36

6. Principales Plagas en Especies de Follaje Ornamental

Alfonso Aguilera P. (1), Gabriela Chahín A., (2) Nathalie Luchsinger F. (2) y Gustavo Azócar B. (3)

Las plantas para la producción de follaje ornamental constituyen un recurso económico que en La Araucanía se está utilizando como un complemento al cultivo de flores de corte, especialmente por pequeños agricultores para incorporarle valor agregado a la venta de su producción.

En el proceso productivo de estas plantas, en condiciones de campo a cielo abierto y bajo invernadero, se han detectado algunos invertebrados fitófagos que suelen dañar el follaje y con ello deterioran parte de la vegetación destinada a decorar los ramos florales.

La ejecución de un proyecto financiado por FIA e INIA en la localidad de Lautaro, Región de La Araucanía, dirigido a pequeños agricultores, permitió determinar los invertebrados fitófagos que se nominan en el cuadro 1.

Del cuadro 1 se aprecia que el 90,9% de las especies determinadas son insectos, predominantemente de los órdenes Coleoptera (36,4%) y Hemiptera (36,4%). El 27,2% restante corresponde a una especie de lepidóptero, caracol, y una especie de ácaro fitófago. Las especies ruscus italiano y eucaliptus fueron los hospederos más frecuentes de los organismos fitófagos registrados.

1) Ingeniero Agrónomo, PUCV. Investigador Entomólogo (R) INIA Carillanca & Profesor Asociado Adjunto (R) FCAF, Universidad de La Frontera. Asesor de Entomología Agrícola. Temuco, Región de La Araucanía, Chile. sieteochoseis@gmail.com

2) Ingeniera Agrónoma. Investigadora en Floricultura INIA Carillanca. Temuco, Chile.

3) Ingeniero de Ejecución Agrícola Ayudante de Investigación Inia Carillanca. Temuco, Chile.

37

Cuadro 1. Invertebrados fitófagos en plantas de follaje ornamental

Especie Nombre común Orden: Familia Planta hospedera

Aegorhinus nodipennis (Hope) Cabrito del coigüe Coleoptera: Curculionidae Mirto

Callisphyris macropus (Newman) Sierra del sur Coleoptera: Cerambycidae) Mirto

Ctenarytaina eucalypti (Maskel) Psilido del eucalipto Hemiptera: Psylidae Eucalipto

Chilesia Rudis (Butler) Cuncuna colorada Lepidoptera: Arctiidae) Ruscus

Helix aspersa (Müller) Caracol del jardín Pulmonata: Helicidae Palmilla

Hemiberlesia lataniae (Signoret) Escama del plátano Hemiptera: Diaspididae Palmilla

Macrosiphum rosae (L.) Pulgón del rosal Hemiptera: Aphididae Eucalipto

Myzus persicae (Sulzer) Pulgón verde Hemiptera: Aphididae Eucalipto

Otiorhynchu rugosostriatus (Goeze) Capachito rojizo rugoso Coleoptera: curculionidae Ruscus

Otiorhynchus sulcatus (Fabricius) Capachito negro alargado Coleoptera: Curculionidae Ruscus

Tetranychus urticae (Koch) Arañita bimaculada Acari*: Tetranychidae Ruscus

*Acari es una Sub Clase

38

INSECTOS FITóFAGOS

Psílido del eucalipto (PE), Ctenarytainaeucalypti(Maskell)

(Hemiptera: Homoptera: Psylidae)

Estado adulto del PE Estado ninfal del PE

DistribuciónOriginario de Australia. Actualmente se encuentra en casi todo el mundo. En Chile se detectó, por primera vez, en la Región de Tarapacá en 1999. En la actualidad está presente hasta la Región de Los Lagos.

AparienciaEl estado adulto del PE mide 2 mm de largo. Cabeza púrpura obscura, ojos alargados, antenas amarillas. Tórax del mismo color de la cabeza con superficie harinosa. Dos pares de alas membranosas blanca grisáceas que cubren el abdomen. Patas amarillo oscuras.

Ciclo de vida y hábitosLa hembra pone sus huevos en las hojas jóvenes y ramillas tiernas en grupos de 20 a 100. Después de la postura, entre los diez a 15 días emergen las ninfas que se alimentan de la savia con su aparato bucal picador chupador, característico de los hemípteros. Las ninfas pasan por cinco estadios, secretando mielecilla algodonosa. Durante la temporada pueden sucederse más de tres generaciones.

39

Hospederos y dañosEn eucalipto produce deformación de las hojas y brotes, llegando a secar estos últimos. En ataques severos y sucesivos suele deformar el árbol.

Colonia del PE en hoja de eucalipto

Control En 2001, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), introdujo desde Perú el parasitoide de los estadios ninfales Psyllaephagus pilosus Noyes (Hymenoptera: Encyrtidae). Este puede ejercer un alto grado de control superando el 85%.

Si es necesario utilizar el control químico, en plantas para follaje ornamental, se sugiere aplicar un insecticida sistémico granulado cuando comienzan a colonizar los primeros ejemplares del PE. Como tratamiento curativo es recomendable aplicar un insecticida sistémico fosforado (dimetoato, metamidophos, acephato) o un neonicotinoide (thiametoxam, thiacloprid,imidacloprid y acetamiprid) al follaje. Siempre es conveniente, antes de efectuar aplicaciones al follaje, lavar las plantas con agua en mezcla con un detergente.

40

Pulgón verde (PV), Myzuspersicae (Sulzer)(Hemiptera: Homoptera: Aphididae)

Distribución

Es un pulgón cosmopolita. En Chile se registra desde la Región de Arica y Parinacota a la Región de Magallanes, con presencia en Isla de Pascua.

Ejemplares del PV en brote de eucalipto

Apariencia

Tamaño pequeño a mediano entre 1,5 a 2,5 mm de largo. Los adultos ápteros pueden ser verdosos, amarillo verdosos, gris verdosos, algo rosados o rojizos, no brillantes. Los pulgones alados tienen la cabeza oscura, los ojos algo rojizos y las antenas tan largas como el cuerpo, con los tubérculos antenales convergentes. En los no alados las antenas son más cortas alcanzando algo más que la mitad del cuerpo. Tanto los ejemplares alados como los no alados presentan el extremo anterior de las antenas obscuro. Protórax negro en ambas formas; patas claras, con los fémures negros en el extremo distal; también las tibias con el extremo anterior negro; tarsos negros. Abdomen en los costados con cuatro manchas obscuras y entre las manchas una línea tenue negra que alcanza la base de los sifones. Sifones largos con el extremo distal obscuro. Cauda más corta que los sifones

41

Ciclo de vida y hábitos

Su ciclo biológico se considera como holocíclico dioico, invernando al estado de huevo en las grietas de los árboles del género Prunus.En primavera aparecen las hembras ápteras y vivíparas, las cuales después de dos o tres generaciones dan origen a hembras aladas, que migran a otras plantas. En zonas templadas o bajo condiciones de invernadero este pulgón puede comportarse como un anholocíclico y monoico; es decir, se reproduce en el mismo hospedero de manera partenogénica. En sus hospederos forma colonias con ejemplares adultos ápteros y alados.

Hospederos y daños

Acelga, ají, alcayota, alfalfa, almendro, arveja, berenjena, camote, ciruelo, coliflor, crisantemo, damasco, duraznero, eucalipto, jojoba, kiwi, lechuga, lilium, limonero, maravilla, papa, peonía, pimentón, pistacho, rábano, raps, remolacha, repollo, tabaco, tomate, tréboles, tulipán, zapallo. En las plantas ornamentales para follaje las colonias se alojan en los tallos y en las hojas, éstas se deforman y se ponen rugosas. El PV es vector de numerosas enfermedades a virales.

Control

En Chile para el PV de han determinado como entomófagos a Chrysoperla sp. (Neuroptera: Chrysopidae); Adalia angulifera Mulsant, Adalia bipunctata (L.), Adalia deficiens Mulsant, Eriopis connexa chilensis Hofmann, Hippodamia variegata (Goeze), Scymnus bicolor (Germain); Aphidoletes aphidomyza (Rondani) (Diptera: Cecidomyiidae); Allograpta hortensis (Philippi), Allograpta pulchra Shannon, Toxomerus calceolatus (Macq.), Toxomerus octoguttatus (Jaenn.) (Diptera. Syrphidae); Aphidius colemani Vier., Aphidius ervi (Hal.), Ephedrus persicae Frogg. (Hymenoptera: Aphidiidae); Entomophtora aphidis (Hoffm.) (Fungi).

A pesar del numeroso contingente de enemigos naturales entomófagos depredadores y parasitoides que lo atacan es capaz de establecer colonias que rápidamente aumentan su población, con el peligro de producir los daños descritos por su acción directa o como vector de virus. Por ello, el cultivo se debe proteger preventivamente aplicando aficidas selectivos de acción sistémica para no eliminar totalmente los insectos entomófagos. Lo más aconsejable, si se observa actividad de enemigos naturales, es aplicar insecticidas sistémicos de formulación granulada, los cuales actúan lentamente, pero tienen un efecto residual más prolongado. Por la peligrosidad que reviste el PV, los insecticidas deberían aplicarse tempranamente como preventivos cuando se detectan las primeras colonias en las plantas.

42

Pulgón del rosal (PR), Macrosiphumrosae (L.) (Hemiptera: Homoptera: Aphididae

PR en eucalipto

Distribución

El PR es un insecto cosmopolita. En Chile está presente desde la Región de Arica y Parinacota a la Región de Los Lagos.

Apariencia

El PR adulto tiene una coloración variable, pudiendo encontrarse ejemplares verdes, rosados o castaño rojizos. Los ejemplares ápteros miden 3 a 4 mm de largo. Su cuerpo es alargado con la cabeza negra. Tiene ojos rojo oscuros y antenas negras más largas que el cuerpo. Tórax oscuro con las patas amarillo pálidas; extremo apical del fémur oscuro; tibia y tarsos oscuros. Abdomen verdoso con manchas oscuras; los cornículos o sifones largos, negros, cilíndricos, reticulados en el sector apical sobrepasando la cauda. Cauda clara delgada, larga, con 12 cerdas, constreñidas en el cuarto basal.

43

Ciclo de vida y hábitos

El PR tiene un ciclo de vida que alterna sus hospederos, según la estación del año. Tiene una etapa sexuada, con presencia de ejemplares machos y postura de huevos por las hembras y una etapa asexuada partenogénica, con ausencia de machos, donde las hembras dan origen sólo a hembras.

El rosal se considera su hospedero primario, al cual llega en otoño para cumplir su etapa sexuada con la postura de huevos invernantes. En la primavera vive en los brotes del rosal y luego migra a sus hospederos secundarios donde se suceden varias generaciones partenogénicas durante la primavera y el verano. Al aproximarse el otoño vuelve a su hospedero primario.

En climas benignos y temperados el PR desarrolla sólo generaciones partenogénicas durante todo el año en un mismo hospedero.

Hospederos y daños

Para el PR se menciona como hospederos a ciruelo, manzano, membrillo, peral, rosal, tomate. En eucalipto, las colonias del PR se ubican en los brotes nuevos, sin embargo bajo las condiciones de Lautaro, en la Región de La Araucanía, no provoca daños de importancia.

Control

Como enemigos naturales entomófagos se menciona a Eriopis connexa chilensis Hofmann, Scymnus bicolor Germain (Coleoptera: Coccinellidae); Aphidoletes sp. (Diptera: Cecidomyiidae); Allograpta hortensis (Philippi), Allograpta pulchra Shanon (Diptera: Syrphidae); Aphelinus abdominalis (Dalman) (Hymenoptera: Aphelinidae); Praon sp. (Hymenoptera: Aphidiidae).

Si es necesario recurrir al control químico, se sugiere aplicar insecticidas sistémicos de formulación granulada cuando aparecen las primera colonias de pulgones, de esta manera se protege en gran medida los enemigos naturales que aparecerán ante la presencia de pulgones.

44

Escama latania (EL), Hemiberlesialataniae (Signoret)(Hemiptera: Homoptera: Diaspididae)

EL en ramilla de palmilla.

Distribución

La EL es una especie de escama cosmopolita. En Chile se encuentra particularmente desde la Región de Arica y Parinacota a la Región de La Araucanía. También existen registros de su presencia en Isla de Pascua.

Apariencia

El estado adulto tiene la apariencia de una escama blanca grisácea que cubre su cuerpo amarillo periforme. Al levantar la caparazón el cuerpo de la hembra se mantiene unido al sustrato por su aparato bucal.

Las escamas de las hembras son circulares de 2 mm de diámetro, convexas con la exuvia oscura excéntrica, en cambio las escamas de los ejemplares machos son alargadas. El extremo abdominal del cuerpo, conocido con el nombre de pigidio, presenta dos lóbulos o paletas centrales convergentes, destacables y en ambos lados externos con una muesca; con glándulas perivulvares presentes; abertura anal destacada, grande, circular distante dos veces su diámetro de los lóbulos centrales.

45

Preparación pigidial de Hemiberlesia

Ciclo de vida y hábitos

La EL es ovípara. La hembra deja sus huevos amarillos bajo la escama. Las ninfas móviles que emergen de los huevos salen de la escama y caminan hasta fijarse en su hospedero para iniciar el proceso de producción de cera y fabricar su escama dorsal protectora. Su ciclo vital se estima entre 45 a 60 días, dependiendo de las condiciones ambientales, que determinan también el número de generaciones anuales. Por lo general tiene dos generaciones en el año.

Hospederos y daños

Acacia, duraznero, kiwi, laurel, manzano, maracuyá, níspero, olivo, palto, peral, sauce y vid. En palmilla se ha detectado en bajas poblaciones, sin ocasionar daños de importancia, alojada en la base de hojas y tallos. Su presencia en palmilla constituye un nuevo registro para esta especie en Chile.

Control

Tiene varios enemigos naturales entomófagos: Chrysoperla sp (Neuroptera: Chrysopidae); Coccidophilus citricola (Brethes); Rhizobius lophanthae (Blaisdell) (Coleoptera: Coccinelidae); Aphytis chilensis Howard, Aphytis hispanicus (Mercet), Aphytis melinus De

46

Bach, Aphytis notialis De Santis, Azotus sp., Encarsia citrina (Crawford) (Hymenoptera: Aphelinidae); Signiphora aspidioti Ashmead (Hymenoptera: Signiphoridae).

Si se hace necesario recurrir al control artificial, se sugiere en primera instancia una poda de limpieza donde se alojan las escamas, luego un lavado con agua y detergente para limpiar de polvo las plantas, y posteriormente la aplicación de un insecticida sistémico al follaje o un insecticida sistémico granulado al suelo.

Cuncuna colorada (CC), Chilesiarudis(Butler), (Lepidoptera: Arctiidae)

Cuncuna colorada

Distribución

Se distribuye desde la Región de Valparaíso a la Región de Aysén.

Apariencia

El estado adulto de este insecto corresponde a una mariposa de cuerpo oscuro, de 4,5 mm de ancho, considerando sus alas anteriores castaño oscuras extendidas. Las alas posteriores son más claras. Antenas pectinadas. Cuerpo obscuro. Las hembras son ápteras, sus alas están reducidas a muñones.

47

Los huevos son redondos de 0,8 mm de diámetro, blanco amarillentos, cubiertos por una lanosidad producida por la hembra.

Las larvas plenamente desarrolladas miden 4 mm de largo cubiertas con abundante pilosidad no urticante. Cabeza, patas y falsas patas negras, brillantes. Cuerpo negro opaco, dorso con pilosidad rojiza y costados con pilosidad amarillenta. A lo largo del cuerpo aparecen pelos negros, amarillos y blancos.

Pupa obtecta de 1,5 mm de largo, castaño rojiza, con cerdas en los costados de cada segmento, circundando los espiráculos.

Ciclo de vida y hábitos

La cuncuna colorada tiene un ciclo anual partiendo en verano cuando aparecen los ejemplares adultos. La hembra áptera, fecundada por el macho alado, pone centenares de huevos apegados a las plantas a fines del verano. Estas hembras mueren al poco tiempo de efectuada la oviposición. Los huevos eclosan en otoño y el insecto pasa el invierno en sus primeros estadios larvarios. Después de cinco mudas, las larvas alcanzan su pleno desarrollo, se dejan caer al suelo y pupan, emergiendo nuevamente los adultos en febrero.

Hospederos y daños

Las larvas en primavera comen hojas desde los bordes hacia el centro, pero no destruyen la nervadura. También suelen alimentarse de los brotes tiernos, sin causar daños de consideración. En La Araucanía se ha detectado en hojas de gladiolo e iris y en plantas de follaje ornamental se registró en ruscus. Control

Esta cuncuna posee varios enemigos naturales entomófagos, principalmente moscas de la familia Tachinidae de los géneros Carcelia, Parasetigenia y Lespesia, además de pequeñas avispas de la familia Braconidae del género Apanteles, que ejercen un buen control y por lo que no se considera necesario adoptar medidas artificiales para eliminarlas. Si se mantienen las plantaciones libre de pastos circundantes, Chilesia prácticamente no aparece en los cultivos.

48

Sierra del sur (SS), Callisphyrismacropus (Newman) (Coleoptera: Cerambycidae)

Adulto de sierra del sur

Distribución

En Chile se distribuye desde la Región del Maule a la Región de Los Lagos.

Apariencia

El estado adulto de la SS es parecida a una avispa de gran tamaño, por ello se describe como un coleóptero de cuerpo vespiforme de 20 a 25 mm de largo. Cuerpo negro, piloso. Antenas tan largas como su cuerpo, negras, basalmente amarillas. Élitros amarillos cortos, alcanzando sólo hasta el tercio anterior del abdomen sin cubrirlo, angostándose hacia sus extremos posteriores, en forma de paletas. Patas posteriores o metatoráxicas amarillas con los tarsos negros; fémur abundantemente piloso, con una banda negra también pilosa ubicada en el sector medio de los mismos; tibias con abundante pilosidad amarilla.

Huevo blanco rugoso, alargado como un grano de arroz, de 3 a 5 mm de largo. Larvas del tipo cerambiforme, ápodas, amarillo cremosas o rosadas pálidas, plenamente desarrolladas alcanzan 35 mm de largo, cilíndricas, ligeramente achatadas. Pupa del tipo exarata.

49

Ciclo de vida y hábitos

Los adultos de la SS vuelan durante diciembre, pudiendo adelantar sus vuelos dependiendo del comportamiento del clima. Las hembras colocan sus huevos aislados en la corteza tierna. A los 25 a 30 días después de la postura emergen las larvas haciendo galerías en la madera, expulsando aserrín al exterior a través de un orificio que larva de la SS hace en la rama donde habita. Todo su desarrollo larvario y el período de pupación ocurre en el interior de la rama. Luego de pupar el insecto adulto emerge para reiniciar el ciclo, no siempre en la misma planta. Se considera que tiene un ciclo anual; sin embargo, también se afirma que el ciclo puede durar dos años.

Hospederos y daños

La SS registra diversos hospederos como abedul, frambueso grosellero, manzano, membrillo, rosal, rosa mosqueta, zarzaparrilla, murtilla y zarzamora. En mirto el daño causado por la larva al construir sus galerías puede secar la planta.

El ataque de la SS no es generalizado y durante una temporada sólo algunos plantas pueden presentar el ataque del insecto ocasionando daños leves a severos, dependiendo del tipo de ramas amagadas y cantidad de larvas que desarrollen en una planta.

Control

No hay registros de enemigos naturales entomófagos de la SS. Debido a que su ataque no es generalizado y el periodo de vuelo de los adultos es amplio, no es justificable efectuar una o varias aplicaciones de insecticidas de manera preventiva. Siendo una plaga ocasional, sólo se detecta cuando comienza la evacuación de aserrín a mediados del verano, haciéndose más evidente a inicios de otoño. Con la primera caída de aserrín debe ubicarse el orificio de salida y cortar la rama atacada. Otra alternativa es limpiar el orifico por donde sale aserrín y aplicar, por el mismo orificio, 2 cc de un insecticida sistémico líquido sin diluir con una jeringa o una pipeta tapándose luego el orificio con cera o una pasta selladora. Así se podrá evitar que la larva continúe su desarrollo.

50

Cabrito del coigüe (CC), Aegorhinusnodipennis (Hope)(Coleoptera: Curculionidae)

Cabrito del coigüe adulto

Distribución

Desde la Región del Maule a la Región de Aysén. En Argentina se registra para Neuquén y Chubut.

Apariencia

Los adultos del CC son negros no brillantes con escasa pubescencia, cuerpo alargado alcanzando hasta 18 mm de largo y 6 mm de ancho. Cabeza con proyecciones laterales cortas entre los ojos globosos, separados, finamente facetados; rostro rectangular, tan largo como el ancho de la cabeza; antenas insertas en la mitad del rostro, acodadas de diez segmentos, negras, con escamas blancas en la parte posterior; pedicelo globoso hacia ápice y de la mitad del largo del resto de la antena.

Tórax negro mate, rectangular, más largo que ancho, algo globoso, punctuado, con escamas blancas en los costados a la altura del primer par de patas; élitros notoriamente más punctuados que el protórax, con filas longitudinales paralelas y dos proyecciones corniformes destacables en el tercio posterior descendente y bajo ellos máculas escamosas blancas. Patas largas del tipo caminadoras, con manchas escamosas blancas o azul violeta en la parte apical de los fémures; los tarsos con las almohadillas amarillentas, terminando con uñas fuertes.

51

Ventralmente negro, cerdoso, algo brillante, con manchas blancas escamosas entre las coxas. También en los costados entre las patas y en el centro del primer al cuarto segmento abdominal y en el sector lateral de los mismos.

Ciclo de vida y hábitos

El CC es un insecto univoltino, sin embargo no se conocen detalles de su desarrollo. El huevo es blanco amarillento, algo ovalado de 1,4 mm de largo por 1 mm de ancho. La larva del CC recién emergida es blanca, pilosa, mide hasta 0,3 mm de largo. Para alimentarse inicialmente come raicillas y a medida que crece se alimenta de raíces y horada la raíz principal haciendo galerías y alojándose cerca del cuello de la planta para pupar, donde forma una cámara rodeada de aserrín. La larva plenamente desarrollada mide 20 mm de largo y 6 mm de ancho con su cabeza café plenamente visible. La pupa es del tipo exarata. El adulto emerge del suelo en primavera y sube al follaje para alimentarse de la vegetación, especialmente de los brotes tiernos eligiendo las ramillas del año consumiendo la corteza aún verde. La cópula se efectúa en el follaje y la postura la hembra la realiza cercana al cuello de las plantas.

Hospederos y daños

El ataque del adulto produce un efecto similar a un anillado de la corteza, produciendo el quiebre de los brotes. La larva inicialmente come raicillas y luego se introduce a la raíz principal para completar su ciclo vital, produciendo lesiones en el sistema radical que comúnmente causa la muerte de la planta. En mirto y ruscus sólo se ha detectado el adulto en el follaje. Otros hospederos que se mencionan para el CC corresponden a arándano, avellano chileno, avellano europeo, canelo, coigüe, duraznero, maitén, manzano, membrillo, palto y nogal.

Control

No hay registros de enemigos naturales entomófagos asociados al CC. El CC es un insecto peligroso, por lo tanto se sugiere considerar acciones preventivas para su control. Si en las plantas se detecta un ejemplar es conveniente retirarlo y darle muerte. Cuando la población de adultos supera en promedio un ejemplar por cada dos plantas debe aplicarse un insecticida fosforado de ingestión y contacto, con las precauciones necesarias de protección para el aplicador.

52

Capachito rojizo globoso (CRG),Otiorhynchusrugosostriatus (Goeze)(Coleoptera: Curculionidae)

Adulto del CRG

Distribución

El CRG se encuentra desde la Región de Coquimbo a la Región de Los Lagos. Presente en América, Europa y África.

Apariencia

En su estado adulto el CRG mide cerca de 8 mm de largo. En general el cuerpo es ovalado, globoso, café rojizo oscuro, granuloso. Cabeza con el rostro corto y ancho en su extremo distal, con la frente deprimida. Ojos negros prominentes. Antenas insertas en el sector anterior del rostro, geniculadas con el escapo largo. Pronoto más ancho que largo, casi rectangular, globoso, oscuro, intensamente granuloso, con base más angosta que los élitros. Élitros café rojizos, con líneas longitudinales marcadas y entre ellas, en todo su largo, punctuaciones notorias, ápice de los mismos redondeado, pilosidad corta inclinada hacia atrás; la más larga algo erecta. Vientre piloso e irregularmente punctuado.

53

Ciclo de vida y hábitos

Los adultos del CRG son generalmente ejemplares hembras debido a que la especie es partenogénica, siendo muy escasos los machos. Las hembras colocan sus huevos en el suelo. Las larvas emergen a los 15 días y se alimentan de raicillas, posteriormente de raíces y el cuello de la planta, sin penetrar a su interior. En su pleno desarrollo, después de diez meses, miden 8 mm de largo, blancas, ápodas, con escasos pelos. El estado de pupa dura 15 días, emergiendo las hembras adultas avanzada la primavera. Los ejemplares adultos se alimentan del follaje, principalmente comen el borde de las hojas durante la noche. Durante el día se escoden en el suelo, donde también pasan el invierno.

Hospederos y daños

Agrostis, arándano, ballica, espárrago, festuca, frambueso, frutilla, mora, trébol blanco y rosado.

El estado adulto al alimentarse del follaje provoca escotaduras o consume parcialmente las hojas y la larva se alimenta de las raíces de sus hospederos, provocando deterioro del sistema radical, marchitamiento y muerte de la planta. En ruscus se ha observado al adulto alimentándose del follaje.

Control natural

En Chile no se tiene registro de insectos entomófagos sobre el CRG. Debido a su actividad nocturna, es conveniente efectuar el control químico del adulto al atardecer, especialmente cuando se utilizan productos botánicos naturales y piretroides.

54

Capachito negro alargado (CNA), Otiorhynchussulcatus (Fabricius)(Coleptera: Curculionidae)

Adulto del CNA

Distribución

El CNA está registrado para la Región de Valparaíso a la Región de Los Lagos. Presente en América del Norte, Europa y Nueva Zelanda.

Apariencia

El CNA en su estado adulto corresponde a un insecto negro, ovalado, de tamaño mediano, alcanzando casi 10 mm de largo, con pilosidad decumbente en el dorso. Cabeza con un surco ancho en el rostro, con antenas pilosas. Pronoto más angosto la parte anterior que la posterior, de aspecto granuloso, con pilosidad escamosa clara en la parte media. Élitros más anchos que la base del pronoto, alargados, con el sector humeral redondeado, estrías longitudinales, manchas claras dispersas en el dorso que corresponde a setas escamiformes. Patas con una hendidura interna en los fémures formando una estructura parecida a un diente. Ventralmente con pilosidad corta y escasa.

Ciclo de vida y hábitos

El CNA es una especie no voladora, partenogénica, igual que el CRG. Cada hembra es capaz de poner sobre 500 huevos, los que deposita cerca de las plantas enterrados en el suelo durante el verano. Las larvas emergen a los 15 días y comienzan a alimentarse

55

del sistema radical durante el invierno hasta su completo desarrollo, y pueden anillar el cuello de las plantas produciendo un notorio deterioro de la misma. La larva antes de pasar al estado de pupa mide entre 1 a 1,5 mm de largo. La pupa, del tipo exarata, cumple su periodo en 30 días y a mediados de la primavera nuevamente emergen los adultos, para reiniciar su ciclo vital alimentándose de las hojas durante la noche.

Hospederos y daños

Arándano, frambueso. En ruscus ocasiona los mismos daños en las hojas que el CRG.

Control natural

No tiene registro de enemigos naturales entomófagos en Chile. De la Región del Biobío se ha aislado una cepa (Qu-M 271) del hongo entomopatógeno Metarhizium anisopliae (Metsch.), que produce una alta mortalidad en larvas del CNA.

Control artificial

Las mismas consideraciones de control enunciadas para el CRG.

Daño en hojas de ruscus por adultos del CRG y CNA

56

ACARO FITóFAGO

Arañita bimaculada (AB), Tetranychusurticae (Koch) (Arachnida: Acari: Tetranychidae)

AB, huevos, ninfas y adultos

Distribución

Cosmopolita. En Chile se encuentra desde la Región de Tarapacá a la Región de Magallanes e Isla de Pascua.

Diagnosis

Las arañitas adultas son elípticas y miden alrededor de 0,4 mm de largo, con dos manchas oscuras, a veces granulosas, en los costados del cuerpo. Los ejemplares son verdosos o verdoso amarillento en verano y en invierno son anaranjados o rojizos, con setas blancas dorsales no implantadas en tubérculos. Los ejemplares machos son más esbeltos y pequeños que las hembras.

Huevos esféricos de 0,1 mm de diámetro, traslúcidos recién ovipuestos pero gradualmente se van opacando a medida que avanza el desarrollo embrionario.

57

La arañita que emerge del huevo posee seis patas, por ello recibe el nombre de larva. Posteriormente la arañita muda adquiriendo la forma ninfal característica de un ácaro con ocho patas y después de dos mudas alcanza el estado adulto.

Ciclo de vida y hábitos

La arañita bimaculada inverna como hembra adulta, rojiza y agregada. En primavera las arañitas comienzan a alimentarse y a poner sus huevos en las hojas. Las larvas y las ninfas van formando colonias, cambiando el color de su cuerpo al verde amarillento. Cuando las colonias de arañitas son abundantes se nota la presencia de tela.

El ciclo de huevo a adulto es corto, por lo general de 14 días a 25oC, por lo tanto, en una temporada pueden ocurrir 10 generaciones o más.

En condiciones de invernadero mientras exista un hospedero, las generaciones se suceden ininterrumpidamente, manteniendo su apariencia verdosa amarillenta.

Hospederos y daños

T. urticae posee un amplio rango de hospederos y en plantas de bulbos para la producción de flores en el sur de Chile, se ha detectado principalmente en gladiolo durante el verano. Tanto en el cultivo en campo a cielo abierto como en invernadero la arañita bimaculada usa su aparato bucal picador para romper la pared celular y alimentarse de su contenido, produciendo amarillamiento en las hojas, con algo de broceado o plateado. Esta actividad debilita la planta y puede producir desecación dependiendo de la población de arañitas.

Control

En Chile la arañita bimaculada posee varios enemigos naturales acarífagos, entre los que se destacan Scolothrips sp. (Thysanoptera: Thripidae), Stethorus histrio (Chazeau) (Coleoptera: Coccinellidae), Oligota pigmaea Sol. (Coleoptera: Staphelinidae), Aphidoletes sp. ( Diptera: Cecidomyiidae) y los ácaros Phytoseiidae Euseius fructicolus (González & Schuster), Galendromus occidentalis (Nesbitt), Neoseiulus chilensis (Doce) y Phytoseius decoratus González y Schuster.

Este ácaro fitófago es particularmente agresivo con temperatura sobre los 25oC. Además, presenta una alta resistencia a los acaricidas de síntesis orgánica, de tal manera que

58

los controles habituales con estos productos suelen ser no totalmente efectivos. En estos casos es aconsejable efectuar una rotación de acaricidas con distintos ingredientes activos, utilizando las dosis recomendadas por los fabricantes o distribuidores, los folletos divulgativos o por la asesoría de un especialista.

Los acaricidas más comúnmente usados para el control de T. urticae corresponde a abamectina (activo sobre estados móviles), clofentezine (regulador del crecimiento), cyhexatin (activo sobre ninfas y adultos), dicofol (sobre estados móviles), fenypiroximato (ovicida y estados móviles), flufenoxuron (regulador del crecimiento), hexytiazox (ovicida y estados móviles), propargite (para estados móviles) y pyradaben (activo sobre estados móviles).

CARACOL

Caracol de las viñas (CV), Helixaspersa (Müller)(Gastropoda: Stylommatophora: Helicidae)

Caracol de las viñas en hojas de palmilla

59

Distribución El caracol de las viñas tiene una distribución cosmopolita y en Chile está presente desde la Región de Tarapacá a la Región de Los Lagos.

Apariencia

El CV posee una cabeza carnosa provista de dos pares de tentáculos que tienen la capacidad de retraerse. El par de ojos está dispuesto en el extremo de los tentáculos superiores, que son más largos que los inferiores; estos últimos cumplen una función táctil. En la parte inferior de la cabeza se ubica la boca. La cabeza se une directamente al pie musculoso, sobre el cual se encuentra el caparazón helicoidal calcáreo, que al estado adulto está conformada por cuatro o cinco vueltas, esculpida en café con bandas amarillas y barras verticales del mismo color. En el lado derecho, cerca de la cabeza se ubica la abertura genital, el ano y el poro respiratorio.

Ciclo de vida y hábitos

El CV tiene hábito nocturno, prefiriendo los ambientes húmedos y temperatura sobre los 12oC. Deposita sus huevos blancos y esféricos de 5 mm de diámetro a 5 cm bajo la superficie del suelo en cavidades o nidos que construye para depositarlos en grupos de 50 a 80, hasta llegar a una postura de 450 a 500 huevos durante sus tres a cuatros años de vida. Los caracoles juveniles son similares a los adultos, sólo se diferencian en tamaño. En condiciones de sequía, como ocurre en los veranos, el caracol busca un lugar adecuado y se adhiere a una superficie lisa protegida del sol y cierra la abertura de su caparazón con un mucus que se solidifica como pergamino. Así permanece hasta que una llovizna o lluvia lo reactiva y las condiciones de humedad y temperatura le son favorables para su movilidad. Los caracoles, tanto adultos como los estadios juveniles, se alimentan durante la noche dejando el rastro plateado de su andar por el mucus que expelen al caminar con su pie ventral. Su ciclo vital de huevo hasta alcanzar la adultez demora un año o más.

Hospederos y daños

Se alimentan del follaje, bulbos, tubérculos o rizomas. El daño más frecuente se produce en los bordes de las plantaciones cerca de los lugares húmedos con abundante sombra y materia orgánica acumulada. Los caracoles pueden consumir varias veces su propio peso cuando el ambiente les es favorable. Sin embargo, el daño varía según la población de

60

los moluscos, especie vegetal o el estado fenológico de la planta. Prefieren alimentarse de plantas jóvenes, recién emergidas, cuando aún tiene un par de hojas verdaderas. Comen el borde de las hojas o la superficie foliar dejando orificios lagunares de tamaños variables. También pueden producir caída de las hojas.

En La Araucanía, además de cultivos hortícolas y algunos frutales, se han detectado daños de caracoles en astilbes, calas (hojas y flores), eryngium (hojas), gladiolos (hojas), lilium (botones florales), peonías (rizomas), tulipanes (bulbos) y ahora en palmilla como planta de cultivo para follaje ornamental.

Control

Como agentes bióticos naturales de control se mencionan algunas aves, insectos y nemátodos parasíticos. El método más elemental de control es recogerlos a mano para su posterior destrucción. A veces se recurre al uso de cenizas vegetales, distribuida en los surcos o lugares por donde transitan estos moluscos.

Como medida de control cultural es aconsejable limpiar el campo de aquellos elementos que sirven de refugio a los caracoles. Es muy importante mantener el cultivo aseado, libre de residuos, para evitar ataques de los gastrópodos.

El control químico es la forma más corriente para controlar caracoles, utilizando productos a base de metaldehido en concentraciones al 5% con o sin adición de los insecticidas metomil, methiocarb o thiodicarb. En ambientes de alta humedad es conveniente utilizar productos comerciales de alta densidad, como por ejemplo Clartex o Metarex. Otros productos químicos en base a mezclas de sulfato de cobre, sulfato de aluminio, bórax y permanganato de potasio suelen encontrarse en el comercio para control de moluscos terrestres.

61

GLOSARIO

Anholocíclico: especie de pulgón con reproducción partenogénica.

Cerambiforme: tipo de larva caracterizada por ser cilíndricas, con patas del tórax rudimentarias o ausentes y sector anterior ancho. Segmentos abdominales como un rosario.

Dioico: especie de pulgón que cumple sus ciclos de vida en dos especies de plantas.

Élitros: alas anteriores esclerosadas de los insectos, no funcionales para el vuelo, que cubren total o parcialmente las alas posteriores membranosas y funcionales para el vuelo.

Espiráculos: orificios de los segmentos del cuerpo a través de los cuales penetra el aire a las tráqueas.

Estados: denominación de las etapas del desarrollo de un insecto.

Estadios: denominación en el estado de larva o ninfa de un insecto separados por una muda.

Exarata: tipo de pupa con los apéndices libres.

Exuvia: restos de una muda entre estadios.

Fitófagos: artrópodos que se alimentan de plantas.

Geniculada: tipo de antena de un insecto con forma acodada.

Hemípteros: especies de insectos pertenecientes al orden Hemiptera, caracterizados por tener la mitad de las alas anteriores esclerosadas.

Holocíclico: pulgón que presenta generaciones sexuadas y patenogénicas.

Invertebrados: animales que no poseen columna vertebral.

62

Monoico: especie de pulgón que cumple su ciclo biológico sólo en una especie de planta.

Ninfa: estado juvenil de un insecto semejante al estado adulto.

Obtecta: tipo de pupa que presenta los apéndices adheridos al cuerpo.

Parásito: organismo que cumple todo su ciclo biológico en un sólo hospedero y no necesariamente causa la muerte de éste.

Parasitoide: insecto entomófago que cumple parte de su ciclo biológico como parásito, provocando la muerte de su hospedero y su estado adulto tiene vida libre y un hábito alimentario distinto al de su estado juvenil.

Partenogénesis: reproducción asexual, sin presencia de ejemplares machos.

Pedicelo: segundo segmento de una antena geniculada.

Sistémico: término que se refiere a un pesticida que es incorporado a la savia y circulan con ella por la planta.

Vespiforme: cuerpo parecido a una avispa.