⑺ 第 1371 号

善意ありがとうございました　社会福祉のために＝葵舞踊振興協

会市原支部、匿名 1 件

問合先　 Web 保健福祉課☎㉓ 9768

国民健康保険・後期高齢者医療被保険者証（保険証）の更新　8 月 1 日㈬に保険証が更新となり

ます。新しい保険証を 7 月中旬に簡

易書留郵便で郵送します。また後期

高齢者医療保険料に関する通知書は、

同時期に普通郵便で郵送します。

問 合 先　 Web 国民健康保険課☎㉓9804（後期高齢者医療保険につい

ては☎㉓ 9886）

平成 24 年度国民年金保険料の免除・納付猶予申請を受け付け　国民年金保険料の納付が困難で所

得要件などを満たしているときは、

申請により納付が免除か猶予されま

す。申請方法＝国民年金室か支所に

ある申請書に必要事項を書き、必要

書類を添付して申請する。必要書

類＝⑴平成 23 年 3 月 31 日以降に

退職した人は離職票の写し、⑵平成

24 年 1 月 2 日以降に転入した人は

平成 24 年度の所得課税証明書

問合先　 Web 国民年金室☎㉓ 9805

公共下水道供用開始区域縦覧（自由に見ること）と下水道接続　供用開始日＝8月1日㈬　供用開始

区域＝次の地区の一部　新田・下宿、

岩崎、北五井、八幡宿駅東口の各区画

整理地内と五井、君塚、青柳、姉崎、

今津朝山、大お お

厩ま や

、菊間、八幡、白塚、玉

前、西野谷、五所　縦覧期間＝ 7 月

12 日㈭～ 31 日㈫　下水道への接続

＝⑴くみ取り便所は供用開始後 3 年

以内に下水道へ接続することが義務

付けられています（工事施工者は市指

定業者に限る）。⑵くみ取り便所・し

尿処理浄化槽からの切り替え工事を

行うときは補助制度を利用できます。

縦覧場所・問合先　 Web 下水道管理

課（下水道センター内）☎㉓ 9043

旧日本赤十字社救護看護婦などに内閣総理大臣名の書状を贈呈　第 2 次世界大戦などで、外地など

（事変地か戦地の区域）に派遣され

衛生勤務に従事した、旧日本赤十字

社救護看護婦と旧陸海軍従軍看護婦

（慰労給付金受給者は除く）に、内

閣総理大臣名の書状を贈呈していま

す。請求期限＝平成 25 年 3 月 31 日

問 合 先　 総 務 省 大 臣 官 房 総 務 課

☎ 03(5253)5182、 Web 市保健福祉

課☎㉓ 9768

戦没者遺児による慰霊友好親善事業　旧戦域（フィリピン、ニューギニ

アなど）を訪れ、慰霊追悼を行い、

地域住民との友好親善を図ります。

対象＝第 2 次世界大戦などでの戦没

者の遺児　費用＝ 9 万円　実施時期

などは日本遺族会に問い合わせを。

問 合 先　 同 会 事 業 課 ☎ 03(3261)

5521、市保健福祉課☎㉓ 9768

市営住宅入居者を募集　住宅課か支所にある申込書（市ウ

ェブサイトからダウンロード可）に

必要事項を書き、7 月 15 日㈰（消

印有効）までに郵送か持参する。申

し込みが重複した住宅は公開抽選。

申込・問合先　 Web 住宅課（〒 290-

8501）☎㉓ 9841

視覚障害体験スクール　⑴ 8月 20 日㈪＝点字講座、⑵8月

21 日㈫＝ガイド・白杖歩行講座　

⑴⑵とも午前10時～午後3時 30 分

小学 4 年生以上各先着 30 人　無料

キッズルームあり。7月2日㈪から 8

月 3 日㈮までに、電話か、任意の書

式に住所、氏名、年齢、性別、電話番号、

㈪から 27 日㈮までに持参する。

申込・問合先　 Web 市火災予防課☎㉒8119、千葉県危険物安全協会連合

会（千葉市中央区末広 2-14-1 ワク

ボビル 2 階）☎ 043(266)7930

女性限定トレーニング講習会（全 3 回）　初回 7 月 13 日㈮午後 3 時 30 分

～ 4 時 30 分　骨盤底筋運動やスト

レッチ、ストレッチポール運動など

先着 50 人　1 回 300 円　電話か窓

口、または任意の書式に氏名・電話

番号を書き、ファクスで申し込む。

会 場・ 申 込 先　 中 央 武 道 館 ☎㊶9825、℻㊷ 7713

問合先　同館、 Web スポーツ振興課

☎㉓ 9851

いちはら埋ま い ぶ ん

文講座　7 月 14 日㈯午前 10 時～正午　演

題＝『人と樹木の関係史』　先着 50

人　無料　当日直接会場へ

会場・問合先　埋蔵文化財調査セン

ター☎㊶ 9000

パソコン教室（全 5 回）　初回 8 月 20 日㈪午後 1 時 30 分

～ 4 時 30 分　ワープロや表計算、

画像など　30 人（申し込み多数の

ときは抽選）　1,500 円　往復はが

きの往信面に、『パソコン教室希望』、

住所、氏名（ふりがな）、年齢、電

話番号を、返信面に宛先を書き、7

月 20 日㈮（必着）までに申し込む。

会場・申込先　鶴舞桜が丘高等学校

（〒 290-0512・鶴舞 355）

問合先　同校☎� 3211、生涯学習課

☎㉓ 9850

i-Brass 演奏会（吹奏楽）　7月 7 日㈯午後 1 時 30 分～ 4 時・

youホール　『星の船』や『たなばた』

など　先着 300 人　無料　当日直

接会場へ

問 合 先　同会・松ま つ ざ き

嵜☎ 090（2523）

3339、ふるさと文化課☎㉓ 9853

市民コンサート　7月8日㈰午後2時・市民会館　シ

受講期日を書きファクスで申し込む。

会 場・ 申 込 先　 県 立 千 葉 盲 学 校

☎ 043(422)0231、℻ 043(424)4592

問合先　同校、障がい者支援課☎㉓9815

ボランティア入門講座（全2回）　7 月 26 日 ㈭、27 日 ㈮ 午 前 9 時

30 分～午後 3 時（27 日は午後 2 時

まで）　講義や車いす体験など　高

校生以上先着 15 人　100 円　7 月

4 日㈬までに電話で申し込む。

会場・申込先　県立市原特別支援学

校☎㊸ 7621

問合先　同校、障がい者支援課☎㉓9815

防災管理新規講習　8 月 21 日㈫午前 9 時 10 分～午後

4 時 25 分・you ホール　大規模高層

建築物の、火災以外の災害による被

害軽減のための業務など　150 人

6,000 円　消防局や各消防署、千葉

県消防設備協会、日本防火協会にあ

る申込用紙（日本防火協会ウェブサ

イト URL http://www.n-bouka.or.jp/ から

ダウンロード可）に必要事項を書き、

7 月 17 日㈫から 19 日㈭までの午前

9 時から午後 4 時までにファクスか

窓口で申し込む。

申込先　千葉県消防設備協会℻ 043

(268)7129

問合先　 Web 火災予防課☎㉒ 8119

危険物取扱者保安講習会　日程・会場・科目・人数＝下表の

とおり

　対象＝甲種か乙種、丙種の危険物

取扱者免状所持者　火災予防課（消

防局内）にある申請書に千葉県収入

証紙 4,700 円分を貼り、7 月 23 日

施設の愛称　アネッサ：姉崎保健福祉センター　　サンハート：三和保健福祉センター　　i ほっと：市民活動センター　　you ホール：勤労会館

凡例　 Web市ウェブサイト（リンクサイトを含む）に詳しく掲載しています（URL は 1 面上段参照）　　 ｅメールアドレス　　 URLウェブサイトのＵＲＬ

情報ページお知らせ

　下表の日程で、水稲への農薬散布をラジコンヘリ

コプターで行います。

散布時間　午前4 時30 分～ 10 時

その他　雨天や濃霧、強風などのときは延期し、

　実施の有無は前日と当日に対象区域を広報車で

　お知らせします。

問合先　市原市植物防疫協会☎㊱ 1161、 Web農林業

　振興課（農業センター内）☎㊱ 4187

実施日 対象区域7/16㈷ 鶴舞、高滝（高滝ダム下流域）

17 ㈫ 牛久、平三（平沢・滝谷・宿の一部）、富山（吉沢・新井）

18 ㈬ 戸田、内田

21 ㈯姉崎（柏原・椎津新田・畑木・片又木・不入斗・豊成・深城・天羽田）、五井（村上）、養老、東海（上郷・南和）

22 ㈰市西、市原（能満・市原・門前・郡本・藤井・西広・惣社・根田）、八幡（五所・山木）、菊間（菊間）、五井（君塚）

23 ㈪湿津（潤井戸・犬成・滝口・葉木・勝間・小田部・神崎・久々津・喜多）、海上、東海（町田）、菊間（大厩）

実施日と対象区域

水稲に農薬を散布

会場 日程 科目 人数

市民会館

9/27 ㈭午前 コンビナート 1,500

午後 コンビナート 1,500

9/28 ㈮午前 コンビナート 1,500

午後 コンビナート 1,500

9/29 ㈯午前 給油取扱所 495

午後 一般 495

出光会館

10/3 ㈬午前 コンビナート 150

午後 コンビナート 150

危険物取扱者保安講習会の概要

イベント学　ぶ

　 民が民を支える仕組み構築モデル事業『ぐるぐる京葉』ぐるぐる京葉とは　市原市、千葉市、袖ケ浦市で、『暮らしやすい地域にしたい』と思

う市民、『地域に役立つことを何かしたい』と考える企業、地域の課

題解決に取り組む市民活動団体が、互いにできることをつなげて、よ

り良い地域にするための仕組みです。

平成 23 年度の実績例　市民、企業、市民活動団体のマ

ッチングの場『京葉こらぼ』をサ

ンプラザ市原で開催。

（資金・物品・人材）

（課題解決）

市民、企業など

サービス提供

資源提供NPOなど

『支援』がぐるぐる循環

草刈り機があればもっと効率よく作業できるのに…

例

里山を整備する人たち

企業買い替えたけど旧式を捨てるのはもったいない…

平成 24 年度の事業例　『乾杯チャリティーキャンペ

ーン』を五井駅・上総牛久駅周

辺をモデル区域として実施予定。

飲食店に協力を依頼し、メニュ

ーの中で寄付品目を設定。

参加団体・企業を募集　ぐるぐる京葉に参加する市民

活動団体や企業を募集中です。

問合先　ぐるぐる京葉運営協議

　会事務局（NPO クラブ）☎ 043

　（303）1688、Web市NPO・ボラン

　ティア支援室☎㉓ 9998

　ぐるぐる京葉では、市民や企業などからの寄付や物品提供、ボランティア参加といった『支援』を NPO につなぎます。

相談名・内容 相談日時 申込一般相談（電話相談可）⇒個人生活に関すること

月～金曜日 直・☎9:00 ～ 16:00

法律相談⇒民事・刑事上の法律問題を弁護士に相談（1 人 20 分）※ 1 案件につき 1 回限り

火・木曜日（7/24 ㈫を除く）

予約9:30 ～ 15:30

（7/31 ㈫は14:00 ～ 19:00）

人権こまりごと相談⇒いやがらせやいじめ、差別待遇など

月曜日直

10:00 ～ 15:00

行政相談⇒国や特殊法人の業務に関する意見や要望など

7/18 ㈬直

10:00 ～ 15:00

不動産相談⇒不動産の売買や賃借など

7/13 ㈮ 予約10:00 ～ 15:00

税務（国税）相談⇒国税の申告や納税など

7/20 ㈮ 予約10:00 ～ 15:00

建築相談⇒建築に関すること

7/27 ㈮直

10:00 ～ 15:00

住宅（増築・改築）相談⇒住宅の増改築や高齢者向けの改造など

7/25 ㈬直

10:00 ～ 15:00

許認可・相続・不動産登記相談⇒官公署に提出する書類の作成や不動産登記、出入国など

7/11 ㈬予約10:00 ～ 15:00

交通事故相談⇒賠償責任や過失割合、示談の方法など

月・水・金曜日 直・☎9:00 ～ 16:00

結婚相談⇒結婚希望者の登録や候補者の紹介など（事前に問い合わせてください。）

火・金曜日（7/20 ㈮、27 ㈮を除く）

直・☎9:00 ～ 16:00

予約・会場・問合先　 Web 市民相談室☎㉓ 9808

市民相談コーナー

※いずれも無料。調停・裁判中の内容は相談できません。

表（申し込み欄）の見方　直＝当日直接会場へ　☎＝電話でも相談可　予約＝要予約（相談日前日（直前の平日）午後1時から　　　　受け付け）

平成 24 年 7 月 1 日 (6)

市役所への郵送　市役所あての郵便物は、郵便番号（〒 290-8501）とあて名（市原市役所・担当課名）で届きます（住所不要）。

電話番号のうち表示のない市外局番：0436

市民会館主な催し物 ー 7 月ー大ホール

※休館日＝3日㈫、17 ㈫　※入場料は問い合わせてください。問合先　 Web市民会館☎㉒ 7111

日 時 催　し　物 開演時間 主　催　者8 ㈰ 市民コンサート 14：00 市原市楽友協会☎� 2857

13 ㈮ 坂本冬美コンサート⑴ 14：30⑵ 18：30

ベルワールドミュージック☎ 03（3222）7982

14 ㈯ミュージカルおもひでぽろぽろ

15：00市民会館チケットセンター☎ 0570（043）043

15 ㈰神野美伽さあ、歌いましょう！

14：00MIN-ON インフォメーションセンター☎ 03（3226）9999

日 時 催　し　物 開演時間 主　催　者

7 ㈯ピアノ発表会

『おとぎばなし』11：00 加瀬直子☎㉒ 0401

15 ㈰ バレエおさらい会 14：00 泉バレエ塾☎� 7730

16 ㈷ 家族映画会 13：30 人権・国際課☎㉓ 9826

20 ㈮市原現代歌道交流会牧憲幸カラオケ教室発表会

13：00 串田和子☎� 7241

22 ㈰ 市原さわやかカラオケ大会 9：30 市原今関歌謡教室☎㉔ 6619

29 ㈰ ガリスター　サマーコンサート 14：00 ガリスター☎ 090（2658）5519

小ホール

テレホンガイド ☎㉒０１０１（当日の午前８時

30 分更新　　 ）電話による問診は受け付けません

こども急病電話相談　すぐ受診させた方がいいのか、様子を見ても大丈夫なのか、看

護師や小児科医が電話でアドバイスします。

☎♯ 8000（プッシュ回線）☎ 043（242）9939（プッシュ回線以外）

19:00 ～ 22:00（毎日）

いちはら健康・医療相談ダイヤル 24　病気や健康不安、出産・育児、介護、医療機関情報などの各

種相談に看護師や保健師、医師などが電話で答えます。

☎ 0120（36）2415（24 時間年中無休、通話料・相談料無料）

急病診療案内

☎㉑５７７１

急病センター

内　科・

小児科

　【月～土曜日】 　20：30 ～ 23：30　 　【日曜・祝日】　 9：00 ～ 17：00　 　 　　 　 20：30 ～ 23：30

歯　科 　【土曜日】　　　　20：30 ～ 23：30　【日曜・祝日】 　9：00 ～ 12：00

救急

夜間

（時間） 23：30 ～ 8：00　利用の際はテレホンガイド☎㉒0101で確認してください。

日曜日

午前9時～午後5時

7/1㈰

西岡クリニック（ちはら台東）内 ☎㊿ 5855

奥田外科医院（辰巳台西）外 ☎� 1868

大倉耳鼻咽い ん こ う

喉科医院（五井中央東）耳 ☎㉑ 4187

7/8㈰

やりたクリニック（西広）内 ☎⑳ 8882

伊い

嶋し ま

整形外科（松ケ島）外 ☎⑳ 7660

原村医院（玉前）内 ☎㉑ 1259

※外＝外科系、内＝内科系、耳＝耳鼻科

※医療機関は都合により変更になることがありますので、テレホ

ンガイドでも確認をしてください。薬などを使用している人は受

診時にその薬か薬の名称が分かるものを持参してください。

急病診療案内に関する問合先　 Web 保健福祉課☎㉓ 9813

　下水道工事に伴い、次のとおり交通規制を行います。

規制中は、極力迂う

回か い

してください。

期間　7月中旬から平成25

　年 2 月上旬まで

時間　午前9時～午後5時

　（昼間）

　※午後 9 時～午前 6 時

　（夜間）のときあり

場所　右図の斜線部分

規制内容　昼間＝片側交

　互通行、夜間＝通行止め

問合先　 Web下水道建設課☎㉓ 9044

交通規制のお知らせ

瓦窯通り

至ちはら台

至辰巳台

茂原街道

300ｍ

がよう

千原団地入口

認可外保育施設の利用者に補助金

私立幼稚園の入園料と保育料を補助協定の内容・目的　　市内で地震や

　洪水、大規模な爆

　発などが発生し

　たかその恐れが

　あるとき、市の要

　請により、交通事

　業者はバスとタ

　クシーで被災者

　と市の救助計画

　に従事する人を輸送・移送し、被害の防止・軽

　減を図ります。

協定締結先　【バス】小湊鐵道㈱、東京湾岸交通㈱

　【タクシー】千葉県タクシー協会市原支部

災害時の緊急輸送に関する協定を締結

左から千葉県タクシー協会市原支部長、市長、小湊鐵道㈱常務取締役、東京湾岸交通㈱代表取締役社長

問合先　交通政策課☎㉓ 9762

⑴私立幼稚園等園児補助金対象　本市に住民登録があり、私立幼稚園など（市外を含

　む）に在園している満 3 歳児から 5 歳児までの保護者

補助金額　①満 3 歳児・3 歳児＝月額 2,000 円、② 4 歳

　児・5 歳児＝月額 2,500 円

⑵私立幼稚園就園奨励費補助金対象　次の全てに当てはまる人　①本市に住民登録が

　ある、②認可された私立幼稚園（市外を含む）に在園し

　ている満 3 歳児から 5 歳児までの保護者、③生活保護

　受給世帯か市民税所得割額が 211,200 円以下の世帯

補助金額　幼稚園で配布する資料で確認してください。

申請方法　⑴、⑵いずれも幼稚園で直接手続きをする

　（市外幼稚園の場合は住民登録が本市にあることを幼

　稚園に伝える）。

問合先　在園する幼稚園、 Web 教育総務課☎㉓ 9845

対象　本市に住民登録があり、認可外

　保育施設を月決め契約で利用してい

　る 3 歳以下（平成 20 年 4 月 2 日以

　降生まれ）の子の保護者

補助金額　保育料と昼食代の合計の 3

　分の 1（上限 20,000 円 / 月）

申請方法　保育課や市内の認可外保育

　施設にある申請書などに必要事項を

　書き、申請する。

その他　補助を受けるには施設の利用

　状況や保護者の就労状況などについ

　ての要件がありますので、問い合わ

　せてください。

申請・問合先　 Web 保育課☎㉓ 9829

ベリウス『交響曲第 2 番』　など　先着

1,500 人　900 円　当日直接会場へ

問合先　市原市楽友協会・浜中☎�2857、ふるさと文化課☎㉓ 9853

舞踊と邦楽を体験する会　7 月 14 日㈯午後 1 時～ 4 時 30 分・

青少年会館　舞踊（伊勢音頭）と邦楽

（和太鼓）の体験　先着 50 人　1,000

円（高校生以下無料）　電話か直接会

場で申し込む。

申込先　古典舞踊の会・遠藤☎�2283

問合先　同会・遠藤、ふるさと文化

課☎㉓ 9853

第1回 恋（゙五井）コン　8月18日㈯午後2時～5時30分・

JR 五井駅西口周辺　まちの賑わい

創出として飲食店が中心となり『まち

コン』を開催　20～ 40歳の未婚の男

女各先着 200 人　男性 6,500 円、女

性 3,500 円　同性 2 人 1 組で代表

者が公式サイト（ URL http://goicon.net/）から申し込む。

問合先　五井コン実行委員会（問合

わせは公式サイトのメールフォームか

らのみ）、Web 商工業振興課☎㉓ 9870

市原・モビール市民の夕べ　7 月 25 日㈬午後 5 時 30 分～

7 時 30 分・you ホール　先着 50

人　500 円　はがきかファクス、

e メールで住所、氏名、電話番号、

参加人数を書き、7 月 13 日㈮（必

着）までに申し込む。

青少年交流会　7 月 26 日㈭午前 9 時 30 分～

午後 4 時・三和コミュニティセ

ンター　意見交換会やゲーム、

文化体験など　中学・高校生先

着 50 人　1,000 円　はがきかフ

ァクス、e メールで住所、氏名、

学校名、学年、電話番号を書き 7

月10日㈫（必着）までに申し込む。

申込・問合先　市原市国際交流協

　 会（ 人 権・国 際 課 内）（〒290-

　8501）☎㉓9826、℻㉓7252、　 iia@city.ichihara.chiba.jp

姉妹都市・モビール市の青少年訪問団と交流