Terminal porTáTil TeTrapol inTrÍnSeCamenTe Seguro TpH700 ex

El terminal portátil intrínsecamente seguro TPH700 Ex TETRAPOL de Cassidian es un equipo de radio portátil diseñado para realizar transmisiones de voz y datos seguras en condiciones extremas. La certificación ATEX, para la utilización en entornos explosivos, permite a los usuarios trabajar con toda seguridad allí donde se producen, transforman, transportan o almacenan substancias inflamables. Gracias a

su diseño robusto, el TPH700 Ex es utilizable en las condiciones más extremas. La pantalla en color de alta resolución garantiza una lectura precisa de las informaciones, en un terminal de fácil manejo y particularmente intuitivo. El terminal dispone de un altavoz de alta calidad que proporciona un sonido excelente incluso en ambientes ruidosos. La configuración del botón táctico y sus diferentes funcionalidades

hacen que el TPH700 Ex sea un terminal adaptado a las necesidades de todo tipo de organizaciones. El TPH700 Ex se encuentra disponible con una gran gama de accesorios certificados ATEX, sobre todo para comunicaciones de voz, que cubren todo tipo de necesidades. El adaptador de vehículo y los cargadores del TPH700 estándar son plenamente utilizables en zonas no ATEX.

DefenDing worlD SeCuriTy

TPH700 Ex-E.indd 1 01/09/11 16:23

El TPH700 EX de Cassidian respeta las normas siguientes, aplicables a los equipos de radio en la gama de temperaturas de -20ºC a +55ºC :

• Normas radio ETSI EN300113-1 & -2

• Normas CEM ETSI EN301489-5 & -1

• Exposición a campos de RF : el terminal radio cumple con los límites para la exposición de trabajadores definida en la directiva 2004/40/EC (10 W/kg). Evaluación de la exposición realizada según los métodos EN50361, IEC62209-1 et IEC62209-2

Certificación de Seguridad Intrínseca

El TPH700 EX respeta las normas ATEX para los entornos gaseosos EN60079-0 y EN60079-11 con el Nivel de protección II 2G Ex ib IIC T4 Gb.

Bandas de frecuencia

• 380-430 MHz con espaciado de canales de 10 a 12.5 kHz

• 440-490 MHz con espaciado de canales de de 10 a 12.5 kHz

• Desplazamiento de medio Canal disponible

Especificaciones radio

• Potencia máxima de salida del transmisor : 1,26 W (31 dBm)

• 10 W si se utiliza con el adaptador Vehicular y el amplificador BIV-S

Especificaciones ambientales

• Resistente al agua y al polvo conforme a la especificación IP54

• Resistente a golpes, caídas y vibraciones según especificación ETS EN 300019-1-7 clase 5M2

• Resistente a la humedad conforme a la especificación ETS EN 300019-1-7 clase 7.3 hasta 95 %

Tamaño

• Peso : 440 g

• Dimensiones: 151 x 61 x 40 mm

Pantalla

Pantalla gráfica de gran resolución : 128 x 160 píxeles.

Teclado / controles

• Teclado alfanumérico

• Navegador

• Botón táctico

• 2 teclas de selección

• Tecla puesta en marcha, teclas de volumen, tecla PTT, tecla de función roja para llamadas de emergencia

• Botón rotativo multifunción para el control de volumen y/o la selección de canal

Tipos de llamadas

• Llamadas individuales

• Llamadas de grupo

• Llamadas PBX/PSTN

• Reenvío de llamadas

• Transferencia de llamada

• Identificación del terminal que llama

Comunicaciones de grupo

• Modo convencional y trunking

• Llamadas en canal abierto, llamadas de grupo

• Llamadas generales

• Llamada de emergencia

• Fusión de grupos

• Scaning, entrada tardía

• Identificación parte llamante

Modo directo y repetidor independiente

• Cobertura extendida en modo directo

• Llamada de emergencia

• Identificación de llamante

Mensajería

• Mensajes de texto e intercambio de datos TETRAPOL

• Mensajes de estado

• Mensajes de estado geolocalizados

• Geolocalización periódica, con un GPS Bluetooth® o con un microaltavoz con GPS incorporado

• Llamada de emergencia geolocalizada, dependiendo de la versión de software del sistema, con un GPS Bluetooth®* o con un microaltavoz con GPS incorporado

Seguridad

• ASIC de cifrado incluido

• Autentificación mutua

• Cifrado extremo a extremo para voz y datos

• Cambio de claves vía aire

• Deshabilitación remota

• Cifrado (opción de cliente)

Datos inalámbricos

• Conexión a PC, PDA a través de controladores TETRAPOL bajo Windows CE, XP™

• Enlace Bluetooth® (opcional) 3 accesorios simultáneos Bluetooth® (1 voz y 2 datos)

• Compatible con accesorios Bluetooth certificados con los siguientes perfiles : - Cascos - Manos libres - Ordenador (datos) - Sin clasificar (datos, GPS)

Batería

• Li-Ion 1280 mAh

• Autonomía hasta 10 horas (60/35/5)

Terminal portátil intrínsecamente seguro TETRAPOL TPH700 Ex

* Los equipos externos deben tener certificación ATEX

PU

0031

0AE

SA

A01

- 0

8/20

11 -

Doc

umen

to n

o co

ntra

ctua

l. S

ujet

o a

cam

bio

s si

n no

tifica

ción

. Cop

yrig

ht ©

201

0-20

11 C

AS

SID

IAN

. Tod

os lo

s d

erec

hos

rese

rvad

os.

CA

SS

IDIA

N e

s un

a m

arca

reg

istr

ada

por

CA

SS

IDIA

N. B

luet

ooth

® e

s un

a m

arca

reg

istr

ada

por

BLU

ETO

OTH

SIG

, IN

C. W

ind

ows

CE

y X

P™

son

mar

cas

regi

stra

das

por

Mic

roso

ft C

orp

orat

ion

CASSIDIANHiomotie 3200380 Helsinki - FinlandTel.: +358 10 4080 000e-mail: securenetworks@cassidian.com

CASSIDIANMetaPole1, boulevard Jean MoulinCS 4000178996 Elancourt Cedex - FranceTel.: +33 (0)1 61 38 50 00Fax: +33 (0)1 61 38 70 70

www.cassidian.com/pmr

CASSIDIANC/ San Severo, s/n - Barajas Park Edif. A1 28042 Madrid Spain Tel.: +34 91 746 14 40informacion-es@cassidian.com

Para más información por favor contacte con:

TPH700 Ex-E.indd 2 01/09/11 16:23