48 3/3/08 14:55 Página 1 - barren.eus - barren.eusNork ez du izan egun, edo bere bizitzan barrena,...

48 3/3/08 14:55 Página 1

OSASUNAAnbulategia: Larrialdiak ...461111

Txanda hartzeko ...743354Alkoholiko Anonimoak......740385D.Y.A (anbulantzia) ..........464622Gurutze Gorria ................743864Mendaroko Ospitala.........756264Drogomenpekotasun Z.. .7410 08Odol Emaileen elkartea.....741190

GARRAIOAKEusko Trenbideak..............740442PESA (Eibar) ....................112131Taxi Geltokia ....................740898

UDALAEuskara Zerbitzua.............744366Kultura eta Kirol Zerbitzua 742158Mendaroko Udala ............756100.Ongizate zerbitzua...........743736Udaletxea ........................741050Udaltzaingoa ...................741394

BESTELAKOAKCaritas ............................740142IMI ..................................741196Kontsumo Bulegoa ...........743088Liburutegia.......................743525Musika Eskola ..................742145Mintxeta .........................744315Polikiroldegia ...................741361Postetxea .........................741547

HIRUGARREN ADINASan Lazaro Egoitza ..........740296Zaharren Biltokia..............740526

IKASTETXEAKHerri eskola ...................74 08 79I.M.H.............................74 41 32Institutua ........................74 02 67Ikastola ..........................74 44 41L.H.I. .............................74 31 00Pilar Ikastetxea ...............74 13 31

AAURKIBIDEA PREMIAZKO TELEFONOAK

H A R R I G O R R I G O I K O E R R O TA B E R R I TA R R A K

2 elgoiBARREN 1994-I-21

3 ZENBAT BURU HAINBAT ABURU"Gaitzizenak” Gotzon Arrieta

6 ERREPORTAIAKrosa 15 iruditan

8 ASTE HONETANZergatik izan organu eta odol emale?

16 BERBETANKoldo Lizarralde: “Lehen jendea elkartuago zegoen”

17 ELGOIBARTARRAK GOGORATUZ Jose Luis Ansola (Txanbolin)

18 KIROLA Elkarrizketa: Patxi ArriolaSan Anton Pilota jaialdia

20 ELKARTEETATIK BUELTAN Argia: Fedea sendotu otoitzaren bidez

21 KULTURA 282 lan "Elgoibarko Izarra Idaz Lehiaketeta"n

f a r m a z i a k 22, larunbata: Yudego23, igandea: Yudego24, astelehena: Bidasolo25, asteartea: Bidasolo26, asteazkena: Bidasolo27, osteguna: Bidasolo28, ostirala: Bidasolo

o k i n d e g i a 23, igandea: FOTERO

48 3/3/08 14:55 Página 2

1994-I-21 elgoiBARREN 3

ZZENBAT BURU

Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak, Foru

Aldundiak etaElgoibarko Udalakdiruz lagundutako

aldizkaria

elgoiBBAARRRREENNNafarroa enparantza 2%% 74 41 12

ARGITARATZAILEA: Elgoibarko IzarraLAGUNTZAILEA: Elgoibarko UdalaZUZENDARIA: Alberto AgirreazaldegiHIZKUNTZA ARDURADUNA: Anjel UgarteburuERREDAKZIO KONTSEILUA: Iñaki Arrieta, AnttonBergara, Edurne Bilbao,Rosa Iriondo, Jose InazioSarasuaKAZETARIA: Ainhoa LodosoMAKETATZAILEA: Maite RementeriaPUBLIZITATEA:Nekane EtxanizADMINISTRAZIOA: Josune Fernandez, M. Angeles OrtuosteKOLABORATZAILEAK: Myriam Aldazabal, AlbertoAnsuategi, Isabel Ansola,Joxin Arregi, BelenArrizabalaga, Bertso Eskola,Agur Miren Barandiaran,Hasier Etxeberria, InaGaragarza, Maite Iriondo,KOKOE, Imanol Larrañaga,Koldo Lizarralde, AitorLodoso, Nerea Lodoso,German Meabebasterretxea,Jasone Osoro, Diana Perezde Albeniz, Eduardo Sanz,Aitor ZabaletaBANAKETA ARDURADUNAK:Imanol Larrañaga, InaxioGarmendiaINPRIMATEGIA:Gertu koop. E. (Zubillaga Oñati)TIRADA:3.300 aleLEGE GORDAILUA:SS-1.038/92ISSN:1133-021X

elgoiBBAARRRREENNek ez du beregain hartzen aldizkarianadierazitako esanen etairitzien erantzunkizunik.

HAINBAT ABURU

GGaaiittzziizzeennaakk

Bata Pikua dela, besteaBatu; hango hari Pitudeitzen omen diote etabesteari Boti. Hamaikaburuhauste izango

dituzte makina bat gurasokjaiotzeko dagoen seme edo alabakuttunari ahalik eta izenik politenaematen, baina etxeankonpondutakoa kalean lardaztubehar, nonbait, eta hor darabiltzagu,parra-parra, inolako kargurik gabe,bidezko izenak agiri ofizialetaramurriztu dituzten milaka izengoiti.

Ez natorkizu, irakurle maitea,sasi izenen gaitzespen bat egitekoasmoz: etsai gehiegi nereganatukonituzke horretan hasiko banintz.Egia esan, ez naiz inoiz gertaerahonen komenientziak edo etadesegokitasunak neurtzen aritu. Eznaiz ni horren epaile. Nik neuk ere,ezin ukatu, noiznahi darabiltzatahotan, lagunartean, berezko izeneiuko eginaz. Eta ongi ez baneritzoneuk eman beharko nuke lehenpausoa baina betidanik iragan den

fenomenua izaki. Nork ez du izanegun, edo bere bizitzan barrena,bere ingururik gogokoeneanbesterik ez bada, izenaz gainetikakogaitzizen bat? Ezetz dioenak botadezala lehenengo harria.

Dena den, berezko izenez ezdeitze hau norbaitzuengan urrutiegijoan ote den susmoa daukat etaurrunegi joate honek badakizuarrazoiaz kanpo uzten duela gizakia.Hala nola, itxuraz beste zereginikezean, zapping madarikatu horrekjota, telebistako katerik txarrenekoprogramarik txarrenari begira arinintzaiola, hara non deitzen dionKuxki emakume batek bere senarrazen adineko gizon mardul bati,“cariñosamente” alegia. Ez pentsamomentuan irten zitzaionik; etaegun eguzki deitzen omen dio.

Jazoera honek behinolamendian ezagututako senar-emaztebat gogorarazi zidan. Hauek, harahor bitxikeria, Antxon izenekotxakur bat zuten.

Gotzon Arrieta

48 3/3/08 14:55 Página 3


Denok berdina egingobagenu...

Errege bezperaren bezperangertatutako gertakizun txikibat kontatzera natorkizue.

Goizean kalera atera nintzeneta erloju polit bat topatu nuenlurrean. Hasieran poz bat sentitunuan niretzako izango zelakoan,baina nire barruan erloju horrekbere jabea izango zuela pentsatunuen eta udaltzaingora eramanbehar nuela. Horrela egin nuen.Udaltzaingoan datuak hartuzizkidaten eta epe batigarotakoan jebea azaltzen ezbazan erlojua nirea izango zelaesan zidaten, aurkitutako gauzaguztiekin horixe egiten zutelaeta.

Egun hartan bertan arratsaldezdeitu zidaten jabea azaldu zelaesanaz. Nire barruan berriz erepoz haundia sentitu nuen, jabeakere erlojua aurkitzean sentitukozuen poza imaginatuz.

Hurrengo egunean, hilak 5,errege roskoi haundi bat ailegatuzen nire etxera. Nere betebeharraerloju hura udaltzaingoan uztea

zen, baina niri roskoi eder huraoparitzea ez.

Hemendik detaile hori edukizuana eskertu nahiko nuke.Eskerrikasko.

M.V.

EESKUTITZAK? GGGG AAAA LLLL DDDD EEEE RRRR AAAA KKKK

KKKK EEEE XXXX AAAA KKKK

TTTT XXXX AAAA LLLL OOOO AAAA KKKK

• Zergatik egoten dira gauguztia piztuta Mintxetakoargiak?• Udal kirol Teknikariak hiruarrazoi eman dizkigu:1.- Seguritatea.2.- Larrialdiko argiak izanik gastutxikia dutelako.3.- Horrelako toki bat ilunpeanegonez gero, egunez gauza “ezatseginekin” topo egiteko arriskuadagoelako.

Juan Mugerza kroseko aurkezleaktxalotu nahi ditut euskarari emanzioten tratamenduagatik. Eaaurrerantzean ere berdin jarraitzenduten.

Ez dago deretxorik igande gaueanzegoen eguraldiarekin, EGANtaldea Plazan ipintzeko. Umeakblai-blai eginda etorri ziren etxera.Gero katarroak izango ez dira ba!

Atal hau zuen eskutitzen zaindago. Kezka, iritzi, galdera...adierazteko aukera duzueberton.

Eskutitzak, idazten duenarenizena, bi abizen, telefonozenbakia eta NANa izanbeharko ditu.Argitaratzerakoan,eskutitzaren egileak halaeskatuko balu, inizialak soilikagertuko dira.

Kritika eta gaitzespen motaguztiak onartuko badira ere,ez da tokirik izango irainduzedo errespetu faltazidatzitako eskutitzentzat.

Afari merkeak* Kazuelatxoak

* Oilasko erreak (aurrez eskatu)

R

Tel: 74 25 95 AAuurrrreezz eennkkaarrggaattuu eezzkkeerroo,, hhoobbee!!

Hemendik aurrera

EEGGUUNNEERROOKKOO MMEENNUUAAKK650 pta.

AAtteerrppeeAAtteerrppeeTaberna

ll Hizkuntz arazoakll Hizketa arazoakll Ahots arazoakll Irakurtzeko eta

idazteko arazoak

LogopediaZentroa

Isabel Gil Arrocha

Bidebarrieta, 27-BTel. 11 84 71 EIBAR

48 3/3/08 14:55 Página 4

EERRETRATU ZAHARRA


DEBABEEUSKALTEGIENMANKOMUNITATEANafarroa plaza, 2% 74 27 31-ELGOIBAR

"EMAN GOGOR EUSKARARI"n Matrikula epea irekita urtarrilaren 18tik31ra arten Maila guztiak. LANGABETU ETAIKASLEENTZAT PREZIO BEREZIAK.Beka sistema. n Informa zaitez 74 27 31 telefonoan

Aste honetako erretratua ere Onga-rrik bildu eta Udal Liburutegiaklagatakoa da. Juan Mugerza Kro-saren zaratak oraindik amaitu ezdirenez (eguraldi txarraren ondo-

rengoak sufritu duenik ere izan da gure artean),gaurkoan ere saltakalariak izango ditugu erretratuzaharren txokoan.

Gaurkoak ez dira joan zen astekoak bezainfamosoak baina, gureak direnez, seguru estimazio

gehiago izango dutela. Erretratua 1943. urtean ate-ratakoa da eta bertan azaltzen direnak Club Depor-tivo Elgoibar-ek zuen kroserako taldeko partaide-ak dira. Zeintzuk ziren izter eta gorputz ederhorien jabeak?

Ezkerretik hasita: Anjel Azkue “Fotero”,“Basueta”, Felix Etxeberria “Parapan”, EnrikeGil “Patri”, Juan Izagirre “Upai” (entrenatzai-lea), Luis Lezea, ..., Luis Intxaurrondo etaJabier Zengotita “Patri”.

OJAN

GURE

N

PUBL IZ ITATEA

74 41 12

48 3/3/08 14:55 Página 5

EERREPORTAIA


KKrroossaa 1144 iirruuddiittaannAzken urteotako krosik euritsu,haizetsu eta hotzenetarikoa izangenuen joan den igandeanMintxetan. Bertara gerturatu zirenikusleak Juan Mugerza krosarengogortasunaz jabetzeko aukera izanzuten. Eguraldi eskasa zela eta, inoizbaino ikusle gutxiago bildu zenMintxetan.

Aurten aurkezle berriak izan ditugu. Orain arte AngelIriondok egindako aurkezle lanaren jarraitzaile izango ditugu

Jose Inazio Sarasua eta Juan Luis Sarriugarte. Antolatzaileenarteko barne komunikazioaren eta irudia eta soinuaren arduradunArtegi etxeko Andoni Larreategi izan genuen.

Hemen daukagulasterketako beteranoa.

Burgos aldeko korrikalarihonek ezin izan zuenlasterketa amaitu lasterketaburuko korrikalariek“doblatu” egin baitzuten.

Euria eta hotzaren aurkakalefaziorik ezean, bokadilo

ederra eta ardo trago luzea bainogauza hobeagorik ez omen dago.Bestela galdetu elgoibartar hauei.

Ez genekien ziur zeintzuk zirentxartel honen atzean egongo zirenak.

Zain egon ginen eta AGINTARIZ beteziren txartelaren atzekaldeko eserlekuak.Letra baten gorabeheran zenbat burutaziodesberdin!

12

3

4

48 3/3/08 14:55 Página 6

Elgoibarko krosean asko dira batean edo besteanborondatezko laguntza eskaintzen dutenak. Halere,

hemen ere bada denen "zuzendari" papera beetzen duenik:berau argazkian ikusten dugun Juan Mari Iriondo.


Herriko Gurutze Gorriko taldea goiz osoan zehar edozeinlarrialdiri aurre egiteko prest egon zen. Bigarren sailkatua

izan zen Alejandro Gomez eta Martin Fiz erori egin zirenlasteketan eta Gurutze Gorrikoen laguntza behar izan zuten. Goizaerorketen ondorioz jasandako zauri arinak sendatzen eman zuten. Alberto Revuelta eta Santi Maiztegi

elgoibartarrak gogor aritu zirensenior lasterketan. Santi 23. postuan sartu

zen helmugan eta Alberto 25.ean.

Senior mailakolasterketako

irabazlea Addis Abebeetiopiarra izan zen.

Dirudienez, hotzak ezzuen etiopiarrarengan

eraginik izan, helmugagurutzatu eta

gorputzeko lokatzagarbitzera abiatubaitzen atletismopistako errekara.

Ego-Toki elkarteakGaliziako Jose Gonzalez

Margaride korrikalaria omenduzuen. Omenaldian GaliziaEtxeko “Xove” gaitajoleekhartu zuten parte. Bezperan,TVEko errealizatzaile denFrancisco Sastrek besteomenaldi bat jaso zuen.

5

6

7

8

9

48 3/3/08 14:57 Página 7

Junior mailako gizonezkoetan C.Garcia, A. Alvarez eta R. Estevez

igo ziren Mintxetako podium-era.Argazkian lehengo biak eta GillermoGarate saria ematen agertzen zaizkigu.

Emakumezkoen junior lasterketa aurten korritu dalehenengo aldiz. Lehen hori sailkatuak, A. Garcia,

Guadarrama eta N. Gago izan ziren.

EERREPORTAIA


Hemen dugu Hellen Kimayo helmugarasartzen. 22 urteko emakume honek

izugarrizko lasterketa egin zuen. Ez ordeaChemwoyo eta Mosima keniarrek. Haueklasterketa negargarria egin zuten beraienmailarako. Ego-Tokiko arduradunak oso haserredaude bi korrikalari keniarren jokabidearekin.

Alejandro Gomez, lasterketako 2. sailkatua, hotzakakabatzen helmugaratu zen. Berotu ahal izateko, manta

batez estali behar izan zuen gorputza.

Mintxetako gorabeheren lekuko izan ziren prentsakokideak. Hauek ere eguraldi txarraren ondorioak jasan

behar izan zituzten. Esanguratsua da TVEk jarritako 12kamaretatik 4 izorratu egin zirela eguraldi txarrarengatik.

10

11

1213

14

48 3/3/08 14:57 Página 8

Hasipentsatzen

Nor izandaiteke1993.urtekokirolarielgoibartaronena?

48 3/3/08 14:58 Página 9


ASTE HONETA N

Zergatik izan organu edoodol emale?

Gure inguruan galdetzendigutenean, zergatik hau?edo zergatik bestea? kostaegiten zaigu berehala eran-

tzutea. Pentsatu egin behar izatendugu. Horrexegatik ondo etor- t z e nda noizbait galdera batzuk egiteageure buruari eta oraingoan bezalagaldera hauek egitea: Zergatik naizodol emailea? Zergatik eskaintzenditugu gure organuak?

Niretzat erantzuna argia da:a) Lagun-hurkoarengatik.

Honekin ez nuke nahi ira-kurleak gizon-emakume on batbezala ikustea odol emailea. Nor-malean lagun-hurkoa aipatzendugunean elizako sermoi bat deladirudi, baina ez da horrela. Nireustez, organu edo odol emailearen-tzat lagun-hurkoa bihar operatubehar duten hura da, gaixotasun batduena, eta ondorioz, transfusio edotransplante bat egin behar zaionasendatzeko.

Donanteak bere odola edobere organuak eskaintzen ditu pen-tsatuz erabaki honekin bizidun batsalbatzen duela eta hiltzera konde-naturik dagoenari eta bere familiarizoriona emango diola.

b) Norbere satisfazioarengatik.Besteentzat baliagarri izate-

ak sortzen duen zentzazioa da hau.Odola ematerakoan edo org a n u a keskaintzerakoan emaileak sentitzenduena da beharrean aurkitzen dire-nentzat baliagarri dela. Eta gaineraprotagonista izateko asmorik gabe.Hauxe da eta ez besterik norberesatisfazioa.

Ezin ditut ahaztu arrazoidesberdinengatik ezin direnak izanemaile zuzenak eta emaile babeslemodura laguntza eskaintzen dute-

nak. Lankidetza hau osagarria daodol emaileen familia eredu bihur-tzeko eguneroko zereginean.

Emaile babeslea inportanteada baina emaile zuzena bada askozhobe! Donante egiten bazara hobetoaurkituko zara.

Elkartearen inguruan gabil-tzanok badakigu jende asko ez deladonantea utzikeriarengatik. Halakojustifikazioak entzuten ditugu:

- Bai, egunen baten joan behardut...

- Hurrengoan eman behar dutnire izena.

- Nire ama operatu dute etaaurrerantzean nik ere eman behardut

- Ba nik ez nekien donanterikzegoenik.

Halako esaldiak bestehonengatik aldatu behar dira: Odolemaile egitera nator. Aurpegizoriontsuekin hartuko zaituztegu.

Lerro hauek donante egin zaite-zen balio dezaten nahi nuke. Lerrohauek fruitua emango dute gaurda-nik donante berri bat lortzen badu-gu.

Zeu izango ote?

(Erredakzioan itzulia)

JUAN MANUEL ZUBIAURREODOL EMALEEN ELKARTEKO KIDEA

San Frantzisko, 49 - 1 esk. Tel. 74 43 03 - ELGOIBAR

Edergintza

KideI L E A P A I N D E G I A

☎ 74 00 69San Frantzisko, 19 1 esk.

ZALDUA

GAS ETA BEROGAILUINSTALAKUNTZAK

Urasandi 26. Tel: 74 05 30

JOSE ANGEL ZABALA

URDAITEGIABerezitasunak:

Bakilaua

Txerrikiak

Merkatu Plaza 33-34

okindegia

opildegia

San Frantzisko, 4Tel. 74 07 35

BOUTIQUEDEL PAN

B. Ecenarro, 1 ☎ 74 33 92

EnpanadaBaserriko ogia


EETA ZURE USTEZ?

OOrrggaannuu eemmaalleeaa aall zzaarraa?? eettaa ooddooll eemmaalleeaa??

Pascual Molina48 urte, metalurgi mekanikaria

Odol emalea naiz, beste-ekiko solidaritate apurbat izan behar dugu.Organuei dagokienez,orain arte ez naiz inoizdeziditu.

Lidia Iriarte57 urte, etxekoandrea

Bai, organu guztien emaleanaiz, bai eta odolarena ere.Osasuna daukat eta beharduenari laguntzea gustatzenzait, beharbada noizbait nikere beharko ditut eta.

M. Angeles Blazquez34 urte, etxekoandrea

Odol emalea bai, organue-na ez... Halere aldekoanaiz, hil eta gero guk ezditugu ezertarako behareta norbaiti bizia ematekobalio badute, primeran!

Jesus Iriondo28 urte, laminazio ofiziala

Giltzurrunak, gibela etabihotz emalea naiz. Odo-larena ez, ze kriston bil-durra diot orratzari. Odolaatera behar dotenian ereerdi mareatu egiten naiz!

Iñigo Yudego28 urte, irakaslea

Organu emalea bai. Bestenorbaitek erabili baleizke!.Odolarena, berriz, ez, bil-durra edo ematen dit orra-tzaren asunto horrek,inpresioa, mareoa...

M. Vitoria Jauregi43 urte, etxeko andrea

Ez. Ongi iruditzen zaitbaina sekula ez jata oku-rritu. Beharbada pariantokatuz gero eta senide-ren batek beharra izangobalu egingo nintzateke.

DEKORAZIOA

Santa Ana 2 Tel: 74 35 09

PROIEKTUAKERREFORMAK

ALTZARIAKOPARI GAIAKKafetegia

48 3/3/08 15:00 Página 11

MMOTZIAN


n Bosko Deunarenjaia MekanikanDatorren hilaren 28an, LanbideHeziketarako Institutuko ikasle,langile eta irakasleek BoskoDeunaren eguna ospatuko dute.Ostiral horretarako egitarauberezia prestatu dute. Jaia goizeangoizetik hasiko da. Esnatzekolasterketatxo bat San AntolinetikMekanikaraino; goizeko 8,30etanizango da. Beranduago, 9etan,ausartenak goiti-beheran jeitsikodute San Rokeko aldapa. Kirola eguneko protagonistaizango denez, mountain-bykelasterketa burutuko da segidan.Lasterketa Institutuan hasi etaMekanikan bertan bukatuko da.Eguerdi aldera arte, tortilatxapelketa, soka tira, arto jokoaeta irakasle eta ikasleen artekofutbito partidua burutuko dira.Eguerdian bazkaria izango duteeta arratsaldeko 6,30etarakobertso saioa. antolatu dute Guassdantzalekuan. BertsolariakEstitxu Arozena, Jokin Solozabal,Jon Maia, GermanMeabebasterretxea, Iker Agirreeta Joseba Lasagabaster izangodira. Jai eguna Kokoteraino rocktaldearen kontzertuarekinamaituko dute.

Otsailetik aurrera Zazpiki Irra-tiak zenbait berrikuntza jarriko ditumartxan. Batetik, Mintxetatik zuze-nean erretransmitituko dituzte berrirofutbol partiduak. Izan ere, LerunetikMintxetara egin zen aldaketa medio,eten egin zituzten zuzeneko futbolemanaldiak.

Bestetik, eta beharbada hau daberrikuntzarik deigarriena, goizeko10etatik gaueko 10ak bitartera etenikgabeko emisioa izango da egunero.Hau da, 12 orduz egunean emititukodu Zazpiki Irratiak. Programaziodagoen egunetan ordu berean, goize-ko 10etan, hasiko da emanaldia. 12ordu hauetan zehar musika jarriko

dute batez ere. Erosi berri duten kon-pakto makina bati esker izango dahau. Makina honek 10 konpakto pro-gramatzeko ahalmena dauka etaberaz, ez da beharrezkoa pertsona batmusika aldatzen egotea. Hileanbehin, musika talde bati buruzkomonografikoak egiteko asmoa dutelaazaldu dute Zazpikiko irratizaleek.

Aurrera begira albistegiak etairrati nobela bat egitea ere pentsatudute, baina oraindik egitasmo hutsaomen da. Berrikuntza hauek finan-tziatzeko gazteen laguntza izan duteez baitute Zazpikikoek adierazi dute-nez, Udalaren aldetik dirurik jaso.

ZZaazzppiikkii IIrrrraattiiaakk 1122 oorrdduukkooeemmiissiiooaa eemmaannggoo dduu

Maria De losBueys Sanchez duguerretratuan agertzen denemakumea. Astelehenean bereurtebetetzea da eta BARRENekere berarekin egon nahi izan du,baduelako ospakizun honekizaera berezirik: 100 urtebetetzen ditu! Datorren asteanizango dugu aukera emakumehonekin berbetan luzeagoaritzeko, bitartean ondo bainohobeto pasa dezazula zureurteguna. Zorionak Maria!

48 3/3/08 15:00 Página 12

KKONTATZEKUAK


KKONTATZEKUAK

n Gurasoen Eskolamartxan jarriko da Datorren asteartean, hilak 18,Gurasoen Eskola jarriko damartxan lehen aldiz Elgoibarren.Eskola OHOn seme-alabakdituzten gurasoentzat zuzendutadago eta honen helburua gurasoekhaurren heziketan dituzten kezkaeta arazoak aztertzea izango da;bide batez familia mailakoprebentzio lan bat burutuz.“Hezitzen” taldeko hezitzaileekemango dituzten klaseetan honakogai hauek jorratuko dira besteakbeste: gurasoen eragina seme-alabekiko, seme-alabek eurenburuekiko duten irudia, seme-alaben jokabide desberdinak,elkarrizketaren garrantziaprebentzio neurri gisa, atseden etaaisialdiaren garrantzia. KlaseakKultur Etxean izango dira etamomentuz bi talde daude: batarratsaldeko 3etatik 5etara etabestea 7etatik 9etara. GurasoenEskola Udaleko PrebentzioZerbitzua, “Hezitzen” elkartea etaIkastetxeen elkarlanari esker sortuda.

Inazio Bereziartua Musikes-kolako “Hauspoa” akordeoiorkestak lehen saria irabazi duCantabriako II. akordeoi txapel-keta Nazionalean. Torrelavegaherrian burututako txapelketan“Orkesta Nagusi”ko kategorianlehiatu zuten eta “En un merca-do persa” izeneko piezagatiklortu zuten lehenengo saria.

Hauspoa orkestaren zuzen-daria Maite Janeiro irakaslea da

eta berau, musikeskolako 13ikaslez osatu dago. Akordeoijoleak hauexek dira: Iñigo Gla-ria, Amaia Sukia, Ana Arrizaba-laga Judith Astigarraga, ItziarLoiola, Zuriñe Agirregomezkor-ta, Ana Leon, Amaia Gorostiza,Leire Zaldua, Josu Iparragirre,Gorka Regil, Gorka Mujika etaJon Gurrutxaga. Azken bi hauekez dira argazkian agertzenberanduago sartu zirelako.

““HHaauussppooaa”” aakkoorrddeeooii ttaallddeeaakk lleehheennssaarriiaa iirraabbaazzii dduu TToorrrreellaavveeggaann

Jasone Osoro, BARRENekokolaboratzaileen arduraduna eta kazetaritzaikasketak egiten ari dena, izan da aurtengo

“Eibarko hiria gazteen IX, IpuinLehiaketaren” irabazlea, 18 eta 25 urte

bitarteko mailan euskaraz.Aspalditik datorkio Jasoneri idazteko etairakurtzeko zaletasuna eta sari hau ez da

jasotzen duen lehenengoa. Aurten aurkeztuduen lanaren izenburua “Txokolatezko

oroitzapenak” da eta berak esan digunezargazki batzuek ikusiz neska batek beste

neska batekin bizi duen maitasun istorioagogoratzen du”. Epaimahaiaren hitzetan“Jasoneren lana bederatzi edizio hauetan

aurkeztu den onena” izan da. Gure partetikzorionak eta segi arrasto beretik.

KKONTATZEKUAK

AZKU

E

48 3/3/08 15:00 Página 13

SSAN ANTON


San Anton jaiak kitarra kontzertu batekinhasi ziren. Bienvenido Rodriguez eta JuanCarlos Martin izan ziren Udaletxeko Pleno

Aretora hurbildu zirenei aparteko kitarrakontzertua eskaini zietenak. Bienvenido

kitarra katedratikoa da eta Juan CarlosElgoibarko Kontserbatorioko irakaslea dugu.

Antolatzaileek esan digutenez, normaleanhala ez bada ere, jende asko joan zen

kontzertura eta tente entzun behar izanzuenik ere izan omen zen. Halere, tokia ez

omen da batere aproposa eta HerrikoAntzokia bukatu arte ez daukate beste

kontzerturik antolatzeko asmorik.

Antzerki emanaldi batekineman zitzaion segidajaietako programari.Paparote Antzerki Taldeaizan zen UdaletxekoAretoan hirurogei lagunenaurrean beraien obraerakutsi zuena. TaldeaSanturtzikoa da eta lanhonetan, beraien artekohaserre sesio batzukaurkeztu ondoren,panpinekin egiten dute lan.

Larunbat goizean inauguratu zenElgoibarko Filatelia Elkarteak

eraturiko XIV. Seilu Erakusketa. Seiluerakusketa honekin Pedro Migel

Urruzuno elgoibartar idazlea etaapaiza omentzea nahi izan dute

antolatzaileek. ErakusketanEspainiako hainbat puntutatik

ekarritako bildumak ikusteko aukeraizango du Kultur Etxeko erakusketa

aretora hurbiltzen denak. Erakusketaurtarrilaren 23 arte izango da eta

bertan ehun bat bitrina daudeikusgai.

SSaann AAnnttoonn jjaa iieei errepasua

48 3/3/08 15:00 Página 14

JJAIAK


KOKOTERAINO eta HOR KONPON izanziren larunbat gaueko hotzak eta euriakdisimulatzen ahalegindu ziren taldeak.Maalan ezin eta Ikastolako frontoian izanzen kontzertua. Jakin dugunez,KOKOTERAINOkoek herrian jotzen zutelaaprobetxatuz, jarraitzaile asko izan omenzuten eta jendeak gustura entzun zituenhasi berria den talde honen kantuak. HORKONPONekoek ez omen zutenhainbesteko suerterik izan. Jendeak,herrikoekin asetu eta kalera jo zuenIkastolan hasitako parrandari bukaerakalean emateko intentzioarekin.

Mintxetan korrikalariak lokatzaartetik irten ezinik zebiltzan

bitartean, Plaza Haundian ArtisautzaAzoka ikusteko aukera izan zuten

bertara joan zirenek. Azokan EuskalHerriko hainbat bazterretatiketorritako artistak egon ziren

beraien abileziak erakutsi eta ahalzuten guztia saltzen. Euriak Plaza

Haundiko giroa pixka batitxuragabetu bazuen ere, benetanpolita eta interesgarria da urtero

fetxa hauetan Elgoibarren egiten denazoka hau.

San Anton eguneanaurkeztu zuen KoldoLizarralde etnografoelgoibartarrak KulturEtxean "ApuntesEtnograficos en ElgoibarI" izeneko liburua.Urteetan zehar bildutakoohitura, jai eta bestelakokontakizunen bildumada liburua. Berau salgaidago 1.000 ptatan, eta500 ptatan gazte txartelaizanez gero. AZ

KUE

jaa iieeii eerrrreeppaassuuaa

48 3/3/08 15:00 Página 15


BBERBETAN

""LLeehheenn jjeennddeeaa eellkkaarrttuuaaggooaa zzeeggooeenn""

- Nondik sortzen daliburua idazteko ideia?- Ni Joxe Miel Barandia-ranek sortutako EuskalHerriko etniker taldeetannago eta guk halakoinkestak egiten dituguBaskoniako Atlas Etno-grafikoa osatzeko. Taldehonetan herri bakoitzariburuzko monografia ba-tzuk egiteko ideia sortuzen, herri hauek bere ohi-tura eta tradizioetaz jabe-tzeko.- Zer da etnografia?Zeri buruzkoa da libu-rua? - Etnografia, herri batekoohitura eta tradizioenikerketa da. Horregatikatal guztietaz arduratzennaiz, eguneroko bizitzatikharreman sozialetara etaabar.- Nolakoak ginen lehenelgoibartarrak? Zertanaldatu gara? - Aldaketa euskal gizarte-ak jasan duen berdinaizan da. Elgoibartarrak,orokorrean, lehen bezala-koa izaten jarraitzen du:gauzak egiteko orduanoso bizia da. Sortu direnenpresa mordoa ikusitanabari daiteke eta baitaherriko zenbait pertsonaiahistoriko analizatuz ere.Elgoibartarra lan asko

““HHeerrrrii bbaatteekk nnoonnddiikk ddaattoorrrreenn jjaakkiinn bbeehhaarr dduu,,nnoorraa jjooaann nnaahhii dduueenn jjaakkiitteekkoo””..

- Kulturalki aurrerantzala atzerantz goaz?- Ez dut oso ondo ulertzenzer den aurrera edo atzeraegitea. Oso garbi ez dau-kadan kontzeptu bat dazeren, zer da aurreratzea?Azkarrago bizitzea etaindibidualizazio handiagobat egotea? Nire ustezlehen gizartea elkartuagoazegoen, jendea elkartua-goa zegoen eta beharrazuenari lagundu egitenzitzaion.- Ohitura asko galdu aldira? Berreskura al dai-tezke?

- Asko galdu dira:igandetan plazan egitenziren dantzak, errome-riak... Ohitura hauekberreskuratzeko herriakberak ikusi behar du beharhori. Baina nire ustez ezdugu atzera begiratubehar egiten zuten huraegiteko, aurrera jo behardugu iragana kontutanizanik.- Zentzu horretan elgoi-bartarrok ezagutzen aldugu gure iragana?

- Ez, ezezagunazaigu. Adibidez, elgoibar-tarrak barroteak egitenfama izugarri ona zutelaesaten baduzu hori inorkez du ezagutzen.

Edu Sanz

egin duen pertsona delaargi ikusten da.- Iragana interesgarriairuditzen al zaizu? - Nik ikerketa hauek eginbaditut, ohiturak jasotze-ko izan da. Herri bateknondik datorren jakinbehar du nora joan nahiduen jakiteko, hori osoargi dago. Horregatik jasoditut galtzen doazen ohi-turak. Adibidez, gai erli-jiosoan rito asko galdudira eta gu hoiek jasotzensaiatu gara gure bizimo-

dua nolakoa zen jakinahal izateko.- Ze ondorio atera ditu-zu ikerketak burutuondoren? - Bizimoduaren eboluziobera. Lehen koipe askoerabiltzen genuen janariakegiterakoan; gaur egunguztiz kontrakoa da. Osa-sunari dagokionez erealdaketa izugarria emanda. Baserrian lan egitekoorduan ere berdin, gauregun traktoreak eta abarikus daitezke.

ddeennookk gguurree oohhiittuurreezz kkoonnttzziieennttzziiaaggaaiitteezzeenn”” iiddaattzzii dduu.. BBeerree bbiiggaarrrreennlliibbuurruuaa ddaa eettaa bbeerrttaann ggaauuzzaa bbiittxxii eettaaiinntteerreessggaarrrrii aasskkoo iirraakkuurrttzzeekkoo aauukkeerraaeemmaatteenn ddiigguu KKoollddookk.. ZZiiuurr eeggoonn aappuurr bbaattnnaagguussiiaakk ggaarreennookk aahhaazzttuuttaa ggeenneeuuzzkkaannggaauuzzaa aasskkoo ggooggoorraattuukkoo ddiittuugguullaa..

Koldo Lizarralde:

JJaaiioottzzeezz ppaassaaiittaarrrraa ddeenn aarrrreenn,, llaannaa zzeellaaeettaa bbeerree bbiizziilleekkuuaa EEllggooiibbaarrrreenn ffiinnkkaattuu

zzuueenn aassppaallddiittxxoo KKoollddookk.. 4444 uurrtteekkoo ggiizzoonnhhoonneekk ““AAppuunntteess eettnnooggrraaffiiccooss ddee EEllggooiibbaarr

11”” lliibbuurruuaa aauurrkkeezzttuu zzuueenn jjooaann zzeennaasstteelleehheenneeaann KKuullttuurr eettxxeeaann eettaa ““lliibbuurruuaa

jjeennddeeaakk iirraakkuurr ddeezzaann eettaa,, eerraa bbeerreeaann,,

48 3/3/08 15:01 Página 16


Pepa CallejaFruta saltzaileal Zenbat denbora daramazu lanhonetan? w Oso gutxi, 20 urteinguru.l Lan gogorra al da? w Ez.Bezeroak oso jatorrak dira etaentretenitu egiten zara beraiekinhitzegiten.l Zenbat ordu tente? w 8 orduinguru, batzuetan gehiago bestebatzuetan gutxiago.l Zer da orokorrean jendeak gehien eskatzen duena? w Betikoa,sagarrak, laranjak... Gaur egun, ostera, jendea beste era batera jatenhasi da.l Barazkijalea al zara? w Bai, batez ere barazkiak jaten ditut, bainaez beti.l Txuleta eder baten aurrean zer? w Ez diot ezetzik esaten.l Kolore bat? w Kiwi.l Sukaldean zer moduz moldatzen zara? w Barazkiak badira ondobaina bestela idearik ez.l Musika talde bat? w Madonna.l Gizonak joaten al dira erosketak egitera? w Bai. Gainerabatzuetan emakumeak baino jatorragoak dira.l Horoskopoek diotenari kasu egiten al diozu? w Bai itsu-itsuan.Baina ez egunkarietan agertzen direnei, konplexuagoak direneibaizik.l Telebistako programa gustukoena? w Orain programaziotikkendu duten “La cuarta dimension”.l Nora joango zinateke oporretan? w Berlinera.l Zeri begiratzen diozu pertsona bat lehen aldiz ikustean? wBegiei, engainatzen duten ala ez jakiteko.l Kirolik egiten al duzu? w Bai, yoga eta footin-a.l Zer dakarkizu burura ekologia hitzak? w Itsasoan, airean,mendietan ikusten ez duguna.l Geroarte ala Agur? w Batzuei agur, agur betirako, baina bestebatzuei beti geroarte.

Isabel Ansola

BATA ala BESTEA JJoossee LLuuiiss AAnnssoollaa ((TTxxaannbboolliinn)) 11885555 -- ......??

GGOGORATUZ

l 1855. urtean jaio zen pilotarihau.l “Erroketxo” txanbolin joleezagunaren semea; berak eredanbolina jotzen zuen, hortikdatorkiolarik “Txanbolin”gaitzizena.l Libra erdiko pilota zen bereespezialitatea. l 1887an, Markinako Garaterenaurka jokatu zuen partidu batean,azken tantoak zazpi minutu iraunzituen eta ehun eta zazpi pilotadaeman zizkioten.l Pilotaren “Aro berria” sortu zenbere garaian. Esku-pilotarengainetik pala eta zesta jokua hasiziren nagusitzen eta, hoiekinbatera, pilotari gazteakAmeriketara joaten hasi.“Txanbolin”ek, ordea, herrianjarraitu zuen, esku-pilotaria afiziozeta postaria ofizioz.

Familiakoren bat edo lagunen bat hiltzen bazaizu

BARRENek sentimenduan laguntdu eta eskelek, urteurrenak

edo esker onak azaltzeko toki bat eskeintzen dizu.

48 3/3/08 15:01 Página 17


zz Zer da ehiza zuretzat? - Jokoantzeko bat. Partehartzaileak ani-malia eta pertsonak dira. Pertsonakabantaila dauka, bere bizitza ezbaitu arriskuan jartzen, halere,gehienetan animaliak irabazten du.

zz Noiz eta nola hasi zinen?- Gehienak bezala aitarekin, ume

bat nintzala. 11 urterekin botanaban estraineko oilagorra. Gureetxian jaixa egin zan orduan, erre-tratua eta dana dakat oilagorradakatela eskuan, ixa ni baino haun-diagoa! Gero txorixa disekatu egingendun eta han daukat etxian, tro-feo bat bezela.

zz Ze eragin dauka txakurrak?- Dana. Zuk txakurra ehizatu behar

duzun tokira eramaten duzu bainagero txakurra da zu gidatzen zai-tuena oilagorra edo bestelakoakdauden lekuetara.

zz Non ibiltzen zera ehizan?- Elgoibar inguruan. Hemen oila-

gorrak, azeriak etabasurdeak daudebatez ere. Jendeakusten daban bainobasurde gehiagodabiz inguru haue-tan.

zz Ehiztaria alaeskopeteroa? - Ehiztaria. Eskope-teroa mendira tiroa

botatzera doa, ehiztaria beste gauzaaskotara.

zz Orain dela gutxi ehiza torneobatean hartu duzu parte, kontai-guzu. - Bai, Estatu Espainiarrekooilagor txapelketa izan zen, Jakan.Laugarren gelditu nintzan bigarreneta hirugarrenarekin batera. Goizosoa moskeatuta pasatu nabanepaile ganoragabeko bat jarri zida-ten eta. Ezin ninduen jarraitu, edoez zuen jarraitzerik nahi. Denboragehiago pasatu naban bera zaintzentxakurra zaintzen baino.

zz Gazte batek ehizan hasi nahibadu? - Gaur egun oso zailadauka, zail-zaila. Gutxi dago,garestia da eta gainera geroz etagaizkiago dago ikusita.

zz Zer esangozenieke ehizarenaurka daudenei? - Askotan jardun dot,bakoitzak bere arra-zoiak dauzka. Nerelema “bizi eta utzibizi izaten” da, bainaasuntua hemen hitzgutxitan esan daite-keena baino askozkonplikatuagoa da.

KKIROLA

“11 urterekin botanaban estrainekooilagorra”

MM OO TT ZZ AA KK Patxi Arriola:Eskubaloi TaldearenzozketaHilaren 17an San Anton egunezegin zuen Elgoibarko EskubaloiTaldeak mendiko bizikletarenzozketa. Zozketan ateratakozenbakia1.479 da etaerreserbakoa 2.023. Zenbakisarituaren jabeak hilabeteko epeadu saria jasotzeko.

EEhhiizzaattuuttaakkooaa bbaattzzuueettaannssaalldduu eeggiitteenn dduueenn aarrrreenn

bbeesstteettaann eettxxiiaann jjaatteenn oommeenndduuttee,, aammaakk pprreessttaattuu eettaa

ggeerroo.. NNaahhiiaaggoo dduu bbaakkaarrrriikkeehhiizzaattzzeeaa bbeerree kkoonnttuurraa

iibbiillttzzeekkoo.. EEhhiizzaakkooeesskkooppeettaakk eezzeezziikk,,

ggaaiinnoonnttzzeekkoo aarrmmaakk eerreegguussttaattzzeenn zzaaiizzkkiioo..

BBAARRRRUUEENN DDEEKKOORRAAZZIIOORRAAKKOO EESSTTUUDDIIOOAA

l Proiektuak eta erreformakl Lokal komertzialak eta etxebizitzakl Obren zuzendaritza eta gramioen

koordinakuntzal Neurrira egindako altzariak

Errosario 15. ELGOIBAR % 74 40 19 / 55

Elgoibar K.E. futbol taldeguztiak MintxetanMintxeta inauguratu zenetik astebukaera honetan lehen aldizfutbol talde guztiak jokatukodute etxeko futbol zelaian.Kategoria guztietako taldeekjokatzen dute etxean astehonetan. Bitxikeri modura beste datu bat:Mintxeta zabaldu zenetik 85partidu jokatu dira bertan.

MMEEKKAANNOOSSAA

H IDAZMAKINEN SALMENTAETA KONPONKETA

H MULTIKOPISTAKH FOTOKOPIADORAKH PLANOEN BIRREGILEAKH ERLOJU INDUSTRIALAKH MARRAZKETA MATERIALAH INFORMATIKAH FAX

Errosario 30tel: 74 02 84 Elgoibar

Eski ikastaroaIbai gimnasioak Ezcaray-ko eskiestaziora irteera antolatu dularunbat honetarako, hilak 22.Asmoa eskiatzen ikastea da.Prezioa 3.500 pezetakoa dabidaia eta erremonteak barne.Ikastaroa eta eski ekipoaaukerakoak dira. Informaziogehiagorako deitu 74 07 93 edo74 27 06 zenbakietara.

48 3/3/08 15:01 Página 18


n n Hona hem,en epaileak eta Muruamendiaraz eta Matxain partidua hasi aurretik.

AA GG EE NN DD AA EE MM AA II TT ZZ AA KKFUTBOLA Mintxetan

Larunbata 1510,00: Elgoibar - Orereta (Infantilak)12,00: Elgoibar - Urola (Kadeteak)14,00: Urki - Mutriku (2. erregionala)16,30: Haundi - Durango (Klubaren eguna)18,15: Elgoibar - Urola (2. erreg.)

Igandea 1610,00: Eibar (Urko) - Almen (Jubenilak)12,00: Elgoibar - Dunboa (Neskak)14,00: Eibartarrak - Urola (Jubenilak) 16,00: Elgoibar - Euskalduna (Jubenilak)17,45: Eibartarrak -Trofeo Amistad (Neskak)

ARETO FUTBOLA KiroldegianOstirala 2122,30: Elgoibar - (Zehaztu gabe) (2. maila)

ESKUBALOIAElgoibar 11 - Usurbil K.E. 20 (Neskak)Elgoibar 34 - Don Bosco 15 (Jubenilak)

ARETO FUTBOLAElgoibar 3- P. Ateak 2 (1. maila)

FUTBOLAOrdarru 1 - Haundi 1Elgoibar 0 - Lagun Onak 1 (2. errejionala)Union Txiki 3 - Elgoibar 0 (Jubenilak)Aitzgorri 1 - Elgoibar 0 (Kadeteak)Sporting de Herrera 1 - Elgoibar 0 (Infantilak)Mondragon 6 - Elgoibar 1 (Neskak)

SSaann AAnnttoonn PPiilloottaa JJaaiiaallddiiaaSSaann AAnnttoonn jjaaiieennbbaarrrruuaann oossppaattuu zzeennppiilloottaa FFeessttiibbaalleeaannIIkkaassttoollaakkoo ffrroonnttooiiaajjeennddeezz ggaaiinneezzkkaaeeggoonn zzeenn.. ""LLaagguunnaakkPPiilloottaa EEsskkoollaakk""aannttoollaattuuaa,, aauurrtteenn eezzdduuttee oohhiizzkkoo TToorrnneeooaaoossppaattuu,,aauurrrreekkoonnttuueekkiinnaarraazzooaakk iizzaannbbaaiittiittuuzzttee,, hhoorrttaazz,,JJaaiiaallddiiaa oossppaattuubbeehhaarrrreeaann aauurrkkiittuuddiirraa..

Semifinal eta fina-lak hiru egune-tan zehar jokatubeharrean egun

bakar batean izan zirenguztiak. Antolatzaileekbazuten beldur pixkatjende gehiegi inguratukoez ote zen, baina osopozik daudela aitortudigute, Jaialdiak harrera

EEMMAAIITTZZAAKK::• Eskuz banakakoak

Muruamendiaraz 22 Matxain14• Eskuz binakakoak

Arroyo-Dani 22 -- Ubera-Almandoz 16Muguruza-Imaz 22 -- Berasaluze VII-Bazeta 21

ezin hobea izan du eta.Ikusleekin ezezik pilota-riekin ere oso gusturaomen daude Lagunak tal-dekoak, izan ere, aurtenpilotari batzuek eurakdeitu omen dute, iazkoesperientzia oso ona izanzela eta, aurten ere, SanAnton jaietako Torneoanparte hartu nahiko luke-

tela esanaz. Balorazioaerabat positiboa, beraz.Euskal herriko pilotarionenetarikoak bildu ziren

Ikastolako frontoiangipuzkoarrak ezezik,baita bizkaitar, nafar etaerrioxa aldekoak ere.

48 3/3/08 15:01 Página 19


EELKARTEETATIK BUELTAN

AArrggiiaa:: FFeeddeeaa sseennddoottuu oottooiittzzaarreenn bbiiddeezzAArrggiiaa ttaallddeeaa dduueellaabbeeddeerraattzzii uurrttee jjaaiioozzeenn.. HHeerrrriikkoo sseeiiggaazztteekk,, 2200 uurrtteeiinngguurruukkooaakk ddeennaakk,,eerrlliijjiioo mmuunndduukkooaakkaannppaaddaa bbaatteeaanniizzaannddaakkooeessppeerriieennttzziiaarreennoonnddoorreenn bbeerraaiieennaarrtteeaann bbiillttzzeenn hhaassiizziirreenn JJaaiinnkkooaaggoorraattuu eettaa ffeeddeeaaaabbeerraasstteekkoo.. HHoorrttiikkAArrggiiaa ttaallddeeaa ssoorrttuuzzeenn..

Haseran nahikoi n f o r m a l abazen ere,Santa Klarako

komentuko Maria Jesussuperiorak otoitzeanlagundu zien. Horrela,astero biltzen hasi zireneta kanpoan zenbaitakanpada eta ekintzatanparte hartu ondoren,Argia elkarte bezala gor-puztu zen. Gutxi gorabehera 15 bat ziren.

Taldearen ezauga-rrietako bat, kideen gaz-tetasuna eta jatorriarenaniztasuna da. 20-65 urtebitarteko gizon zein ema-kumeek osatzen dute

gehienbat gazteek eta,tartean, sekular, monja,langabetu, jubilatu,ezkondu zein ezkongeakdaude. Taldea irekia daguztiz, eta nahi duenakateak zabalik dauzka.

Gaur egun, astearte-ro 8etan biltzen diraSanta Klarako komen-tuan eta pare bat ordutanotoitz egin eta Jainkoagoratzeari ekiten diote.Beraientzat, otoitza gora-tzarrea da. Bapatekootoitza egiten dute,aurretik prestatu gabekoaeta Jaunaren hitzeanoinarritua. Beraiek esandiguten bezala, fedeak

bultzatutako ekintza da.Taldeak Jesusenganfedea sendotzeko etaaberasteko balio izan die.

Otoitzaz gain, bileraorduetan kristau ikasbi-dea lantzen dute.

Argia osatzen dute-nak parrokiko kide erebadira eta beraz, sendo-tzan, osasun pastoralean,liturgian, kristau ikasbi-dean eta astialdiko talde-etan laguntzen dute.

Argia taldea “Reno-vacion en el espiritu”deritzon talde katolikoa-ren barruan dago. Besteherri eta nazio askotanere, ildo bereko taldeak

daude eta denen arteanharreman estua dute.Urtero gazteentzakohainbat akanpadatanparte hartzen dute, Gabo-netan, Aste Santuan etauda bukaeran. Datorrentopaketa otsailean izangodute, Loiolan.

n n Adin guztietako kideak dauden arren, gehientsuenak gazteak dira.

Sorrera urtea: 1984Kide kopurua: 30Kontakturakotelefonoa: 74 08 11(Yolanda)Iharduera: OtoitzaLokala: Santa Klarakomentua

FITXA TEKNIKOA

%% (943) 11 35 15 l %% ABERIAK (943) 11 35 15Bista Eder, 11 (sotanoa) l 20600 EIBAR

OOIIEERRKKII IGONGAILUAKUrrutira deitu gabe bertakook segiduan

konponduko dizugu igongailuaAmetsa

San Inazio, 2 % 74 27 22 ELGOIBAR

TABERNA

48 3/3/08 15:01 Página 20


KKULTURA

n n Hauek dira aurtengo "Elgoibarko Izarra Idaz Lehiaketa"n sarituak.

228822 llaann ""EEllggooiibbaarrkkoo IIzzaarrrraa IIddaazz LLeehhiiaakkeetteettaa""nn

TXURI BELTZSan Franzisko 38TTaabbeerrnnaa

XIII. ETXEGIÑA BERTSO-PAPER LEHIAKETAA MAILA (82 lan): OHOko 5-6 mailak..- Txapelduna: Goiatz Leibar, txapela eta 8.000 pzta..- Bigarrena: Esther Gurrutxaga, 4.000 pzta.

B MAILA (19 lan): OHOko 7-8 mailak..- Txapelduna: Zuhaitz Gurrutxaga, txapela eta 15.000pzta..- Bigarrena: Lore Agirreazaldegi, 7.000 pzta.

Arantza Ramos: 7.000 pzta.

C MAILA (5 lan) : 14-18 urtekoak..- Txapelduna: Irati Agirreazaldegi, txapela eta 30.000 pzta..- Bigarrena: hutsik.

VIII. PROSA LEHIAKETAA MAILA (81 lan): OHOko 7-8 mailak..- Irabazlea: Jon Garate, txapela eta 10.000 pzta..- Bigarrena: Josu Gabilondo, 5.000 pzta.

B MAILA (80 lan) : ertainak 1-2 mailak..- Irabazlea: Luzia Zubiaurre, txapela eta 30.000 pzta..- Bigarrena: Unai Bravo, 15.000 pzta.

C MAILA (15 lan): ertainak 3-4 mailak..- Irabazlea : Mikel Artola, txapela eta 40.000 pzta..- Bigarrena: hutsik.

Epaimahaia: Asier Etxaniz eta Jasone Osoro.

Elgoibarko ikastetxeetaneuskaraz idatzi eta irakur-tzeko zaletasuna piztunahian antolatzen den idaz

lehiaketa honek, aurten ere eran-tzun paregabea izan du.

Antolatzaileak benetan gustu-ra gelditu dira, aurtengoan iazkokopurua gainditzea lortu baitute.Partehartzaileak 282 izan dira,106 Etxegiña Bertso Paper Lehia-ketan eta 176 Prosa Lehiaketan.

Sari banaketa ekitaldia hila-ren 19an izan zen eta gainezkaegon zen Ikastolako aretoa. IdazLehiaketen sari banaketa ezezik,Peter Roberts-en orduerdikomimo emanaldiaz gozatzekoau-kera ere izan zuten gaztetxoek.Antolatzaileek esan digutenez,aurten literatur aldizkari bat ate-ratzeko asmoa daukate idaz lehia-ketetan sarituak izan diren lane-

kin. Aste Santurako eginda egon-go omen da eta ikastetxeetanbanatzea da beraien asmoa.

Bukatzeko esan, antolatzaile-ek eskerrak eman nahi dizkietela

batera edo bestera beraien lagun-tza eskaini dutenei. Datorren urte-an ere fetxa hauen bueltan izangodugu Elgoibarko Izarra IdazLehiaketen berri.

elektrizitateaelektrizitateaSan Frantzisko 51, behea. Tel: 74 12 38

48 3/3/08 15:01 Página 21


AASTEAN ZEHARLLAARRUUNNBBAATTAA22 AASSTTEELLEEHHEENNAA24

1122,,2200 CCOO-EN HITZALDIAGaia: 27ko grebaHizlariak: Santiago Bengoa(CCOO-ko Idazkari Naguasia) etaOvidio Canpeyo (GipuzkoakoIdazkari Nagusia).3 Kultur Etxean.

1166,,2200 GARE IRRATIZALETUENBILERA3 Kultur Etxean.

AASSTTEEAARRTTEEAA251155,,0000 GURASOEN ESKOLAOHOn seme alabak dituztengurasoei zuenduaAntolatzaileak: "Hezitzen",ikastetxeak eta Udaleko PrebentzioZerbitzua.Hizlariak: "Hezitzen" elkartekohezitzaileak.3 Kultur Etxean.

1199,,0000 GURASOEN ESKOLA3 Kultur Etxean.

2222,,1155 ZINEA"Labios ardientes"3 Udaletxeko Biltzar aretoanAntolatzailea: Ongarri zine kluba

IIGGAANNDDEEAA231199,,3300--2222,,1155 ZINEA"Labios ardientes"Zuzendaria: D. HopperAktoreak: D. Johnson, V. Madsen, J.Conelly.3 Udaletxeko Biltzar aretoanAntolatzailea: Ongarri zine kluba

"Labios ardientes"

Itxura on eta lasaia duenatrakatzaile bat zirarrararikgabeko bizitza daraman Texasekohiri motel eta ilun batera iristenda. Kotxe denda batean hasten dalanean eta neskatxa gazte batmaitemintzen du. Era berean,jauntxo aberats batenemakumearen besoetan erortzenda. Emakumeak, senarrarentxanponak beste behar ditulapurraren muxu goxo etasutsuak.

Z I N E A

Z I N E A

I K A S T A R O A KFFAAMMIILLIIAARRTTEEKKOO EENNPPRREESSEENN

ZZUUZZEENNDDAARRIITTZZAA EETTAAGGEESSTTIIOOAA

(Urtarrilaren 28 eta 29an)(13 ordu)* Familiarteko Enpresetakozuzendariei zuzendua,enpresa bakoitzeko pare batkidek izena emateagomendatzen da.Irakaslea: Carlos A. Ferrari.NORMA Ikaskuntza eta Formazioa-

ko Bazkide eta Zuzendaria.

EENNPPRREESSAA GGEESSTTIIOOKKOOAAUUDDIITTOORRIIAA--

DDIIAAGGNNOOSSTTIIKKOOAA EETTAAHHOOBBEEKKUUNNTTZZEENN

AAUUKKEERRAAKK

(Otsailaren 21 eta 22an)

(16 ordu)

LKS-k emanak.

ZZUUZZEENNDDAARRIIEENNTTZZAAKKOOAAGGIINNTTAARRIITTZZAA

FFOORRMMAAZZIIOO IIKKAASSTTAARROOAA

(Otsaila, martxoan etaapirilean) (100 ordu)* Enpresa antolakuntza etaerakundeetako zuzendarieizuzendua. 25 lagungehienez.Irakaslea: Migel Ayerbe.DEIKER-eko Zuzendaria.Deustuko Unibertsitatea.

GESTIORAKO FORMAZIO ETA BERRIKUNTZA PROGRAMA

ANTOLATZAILEAETA INFORMAZIOA:

LAGUNTZAILEAK:•GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO EKONOMIA SAILA•SPRI•EUSKO JAURLARITZAKO LAN ETA GIZARTE SEGURANTZA SAILA

GESTIO ESKOLA

OOSSTTIIRRAALLAA281199,,0000 IKASTOLAKO JAIALDIA3 Ikastolan

48 3/3/08 15:01 Página 22


MMERKATU TXIKIA

Tango baloi bat galdu nuenLerungo aparkalekuan.Norbaitek aurkitu badumesedez deitu. Tel. 74 14 78 Hodei

Abenduaren 29an, elizakoarkupeetan mendiko txamarraurdin bat desagertu zitzaidan7ak eta 7,15 bitartean. Aurkituduenak dei dezala 74 12 61era. Joseba

Urrezko katea eta medailaaurkitu ditut Mintxetan.Deitu 74 19 21 zenbakira

ZORIONAK ALBERTO !!41 urtean hainbeste kosta denaez al da aurten alperrikgalduko!. 42 egitean ere ekarripastelak eta txanpana.

Domekan, hilak 16, 12,30etakomezetan, guardasola aldatuzidaten. Guardasola urdin ilunada eta arraixa gorri txikibatzuek dauzka. Hartu zuenakdei dezala aldaketa egiteko.74 14 55

Karitasek familia bati ematekoerropak gordetzeko armairu batbehar du. 74 15 09 / 74 12 57

Ford Fiesta 1.400 CLX batsaltzen dut. 4 urte. SS-AF.Tel.: 74 07 11 Tomas

Bigarren eskuko Renault 12Bi- 1988 Y salgai. Prezio egokia.Tel.: 74 41 32 Fernando

Gasezko estufak erosikonituzke. Telf: 74 08 95 Maite

San Roke auzoan garaje batdaukat alokatzeko.Telf: 74 33 78

Matematika, fisika eta kimikaklaseak ematen dira BUP, COUeta FP. Gaztelaniaz.Javier Telf: 74 13 11

Frigorifiko bat erosiko nuke.Ate indibidualdun kongeladoretxiki batekin. Tel: 74 13 38Eguerdian deitu

OPEL CORSA GT 3 ate SS-AH saltzen da.Tel.: 74 01 17

Lana

Bestelakoak

Etxebizitzak

SalerosketakEtxe bat saltzen dut Urasandin.1. pisua. Tel: 75 51 69

Pisu bat salgai. Ubitarte 11.zenbakian.Tel. 74 12 07 (Iñaki - Mertxe)

Etxebarrin etxebizitza berribat dago salgai. 87 m2.

Sukaldea, 3 logela, egongelabat, 2 bainu gela, ganbara,terraza eta garajea.Tel.: (943) 70 12 71

Baserri bat hartuko genukeTel.: 76 62 64. Imanol

Etxe bat daukat alokatzeko.Altzariak dauzka. Pedro MigelUrruzuno kalean (Olatz altzaridenda ondoan). Tel.: 74 08 09 3,30etatik - 7,30etara.

Abenduaren 23ko arratsaldeanurrezko domina galdu nuenArrillaga eta San Bartolomekaleen artean. Inizialak:aurrean A.G.eta atzean ARH +74 10 68 Ane

Aizu etxekoandre!, perfumeriaapainketa eta kosmetikan ariden frantziar multinazionalbatek emakumezkoak beharditu. Salmenta zuzena. Diruetorri oso ona. Muestrariobikaina publizitatez lagundua. Aukera ederra zuretzat.Deitu arratsaldeko 7etatikaurrera (948)51 05 06zenbakira.

ROKE TABERNAROKE TABERNA

«« DDeessppeeddiiddaakk«« UUrrtteebbeetteettzzeeaakk«« KKaazzuueellaattxxooaakk«« OOggiittaarrtteekkooaakk«« EEttaabb......

EEGGUUNNEERROOKKOO

MMEENNUUAAKK

E R R E T X I N D I A U Z O A , 1 . E L G O I B A R

48 3/3/08 15:01 Página 23

iriondo kirolakMENDI, ESKALADA eta KIROL GUZTIETARAKO EKIPAMENDUAK

l Gazteak kirola egiterabultzatzeko prest gaude

l Gazte txartelarekin %10beherapenak

l Erakusketa berria SanFrantzisko, 54.

San Frantzisko, 37. Tel.: 74 09 56 Elgoibar

BEHERAPENAK !

48 3/3/08 15:01 Página 24

48 3/3/08 14:55 Página 1 - barren.eus - barren.eusNork ez du izan egun, edo bere bizitzan barrena,...

Documents

Transcript of 48 3/3/08 14:55 Página 1 - barren.eus - barren.eusNork ez du izan egun, edo bere bizitzan barrena,...