3. Zbk. ba kio bizi › ... › Bakio_Bizi › 201908_BakioBizi.pdf · bizi Elortegi Anayak taldeak...

7
Bakioko Udala Ayuntamiento de Bakio 3. Zbk. ABUZTUA AGOSTO 2019 BA KIO bizi Elortegi Anayak taldeak emango die hasiera jaiei Aurtengo San Joan Dolozak inoiz baino rock and rolleroagoak izango dira!

Transcript of 3. Zbk. ba kio bizi › ... › Bakio_Bizi › 201908_BakioBizi.pdf · bizi Elortegi Anayak taldeak...

Page 1: 3. Zbk. ba kio bizi › ... › Bakio_Bizi › 201908_BakioBizi.pdf · bizi Elortegi Anayak taldeak emango die hasiera jaiei ... Erabakiak hartzeko bi mahai sortu dira: ikasleen mahaia,

Bakioko UdalaAyuntamiento de Bakio

3. Z

bk.

AB

UZ

TUA

A

GO

STO

201

9

bakiobizi Elortegi Anayak

taldeak emango die hasiera jaiei Aurtengo San Joan Dolozak inoiz baino rock and rolleroagoak izango dira!

Page 2: 3. Zbk. ba kio bizi › ... › Bakio_Bizi › 201908_BakioBizi.pdf · bizi Elortegi Anayak taldeak emango die hasiera jaiei ... Erabakiak hartzeko bi mahai sortu dira: ikasleen mahaia,

Jakina da patioaren egiturak

askotan gatazkak sortzen di-

tuela, bai jolas batzuek beste ba-

tzuek baino garrantzi handiagoa

hartzen dutelako bai espazioa-

ren erabileran edo banaketan

genero hierarkiak sortzen dire-

lako. Honetaz guztiaz ohartu-

ta eta gure herriko eskolako pa-

tioak eraberritzeko duen beharrizan urgentea kontuan hartuta, Bakioko

Udalak, eskola-komunitatearekin batera, “Patioa denona da” dinamika

jarri du martxan.

Dinamika horren helburu nagusia da eskolako ikasle eta irakasleen

ametsetako patioa zein den hausnartzea eta berau lortzeko Udalak pau-

suak ematea. Erabakiak hartzeko bi mahai sortu dira: ikasleen mahaia,

eta mahai sustatzailea edo koordinazio-gunea (irakasle, guraso eta uda-

leko arduradunak). Orain arte hartutako erabakiek adostasuna izan dute.

Lehenengo fasearen helburu nagusia izango da eskolako patioa iris-

garri bihurtzea, jolas-eremu desberdinak definitzea (ume txikien jolas-

lekua, eremu lasaia, gune aktiboa…) eta txinboak berriztea. Fasea hau

udan zehar egiten ari diren lanekin bukatutzat emango da. Bigarren fa-

sea irailean abiatuko da, 2019-2020 ikasturtearekin batera, eta bertan

patioaren eremuak definitzen jarraituko da, behin betiko diseinua froga-

tu, findu eta adosten alegia.

Udalaren erronka nagusia herritarren

ikuspegia funtzionamenduan txertatzea de-

nez, osoko bilkuran Udaleko gobernantza

aztertzea erabaki zen talde guztien baiezko

botoekin. Lan hau Euskal Herriko Unibertsita-

teak (EHU) egin du, hiru ardatz nagusi azter-

tuz: gardentasuna, parte-hartzea eta gober-

nu irekia.

EHUk positiboki nabarmentzen du Ba-

kion herritarrek parte hartzeko eta informa-

zioa eskuratzeko dituzten bideen aniztasuna,

bai eta gai urbanistiko eta ekonomikoetan in-

formazioaren eta izapide parte-hartzaileen

zehaztasun eta osotasuna ere. Gainera azpi-

marratzen du gure herriari eragiten dioten

albisteak eta udal kanpainen iragarkiak web-

gune bidez etengabe eguneratzeko lana ere.

El objetivo más importante del Ayuntamien-

to es incorporar la visión de la gente en el día a

día de Bakio, por lo que todos los grupos políticos

con representación en pleno decidimos analizar y

evaluar la gobernanza. Este trabajo lo ha realiza-

do la Universidad del País Vasco (UPV), cuyo aná-

lisis se ha basado en tres ejes: la participación, la

transparencia y el gobierno abierto.

La UPV ha destacado positivamente la varie-

dad de formas de participar y acceder a la infor-

mación que tiene la ciudadanía en nuestro pue-

blo, y la exhaustividad y el carácter completo de la

información y los trámites participativos en temas

urbanísticos y económicos. Además, también re-

salta la permanente actualización de las noticias

que afectan al municipio y los anuncios acerca de

campañas municipales vía página web.

Estos últimos años han sido muchos los espacios que hemos

activado desde el Ayuntamiento con el objetivo de reflexionar

junto con vosotros y vosotras: las reuniones informativas Uda-

la Zabaltzen, las reuniones de barrio, los presupuestos partici-

pativos, los espacios de reflexión dentro del Plan General de Or-

denación Urbana, las grabaciones y publicaciones de los plenos

vía online, la mejora de la página web. El objetivo de todas estas

medidas ha sido abrir el Ayuntamiento a la ciudadanía.

BAKIOGobernu irekia

a zken urteotan hainbat izan dira hausnarketarako

eta eztabaidarako Udalak zabaldu dituen espa-

zioak. Udala zabaltzen aurkezpenak, auzo-batzarrak,

aurrekontu parte-hartzaileen prozesua, hirigintza-plan

orokorra eztabaidatzeko espazioa, osoko bilkurako bi-

deoen grabaketa eta publikazioa, web orrialdea hobe-

tzea… Horren guztiaren helburu nagusia, udala eta he-

rritarren arteko zubiak eraikitzea izan da.

Argi dugu gobernu irekiak ez duela etenik izan behar eta

ondo daudenak indartzen eta hobetu beharrekoak lantzen ja-

rraitu behar dugula. Laster hurrengo lau urteetako legegin-

tzaldiko plangintza aurkeztuko dugu, eta bertan arlo garran-

tzitsuenetakoa Gobernu Irekiari dagokiona izango da; baina

hori baino lehen, hurrengo asteetan, Udalaren lan bilerei bu-

ruzko informazioa eta Gobernu Batzordearen eguneko azter-

gaiak eta aktak argitaratzen hasiko gara, baita webgunea be-

rregituratzen ere, informazioa eskuragarriago egon dadin.

Tenemos claro que la mejora continua tiene que ser uno de los

ejes de nuestro trabajo. Próximamente, presentaremos el plan de le-

gislatura para los próximos cuatro años, incluyendo también como

punto importante el tema del gobierno abierto; pero antes comen-

zaremos a publicar la información sobre las reuniones de trabajo

del Ayuntamiento y las actas y los órdenes del día de la Junta de Go-

bierno, a la vez que trabajaremos en la reestructuración de la página

web para mejorar el acceso a la información.

En los próximos 4 años

Hurrengo urteetan…

208.817,20 €

Kostua

Intxausti SA enpresak irabazi du lehiaketa publikoa.

Diru laguntza

72.022,32 €

Patioa da ume askok bizi duten eta esperimentatzen duten lehendabiziko espazio publikoa. Hori dela eta, gero eta aditu gehiagok azpimarratzen dute patioak hezkuntza-prozesuan duen garrantzia, eremu hauen ezau-garri fisikoek edo espazioen erabi-lerak eragin zuzena baitute umeen jarreran, portaeran eta harremanak izateko moduan.

PATIOAdenona da

Bak

io b

izi

2 3

Baki

oko

Uda

la

Page 3: 3. Zbk. ba kio bizi › ... › Bakio_Bizi › 201908_BakioBizi.pdf · bizi Elortegi Anayak taldeak emango die hasiera jaiei ... Erabakiak hartzeko bi mahai sortu dira: ikasleen mahaia,

PAdurA eTA BAsOA, uhOldeen KOnTrOlerAKO esTePOnA erreKAn

Bakioko Udala eta URA-Euskadiko Ur Agentziaren arteko hitzarmenari esker, Bakea inguruan padura bat egingo da eta Solozarren urez bete daitekeen basoa, herriaren uholde arriskua gutxitzeko helburuaz.

bat urrats eman behar dira: lehenengo aurreproiektu

bat idatzi behar da, ondoren zehaztasun guztiak jaso-

ko dituen proiektua, eta, proiektua onartzen denean,

obrak egin ahal izateko lehiaketa publiko bat konbo-

katu behar da.

Gaur egun, Bakioko Udala aurreproiektua idazten

dago Paola Sangalli biologo eta paisajistaren eskutik.

Berau azaldu eta herritarren ekarpenak jasotzeko tai-

ler bat burutu zuen uztailaren 24an. Bestalde, Bakio-

ko Umeen Kontseiluak ere landu ditu bere saioetan

haurrek inguru honetarako dituzten proposamenak.

Aurrerago, parte-hartze saio gehiago izango dira de-

non artean diseinatzeko gune hauek.

Bakioko Udalak 2017. urtean herriko uholde arris-

kua aztertzeko eskatu zien Euskal Herriko Uniber-

tsitateari (EHU) eta Universidad Politécnica de Cata-

luñari (UPC). Azterketa honek, arriskua ikertzeaz gain,

berau hobetzeko neurri desberdinak planteatu zituen,

horien artean Bakea eta Solozarre inguruetan barruko

padura eta urez bete daitekeen basoa egitea.

Bakioko Udala URArekin harremanetan jarri zen,

proiektu honen berri eman eta herriko erdigunean uhol-

de-arriskua jaisteko proiektua egin ahal izateko elkar-

lanean. Hartu-eman hauen ondorioz, erakunde biek

hitzarmen bat sinatzea adostu dute, proiektua aurre-

ra eramateko. Obrak egiten hasi aurretik ordea, hain-

E l proyecto consiste en la creación de

una marisma en la zona central de Ba-

kio con el fin de paliar el riesgo de inunda-

ción y recuperar el valor ambiental del río Es-

tepona a su paso por Bakea y Solozarre. El

plan medioambiental, que se espera iniciar

a principios del próximo año, es fruto de un

convenio firmado entre el Ayuntamiento y la

Agencia Vasca del Agua, URA.

La encargada de diseñar el anteproyec-

to para la creación de una marisma es Paola

Sangalli, experta en bioingeniería y restau-

ración del paisaje, reforzando la implemen-

tación de la Estrategia Vasca del Cambio

Climático (KLIMA 2050).

1 BoSqUE inUndABlESituado aguas arriba del Puente de Santa Catalina. La solu-

ción planteada se corresponde con una llanura de inundación,

siendo el rebaje menor y sin estar en contacto directo con el

cauce.

2 Río tREnzAdoEntre el Puente de Santa Catalina y el de San Pelaio. Se man-

tiene como río, abriéndose a partir de la aliseda. Esta zona se

inundará en crecidas extraordinarias.

3 MARiSMAEn la zona central del núcleo urbano de Bakio, es la zona

de influencia de la marea. La actuación consiste en el re-

baje de parte de la llanura de la margen derecha ponien-

do al río en contacto directo con el agua de mar, lo que

contribuirá a aumentar la sección hidráulica y a dismi-

nuir el riesgo de inundación, aumentando el valor eco-

lógico del río Estepona. Se prevé que se inunde diaria-

mente en marea alta. Se propone además recuperar la

margen derecha como margen vegetada.

Plan medioambiental de marisma y bosque inundable

Tres zonas de intervención en el pueblo:

Bak

io b

izi

4 5

Baki

oko

Uda

la

Page 4: 3. Zbk. ba kio bizi › ... › Bakio_Bizi › 201908_BakioBizi.pdf · bizi Elortegi Anayak taldeak emango die hasiera jaiei ... Erabakiak hartzeko bi mahai sortu dira: ikasleen mahaia,

B akioko Udalak 2016. eta 2017. urteen artean lu-

rraldearen inguruan egindako hausnarketaren

ondorioz, mugikortasuna lantzea definitu zuen ardatz

estrategiko bezala. Mugikortasun jasangarria izan da

oinarria, helburu nagusia izanik energia kontsumoa

jeistea; horrela, lehentasuna ematen die bizikleten

edo oinezkoen desplazamenduei, motordun despla-

zamenduen aurrean.

Hori dela eta, Bakioko Udalak udarako oinezkoen

irisgarritasuna eta mugikortasuna hobetzen duten

hainbat neurri martxan jarri ditu: Mieta, Ur Zabal

eta Alboko Benta kaleetan motordun ibilgailuentza-

ko ez diren guneak margotu dira, oinezkoen segur-

tasuna bermatzeko asmoz. Txirrikalde kalean ere, oi-

nezkoentzako desplazamendu segurua bermatzeko

espazioa definituko da. Gainera, neurri horrek bidea

estutzea ekarriko duenez, semaforo bat jarriko da

kotxeen pasoa erregulatzeko.

Entre los años 2016 y 2017 el Ayuntamiento de Bakio puso

en marcha una reflexión sobre el territorio. Además de de-

batir con la ciudadanía temas como el turismo, la vida co-

tidiana de Bakio… se consensuaron las líneas estratégicas

sobre la movilidad sostenible. La movilidad sostenible es

aquella que pretende reducir el gasto y consumo de ener-

gía. Por lo tanto, da prioridad a los desplazamientos a pie

o en bicicleta, frente a los motorizados como el vehículo.

“mugikortasun jasangarriaren helburu nagusiena energia kontsumoa jeistea da”La movilidad sostenible es aquella que pretende reducir el gasto y consumo de energía

Premiazko obra horietaz gain, San

Pelaioko Bide Nagusian, Skate park in-

guruan, oinezkoen eta bizikleten des-

plazamendua hobetzeko lanak hasiko

dira udazkenean (aurrekontu parte-

hartzaileetan aukeratutako inbertsioa).

Bestalde, martxan jarriko da Ibarra-

torre kalea hobetzeko lanak esleitzeko

lehiaketa ere. Lan hauen helburuak oi-

nezkoen desplazamenduak segurta-

sunez egitea ahalbidetzeaz gain, iris-

garritasuna hobetzea eta ingurumena

berreskuratzea izango dira. Ibarratorre

kalearen hobekuntza-lanaren premiak

“Eskola Bideak” programaren barruan

burututako parte-hartze dinamiketan

definitu zituzten eskolako umeek.

Uno de las primeras decisiones adoptadas,

que también mejora la accesibilidad, ha sido do-

tar de espacios seguros a peatones en lugares

que carecían de aceras o de arcenes como Ur Za-

bal Kalea, Mieta Kalea, Alboko Benta o Txirrikalde-

ko Bidea. En esta última calle, se va a habilitar un

espacio peatonal y se instalará un semáforo para

regular el paso de los vehículos.

Además, en otoño se va a mejorar la movili-

dad peatonal y ciclable en San Pelaioko Bide Na-

gusia a la altura del Skate Park, obra que fue ele-

gida de entre las propuestas realizadas en los

presupuestos participativos.

También se licitarán las obras para la remo-

delación de la calle Ibarratorre para mejorar la

seguridad peatonal y la recuperación ambiental

de la zona. Para la elaboración de este proyecto

se ha contado con la participación de los niños y

niñas de la escuela, que han definido los itinera-

rios para ir a la escuela andando dentro del pro-

grama “Eskola Bideak”.

Moverse por Bakio a pie y en bicicleta

BAKIO, OInez eTA seguruA

C omo consecuencia del aumento de las matriculaciones en la escue-

la pública de Bakio, esta requiere de nuevos espacios para dotar a las

alumnas y alumnos de una educación de calidad. Mientras llega la amplia-

ción integral de la escuela, el Ayuntamiento de Bakio está colaborando con

la Consejería de Educación del Gobierno Vasco para cubrir las necesidades

urgentes.

Para el curso 2019-2020 la escuela necesita un aula más, por lo que la an-

tigua biblioteca de la Casa de Cultura se destinará a albergar el aula de música

de la escuela, trasladándose la biblioteca a la sala que se utilizaba como Ludo-

teca. Posteriormente se adecuará otro espacio para utilizarlo como Ludoteca.

Cambios en la Casa de Cultura

Para realizar estos trabajos se ha creado una partida de 20.000 € en el presupuesto municipal.

Bak

io b

izi

6 7

Baki

oko

Uda

la

Page 5: 3. Zbk. ba kio bizi › ... › Bakio_Bizi › 201908_BakioBizi.pdf · bizi Elortegi Anayak taldeak emango die hasiera jaiei ... Erabakiak hartzeko bi mahai sortu dira: ikasleen mahaia,

Bakiotarrak kirolzaleak dira?Uste genuen baino gehiago. Kirola egi-

tea gustatzen zaie, egunero ailegatzen

zaizkigu proposamen berriak. Baina

nahiago dituzte kanpoko jarduerak ba-

rrukoak baino. Normala da, Bakiok in-

guru pribilegiatua du eta hori aprobe-

txatu behar dugu. Beraz, kiroldegitik

interes horiek kontuan hartuta egingo

dugu lan, herriko eragileekin elkarla-

nean, eta interes guztiak asetzen saia-

tzen gara.

zuek esperientzia handikoenpresa zarete kirolinstalazio handiakkudeatzen, baina Bakiokoabestelakoa da, hau herritxikia da.Lehen esan dudan bezala, herriko

agente dinamizatzaile bat izan nahi

dugu. Herri txiki batean, indar guztiak

batu behar dira zerbitzu osoagoa es-

kaintzeko eta kiroldegitik indarra egin

daiteke hori lortzeko, kiroldegiko balia-

bideak, azpiegitura eta ezagutza apro-

betxatuz proiektu berriak sortzeko

bakiotarrentzat zein inguruko herrieta-

koentzat. Guk, kiroldegia gizarte zentro

bezala ulertzen baitugu, eta ikuspuntu horretatik egiten

dugu lan.

ze asmo berri duzue hurrengourteetarako Bakiorako?Kiroldegia herri osoa izan behar da, eta herri osoan lan

egin nahi dugu. Horretarako proposamen berriak bultza-

tu eta proiektuak sortuko ditugu, honakoak zeharka lan-

duz: kirola, osasuna, gizarte jarduerak, elkarte eta agente

desberdinen partaidetza, ekitaldien antolaketa… Bakioko

proiektu honetan sinesten dugu, eboluzio handia ikusten

diogu eta bere parte izan nahi dugu.

infoRMAzio gEHiAgo [email protected] tel. 94 6193231Oharra: Kiroldegia itxita egongo da abuztuaren 15etik

irailaren 15era (biak barne) itxiera teknikoa dela eta.

laster urtebete beteko da ARgiBidE eta EMtESPoRt enpresek osatutako taldeak gure herriko kiroldegiaren kudeaketa bere gain hartu zutela. ordutik gaurdaino egindako lanaren balantzea egin eta aurrera begirako erronkak zeintzuk diren ezagutzeko iker Romero osoro elkarrizketatu dugu.

“KIrOldegIA herrI OsOA IzAn BehAr dA”

Bakioko kiroldegia hartu zenutela urtebete da.zertan aldatu da kiroldegia azken urtean?Jada urte bat? Jajajaja… azkar pasatzen da denbora.

Urte honetan kiroldegia herriko jendeari irekitzea izan da gure

helburua (bono eta jarduera barriak sortu ditugu, kirolekuak…),

eta lortu dugula uste dugu. Guretzako kiroldegia ez da bakarrik

kirola egiteko leku bat, kolektibo eta adin guztietarako zerbitzuak

eskaintzen dituen gunea baino (erakustaldiak, bilerak, jaiak).

Gure filosofia da kiroldegia herritar guztientzako zabalik egon

behar dela, kolektibo eta adin guztientzako.

Alde horretatik uste dugu orain Kiroldegiak “marka” bezala, pre-

sentzia gehiago duela bakiotarren egunerokoan, batez ere, haur

eta familientzako jardueretan.

iRailean animatU kiRola eGiteRa!

irailaren 16tik 30era bitartean, IrAIl AktIboA deritzon kanpaina jarriko du martxan Bakioko Kiroldegiak.

iKAStARoAK:• Tonifikazioa • Entrenamendu funtzionala • Pilates • Ciclo Indoor • Cardiostep • Hipopresiboak • Aquagym

Klase solteak:Bazkideak 3€ Besteak 4€

6 klaseko bonoa:Bazkideak 15€ Besteak 20€

Iker Romero OsoroBakioko Kiroldegiko koordinatzailea

Bak

io b

izi

8 9

Baki

oko

Uda

la

Page 6: 3. Zbk. ba kio bizi › ... › Bakio_Bizi › 201908_BakioBizi.pdf · bizi Elortegi Anayak taldeak emango die hasiera jaiei ... Erabakiak hartzeko bi mahai sortu dira: ikasleen mahaia,

a urreikusitakoa baino atzerapen han-

diagoa izan badu ere, azkenean uz-

tailean Bakioko Udalak bukatutzat eman

ditu Urkitza Eskolako patioan egindako

aterpeko obrak. Aterpea azarorako bukatu-

ta egon behar zenez, Bakioko Udalak obra

egin duen enpresari zigorra ezarri dio lanak

berandu bukatzeagatik. Guztira, 20.000€

inguruko zigorra ezarri zaio enpresari eta

jada jaso da dirua.

Nahiz eta eskola-orduetan aterpea bes-

te erabilera batzuetarako itxita egongo

den, Udalaren helburua da gune hau esko-

la orduetatik kanpo edozein ekintza egite-

ko erabiltzea.

Obraren azken likidazioa guztira

275.436,22€ eurokoa izan da, aurreiku-

sitakoa baino %10 garestiagoa. Obra ga-

restitzearen arrazoia batez ere lurren ku-

deaketaren ondorioa izan da, hasieran

aurreikusitakoa baino lur gehiago kendu

behar izan delako lanak egiteko. Espedien-

te honen informazioa ezagutu nahi duen

edozeinek eskuragarri du udaletxean.

ElortEgi AnAyAk taldeak emango die hasiera jaiei

ten ziran, maratoia, su artifizialak aritzan eta orain bes-

te berrikuntza batzuk sartu dira oso gustora ikustekoak

bebai, tomate lehiaketa, herri milla, txalupen jaitsiera…

Kontzertueri dagokienez, horretarako diru gitxiau da-

gola esan lei, jo gendun lehenengo kontzertua Galipot

moduan Zaramagaz izan zan eta aurretik Itoiz, Delirium

tremens, Tahures Zurdos taldiek jo izen dabe Bakion.

Zein da gehien gustatzen zaizuen ekimena?Mozorroen eguna asko gustatzen jaku guri, egun luzea

da, lehenengo umiekin batera eta gero nagusiak zain-

tzen ordu golfoetararte… lan nekagarria… eta lehenen-

go eguna ere gogotsu hartuten da, ondino fresko.

Kanpotar bati ze gomendio emango zeniokete Bakioko jaiak disfrutatzeko?Programa eskutan hartzeko eta hautatzeko gustokoen

dauzan gauzak, guztiok ez garalako bardinak eta da-

nontzako ekimenak dauzelako.

Desio bat aurtengo jaietarako…Bakez biziteko jaiek, guztiekiko errespetu osoz, indar-

keri matxista barik eta ahal badogu garbi itzi herrie,

hobe.

Zer suposatzen du zuentzat Bakioko jaiei hasiera emateak?Ba ohore handia dude barik, oso harro gauz gugan pen-

tsatu dabelako jaietako txupina botateko ze gainera oso

jaizaleak gara…

Nori dedikatuko diozue txupina?Ondino ez dogu erabaki, baina musikari moduen gau-

zenez pregoie botaten, ba herriko musikariei eskeintzea

egoki litzateke.

Zelan bizi dituzue jaiak?Topera bizi doguz jaiak geuk, txupina ikustera joaten

gara lehenik (aurton hori baino gehiago), eta parte har-

tzen dogu egunez zein gabaz. Goizaren bat galtzen

dogu beharbada indarrak berritzen. Aurten gainera

Eneperi egunez txozna gunean jotzen dogu, beraz ilu-

sio handiz.

Asko aldatu dira San Joan Dolozak oholtza gaine-ra lehenengoz igo zinetenetik edo betiko moduan ikusten dituzue?Antzerako ikusten doguz. Gauza batzuk galtzen dira

eta beste ekintza batzuk agertu. Lehen goitiberak ego-

Aurtengo San Joan Dolozak inoiz baino rock and rolleroagoak izango dira, Elortegi anayak taldea izango baita pregoia botatzeko ardura izango due-na. The Killministers atzean utzita, 2015. urtetik euskeraz ari dira Arnaldo (ba-teria eta koruak), Etor (ahotsa eta gitarrak) eta Iraultza (baxua eta koruak).

Son numerosos los problemas que están generando las basuras y

enseres que algunas personas depositan fuera de los contenedo-

res. Mantener un pueblo limpio y gestionar los residuos es responsabili-

dad de todos y todas; por esta razón queremos recordar que la basura se

debe introducir en los contenedores correspondientes en bolsa cerrada.

La recogida de enseres domésticos, se realiza el último jueves de

cada mes durante todo el año, y los meses de julio y agosto se refuer-

za el servicio con 2 recogidas más (próxima recogida, 28 de agosto,

miércoles). Los enseres se deben depositar al lado de los contenedo-

res de basura exclusivamente la tarde del día anterior. Fuera de esas

fechas, se debe hacer uso del Garbigune, que se encuentra a la en-

trada del pueblo, junto a la estación eléctrica, siempre teniendo en

cuenta su horario, que es el siguiente:

Un pueblo limpio también en veranoSe procederá a sancionar a aquellas perso-nas que depositen sus enseres domésticos fuera de las fechas establecidas.

eskolak badu gune estalia

Panel berriak Udalak 16 panel informatibo barri erosi eta jarri ditu he-rrian zehar eta auzoetan, bai udalaren informazioa he-rriko txoko gehienetara helarazteko bai elkarte eta era-gile desberdinei kartelak ipintzeko espazio gehiago eskura jartzeko asmoz.

GArBiGuNe Del 16 al 31 de agosto* resto del añoLunes - Viernes 09:00 - 15:00 09:00 - 13:30 / 15:30 - 18:00

Sábados 09:00 - 13:25 09:00 - 13:30

* El 23 de agosto, Día Grande de Fiestas de Bilbao, permanecerá cerrado.

Bak

io b

izi

10 11

Baki

oko

Uda

la

Page 7: 3. Zbk. ba kio bizi › ... › Bakio_Bizi › 201908_BakioBizi.pdf · bizi Elortegi Anayak taldeak emango die hasiera jaiei ... Erabakiak hartzeko bi mahai sortu dira: ikasleen mahaia,

Ag

end

A

eskolako Gelak maRGotZeRa AuZO LANeANizEnA EMAtEKo: [email protected] Elkarteak eskola ikasturterako prest uzteko, uztailean egindako auzolanean margoztu gabe geratu ziren geletan lan egiteko auzolana deitu du irailaren 7 eta 8an.

AB

uzT

uA

-Ir

AIl

A

mUsika eskola iZeN eMATeAirailaren 2tik 20ra Banaka: pianoa, biolina eta kantua / taldeka: Txistua, gitarra, trikia, soinua, panderoa, batería, kontakto musikala, hizkuntza musikala eta konboa

Informazio gehiago kultur Etxean: tel. 94 619 33 [email protected]

aBuztuak 24, zapatua

17:00 BiziklEta ESlalOma BAKeAN

aBuztuak 26, astelehena

17:00 atXuRREkO FiNalak KirOLDeGiAN

aBuztuak 27, martitzena

16:30 NaGuSiEN uDakO PilOta tXaPElkEtakO alaitaSuNakO FiNalak

frONTOiAN

aBuztuak 28, eguaztenaSAN AGUSTIN EGUNA

10:30 umEEN uDakO PilOta tXaPElkEtakO alaitaSuNakO FiNalak

frONTOiAN

Sukalki tXaPElkEtEa ZuBiAurreALDeN

iRRiNtzi tXaPElkEta ZuBiAurreALDeN

20:00 JaiEN HaSiERakO kalEJiRa Bentako plazatik abiatuta eta autO zOROak

20:30 tXuPiNa eta PREGOia, ElORtEGi aNaYak-en eskutik

uDALeTxeAN

23:00 “GORa HERRia” ZuBiAurreALDeN

aBuztuak 29, eguenaSAN JOAN DOLOZ

11:00 kalEJiRa Zubiaurrealdetik Ondarrera Goienkaletik

11:30 BakiOkO Xi. HERRi milia SABiNO ArANA eTOrBiDeAN

12:30 ERakuStalDia uriZArreTAKO LANDeTAN

18:00 umEEN mOzORRO Jaia: “kaNtu kOlORE” Eta luDOtEka tXikia

BAKeAN

00:00 mOzORRO Gaua ZuBiAurreALDeN

aBuztuak 30, barikuaSAN JOAN DOLOZTXU

11:00 kalEJiRa ERRalDOiEkaz

11:00 HERRi azOka eta JaNtziEN ERakuStalDia

frONTOiAN

13:00 BakiOkO iX. tOmatE lEHiakEtEa

frONTOiAN

14:30 NaGuSiENtzakO BazkaRia

Gure eTxeAN

16:30 muS aRiNa tXaPElkEtEa prOBALeKuAN

17:00 tXaluPa JaitSiERa

19:00 PENalti tXaPElkEta ONDArreN

23:00 “BaSaJauN” berbena ZuBiAurreALDeN

aBuztuak 31, zapatuaENEPERI EGUNA

12:00 PaElla lEHiakEtEa uriZArreTAN

22:30 SuzkO zEzENak

23:00 Kontzertuak: ElORtEGi aNaiak eta GOzatEGi

ZuBiAurreALDeN

iRailak 1, domeka

Arratsaldean ROllER ERakuStalDia

BAKeAN

iRailak 8, domeka

9:00 BaSElEizEN iBilBiDEa HASierA: SABiNO ArANA

eTOrBiDeAN

egITArAuA 2019ko sAn JOAn dOlOzAK

Informazio gehiago: www.bakio.eus