A Annika Isabella y Paula Sophie.

EVALUACIÓN DEL TRABAJO

FUNDACIONAL Y ESTRATEGIAS DE

REESTRUCTURACIÓN URBANA DE

LA CIUDAD DE GUATEMALA

Con el apoyo de Urbanística Taller del Espacio Público, Municipalidad de Guatemala, Asociación Internacional de Ciudades y Entidades de la Ilustración y Universidad del Istmo.

Guatemala, 2011

ÍNDICE

Introducción

Formulación del Problema

Metodología

Marco Teórico Fundación de la Nueva Guatemala de la Asución Período de la Ilustración La Ilustración en América Características de las ciudades Ilustradas Lainfluenciadeestudios geométricos y proporcionales La geometría en la edad moderna Estudio de la Nueva Guatemala de la Asución Análisis de uso y de funciones Evolución y estructura del núcleo central

Núcleo de Luis Diez de Navarro 1776 Núcleo de Marcos Ibáñez 1778 Núcleo según mapa de Cantones 1925 Núcleo actual 2011 Traza fundacional y evolución urbana de la ciudad Planos de los ejidos de la Ciudad Plano de Luis Diez de Navarro Plano de Marcos Ibáñez Plano de Cuarteles y Barrios Plano de 1800 Plano de 1821 Plano de 1889 Plano de los Ensanches Mancha actual de la Ciudad

Permanencia en la Estructura de la Ciudad Rompimiento de la Estructura de la Ciudad Métodos de reestructuración Urbana Estrategias de integración a partir de la historia y los métodos de reestructuración Plazas secundarias Consolidación de bordes Jerarquización de funciones Reiterpretación de Eje Medioambiental Recuperación de Calles Principales Reforzamiento de Ejes Predominantes Callejones a recuperar Lectura de las Condiciones Actuales de la Ciudad

Reestructuración urbana a partir de conceptos fundacionales

Resultados Obtenidos

Conclusiones

Recomendaciones

Glosario

ReferenciasBibliográficas

06

12

20

26

293840

46

51

54

6066

68

68

70

7274

78

80

82

84

8688909294

96

98

98

99

101102

104

106

108

110

112114

116

120

122

126

130

134

140

INTRODUCCIÓN

Foto por: Jorge Chavarría

Evaluación del trazado fundacional y estrategias de reestructuración urbana

de la Ciudad de Guatemala

Evaluación del trazado fundacional y estrategias de reestructuración urbana de la Ciudad de Guatemala

8 9

INTRODUCCIÓN

El desarrollo de esta investigación descriptiva consiste en reunir los elementos que establecen el perfil del trazado fundacional, en condicionesgeométricas y formales. Pero a su vez, buscafundamentarse en ese estudio histórico-formal para comprender los cambios presentes en su estructura urbana. No todos los teóricos en la arquitectura ni todos los urbanistas logran comprender qué puntos deinflexiónsehandadoenlaconstituciónurbanadelaciudad;porlomismo,seplanteanestrategiasdeestudio que permitan descubrir posibles patrones de comportamientoenlasdinámicasviales,ambientalesy geométricas de la Ciudad. Los estudios realizados se basan en análisis y evaluaciones de bibliografías trabajadas en Guatemala, como aportesprofesionales al reconocimiento de la historia de la Ciudad de Guatemala. Asimismo, se utilizan

teorías de apoyo para establecer estrategias de intervención y de estudio para plasmar posibles tendencias urbanas de reinterpretación en un enfoque contemporáneo, que busca reforzar laidentidad física y sensorial del centro fundacional.

Es importante reconocer que esta investigación parte de una evaluación geométrica-histórica,pero que la proyección que se realiza busca fuentes bibliográficas que exploran la evolucióndel trazado urbano del centro de la ciudad a lo largo de la historia. Por lomismo, la propuestaestratégica se fundamenta principalmente en el trazado fundacional, pero se complementa conlos demás estudios realizados que buscan apoyar este trabajo de investigación para proyecciones útiles en el presente o en un futuro cercano.

Al tomar en cuenta que el último trabajo realizado sobre la estructura urbana de la Ciudad de Guatemala, fueeldeGiselaGellert (1992), esimportante considerar una actualización sobre la lectura planteada en época de la fundación de la Ciudad y su importancia urbana a lo largo de la historia. La información existente en trabajosprevios de Tesis y materiales de Investigación de la Ciudad de Guatemala, hacen referenciaúnicamente a sus condiciones, a sus aspectossociales y/o culturales, peroexistepocoanálisisdel desarrollo de la ciudad en aspectos urbanos morfológicos, tomando en cuenta la geometríaaplicada para el desarrollo fundacional.

De la misma forma en que se introduce el documento presentado por Gellert, “Dos estudios sobre la

evolución urbanade laCiudaddeGuatemala”,vale la pena mencionar que en este caso persiste la razón por la cual se desarrollan este tipo de temáticas:“LahistoriasehapracticadomuypocohastahoyenGuatemala;existentrabajosquehanabiertobrechaenesadisciplina,escritosapartirdeladécadadelossetenta,peronopasandetresocuatro,yseocupandelacoloniayparcialmentedelsigloXIX.…Entalescondiciones,resultalógicoque la temática urbano regional siga siendo prácticamenteinexploradaenGuatemala.….” Se debe entender el presente documento como un estudio a profundidad de las alternativas que tieneel investigadorurbanoenGuatemala,y laconsecuencia de selección de dichos elementos paraaportarenloquesignificaunavanceenla




10 11

investigación de temas arquitectónicos y urbanos del tema inicial de esta publicación.

Eneldesarrollodeesta investigación, sepuedemencionarque se hace un estudio específicodelos temas concernientes a la historia urbana de la Ciudad, sus características y datos sobre suevolución.Sedejanaun lado, lasdefinicionesyconceptosgeneralessobreloqueesunaciudad,sobre los datos de la colonia y la fundación de la nuevaGuatemaladelaAsunción,yaqueporseruntematanextenso,secorreelriesgodeperderlaobjetividaddel trabajoyconesto,depoderalejarsedelaintenciónfinaldelmismo:evaluareltrazado fundacional y proyectar las estrategias urbanas a partir de la geometría.

Lanecesidaddeexplorarlasposiblesestrategiasde reestructuración urbana de la Ciudad de

Guatemala, reside principalmente en descubrirpatrones de intervención, a una escala limitadade análisis, pues por ser un tema amplio, lasposibilidades de estudio en proyecciones urbanas sondemasiadas,parapoderabarcarlasenestainvestigación que prioritariamente busca estudiar el pasado para descifrar posibles medidas de intervención con proyecciones en el futuro.

Los estudios se hacen basándose en puntos de interés geométrico que puedan indicar puntos estratégicos de intervención. La razón de reestructurarurbanamentelaciudad,nosebasaenque sedebaaplicarunordenespecíficoperse,sinomásbien,laciudaddebereestructurarseporsísola,delamismaformaenquehadecididoexpandirsealasperiferias.Silasmismasdinámicassociales han descifrado cierto comportamiento demográfico y territorial, esta investigación

descriptiva busca descubrir posibles elementos geométricos urbanos que fueron fundamentales en el inicio y actualmente se han perdido de la estructuradelaCiudadenelcascohistórico,porlo que su recuperación simbolizan un traslado de los elementos conceptuales fundamentales de una ciudad a proyectos estratégicos contemporáneos que reconfiguren y reestructuren el tejidofundacional que se lee en la actualidad.

La intención de basar este estudio en el trazado fundacional,consisteenquelaexploraciónformalno debe ser un estudio superficial justificadoúnicamente en la imagen de la ciudad. La ciudad tieneunaimportanciahistórica,latenteensuCentroHistórico. El Centro Histórico funciona no sólo como laraízdeldesarrollourbano,sinotambiéncomoel punto de concentración de diferentes análisis geométricos que buscaban algo más que la forma

per se, buscaban responder a las condicionesclimáticas y a las líneas de jerarquía espacial para la sociedad guatemalteca de aquella época.

Así se busca el estudio de un análisis fundacional y de las posibles tendencias geométricas que promuevan reestructurar el tejido urbano y social del sector histórico de la ciudad. Se presenta éste trabajo como un instrumento de reinterpretación para la ciudad contemporánea con atención a los aspectos formales e históricos de la lectura urbana a realizar.

FORMULACIÓNDEL

PROBLEMAFoto por: Jorge Chavarría


15

FORMULACIÓN DEL PROBLEMAEvaluación del trazado fundacional y estrategias geométricas de reestructuración urbana de la Ciudad de Guatemala.

Planteamiento del Problema

Existen diferentes estudios realizados sobre lostrasladosdelaCiudaddeGuatemala,asícomoanálisisespecíficosde lodescritoendocumentoscomo el Compendio General de la Historia de Guatemala y otros documentos históricos de los Archivos generales de Centro América, entreotros. Asimismo, se tiene evidencia de algunosestudios trabajados de investigación sobre HistoriaUrbanísticadelCentrode laCiudad,elDesarrollo Urbano y Estructura de la Ciudad de la Licda. Gisela Gellert; sin embargo, el últimotrabajo realizado supera ya los 10 años de haber

sido publicado, y como en el mismo documentose aclara, representa un aporte, al igual queéste, para complementar y llenar los vacíosde contenido existentes. Por lo que se define lanecesidad de enfocar la mirada al análisis de la geometríaconlaintensióndeidentificarespaciosprioritarios de reinterpretaciones urbanas como factores de identidad física y sensorial.

Para comprender mejor el acercamiento de esta investigación puede referirse la descripción que hace Carlos Sánchez-Montaña1, arquitecto

1Sánchez-Montaña, C. Arqueografía Urbana. Investigación sobre la forma urbana de Lucus Augusti (Imago Urbis, Noº05). Buenos Aires, 2005. También se puede visitar el sitio web donde amplía y profundiza su investigación: http://www.arqweb.com/vitrum/index.asp




16 17

españolconespecialidadenhistoriayurbanismo,del término de “arqueografía” urbana que tiene como objetivo descifrar las reglas que formularon un proyecto que en su tiempo determinó la forma de la ciudad.

Para esta investigación se plantean dos hipótesis:i. La forma del trazado fundacional presentó elementos fundamentales y racionales de composición urbana.

ii. La proyección de estrategias urbanas puede basarse en un análisis de patrones geométricos del centro de la Ciudad.

Justificación

El trazado fundacional parte de un cuarto traslado de la Ciudad de Guatemala. Tanto España como Hispanoamérica, para 1776 añooficialde laFundaciónde laNuevaGuatemalade la Asunción, estaba pasando por ciertascondiciones ideológicas que pudieron contribuir en el desarrollo geométrico del diseño de la Ciudad.

El Taller de Urbanística de la Municipalidad de Guatemala, tiene el interés en 2009, deinvestigar sobre el análisis geométrico del diseño fundacionalylaposibleinfluenciadelmovimientode la Ilustración para dicha época. A partir de este interés, sehaceunesquemade losposiblesanálisis para evaluar las propuestas de Luis Díez deNavarro yMarcos Ibáñez, así como unposible estudio de los patrones desarrollados en la fundación, los ejidos y el resto de ensanchesdesarrollados hasta la actualidad.

La intención fundamental de este trabajo es poner en valor la composición de la traza fundacional como un aspecto que hacia al futuro, no sólo remarca la importancia histórica sino que permite como un medio facilitador, comprender la composición y planteamiento geométrico-urbano de aquella época y proporciona la base de la toma de decisiones en las estrategias de renovación urbana en la actualidad y en el futuro.

La tesis surge como un punto de evaluación sobre un tema histórico y evoluciona a plantear 1) la

hipótesis sobre si el movimiento de la Ilustración sereflejaeneldiseñofundacionaly;2)patronesque permitan desarrollar estrategias formales de reestructuración urbana a partir de un estudio geométrico.

Delimitación del problema

Se hace un estudio de los trazados fundacionales planteados y aprobados para la Nueva Guatemala de la Asunción; así como el aprobado. Siendo éstas dos propuestas distintas que se enfocan en un marco del casco urbano central de la actual Ciudad. Se hace una reseña de los cambios formales de la ciudad a manera de una progresión y sugerencia de patrones para intervenir estratégicamente. Siempre enfocando el estudio geométrico en el núcleo central de la Ciudad: la Plaza Mayor y las 25 manzanas colindantes.

OBJETIVOS E HIPÓTESIS

Objetivo General

Evaluar el trazado fundacional de la Ciudad de Guatemala y lograr una proyección de estrategias urbanas a partir de su estudio geométrico.

Objetivos Específicos

• EvaluareltrazadofundacionaldelaCiudaddeGuatemalaydeterminarlainfluenciadelmovimiento de la Ilustración en el desarrollo de composición urbana.

• Determinar y evaluar las proporciones yrelaciones geométricas del trazado inicial de la Ciudad de Guatemala.

• Analizar los cambios progresivos del centrode la Ciudad y relacionarlos con la traza geométrica de la fundación.




18 19

• Determinarpatronesgeométricosdecambiode estructura urbana del centro de la Ciudad de Guatemala.

• Plantearposiblesestrategiasdeintervenciónurbana basados en los patrones encontrados.

• Desarrollar una muestra de la aplicaciónestratégica en la geometría del centro de la Ciudad.

Foto por: Zachary Towne Smith

Hipótesis

Para esta investigación se plantean dos hipótesis:i. La forma del trazado fundacional presentó elementos fundamentales y racionales de composición urbana.


METOLOGÍA

Foto por: Freddy A. Murphy


23

METODOLOGÍA

MÉTODO

Para la realización de esta investigación descriptiva se tomó en cuenta cada uno de los autores guatemaltecos más recientes que han trabajado antecedentes en este tipo de temas. Se hacen entrevistas para consultar sobre sus hallazgos y sus sistemas de análisis de la ciudad y cómo podrían aplicarse esos mismos ante el tema de esta investigación.

DelamismaformaquePintoSoria,quienhacelapresentación del documento antes citado,Gellert(1992), refiere al proceso y metodología de lainvestigación,sedebecomprenderqueaunqueeltiempo abarcado y la dimensión de los trabajos podría llevar a pensar que se cayó en una investigación de superficialidad metodológica, sehace uso de la síntesis apoyada en fuentes sólidas y contemporáneas para realizar una documentación que explora diversas temáticas: la historia, lasociología,laarquitecturayelurbanismo.

Por consiguiente, se debe entender el presentedocumento como un estudio a profundidad de las alternativas que tiene el investigador urbano enGuatemala,ylaconsecuenciadeseleccióndedichos elementos para aportar únicamente en lo que significaráunavanceen la investigacióndetemas arquitectónicos y urbanos del tema inicial de esta publicación.

Se tomó como base dicha bibliografía y se complementó con datos históricos de la Biblioteca Nacional de Guatemala, el Archivo Generaly la Hemeroteca, para comprender más de laevolución de la mancha urbana.

Se analizó los trazados iniciales planteados por Luis Díez de Navarro y Marcos Ibáñez y se estudió su presencia y su proyección en el sector histórico de la actual ciudad de Guatemala.




24 25

Se hizo estudios geométricos y proporcionales de dichos trazados y se proyectó una proyección de los mismos hacia lo presente en la actualidad.

Se plantea traslados conceptuales de elementos de composición urbana utilizados en los inicios de la Ciudad, hacia planteamientos urbanoscontemporáneos como aplicación histórica-urbana deloquefundamentóeliniciodeloactualexistente.

Porúltimo,seestudiaronlasestrategiasencontradasy se planteó la aplicación de ellas a manera de un plan macro de intervención urbana, con susfacilidades,susaspectospositivosysusaplicacionesa una escala general.

METODOLOGÍA

Se plantea un estudio de las investigaciones realizadas sobre el tema de la fundación de la Nueva Guatemala de la Asunción, tomandoen cuenta necesidades de la población,organización, ordenamiento, jerarquía, y datoshistóricos.Asimismo,seanalizaráncaracterísticasdel movimiento de la Ilustración como premisa de

análisis del trazado geométrico de la Ciudad de Guatemala y se estudiaron casos análogos de ciudades hispanoamericanas con influencias deeste pensamiento.

Se revisaron teorías geométricas y urbanas de análisis e interpretación y se aplicarán a la investigación de los cambios evolutivos de la Ciudad. Se analizarán cuatro aspectos de estudio urbano y con base en ellos se plantearán posibles estrategias de intervención y reestructuración urbana a partir de la geometría. Finalmente,se planteará, a manera de ejemplificar, unaaplicación de una de las 4 ramas estratégicas urbanas planteadas en este trabajo de investigación.

Se plantean 8 fases para la realización de esta investigación:

FASE 1: Formulación de hipótesisPara esta investigación se plantean dos hipótesis:i. La forma del trazado fundacional presentó elementos fundamentales y racionales de composición urbana.

a. VARIABLES:

• Independiente: seguimiento de las Leyes de Indias.

• Interviniente: la distribución de funciones jerarquizadas y ordenanzas de la Corona.


b. VARIABLES:

• Dependiente: topografía y crecimiento poblacional.

• Independiente: los patrones no pueden relacionarse en geometría.

• Intervinientes: normas y reglamentaciones municipales.

FASE 2: Consultadeposiblesfuentesbibliográficas

FASE 3: Revisión y análisis del contenido de las fuentesbibliográficas

FASE 4: Interpretación de la información y Seleccióndelomássignificativo.

FASE 5: Desarrollo del Marco Teórico

FASE 6: Consulta a arquitectos y urbanistas sobre parámetros propositivos.

FASE 7: Estudio de posibles propuestas

FASE 8: Representación ejemplificada de laspropuestas conceptuales urbanas determinadas.

MARCO TEÓRICO

Foto por: Jacobo Quan


29

MARCO TEÓRICO

Fundación de la Nueva Guatemala de la Asunción

Antecedentes

Según el Compendio de la Historia de Guatemala deDomingoJuarros(1818),LaNuevaGuatemaladelaAsunción,fundadael2deenerode1776,enel Valle de Las Vacas o de La Virgen en lo que hoy eselbarriodeLaParroquia,cuandoentraronensesión,porprimeravezlosmiembrosdelCabildoMunicipal.Esimportanteseñalarquelaextinciónde la ciudad de Santiago de Guatemala se debe más a problemas económicos de la Corona Española de Carlos III que a los terremotos de SantaMartade1773.Enestecaso,elRey,estabatan endeudado con La Iglesia que la oportunidad de condonar todas las deudas reales y personales de los habitantes de Santiago fue propicia para ordenar el traslado de la ciudad después del terremoto.

El traslado fue muy agitado ya que el Rey ordenó deshabitaryaúndestruirlaciudaddeSantiago,le abolió todos los privilegios reales que tenía desdeel sigloXVI:elescudoReal, los títulosdenobleza y le cambió nombre por Real Cédula del24demayode1776,llamandoalflamanteasentamientoNuevaGuatemalade laAsunción,en honor a la Virgen de la Asunción que los indios reducidos de Chinautla veneraban en la iglesia de NuestraSeñoradelaAsunción(actualParroquiaVieja)desdeelsigloXVI.

Su fundación es un logro de Carlos III y el único caso queocurreenelsigloXVIIIenelReinoEspañol,altrasladar una ciudad con más de trescientos años de desarrollo como lo era Santiago a un nuevo solar, sin dinero contante, sin capacidad para




30 31

refugiar y acoger a las sesenta mil personas que habitaban la ciudad de Santiago.

El trazo de la Nueva Guatemala de la Asunción se debe al ingeniero Marcos Ibáñez, quien fuenombrado por el Rey Carlos III como Arquitecto Principal de la ciudad, a propuesta de donFranciscodeSabatini,IntendentedeObrasRealesy Arquitecto Mayor del Rey en el año de 1778. En la nueva ciudad se distribuyeron los solares para losmismosconventos,parroquiase iglesiasqueexistíanen laCiudaddeSantiagoantesdesudestrucciónen1773,loquepermitemantenerel mismo carácter monástico que la anterior. En laNuevaGuatemaladelaAsunción,nombrequeledaelReyel24demayode1776,losbarriossurgenalrededordelostemplosyconventos,asícomo las manzanas que los rodean. Posteriormente se hizo necesario ordenar la ciudad en quarteles y barrios,en1791:

• QuarteldeSanAgustín,susbarrios:elPerú,San Juan de Dios.

• QuarteldelaPlazaMayor,susbarrios:SanSebastián,EscueladeCristo.

• QuarteldeSantoDomingo,susbarrios:

Habana y Capuchinas. • QuarteldelaMerced,susbarrios:Catedral,

San José. • QuarteldelaCandelaria,susbarrios:

Tanque,Marrullero. • QuarteldeUztariz,susbarrios:Ojode

Agua,SantaRosa.

Leyes de Indias

FelipeII,basadoenlasLeyesdeIndias(documentoque hace referencias sobre la organización política, militar, social, arquitectónica y urbanade las colonias españolas), reúne los conceptosurbanísticos que promueven el desarrollo de las nuevasciudadesenterritoriosdelNuevoContinente,paraunificarlaampliacióndelReinoEspañol.

Entre los lineamientospara lasnuevasciudades,se puede resumir que las ciudades debían2:• Fundarse en terrenos amplios y sanos, que

permitieran buenas cosechas con tierras fértiles.

• Ubicarse en espacios cercanos a los ríos, onacimientos de agua.

• Diseñarseconbaseenunaretículaortogonal,que permitiera mantener la misma forma en casodesernecesarialaexpansión.

• Tenerunaplazamayoralcentro,quetuvieradelargo1½desuancho(nomenosquede200 pies de ancho y 300 pies de largo; ni mayora800delargoy532deancho)

• Que de la plaza salgan cuatro callesprincipales,unapormediodecadacostado,yotras4,unaporcadaesquina.

• Que lascuatrocallesprincipales (lasde lasesquinas) deben estar orientadas hacia losvientos principales.

• Lascallesenciudadesfríasdebíanseranchasy en lugares cálidos: angostas.

• Tenersolaresrepartidosporsuerte,teniendolos solares más importantes, continuos a laPlaza Mayor.

• Tenerterrenoplanoalrededordelaciudadplanificada,paraposiblesampliaciones.

• Contemplar los usos de suelo, para larepartición de solares: las apropiadas para agricultura, las apropiadas para ganados,las apropiadas para Instituciones Reales, ylas restantes dadas al azar.

• Todos los edificios deben ser regularizadospara que las ciudades resulten bellas.

Según las ordenanzas del Reyno Español, lasciudades de la colonia tenían algo en común pero no todas eran iguales. Esto variaba según la geografía,latopografía,laeconomía,ylamismasociedad que iba a habitarla. También pueden clasificarsesegúnsufechadefundación:

• Ciudadesdelaprimeraépoca(1492-1570): entre el descubrimiento, nueva población ypacificación, hasta que la ciudad adquieresus características determinantes.

• Ciudades de la segunda época (1570-1700): su modelo urbano está consolidado y la sociedad colonial también. La producción y el comercio tienen una estructura sólida.

2Archivo General. Universidad de Antioquía.

Mapa de área construida y barrancos de 1800Fuente: Langenberg (1981) pag. 34

Mapa de cuarteles y barrios 1925Fuente: Guisela Gellert (1992) pag. 45.




32 33


35Evaluación del trazado fundacional y estrategias de reestructuración urbana


34

• Ciudadesdelaterceraépoca(1700-1818):la autonomía de las colonias avanza hacia la autodeterminación, generando sus propiasestructuras pero basadas en los lineamientos españoles.

También por su forma, las ciudades puedenidentificarsecomo:

• Regulares:por su trazado en damero o retícula ortogonal,comoelcasodeGuatemala.

• Semirregular: se adaptan flexiblementea las condiciones del sitio, por ejemplo laHabana,Cuba.

• Irregulares: donde no se aplican normas porquesurgendemaneraespontánea,comoelcasodeValparaíso,Chile.

Por su localización se pueden distinguir:

• CiudadesMarítimas:directamente en la costa.• Ciudades Semimarítimas: con un núcleo

urbanoalejadodelacosta,peroconectadopor una ruta hacia el puerto.

• CiudadesInteriores: alejadas de la costa.

A pesar de que el dominio español, duróaproximadamente 300 años. Los asentamientosespañoles y portugueses aportaron sistemas urbanos globales y elaborados que los pobladores de América Latina supieron seguir y respetar,aportando cada uno un enfoque diferente sin faltar a las leyes del Reyno Español. Esto quiere decir que de las ciudades latinoamericanas,supieron afrontar los lineamientos urbanos, sindejar de alcanzar lo que cada uno buscaba para eldesarrolloeconómico,políticoy social; inclusocuando esto implicara una serie de traslados y de readecuaciones políticas y económicas.

Las variaciones son el resultado de la adaptación deese“modelo”exigidoporlaCoronaEspañola,a las condiciones geomorfológicas, espaciales yestratégicas,perounificadaspor losparámetrosestablecidos en la época de la colonia, cuandotododebía serestudiadoyaprobado,previoasu ejecución.

La ciudad desde el Cerrito del CarmenFuente: Bruno Frison, Pasado y Presente del Cerrito del Carmen




36 37

Determinantes del emplazamiento de

la Ciudad

Para conocer la historia del emplazamiento de la Ciudad, es necesario hacer una reseña históricade los diferentes traslados que sufrió previo a llegar al Valle de la Ermita:

• 22/ Noviembre / 1527: Se funda la ciudad enelValledeAlmolonga,a las faldasdelVolcán de Agua.

• 11/ Septiembre / 1541: Destrucción de la Ciudad de Almolonga por Inundaciones del Volcán de Agua.

• 16/Marzo/1543:Se asienta la ciudad en el Valle de Panchoy, como Santiago de losCaballeros de Guatemala.

• 29/Julio/1773:Terremoto de Santa Marta que causa la destrucción de la ciudad.

• 2 / Enero / 1776: Se asienta la Ciudad en el Valle de la Ermita.

• 23/Mayo/1776:La Real Orden otorga el nombre de Nueva Guatemala de la Asunción.

En el movimiento de traslación es importante mencionar que el capitán General don Martín de Mayorga, escribía al Rey en caso de que elArzobispo o el Cabildo presentaran obstáculos para trasladarse como el mismo Rey hubiese ordenado. Asimismo,elmismo“GobernadoryCapitánGeneraldelasprovinciasdeGuathemala,ypresidentedelaReal Audencia de ellas”3,respondíaconseveridadlas consecuencias que podrían acontecer a aquel que desobedeciera sus órdenes.

Para mencionar algunos de los personajes más importantes del Cabildo, se puede hacerreferencia de la Carta de 11 de Septiembre de 17784, que escribe el mismo Rey paradetonar su inconformidad y desacuerdo por las desobediencias presentadas en los primeros años de laNuevaGuatemala de la Asunción, dondese pretendía retomar parte de la Iglesia de la CiudaddeSantiagodelosCaballeros,yconstruircon urgencia los elementos religiosos antes que los políticos,cosaqueinfringíatotalmentelasordenesdictaminadas por la Regia autoridad:

3Archivo General del Gobierno, Ref. Pedro Pérez Valenzuela, La Nueva Guatemala de la Asunción, tomo II; 1964 II Edic.

4ibid

“…no le dieron respuesta, ni se verificó juntarse el Cabildo… en que se compuso de los vocales Dn. Miguel de Montúgar Dean, Dn. Juan de Dios Juarros Magistral, Dn. Miguel Gerónimo de Aragón Maestrescuela, Dn. Juan Antonio Dighero Rector de la Universidad, Dn. Antonio Alonso Cortes Thesorero, y Dn. Pedro Juan de Torres, Chantre…”

a)EnelÁmbitoSocial:

Según afirma el Dr. Guillermo Ordóñez, laAudienciateníacontempladalaunificacióndelos18 pueblos vecinos a Santiago en cuatro grandes pueblos antes de su traslado para facilitar su administración,loscualestomaríanelnombredelmásgrande.Sinembargo,finalmentesólofuerontrasladados cinco de estos pueblos al nuevo sitio: la Asunción de Nuestra Señora Jocotenango (alnorte), San Pedro las Huertas, la InmaculadaConcepcióndeCiudadVieja,SanGasparVivarySantaIsabelGodínez(alsur).

En 1773, año del terremoto, la ciudad deSantiago tenía una población aproximada de

28,000 habitantes (sin contar los pueblos deindios vecinos). Pero como han estudiado variosautores,laoposicióndevariosgruposaltrasladode la ciudad al valle de la Ermita determinó que elcrecimientodemográficodeéstafueseirregularhasta la segunda mitad del siglo XIX. Como se puede observar en la siguiente gráfica, entre1776 y 1794, el número de habitantes creciócuatro veces, partiendo de la población queoriginalmenteexistíaenelnuevositio, loquesindudadebióhaberpresentadoretosydificultadespara mantener un abastecimiento regular.

Condiciones de la Ciudad en sus inicios

EnelámbitodelaciudaddeGuatemala,variasdisposiciones ejecutadas desde mediados del siglo XVIII muestran una gradual pérdida de poder del Ayuntamiento frente a la Audiencia. Argumentando la necesidad de establecer un control más estricto sobre las finanzas del Reino y centralizar lascuestiones fiscales en torno a la Real Hacienda,en 1762, se creó la AdministraciónGeneral deAlcabalas,cuyocobrohabíaestadoacargodelAyuntamientodesdeelsigloXVI;en1764,secreó




38 39

la Administración General de Correos a cargo de la Real Hacienda, suprimiéndose el AntiguoCorreo Mayor y Encargado de Postas, ambosdesempeñadosporunRegidor;en1766,secreóelRealEstancodeAguardiente,quedesde1747había estado en manos del Ayuntamiento y ese mismo año se creó el Ramo de Tabacos a cargo de la Real Hacienda.5

En el campo de la economía, la Ilustraciónbuscaba garantizar y aumentar los ingresos de los individuos,asícomoproveeralEstadodeingresossuficientesparamantenerlosserviciospúblicos.Lastres escuelas económicas desarrolladas a partir de la economía política en el siglo XVIII fueron la mercantilista (fortalecimiento del Estado y laeconomía nacional por medio de la intervención y la protección económica), la fisiocrática(consideraba a la tierra como la única fuentede riqueza) y la industrial (más tarde llamadaliberalismo económico, planteaba el sistema delibertad natural que consistía en la división del trabajo y la reducción de la participación del Estadoenlaeconomía).

La Ilustración logró grandes cambios culturales,cuya expresión en Latinoamérica era militar,constituida por logias y sociedades secretas. Pero la maduración de una ideología apareció hasta en 1808 por la falta de control de la corona española. Aunque sí habían conspiraciones,rebeliones y una presión británica.

PERÍODO DE LA ILUSTRACIÓN

Características

El término Ilustración se refiere al movimientointelectual histórico que nació en Francia y se difundióporEuropaconelfinderealzarelpoderde la mente y de la razón sobre cualquier ideal religioso infundido sin haber sido cuestionado con anterioridad.Renovóespecialmentelasciencias,lafilosofía,lapolíticaylasociedadperosusaportespuedenser identificadosconmayor facilidadenlas Artes y Literatura. Los líderes intelectuales de este movimiento tenían como objetivo guiar al mundohaciaelprogreso,sacándolodelperíododesupersticionesytiranías,comosucedíaen“La

5 La Ciudad Ilustrada, Ciudad de Guatemala. CEUR, USAC.

EdadOscura”,laépocamedieval.Esimportantenotar que el Iluminismo o Ilustración no hubiera podido existir sin el previo debilitamiento delpoder de la Iglesia después de la Reforma Protestantequedividióalmundocristiano,obiensi no hubiera existido una tendencia filosóficahacia el humanismo que centraba al hombre dentro de las preocupaciones terrenales y no tanto religiosas o teocentrales.

El precedente histórico más apegado a la Ilustración fue el Renacimiento, donde tambiénse trataba de romper con el pasado medieval y renacer en la nueva modernidad. Para la historia la Ilustración es un sistema de pensamientos que los intelectuales produjeron dentro de un ambiente de autonomía y libertad en el uso de la razón individual. Cada persona buscaba la verdad científicayenconjuntoelevabanelnivelculturalde la sociedad saliendo todos de la ignorancia.

Bajoestemovimiento sedesencadenó, engranparte, la Revolución Francesa, la IndependenciadelosEstadosUnidos,yotrosmovimientossocio-culturales de gran importancia a nivel universal.

EnGeografíaseterminadecartografiartodoelgloboterráqueo,aexcepcióndealgunaspartesdeÁfrica,mientrasqueenelarteseenfrentaelNeoclasicismo ante el Romanticismo del Siglo XIX. AlgunosdelosPrincipiosquelaIlustraciónpresenta,son:

• Empirismo: Para poder conocer el mundo y encaminarse al progreso era necesaria la experimentación.

• Criticismo: Se debe someter a crítica todo conocimientoanterior,nodarporhecholoquese creía mediante la tradición o superstición.

• Deseo de Conocimiento: El ser humano desea conocer el mundo en el que habita y compartir los conocimientos alcanzados, para “iluminar”sociedades.

• Utopismo: La sociedad puede alcanzar un progreso económico y cultural ilimitado si aplica la razón en todos los aspectos de la vida.

• Progreso y felicidad: El progreso genera felicidad en las sociedades.

• Reformismo: Las sociedades se podrían modernizar únicamente mediante lentas reformas por gobiernos absolutistas.




40

LA ILUSTRACIÓN EN AMÉRICA

Comopartedelamodernización,enEspañasurgeen la segunda mitad del siglo XVIII, una nuevaorganización científica que miraba hacia Américacomo la fuente del poder requerido por la élite de la Ilustración española de ésa época, que seencontraba en una situación complicada por las presiones que recibía de los otros poderes europeos.

El Estado español comienza en ésta época, laaplicacióndelasRelacionesGeográficas,quesereferían a una serie de memorias acompañadas de imágenes y objetivos simbólicos que representaban las condiciones de las ciudades en América. Su cobertura territorial abarcó desdeelReinodeChile,Perú,Quito,Venezuela,Guatemala y nueva Granada. Lo importante de esta información es que representa la ampliación de las técnicas de investigación; su estudio revelaría las nuevas formas de percibir el espacio, loscambiosculturales, lasadaptacionesterritoriales, las relaciones entre el paisaje y lasociedad,entreotras.

La segunda mitad del Siglo XVIII fue testigo de los cambios políticos e iniciativas científicasfomentadas por el rey Carlos III, y con másintensidad,porsusucesorCarlos IV.Labonanzaconseguida fue posible por la política llamada “reformismo borbónico”, que modificaba losantiguos hábitos de gobernar imperantes en las colonias de la nueva España.6

Vale la pena mencionar que estas nuevas modalidades tuvieron una trascendencia relevante enlaformadedesarrollarciudades.Lasexistentescomplementabansutecnificaciónysehacíanmásgrandesymás fuertes; las nuevaspor suparte,iniciaban con un buen paso, demarcado por lautilización de nuevas técnicas de organización espacial,paisajísticayarquitectónica.

Ciudades Ilustradas

Dentro de los conceptos relevantes del período de laIlustración,valemencionarqueexistiótambiénel Despotismo Ilustrado. Éste hacía referencia a aquellas tendencias políticas enmarcadas

6 Mendoza Vargas, Héctor. La Geografía y la Ilustración Española y la Nueva Hispania, La organización y los proyectos a finales del Siglo XVIII.http://es.scribd.com/doc/49061074/La-geografia-y-la-ilustracion-espanola-y-novohispana-La-organizacion-y-

los-proyectos-a-finales-del-siglo-XVIII

Fotos por: Mikkel Rebsdorf




42 43

PeláezAlmengor(2007),mencionaquelaCiudadde Guatemala tenía ese reflejo histórico delperíodo de la Ilustración:

“…La ciudad siguió el molde de las ciudades hispanas del nuevo mundo. Una plaza central rodeada de los edificios administrativos, al lado norte el Ayuntamiento, al poniente el Palacio Real, la Catedral y el Palacio Arzobispal en el lado oriente, al sur la aduana y la casa del Marqués de Aycinena.”

Es importante aclarar que en La Ciudad Ilustrada9

seespecificaenlaintroducciónque:

“…En el libro se utiliza el concepto de Ilustración como una corriente de pensamiento desarrollada durante los siglos XVII y XVIII que contraponía la razón del dogmatismo religioso…”

Decierta forma,existenalgunasmuestrasdequela Ilustración llegó al país de Guatemala, contendencias racionales de orden y equilibrio, tantoen urbanismo como en arquitectura; sin embargo,

lascaracterísticasexactasquefueronaplicadasnopuedenserdefinidasnienumeradas.Loquesepuedever es la continuación de ciertas medidas aplicadas en el resto de ciudades hispanoamericanas fundadas por la Corona Española.

Dentro de la búsqueda de esta terminología,se puede mencionar que actualmente existe unForo llamado FACIL. El proyecto FACIL10 (ForoAbiertodeCiudadesde la Ilustración)pretendefuncionarcomonexodeuniónentrelasurbesquehan crecido y se han desarrollado dentro de los valores materiales e inmateriales de la Ilustración.

Esta propuesta, impulsada por la FundaciónFerrol Metrópoli, proyecta realizarse de modopermanente a través de una programación que incluya diferentes actividades alrededor del tema central de la Ilustración.

Los principales objetivos del Proyecto FACIL son los siguientes:

• Concienciar a la Administración y a losciudadanos de la importancia del patrimonio

9PELAEZ ALMENGOR, Oscar Guillermo. La Ciudad Ilustrada. CEUR, USAC, 2007.10Portada oficial de AiCei http://www.ciudadesilustracion.org/foro.php?lang=cas

durantelasmonarquíasabsolutistas,yconsistíaenrepresentantespolíticosdelAntiguoRégimen,peroque adoptaban posturas e ideologías propias del nuevo movimiento ilustrado. El despotismo ilustrado se impuso en diferentes estados, comoFranciaconLuisXV,EspañaconCarlosIII,PortugalconJoséI,RusiaconCatalinaII,AustriaconJoséIIy Prusia con Federico I.7

ParaestudiarelcasodeGuatemala,valelapenamencionar el período de Carlos III de España que estuvodesde1759hasta1788,recordandoquelaNueva Guatemala de la Asunción se fundó en 1772. Carlos III, rodeadodelpensamiento ilustrado,seacompañó de personajes que promovían cambios políticos,económicosyreligiosostantoenEspañacomo en el resto de colonias españolas. Dentro de estos cambios vale mencionar que se decretaron lasreformasborbónicas(porserél,CarlosIIIdeBorbón),conelpropósitodehacermáseficientelaadministración del Estado.8

El Despotismo Ilustrado consistió en una revolución “desdearriba”,esdecirquedesdelasestructurasdel poder monárquico se buscaba un cambio

intelectual para mantener ese sistema sin que fueran perjudicados. La denominación del Despotismo Ilustrado hace referencia a los gobiernos dominantes de algunas monarquías absolutasdelsigloXVIII,queseveíaninfluidasporlos principales ideales de la Ilustración.

La utilización de estos ideales se basaba fundamentalmente en la modernización de la ciudad y evitar que desde el pueblo se dieran revoluciones que diera caída a las monarquías existentes. Para dicha renovación social eranecesario desplazar políticamente a la nobleza tradicional y a los miembros de la Iglesia que hasta esa época se habían mantenido indudablemente como intocables. En lugar de éstos ingresaban los representantes de los ideales de la Ilustración a quienesselesconfiaríaladireccióndelgobierno. Eltérminode“CiudadesIlustradas”hasidoutilizadorecientemente para categorizar a las ciudades que fueron desarrolladas bajo los ideales y pensamientos de la Ilustración. Sin embargo, no existe un perfilespecífico sobre qué sí podría ser una ciudadilustradayqué,porexclusión,nolopodríaser.

7 Pedro Molas Ribalta, Manual de Historia Moderna, Editorial Ariel, 1993, pag. 570.8Antonio Domínguez Ortiz, Carlos III y la España de la Ilustración (1988)




44

Guatemala en los años 40`s y 50`sFuente: Cortesía de Fernando Zaid

histórico y cultural de la época de la Ilustración. • Alcanzarlamayorprotecciónposibledeeste

patrimonio y conseguir los fondos precisos para la necesaria rehabilitación.

• Establecer una ruta cultural y turística querelacione a las ciudades de la Ilustración.

• Crearen la ciudaddeFerrol unmuseoyuncentro permanente de estudios de la Ilustración.

• Realizarintercambios,experienciasyactividadesen las ciudades ilustradas.

Dentro de las Ciudades Ilustradas nombradas en elproyectoFACIL,están: Ferrol,Barcelona,VillaRealdeSanAntonio,LaGranjadeSanIdelfonso,Almacelles, Es Castell, y Academia San Carlos,todas estas ubicadas en España. Asimismo, semenciona Rochefort en Francia; Edimburgo en Escocia;KarlsruheenAlemania,PlymouthenGranBretaña, Lisboa en Portugal, Copenhaguen enDinamarca, San Petersburgo en Rusia y NuevaOrleans en Estados Unidos. Por otra parte, semencionan algunas ciudades del Continente Americano como LaHabanaenCuba, Santa Fede Bogotá en Colombia y la Nueva Guatemala de la Asunción en Guatemala.

Todas las ciudades antes mencionadas, sonreferidas con una breve descripción de la ubicación, la población y las característicasurbanas e históricas de cada una de ellas. A manera de simplificar dichas características sepueden mencionar dos aspectos que definen,segúnelproyectoFACIL,alasCiudadesIlustradas:

1.Poseenestilosarquitectónicosneoclásicos,porelperíodo que abarcan.2. Son diseñadas en el marco histórico del siglo XVIII,segúnelperíododelaIlustración.3.Sonampliadas,modificadasoconceptualizadasen el período del siglo XVIII, por el mismomovimiento ilustrado.

AdemásdelaFundaciónFerrolMetrópoli,valelapena mencionar que actualmente ésta iniciativa se ve consolidada en la Asociación Internacional de Ciudades y Entidades de la Ilustración (AiCEI).11

Es así como nace el acuerdo entre una serie de municipios y entidades que cuentan con un rico patrimonio tangible e intangible, pertenecientea la ilustración, para favorecer su conocimiento,protección y divulgación.

11http://www.ilustracionaicei.org/?i=es&pagc=1&sec=home




46 47

Susorígenesseencuentranenlacreación,enyporla Fundación Ferrol Metrópoli del denominado Foro de la Ilustración de 2001. Fue en 2007,cuando se consolida la Asociación con entidad jurídica, en Valencia, España. Su extensión halogrado Foros a nivel internacional en los que cada vez, son más ciudades las que participandel encuentro por el período de la Ilustración. El denominador Común:

Para entender el análisis de ciudades con tanta importancia histórica como el caso de la Ciudad de la Nueva Guatemala de la Asunción, esnecesario estudiar algunos casos análogos, quesugiere la misma Asociación Internacional de Ciudadesy Entidadesde la Ilustración (AiCEI)12. Vale mencionar que algunas de las Ciudades que semencionanacontinuación,formanpartedelaAsociación como miembros asociados; otras por su parte, se sugieren como posibles Ciudadespertenecientes a esta Asociación, de las cualeshay información y documentos de base que aún pueden ser ampliados y detallados en términos de la Ilustración.

CARACTERÍSTICAS DE LAS CIUDADES ILUSTRADAS:13

Elurbanismoilustrado,sepreocupaprincipalmenteporlaracionalidaddeltrazadourbano,asícomopor mejorar la habitabilidad de la ciudad medieval y barroca, introduciendo nuevos elementosparabeneficio de la sociedad.Algunos de estoselementos mencionados pueden ser los espacios públicoscongrandesaperturasespaciales,plazas,grandes avenidas o jardines; así como la dotación de infraestructura necesaria para mejorar las condiciones de sanidad de las ciudades como instalacionessanitariasydedrenajes,entreotras.Otro elemento sobresaliente es la mejora de la calidaddelasedificacionesexistentes.

Elmodelodelaciudadclásica,basadaenlatrazahipodámica,ortogonalodedamero,eselpuntodepartida de muchos arquitectos que en esa época buscaban retomar la racionalidad de los elementos simétricos, equilibrados, ordenados ygeométricosde las ciudades antiguas, para aplicarlo enciudades contemporáneas de esos días.

12ibidem13http://www.ilustracionaicei.org/?i=es&pagc=1&sec=asoc&subsec=ciu

Algunas de las intervenciones propias de la Ilustración más características en dicha época histórica, tienen una influencia directa delpensamiento racional de los arquitectos que en España comenzaban a absorber la intención de regresar a los clásicos desde un punto de vista más avanzado y desarrollado para la mejora de las condiciones de vida de las nuevas sociedades. Así se descubre una intención racional y altamente valoradaentérminosdeavancestecnológicos,dediseñar las ciudades de Hispanoamérica basadas en un modelo ortogonal jerarquizado.

Parte de jerarquizar las ciudades, consiste endar importanciaa losedificiosprincipales cercade la Plaza Mayor, principal elemento urbanoutilizado para organizar las nuevas ciudades en Hispanoamérica. Asimismo, se utilizaba unajerarquización secundaria para plazas y jardines públicos que servirían para equilibrar el resto de la mancha urbana propuesta.

LaPlazaMayor,ademásdeserelreferentemásimportante de una ciudad Ilustrada, simboliza elpunto de convergencia de los dos ejes principales

de ordenamiento territorial. Punto de convergencia ydeorigenalmismotiempo,esloqueentérminosromanosurbanistas,seríalainterseccióndelcardoyeldecúmano,queademásdeatraerlapoblaciónaunpuntocentralizado,distribuyeordenadamenteenejesperpendiculareshaciaelrestodelaciudad,organizando los puntos de intersección como manzanas ortogonales de usos variados.

“Para el urbanista ilustrado, la perspectiva y la proporción es fundamental, así como la relación existente entre el viario o espacio público y las dimensiones de las edificaciones que lo componen.”14

GuatemalacomoSubsededelaAICEI

En el marco del V Encuentro fue ratificada laaprobación de la Asociación Internacional de Ciudades y Entidades del Foro de la Ilustración para que la ciudad de Guatemala fuera la Subsede Permanente para Iberoamérica. El V Encuentro,constituyelaconsecucióndeaquelForode Ciudades que nació en la ciudad de Ferrol,con la celebración de los I Encuentros en el año

14Ibídem




48

2001,elIIEncuentrode2002,tambiénendichaciudad de Ferrol, el III Encuentro en 2004 enSan Ildefonso-La Granja, y que a día de hoyha aumentado progresivamente, contando conciudadesoentidades,depaísesdiferentes,quecontribuyen a difundir la herencia ilustrada y trasladar a la modernidad los valores del siglo XVIII,conclaravigenciaenlaactualidad.15

LaRutadelaIlustraciónenGuatemala

Dentro del patrimonio ilustrado de la ciudad se puede mencionar la ubicación de 22 sitios de interés dentro de una ruta localizada a lo largo del proyecto Corredor Central Aurora Cañas,con una distancia de 7.5 kilómetros lineales. La Ruta destaca el legado de la ilustración y a su vez permite apreciar los vestigios que pertenecen a otros períodos previos a la fundación de la ciudad,yaseaenlaventanaarqueológica(conlacerámicadelosperíodosClásicoyPostClásico),elCerritodelCarmenyelAcueductodePinula,asentado sobre el montículo de La Culebra.16

Los 22 sitios ubicados son: 1) La traza de laCiudad de Guatemala, 2) El Mapa en Relieve,3)AvenidaSimeónCañas,4)CerrodelCarmen5) La Plaza Mayor, 6) Catedral Metropolitana7) Antiguo Colegio San José de los Infantes 8)Pasaje Aycinena 9) Ventana Arqueológica 10)Paseo La Sexta 11) Universidad San Carlos deGuatemala (actual Museo Universitario-Musac-)12)IglesiayatriodeSantoDomingo13)Iglesiade San Francisco 14) Puente de la Barranquilla15) Jardín Botánico 16) Paseo La Reforma 17)Biblioteca José Cecilio del Valle, UniversidadFranciscoMarroquín18)AcueductodePinula19)MonumentoCarlosIII20)Plaza11demarzo21)PuentedelaPenitenciaría22)FuertedeSanJoséde Buena Vista.

Fototeca en Curso

Urbanística – Taller del Espacio Público- de la MunicipalidaddeGuatemala,impulsaelconcursofotográfico “Chirmol City” para promover elreconocimiento y convivencia con los espacios emblemáticos del patrimonio arquitectónico de la Ciudad. El primer concurso se lanzó con el tema

15Municipalidad de Guatemala y AiCEi, Memorias del V Encuentro de Ciudades y Entidades de la Ilustración, 2008, pág. 1716Especiales Municipalidad de Guatemala, con el apoyo de AiCei. Panfleto de Promoción.

Mapa de la ruta de la Ilustración, GuatemalaFuente: Urbanística




50

inicial de la época de la Ilustración edificada.Este proyecto se llevó a cabo para difundir el conocimiento de la misma y para producir una Fototeca en Curso de lo que se tiene actualmente en la Ciudad. El segundo de estos concursos se basóenelmestizajeurbano,delcual seobtuvouna visión integradora entre arquitectura y dinámica urbana. Se documentan, por lo tanto,losfenómenossocialesurbanosylasedificacioneshistóricasdelCentroHistórico,queconeltiemposerándegranvalorparalosarchivosfotográficosmunicipales.

Acciones Concretas

El mismo taller del Espacio Público que organiza el concurso de fotografía, tiene comotarea fundamental desarrollar proyectos que reestructuren el tejido urbano específicamenteen su escala de espacio público. La idea es dar un sentido de pertenencia a los habitantes de cadasectordelaciudad,ofreciendoespaciosdeconvivencia, participación colectiva, recreacióny desarrollo. Así se plantea una serie de proyectos desde los inicios de este Taller de la

Municipalidad de Guatemala, entre los que sepueden mencionar aquellos que forman parte de la Ruta de la Ilustración: proyecto de aceras en Ave. SimeónCañas, concursopara revitalizacióndelMapaenRelieve,Recuperaciónyreactivaciónde la Sexta Avenida, peatonalización de las 8ManzanasCentrales(contÍnuasalaPlazaCentral),RecuperaciónyreactivacióndelCerrodelCarmen,diseño y recuperación de Plaza 11 de Marzo como detonador económico y arquitectónico del sector,entreotros.

La Influencia de estudios Geométricos y Proporcionales

La geometría como tal

La Geometría organiza la arquitectura; es necesaria.17 Laexperienciahistóricahademostradoqueun sistemadeproporcioneses unaexcelenteayuda para ordenar y percibir las obras arquitectónicas,mencionaGeoffry(1998).

En orden descendente: Sexta avenida, Ave. Simeón Cañas y Plaza El AmateFuente: www.muniguate.com

17Baker, Geoffry H. Análisis de la forma, urbanismo y arquitectura. Gustavo Gili, México, 1998.




52 53

Los griegos introdujeron en sus templos un sistema matemático de proporciones que les llevó a enunciar una relación de proporcionalidad que se conoce como Sección Áurea.

La Sección Áurea se basa en subdividir un segmento de manera que se cumpla que el segmentomenoresalmayor, comoel segmentomayoresaltotal:x/y=y/x+y

La proporción como tal

LaProporción,sepuededefinircomounarelaciónarmoniosa de una parte con otra o con un todo.

“El propósito de todas las teorías de la proporción es crear un sentido de orden entre los elementos de una construcción visual”18

El mayor arquitecto-escritor del Renacimiento,LeonBattistaAlberti(1404-72),pusoelénfasisenlosatributosformalesdelosedificiosysusdetalles,proporcionalidad y ornamentación: La Belleza es unaarmoníadetodaslasPartes,encualquiersujetoenqueaparezca,ensambladocontalproporcióny

conexiónquenadapodríaañadirse,disminuirseoalterarse,sinoesparapeor.19

La Geometría organiza la arquitectura; es necesaria.20 Laexperienciahistóricahademostradoqueun sistemadeproporcioneses unaexcelenteayuda para ordenar y percibir las obras arquitectónicas,mencionaGeoffry(1998).

LOS TEÓRICOS DEL RENACIMIENTO:

Para el momento en que la Ilustración tomó mayorfuerzaenEspañayenEuropa,engeneral;el Renacimiento y sus pensadores ya habían trascendido fronteras. Con esto, los nuevospensadores no debían únicamente superarlos sino que también validar y reforzar sus estudios y sus teorías. Algunos de los teóricos geométricos y analíticos más sobresalientes del Renacimiento se pueden estudiar con:

VIGNOLA

La obra que más predomina de su trabajo es el tratado “Reglasdeloscincoórdenesdelaarquitectura”.Fuepublicado en 1562 y se basa en la obra de Vitruvio.

18 Ching, Francis. Arquitectura, Forma, espacio y orden. Gustavo Gili, 2000. 19Extremiana Aldana, J. Ignacio. La Divina Proporción. http://es.scribd.com/doc/56203003/divina-proporcion

20 Baker, Geoffry H. Análisis de la forma, urbanismo y arquitectura. Gustavo Gili, México, 1998.

Su aplicación de la geometría y la proporción enlaarquitectura,hasidotrasladadacomounaenseñanzadeltrabajodetalladoycientíficohastala actualidad. Parte de este diseño minucioso,simétrico y bien proporcionado, se percibe enlosedificiosNeoclásicosquealreutilizarórdenesgriegos y mejorarlos con investigaciones y descubrimientoscomoéstos,seperfeccionan.

VITRUVIO

De lomás sobresalientede laobradeVitruvio,se debe rescatar los conceptos que enfatiza en su tratado De Architectura. Por «compositio» entiende Vitruvio la aplicación del sistema de proporción (el de las armonías musicales) alas piezas arquitectónicas, tomando siemprecomo unidad de referencia el módulo, que yaha sido establecido al determinar la anchura del templo (ordinatio). Como explica el propioVitruvio la compositio nace de la simetría y ésta de la proporción y la proporción de la razón (cociente).21

De sus teorías de la proporción, basadas enel estudio del cuerpo humano en razones de

proporción y cálculos referenciales, saca unaconclusión rápida aplicada a la arquitectura: el cuerpo humano, al igual que la columna y juntocon ella son patrón y medida referencial de la arquitectura,especialmentedeltemplodivino(enlaEdadMedia,laiglesia);asimismolacolumnaseconstruye a semejanza del cuerpo humano.22 De esta forma, sepuede comprobarque el usoderazones y proporciones no sólo lo aplica como una reglamatemáticaogeométrica,sinoquelautilizaparaeldiseñodearquitecturayposteriormente,trasladadoporotrospensadores,alurbanismo.

PALLADIO

Siendounodelostratadistasmássobresalientes,aligual que los mencionados anteriormente; Palladio desarrolla Los cuatro libros de la arquitectura,del cual el tercer libro habla específicamentedel cómo construir los edificios públicos, comocalles, puentes, plazas. Presenta dos de susproyectos y las reconstrucciones arqueológicas deedificacionesantiguas.

Palladio tuvo gran influencia en el diseñoarquitectónico por su publicación antes

21 Esteban Lorente, Juan Francisco. La teoría de la proporción arquitectónica en Vitruvio. http://www.unizar.es/artigrama/

pdf/16/3varia/1.pdf22 ibídem




54

mencionada. Impreso en toda Europa en 1570,explica las formas y proporciones clásicas, ydibujosdesusedificios.Secentraenlastécnicasyprincipiosdeconstrucciónde lacasaprivada,losedificiospúblicosyobrasurbanas,tambiénlostemplos.

La aplicación de estas teorías en el

Siglo XVIII:

LaGeometríaenlaEdadModerna

En el Renacimiento las nuevas necesidades de representación del arte y de la técnica empujan a ciertos humanistas a estudiar propiedades geométricas para obtener nuevos instrumentos que les permitan representar la realidad. Aquí seenmarcalafiguradelmatemáticoyarquitectoLuca Pacioli, de Leonardo da Vinci, de AlbertoDurero,deLeoneBattistaAlberti,dePierodellaFrancesca,porcitar sóloalgunos.Todosellos,aldescubrir la perspectiva y la sección crean la necesidad de sentar las bases formales en la que se asiente las nuevas formas de Geometría que ésta implica: la Geometría proyectiva.

Los principios fundamentales de la Geometría descriptiva,aparecendelamanodeDesarguesenel siglo XVII.23 Esta nueva geometría de Desargues fue estudiada ampliamente ya por Pascal o por delaHire,perodebidoalinteréssuscitadoporlaGeometríaCartesianaysusmétodos,noalcanzótanta difusión como merecía hasta la llegada a principios del siglo XIX.

Un caso muy estudiado a lo largo de la historia ha sido el desarrollo de la Ciudad Perfecta de Augusto, proyectada por Marco Agripa. Conuna forma cuadrangular, la ciudad tiene cuatrobarrios orientados a los cuatro puntos cardinales de acuerdo con lo descrito por Vitruvio en su Libro I,capítulosexto.Enelcentrodecadaunodeellosse encuentra una plaza, y un templo, en aquelcaso,dentrode lasmismas.Toda laciudadestáinscrita en un cuadrado perfecto de 12 por 12 cuadras,porloquealigualqueeltemplogriego,laciudadtiene12puertasdeingreso.Cadalado,tiene una proporción sobre el número seis en cada una de las unidades de medida romanas.

La ciudad PerfectaFuente: http://www.euclides.org/menu/articles/historiadelageometria.htm

23 http://www.euclides.org/menu/articles/historiadelageometria.htm




56

Foto por: Zachary Towne Smith

LOS CASOS ANÁLOGOS24

Almacelles

El3dejuniode1773,CarlosIIIfirmólaconcesiónde la propiedad al señor Melcior de Guàrdia i Matas. La Ciudad, ubicada en la provinciade Lérida al límite de Aragón, fue proyectadapor Josep Mas Doral con un modelo urbanístico poco extendido en el país. Este modelo erala retícula ortogonal donde la disposición de calles y manzanas tenían una perfecta simetría y ordenación. El conjunto lo formaba 10 manzanas decasas,dosgruposdecuatroacadaladodelacalle principal y en el centro la Iglesia y el palacio del Señor.

Barcelona

Después de la guerra de Sucesión, los nuevosproyectos urbanísticos de Barcelona fueron diseñados y supervisados por los mismos que habían sometido y destruido la ciudad: el estamento militar. La población creció aceleradamente dentro del espacio amurallado que se destinó en la planificación y para1800

el70%de lapoblación vivíaenedificios–biendiseñados y estudiados- con cuatro o más plantas. Los edificios públicos continúan la verticalidady el diseño basado en el estilo arquitectónico predominante de cada período.

Es Castell

La ilustración dejó una importante huella en Menorca, ya que tuvo lugar durante lasdominaciones británicas en la isla. Fue en este período que Es Castell pasa a ser un punto estratégico en Europa y en especial para las tropas británicas. Debido a las constantes invasiones,se decide trasladar a todos los habitantes a un emplazamiento más seguro, zona donde sehalla actualmente. El pueblo pasa a llamarse Georgetown en honor al Rey de Inglaterra,George III.El ingenieromilitarPatrickMackellar,seencargadeldiseñodel nuevo núcleo urbano,levantando un tramo octogonal y dejando en el centro una espaciosa plazade armas, rodeadade cuarteles.

24AiCEI, http://www.ilustracionaicei.org/?i=es&id_asc=4&sec=asoc&subsec=ciu




58

En orden descendente: Barcelona, Es Castells, Almacelles, MadridFuente: AiCei

Madrid

FelipeV,heredaunaformadistintadegobernarpropia de su país de origen Francia. A la llegada de la dinastía de los Borbones en el albor del siglo XVIII,Españaadoptóunareorganizaciónbasadaen el absolutismo y centralización. Se encargaron delasanidad,ydelaexpansiónhaciaelnorestede la ciudad. Tenían como hito importante la Puerta de Alcalá por lo que alrededor del mismo surgen los edificios administrativos importantes.Después,conlallegadadeCarlosIII,seconstruyenlos edificios públicos más importantes y máshermosos alineados en un eje que se encargó de urbanizaryembellecer,hoyunodelosespaciosmás representativos de Madrid.

Real Sitio de San Idelfonso

PertenecientealsigloXVIII,estesitio:patrimonionatural y arquitectónico, extendido en 14hectáreascomolacunadepensamiento,espaciodelhumanismoylugardeencuentro.Hoy,ElRealSitio de San Ildefonso, está constituido por tresnúcleosdepoblación,LaGranja,ValsaínyRiofrío,son tres elementos activos que han aportado a unPalacioReal.FelipeIIfijóenValsaínsuhogar,

por lo que fue el lugar donde se manifestaron por primera vez las obras de salubridad, belleza,producción, educación y cultura con un singularenfoque arquitectónico hacia lo aprendido y admirado en cada uno de los viajes de este Monarca.

Villa Real de Santo Antonio

Fue erigida como una ciudad regular de nueva planta como resultado de la voluntad política de controlar laspesqueríasdeAlgarve, implantandouna moderna unidad industrial de pesca. El diseño de la ciudad y del barrio industrial se ajustó a las ideasdelMarquésdePombal.Conelfindeactuarcomounpueblo “fábrica”, seorganiza la ciudadde forma regular mediante una geometría rigurosa urbana. Las calles dibujan con el mismo ancho que cruzan ortogonalmente y describe una estructura urbana que se inscribe en una retícula perfecta. El CentroHistóricoocupaunáreadeun rectángulo,con medidas bien diseñadas y estudiadas. La Plaza Real de forma cuadrada, está diseñada comocentro cívico y comercial, dos pequeñas plazaslaterales en forma de U se diseñaron de origen con un pozo público en su centro y una fuente.




60 61

LA NUEVA GUATEMALA DE LA ASUNCIÓN

Relación –Similitudes y Diferencias-

con las ciudades análogas

Puede decirse que en relación a las Ciudades de la Ilustración presentadas en este documento la Ciudad de la Nueva Guatemala de la Asunción coincide principalmente en la racionalización de la traza urbana. Además de que todos los casos anteriores están enmarcados en un período político lideradopor Felipe II oCarlos III, comoprincipales promotores de las manifestaciones de la ilustración en términos de organización,belleza,comodidad,unidad,educación,culturayjerarquía.

Por otra parte, la arquitectura coincide en unperíodo de estilo neoclásico, y la composicióndel emplazamientode los edificios con respectoa la plaza mayor y los ejes principales de calles y avenidas, determinan la inminente influenciade un diseño racionalizado y dispuesto para el funcionamiento adecuado de la Ciudad.

Análisis y hallazgos de la Ciudad de

Guatemala

Fue a partir de la conquista española cuando en las principales ciudades Latinoamericanas se manifiestagradualmentelainfluenciaeuropeaenel trazo y diseño de los emergentes asentamientos coloniales.

Se deriva la aplicación de un conjunto de Ordenanzas durante el régimen de Felipe II hacia 1573 cuyos preceptos, en lo general, indicabanque las calles deberían estar dispuestas en damero con una plaza en torno a la cual se agrupaba la Iglesia y los edificios reales y civiles. LasOrdenanzas, conocidas también como Leyes deIndias,dieronformayorganizaciónefectivaalasciudades fundadas por los españoles en toda la América conquistada destacando como principios y reglas para la urbanización de las nuevas ciudades, diversos criterios para la zonificación,laedificación,laorientación,laaccesibilidadasícomo para el desarrollo de actividades agrícolas y comerciales dentro y fuera de la ciudad.25

También, se definió una jerarquía de centrosurbanos de diferentes tamaños y con distintas funciones lo cual es posible observar hoy en día cuando analizamos la hegemonía prevaleciente de las grandes capitales nacionales observándose también la influencia europea en su trazo,emplazamiento y estilo arquitectónico al menos en sus zonas centrales dado que prácticamente noexistían suburbios fuerade laentonces trazacolonial.26

•OrdenanzasdeFelipeII

En1573,FelipeIImandóarecopilaresteconjuntode normativas aisladas e incorporar otras en un códigojurídico,valiéndoseparaello,delosnuevosconocimientos adquiridos por sus redactores a travésdelasexperienciasdelConsejodeIndiasy de las ideas renacentistas urbanas procedentes de los textosdeVitrubioyAlberti,produciendoasí, un tratado conocido como Ordenanzas deDescubrimiento y Población.

Deltrazado,forma,ubicaciónydimensióndeloselementos urbanos: El primer paso era trazar la

planta de la ciudad partiendo de la Plaza Mayor que debía estar ubicada en el centro y de la cual debían sacar las calles de forma rectilínea yparalela a los confines del poblado, con esteesquema reticular, en forma de damero, laciudad tendría la posibilidad de desarrollar un crecimiento ilimitado.

La Plaza Mayor constituía el elemento urbano organizador. Si la población se erigía en la costa,laplazamayordebíaestarubicadafrenteal puerto o desembarcadero; si estaba tierra adentrosedebíafijarenelcentro,constituyendoasí el corazón de la ciudad. Su forma debía ser rectangular a los efectos de facilitar las festividadesecuestres,ysusdimensionesnodebíanser menores a 28 metros de ancho por 84 metros de largo, ni mayores de 148 metros de anchopor 224 metros de largo, recomendando comomedida adecuada un área de 140 metros de ancho por 168 metros de largo. Las ordenanzas preveían también la construcción de portales en la Plaza Mayor, con el objeto de proporcionarcomodidad a los comerciantes que allí ejercieran suoficio.

26 ibid 25 García, Domingo .Iniciación al Urbanismo. Universidad Nacional Autónoma de México. Segunda Edición. México,




62 63

De la plaza debían salir doce calles: una del centro de cada uno de los cuatro lados del rectángulo y dos de cada esquina formando ángulo recto. (…)Cadaunadelasesquinasdebíaorientarsealosvientosprincipales,paraprotegeralaplazadedichosvientos(art.114).Dispuestaslascallesdeestemodo, lasmanzanasunavezedificadasactuarían como rompevientos. El ancho de las calzadas se determinaba según donde estuviera ubicadalapoblación,debiendoseranchasenloslugaresdeclimasfríosafindedejarpasarelsol,y angostas en los sitios cálidos para mantener las vías con sombra.

GELLERT (1992), menciona que las calles sedividieronenmanzanasysolares,lasviviendasquese empezaron a construir fueron de un solo piso conpatiointerior,porloquelaproyecciónverticalde lasedificacionesmanteníanunaalineaciónquedemostraba la aplicación del concepto de orden y unificación,elementosracionalesquepodríanincluirsetambién dentro de la aplicación de la Ilustración comomovimientoracionalordenador.Sinembargo,noeséstalaúnicasolución;existelaposibilidaddeque las construcciones no pudieran tener más altura

por: a) tecnologías deficientes b) por jerarquíaespacial con otros equipamientos urbanos.

En cuanto al templo mayor, las Ordenanzasdeterminan: Para el templo de la iglesia mayor parroquia o monasterio se señalen solares, losprimeros después de las placas y calles y sean en “ysla”enterademaneraqueningúnotroedificiose les pegue sino el perteneciente a su comodidad y ornato. Especifica además que la edificacióndebe estar en alto, es decir, que para ingresara ella deban subirse unas gradas a los efectos de generar autoridad. Generalmente la iglesia mayor estaba ubicada al este de la plaza mayor.

Unavezfijadoellugardelaiglesia,seseñalabaelsitioparalacasareal,lacasadelconsejoyelcabildo,todosellosentornoalaplazamayor.Loshospitales para enfermos de males no contagiosos operarían juntoa la iglesia, formandopartedesuclaustro,mientrasquelosdestinadosalacurade enfermedades endémicas debían ubicarse en lugares donde ningún viento que pasase por ahí fueraadaralapoblación,prefiriéndosesiempreen terrenos altos.

Finalmente se procedía a la asignación de los solares a los particulares. Las tierras a repartir entre lospobladoresseclasificabanenpeonías,destinadas a peones e infantes, y caballerías,asignadas a los caballeros. Los solares correspondientes a las peonías debían medir 14 metrosdeanchopor28metrosdelargo,ademásdel espacio asignado para la cría de animales y el cultivo; el área de las caballerías era del doble del otorgado a las peonías.27

En el caso de Guatemala, las ordenanzas delRey Felipe II fueron reutilizadas para el trazado fundacional de la Nueva Guatemala de la Asunción, como una continuación Urbanísticade la ciudad de Santiago de los Caballero de Guatemala. Carlos III, Rey actual de 1776,revisó y aprobó los planos que los ingenieros y arquitectos diseñaron en base a la retícula ortogonal acostumbrada por las ordenanzas del antiguo Rey. El diseño de la ciudad se rigió por el patrón urbano por Felipe II en 1573, cuyasordenanzas fueron incluidas en la “Recopilaciónde leyes de los reinos de las Indias” en 1680.28

DESOLANO(1990)loexplicaasí:

“En la construcción de la Ciudad intervinieron 3 profesionales: el ingeniero Luis Diez de Navarro, el arquitecto Marcos Ibañez y su dibujante Antonio Bernasconi. El primer proyecto fue presentado por Diez y presentaba una traza cuadrada por doce calles de Norte a Sur y de Oriente a Occidente. La ciudad fue dividida en cuatro barrios, cada uno con su plaza respectiva, y la Plaza Mayor en el centro geométrico. Este primer proyecto fue modificado por Marcos Ibáñez en 1778, comenzándose la planificación y traza desde 1779-1783: se situó la misma traza cuadrada, introduciéndose elementos asimétricos para liberar la monotonía del damero. De esta cuenta la Plaza Mayor no se situó al centro, sino unas manzanas al norte. Así también las calles se aumentaron en el sentido oriente/poniente y se construyeron pequeños callejones y nuevas plazuelas. La Nueva Guatemala de la Asunción, se construyó fiel al espíritu renacentista del Siglo XVI, no se tuvo alamedas, ni paseos, tampoco

27 Ordenanzas del Rey Felipe II. http://www.arquitectuba.com.ar/monografias-de-arquitectura/la-fundacion-de-las-ciudades-hispanoamericanas/28 MORATAYA, Eddy Leonel. Plazas en la Nueva Guatemala de la Asunción. UFM, Guatemala, 2003.




64

calles anchas. Los desagües se realizaron a través de canales sin cubrir, en el centro de las calles, y los cementerios siguieron dentro de la ciudad”.

La Ermita desde el nororiente, principios del siglo XX.Fuente: Bruno Frison, Pasado y Presente del Cerrito del Carmen.




66 67

Análisis del trazado de Luis Diez de Navarro Fuente Propia

Análisis de Uso y de Funciones

CENTRO DE CIUDAD DE GUATEMALA

Plaza principal

Manzanas centrales

Ejes principales

Plazas secundarias

Manzana S

Zona Núcleo

Ejes viales principales

Análisis geométrico bidimensional

Sepuedeinterpretarquelamayoríadeedificiosprincipales de la Ciudad de Guatemala,edificadosduranteelsigloXVIIIyaúnexistentesen la actualidad, pertenecen a un estiloarquitectónico neoclásico. Los edificios másimportantes del período neoclásico, sobresalenpor su monumentalidad, sus muros gruesos, suscolumnas robustas, y los espacios amplios yabiertos para el público que los visite.

Análisis geométrico tridimensional

En las Elevaciones se percibe claramente esa influencia de los clásicos antiguos, quearquitectónicamente se reflejan plenamente enel período de la Ilustración, como una de lasinfluenciasartísticasmásgrandes.

Primera propuesta de Catedral por Marcos Ibáñez.Planta de la Catedral Metropolitana de Guatemala.Fuente: Urbanística con autorización del Archivo General de Indias




68

EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL NÚCLEO CENTRAL

Núcleo de Luis Diez de Navarro (1776)

El trazado inicialdeLuisDiezdeNavarro,eselejemplo más proporcionado y equilibrado de las propuestas urbanas que tuvo Guatemala. Las PlazaMayoralcentroposeeproporcionesdeaxa, conManzanasque jerárquicamente tieneunamayor dimensión.

Las calles que dividen el Núcleo de la Ciudad tienen una misma distribución y organización. Soncallesqueunificanelconjuntoconarmoníaysimpleza.

Las plazas secundarias buscan apoyar a la PlazaMayor,creandounaorganizaciónespacialinterrelacionada con simetría y dimensiones equitativas.

Mapa No. 3Análisis Geométrico del trazado de Luis Diez Navarro.Fuente: Propia


Plaza principal

Manzanas centrales

Ejes principales

Plazas secundarias

Ejes ordenadores

Zona Núcleo

Ejes de alineación




70

Núcleo de Marcos Ibáñez (1778)

El trazado de Marcos Ibáñez, tenía una Plazaal centro, pero las cuatro manzanas principalesen sus colindancias, cambiaron sus proporciones.Las manzanas del conjunto no conservaron las proporciones anteriores.

Losejessonparecidos,peroenelejeEste-Oestesedaunainterrupción,yesemismoejesemuevedelugar,paraevitarmonotonía.

Las proporciones de las manzanas, hacen unconjunto más desequilibrado, pues son pocoslos sectores en los que su unifican por unmismoángulo.Lasplazassecundariassemantienen,peroahora son alineados a los ejes de las Manzanas Principales.

Mapa No. 4 Análisis geométrico del trazado de Marcos Ibáñez.Fuente: Propia


Plaza principal

Manzanas centrales

Ejes principales

Plazas secundarias

Ejes ordenadores

Zona Núcleo

Ejes de alineación




72

Núcleo según mapa de Cantones (1925)

ApesardequeeltrazadoinicialdeMarcosIbáñez,tenía una Plaza al centro y cuatro manzanas principalesensuscolindancias,en1925,elNúcleoUrbanodelaCiudaddeGuatemala,noconservólas mismas proporciones.

Las calles que dividen el Centro de la Ciudad fueronmodificadasentamañoyenubicación.

Desaparecen las plazas secundarias, y lasmanzanas sufren alteraciones de forma desordenada y asimétrica: existen callejonesdivisorios que no tienen relación con las calles principales. Se pierde la simetría y el equilibrio para este año.

Mapa No. 5 Análisis geométrico del trazado de 1925, Evolución.Fuente: Propia


Plaza principal

Manzanas centrales

Ejes principales

Plazas secundarias

Ejes ordenadores

Zona Núcleo

Ejes de alineación




74

Núcleo actual (2011)

Actualmente, la ciudad de Guatemala, poseemodificacionesenaspectos formalesde la trazaurbana. Las manzanas principales vuelven a dividirse.

Las calles se fraccionan aún más. Las calles secundarias siguen el trazado de damero,pero atraviesan otros y más puntos del Centro,aumentando la cantidad de manzanas.

Laproporciónylasimetríadesaparecenaúnmás,pues los sectores que coinciden en ángulos son aún menos.Laúnicarelaciónperceptiblequeexisteesel ángulo ortogonal que manejan las manzanas.

Mapa No. 6 Análisis del núcleo actual 2011Fuente: Propia


Plaza principal

Manzanas centrales

Ejes principales

Plazas secundarias

Ejes ordenadores

Zona Núcleo

Ejes de alineación

Antiguas plazas secundarias

Manzanas con carácter de Plaza

Secundaria




76 77

1776 1778 20111925




78

PERMANENCIA EN LA ESTRUCTURA DEL NÚCLEO

Enlosmapasmostradosanteriormente,sepuedepercibir que a partir del segundo cambio en la traza fundacional (Marcos Ibáñez) en adelante,la permanencia de la geometría y de la función que originalmente se le destinó sigue siendo casi la misma. En la actualidad se pueden percibir las mismas cuadras, la misma plaza central, losedificios más importantes como La Catedral, yel Portal deComercio, siguenestandoal Este ySur de la Plaza Mayor. Geométricamente siguen teniendo los mismos componentes ortogonales y sigue percibiéndose una misma proporción y medida.

ROMPIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DEL NÚCLEO

En los mapas se puede observar que los cambios más drásticos se dan entre la propuesta planteada porLuisDiezdeNavarro,ylaaprobadaquelarealiza 4 años después Marcos Ibáñez. Lo que

cambia son las proporciones de las manzanas colindantes a la Plaza Mayor. Las Cuatro manzanas:Norte,Sur,EsteyOeste,dejandetenerunacomposiciónrectangularhaciaelEste-Oeste,ycomienzan a reducirse teniendo la cota más corta hacia el eje Norte-Sur. Las manzanas pierden un ejeespecíficodesimetríapuesloscambios,aunquesonmínimos,desequilibranydesproporcionan lacomposición general del Núcleo Central.

PROGRESIÓN DEL NÚCLEO HACIA LA CIUDAD

Para comprender la progresión del Núcleo hacia la Ciudad,sepuedepartirdelascallesqueconectancon el Centro Histórico pero que se proyectan progresivamente hacia el resto de la ciudad. Los ejes de progresión sirven como parámetros para estudiar los puntos que han permanecido en la estructura urbana y permiten proyectar posibles puntos estratégicos de reestructuración. Porlomismo,esnecesarioobservarlageometríay la vialidad dentro de la forma que adoptó progresivamentelaCiudad,desdeelNúcleo.

Ciudad de GuatemalaFuente: Cortesía de Fernando Zaid




80 81

TRAZA FUNDACIONAL Y EVOLUCIÓN URBANA DE LA CIUDAD

Planos de los Ejidos de la ciudad (antes de la fundación)

PrincipialaCiudaddeGuatemala,conlosEjidosqueeranparcelasde10hectáreasdesuperficie,que funcionaban como fincas de ganadoy producción agrícola. La Ciudad se fundó contemplando la mejor ubicación ambiental.

Mapa No. 8 Mapa de los Ejidos de la Ciudad.Fuente: Urbanística con autorización de Archivo General de Indias




82 83

Plano de Luis Diez de Navarro (1776)

La primer propuesta urbanística para el asentamiento de la Nueva Guatemala de la Asunción, sedesarrollaenunaplantaortogonal,circulada por una arboleda que creaba el corredor paisajístico de bienvenida de la Ciudad.

Mapa No. 9 Mapa de Luis Diez de Navarro.Fuente: Urbanística con autorización de Archivo General de Indias




84 85

Plano de Marcos Ibáñez (1778)

A Marcos Ibáñez, le correspondió modificar eltrazado de Diez de Navarro. Se hacen cambios en dimensiones y proporciones para evitar la monotonía.

Las Plazas Secundarias buscan dar apoyo a la Principal, pero ésta vez, se alinean a los ejescentrales.

Lapropuestapermitelaexpansióndelaciudadhacia los cuatro puntos cardinales.

Mapa No. 10 Mapa de Marcos Ibáñez.Fuente: Urbanística con autorización de Archivo General de Indias




86 87

Plano de las divisiones de Cuarteles y

Barrios (1791)

En 1791 el mismo Centro se dividió en Cuarteles y Barrios. Esta división promovió más el desarrollo sectorizado y la homogeneidad se vio atentada porlosintereses“urbanísticos”decadacuartel.

Mapa No. 11 Plano de Cuarteles y Barrios 1791.Fuente: Gisela Gellert




88 89

Plano de la Ciudad de Guatemala (1800)

En este mapa se puede percibir que comienza a darseunaexpansiónporagrupacionesbarrialesque aparecen en los años de 1800. La aparición de losmismos, crea la necesidadde conexioneshacia las periferias de la Ciudad.

Mapa No. 12 Mapa de la Ciudad en 1800.Fuente: Urbanística con autorización de Archivo General de Indias




90 91

Desarrollo de la Ciudad de Guatemala

Apesardequelasexpansionesnosehandadomasivamenteenlasperiferias,comienzaadarseun“agregadourbano”enelsectorcolindantealmarco inicial propuesto por Marcos Ibáñez.





92 93

Plano de la Ciudad existente (1889)

Habiendoúnicamente68añosdediferencia,entreelúltimomapaanalizadoyéste, lasvariacionesen la morfología de la Ciudad son muchas: la expansióndelaciudadesevidente.

Se da un crecimiento desordenado debido a la adecuacióntopográficadecadanuevosector.





94 95

Plano de los Ensanches (1894)

Cincoañosdespués,laexpansiónresultacomouncomplementodelaexpansiónprevia.

SecreaelCantónExposición,queparticularmente,posee una geometría diferente a la planta de damero, propia del trazado fundacional, puesésta cambia la orientación de las calles, y susmanzanassonexactaseigualesentresí.

Mapa No. 15 Mapa de los Ensanches en 1894.Fuente: Urbanística con autorización de Archivo General de Indias




96 97

Mancha Actual de la Ciudad (2011)

La Ciudad Actual de Guatemala, posee unaextensión urbana que llega a los municipioscolindantes. Creando conurbaciones en el sector metropolitano.

Seanalizalatrazaactual,ysepercibequesonpequeñasdistribucionesortogonales,yuxtapuestasdeformaaleatoria,locualimpideencontrarunageometríadeagrupaciónqueunifiqueyorganiceal conjunto en total.

Mapa No. 16 Mapa de la Ciudad en 2011.Fuente: Propia




98 99

PERMANENCIA EN LA ESTRUCTURA DE LA CIUDAD

A diferencia del estudio que se hace del núcleo central, la Ciudad de Guatemala posee unasimilitud en su estructura urbana, en los añossiguientesalafundación.Loscambiossonmínimos,peroaunasíexistenciertasmodificacionesquesedeben mencionar: el eje central cambia una cuadra haciaeloeste,yanohayunaarboledaquerodeala ciudad como el caso de la propuesta inicial porLuisDiezdeNavarro,lasplazassecundariasya no poseen el mismo carácter y condiciones de espacios verdes, los edificios secundarios,continuos a las plazas secundarias ya no son de carácter religioso o educativo.

Sinembargo,loscambiossonmásdeusodesueloy de algunas variaciones en las dimensiones de las manzanas, pero en cuanto a la composicióngeométrica,loscambiossonmínimosenelcentrode la Ciudad. A partir de Ciudad Vieja, LaParroquiayelBarrioLaHabana,lascondicionescomienzan a tener un nuevo giro: otra geometría en otras direcciones.

ROMPIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DE LA CIUDAD

LaCiudaddeGuatemala,comocasilatotalidaddelasCiudadesdelmundo,poseenlatendenciaa ensancharse por el aumento poblacional que las ocupa; por lo tanto, los cambios en los usos desuelo y en las dimensiones de la mancha urbana aumentanyvaríansignificativamentecadaaño.

Conforme la población fue aumentando posterior a la Independencia y las Reformas liberales, lamancha urbana fue adquiriendo nuevas tendencias: espaciosmásajardinadosyabiertos,máspaseospúblicos,másáreasrecreativasarborizadas,etc.Todo esto lleva a que la estructura urbana deja de tener un sentido geométrico por simetría y organización,puestoquecomienzaaprevalecerel uso que estos espacios tendrán. La orientación de las calles y avenidas varía según la topografía y ciertas intenciones de diseño de cada nuevo sectorurbano,porloquelamanchaaumentadeforma en que las calles principales delimitan el nuevodesarrollourbano,ylascallessecundarias,lo complementan.

Si las calles principales deben adecuarse a la topografía tan variada que posee la Ciudad de Guatemala, losbarrioscambiaránconel tiemposu orientacióneneldiseñode lasmanzanas, enrelación de los antiguos barrios colindantes. Así, sepuedeconcluirqueparaencontraralgúnpatrón de desarrollo de las diferentes manchas urbanas que fueron desarrollándose alrededor del trazado fundacional deberá estudiarse una relación geométrica con respecto de las calles principales de la ciudad, una progresión queaunquedesordenada, coincideen ciertasaristasy nodos articuladores de la misma.

MÉTODOS DE REESTRUCTURACIÓN URBANA

Los procesos de reestructuración urbana son las transformaciones que se presentan en la estructura de una zona, barrio o área delimitada y esproducto de la redistribución de las actividades económicas (industria, serviciosy comercio)ydeconsumo (residencia) en la ciudad.Una vez quese detecta que el barrio entra en un ciclo de decadencia y se decide realizar acciones para

que se revalorice, se comienza un proceso dereestructuraciónurbanadirigida,paralocualesnecesario :

1. Identificar cuáles son los factores que ladeterminan.

2. Comprender los mecanismos de funcionamiento entre los diversos elementos que intervienen.

3. Plantear las posibles tendencias futuras del proceso de reestructuración.

A partir de estos tres elementos se pueden diseñar políticas y aplicar instrumentos para controlare impulsarlosprocesosdereestructuración.Conesto,se pueden conducir los procesos hacia estructuras más deseables, eficientes y sustentables parael crecimiento inteligente de la ciudad, conbase en los cambios en las demandas y con las transformaciones del espacio. Los factores determinantes de la reestructuración urbana pueden ser:




100 101

Cambios demográficos:

Generan presiones que llevan a la reestructuración del espacio urbano, siendo el más común elcrecimientode lapoblación,que suponenuevasdemandasdeespacios,tantoresidencialescomoproductivos. Si la población decrece, hay uncambio en la demanda y habrá menor presión por los espacios urbanos, entrando en fase dedeclinación y/o de deterioro.

Cambios económicos:

El crecimiento en la economía, también implicanuevas demandas de espacios para albergar a las actividadesenexpansión.Asuvez,elcrecimientoen el empleo puede promover la inmigración y el crecimientodemográficodiferenciadoCambios tecnológicos:

Loscambiosenlastecnologíasdeltransporte,delacomunicación,delaccesoalosservicios,delaconstrucciónydemuchosotrosfactores,influyenymodificanlospatronesdeocupacióndelaciudad

Cambios normativos:

La normatividad establecida en los planes o programas de desarrollo urbano, puedeacelerar o retardar los cambios de localización transformación de la estructura urbana.

Gentrificación

Se refiere al proceso de transformación urbanainverso a la sucesión, que también se refiere aun reemplazoprogresivode residentes,peroeneste caso, los demayor ingreso sustituyen a loshabitantesoriginales,quetienenuningresomenor

Los procesos de reestructuración urbana se puedenimpulsarpormediodevarioselementos,los más aplicables al caso de Guatemala son el aprovechamiento óptimo de la infraestructura existenteydelequipamientourbanodelaCiudaden el sector fundacional:

Aprovechamiento de espacios

subutilizados

Seintensificalaconstruccióndeespaciospúblicos,o de equipamiento urbano donde puedan desarrollarse nuevos proyectos independientes o amarrados a una estrategia central.

El redesarrollo

Se reutiliza el espacio urbano que ya no es funcional, por medio de nuevas construcciones,reciclajesdeedificiosoespaciosvacantes,einclusola demolición de algunos obstáculos que impidan el desarrollo funcional de la estrategia. Existela posibilidad de la relocalización de grupos socialesoequipamientosespecíficos tomandoencuenta que esto plantea una segunda estrategia de ofrecer una alternativa a esta salida sin perjudicar la sociedad de usuarios involucrados.

Estrategias de integración a partir de la historia urbana y los métodos de reestructuración

El concepto surge de la intención de revalorizar los elementos encontrados en el análisis del trazado fundacional como determinantes de la composición y consolidación urbana de aquella época.LaHistoriaurbanapermite,pormediodela “arqueografía” –concepto citado al inicio deestedocumento-,estudiarlasrazonesgeométricasdeunidadyorganizacióndeunasociedad,quecomo en el caso de la Nueva Guatemala de la Asunción,tendríaoportunidadderediseñarseportercera vez.

La historia urbana de nuestra Ciudad, aún conmuchoscamposporexplorar,nospermitedeterminarlosfactoresqueinfluyeroneneldiseñodeltrazadofundacionaly las razones funcionales,armónicasyestratégicas de diseño urbano. De esta forma se descubren los posibles elementos que considerándose –patrimonioconceptual-deGuatemala,definenlafuncionalidad óptima y de mayor convivencia que ofrecía la ciudad en sus inicios.




102

Mediante los métodos de reestructuración antes mencionados, se permite trazar una línea deproyección hacia la actualización de aquellos elementos fundamentales para el asentamiento de la ciudad en un trazado urbano estudiado y justificado. Laproyeccióndedichoselementosconceptuales de carácter urbano en proyectos contemporáneos pueden hacer uso de dos de los procesosdereestructuraciónurbanamásfactibles,por términos de área disponible, para dotarnuevamente a la Ciudad de un Centro estudiado yexploradodesdelasperspectivasprofesionalesdel urbanismo y la arquitectura como elementos de consolidación sociales y urbanas para un funcionamiento optimizado del mismo.

Tomando en cuenta que las dos posibilidades más factibles en el caso de la Ciudad de Guatemala son el aprovechamiento de espacios subutilizados y el redesarrollo de lo existente, se analizan 5conceptos fundamentales del trazado inicial que puedan revalorizarse y dotarse nuevamente a laestructuraurbana,porsuaplicaciónmedianteestos dos procesos contemporáneos.

CONCEPTOS A REVALORIZAR

Plazas Secundarias

SedefinelaimportanciadelasPlazasSecundariascomo apoyo de la Plaza Mayor que en sus inicios funcionaban como un sistema interconectado de espacios públicos para una población total de 20,000habitantes.Actualmente lapoblaciónhaaumentado y aunque la densidad poblacional en el centro histórico haya disminuido, la intenciónderedensificarel sector implica ladotacióndemás espacios públicos, en este caso, basado enel diseño original de la Ciudad con 4 manzanas en los ejes principales que apoyaban el servicio urbano-público que ofrecía la Plaza Central.

CONCEPTO DEPLAZAS SECUNDARIAS

Plaza principalEjes transversalesPlazas secundariasEje de ordenación




104

Consolidación de Bordes

Se plantea reforzar los bordes del centro histórico noamaneradecircularel trazadofundacional,sino como elemento revalorizador del Centro Histórico. En sus inicios la Ciudad contaba con un diseño en el que Luis Diez de Navarro comprendía la Ciudad como una ciudad con un bordearborizado,posteriormenteMarcosIbáñezplanteó que convendría dejar la posibilidad de expansiónpormediodelaretículaortogonalsinbordes que delimitara su crecimiento. Tomar en cuenta en la actualidad estos elementos promueve la participación ciudadana y colectiva dentro de parámetros funcionales, paisajísticos y urbanos.Consolidar nuevamente los Bordes del Centro reforzarían el valor que éste posee y promovería que los sectores colindantes se integren más en la dinámica central. La propuesta debe funcionar comounenteintegradorynolimítrofe,queinvitea formar parte de la dinámica central como ejes vertebrales que distribuyan a su vez a ejes secundarios internos y externos para “amarrar”consolidando al Sector central de la Ciudad.

CONCEPTO DECONSOLIDACIÓN DE BORDES

Plaza principalEjes transversalesPlazas secundariasEje de ordenación




106

CONCEPTO DEJERARQUIZACIÓN

Primera jerarquía

Segunda jerarquía

Tercera jerarquía

Plaza principal

Plazas secundarias

Jerarquización de Funcionalidad

La intención de jerarquizar los usos de suelo,funcionaba en la época de la fundación de la Ciudad, en relación a estratificación social, ycondiciones políticas. Actualmente los usos de suelosseintegrandeunaformamásmixtificada.Laimportancia de jerarquizar contemporáneamente al centro no reside en una segregación espacial opsicológica, sinoen reforzarelCorazónde laCiudad a partir de usos de suelo que enaltezcan más la jerarquía que tiene la Plaza Mayor y los edificiosquelabordean.PercibiralCentrocomounamancha urbana sin inicio ni final puede seruna ventaja si la funcionalidad del mismo, esoptimizada;sinembargo,sisedeformacontraria,puede representar una pérdida de identidad en el Casco Urbano Central lo que debilita su importancia histórica y funcional. Atraer a la poblaciónaredensificarelCentro,implicaofrecerla evidencia de que es ahí donde las actividades

principales pueden generarse. Por lo tanto, seplantea promover una sectorización –no tan rígida- de elementos principales, secundarios yterciarios que refuercen el Corazón del Centro de la Ciudad.




108

Reinterpretación de Eje Medio Ambiental

Tomando en cuenta que la ciudad de Guatemala está ubicada desde sus inicios dentro de una topografía pronunciada, es valioso mencionarque las condiciones periféricas del trazado fundacional tienen una caracterización de pendientesbarrancosas,lascualesaparentanseraccidentales, pero simbolizaron desde el iniciouna oportunidad para optimizar las condiciones climáticas y ambientales de la Ciudad inicial. El eje Ambientalseubicasobrela8vay9naavenida,deEsteaOeste, conectandodosbarrancosqueactualmente presentan gran importancia de densidad poblacional debido a las invasiones improvisadas en los Asentamientos del Incienso y La Limonada. Esta conexión se pensó ademáspara aprovechar la pendiente y canalizar, ensentido ordenado y lógico, las aguas pluvialesy aguas negras de aquella época. Es por esto que lamismaciudadqueaparentaestarplana,

se presenta con una ascendencia en el lado del Incienso.Esteeje,actualmentesigueteniendounaimportancia ambiental pero su conectividad con el PeriféricoyelrestodelaCiudad,representauneje de oportunidades con potencial a recuperar esta condición sostenible optimizada.

CONCEPTO DEPRESENCIA AMBIENTAL ESTRATEGIA

Topografía naturalEje medioambiental




110

CONCEPTO DERECUPERACIÓN DE CALLES PRINCIPALES

Calles principales

Plaza principal

Plazas secundarias

Recuperación de Calles Principales

La intención de este concepto es revalorizar las CallesPrincipalesdelCentrodelaCiudad,nosólocomoejesdemayordinámicaurbana,sinotambiéncomoPuntosdeconexiónestratégicaconelrestodelaCiudad.Lasextaavenida,antesCalleReal,delaCiudaddeGuatemala,hasidoconsideradacomo un eje principal y ha sido intervenido para reforzar la calidad y dinámica persistente a lo largodecasi3siglos.Delamismaforma,sebuscapromover la recuperación de calles principales en unEjeTransversaladichaavenida,paraarticularmejor el interior del centro y ofrecer mejoras en la conectividad del mismo con el resto de la Ciudad.




112

Reforzamiento de Ejes Predominantes

En sus inicios, el trazado fundacional no fuediseñado con ejes predominantes específicos,pero por la ubicación de ciertos equipamientos en puntos estratégicos, se dieron ejes deactividades distintas y más densificadas. Paradotar de mejores servicios al Centro de la Ciudad no hace falta intervenir con nuevas y grandes edificaciones,siladinámicaexistenteyapresentapatrones de dinámica comercial, barrial einstitucional. La idea de este concepto es reforzar los ejes predominantes para que la actividad sea complementaria y junto con la nueva aparición de densificación de vivienda, presenten condicionesoptimizadas de recuperación y revalorización del sector central.

CONCEPTO DEREFORZAMIENTO DE EJES PRINCIPALES

Ejes principales

Convergencia




114

CONCEPTO DECALLEJONES A RECUPERAR

Plaza principalCallejones ortogonalesPlazas secundariasEje de ordenación

Callejones a recuperar

Una condición característica del Centro Histórico de Guatemala ha sido la formación de callejones desde el trazado propuesto por Marcos Ibáñez en la época de la fundación. Los callejones se crearon paraoptimizarlasmanzanas,queenlapropuestainicial de Luis Diez de Navarro eran de grandes dimensiones. Con la creación de callejones se aprovecha el suelo de forma en que pueda tener mayor conectividad con el resto del trazado y con más accesos. Actualmente son subutilizados,por lo que se plantea su recuperación tomando encuentalasventajasqueofrecedeproximidady de interacción entre las viviendas de un mismo vecindario.Con la recuperacióndeestospuntos,se lograría una actividad más dinámica de mayor calidad barrial.




116 117

LECTURA DE LAS CONDICIONES ACTUALES DEL CENTRO DE CIUDAD DE GUATEMALA

AccidentesTopográficosPeriféricos

Sectorización de Funciones Centrales

Plaza Central y Parque Centenario

Borde notorio

Borde difuso

Nodos de Vialidad

Cerro del Carmen

Conexionesprediseñadas

Plazas Secundarias

Posible carácter de Plaza Secundaria

Funciones Estatales

Funciones Departamentales

Funciones Locales

Ejes Viales Principales

Lectura de las Condiciones Actuales

• LaActualCiudaddeGuatemala,cuentaconun Centro Histórico que en sus inicios tuvo importantes valores conceptuales que fueron perdiendo su fuerza y su presencia dentro de su propia mancha urbana. Este Centro Histórico actualmente está en proceso de recuperación y reactivación como centro de usos mixtos con predominancia residencial,esto quiere decir que se busca el desarrollo que promocione la inversión para futuros residentes, ya que es precisamente la faltade los mismo, lo que le resta actividad yvitalidad al sector.

• Dentro de la Lectura realizada de lo quese puede encontrar hoy están las inminentes variaciones topográficas que dan hacialos Barrancos de la Limonada y el Incienso. Asimismo, se encuentra la importancia deciertas vías principales que funcionan hoy en día, como articuladores de la Ciudad,

estas calles conectan Norte Sur y Este-Oeste (aunque el Este se limita por lamisma topografíaen la Limonada). La callepredominanteactualmenteesladelaSextaAvenida que ya cuenta con una iniciativa de regeneraciónurbana.LasPlazasSecundarias,porsuparte,seencuentranaisladas,pueslasúnicas que coinciden hasta cierto punto con las planteadasporMarcosIbáñez,sonlasNorteyEste,sinembargoseleelaposibilidaddealgunos puntos optimizables que podrían funcionar con un carácter de Segunda jerarquíadePlazas.Finalmente,ynomenosimportante, se analiza la consolidación delos bordes de los cuales se lee difuso el EjeNortey Este, los cualespor cambiosdevialidades y condiciones del uso del suelo han perdido fuerza. Los espacios jerarquizados de funciones que ejerce el Centro Histórico se analizan desde afuera hacia adentro,dando la importancia que en ninguna otra parte del país se concentran tantas funciones administrativas del departamento y estatales del país.



118 Evaluación del trazado fundacional y estrategias de reestructuración urbana de la Ciudad de Guatemala

119




120 121

Reestructuración Urbana a partir de conceptos fundacionales

• Losconceptosqueresaltanenlacomposiciónoriginal de la Ciudad, se rescatan amanera de estrategias conceptuales en las que haciendo uso de la misma geometría existentehoyendía,ademásdelarelacióncon condiciones y localizaciones reales que presenta actualmente el centro de la ciudad,selogranidentificarenunsólomapaestratégico.

• Reforzarlosbordesexistentesenelextremonorte y este, los cuales han perdido elcarácter de enmarcar la importancia de los límites de la Ciudad, puede considerarseuna de las líneas a seguir. Proyectar un eje ambiental más contudente con funciones técnicas y de saneamiento en el eje previsto por los arquitectos urbanistas de 1776,es otradeesas líneas. Existen calles yejespredominantes que pueden reforzarse para consolidaraúnmáslacomposiciónyconexión

conceptual de las 4plazas secundarias, lascuales se habilitarían con mayor fuerza en puntosexistentesenlaactualidad,peroqueno necesariamente son accesibles a toda la población o están en las mejores condiciones. Considerar una jerarquización de funciones,representaotorgaral centro unaunificacióncomo mini-conjunto, pero también darleun sistema interno para un funcionamiento adecuado y con una representación simbólica-sensorial de las funciones menos y más predominantes del Centro, esto seplantea con un cambio en las condiciones del espacio público y con la peatonalización más promovida en los puntos más centrales que en losexteriores.

zp

zc

zn

AccidentesTopográficosPeriféricos

Eje ambiental

Bordes Centrales a Revalorizar

Plaza Central y Parque Centenario

Borde Notorio

Borde a consolidar

Conexionesconceptuales

Nodos de Vialidad

Cerro del Carmen

Refuerzo de Callejones

Conexionesprediseñadas

Plazas Secundarias

Ejes Transversales

Plazas Secundarias

Eje a Reforzar

Eje Predominante

REESTRUCTURACIÓN URBANA A PARTIR DE CONCEPTOS

FUNDACIONALESCENTRO DE CIUDAD DE

GUATEMALA

Zona Periférica

Zona Central

Zona Núcleo

Ejes Viales Principales




122 123


RESULTADOSOBTENIDOS



125

RESULTADOS OBTENIDOS

• Unacaracterizacióndeltrazadofundacionalen un marco de la Ilustración, a partir deestudios geométricos y proporcionales.

• Una proyección de lo persistente y loscambios geométricos del trazado fundacional al trazado actual.

• Unconjuntodecomponentesdeconsolidaciónurbana de la estructura inicial aplicables a estrategias de reestructuración actual.

• Unaestrategiageométricadereestructuracióndefinidaenlosconceptosmencionadosenlosdiagramas.

• Una lecturade los conceptos urbanosde lafundación y su reinterpretación a manera de estrategias urbanas para reforzar lo físico y sensorialdelaestructuraciónexistente.

Discusión de Resultados

1. Debido a que no existe un único perfilespecífico sobre el cual podría definirseunaciudadilustrada,lalecturaanalíticadel

estudio se basa en identificar los elementoscaracterísticos de las ordenanzas de la corona española.

2. Laproyeccióndeestrategiasdereestructuración,se plantean como una continuidad del Casco Urbano central, que deberá considerarseimportante por su conservación histórica y su importancia como patrimonio nacional.

3. Se debe considerar que la intención de reestructurareltejidourbanodelaCiudad,nose justificaenunsimpleordenamientoformalourbano,sinoenlaintegracióndediferentessectores urbanos que espacialmente delimitan la actividad social que se genera en esos diferentespuntosdelaCiudad,porloquesebusca una estrategia de reestructuración para lograr mayor integración ciudadana a partir de lo que ha permanecido casi en su totalidad: el trazado inicial.


CONCLUSIONES





128 129

CONCLUSIONES

1. La Ilustración como movimiento de pensamiento es un punto de partida para el estudio de la traza fundacional de la Ciudad de Guatemala ya que se puede observar en el trazado de la ciudad de Marcos Ibáñez, una intención urbana de satisfacerlas necesidades a manera prioritariamente funcional.

2. La Influencia de España en América erainevitable, pues por la colonización de lasciudadesmesoamericanas,sedioundesarrolloarquitectónico y urbanístico dependiente de lacoronaEspañolaysusordenanzas, talesel caso de las Ordenanzas de Felipe II las cuales sirvieron de guía, indiscutible, parala organización y construcción de las nuevas ciudades colonizadas.

3. Para la elección de la traslación de la Ciudad y la ubicación de su nuevoasentamiento, seestudiarondiferentesvallescomoeldeJalapa,eldelasVacas,entreotros.Sinembargo,se

eligeelde lasVacas, oelde la Ermitaporsus facilidades topográficas y clima quefacilitarían la introducción de servicios básicos a la nueva Ciudad.

4. La Nueva Guatemala de la Asunción es asentada tras la destrucción de la antigua ciudad por los terremotosdeSantaMartaen1773,porloqueel Capitán General y el Arquitecto e Ingeniero delaCiudad,debíanidearunasoluciónurbanapara la nueva ubicación de la ciudad. Esta solucióndebíaestarpensadayfundamentada,por lo que se percibe el ordenamiento dispuesto por las antiguas y en ese entonces, vigentes,ordenanzas de Felipe II y, dispuesto por lainclinacióncientíficadeestudioysoluciónlógicaa las necesidades del pueblo guatemalteco,aprobadas por el actual rey de esa época: Carlos III que con sus reformas y pensamientos de la ilustración buscaban dar continuidad al poderespañolyporlotanto,darcontinuidadasusdisposicionesurbanas,amaneradedejarunsello español en la nueva ciudad planteada.

5. Para considerar que la Nueva Guatemala de la Asunción pertenece al movimiento de la Ilustración se debe partir de dos premisas: el período en que se desarrolló (1776) yel estilo arquitectónico predominante en sus edificioshistóricosaúnexistentes,comoloesla Catedral Metropolitana.

6. Si se parte del estudio geométrico de la Ciudad, se pueden hallar algunas premisasdediseñoquerefierenalequilibrioempleadoen el movimiento Neoclásico, lo cual puededescifrar cierta influencia del movimientoilustrado.

7. Al estudiar al Núcleo Central y al resto de laCiudad,sepuedeconcluir,quelaCiudadde Guatemala, logró conservar el trazadofundacionalcasiensutotalidad,conalgunasvariacionesdeusoydecomposiciónformal,pero manteniendo una misma proporción y área. Conforme la Ciudad se fue expandiendo,lasúnicaslíneasdeproyeccióny conexión formal y espacial son los ejesarticuladores que funcionan como arterias

principales en la ciudad, pues debido a latopografía las tendencias urbanas fueron desarrollándose por separado con visiones y orientaciones diferentes entre sí.

8. Para el estudio de un patrón geométrico,es necesario estudiar las proyecciones y continuidad de las calles principales que nacen del casco urbano de la Ciudad. Las líneas de vialidad pueden enmarcarse en un estudio geométrico que podrá proyectar alguna línea estratégica de intervención urbana.

RECOMENDACIONES

Foto por: Michelle Garrido




132 133

RECOMENDACIONES

1. Es necesario que los que se acerquen a la lectura de este trabajo de tesis, conozcanlas intenciones generales del proyecto. El planteamiento del problema especificaque se estudia el pasado para hacer una proyección estratégica que puede ser útil en un futuro cercano. Más que una propuesta física y urbana, se plantea una estrategiageométrica sobre cómo analizar y proyectar planes urbanos en relación a la estructura urbana.

2. La teoría estudiada se limita a satisfacer la necesidad bibliográfica que fundamentael análisis y evaluación del tema de tesis;

sin embargo, la importancia del proyectorecae en un análisis geométrico proporcional del Núcleo Urbano y posibles puntos detonadores que hayan permanecido en la traza urbana de la Ciudad de Guatemala. Se recomienda tomar el Marco Teórico como una fuente para adecuarse en el contextohistórico y comprender las disposiciones del trazado fundacional, así como las posiblesherramientas para reinterpretar estrategias urbanas.

3. Las hipótesis son seleccionadas como dos afirmaciones que fundamentan la tesis.Se pueden mencionar varias hipótesis

secundarias, de importancia pero contrascendencia menos relevante que las anteriores, por lo mismo; se recomienda nohacer la comparación inmediata del paso de unahipótesisalaotra,pueslarelaciónnoesdirecta, ya que pormedio de ellas, se vancomprobando cierta cantidad de hipótesis secundarias que respaldan a la primera e introducencomoantecedente,alasegunda.

4. Se recomienda considerar que la lectura de la Ciudad Fundacional, realizada en estainvestigación, se basa en la importanciahistórica de la misma y de la necesidad de reforzar dicho valor patrimonial con el interés de orientar posibles intervenciones urbanas.

5. El enfoque de la reinterpretación de los conceptos urbanos iniciales, se delimita porla viabilidad de intervenciones a partir de lo métodos de reestructuración planteadas en el marco teórico y en la intención de optimizar y replantar tejido urbano-social del centro de la ciudad.

GLOSARIO

Foto por: Andrés Morales




136 137

GLOSARIO

•Áreaperiurbanaosuburbana:Zona de límites imprecisos en la que se mezclan suelos y formas de vida rurales y de la ciudad.

•Áreametropolitana:Granextensiónurbanaquerodeaaunaciudadimportante,queabarcaavariosmunicipios,entrelosqueexistenrelaciones económicas y sociales importantes.

•Cascoantiguoohistórico:Parte de la ciudad urbanizada desde su origen hasta la industrialización del siglo XIX.

•Conurbación: Área urbana continua formada por el crecimiento de dos o más ciudades hastaunirse,manteniendocadanúcleosuindependencia.

•Emplazamientourbano:Espacio concreto sobre el que se asienta una ciudad.

•Ensancheurbano:Ampliación de la ciudad más allá de sus murallas o límites espaciales preindustriales.

•Equipamientos:Lasconstrucciones,instalacionesy espacios asociados que se destinen a la prestacióndeservicioseducativos,culturales,sanitarios,asistenciales,religiosos,comerciales,deportivos,administrativos,deocio,detransporte,deseguridadydeotrosserviciossimilares.

•Espacioslibrespúblicos: Los espacios destinadosaparques,jardines,áreasdeocio,expansiónyrecreodelapoblación,áreas

reservadasparajuegoinfantil,zonasdeportivasabiertas públicas y otras áreas de libe acceso.

•Estructura:Es un sistema organizado y jerarquizadodeelementos,ideas,nociones,personas,etc.Enlaestructuraseencuentrandiferentesnivelesdejerarquíaorelevanciay,principalmente,conexioneseinterconexionesentre todas las partes que forman el todo.

•Estructuraurbana:División de la ciudad en áreas con morfología y funciones características.

•Funcionesurbanas:Actividades socio-económicas que desempeñan las ciudades hacia elexterior.

•Jerarquíaurbana:Organización de las ciudades según su importancia en cuanto a tamaño,funcionesyáreadeinfluencia.

•Morfologíaurbana:Aspectoexternoquepresenta la ciudad.

•Planoradio-céntrico:Mapa a gran escala quepresentalassuperficiesdeunaciudadorganizadas en calles radiales que parten de uncentro,cortadasporotrasqueformananillosalrededor de ese centro.

•Planoortogonal: Mapa a gran escala que presentalassuperficiesdeunaciudadorganizadasen calles que se cortan en ángulo recto.

•Planoirregular: Mapa a gran escala que presentalassuperficiesdeunaciudadconcallesyplazasirregularesysinunaestructuradefinida. •Planourbanístico:Mapa a gran escala donde sereflejanlassuperficiesconstruidasylibresdeuna ciudad.




138 139

•Reestructuración:Una reestructuración tiene como objetivo generar esa alteración para observar,porejemplo,nuevosodiferentesresultados a los que se venían observando hasta el momento. La reestructuración es en la mayoría de los casos algo que se da de manera voluntaria y planeada en consecuencia a la observacióndelosresultadosfinales.

•Rehabilitaciónurbana: Actuación destinada a laconservación,recuperaciónyrevitalizacióndeáreas urbanas tradicionales.

•Serviciosurbanos:Sistemaderedes,instalacionesyespaciosasociados,destinadosalaprestacióndelserviciodecaptación,almacenamiento,tratamientoydistribucióndeagua,saneamiento,depuraciónyreutilizacióndeaguasresiduales,recogida,depósitoy

tratamientoderesiduos,energíaeléctrica,suministrodegas,telecomunicacionesydemásservicios esenciales.

•Sistemaurbano: Red de ciudades que organizan un espacio mediante sus interrelaciones.

•Tramaurbana:Disposicióndelosedificios(cerradaoabierta).

•Urbanización: Progresiva concentración en núcleosurbanosdepoblación,actividadeseconómicaseinnovacionessocioculturales,asícomo su difusión en el entorno.

•Víaspúblicas: Sistema de espacios e instalacionesasociadas,delimitadasydefinidasporsusalineaciones;destinadasalaestancia,

relación,desplazamientoytransportedelapoblación y las mercancías. Incluye las plazas deaparcamientoylassuperficiescubiertasconvegetación complementarias a las vías.

•Zonasverdes: Dentro de los espacios libres públicos,lassuperficiesespecíficamentedestinadas a la plantación de especies vegetales.




140 141

REFERENCIASBIBLIOGRÁFICAS

Foto por: Andrés Morales




142 143

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1.ALVARADO,Luis(1988);ElprocesodeurbanizaciónenGuatemala,enGEOISTMO.SanJosé,VolII.

2.ALVARADOCabrera,GilbertoDaniel(1993);EstrategiadeordenamientodelCinturón Ecológico del Área Metropolitana de Guatemala.RecursosNaturales,Guatemala.CONAMA/OEA.

3.ARÉVALOFong,G.A,Análisiscartográficode la Ciudad de Guatemala de 1776 a 1976. 200añosdeUrbanismo,Guatemala,Fac.deArqutiectura(tesis)1979.

4.AYCINENA,Roberto(1987);Algunasconsideraciones sobre el valle de la Ermita y fundación de la Ciudad de Guatemala de laAsunciónysudesarrollo,enAnalesdelaAcademiadeGeografíaeHistoria,Guatemala,añoLXIII,tomoLXI.

5.CONTRERASPinillos,Ileana(1977).Desarrollo histórico de la Zona 1 de la Ciudad de Guatemala de 1776 a 1976. Guatemala: universidaddeSanCarlos,FacultaddeArquitectura(tesisdegraduación).

6.GELLERT,Gisela(1992).Desarrollodelaestructura espacial en la Ciudad de Guatemala desdesufundaciónhastalarevoluciónde1944,en:CiudaddeGuatemala,dosestudiossobresuevoluciónurbana(1524-1950),Editorialuniversitaria.

7.GELLERT,Gisela(1994).CiudaddeGuatemala: factores determinantes en su desarrollourbano(1775hastalaactualidad),en:Mesoamerica,PublicaciónSemestraldelCentrode Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA),southWoodstock,año15.

8.JUARROS,Domingo(1981).CompendiodelahistoriadelReinodeGuatemala.1500-1800,Guatemala. Editorial Piedra Santa.

9.ANÓNIMO,RecopilacióndelasLeyesdeIndiasdelosReynosdeIndias,ImpresasyPublicadasporelReyCarlosII(1791).ArchivoHistórico,BibliotecaCentral,UniversidaddeAntioquía

10.THOMAS,Munch(2001),HistoriasocialdelaIlustración,EditorialCrítica.ISBN978–84–8432–218–4.Compagnon,Antoine(2007)

11.ZILBERMANdeLuján,Cristina,(1987),Aspectos socioeconómicos del traslado de la ciudaddeGuatemala(1773-1783).Academiade Geografía e Historia de Guatemala Guatemala: Serviprensa Centroamericana.

12.PÉREZValenzuela,Pedro.LaNuevaGuatemaladelaAsunción,tomoII;ArchivoGeneraldelGobierno,Ref.1964IIEdic.

13.LANGENVERG,I.(1981).UrbanisationundBevölkerungsstruktur der Stadt Guatemala in der ausgehendenKolonializeit.Koln,Wien:Bohlau-Verlag.

14.PEREZValenzuela,P.(1964)LanuevaGuatemaladelaAsunción,TomoII.Guatemala:Editorial José de Pineda Ibarra.

15.ZILBERMANN,MC.(1987)Aspectossocio-económicos del traslado de la ciudad de Guatemala(1773-1783)Guatemala,Academiade Geografía e Historia de Guatemala.

16.FERNÁNDEZ,V.RyM.LungoUclés(compiladores):Laestructuracióndelascapitalescentroamericanas.SanJosé,CostaRica:EditorialUniversitariaCentroamericana(EDUCA)1988.

17.GARCÍA,Domingo(1965).IniciaciónalUrbanismo. Universidad Nacional Autónoma deMéxico.SegundaEdición.México,DistritoFederal.1965.




144 145

18.PELAEZAlmengor,(2007)LaCiudadIlustrada Ciudad de Guatemala: Coedición del CentrodeEstudiosUrbanosyRegionales(CEUR/Usac),delaDirecciónGeneraldeInvestigación(DIGI/Usac)ydelaMunicipalidaddeGuatemala.235Págs.).

19.GUTIÉRREZChaparro,JuanJosé.(2009)PlaneaciónUrbanaenMéxico:UnAnálisisCríticosobre su proceso de evolución. Revista URBANO 19.Págs.52-63.Concepción,Chile.

20.VariosAutores.(1999)HistoriaGeneraldeGuatemala de Jorge Luján Muñoz. Asociacion de AmigosdelPais,FundacionparalaCulturayelDesarrollo,1999.

21.LÓPEZBruni,Ricky(2005).CiudaddeGuatemala Ayer y Hoy. Telgua y Municipalidad deGuatemala,1raedición,

22.JUARROS,Domingo.CompendiodelaHistoriadelaCiudaddeGuatemala,TomoIyII.CiudaddeGuatemala,1810.

23.Vitruvio,CompendiodelosDiezLibrosdelaArquitectura,traducidoalcastellanoporDonJosephCastañeda,1790.Madrid,España.

24.Pacioli,Luca.LaDivinaProporción.TresCantos:EdicionesAkal,S.A.1991.

25.Pozo,JoséManuel.GeometríaparalaArquitectura,conceptoypráctica.T6ediciones,UniversidaddeNavarra,2002.

26.LeCorbusier,VersuneArchitecture.Traducciónalcastellano:EditorialPoseidón,Barcelona,España.1977.

27.Garda,David.HistoriaenimágenesdelaArq.GuatemaltecadelSigloXX.Tesis,UniversidadRafaelLandívar,FacultaddeArquitectura,1980.

28.ChinchillaAguilar,Ernesto.HistoriadelArteenGuatemala.JosédePinedaIbarra,Guatemala,Guatemala,1965.

29.Donal,delCidSánchez.DelimitacióndelÁreaMetropolitana,UniversidaddeSanCarlosdeGuatemala,FacultaddeArquitectura,1970.

30.DíazRomero,CarlosNoé.GeometríaenArquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala,FacultaddeArquitectura,2005.

31.Sánchez-Montaña,C.ArqueografíaUrbana.Investigación sobre la forma urbana de Lucus Augusti(ImagoUrbis,Noº05).BuenosAires,2005. También se puede visitar el sitio web donde amplía y profundiza su investigación: http://www.arqweb.com/vitrum/index.asp

32.Baker,GeoffreyH.Análisisdelaforma,urbanismoyarquitectura.GustavoGili,México,México,1998.

33.Clark,RogerH.Arquitectura,temasdecomposición.GustavoGili,BarcelonaEspaña,1983.

34.Moore,CharlesWilliard.Dimensionesdelaarquitectura,espacio,formayescala.GustavoGili,BarcelonaEspaña.1978.

35.Munck,Thomas(2001).HistoriasocialdelaIlustración. Editorial Crítica.

36.Diaz,JulioGalicia.DestrucciónyTrasladode la Ciudad de Santiago de Guatemala. EditorialUniversitaria,UniversidaddeSanCarlosdeGuatemala,impresoenGuatemala,1776,129pp.

37.VariosAutores,LaIlustraciónenAmérica,parteII.Madrid,España.EditorialRialp,1989,889 p.

38.MendozaVargas,Héctor.LaGeografíaylaIlustraciónEspañolaylaNuevaHispania,LaorganizaciónylosproyectosafinalesdelSiglo XVIII. Puede visitarse también en: http://es.scribd.com/doc/49061074/La-geografia-y-la-ilustracion-espanola-y-novohispana-La-organizacion-y-los-proyectos-a-finales-del-siglo-XVIII




146 147

39.ALVARADOConstenla,Luis(1983).ElProcesodeUrbanizaciónenGuatemala,CiudaddeGuatemala,CEUR-USAC,3ªedición,35pp.

40.BatresJauregui,Antonio(1949).LAAMERICA CENTRAL ANTE LA HISTORIA 1821-1921.MemoriasdeunSiglo,TomoIII,CiudaddeGuatemala:TipografíaNacional,710pp.

41.Bronner,Fred.(1986)UrbanSocietyincolonialspanishamerica:researchtrends,Larr,VolXXI,No1,22pp.

42.Castillo,MiguelAngel(1980),EnTornoalaplanificaciónregionalenAméricaLatina,CiudaddeGuatemala.CEUR-USAC,25pp.

43.DeSolano,Francisco(1972),Urbanizacióny Municipalización de la Población indígena. RevistadeIndias,AñoXXXII,No127-130,Enero-Diciembre. Madrid 268pp.

REVISTAS

1.PorLucíaHerrera,visitada06/IX/09http://www.prensalibre.com/pl/2008/marzo/10/225193.html

2.PorEduardoVelásquez,visitada04/IX/09http://www.elperiodico.com.gt/es/20080312/opinion/50245/

3.PorMónicaLuengasR.,visitada09/IX/09 http://www.elperiodico.com.gt/es/20071029/14/45050

SITIOS DE INTERNET

4. http://especiales.muniguate.com/mov_ilustracion/sitios_interes.php

5. http://www.elperiodico.com.gt/es/20080312/cultura/50254/

6.http://books.google.com.gt/books?id=lhaXL52uL6EC&pg=PP7&dq=fundacion+de+la+ciudad+de+guatemala&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q=fundacion%20de%20la%20ciudad%20de%20guatemala&f=false

7.http://books.google.com.gt/books?id=lhaXL52uL6EC&pg=PA66&lpg=PA66&dq=fundacion+de+la+ciudad+de+guatemala&source=bl&ots=uUBA-DjhyT&sig=7_fSC2yIojCQAB8ItDizDEbpbb8&hl=es&ei=52LDSvPXDZantgfck63LBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CBwQ6AEwCQ#v=onepage&q=fundacion%20de%20la%20ciudad%20de%20guatemala&f=false

8.http://books.google.com.gt/books?id=MFzwuYHQ8dgC&dq=vitruvio+10+libros+de+arquitectura&printsec=frontcover&source=bl&ots=GJ7Lg2bH9S&sig=fcvZuQ2lJOW7nHLymrpiUXYlOIQ&hl=es&ei=z8zCSsnTEIextged-pToBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CA4Q6AEwAzgK#v=onepage&q=proporcion&f=false

9. http://digi.usac.edu.gt/bvirtual/investigacio_files/INFORMES/PUIHG/INF-2004-033.pdf

10. http://www.elperiodico.com.gt/es/20080312/opinion/50245/

11. http://www.campodemarte.com/el-despotismo-ilustrado.html

12. http://www.campodemarte.com/la-ilustracion-o-siglo-de-las-luces.html

13. http://ceur.usac.edu.gt/eventos/ilustrada.htm

14. http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=42044&fch=2009-01-03



148

15. http://www.skyscrapercity.com/archive/index.php/t-451622.htmlhttp://www.jstor.org/pss/25661972

16. http://www.desenredando.org/lared/grupo/GiselaGeller_2001sp.pdf

17. http://ceur.usac.edu.gt/pdf/Publicaciones_USAC_CEUR_Guatemala.pdf

A Annika Isabella y Paula Sophie.

Documents

Transcript of A Annika Isabella y Paula Sophie.