MUY IMPORTANTE!

El siguiente material se ha preparado y se está distribuyendo como MATERIAL DE ESTUDIO para y a todos los asistentes al seminario “Los Libros de Sophie Calle”

dictado por Fabhio di Camozzi en Casa 13 (Córdoba, Argentina) entre abril y junio del año 2014.

Los asistentes a este seminario que reciben este material son:

JULIA TAMAGNINI, LUCAS DI PASCUALE, JÉSSICA AGUSTINA GÓMEZ, CUQUI, ISABEL CACCIA, KIKI ROCA, NATALIA PRIMO, ANA SOL ALDERETE, EMILIA CASIVA,

DOLORES CANÉPA, FÉLIX GONZÁLEZ, TOMÁS QUIROGA, INDIRA MONTOYA, CECILIA SALOMÓN, EVA FINQUELSTEIN, CIELO OGANDO y AGOSTINA FLAMINI.

Reciben este material, asimismo y como MATERIAL DE CORTESÍA, los referentes, asesores y colaboradores:

ANÍBAL BUEDE, SOLEDAD SÁNCHEZ GOLDAR, BELEN DEZZI, CHRISTIAN ROMÁN,

GUSTAVO BLÁZQUEZ, CAROLINA MINA y LUCÍA TAMAGNINI.

Se solicita NO REPRODUCIR, NO DISTRIBUIR NI COMERCIALIZAR ESTE MATERIAL ya que esto implicaría ir contra las leyes de distribución de materiales bibliográficos que amparan este envío

como material de estudio.

En caso de hacerlo, QUIEN ASÍ LO HAGA SERÁ RESPONSABLE DE INFRINJIR LA LEY y deberá hacerse cargo de las penas y multas correspondientes.

Fabhio di Camozzi

INTRODUCCIÓN AL SEMINARIO “LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE”

Editorial Fabhio di Camozzi 2014

Nota del editor:

Los párrafos de texto que aparecen a continuación fueron extraídos de los apuntes utilizados por Fabhio di Camozzi en su presentación introductoria al seminario “Los Libros de Sophie Calle”1

y corresponden a la totalidad del material leído en esa introducción.

Los textos pertenecen, en su gran mayoría, a fragmentos de entrevistas, notas, estudios y análisis realizados por filósofos, críticos, poetas y artistas acerca de la biografía y la obra de Sophie Calle.

No se incluyen en esta edición, como no se incluyeron en las lecturas que Fabhio di Camozzi realizó de este material durante la acción introductoria al seminario,

Y A SU PEDIDO EXPRESO, ni los datos de sus autores ni de las ediciones donde aparecen estos escritos publicados.

Fabhio di Camozzi © 2013 para la selección y edición de este material introductorio Fabhio di Camozzi © 2013 para la traducción de los textos aparecidos en este material introductorio Fabhio di Camozzi © 2014 para el seminario “Los Libros de Sophie Calle” / prohibida la reproducción total o parcial de este material sin la debida autorización de sus autores.

1 Fabhio di Camozzi, “Los libros de Sophie Calle”, Casa 13, Córdoba, Argentina, abril-junio de 2014.

A mi amiga Belén Dezzi quien bien me supo envenenar de Sophie Calle

(el veneno del amor)

LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON OBRAS DE ARTE; OBRAS DE ARTE DE SOPHIE CALLE. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON EDICIONES POPULARES, MASIVAS, DE SUS PROYECTOS, PUESTOS AL ALCANCE DE TODOS LOS INTERESADOS EN SU OBRA. LO IMPORTANTE ES EL RELATO. COMPRAR UN LIBRO DE SOPHIE CALLE ES POSEER UNA OBRA SUYA; UNA ESPECIE RENOVADA DEL MÚLTIPLE PROPUESTO POR BEUYS COMO LA PARTE (POLÍTICA) POR EL TODO (DEL ESTADO/ DEL SISTEMA). SOLO UNOS POCOS TIENEN ACCESO A MIRAR LA OBRA DE SOPHIE CALLE EN LOS MUSEOS Ó GALERÍAS DE ARTE DONDE SE EXPONE; MUCHÍSIMOS MÁS TIENEN ACCESO A SU OBRA A TRAVÉS DE SUS LIBROS. DISTRIBUIR SUS LIBROS MASIVAMENTE ES AMPLIAR EL BORDE DEL ARTE; EL BORDE DE SU DISCURSO Y DE SU OBRA. LOS LIBROS SON LENGUAJE PARA SOPHIE CALLE; UNA MANERA DE RESOLVER IDEAS COMO DISCURSO DE ARTISTA. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE NOS PROPONEN AMPLIAR NUESTRA CAPACIDAD DE COMPRENSIÓN DEL ARTE. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE NO ESTÁN IGUAL DE CÓMODOS EN NINGUNA DISCIPLINA QUE COMO LO ESTÁN EN EL ARTE.

LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE PODRÍAN SER NOMBRADOS COMO LIBROS DE LITERATURA, NOVELAS, CUENTOS, POESÍA VISUAL, DE FOTOGRAFÍA, DE ENSAYOS SOCIOLÓGICOS AMPLIADOS, ETC., PERO NADIE SE ATREVE; SON ARTE. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON BIEN RECIBIDOS EN EL ARTE COMO OBRAS DE ARTE / OBRAS DE ARTISTA. EN NUESTROS CONTEXTOS - POR FUERA DEL PRIMER MUNDO - LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE TIENEN UNA GRAN IMPORTANCIA PORQUE NOS ACERCAN DE PRIMERA MANO SU OBRA Y SU PENSAMIENTO. SILENCIOSAMENTE, EL ARTISTA DEBE COMBATIR EL ELITISMO TRADICIONAL DEL ARTE VUELTO A SER HOY UNA HERRAMIENTA FUNCIONAL - A LA CALIDAD IMPERIAL DEL MUNDO HEGEMÓNICO DISCIPLINAL - QUE LO HACE SERVIL A TODO TIPO DE DOMINACIÓN, OPRESIÓN, SEPARATISMO, DISCRIMINACIÓN, ATENTADOS, GENOCIDIOS, ETC., AUN NO ESTANDO ÉL DE ACUERDO. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE PODRÍAN CONSIDERARSE UNA OBRA DE ESTRATEGIA AL MEJOR ESTILO BENJAMINIANO: UNA OBRA QUE PERTRECHA EL APARATO DE PRODUCCIÓN CULTURAL EN POS DE ABRIR EL ARTE A LAS MASAS. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON UNA PARTE MÁS DE SUS PROYECTOS, COMO LO SON LAS ACCIONES QUE LES DAN ORIGEN, SUS EXPOSICIONES EN MUSEOS Ó GALERÍAS, ETC. SOPHIE CALLE TRABAJA CON LAS IDEAS.

SE PUEDE RELACIONAR A SOPHIE CALLE CON OULIPO, GRUPO DE ESCRITORES QUE EXPERIMENTAN CON EL LENGUAJE Y LA PALABRA; UNA LOGIA CERRADA QUE TRABAJA EN LA LITERATURA Y LAS MATEMÁTICAS A PARTIR DE MEDIADOS DEL SIGLO PASADO, CONTANDO ENTRE SUS FILAS CON ARTISTAS DE LA TALLA DE MARCEL DUCHAMP Ó GEORGES PEREC. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON LIBROS GENERATRICES, DISEÑADOS Y EDITADOS DE MANERAS PARTICULARES. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON LIBROS BELLOS, QUE TRATAN DE LLEVAR EL ARTE A LO POPULAR , HACIÉNDOLO CON EQUILIBRIO, MIXTURANDO LA ESTÉTICA MÁS REFINADA CON LA POTENCIALIDAD DEL OBJETO EDITORIAL MASIVO. LAS ESTRATEGIAS DE CIRCULACIÓN DEL ARTE EN LIBROS DE SOPHIE CALLE TIENEN SUS RAÍCES EN EXPERIENCIAS PROPUESTAS Y LLEVADAS A CABO POR DUCHAMP, BEUYS Y WARHOL. TRATAR DE ENTENDER A FONDO QUÉ ES LO QUE HACE SOPHIE CALLE COMO ARTE CON LOS LIBROS QUE PRODUCE Y DISTRIBUYE EDITORIALMENTE SOLO ES POSIBLE SI SE CONOCE A FONDO LA OBRA Y EL LEGADO ESTRATÉGICO DE DUCHAMP, BEUYS Y WARHOL. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SE ENCUENTRAN TANTO EN LAS PRINCIPALES LIBRERÍAS DE ARTE DEL MUNDO COMO EN LAS MÁS POPULARES (AMAZON, POR EJEMPLO).

SOPHIE CALLE PRODUCE OBRAS EXCLUSIVAS PARA EL MUNDO DEL ARTE PERO LAS DIVULGA EN LIBROS, LIBROS DE DISTRIBUCIÓN GLOBAL, POPULAR, CON LO QUE LOGRA ABRIR PARTE DEL ARTE MÁS ELITISTA AL MUNDO MÁS COTIDIANO. LAS HISTORIAS QUE NOS CUENTA SOPHIE CALLE EN SUS LIBROS SON HISTORIAS QUE HAN OCURRIDO CON ANTERIORIDAD, OTRAS ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA SER LIBROS Ó ALGUNAS QUE SIMPLEMENTE HAN SUCEDIDO AUN SUCEDIENDO. ESTE SEMINARIO PUEDE SER UNA CURADURÍA DE FABHIO DI CAMOZZI ACERCA DE LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE. ESTE SEMINARIO ES UNA CURADURÍA DE FABHIO DI CAMOZZI ACERCA DE LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON OBRAS DE ARTE. HACER DESAPARECER LA OBRA ÚNICA Y LA MUESTRA EXCLUSIVA, TAN CARAS AL MUSEO, EN MANOS DEL PUEBLO: QUE LA GENTE COMÚN TENGA EN SU BIBLIOTECA LO QUE EL MUSEO RESGUARDA BAJO SIETE LLAVES, EN SUS SALAS, SUS DEPÓSITOS, BÓVEDAS Y CAJAS FUERTES; LAS IDEAS DE LOS ARTISTAS LLEGANDO DIRECTAMENTE A LAS PERSONAS Y PERMANECIENDO EN Y A TRAVÉS DE ELLAS. EL ÉXITO DE SOPHIE CALLE SE MIDE TAMBIÉN EN RELACIÓN A CUANTOS LIBROS DE ELLA HAY EN LA BIBLIOTECA DE CUALQUIER HIJO DE VECINO.

LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE NO SON OBJETOS FÁCILES DE UBICAR; SON HÍBRIDOS DE EXCEPCIÓN. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON ENTRETENIDOS. SOPHIE CALLE HACE UN ARTE PARA POCOS, LO EXPONE PARA VARIOS Y LO VENDE A MUCHOS. SOPHIE CALLE ES MILLONARIA Y NO NECESITA - NI QUIERE - VIVIR DEL ARTE, AUN MENOS DE LA VENTA DE SUS LIBROS. LA ACCIÓN POÉTICA DE REPARTIR LA TORTA GRANDE EN PORCIONES PEQUEÑAS. QUE EL ARTE SIRVA PARA GENERAR LIBERTAD. LA LIBERTAD QUE SIRVA PARA GENERAR BIENESTAR. EL BIENESTAR QUE SIRVA PARA GENERAR DIGNIDAD. IGUALDAD, LIBERTAD Y CONCIENCIA COMO BIENES CULTURALES A COMPARTIR. CUANDO UNO SE ENCUENTRA CON LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE, SEA CON CADA OBJETO POR SEPARADO Ó CON LA TOTALIDAD DE SU BIBLIOGRAFÍA, SE ENCUENTRA CON UNA PARTE MUY IMPORTANTE DEL TRABAJO EVOCATIVO CARACTERÍSTICO EN LA OBRA DE ESTA ARTISTA: IDEAS, CONCEPTOS, PROCESOS, FORMAS, CONTENIDOS Y ESTRATEGIAS DE DISTRIBUCIÓN DEL ARTE DESARROLLADOS COMO PROCEDIMIENTOS DE PRODUCCIÓN.

COMO REFERENCIA SE PUEDE CITAR LA CLÁSICA TEORÍA PROPUESTA POR WALTER BENJAMÍN EN “EL AUTOR COMO PRODUCTOR” QUE REFIERE A QUE TODO AQUEL INTELECTUAL PROGRESISTA, DE TENDENCIA SOCIALISTA, INTEGRADOR, DEMOCRÁTICO, DEBE METERSE DENTRO DEL APARATO DE PRODUCCIÓN CULTURAL DE SU CONTEXTO Y SU TIEMPO PARA GENERAR, MUY DELICADAMENTE, LOS CAMBIOS QUE CREE NECESARIOS EN POS DE UNA INTEGRACIÓN DE IGUALDAD POLÍTICA Y DE RECURSOS ENTRE LOS SERES HUMANOS. SOPHIE CALLE, CON SUS LIBROS, ABRE LO QUE ESTABA DESTINADO, DE SU OBRA, A SER MATERIA SOLO DE ESPECIALISTAS. SOPHIE CALLE HA METIDO EL ARTE INTERNACIONAL -DISPONIBLE SOLO PARA LAS ELITES DEL PRIMER MUNDO- EN LA DISTRIBUCIÓN GENERAL DE LIBROS MASIVOS; SUS LIBROS / SUS PROYECTOS, ESTÁN AHORA DISPONIBLES PARA CUALQUIERA Y EN CUALQUIER LUGAR. ARTISTAS SIMILARES A SOPHIE CALLE SON FÉLIX GONZÁLEZ TORRES Ó ILYA KABAKOV, QUIENES CON SUS PROYECTOS DE MÚLTIPLES Ó LIBROS DE PROYECTOS, HAN LOGRADO PONER TAMBIÉN EN CUESTIÓN LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DEL ARTE COMO CAPITAL SIMBÓLICO. SOPHIE CALLE PIENSA EN ARTE. LEER LA ENTREVISTA A SOPHIE CALLE HASTA PP 07 [...]. EN ESTE SEMINARIO NO ANALIZAREMOS DESDE LA ESTÉTICA, LA TEORÍA Ó LA FILOSOFÍA LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SINO QUE SIMPLEMENTE LOS VAMOS A MIRAR, HOJEAR, LEER Y CHARLAR ACERCA DE ELLOS.

LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE ES UN SEMINARIO DESTINADO A PONER EN CONTACTO CRÍTICO Y DISCIPLINAL LOS LIBROS DE DISTRIBUCIÓN EDITORIAL DE SOPHIE CALLE. ESTO SIGNIFICA PONER EN PRESENCIA Y CONOCIMIENTO DIRECTO SUS TÍTULOS MÁS PROMOVIDOS Y PUBLICADOS PARA PODER ESTUDIARLOS, RAZONARLOS Y DESCIFRARLOS COMO ARTE. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON PARTE DE UN TRABAJO RETROSPECTIVO; SON OBRA DE ARTISTA LLEVADA A CABO DURANTE EL TRANSCURSO DE LOS AÑOS; ES ARTE OCURRIENDO COMO CONTINUO EN DISTINTOS MOMENTOS DEL PRESENTE; SIGNATURAS SUBRAYADAS DE IDENTIFICACIÓN INDIVIDUAL PARA UN PROCESO DE EXPERIMENTACIÓN COLECTIVA. SOPHIE CALLE ES UNA ARTISTA FRANCESA NACIDA EN 1953. EN SU OBRA MÁS RECONOCIDA SOPHIE CALLE INVESTIGA Y DESARROLLA NOCIONES CONCEPTUALES QUE HACEN A SU CONSTRUCCIÓN AUTOBIOGRÁFICA EN RELACIÓN A LO OTRO: LA AUSENCIA, ELLA MISMA, LAS PERSONAS, LAS COSAS, LOS OBJETOS, LAS HISTORIAS, LA VERDAD, LA FICCIÓN Y EL DEVENIR DE SER EN EL RELATO, ENTRE OTRAS. DENTRO DE ESTAS INVESTIGACIONES Y DESARROLLOS, ELLA ACTÚA TANTO COMO AUTORA, NARRADORA, PERSONAJE Y OBJETO DE ESTUDIO. SU TRABAJO ES PUBLICADO Y DISTRIBUIDO GLOBALMENTE DESDE MEDIADOS DE LA DÉCADA DE LOS ´80 COMO LIBROS DE AUTOR. SOPHIE CALLE ES UNA DE LAS ARTISTAS INTERNACIONALES MÁS RECONOCIDAS DE LA ACTUALIDAD Y SU OBRA ES IMPRESCINDIBLE CUANDO SE HABLA DE ARTE CONTEMPORÁNEO.

FABHIO DI CAMOZZI (CÓRDOBA, 1975) ESTUDIO ARTES, FILOSOFÍA Y ARQUITECTURA EN LA UNC. PARTICIPÓ EN RESIDENCIAS E INTERCAMBIOS ACADÉMICOS DENTRO DE ARGENTINA Y EL EXTERIOR. SE HA PERFECCIONADO EN SEMINARIOS, CLÍNICAS DE ARTE Y BAJO LA GUÍA DE RECONOCIDOS ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES. HA RECIBIDO PREMIOS Y BECAS PARA PRODUCCIÓN. HA REALIZADO EXPOSICIONES INDIVIDUALES, GRUPALES Y COLECTIVAS. SU PRODUCCIÓN PLÁSTICA HA SIDO EXPUESTA EN ESPACIOS DE ARTE, MUSEOS, GALERÍAS Y FERIAS DE ARTE. SU PRODUCCIÓN TEÓRICA HA SIDO PUBLICADA EN MEDIOS PERIODÍSTICOS, LIBROS, EDICIONES DE AUTOR, PORTALES WEB Y CATÁLOGOS DE MUESTRA. ACTUALMENTE DESARROLLA PROCESOS PLÁSTICOS Y VISUALES, DE ARCHIVO, TEORÍA, TRADUCCIÓN E INVESTIGACIÓN, Y DIRIGE SU PROPIA EDITORIAL. DEFINE SU TRABAJO COMO OBRA DE ARTISTA. TOMAR CONTACTO CON LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE ES LO MISMO QUE TOMAR CONTACTO - EN SALA - CON ALGUNA DE SUS FOTOGRAFÍAS, SUS TEXTOS *…+, SUS INSTALACIONES Ó SUS ACCIONES RELACIONALES Y DE PERFORMANCE EN SITUACIÓN EXPUESTAS COMO MUESTRAS DE ARTE; ES ESTAR EN PRESENCIA DE UN PUNTO DE RELEVO - PARA EL ARTE - DE LOS PROCESOS CONCEPTUALES QUE ELLA MANEJA *…+. LA OBRA EN LIBROS DE SOPHIE CALLE ES UN MATERIAL TOTAL APARECIDO EN PARTES; MATERIAL CONTINUO, QUE VIENE SIENDO DESREGULADO EN SU PUBLICACIÓN - PUBLICACIÓN DESORDENADA - DESDE LA DÉCADA DEL OCHENTA Y HASTA LA ACTUALIDAD.

LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON OBJETOS DE ARTE IDEADOS Y PENSADOS POR SOPHIE CALLE, EDITADOS, PRODUCIDOS Y DISTRIBUIDOS MUNDIALMENTE EN TIRADAS MASIVAS POR IMPORTANTES EDITORIALES COMERCIALES DE LIBROS DE ARTE. ESTOS LIBROS SE ENCUENTRAN A LA VENTA EN LAS PRINCIPALES LIBRERÍAS DE ARTE DEL MUNDO - DEL MUNDO DEL ARTE - COMO ASIMISMO EN LAS TIENDAS DE COMERCIALIZACIÓN GLOBAL COMO EBAY, POR EJEMPLO. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SON LIBROS QUE SE PONEN A DISPOSICIÓN DIRECTA DEL LECTOR EN UN ANAQUEL DE LIBRERÍA O UNA PÁGINA WEB, SIN MUCHOS MÁS DETALLES Ó INTERMEDIARIOS QUE SER “LIBROS DE ARTE” (…); [SON LIBROS QUE] SE VENDEN COMO GÉNERO DE CONSUMO DIRECTO, MASIVO; SON HISTORIAS BREVES, SIMPLES, BIEN EDITADAS Y MUY BIEN PUBLICADAS; LIBROS LINDOS, EXQUISITOS, BIEN ACABADOS, DURABLES; LIBROS ILUSTRADOS, ACCESIBLES, QUE EN SU GRAN MAYORÍA NARRAN LAS ANDANZAS Y DESVENTURAS DE UNA MUJER ARTISTA QUE VIVE A PARTIR DE CUESTIONAR CONSTANTEMENTE AL AMOR, LA MUERTE, LA AUSENCIA, EL DESTINO Ó, INCLUSO, LA SUERTE - ENTRE OTROS; UN PERSONAJE QUE CUENTA INFORTUNIOS Y MISERIAS COMUNES DE UNA MANERA ESPECIAL, GRACIOSA Y ELEGANTE. FREUD, LACÁN Y JUNG (EN ESE ÓRDEN). SOPHIE CALLE / NO SE ENCUENTRA INFORMACIÓN ALGUNA REFERIDA A SU BÚSQUEDA. INTENTE UTILIZANDO NOMBRES SIMILARES, CONCEPTOS CERCANOS, SINÓNIMOS, PALABRAS QUE NO CONTENGAN DOBLES LETRAS Ó REVISANDO LA ORTOGRAFÍA Y LA FUENTE.

EXISTE MUCHO MATERIAL BIBLIOGRÁFICO REFERIDO A SOPHIE CALLE. LOS MÁS IMPORTANTES MUSEOS DEL MUNDO HAN DEJADO ESCRITO Y PUBLICADO MUCHO ACERCA DE SU VIDA, SU TRABAJO, SU OBRA Y SU IMPORTANCIA COMO VÍNCULO EFECTIVO ENTRE EL ARTE MODERNO, POSTMODERNO Y EL ARTE DEL HOY MÁS CONTEMPORÁNEO. LO HAN HECHO A TRAVÉS DE LA EDICIÓN Y PUBLICACIÓN DE CATÁLOGOS, LIBROS, TEXTOS DISCIPLINALES Y TODO TIPO DE TESIS SOCIOCULTURALES DE IMPACTO ESPECÍFICO (…). HAY POCO ESCRITO ACERCA DE SUS LIBROS. LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE QUE VAMOS A ESTUDIAR SON: SUITE VÉNITIENNE /PLEASE FOLLOW ME - AVEC JEAN BOUDRILLARD (ED. BY PRESS, 1988); DES HISTOIRES VRAIES (ED ACTES SUD, 1994, 2001, 2011, 2012 Y 2013) ; L´EROUV DE JÉRUSALEM (ED. ACTES SUD, 1996, 2002), DOUBLES-JEUX AVEC PAUL AUSTER (ED ACTES SUD 1998 Y ED. VIOLETTE D.A.P., 1999); L´ABSENCE (ED. ACTES SUD, 2000); LES DORMEURS (ED. ACTES SUD, 2001); DOULEUR EXQUISE (ED. ACTES SUD, 2003); APPOINTMENT WITH SIGMUND FREUD (ED. THAMES & HUDSON, 2005); EN FINIR (ED. ACTES SUD, 2005); TAKE CARE OF YOURSELF (ED. ACTES SUD, 2007); ÓU ET QUAND (ED. ACTES SUD, 2009); BLIND (ED. ACTES SUD, 2011); THE ADDRES BOOK (ED SIGLIO, 2012); RACHEL, MONIQUE… (ED. XAVIER BARRAL, 2012); VOIR LA MER (ED. ACTES SUD, 2013); GHOST (ED. ACTES SUD, 2013) Y DETACHMENT (ED. ACTES SUD, 2013). EN LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE APARECEN GENERALMENTE TEXTOS Y FOTOGRAFÍAS COMO UN ÚNICO CONJUNTO. EN UN PORCENTAJE DE 50 Y 50. PARECERÍA SER UNA INTENCIÓN REAL QUE ASÍ SUCEDA.

SE TRATA DE GANAR A LOS INTELECTUALES PARA LA CLASE OBRERA, HACIÉNDOLES TOMAR CONSCIENCIA DE LA IDENTIDAD DE SUS DILIGENCIAS ESPIRITUALES Y DE SUS CONDICIONES COMO PRODUCTORES [DE CULTURA].

RAMÓN FERNÁNDEZ (CITA QUE APARECE AL INICIO DE “EL AUTOR COMO PRODUCTOR”,

DE WALTER BENJAMIN). LAS RELACIONES SOCIALES ESTÁN CONDICIONADAS, SEGÚN SABEMOS, POR LAS RELACIONES DE LA PRODUCCIÓN. Y CUANDO LA CRÍTICA MATERIALISTA SE HA ACERCADO A UNA OBRA, HA ACOSTUMBRADO A PREGUNTARSE QUÉ PASA CON DICHA OBRA RESPECTO DE LAS RELACIONES DE LA PRODUCTIVIDAD DE SU ÉPOCA. ES ÉSTA UNA PREGUNTA IMPORTANTE. PERO TAMBIÉN MUY DIFÍCIL. SU RESPUESTA NO SIEMPRE ESTÁ LIBRE DE GENERAR MALOS ENTENDIDOS.

WALTER BENJAMIN, “EL AUTOR COMO PRODUCTOR”.

LAS FUNCIONES DEL ARTE Y DE LA POLÍTICA SON HACER QUE LA GENTE SUEÑE, CUMPLIR CON SUS ANHELOS, TRANSFORMAR EL MUNDO, CAMBIAR LA VIDA Y OFRECER UN ESCENARIO SOBRE EL CUAL EL DESEO PUEDA ACTUAR SU FANTASMAL TEATRO.

JEAN-FRANCOIS LYOTARD EL ARTE DEBERÍA SER SIEMPRE RIESGO, CONFRONTACIÓN, CONTRADICCIÓN; UNA DIMENSIÓN EXTREMA DE LA LIBERTAD.

JOSEPH BEUYS

¿Y QUÉ ES UN AUTOR OULIPIANO? ES UNA RATA QUE CONSTRUYE ELLA MISMA EL LABERINTO DEL CUAL SE PROPONE SALIR. ¿UN LABERINTO DE QUÉ? UN LABERINTO DE PALABRAS, SONIDOS, FRASES, PÁRRAFOS, CAPÍTULOS, BIBLIOTECAS, PROSA, POESÍA, Y TODO ESO. SOPHIE CALLE, OULIPIANA. OULIPO (ACRÓNIMO EN FRANCÉS DE "TALLER DE LITERATURA POTENCIAL") ES UN GRUPO DE ESCRITORES Y ARTISTAS QUE BUSCAN CREAR OBRAS USANDO TÉCNICAS DE ESCRITURA LIMITADA. SUS MIEMBROS MÁS DESTACADOS SON MARCEL DUCHAMP Y GEORGES PEREC / SUS MIEMBROS, AUN MUERTOS, SIGUEN SIENDO CONSIDERADOS ACTIVOS, MENOS EN EL CASO DE QUE SE HAYAN SUICIDADO. GEORGE PEREC, MIEMBRO DESTACADO DE OULIPO, INVESTIGÓ NUEVAS MANERAS DE ESCRITURA ACERCANDO AL LECTOR AL PROCESO MISMO DE SER EL ESCRITOR; INVITA A TRAVÉS DE SUS LIBROS A QUE LOS LECTORES ASUMAN UN ROL MÁS ACTIVO, UN ROL COMO CREADORES DE LA HISTORIA Y EL TEXTO QUE ESTÁN LEYENDO (…). EN PARTE, CON ESTE FIN, PEREC UTILIZA MUCHO EL RECURSO DE LA FRAGMENTACIÓN, ES DECIR, LA DIVISIÓN DEL CONTENIDO DE SUS TEXTOS EN PORCIONES DE ESCRITOS BREVES QUE EL LECTOR DEBE ORGANIZAR POSTERIORMENTE DE MANERA INDIVIDUAL Y EN BASE A OTROS CONTENIDOS COMPLEMENTARIOS EXTERNOS. “LA REVOLUCIÓN SOMOS NOSOTROS”

JOSEPH BEUYS

TÉCNICA DE LOS ENCUENTROS: PEQUEÑA INTRODUCCIÓN OULIPIANA. LECTURA DE LOS LIBROS MIENTRAS LOS PARTICIPANTES LOS VAN COMPARTIENDO, HOJEANDO, MIRANDO, LEYENDO. DADO QUE TENEMOS TAN POCO TIEMPO, NO HABLAR DE CUESTIONES TEÓRICAS Ó CRÍTICAS ACERCA DE LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE SINO LLEVAR DIRECTAMENTE A CONCENTRAR TODA LA ATENCIÓN EN EL CONTENIDO ESPECÍFICO DE CADA HISTORIA Y CADA LIBRO (ATENDIENDO INCLUSO EL DESEO DE SOPHIE CALLE QUE NO PONE GENERALMENTE A NUESTRA DISPOSISIÓN NINGUNA CITA CRÍTICA EN SUS LIBROS, NI NINGUNA INTERPRETACIÓN, INTRODUCCIÓN, SOLAPA O CONTRATAPA DE OPINIÓN). Y QUE CADA ENCUENTRO SEA UNA REUNIÓN ÍNTIMA, CERCANA, PRECISA PARA DISFRUTAR Y APREHENDER LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE. DE LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE COMO ARTE. DEL DAR MUCHO SIN ESPERAR NADA A CAMBIO. DE QUE CADA PARTICIPANTE AL SEMINARIO SE QUEDE CON UNA IMPRESIÓN Y OBTENGA UNA CONCLUSIÓN INDIVIDUAL AL RESPECTO DE LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE.

Se terminó de editar e imprimir digitalmente en Córdoba, Argentina, durante el mes de julio de 2014

Seminario LOS LIBROS DE SOPHIE CALLE Próximo envío:

Traducción de “Suite Veneciana”

+ fotos del libro completo