26 de octubre Bogotá

● La Fiscalía reveló que po-cas denuncias por abusosexual llegan a condena.En 2012 se han asignado ala unidad de delitos sexua-les 3.343 casos, y solo 287tuvieron condena. Pág.10

diarioadn.co

Casi no haycondenaspor abusos

Los sitios másextraños delmundo.

Todos

Galería

Locura por Halloween

Nube de basuraamenazaaEsta-ción Espacial.

Disfraces y planes para celebrar.● Pág. 22 a 27

GaleríaRiñas enTM, en lamira dela Policía● El incidente en un bus deTransMilenio, la noche delmiércoles, puso en tela dejuicio la seguridad dentrode los articulados.Según la Policía, una perso-na en estado de embria-guez que ingresó a la esta-ción de la calle 45 a pedir di-

nero generó malestar enun usuario, que fue ataca-do. Los involucrados en lariña fueron judicializados.Las autoridades aseguranque se puede viajar seguroen el sistema y recuerdanque cada troncal tiene lí-nea de emergencia. Pág. 2

Pelea en articulado prendiólas alarmas por seguridad.

Artículo

‘KidPambelé’,40añosdesutítulomundial

Colombia

Ocio

Animales quehan sido clona-dos con éxito.

ElboxeadorAntonioCervantes lesenseñóaloscolombianosaquésabe lavictoria.

Este oso polar celebra a sumanera el ‘día de las brujas’, en el zoológico de Hannover (Alemania). AFP

● Página 14

Fútbol.Millonarios igualó 0-0 con Tolima en Ibagué y sigue indestronable en Liga. ● Pág. 18

Diario Gratuito

BogotáVIERNES26DEOCTUBREDE2012Año4.Número991ISSN2145-4108diarioadn.co

Cada troncal de TransMilenio cuenta con una línea de emergencia de contacto con la Policía. ARCHIVO

● Si bien el comandantede la policía de TransMile-nio, Coronel Omar Pardo,negó que la noche de ayerse hubiera presentado unatraco en el interior de unarticulado, aseguró que lainfraestructura del siste-ma no es óptima en lo quea seguridad se refiere.“Llevamos a cabo variosoperativos, en las nocheshacemos requisas, hay pla-nes de seguridad, pero,por ejemplo, solo el miérco-les 25 personas fuerontrasladadas por ingresaral sistema a pedir mone-das”, aseguró Pardo. El Co-ronel dijo que este año hu-bo 248 riñas en el sistemapor intolerancia y agresivi-dad relacionada con el con-sumo de licor.El concejal Felipe Man-cera señaló que las medi-das actuales no son sufi-cientes. “Se siguen presen-tando riñas, hurtos y otrosdelitos. No se puede seguirarriesgando la vida en unsistema masivo de trans-porte”, aseguró.Otro de los puntos queresalta Pardo es la actitudciudadana frente a vende-dores dentro del sistema ya personas que ingresan apedir monedas, que, segúnél, ayudan a incrementar

la inseguridad. “Hay genteque nos pelea por sacar aestas personas del siste-ma, es más, se ofrecen apagar el pasaje. Avecescreemos que es una luchadesigual”, explicó.El Coronel invita aTransMilenio a tomar me-didas drásticas para evi-tar el ingreso de vendedo-res, habitantes de calle y li-mosneros al sistema. Pro-ponen, por ejemplo, novenderles pasaje, aunquepara el sistema eso es dis-criminatorio.Pardo concluyó: “pode-mos sentirnos seguros den-tro del sistema, lo que pa-só ayer fue un tema de in-tolerancia”. Agregó quecon el incremento del piede fuerza, en lo que va delaño, se capturaron 1.059personas en flagrancia.

● Por considerar que larestricción al porte de ar-mas en la ciudad, ha sidouna herramienta para lareducción de delitos, el Al-calde, Gustavo Petro, soli-citó en carta a la XIII Bri-gada del Ejército una nue-va prórroga, de tres me-ses, a la restricción al por-te de armas de fuego.Petro consideró que la

medida, “sumada a la cam-paña Armar o Amar, lide-rada por la Administra-ción Distrital, así comootras estrategias de con-trol de consumo de licor yprotección de menores, en-tre otras, han permitidomejorar demanera sustan-cial la convivencia y la se-guridad en Bogotá”,dijo encarta al comandante de laXIII Brigada, general Ga-briel Hernando Pinilla.El porte de armas se vie-

ne aplicando desde febre-ro pasado y se ha prorroga-do en dos ocasiones adicio-nales.De acuerdo con infor-mes de la Policía Metropo-litana y el Instituto de Me-dicina Legal, han disminui-do los delitos cometidoscon arma de fuego.Además, localidades co-mo Chapinero, Candelariay Usaquén han llegado a ni-veles de cero muertes enalgunos meses.

Clima

20˚

Más restricción pide Petro

RedacciónBogotá

Temperaturamínima. Ha-brá cielo par-cialmente nu-blado.

RedacciónBogotá

Policía hace un llamado paramodernizar la infraestructura del sistema.

Huella de carbono

9˚

Acueducto

Medición

El apunte

Mañana

Codensa

El lunes, el barrio SanCristóbal Norte de la lo-calidadUsaquénno ten-drá agua de la calle163A a la 165 entre ca-rreras 7 y 8C por tareasde mantenimiento y re-habilitación de redes.Desde las 10:00 de lamañana y por 24 horas.

‘Sí hay seguridad en TMaunque falta tolerancia’

●LaPolicía aclaró que, enla noche de ayer, una per-sona ingresó a un bus deTM para pedir dinero. Unpasajero se negó y comen-zaron una riña. Dicen queno hubo robo a mano ar-mada. También recuer-dan que cada troncal tieneuna línea de emergencia.

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Será la tempe-ratura máxi-ma. Lloviznasen diferentessectores.

0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3

0 a.m. / 3:00 - 7:30

p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par

Mañana no habrá servi-cio de energía eléctricaen el barrios Santa Tere-sita de la localidadTeusaquillo desde las8:50 de la mañana hastalas 5:00 de la tarde. Lomismo en el barrio San-ta Fe de 11:50 a.m. a1:20 p.m. por manteni-mientos programados.

Cortes de agua

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: JuanAlejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie CarolinaDelgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE yReuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Alcalde cree que restricción de armasmejora la seguridad. ARCHIVO.Hasta el próximo 31 deoctubre, en el primer pi-so del centro comercialPalatino podrá medir suhuella de carbono conun software especial.Losniñospuedenpartici-par en talleres gratuitos.

Dicen que no huboatraco, fue una riña

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Viernes 26 deOctubre 2012

Bogotá

Terminal de Transporteestrena bahía para taxis

Nuevas obras acabarán con el desorden causado por los taxis. ADN

Rafael Carrillo,Pte. Teletón. ADN

●Una nueva bahía de6.500 metros cuadradosserá el nuevo espacio en elque los viajeros que lle-guen al Terminal de Trans-porte de Bogotá encontra-rán a la hora de tomar taxia partir de este fin de se-mana.Se trata de una serie deobras que buscan agilizarla toma de transporte alarribo de un viaje interde-partamental, que incluyeuna caseta de control y es-pacios para estacionamien-to de los taxis.La obra, realizada por laUnidad de MantenimientoVial y la Terminal deTransportes de Bogotá,busca acabar con la inva-sión de un carril de Aveni-da de la Constitución, quehacen los taxis en la fila pa-ra recoger pasajeros.

La obra que responde alplan maestro de Movili-dad, incluirá una serie deherramientas para contro-lar el flujo de este trans-porte y hacerlo más fluidoy seguro para los viajeros.La prueba de fuego paralas nuevas obras será enlos puentes festivos de no-viembre.El parqueadero tendráuna adecuada señalizaciónde espacios para taxis, con-tará con suficiente ilumina-ción, explicaron los inge-nieros de la Unidad, Nel-son Duitama, AgnesChávez y José Fonsecacoordinadores de la obra.

Los datosObras

●En la localidad de RafaelUribe, cerca de 20 mil per-sonas con discapacidad re-cibieron una buena noti-cia, tendrán un centro derehabilitación integral,que será inaugurado hoy.En una casa cedida en co-modato por la Orden deMalta funcionarán consul-torios en los que se presta-rán servicios de fisiotera-pia, terapia ocupacional,fonoaudiología y psicolo-gía a las personas con mo-vilidad reducida o limita-da, con discapacidad cogni-tiva o con dificultades deaprendizaje."Nuestro equipo de pro-fesionales trabajará no só-lo en la sede, en procesosde rehabilitación, sino tam-

bién por fuera de ella, enprevención de la discapaci-dad y sensibilización comu-nitaria", dijo Rafael Carri-llo, Presidente de Teletón,al referirse al modelo basa-do en comunidad.

BOGOTÁ. El cabildanteYezid García que quemóuna bandera de la compa-ñía de telecomunicacio-nes Claro en pleno patiodel Concejo de Bogotá, di-jo haber cumplido su de-ber. De esta forma, res-pondió al concejal Orlan-do Parada quien pidió quela Procuraduría lo investi-gue por este hecho.

3.

BOGOTÁ. Una banda de 6personas dedicadas al fle-teo conocida como ‘LosMorgan’, fue capturadapor la Policía. Dentro delos retenidos está un exin-tegrante del Ejército, reti-rado de la institución porproblemas de orden psi-quiátrico. La compañerasentimental del hombre,marcaba a las víctimas.

Uso corriente

El Rafael Uribe tienenuevo centro Teletón

RedacciónBogotá

2.

Más comodidad para quienes llegan de viajes vía terrestre.

Alto tráfico

En breve

1.En lo corrido del año sehan utilizado desde y ha-ciael terminal de transpor-te 1.265.502 taxis.

En un día corriente losusuarios toman más de 4mil taxis y en temporadaalta son 8 mil.

La bahía de taxis incluyóobras enel terreno, trasla-do de árboles, además desardineles y bordillos.

Banda ‘Los Morgan’. J.BUITRAGO

Concejal quemóbandera de Claro

Capturan bandadedicada al fleteo

aDn 3BogotáViernes 26 deOctubre 2012

La recolección generariesgos para Alcaldía

Sin logística para la recolección, el riesgo es para la salud. ADN

●Mientras la procuradoradelegada para la preven-ción pública, Tatiana Lon-doño, advirtió al Distritoque entregar la recolec-ción de basuras al Acue-ducto de Bogotá represen-ta riesgo demonopolio; ex-pertos, consultados porADN, aseguran que no sehan tenido en cuenta as-pectos logísticos y operati-vos necesarios para aten-der el servicio de recolec-ción para dos millones deunidades habitacionalesen la ciudad.La Procuraduría no pre-sentó objeciones relaciona-das con la inclusión de losrecicladores en el circuitode recolección, en respues-ta a una sentencia de laCorte Constitucional, perollamó la atención sobre elcontrato que le entregó es-ta responsabilidad a la Em-presa de Acueducto y Al-cantarillado de Bogotá.El coordinador de la es-pecialización de residuossólidos de la UniversidadEAN, José Alejandro Mar-tínez lanzó alertas sobre lacomplejidad operativa pa-ra la recolección de basu-ras en la ciudad. Para el ex-perto, dos meses es muy

poco para adelantar proce-sos de compra de vehícu-los, compactadores, conte-nedores, además de con-tratar personal, capacitarrecuperadores, entreotros. Sin tener en cuentaqué pasará con las fami-lias que actualmente ‘vi-ven de la basura’.“Hay situaciones operati-vas y productivas en el ma-nejo ingtegral de residuossólidos que requieren demás planeación. Si no reco-gen la basura en 15 días, es-tamos hablando de riesgospara la salud, no es lo mis-mo que aguantarse untrancón en la ciudad”, dijo.A esto se suman los ope-rarios actuales que, a tra-vés de su vocero Pablo Es-trada, advirtieron que elAlcalde no tiene razones le-gales para tomar los ca-rros de recolección paraque sirvan a la Empresade Acueducto, el cual seráun competidor en el merca-do, de acuerdo con los con-tratos actuales.

●Más de 12 mil vehículosque forman parte del Siste-ma Integrado de Transpor-te Público (SITP), debe-rán seguir normas ambien-tales que buscan reduciren más del 16 por cientolos niveles de contamina-ción del aire.A través de una Resolu-ción expedida por la Secre-taria de Ambiente, se exi-gen cambios de filtros y ca-talizadores que deben te-ner los vehículos antiguospara disminuir las emisio-nes de gases, mientras que

los buses nuevos deberánseguir el sistema Euro 5.Actualmente el 40 porciento de la contamina-ción en Bogotá obedece ala emisión de gases de losbuses del transporte públi-co.Se espera que con lasmedidas se reduzcan en-tre 100 a 280 mil las con-sultas médicas por proble-mas respiratorios en la ca-pital, provocados por la al-ta contaminación del airecausada por la emisióndesbordada de gases.

Compra

En breve

3.

BOGOTÁ. La Subdirecciónde Inspección, Vigilancia yControl de establecimien-tos de comercio de la Secre-taria General del distrito,realizará visitas preventi-vas a diversos estableci-mientos de comercio paravigilar que no se distribu-yan dulces ni productos demala procedencia que pue-dan afectar el buen desa-rrollo de la festividad.

BOGOTÁ. El IDU informóque aún hay 7 mil millonesde pesos por entregar delas solicitudes de devolu-ción de recursos por valori-zación. Si es propietarioúnico de un inmueble hagasu solicitud en la páginawww.idu.gov.co; si son va-rios propietarios del mis-mo predio deben dirigirsedirectamente a la entidadentre 8:00 a.m. y 5:30 p.m.

Equipos2.

RedacciónBogotá

Desarme infantil en Usme

Los datosPlan maestro

Ayer el Acueducto abrió lalicitación para la comprade 400 vehículos por 80mil millones de pesos.

Líos legales y operativos al Distrito por tomar recolección.

Buses del SITP nocontaminarán aire

Jornada de desarme infantil.

1.

BOGOTÁ. El próximo 10 denoviembre la SecretaríaPastoral del Distrito Lasa-llista de Bogotá efectuaráuna jornada de desarme in-fantil en Usme. Esta consis-te en cambiar los juguetesbélicos de los niños por‘kits de paz’ compuestos deuna mochila, una cartillade cuentos y colores.

ElAcueducto deBogotádi-ce que el 90% de los equi-pos están deteriorados yrequieren cambio.

Hay devolucionespor valorización

Incluye recolección de re-siduossólidos, parques in-dustriales de reciclaje,menos uso del relleno.

Visitas preventivaspor día de los niños

aDn4 Bogotá Viernes 26 deOctubre 2012


Arranca semana deraizales en Bogotá

●Con actividades cultura-les, académicas y gastronó-micas, los raizales en Bogo-tá realizarán su VII Sema-na para conmemorar 100años de la creación de la in-tendencia de San Andrésy Providencia.Los raizales en la ciudadson una población flotanteque llega buscando oportu-nidades de estudio y labo-rales y que se mueven en-tre las islas el centro delpaís.La semana raizal buscael reencuentro y recordarla liberación de sus ances-tros que eran esclavizadosen el territorio.La actividad de inaugu-ración será mañana a las7:00 p.m. en auditorio delMuseo Nacional.Los eventos gratuitos,convocados por la Organi-

zación de la ComunidadRaizal con Residencia Fue-ra del Archipiélago (Orfa),incluyen campeonatos de-baloncesto, voleibol y do-minó; festival gastronómi-co y actividades académi-cas sobre la dinámica deesta población en la ciu-dad y noticias relaciona-das con su territorialidad.“Es el momento para-reencontrarnos con nues-

tros amigos, paisanos y ha-cer visible nuestra presen-cia a través de la cultura,gastronomía, música y reli-gión”, dijo Lizeth Jarami-llo Davis, de Orfa.Para Jaramillo es el mo-mento en que los bogota-nos pueden identificar par-te de los aportes a la identi-dad multiétnica de la ciu-dad, a través de los apor-tes de los sanandresanosal desarrollo de la ciudadcon su historia, tradición yla cultura. Las actividadesacadémicas se realizaránel 2 de noviembre en el au-ditorio de la UniversidadDistrital de la cra 7 con ca-lle 40, mientras que ungran concierto con artis-tas raizales se hará el sába-do 3 en el Teatro Cádizcon Red Crab, Celis Sisterand the Rebels, Groove 82y Haldor Cristhoper. El do-mingo 4 de noviembre se-rá la celebración religiosa.

RedacciónBogotá

1. Localidades

Actividades demañana al 4 de noviembre.

2. Habitantes

Los datos

Suba, Teusaquillo yChapi-nero son las localidadesde Bogotá con más habi-tantes raizales.

Organizaciones de raiza-les calculanunos1.500ha-bitantes en la ciudad, deellos 800 están radicados.

● Al centro carcelario LaPicota fueron enviados elsubteniente RósembergMadrid Orozco, el subin-tendente Juan Carlos Lealy el patrullero Nelson Ro-dríguez, implicados en lamuerte de Diego Felipe Be-cerra.Asimismo, fueron trasla-dados a La Modelo, el ase-sor jurídico de la Policía,Néstor Ruíz quien fungíacomo defensor de WílmerAlarcón, patrullero quetambién se encuentra bajomedida de aseguramientopor el caso. Jorge Nar-váez, conductor de busetaque se prestó para afirmarque Diego Felipe había co-metido un atraco, poco an-tes de que muriera abati-do por un agente de la Poli-cía, también fue cobijado

con la medida.La defensa y la familiadel grafitero, señalan queademás de las seis perso-nas capturadas hasta elmomento, habría unas 22más vinculadas al presun-to encubrimiento del cri-men. “Sabemos que hay almenos 15 policías y siete ci-viles a los que la Fiscalíadebe investigar por la (pre-sunta) alteración de la es-cena del crimen”, dijo Gus-tavo Trejos, padre del gra-fitero.A los implicados se les in-vestiga por su presuntaresponsabilidad en los deli-tos de fraude procesal, al-teración de materiales deprueba, favorecimiento dehomicidio, falsedad en do-cumento público y porteilegal de armas de fuego.Los abogados de los judi-cializados apelaron la me-dida de aseguramiento.

Riñas de barrasbravas de Bogotá

Más policías a la cárcel

En Cedritos atracoa mano armada

Dos grupos de barras bra-vas, al parecer deMillona-rios, tuvieron una riña enel sector conocido comoPaseo Real. En medio deesta utilizaron armas blan-cas para agredirse entresí. Esto no es extrañopues los integrantes de es-tos grupos no solo cantancanciones en contra desus oponentes sino quecuando se encuentran fue-ra del estadio suelen pe-lear.

El arma

Escríbanos a través de nuestra páginaweb y a [email protected] en Twitter @adncolombia

Tres hombres en dos mo-tos, una de ellas azul, meabordaron con armasblancas y me robaron to-do lo que tenía en mi po-der: celular, billetera dine-ro, reloj y joyas. Los ciuda-danos tenemos que estarmuy pendientes porqueya se han presentado másde cinco episodios con losmismos personajes a lamisma hora y por la mis-ma cuadra en el barriosCedritos.

2.

XprésatePablo SarmientoLECTOR

El IDU anunció que en septiembre finalizaría yentregaría la obra por la construcción de la calzada surde la calle 170 entre Av. Boyacá y Av. Cota. Finalizandooctubre no se ha cumplido este anuncio.

Acusación

Cuatro policías investigados por homicidio del grafitero.

Jason ReyesLECTORINFORMACIÓN DE PILAS BOGOTÁ

1.

RedacciónBogotá

Gustavo RomeroLECTORINFORMACIÓN DE PILAS BOGOTÁ

¡Click!

Los datos

La Fiscalía dijo que en elcaso de la muerte de Die-go Felipe hubo ‘corrup-ción policial’.

El arma que supuesta-mente llevaba Becerra noservía, prueba contunden-te de la defensa.

Defensa alega que policías alteraron escena del crimen. L.LIZARAZO


Hallan másvacíos en laEPS Cafam

En nuevas visitas a la EPS Cafam, la Secretaría de Salud encontró nuevas fallas en la atención. ARCHIVO

●Mientras sigue pendien-te la decisión de la Secreta-ría de Salud, en relacióncon la investigación de lamuerte de una bebé de 11meses en la Clínica de laEPS Cafam de la calle 51,por demora en la atención;durante una visita sorpre-sa el secretario, GuillermoAlfonso Jaramillo, denun-ció nuevas irregularida-des.Se trata de un menor de16 años quien tuvo que es-perar 15 horas por una ci-rugía de apendicitis, aun-que el centro clínico res-pondió que el paciente

siempre estuvo bajo cuida-do médico.Mientras tanto, el Minis-tro de Salud, Alejandro Ga-viria y el Alcalde, GustavoPetro, se reunieron ayeren el Palacio Liévano paraencontrar salidas a la gra-ve crisis del sector en laciudad.En las posibilidades ana-lizadas se encuentran lacreación de un esquemadistinto para el servicio desalud, ya sea con la crea-ción de una EPS Distritalo con la posibilidad de quela Secretaría de Salud ma-neje los recursos y atiendapacientes en su red.“En los dos casos hay im-pedimentos legales, lo cual

se discutirá la próxima se-mana”, explicó Gaviria.Otros temas incluyen larealización de un piloto deprevención en salud, unconvenio con la Superin-tendencia de Salud paraque el Distrito controle ysancione actores del sec-tor, así como la reglamen-tación de subsidios.

“Con estas intensionesse prueba y se construyenmecanismos de transicióna otro sistema de salud”,indicó Petro.El próximo lunes segui-rán las reuniones de losdos sectores en el Ministe-rio de Salud, con el fin deadoptar medidas de ajusteestructural en la ciudad.

BOGOTÁ. Hoy se realizaráel segundo Encuentro Dis-trital de Protección Ani-mal, en la Secretaría deAmbiente. También habrátransmisión del encuentroentre las 8 y las 11 de la ma-ñana, en la página www.ambientebogota.gov.co.

BOGOTÁ.Desde ayer y has-ta el 15 de diciembre esta-rá abierta la exposición50 Joyas Bibliográfi-cas/250 años de Historia,donde podrá ver los librosmás antiguos e importan-tes de la historia de la lite-ratura bogotana.

RedacciónBogotá

Alcalde yMinistro de Saludevalúan reformas a sistema.

La frase

En breve

“La atención ensalud para estapoblación debe serprioritaria”

Perro de la calle. ARCHIVO

DEFENSORÍA DEL PUEBLOJorge Otálora

DEFENSOR

Hoy, encuentro deprotección animal

Exposición en elArchivo Distrital


Polémica restauraciónde la iglesia de Lourdes

Iglesia Nuestra Señora de Lourdes fue declarada Bien de Interés Cultural en 2001. ABEL CÁRDENAS

● La restauración de laiglesia Nuestra Señora deLourdes a cargo del párro-co Adolfo Vera López, ge-neró polémica por partede especialistas en recupe-ración de edificios patrimo-niales y autoridades queconsideran que el padreVera ha cometido varios‘pecados’ graves contra elpatrimonio.El tema no solo ha gene-rado pérdida de dinero ytiempo en la restauracióndel templo, tasada en3.200 millones de pesos.También hay críticas so-bre la alteración de carac-terísticas originales quehacen valiosa la edifica-ción.El padre Vega, coordina-dor de la restauración, di-ce en su favor que son co-rrecciones normales yagrega que se matriculóen un posgrado en conser-vación y restauración depatrimonio arquitectóni-co, para tener mejor crite-rio.Las principales críticasson la construcción de dosgigantescas vigas en la fa-chada y la recuperación delos pisos que datan del últi-mo cuarto del siglo XIX.Una resolución expedidaen septiembre pasado porel Instituto Distrital de Pa-trimonio Cultural del Dis-trito (IDPC), advierte quela viga de amarre que reco-rre el perímetro del edifi-cio va “en detrimento delas características del in-mueble de interés cultu-ral”.El mismo IDPC objetóotra viga de cimentación

interior que buscaba refor-zar el esqueleto de la igle-sia. El lío es que subía va-rios centímetros por enci-ma del piso y alteraba laapariencia que hizo acree-dor al templo de la condi-ción de Bien de InterésCultural desde el 2001.Si bien la obra aparecía

en los planos que aprobóla Curaduría 2, no contabacon el visto bueno delIDPC y solo después deacometida se buscó la au-torización oficial.Miguel Luna de la Aso-ciación Amigos de Chapi-nero “el padre Vera no leda explicaciones a nadie”.

¡Click!

●Hoy, más de 3 mil perso-nas entre estudiantes, do-centes y participantes engeneral, se reunirán en elForo de Educativo Distri-tal: ‘Ciudadanía para dis-frutar y aprender’.A través de este ejerci-cio, se busca que la comu-nidad educativa discuta te-mas relacionados con laconstrucción e identifica-ción de los procesos que seadelantan desde la escuelapara empoderar a los futu-ros ciudadanos.El encuentro girará entorno a tres ejes de la polí-tica pública del Distrito:Construcción de territoriode paz y convivencia, orde-namiento territorial alre-

dedor del agua y fortaleci-miento de lo público.Durante la actividad, losjóvenes de los colegios ofi-ciales compartirán con losadultos sus experiencias einquietudes.

● La Secretaría Distritalde Movilidad anunció lasmedidas que comenzarána implementarse en la víaal Llano para promover laseguridad vial.Como parte de una audi-toría realizada por la enti-dad, se hizo un diagnósticodel sector de Yomasa ysus alrededores, punto ne-cesario para movilizarsehacia el oriente del país.Entre las acciones estánla mejora de la señaliza-ción, en las instalacionessemafóricas y operativosde control por parte de laPolicía de Tránsito.

Entre las obras que yase han realizado, se instala-ron elementos para evitarmaniobras de los conducto-res en puntos de cruce noautorizados y así, evitarposibles accidentes.También, se instalaron130 señales nuevas, 68 delas cuales tienen que vercon reducción de veloci-dad, según los límites esta-blecidos en varios puntos.La Secretaría destacó lalabor de los gestores peda-gógicos y auxiliares bachi-lleres, que en 10 puntos dela vía, instalaron pasos se-guros para los peatones.

BOGOTÁ. Mañana se inicia el Festival de Librerías Arca-dia, en homenaje a los libreros de la ciudad en el Parquede la 93. Habrá 20 librerías presentes, entre ellas el Fon-do de Cultura Económica, Espantapájaros y Arteletra.En el lugar habrá música, café y puffs que según la revis-ta Arcadia ambientan el "homenaje a esos apasionadosmédicos del alma que son los libreros". La feria va del vier-nes al domingo entre 10:00 de la mañana y a 8:00 p.m.

●Cerca de mil estudiantesdel Sena bloquearon dife-rentes puntos de la ciudaden señal de protesta por lareforma tributaria, que se-gún ellos, le quitaría recur-sos al centro educativo.Algunas congestiones ve-hiculares se presentaron ala altura de la avenida Pri-mero de Mayo con carrera30, en la Caracas con 19 yen la calle 39 entre carre-ras 14 y 13.Los manifestantes inten-

taron bloquear el carril ex-clusivo de TransMilenioen algunas troncales, he-cho impedido por las auto-ridades.El ministro de Hacienda,Mauricio Cárdenas ya ha-bía explicado que el Gobier-no no eliminaría la financia-ción de la entidad.La semana pasada másde 1.500 estudiantes blo-quearon varias vías de la ci-dad protestando por la re-forma.

Arranca Feria de Librerías

Foro educativo parahablar de ciudadanía

Revisan normas enla vía que va al Llano

Liga de Karate estácumpliendo años

Integrante liga de Karate. ADN

De nuevo, jóvenesdel Sena a la calle

Basuras y escombros son el panorama de lacalle 63 Bis con carrera 36B donde vecinos yprobablemente recicladores abandonan bolsas dedesechos y restos de construcciones.

RedacciónBogotá

Estudiantes protestaron ayer por reforma tributaria. C.ORTEGA

Especialistas no comparten que párrocomaneje la obra.

Espacio para menores. ARCHIVO

BOGOTÁ. Mañana se cele-bran 40 años de fundaciónde la Liga de Karate de Bo-gotá. El organismo ha for-mado a un millón de depor-tistas en las modalidades decompetencia y kata. Actual-mente cuenta con 2mil estu-diantes y cerca de 150 cintu-rones negros registrados.

●El padreAdolfo Vera, pá-rroco de Nuestra Señorade Lourdes y quien lideralas obras, reprobó unaasignatura en la que pre-sentó su versión del pro-

yecto de restauración dela iglesia de Lourdes. “Elproyecto no tenía el nivelquepedían”, admitió el pa-dre quien califica de “nor-males” los errores que se

han cometido en la ejecu-ción de las obras. Aseguraque ya corrigió la viga pa-ra sostener los pináculosy que solo costó unos 15millones de pesos.

Abel Cárdenas

El apunte

La cifra

‘Errores son normales’: párroco

1.700millones de pesos se haninvertido hasta la fecha enla restauración del tem-plo.


Niños de Sogamoso (Boyacá), en campaña contra el abuso.ARCHIVO

● Según un informe de laFiscalía, en los primerosdiezmeses del 2012 se asig-naron a la unidad de deli-tos sexuales 3.343 casos, ysolo 287 concluyeron ensentencia condenatoria.El alarmante informe se-ñala que en el 54 por cien-to de los casos denuncia-dos, las víctimas de los deli-tos sexuales son menores

de edad. Además habríaun subregistro de los ca-sos relacionados conmuje-res, pues muchas no de-nuncian las agresiones.De los casos denuncia-dos, dice el informe, 293 co-rrespondían a personasque no tenían la capacidadpara resistirse a la agre-sión, 95 fueron víctimas deacoso sexual, 21 fueron in-ducidos a la prostitución,18 denunciaron por tráficoy trata de personas y 53por acciones contra la li-bertad sexual.Según cifras de Medici-na Legal en los últimosnueve años se han incre-mentado los exámenesmé-dico practicados por pre-sunto abuso sexual. En elaño 2002 fueron 14.421 ca-sos y el año pasado 22.597.En un alto porcentaje delos abusos los victimariosfueron familiares, segui-dos por amigos y conoci-dos.En la actualidad hay 34fiscales en Bogotá investi-gando las denuncias. Esegrupo de investigadoresha realizado este año 5. 131audiencias, de ellas 1.645fueron de juicio contra pre-suntos responsables deagresiones.El pasado 10 de octubrese registró la más recientecondena contra MauricioSegundo Sánchez Restre-po, quien pagará una penade 25 años de cárcel porabusar de una menor de 14años cuando salía de su co-legio en el sector de Subaen el norte de Bogotá. Sán-chez está siendo investiga-do por otros 14 procesos.

¡Click!

SAN JOSÉ (GUAVIARE). Unaexplosión en el almacénVeracruz de San José Gua-viare, dejó ayer ocho per-sonas heridas, entre ellasun menor. El artefacto ex-plotó sa las 3 p.m. Las au-toridades dicen que es elquinto atentado contra elcomercio en 2012.

IBAGUÉ. La Superintenden-cia de Salud decidió liqui-dar la EPS Comfenalco To-lima, que durante 12 añosprestó servicios en 37 mu-nicipios del departamen-to. Los afiliados están con-fundidos porque les pidie-ron pasarse a otra EPS yno saben a cuál.

Afiche de una campaña. ARCHIVO

‘Palabreros’ wayús investigan los casos. En foto, Angel Amaya. ADN

Sacarán de la Policía aquien agredió a fotógrafaBOGOTÁ. La Alta Conseje-ra Presidencial para laEquidad y la mujer, Cristi-na Plazas, reveló ayer quela Policía Nacional despidi-rá al patrullero que agre-dió a la fotógrafa de ElTiempo Casa Editorial,AnaMaría García, cuandoella se acercó a tomar foto-grafías de un accidente deun bus articulado deTransmilenio en Bogotá.

● Este año han sido recibi-das 32 denuncias de tratade personas en Colombia,por lo que en Cali se llevó acabo el V Encuentro Nacio-nal de Comités Departa-mentales para la Luchacontra la Trata de Perso-nas, con 32 comités depar-tamentales, la ONU y laOIM y 16 instituciones delpaís relacionadas con estaproblemática.El mayor número de de-nuncias corresponde al Va-lle (13 casos), seguido deAntioquia (7) y luego Quin-dío, Risaralda, Cundina-marca y Caldas.Según se dijo, esa cifrasale de casos concretos depersonas repatriadas conrecursos estatales, y quehan denunciado abusosexual o laboral. Los paí-ses asiáticos son el princi-pal destino.El ministro del Interior,Fernando Carrillo, pidió alos alcaldes y gobernado-res, policía y fiscalía, “desa-rrollar una lucha sin tre-gua contra la trata de per-sonas” con el fin de acabareste delito.El funcionario recordóque desde junio del año pa-sado hay una Línea Gratui-ta Nacional contra este de-lito (01 8000 52 2020).

Apuñalean a los burros

● Mientras la comunidadwayú se niega a entregar alos tres hombres de esa et-nia que fueron acusadospor una turista inglesa de23 años de haberla violadoen el Cabo de la Vela (Gua-jira), magistrados del Con-sejo Superior de la Judica-tura insisten en que casoscomo ese no son competen-cioa de justicia indígena.

En 36 casos el alto tribu-nal se ha pronunciado alrespecto. Citando jurispru-dencia de la Sala Discipli-naria de la Judicatura-que tendrá que decidir es-ta situación también-miembros del tribunal indi-caron que las autoridadestradicionales de estas et-nias carecen de competen-cia para castigar delitos

graves, más cuando las víc-timas no pertenecen a suscomunidades, por lo tantodebe ser la justicia ordina-ria la que los juzgue. “Esimposible invocar tesis co-mo la cosmovisión de lasetnias indígenas o la tradi-ción como pueblo para es-conder lo que en realidades un delito”, dijo unmagis-trado.

Los datos

Explosión en SanJosé de Guaviare

Trata depersonasaumentaen el país

La Fiscalía revelaimpunidad en loscasos de abuso

1. En el mundo

Liquidan otra EPSen el Tolima

Solo una de cada once denuncias de abusosexual llega a una sentencia condenatoria.

$1.816

Unos síntomas

CARTAGENA. En los barrios populares aledaños al cerrode La Popa, los pandilleros practican sus ataques conburros, según lo denunciaron ambientalistas. RobertoRuiz, director de la Guardia Ambiental de Cartagena, in-formó que encontraron a una burra herida con seis pu-ñaladas. Es el quinto caso que se conoce este año.

Acusan de abuso a wayús El apunte

UN DÓLARVALE

2.

Cristina Plazas, consejera.

● La joven de 23 años y dequien se reserva su identi-dad, contó a la Fiscalía y ala Policía que la noche deldomingo discutió con cin-co amigos y salió a cami-nar sola. Se perdió, pidióayuda en una ranchería, yallí estaban tres wayuúque abusaron de ella.

$2.352

Según datos internaciona-les, uno de cada seis niñosy una de cuatro niñas sonvíctimas de abuso.

El valle del Cauca invita a los turistaspara que disfruten de sus 'playas maravillosas':Juanchito o Ladrilleros, desde donde se puededisfrutar de las maravillas del Pacífico.

Caso de la inglesa

RedacciónBogotá

UN EUROVALE

Cambios bruscos de acti-tud, llanto fácil y orinarseen la cama son síntomasde niños abusados.

J. C. QUINTERO


Colombia

VIP no pagarán derechos

Predio de la calle 13 con carrera 32 de Bogotá, donde se proyecta construir vivienda gratis.ARCHIVO

●Quienes compren una vi-vienda de interés priorita-rio, es decir, de hasta 39,6millones de pesos, podránahorrarse hasta un millónde pesos. “Este beneficiose reflejará en la exencióndel pago de los derechosnotariales y registrales”,dijo el Superintendente deNotariado y Registro, Jor-ge Enrique Vélez, quienagregó que este es otro es-fuerzo del Gobierno Nacio-nal para facilitar y promo-ver el desarrollo urbano yel acceso a la vivienda.De acuerdo con el funcio-nario, el decreto reglamen-tario 2088 del 9 de octubrepasado, firmado entre losministerios de Vivienda yde Justicia, y la Superin-tendencia de Notariado yRegistro, busca generarlos instrumentos normati-vos para atender el déficithabitacional de la pobla-

ción en extrema pobreza.Vélez García aclaró queúnicamente serán exentosdel pago los proyectos don-de el Gobierno otorgue unsubsidio familiar de vivien-da del ciento por ciento.Para acceder a beneficiode exención, los munici-pios, distritos y departa-mentos, deberán expediruna certificación donde segarantice que el inmueblees de ese tipo.El documento deberá ad-juntarse a la solicitud decertificación de exenciónde derechos notariales ode registro y al acto some-tido a calificación y regis-tro. “El programa del Go-bierno que busca cons-truir 100 mil viviendasciento por ciento subsidia-das quedará cubierto conel beneficio”, concluyó elSuperintendente.En varias ciudades delpaís ya se han aprobadoproyectos de vivienda gra-tuita.

Los datosUn blindaje

BOGOTÁ.Jorge ArmandoOtálora, Defensor del Pue-blo, pidió a la Superinten-dencia de Servicios Públi-cos que considere interve-nir la empresa de servi-cios públicos de Mariqui-ta (Tolima), porque in-cumple las normas.

3.

BOGOTÁ.El Inpec revelóque personas inescrupulo-sas estafan a ciudadanos anombre de la entidad. Eldirector, gnral. GustavoRicaurte, dijo que estafa-dores ofrecen “hacer tras-lados, conseguir permisosy llevarles cartas”.

En Bogotá

RedacciónEconomía yNegocios

2.

Dueñosdecasasdeinterésprioritarioestáneximidosdenotariadoyregistro.

Tampocopaganquienesrecibanunadelas100milviviendasgratuitas.

Un derecho

En breve

1.

Cárcel El Buen Pastor. ARCHIVO

Según la alcaldía deBogo-tá, en la capital del paíshay terrenos para unas6.000 viviendas gratis.

El artículo 51 de la Consti-tución Nacional estableceel derecho a la viviendadigna en Colombia.

Las viviendas gratis no sepodrán arrendar ni ven-der durante 10 años trassu entrega al beneficiario.

Hacen estafas anombre del Inpec

Piden interveniruna empresa

aDn 11ColombiaViernes 26 deOctubre 2012

Huracán ‘Sandy’ hizo daños en Santiago de Cuba. También pasó por otras islas del Caribe. REUTERS.

●Cuba normalizará la “en-trada temporal” en la islade los emigrados que consi-dera “ilegales”, incluidosmédicos y deportistas quedesertaron o abandonaronel país en los años noven-ta. La medida está inclui-da en la actualización de lareformamigratoria que en-trará en vigor en enero de2013.El secretario del Conse-jo de Estado de Cuba, Ho-mero Acosta, anunció lasnuevas medidas relaciona-das con los emigrantes, pe-ro la noticia quedó eclipsa-da por el paso del huracán‘Sandy’ que causó destro-zos en el este del país.De forma adicional a lareforma migratoria divul-gada hace unos días, el Go-bierno de Cuba permitirálas visitas de quienes emi-graron ilegalmente des-pués de los acuerdos de LaHabana y Estados Unidosde 1994 - cuandoWashing-ton se comprometió a con-ceder al menos 20.000 vi-sas anuales a cubanos - ysi hace más de ocho añosabandonaron el país.Ese plazo de ocho añostambién regirá para profe-sionales de la salud y de-portistas de alto rendi-miento que desertaron enlos años noventa.

Por razones de defensay seguridad nacional, nose podrán acoger a la medi-da quienes salieron de la is-la por la Base Naval de EE.UU. en Guantánamo.El Gobierno de Raúl Cas-tro permitirá la repatria-ción de emigrados ilegalesque tenían menos de 16años cuando dejaron la is-la o los que decidan regre-sar a hacerse cargo de fa-miliares desvalidos.

Malek Kurdi, núme-ro dos de milicia re-

belde, criticó la falta de su-pervisión internacional pa-ra cumplir la tregua.

●Tanto el Ejército que res-palda al gobierno de Bas-har Al Asad, como el Ejér-cito rebelde, declararonayer en Siria que aceptanla tregua de cuatro díaspropuesta por el enviadoespecial de la ONU y de laLiga Árabe para ese país,Lakhdar Brahimi. Sin em-bargo, las dos partes dicenreservarse el derecho deresponder ataques del con-trario, lo que hace temerpor el real cumplimientodel cese al fuego.El comando del Ejércitode Siria anunció que sus-penderá sus operacionesmilitares para marcar lafestividad musulmana delAid al-Adha, y declaró uncese al fuego a partir de lamañana de hoy y hasta el

lunes, aunque afirmó quese reservaba el derecho deresponder a ataques de re-beldes y a “grupos terroris-tas que intenten mejorarsus posiciones armándosey obteniendo refuerzos”,además de a los países ve-cinos que faciliten ingresoilegal de combatientes porla frontera en estos días.Por su parte, los rebel-des sirios dijeron que res-petarán la tregua pero es-tán prevenidos. El jefe mili-tar del Ejército Sirio Libre(ESL), general Mustafa alSheij dijo: “respetaremosel alto el fuego a partir delviernes (hoy) si el ejércitosirio hace otro tanto. Perosi dispara aunque sea unabala, responderemos concien balas”. AGENCIAS

Desertores de Cubapodrán volver a casa

PANAMA (Efe). Grupos civi-les, el gremio de maestrosy sindicatos anunciaronque intensificarán las me-didas de presión para obli-gar al Gobierno de Pana-má a derogar una ley quepermite vender terrenosen la Zona Libre de Colón,la mayor del continente.

PARÍS (Efe). Los trenesTalgo que cada noche co-nectan París con Madridy Barcelona fueron anula-dos desde el miércolespor una huelga convoca-da por la Sociedad Nacio-nal de Ferrocarriles deFrancia (SNCF). Miles depasajeros se afectaron.

Gobierno de la isla abrirá puertas a quienes se habían ido.

● La justicia española, apo-yándose en la inviolabili-dad que la Constitución daal monarca, rechazó dosdemandas de paternidadpresentadas contra el reyJuan Carlos I.El español Alberto SoláJiménez y la belga IngridJeanne Satiau, representa-dos por la misma abogada,Begoña Antonio González,presentaron el 9 de octu-bre sendas demandas depaternidad contra el mo-narca español en Madrid.Sin embargo, los dos jue-ces las rechazaron con elargumento del artículo 56de la Constitución españo-la: “la persona del Rey esinviolable y no está sujetaa responsabilidad”. Esto“implica la imposibilidadno sólo de exigir responsa-bilidad penal sino tambiénla de dirigir contra el Mo-narca acciones de jurisdic-ción civil”, dijo un juez.El diario español El Mun-do dijo que Satiau y Soláse hicieron prueba deADN y muestra un 91 porciento de consanguinidad.

Refugiado en Hatay, Turquía.EFE

En Siria aceptan la tregua

Rechazandemandasde sangrecontra Rey

El apunte

En breve

La Habana (Cuba)Efe

Estaciones solitarias. AFP

El presidente Obama de EE.UU.usó el voto anticipado en Chicago,

12 días antes de los comicios.

Rey Juan Carlos, en India. EFE

El dato

Protestas ayer en Colón.EFE

● La reforma migratoriaes “soberana” yno respon-dea “presiones” o “imposi-ciones”, dijo el secretariodel Consejo de Estado dela isla, Homero Acosta.“Cuba no busca un certifi-cado de buena conducta”,agregó. El gobierno de

Raúl Castro desea norma-lizar relaciones con los cu-banos en el exterior yapuesta por una emigra-ción “legal, segura y orde-nada”. Acosta dijo que de2000 a 2012 viajaron fuerade Cuba 941.953 personasy 120.275 no regresaron.

El dato

‘Es una decisión soberana’

Siguen protestaspor ley panameña

Huelga de trenesafecta a Francia


Mundo

Lacifra

peleas: 6

6vi

ctor

ias,

37de

ella

spo

rno

caut

s;11

derr

otas

yun

empa

te.

Ese

fue

elre

gist

rode

lca

mpe

ónP

ambe

lé.

79

40

40

40

40

14VI

ERN

ES26

DE

OCTU

BRE

DE

2012

Lasdobles

15aDn

AJe

sús

Mos

quer

a,un

forn

ido

negr

oqu

ega

nóva

rios

títu

los

naci

onal

ese

inte

rnac

iona

les,

legu

stó

prac

tica

rbo

xeo

por

escu

-ch

arde

sde

muy

niño

los

co-

men

tari

osde

ese

depo

rte

desu

padr

e,en

Tib

ú(n

orte

deS

anta

nder

),un

ati

erra

poca

segu

idor

ade

l pug

ilism

o.“É

lca

min

aba

cuat

roho

ras

por

elm

onte

has-

talle

gar

aun

pueb

lode

Ven

ezue

lapa

rave

rpo

rte

levi

sión

las

pele

asde

‘Kid

Pam

belé

’,su

ídol

oy

elm

ío.

Yde

spué

ser

acu

arto

hora

sca

min

ando

dere

gres

o”, n

osco

men

-tó

else

mip

esad

o,en

1996

,cu

ando

repr

esen

-ta

baa

Col

ombi

aco

néx

itos

ysu

asis

tent

eté

cnic

oer

ana

dam

ásqu

eel

prop

ioA

nton

ioC

erva

ntes

.A

síco

mo

Jesú

sM

osqu

era,

los

caso

sde

insp

irac

ión

pulu

lan

por

doqu

ier

noso

loen

Col

ombi

asi

noen

Ven

e-zu

ela

yto

daL

atin

oam

éri-

ca, d

onde

elap

odo

de‘K

idP

ambe

lé’

cons

titu

yóun

ale

yend

ade

sde

suvi

ctor

ia-

noca

uten

10as

alto

s-so

bre

elpa

nam

eño

Alf

onso

‘Pep

-

40

40

40

perm

int’

Fra

zer,

enC

iuda

dde

Pan

amá,

el28

deoc

tubr

ede

1972

,pa

raco

nqui

star

elca

mpe

onat

ode

lpe

sow

el-

ter

juni

orde

laA

soci

ació

nM

undi

alde

Box

eo(A

MB

).‘P

ambe

lé’

noso

lofu

eel

prim

erca

mpe

ónm

undi

alde

lbo

xeo

colo

mbi

ano,

sino

enel

hom

bre

que

ense

ñóa

gana

ra

sus

com

patr

iota

s,es

equ

eim

plan

tóun

am

arca

dede

fens

asen

laca

tego

ría

(18

endo

sre

inad

os),

elm

e-jo

rbo

xead

orde

lm

undo

en19

73,

elex

tran

jero

con

más

pele

asm

undi

ales

ce-

lebr

adas

enP

anam

á(5

)y

orgu

lloso

mie

mbr

ode

lS

alón

dela

Fam

ade

lB

oxeo

Mun

dial

.S

uvi

ctor

iaer

ata

nse

gura

que

enun

ade

-fe

nsa

enT

okio

,fr

ente

alja

poné

sY

asua

kiK

a-do

ta,

suen

tren

ador

yho

mbr

equ

elo

pulió

,el

vene

zola

noM

el-

quia

des

‘Tab

aqui

to’

Sáe

z,re

serv

óvu

elo

dela

capi

tal

nipo

naa

Aus

-

tral

ia,

ado

nde

iba

enpl

ande

vaca

cion

es,

con

unho

-ra

rio

que

solo

podí

alle

gar

ati

empo

alae

ropu

erto

sise

regi

stra

bano

caut

. Ylle

góa

tiem

po,

con

lam

alet

aen

elca

mer

ino,

porq

uesu

pupi

lode

spac

hóen

ocho

asal

tos

alre

tado

r,¡a

quie

nti

róoc

hove

ces! Spo

rts

Ilus

trat

ed,

lare

-vi

sta

más

pres

tigi

osa

del

mun

do,

envi

óun

ave

za

uneq

uipo

depe

riod

ista

sa

San

Bas

ilio

deP

alen

que,

sucu

nay

prim

erpu

eblo

libre

deA

mér

ica,

aco

noce

rcó

mo

era

los

hijo

sde

ese

pueb

lo.

YE

lG

ráfi

co,

lare

vist

aar

-ge

ntin

ade

ampl

iaci

rcu-

laci

ónen

elco

ntin

ente

,lo

calif

icó

com

oun

depo

rtis

taqu

eno

pert

enec

ea

ning

una

naci

óny

que

“ten

íaun

ane

-ve

raen

lam

ente

yfu

ego

enel

cora

zón”

.P

orte

mpo

rada

s,P

ambe

-le

fue

sinó

nim

ode

triu

nfo

yen

elm

undo

seid

enti

fica

basu

nom

bre

com

obo

xeo

deC

olom

bia

yV

enez

uela

, don

-de

resi

dia.

Una

canc

ión

deN

oel

Pet

ro,

éxit

oen

esos

cam

-pe

onile

sañ

os,

preg

unta

ba‘¿

quié

nle

quit

ala

coro

na?

YP

ambe

léy

lam

elod

íare

s-po

ndía

n:‘N

iM

andr

ake’

, un

mag

ofa

mos

ode

las

tira

scó

mic

as.

Tan

toas

í que

elgr

anA

lí,ta

l vez

elm

ejor

boxe

ador

deto

dos

los

tiem

pos

yac

tivo

enes

osañ

os,

iden

tifi

cóal

hijo

deP

alen

que

com

oC

o-lo

mbi

a.E

nel

cuad

rilá

tero

,de

lam

ano

desu

entr

enad

or,

Cer

vant

esse

tran

sfor

mó.

De

púgi

lru

dim

enta

rio

pasó

ase

rté

cnic

o,sa

bien

-do

cam

inar

para

defe

nder

-se

,au

nque

sufu

erte

fue

laof

ensi

va. U

nja

bde

izqu

ier-

daco

mo

nose

havi

sto

enla

cate

gorí

a,qu

em

áspa

recí

aun

rect

o,y

undi

rect

ode

de-

rech

aex

plos

ivo.

Más

deun

reta

dor

qued

óas

íte

ndid

oen

lalo

na.

Era

nlo

sti

empo

sen

que

sede

cíaa

que

para

diri

gir

sus

pele

asso

lose

nece

sita

-ba

cont

arha

sta

10,

laci

fra

con

lacu

alse

dete

rmin

aun

noca

ut.

Ya

alfi

nal d

esu

segu

ndo

rein

ado,

elfo

goso

reta

dor

dom

inic

ano

Mig

uelM

onti

llalle

góco

ním

petu

cam

peon

ila

derr

otar

aes

eav

anza

doen

edad

mon

arca

,en

ener

ode

1979

,en

elte

mpl

om

un-

dial

del

boxe

o,el

Mad

ison

Squ

are

Gar

den,

deN

ueva

Yor

k.P

ambe

lega

nópo

rde

-ci

sión

,co

nun

golp

e,el

jab,

porq

uela

dere

cha

lam

antu

-vo

reco

gida

para

defe

nder

-se

, pue

ses

taba

lesi

onad

a.M

onti

llase

lam

entó

alen

tera

rse

desp

ués,

pidi

óre

-va

ncha

unañ

om

ásta

rde

yse

laco

nced

iero

nen

mar

zode

l80

, en

Car

tage

na. Y

sa-

lióa

pres

iona

r.E

vete

rano

cam

peón

lopu

lver

izó

con

unno

caut

yun

ade

rech

are

-cu

pera

da.

Este

dom

ingo

secu

mpl

irán

cuat

rodé

cada

sdel

triu

nfo

que

inm

orta

lizó

aAl

fons

oCe

rvan

tese

nel

depo

rte

mun

dial

.Pep

perm

intF

raze

r,la

‘víc

tima’

.

Textos:Estew

ilQuesada

Fernández.

Pam

belé

vive

am

erce

r de

suhe

rman

a,en

Cart

agen

a.FO

TOS

ADN

/REV

ISTA

BOCA

S

●PambeléyPeppermintcom

partieronhabitación

duranteunos

15dias

enCaracas,en

1967,cuando

amboseran

desconocidos.Fue

enlaPensiónBruna

cuando

sonabanconseralguienen

lavida.Pero

ningunosonaba

para

sercampeón

mundial.

Decamepón

acampeón

Jesú

s M

osqu

era,

un

fo

rnid

o ne

gro

que

ganó

va

rios

tí

tulo

s na

cion

ales

e

inte

rnac

iona

les,

le

gust

ó pr

acti

car

boxe

o po

r es

cu-

char

des

de m

uy n

iño

los

co-

men

tari

os d

e es

e de

port

e de

su

pad

re, e

n T

ibú

(nor

te d

e S

anta

nder

), u

na t

ierr

a po

ca

segu

idor

a de

l pug

ilism

o.

“Él

cam

inab

a cu

atro

segu

idor

a de

l pug

ilism

o.

“Él

cam

inab

a cu

atro

ho

ras

por

el

mon

te

has-

ta l

lega

r a

un p

uebl

o de

V

enez

uela

par

a ve

r po

r te

levi

sión

la

s pe

leas

de

‘K

id P

ambe

lé’,

su í

dolo

y

el m

ío.

Y d

espu

és e

ra

cuar

to h

oras

cam

inan

do

de r

egre

so”,

nos

com

en-

tó

el

sem

ipes

ado,

en

19

96,

cuan

do r

epre

sen-

taba

a

Col

ombi

a co

n éx

itos

y

su

asis

tent

e té

cnic

o er

a na

da m

ás

que

el p

ropi

o A

nton

io

A

sí

com

o Je

sús

Mos

quer

a,

los

caso

s de

ins

pira

ción

pul

ulan

po

r do

quie

r no

sol

o en

C

olom

bia

sino

en

Ven

e-zu

ela

y to

da L

atin

oam

éri-

ca, d

onde

el a

podo

de

‘Kid

P

ambe

lé’

cons

titu

yó

una

leye

nda

desd

e su

vic

tori

a -

noca

ut e

n 10

asa

ltos

- so

bre

el p

anam

eño

Alf

onso

‘P

ep-

perm

int’

Fra

zer,

en

Ciu

dad

de P

anam

á, e

l 28

de o

ctub

re

de 1

972,

par

a co

nqui

star

el

cam

peon

ato

del

peso

wel

-te

r ju

nior

de

la A

soci

ació

n M

undi

al d

e B

oxeo

(A

MB

).‘P

ambe

lé’

no s

olo

fue

el

prim

er

cam

peón

m

undi

al

del

boxe

o co

lom

bian

o, s

ino

en e

l ho

mbr

e qu

e en

señó

a

gana

r a

sus

com

patr

iota

s,

ese

que

impl

antó

una

mar

ca

de d

efen

sas

en l

a ca

tego

ría

(18

en d

os r

eina

dos)

, el

me-

jor

boxe

ador

de

l m

undo

en

197

3, e

l ex

tran

jero

con

m

ás p

elea

s m

undi

ales

ce-

lebr

adas

en

Pan

amá

(5)

y or

gullo

so m

iem

bro

del

Sal

ón d

e la

Fam

a de

l B

oxeo

Mun

dial

.

segu

ra q

ue e

n un

a de

-fe

nsa

en T

okio

, fr

ente

al

jap

onés

Yas

uaki

Ka-

dota

, su

ent

rena

dor

y ho

mbr

e qu

e lo

pu

lió,

el

vene

zola

no

Mel

-qu

iade

s ‘T

abaq

uito

’ S

áez,

res

ervó

vue

lo d

e la

cap

ital

nip

ona

a A

us-

Este

dom

ingo

se cu

mpl

irán

cuat

ro d

écad

as d

el

triu

nfo

que

inm

orta

lizó

a Al

fons

o Ce

rvan

tes e

n el

de

port

e m

undi

al. P

eppe

rmin

t Fra

zer,

la ‘v

íctim

a’.

Pam

belé

viv

e a

mer

cer d

e su

her

man

a, e

n Ca

rtag

ena.

FOTO

S AD

N /R

EVIS

TA B

OCAS

Diseño:Fabián

CamiloCruz

F.

Las lluvias en Repú-blica Dominicana,

asociadasal huracán ‘San-dy’, provocaron la evacua-ción de 8.755 personas.

La imagen muestra las deplorables condiciones en las que son mantenidos los presos en la base estadounidense de Guantánamo. ARCH.

Niño haitiano bajo la lluvia.REU.

Click

● La web WikiLeaks co-menzó a difundir un cente-nar de documentos del De-partamento de Defensa deEE.UU. que recogen losprocedimientos a seguircon los sospechosos en cus-todia de las autoridadesmilitares estadounidensesen las cárceles en Irak yen la prisión de la base deGuantánamo (Cuba).La organización funda-da por Julian Assangeanunció a través de un co-municado que, a lo largodel próximo mes, difundi-rá los archivos ‘Políticasde Detención’ en ordencronológico con las indica-ciones seguidas por loscargos militares durantemás de una década.Los documentos inclu-yen los Procedimientos

Operativos Habituales(SOPs, por sus siglas en in-glés) de los campos de Buc-ca y Abu Ghraib, en Irak, yGuantánamo, así como losmanuales para los interro-gatorios y Órdenes Frag-mentarias (FRAGOs) so-bre cambios en las políti-cas de detención.Estos documentos“muestran la anatomía delmonstruo de detencióncreado tras (los ataques)el 11 de septiembre, la crea-

ción de un espacio oscuroen el que la ley y los dere-chos no existen, donde lagente puede ser detenidasin dejar rastro, a volun-tad del Departamento deDefensa”, asegura Assan-ge en un comunicado.“Muestran los excesosde los primeros días de laguerra contra un ‘enemi-go’ desconocido y cómo es-tas políticas maduraron yevolucionaron” dando lu-gar, según dijo, “a un esta-do de excepción permanen-te” en Estados Unidos.Assange, asilado en laembajada de Ecuador enLondres para evitar ser ex-traditado a Suecia por unsupuesto delito sexual, se-ñala la importancia “histó-rica” de estos documen-tos, ya que “Guantánamose ha convertido en el sím-bolo del abuso sistemáticode los derechos humanos”.

● La retención en Ghanade la fragata ‘Libertad’por una demanda de unfondo de inversión deriva-da del cese de pagos de ladeuda argentina en 2001ha desatado una tormentapolítica en Argentina, queafronta además la posibili-dad de que ocurra lo mis-mo con una corbeta vara-da en Sudáfrica.En medio de una polémi-ca por la decisión de repa-triar al grueso de la tripu-lación del buque insigniaargentino, embargado des-de el 2 de octubre en Gha-

na, el Gobierno de CristinaFernández se prepara pa-ra evitar que se repita la si-tuación en Sudáfrica.La corbeta ‘Espora’ de laArmada argentina, partici-paba en unas maniobrasconjuntas con Brasil y Su-dáfrica, y está varada enCiudad del Cabo desde ha-ce una semana por unaavería y, según el diarioÁmbito Financiero, puedeser el próximo objetivo delfondo de inversión NMLElliot, causante de lo ocu-rrido con la fragata la ‘Li-bertad’. EFE

BERLIN (Efe). Inmigrantesprovenientes de Irán yAfganistán hacen huelgade hambre en la Puerta deBrandenburgo en Berlín(Alemania). Los refugia-dos marcharon 600 kiló-metros para reivindicar,entre otras cosas, una mo-dificación de las políticasde asilo de Alemania.

‘Lo que EE.UU. haceen cárceles’: Wikileaks

Huelga de hambrede inmigrantes

● Al menos nueve perso-nas murieron y otras trespermanecen desapareci-das en Haití por el pasodel huracán ‘Sandy’, se-gún un balance provisio-nal del ministro del Inte-rior, Léon Ronsard Saint-Cyr.Los efectos de ‘Sandy’,que se dirige a EstadosUnidos tras pasar por Ba-hamas, Cuba y Jamaica,afectaron Haití ayer, de-jando unas 10.000 perso-nas desplazadas, varias re-

giones inundadas, carrete-ras cortadas y un gran nú-mero de casas destruidas,explicó Saint-Cyr.El gobierno haitianoanunció la distribución de

“10.000 paquetes de ali-mentos” para las poblacio-nes afectadas, así como“150.000 botellas deagua”, dijo el ministro.El huracán ‘Sandy’ ame-nazaba con causar fuertesvientos e intensos chubas-cos en Florida, EstadosUnidos.El Centro Nacional deHuracanes (NHC), con se-de en Miami, estimó que elfenómeno podría dirigirsehacia la costa este de Esta-dos Unidos. AFP

Marino de ‘Libertad’, es recibido por su familia en Buenos Aires.EFE

1.

Barco argentinoen lío en Sudáfrica

Obama revocó

Romney evita ‘el aborto’

Refugiados en huelga. EFE

Huracán ‘Sandy’ causa daños

Laweb revela documentos del departamento deDefensasobre las cárceles en Irak y en la base deGuantánamo.

ReconocequeBarackOba-ma revocó medidas comodesaparecer grabacionesde interrogatorios.

Sin juicio

Protesta de médicos en Atenas (Grecia)Varios médicos se congregaron a las puertas delHospital Policlínico de Atenas para protestar porqueles deben nueve meses de salario. El Sistema deSalud público se afectó por medidas de austeridad.

WORTHINGTON, EEUU (AFP). El candidato republicano ala Casa Blanca, Mitt Romney, evitó involucrarse en lapolémica sobre el aborto, esquivando preguntas. Desdela mañana en Ohio los periodistas le preguntaron, sin ob-tener respuesta, si iba a retirar su publicidad de apoyoa Richard Mourdock, candidato republicano al Senadopor Indiana, que hace dos días dijo que un embarazoproducto de una violación era una decisión de Dios.

El apunte

Washington (EE.UU.)Efe

2.

● Wikileaks publicará do-cumentos sobre políticasde interrogatorios dedete-nidos en Irak en 2004,2005 y 2008, que revela-rán, dice, técnicas para in-fundir miedo a los deteni-

dos. También, una “Or-den” de 2008, tras el es-cándalo de torturas enAbu Ghraib (Irak) que “eli-mina la obligación de lle-var registro de las sesio-nes de interrogatorios”.

El dato

Los datos

Algo de lo que se dará a conocer

Guantánamo albergó 500reclusos. Aúnhay 166 sos-pechosos de terrorismopendientes de juicio.

EFE

aDn16 Mundo Viernes 26 deOctubre 2012

● Atlético de Madrid su-frió mucho ayer para de-rrotar a Académica Coim-bra de Portugal en desa-rrollo de la Europa Lea-gue.Los 'colchoneros', queno tuvieron a Falcao Gar-cía por disposición técni-ca, siguen imparables ensu grupo y acumulan 21partidos consecutivos sinperder, con victoria en losúltimos once.El brasileño Diego Costafue el encargado de abrirel marcador, mientras queel turco Emre Belozogluaumentó la diferencia através de cobro de tiro li-bre. El descuento lo anotóSalim Cissé.En el otro compromisodel grupo B, el Viktoria Pl-zen, de República Checa,derrotó al Hapoel de TelAviv.En otros partidos elLyon derrotó 2-1 al Athle-tic Club de Bilbao, Inter1-0 al Partizán de Belgra-do, Liverpool 1-0 al Anzhiy Levante de España 3-0al Twente holandés.

● Faltan tres fechas paraque se cierre la fase todoscontra todos de la LigaPostobón II, nueve puntosen disputa, y varios equi-pos requieren conseguirvictorias urgentes si loque desean es seguir convida en el torneo, en casocontrario, mantener la ca-tegoría el próximo año.Los que más cerca estánde confirmar su tiquete

son Junior (26 puntos),Equidad (26) y Nacional(24), quienes venciendo ensus respectivos juegos deeste fin de semana po-drían respirar tranquilos.Luego están los que re-quieren algo más de unavictoria para meterse a lafiesta, Tolima (23), Quin-dío (22) y Chicó (21); mien-tras que Cúcuta (20), Me-dellín (19), Pasto (19), On-

ce Caldas (19), Cali (18), En-vigado (17) y Santa Fe (16)requieren casi que el cien-to por ciento de rendimien-to para clasificarse.Los únicos tranquiloshasta el momento son Mi-llonarios e Itagüí.Real Cartagena, Cúcutay Patriotas igual deben su-mar la mayor cantidad po-sible de puntos si lo quequieren es no descender.

● Anoche, en el estadioManuel Murillo Toro deIbagué, Millonarios, ya cla-sificado a la próxima ins-tancia de la Liga Posto-bón, siguió sumando pun-tos tras empatar 0-0 conTolima.En un compromiso don-de las acciones de ida yvuelta fueron la constantey los arqueros protagonis-tas de primer orden ni'embajadores' ni 'pijaos' lo-graron su cometido.Haciendo gala de buentrato al balón y espírituofensivo la escuadra capi-talina dejó en claro unavez más que vive un mo-mento envidiable. Los titu-lares juegan bien y suman,los suplentes, cuando lestoca, hacen lo mismo.José Luis Tancredi, Jor-ge Perlaza y Erik Morenofueron quienes más inten-taron romper el cerrojo'pijao', pero Anthony Silvafue fundamental para de-jar en blanco su portería.Pero también hay quehablar de Luis Delgado, ar-quero visitante, quien fuefigura al atajar importan-tes remates a Robin Ramí-rez y a Yimmi Chará, los

más incisivos en la ofensi-va local.“Nos enfrentamos a unexcelente equipo, nos me-tió en problemas y casiperdemos, ellos nunca danuna pelota por perdida. Mi-llonarios hoy fue muy se-rio, aplicado en el compro-miso”, dijo el técnico Her-nán Torres.Si es por espectáculo loshinchas debieron salir feli-ces, sin embargo, el resul-tado es algo que pone eltinte negativo a una nochedonde, por fútbol, sin dudadebió haber un vencedor.

Con nueve puntos asu haber el Atlético

de Madrid encabeza la ta-bla de posiciones del Gru-po B del torneo europeo.

José Luis Tancredi fue uno de los jugadores más importantes de Millonarios ante Tolima. ARCHIVO ADN

Con el equipo alterno empató sin golesmostrando unmuy buen juego.

Próxima fecha

RedacciónBogotá

Wilson Gutiérrez, técnico. ADN

Equidad vs. Once CaldasViernes 26 - 7:45pm. FPC

Envigado vs. ChicóSábado 27 - 3:15pm. FPC

Santa Fe vs. CaliSábado 27 - 5:30pm. RCN

Patriotas vs. ItagüíSábado 27 - 5:30pm. FPC

Junior vs. NacionalSábado 27 - 7:45p.m. FPC

Medellín vs. CúcutaDomingo 28 - 3:15pm. FPC

Huila vs. R. CartagenaDomingo 28 - 5:30pm. FPC

Pasto vs. MillonariosDomingo 28 - 5:30pm. RCN

Quindío vs. TolimaDomingo 28 - 7:45pm. FPC

Emre Belozoglu, jugador. EFE

El apunte

Conmebol confirmó que la CopaAmérica tendrá una edición especial

en Estados Unidos, en 2016.

1. Otro escenario 2. Fue desmentido 3. Juegos coperos

AtléticoganósinFalcaoenlaUefa

Millossumóafuera

El dato●Santa Fe, con 16 puntos,recibirá mañana al Calicon la obligación de ga-nar. Respecto a la situa-ción del grupo el técnicoWilson Gutiérrez dijo quedeben terminarbien el tor-neo por respeto al hincha.

Los datos

Santa Fe, a luchar

Nohaymásremedioquesumartres

El dato

El juego frente a Enviga-do, válido por la fecha 17,será en el estadio de Te-cho el 3 de noviembre.

Algunos medios hablaronde la posible salida delpresidente Felipe Gaitán asu cargo. El club lo negó.

El compromiso de vueltacontra Gremio por la Sud-americana será el 15 denoviembre en El Campín.

FÚTBOLLIGA


Deportes

● La estadounidense Sere-na Williams, tercera cabe-za de serie del Masters deEstambul, derrotó 6-4, 6-4a la número uno mundial,la bielorrusa Victoria Aza-renka, en un partido quesuponía la revancha de laúltima final del abierto deEstados Unidos.Azarenka llevaba 14 vic-torias consecutivas, perolos antecedentes no augu-raban nada bueno paraella, pues perdió 10 de los11 partidos que había juga-do contra Serena, incluidala final del Abierto estado-unidense, hace 46 días.Con el marcador en 2-2Azarenka dispuso de un0-40 que Williams salvócon cuatro saques podero-sos, y con 3-4 para la esta-dounidense, Azarenka co-

metió una doble falta quepuso a su rival con dos jue-gos de ventaja y saque ensu poder. A continuaciónAzarenka le rompió el ser-vicio a Williams, pero vol-vió a perderlo y cedió lamanga por 6-4.La bielorrusa comenzóimpetuosa el segundo sety estuvo 3-0 arriba.La reacción de Williams,que este año ganó los 10partidos que jugó contralas 5 mejores del mundo,llegó a continuación conun break que consolidócon su servicio (3-2) y lue-go equilibró el set (4-4) an-tes de cobrar ventaja y res-tar para ganar el partido.La octava doble falta deAzarenka facilitó el traba-jo de Serena Williams, quesobre el servicio de su ad-versaria se hizo con el set(6-4) y el partido en 1 horay 35 minutos.

● Una vuelta sin sabor fuela que disparó ayer el co-lombiano Camilo Benedet-ti en el Web.com TourChampionship, en el quenecesita terminar entrelos 10 primeros para ase-gurar carné de PGA Tour.Hizo 72 golpes, uno porencima del par, y está enel puesto 48.Un ‘birdie’ en el hoyo 5ilusionó, pero un ‘bogey’en el 7 lo llevó a pasar sinpena ni gloria por el 9 y sefue en pares del 8 al 12.En el 13, Benedetti vol-vió a subirse pero no pudoconseguir el green en dostiros. Del 14 al 16, otra vezpares y en el par 3 del 17 fa-lló y marcó otro ‘bogey’.Afortunadamente, cerrócon un ‘birdie’ en el 18 pa-ra terminar +1.Aún quedan tres días.Hoy Benedetti sale a las10:09 a.m. (hora local). Elpronóstico de tiempo esbueno y él debe mejorar.

Derrotó a Victoria Azarenka, actual número 1, en Turquía.

S. Williams espera un revés de alguna favorita para reinar. AFP

SerenaWilliamsledajaquealareinadel tenis

PARÍS (AFP). La páginaweb del Tour de Francia(www.letour.fr) ha borra-do de su base de datos lassiete victorias del estado-unidense Lance Arms-trong, anuladas por laUCI. Hoy deciden si redis-tribuyen esas victorias.

MADRID (EFE).El tenista es-pañol Rafael Nadal confir-mó que no participará enlos dos últimos torneos dela temporada, el de París-Bercy, que comienza elpróximo 29, y el Mastersde Londres, que se harádesde el 5 de noviembre.Estambul

EFE

En breve

Rafael Nadal sigue lesionado.

Armstrong, ni enla página del Tour

BenedettifallóensudebutenEE.UU.

Nadal se baja dedos torneos más

aDn 19DeportesViernes 26 deOctubre 2012

Así será el recorridoEl horario programado para el desarrollode la carrera atlética We Run Bogotá 10Kde este domingo está comprendido entrelas 7:00 y las 11:00 de la mañana.

LlegadaCarrera

15

Calle 85

Calle 87

Calle 90

Calle 72

Calle 80

Calle 68

Calle 63

Av. N.Q.S.

Autop. N

orteTransv. 22

Carrera

50Carrera

30

Carrera

60

SalitreMágico

Centrode alto

rendimiento

ClínicaCafam Escuela

MilitarJosé MaríaCórdoba Salida

ParqueSimón Bolívar

Área detallada

BOGOTÁ

● Un total de 12.000 atle-tas se tomarán el próximodomingo varias de las prin-cipales calles de la ciudadcon motivo de la carreraatlética We Run Bogotá10K, la cual sigue ratifican-do el auge que esta discipli-na deportiva viene tenien-do en el país.Colombia hace parte deun grupo de 34 países enlos cuales los amantes deldeporte buscan no sola-mente mejorar su condi-ción física, sino tambiénimpregnar a otras perso-nas del espíritu atlético.Una de las novedades esque este año la serie esta-rá conectada a través deNike+, una comunidad deatletas que interactúan através de una nueva plata-forma en la cual ya se en-cuentran inmersas cercade siete millones de perso-nas.Expertos aconsejan rea-lizar un buen proceso decalentamiento previo al ini-cio de la carrera, así comoel hidratarse antes, duran-te y después de la prueba.También consideran im-portante cumplir una bue-na sesión de estiramientoy vuelta a la calma tras

cumplir la labor física.Asimismo, invitan a loscorredores que hasta aho-ra incursionan en la activi-dad a no sobrepasar sus lí-mites, a que corran segúnsu cuerpo se los permita.En esta oportunidad lacarrera se desarrollará en-tre la carrera 15 con calle86 A hasta el Parque Si-món Bolívar, trayecto du-rante el cual los corredo-res tendrán diferentes ti-pos de asistencia que vandesde médicos hasta pun-tos de hidratación, calenta-miento y vuelta a la calma.La organización tieneprevisto junto a las autori-dades policiales un ampliodispositivo que permitaque el flujo de tráfico vehi-cular en las áreas en lascuales se disputará la prue-ba no sufra ningún tipo decolapso.Grupos de trabajadores,estudiantes y hasta nacien-tes clubes de atletas hantomado la determinaciónde participar en la WeRun Bogotá 10K. Cada unode ellos tiene su forma es-pecífica de preparación,de trabajo a lo largo de lacarrera, por lo que los es-pectadores podrán gozartambién de diferentes as-pectos alternos a lo neta-mente competitivo.

● Esta noche, en Maniza-les, Once Caldas recibirála visita de Guerreros deBogotá en procura de se-guir con vida en sus aspira-ciones de llegar a las semi-finales de la Copa Invita-cional de Baloncesto.Los caldenses hoy tie-nen 11 puntos en el GrupoA y se medirán con un cua-dro capitalino ya clasifica-do que lo único que buscaes seguir aumentando suracha de victorias.Por el momento el equi-po manizaleño es terceroen el cuadrangular y nece-sita la victoria para acce-der al segundo puesto delgrupo, que actualmenteocupa Cafeteros.Los dos elencos se hanenfrentado en cuatro oca-siones y en todas el vence-dor ha sido el quinteto bo-gotano.Las expectativas de ca-ra a este compromiso sonaltas en el quinteto de Bo-gotá, por ello Tomás Díazespera que Guerrerosplanteé un juego difícil,mientras que ellos busca-rán bloquear el poder ofen-sivo visitante que lideranStalin Ortiz y Juan DiegoTello.

La competencia hace parte de un circuito que cobija 34 países delmundo.

WeRun10KsetomaBogotá

Los datos

Diseño especial

BOGOTÁ. Mariana Pajón,medallista olímpica, exal-tó la labor de las madrespertenecientes a la Funda-ción Juan Felipe GómezEscobar de Cartagena. Ladeportista, quien trabajajunto a G4S, dijo que sermadre es lo mejor que lepuede pasar a una mujer.

3.

BOGOTÁ. El piloto colom-biano Steven Goldsteinbuscará este fin de sema-na revalidar el título en lacategoría GTSprint euro-pea. La válida definitivapara el nacional se disputa-rá este domingo en el tra-zado de Pergusa, al sur deItalia, en Sicilia.

Los campeones2.

RedacciónBogotá

En breve

Una labor social1.

GuerrerosjuegaestanocheenManizales

Steven Goldstein, piloto. ADN

Pajón elogió elpapel de la mujer

Goldstein saldrá abuscar el título

Esta competencia recogefondos que permiten ayu-dar diversas fundaciones.

GerardGiraldo y YicelRen-gifo fueron dos de los ga-nadores el año anterior.

Una camiseta negra converde será la que identifi-que a los corredores.

aDn20 Deportes Viernes 26 deOctubre 2012

● A medida que pasan losaños a Sebastián Saave-dra se le ve mucho más pi-loto. Esta temporada tuvoque lidiar en dos divisio-nes, la Indy Lights y la In-dyCar (corrió tres carre-ras), en las cuales dejó unagrata impresión siendocuarto y 27, respectiva-mente.“Fue un año muy movi-do por correr en dos cate-gorías al mismo tiempo, es-tar en las pruebas y el de-sarrollo del nuevo vehícu-lo me permitió aprendermuchas cosas”, indicó.Acerca de la Indy Lightsmanifestó que fue especta-cular haber estado gene-ralmente en el Top-5 a pe-sar de haberse presentadoalgunos problemas mecá-nicos, mientras que de la

IndyCar afirmó que fue va-lioso demostrarles a pilo-tos de más experienciaque podía ser igual o mu-cho más veloz.“Alcanzando 370 kilóme-tros por hora en una opor-tunidad me sentí especial,allí me di el lujo de crearun poco de respeto”, indi-có el piloto bogotano.Para Sebastián hacerparte de la escudería An-dretti Autosport es un or-gullo. Ellos han creído enél desde que corría en Eu-

ropa, han sido testigos desus progresos y se esperasean artífices de su consoli-dación en la IndyCar.“Cada vez nos converti-mos más en una familia.Estoy con ellos desde cuan-do corría en Europa y lasoportunidades que me die-ron este año me permitenquerer ser cada vez másun piloto Andretti”, afir-mó el nacional.Y es que para Saavedra,pensando en la próximatemporada, el único objeti-vo es la IndyCar. Allí sequiere consolidar y fortale-cer como deportista“Estamos cerca de fir-mar algo pero depende-mos de algunos aspectos,hacerlo sería espectacu-lar”, aseguró.Otros nacionales estatemporada en la IndyLights fueron Gustavo Ya-camán y Carlos Muñoz.

Se propone correr todo el 2013 en IndyCar.

Sebastián Saavedra es un piloto de mucha proyección. ARCHIVO ADN

Saavedrasigueenbuscadesumeta

BOGOTÁ. Dos medallas deoro, además de una pre-sea de plata, fue el balan-ce final que dejó la actua-ción nacional en el Cam-peonato Mundial de Tae-kwondo Militar que endías pasados se realizó enHo Chi Minh (Vietnam).

Los datos

BOGOTÁ. El squashista Mi-guel Ángel Rodríguez con-firmó su condición de cam-peón panamericano trasimponerse en la final deltorneo que se cumple enEcuador, al argentino Her-nán D'Arcangelo, 3-0, conparciales 11-7, 11-7 y 11-2.

Calendario 2013

Sergio OlayaBogotá

2.

En breve

Gran campeón1.Laorganizaciónde la cate-goría determinó que latemporada 2013 tendráen total 20 competencias.

La cifra

Miguel Rodríguez. ARCHIVO ADN

El taekwondobrilló en Vietnam

Tristan Vautier fue el cam-peón de esta temporadaen la Indy Lights. Al finalcontabilizó 461 unidades.

22años tiene SebastiánSaavedra, quien hace par-te del grupo de pilotos delpaís en el exterior.

Rodríguez es elrey panamericano

aDn 21DeportesViernes 26 deOctubre 2012

● Los investigadores de laUniversidad de Londresestán probando el suminis-tro de varias vacunas conun spray nasal y en formaoral con cápsula utilizandoun nuevo vehículo paratransportar los anticuer-pos que generan una res-puesta inmune: esporasbacterianas.El profesor Simon Cut-ting y su equipo de la Es-cuela de Ciencias Biológi-cas de la Universidad deLondres, centraron su in-vestigación en las esporasde una bacteria, la Baci-

llus subtilis, que se encuen-tra de forma natural en elintestino humano. “Losme-canismos por los cualesocurre este proceso hanfascinado a los microbiólo-gos durante décadas, locual las ha convertido enuna de las bacterias másintensamente estudiadas”,afirma el profesor Cutting.Aunque actualmente seestán probando varias va-cunas que se suministranen forma de spray nasal,(influenza), no se habíanutilizado bacterias para es-te tipo de virus.

¡Click!

BOGOTÁ. América Latina yel Caribe presentan un his-tórico rezago en innova-ción, ciencia y tecnología,según el documento'Señales de competitivi-dad de las Américas', pre-sentado durante el sextoForo de la Competitividadde las Américas.

WASHINGTON (AFP). Hacemás de tres millones deaños, los ancestros de loshumanos caminaban ergui-dos pero todavía eran ca-paces de trepar a los árbo-les como los monos, indicóun estudio publicado en larevista estadounidense‘Science’.

Ojo al azúcarEVITE EL EXCESO

Vacunas sin lastemibles agujas

Ciencia va a pasoslentos en América

‘Trepaban árbolescomo los monos’

Los dulces son un complemento importante de la noche, pero se debe tener precaución. ARCHIVO

● La celebración de la no-che de Halloween es laoportunidad para que losniños y niñas, además defantasear, jugar a ser su-perhéroes y animales, pue-dan terminar con doloresestomacales, mareos ynáuseas ante el consumoexcesivo de dulces.“Esta noche los niños tie-nen en su poder una grancantidad de dulces, cara-melos y chocolates quesuelen consumir en pocotiempo, generando un au-mento notable de caloríasafectando su salud y su pe-so”, explicó la nutricionis-ta Yadyra Cortés.

Para evitar que la fiestapierda la magia, la especia-lista da algunos consejospara tener en cuenta.“Ofrézcale a su hijo unacomida saludable a su hijoantes de salir a pedir dul-ces, esto hará que se reduz-ca la tentación de ir consu-miéndolos a medida quelos recibe”, indicó Cortés.Sándwich de pan inte-gral con jamón y queso, ce-real integral con leche, ga-lletas de soda con queso yjugo natural de frutas o be-bidas a base de malta, ofruta fresca picada con yo-gurt, son algunas opcio-nes.Además, déjele en claroal menor que los dulcesque recibe no son para co-

mer inmediatamente, queuna vez regresen a casa ha-rán una distribución razo-nable de ellos para que lospueda consumir sin que lle-gue a excesos.Según la nutricionista sepuede hacer de esta nocheuna oportunidad para ha-cer ejercicio, lo que reduci-rá el aumento de las calo-rías: “Haga de esta activi-dad un evento divertido yque les permita hacer ejer-cicio físico, por ejemplo, vi-sitar las casas en diferen-tes cuadras del barrio y siviven en un edificio no utili-cen el ascensor suban lasescaleras”. Por supuestorecuerde que es vital lacompañía de un adulto res-ponsable.

El director ejecutivo de Microsoft, SteveBallmer, lanzó el nuevo Windows 8 en Nueva York, quedesde hoy estará a la venta. Se esperan vender, en unaño, 400 millones de dispositivos.

RedacciónBogotá

1. No olvide 2. Ayude 3. Hidratación

El agujero en la capa de ozonosobre la Antártida se redujo a su

menor tamaño en 25 años.

Nutricionista da tips para una noche feliz.

Los datos

EFE

Inspeccione los dulces an-tes de que su hijo los con-suma, evite los que vienensin envoltura.

Que en su casa los niñosencuentren golosinas sa-ludables como uvas pasaso maní.

Tras recoger los dulces ycomer una pequeña por-ción, haga que su hijo to-me bastante agua.

El datoaDn22 Viernes 26 deOctubre 2012

LaVida

aDn 23La VidaViernes 26 deOctubre 2012

Una nochede fantasía

Los trajes reciclables son una opción. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

Disfrácese con su pequeño, para él será muy divertido.

Ella pueden ser superhéroes.

Disfraces sin máscaras.

● La noche de ‘Las Brujas’es el escenario perfecto pa-ra que los más pequeñossueñen y se transformenen los personajes de sushistorias de fantasía.Para los bebés, entre los0 y 6 años de edad, los tra-jes de animales como ti-gres, conejos y osos haránque su hijo atraiga mira-das. Su ternura estará aflor de piel. Si decide com-plementar el disfraz pin-tándole un par de bigotesen la cara, sea precavido,utilice maquillaje apto pa-

ra niños que encontrarácon las marcas especialis-tas en disfraces. Así evita-rá irritaciones o alergias.Los más grandecitos seinclinan por los superhé-roes o los personajes desus películas o series favo-ritas, así que tenga muy encuenta la opinión del me-nor para llegar a un acuer-do que deje tanto a los pa-dres como a los 'chicos' fe-lices.Permítase soñar junto asu hija, para que se con-vierta en una princesa, unhada o una mariposa. Eneste caso tenga en cuentael clima para elegir bien.

Creatividad3.Comodidad

RedacciónBogotá

2.

EnHalloween los pequeñosson los protagonistas.

La seguridad1.

Los datos

No es recomendable eluso de máscaras, a me-nosde que tengan la venti-lación suficiente.

Evite los trajes engorro-sos, muy abrigados o muydestapados, para que suhijo esté cómodo.

Busque en su casa ele-mentos con los que puedahacerundisfraz, por ejem-plo, de muñeca.

aDn24 La Vida Viernes 26 deOctubre 2012

Apuéstelesa disfracesllenos decreatividad

Mario Bros y Luigi para las más atrevidas. ARCHIVO PARTICULAR Sub- zero, personaje de Mortal Kombat. A. PARTICULAR

Bender de la serie Futurama. A. PARTICULAR

Chewaka, personaje de la película Star Wars. ARCHIVO PARTICULAR Para disfrazarse con los amigos: Pacman. ARCHIVO PARTICULAR

Valen las exa-geraciones.

A. PARTICULAR

● La celebración de Ha-lloween hace mucho tiem-po no pasa desapercibida,es una noche en la que mu-chos aprovechan para sa-car a flote todos sus atribu-tos, desde su creatividadhasta su sensualidad y nodudan en pasearse por lascalles, asistir a fiestas yconcursar en ‘el mejor dis-fraz de la rumba’.La búsqueda del trajeperfecto puede tardarsedías hasta que se esté segu-ro de que lo que se luzcaimpresione y se robe mira-das. Algunas personas loalquilan conmeses de ante-rioridad, hay quienes lomandan hacer de acuerdoa su gusto y, los más osa-dos, toman tijeras, tela e hi-lo y se dedican a confeccio-nar.En cualquier caso lo másimportante es la originali-dad. Las monjas, las no-vias plantadas y los presosson opciones que están pa-sando de moda. Otros, co-mo el de bruja, siguen a pe-sar de ser uno de los másusados, finalmente es la no-che de estas míticas hechi-ceras.Pero para aquellos que

le quieren apostar a lacreatividad, les presenta-mos algunas opciones, to-madas de uno de los even-tos en el que reina la imagi-nación: el ‘Cosplay 2012’,donde, en el marco de laconvención Comic-Con(Estados Unidos), los asis-tentes se visten de sus per-sonajes favoritos.

Si le ‘cogió’ el tiempo y no tiene nada listo, pónga-se lo que encuentre en la casa y simplemente dis-frute viendo los trajes de otros.

Para que vayamás allá de loconvencional, tomenota dealgunas opciones.

Maquillaje Entre amigos

RdacciónBogotá

2. 4.Pelucas De película

El dato

1. 3.

Los datos

Busqueopcionescomope-lucas para darle un giro asudisfraz. Que seade cali-dad y bien puesta.

Si se le agotaron lasideas, póngase en manosde un artista y vuelva supiel un disfraz.

Personajes de las pelícu-las exitosas del año como‘Batman: el caballero dela noche asciende’.

Disfrácese de una mismatemática con su grupo deamigos. Llamarán la aten-ción.

●Mañana, a las 7 de la no-che, las estrechas calles depiedra de La Candelaria sellenarán de terror: allí us-ted podrá hacer parte deun tour de fantasmas ypersonajes históricos quehan sido leyendas y que ha-rán que el público partici-pe de algunos montajesdel recorrido.Es una caminata noctur-na guiada, de casi cuatrohoras, a través de los luga-res más representativosdel centro de la ciudad, in-cluyendo una casona aban-donada y el Cementeriocentral. Actores que perso-nifican fantasmas de estesector 'se aparecen' a losvisitantes y le agregan unpoco más de terror a la no-che.El recorrido, que haceparte de los planes de Bo-gotaTravelGuide.com tie-ne tres estaciones en lasque los asistentes podrántener experiencias llenasde adrenalina y suspenso.Conocerán quién es laLavandera. Según cuentala leyenda, vivía enferma,

era incumplida con sus la-bores y murió ahogada. Lahistoria de una bruja tam-bién hace parte de la no-che. Se trata de una mujerque perdió a su hijo en uncalabozo hace muchosaños. Perdió la razón, ycuentan que aún su fantas-

ma visita el lugar. Por últi-mo, este plan perfecto pa-ra Halloween, entra a reco-rrer las Ánimas del cemen-terio. Se trata de conocerel Cementerio central ysus secretos, pues el lugarguarda buena parte de lahistoria de nuestro país.

●Este domingo es el Desfi-le Metropolitano de Com-parsas Infantiles. Partiráa las 11:45 a.m. desde la Pla-za de Bolívar, donde se en-contrarán las 26 compar-sas participantes y la ciu-dadanía. Tomará la carre-ra Séptima hasta la Plazade La Santamaría. La acti-vidad hace parte de la es-trategia del Instituto Dis-trital de Patrimonio Cultu-ral y de la Secretaría deCultura.Más de 2 mil menores delas 20 localidades de Bogo-tá serán parte de esta fies-ta de convivencia, color ydiversión. Este desfile esel resultado de las convoca-torias ‘Bogotá Creativa yDiversa’ que permitió quetodas las localidades de Bo-gotá sean parte de este en-cuentro con sus compar-sas que recrearán aspec-tos típico de su lugar.

● La temporada de ‘ha-lloween’ representa elagosto para las tiendas debarrio encargadas de sur-tir de disfraces a los niñosy adultos de todas las loca-lidades.María Eugenia Avenda-ño propietaria de Disfra-ces Alex tienda que no so-lo alquila sino que vendedisfraces que se confeccio-nan hasta en un día y queestá ubicada en el barrioBerbenal asegura que oc-tubre es una época diferen-te y aunque sus horariosno cambian sí debe traba-jar casi el triple que en elresto del año.

Por otra parte, BerthaRomero del barrio SantaHelenita y dueña de la tien-da de alquiler de disfracesBertha y Cesar dice que loque más le piden son dedisfraces de las películasque están en cartelera ohan pasado recientementepor ella, pero para quienesalquilan “eso no es negocioporque después la modade la película se acaba y eldisfraz no sirve más”. Se-gún Romero fabricar dis-fraces sobre medidas sóloes bueno para los fabrican-tes porque ellos vendenlas prendas y ahí sí ven eldinero.

Evento abierto al público. ADN

Tienda de disfraces en una localidad de la ciudad. ARCHIVO PARTICULAR

Los creadores de los recorridos son actores que personifican a los fantasmas y a los personajes que participan en el plan. ARCHIVO

Para inscribirse2.

PLANCIUDAD

Concurso de disfracesMañana El Retiro tiene actividades

de Halloween desde las 3 p.m.

1.

Cuándo

RECORRIDOSPARAHALLOWEEN

Disfracesen losbarrios Las opciones

La búsqueda

Las urgencias

El apunte

1.

Nochede ‘terror’

2.

3.

● Para las tiendas de ba-rrio el resto del año repre-senta una larga época debajomovimiento. Propieta-rios de los establecimien-tos afirman que su formade trabajo en los 11 me-ses restantes es alquilartrajes folclóricos parapre-sentaciones de niños ensus colegios y son pocosquienes buscan un disfrazmientras no se celebra elmes de los niños.

Los datos

Desfileeneldíadelosniños

LaCandelaria estará invadida por fantasmas y personajes históricos.Karol Alieth ÁvilaPolitécnico Grancolombiano

Los datos

Solo en Halloweencambian peticiones

El recorrido es el sábadoa las 7 de la noche y tieneun costo de 48.000 pesospor persona.

Para mayor informacióningrese a BogotaTravel-Guide.como llame al telé-fono 7539777.

El dato

Ensubarrio puede encon-trar opciones más econó-micas y originales que enfamosas tiendas de alqui-ler y venta de disfraces.

Si no está seguro de dón-de encontrar la tiendamás cercana, en interneto el directorio encuentrafácilmente los sitios.

Si olvidó comprar o man-dar a hacer su disfraz haymuchas tiendas que ofre-cen confeccionarlo enme-nos de 24 horas.


Cultura&Ocio

● En el teatro barVertical Smile, hoy ymañana se presentará elespectáculo ‘Casting nue-va generación’, con Alejan-dro Estrada y Pedro Palla-res, entre otros. Habrá pre-mios al mejor disfraz. Ca-rrera 14 No. 85-59. Teléfo-no 622-7414. Boletas:

40.000 pesos.Mañana, en Mondrian,Halloween se celebra conlos personajes de los có-mics deMarvel, y quien lle-ve el mejor disfraz se lleva-rá 3.000.000 de pesos co-mo premio. Carrera 13 No.83-75. Teléfono 805-2933.Boletas: 40.000 pesos.

El próximo miércoles,Bomba Estéreo, famosopor canciones como ‘Fue-go’, ‘Niña rica’ y ‘La boqui-lla’, presentará su nuevodisco, ‘Elegancia tropical’.Habrá fiesta de disfraces ylos tres mejores ganaránboletas para eventos deT310 y Evenpro.

Jarabe de Palo en Bogotá. ADN

Aun hay tiempo para conseguir el disfraz y salir a disfrutar. ADN

Opciones de disfraces. ARCHIVO

DÓNDE:Autopista Norte,kilómetro 21. Teléfono:310-2594702.

● Hoy y mañana, el barLa Villa tendrá el am-biente de los años 20 enParís, con ritmos más ac-tuales como electrónica,disco y rock.Losmejores tres disfra-ces se premiarán con bo-tellas de trago. La fiestacomienza a las 9 p.m.

DÓNDE:Cra. 14A # 83-56.Tel: 314-4069784. Boletas:20.000 pesos.

●Halloween Shine in theDark, Club de los 27 es lafiesta que se realizará,hoy, desde las 8 p.m. enel Castillo Marroquín, enBogotá, trae a la bandacaliforniana She WantsRevenge y al DJ JacquesRenault. Las entradas sepueden conseguir con lacompra de un paquetede seis cervezas Miller.

● Jarabe de Palo regresaa Colombia con un soni-do más roquero y conaños de experiencia. Es-te grupo, formado en1995, canta ‘La flaca’ y‘El lado oscuro’ y estaráen Medellín el 31 de octu-bre a las 8 de la noche enel teatro de la Universi-dad de Medellín.En Bogotá, el grupo es-pañol tocará el primerode noviembre en el Tea-tro Mayor Julio MarioSanto Domingo.

DÓNDE:TeatroMayor Av. 170No. 67-51. Tel: 593-6300.Boletas: $ 30mil a 180mil.

ImperdiblesJarabedePalo retorna

Sevaleestardisfrazadodedía, tardeynoche

CUÁNDO: centroscomerciales y Cicloviacelebran este fin de semana.

Disfraces ybuenamúsica

● A partir de hoy y hastael próximo fin de semana,Halloweenmanda la para-da. Los niños son los prin-cipales protagonistas deesta fiesta. Según el histo-riador Marcos GonzálezPérez, autor de libros co-mo Fiesta y nación en Co-lombia y Mapa festivo deBogotá, la celebración delHalloween se ha magnifi-cado. “No se convoca; lagente (niños y adultos) laasume y sale a la calle conel disfraz”, afirmó. Y esaconvocatoria todavía seve en la calle, con los ni-ños cantando y pidiendodulces, así como en loscentros comerciales, quecada año compiten por ha-cer la mejor fiesta.Un ejemplo de eso sonlos concursos de disfracesprogramados para el do-

mingo de ciclovía de 9a.m. a 1 p.m., con el temade ‘superhéroes’, en aveni-da Boyacá, calle 140; calle116, carrera 15; carrera 15,calle 87.El reino de la magia y ladulzura , espectáculo deMisi, se presenta en el cen-tro comercial Santafé hoy(y la próxima semana), alas 6:30 p.m. La Cenicien-ta estará en Palatino, don-de habrá personajes deHalloween recorriendo elcentro comercial.Hay fiestas para todoslos gustosy para grande ypequeños, así que consigasu disfraz y salga a disfru-tar del Halloween. 1. En el centro 2. La Santamaría

SiéntaseenelParísde los20

CIUDAD

Los datos

Lasmejores fiestasconpremios

El día de los muertos, tra-dicional en México, se ce-lebra el domingo en elCentro García Márquez.

Tendrá para niños lectu-ras en voz alta, espectácu-los musicales y regalos.En vez de dulces, libros.

ÉPOCA

FIESTAMÚSICA

aDn 27Cultura&OcioViernes 26 deOctubre 2012

aDn28 Cultura&Ocio Viernes 26 deOctubre 2012

● Víctor es un niño intro-vertido y devoto de la cien-cia, cuyo único amigo essu perro Sparky. Un día,su mascota muere atrope-llada, pero él se resiste aperderla, así que buscarála forma de revivirla. DeldirectorTimBurton, basa-do en el corto homónimo,se estrena hoy este filmesobre la amistad, hechocon impecable técnica.La idea inicial de TimBur-ton era que ‘Frankenwe-nie’ fuera un largometraje

en stopmo-tion -un es-tilo de ani-mación enla cual laacción decadaperso-naje se dacuadropor cua-dro-. Peroera 1984 yni el presu-puesto ni

la técnica le daban pararealizarlo, así que lo redu-jo a un corto en blanco ynegro, con actores reales.En ese momento, era unanimador más de Disney.

Cuando presentó el corto,a los ejecutivos del estu-dio les pareció feísimo,que no tendría éxito co-mercial y que asustaría alos niños, así que lo despi-dieron por despilfarrarlos dineros de la compa-ñía. Hoy, irónicamente, es-ta historia es la primerapelícula que Burton produ-ce para Disney.

La labor fue ardua y paraejecutarla requirió de 18animadores que trabaja-ron en simultánea. Para lo-grar un segundo de pelícu-la, cada uno de ellos debiócambiar de posición almismo personaje unas 24veces. En total, en el sethubo 200 marionetas,pues cada una tenía su ‘do-ble’ por si se dañaba.

EmmaWatsonennuevorol

● ¿Qué se puede esperarde una combinación tanambigua como extraterres-tres y vigilantes de barrio,juntos en una zona residen-cial?Una película protagoni-zada por Ben Stiller, Vin-ce Vaughn, Jonah Hill y Ri-chard Ayoade, cuatro ex-perimentados comedian-tes que dan vida a un gru-po de seguridad que patru-lla las calles del suburbiode Glenview, hasta que se

topan con un ser de otroplaneta. Este es el argu-mento, un tanto descabe-llado, de la comedia ‘Veci-nos cercanos del tercer ti-po’ –nombre con el que seestrena hoy ‘TheWatch’ –,dirigida por Akiva Scha-ffer, que ha estado detrásde varios capítulos de la se-rie de televisión SaturdayNight Live.La crítica especializadano ha sido benéfica con elfilme.

● EmmaWatson creció yeso se evidencia en el fil-me ‘Las ventajas de serinvisible’ (‘The Perks ofBeing a Wallflower’), undrama con toques de hu-mor, que llega hoy a los ci-nes del país.En el filme, la actriz britá-nica, de origen francés,se aparta por completode su personaje como labonita e incondicionalHermione, de la saga deHarry Potter.En Las ventajas de ser in-visible le da vida a Sam,una desparpajada joven-cita de último año de ba-

chillerato, que junto a sumedio hermano Patrick(Ezra Miller), decide‘adoptar’ al inocente e in-trovertido Charlie (LoganLerman).El chico, un escritor y lec-tor consumado, enfrentasu llegada a la secundariadespués de vivir dos he-chos traumáticos: el suici-do de Michel, su mejoramigo, y la muerte en unaccidente de su tía preferi-da.La película está basada enla novela homónima, quese lanzó en 1999 y que fuela más vendida del año.

CONOZCA AIANMACKINNON,ENCARGADODE LOSEFECTOSVISUALES.

Vecinosdel tercertipo, unararamezcla

‘Frankenwenie’, impecable

diarioadn.co

Cine

La escenografía fue elaborada de forma artesanal. CORTESÍA DISNEY

Logan Lerman y EmmaWatson

‘The Watch’ se estrena hoy. ADN

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Será un fin de semana quedebe aprovechar para bajarel ritmo y recuperar fuerzas.La semana termina bien.

Las buenas noticiaslaborales y económicasllegan para quedarse. Cuidea su pareja, lo necesita.

Una persona cercananecesita su apoyo, no la dejesola. El sol brilla para usteden esta temporada.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Su libertad es lo quemásaprecia, pero no olvide quehay personas que aspiran apasar tiempo con usted.

22 MARZO-20 ABRIL

El agua es el elemento en elquemejor se desempeña.Busque estar cerca de ellaeste fin de semana.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Dedique el tiempo libre apracticar deporte. Hágalopor su salud, pues algo leestámolestando.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Tenga confianza a la hora dedesarrollar las iniciativaspropias. No espere que otrosle digan qué hacer.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Los días de descanso sonbuenos para reorganizar susespacios. No aplacemás loque tiene que hacer.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Sus ideas lo van a posicionarcon sus superiores.Despierte su creatividadvariando las actividades.

24 OCT.-22 NOV.

Es necesario que emprendaproyectos en su trabajo quele hagan sentir que todavíaes productivo.

LIBRA

El panorama de lasdificultades se ha idodespejando. Aproveche eltiempo con su pareja.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La suerte le sonríe. Todos losproyectos que emprenda hoyy las apuestas que haga letraerán grandes beneficios.

CÁNCER

En ferias gastro-nómicas, aMe-dellín le quedaMaridaje. Di-

go "le queda” porqueOtro Sabor, de corteacadémico, entró enaplazamiento indefini-do. Triste, pues el deba-te hace falta y el Congre-so Gastronómico de Po-payán necesita compe-tencia urgente (a ver simejora su logística).Pero hablaré del re-ciente Maridaje 2012.La feria nació como un"hijito" paisa de Expovi-nos (que se mudó a Bo-gotá) y promueve lacombinación entre bebi-da y comida. En la ante-sala, la organización delevento me habló de lapresencia de los "mejo-res 50" restaurantes deMedellín y los "mejores10 cafés de Antioquia".El primer caso era dis-cutible: estaban los afi-liados a la CorporaciónTour Gastronómico quequisieron y se ajustarona las normas de ofrecerplatos a menos de 18 milpesos y proponer mari-

dajes. Lo del café teníael respaldo de ser unaselección hecha a partirde catas profesionales.De paso, complementóla propuesta del standde Antioquia que resal-tó sabores de dos regio-nes: Urabá con sus dul-ces a base de banano yOccidente con el tama-rindo y el tamalito deSanta Fe de Antioquia.Vi otras cosas interesan-tes: como el proyecto deCorredores Gastronómi-cos, de la Alcaldía (quebusca identificar las jo-yas de la cocina popu-lar), por ejemplo.Pero la agenda de losperiodistas extranjerosdebió ser coherente conel discurso de la feria:“Promover la gastrono-mía antioqueña”. Noera lógico llevarlos auna parrillada argenti-na, por excelente quefuera. Admito que oye-ron mi queja e hicieroncambios. Lo agradezcopor la promoción denuestra cocina, o los en-viados habrían ido a suspaíses a escribir sobreMedellín sin probar [email protected]

La caricaturaEnmimundo

Horóscopo

Maridaje 2012fue un eventopara resaltarsabores paisas.

Los juegos

Por: LilianaMartínez Polo

Leccionesdemaridaje

22 MAYO-22 JUNIO

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<

<

<

<<< <

<

< <

2

2

2

2

2

1

22

4

1

2

3

1

2

1

2

1

1

1

3

1

12

3

3

31

1

3

3

1

1

1

3 9

7 4 2

3 5

4 9

2 8

5 7 4

6 7 8 9

5 9 6

8 1 4

4 3 1

8 4 9

6 8

2 5

6 4 7

1 2 8

7 5

1 8 2

6 3 5

7 4 5 9 6 2 3 8 1

6 8 2 7 3 1 4 9 5

3 9 1 8 4 5 2 7 6

9 3 4 5 2 8 6 1 7

1 6 7 4 9 3 5 2 8

5 2 8 1 7 6 9 3 4

8 1 6 3 5 9 7 4 2

2 7 3 6 1 4 8 5 9

4 5 9 2 8 7 1 6 3

7 6 9 2 8 1 5 3 4

3 4 1 6 5 9 7 8 2

2 8 5 4 3 7 1 6 9

1 7 2 9 4 8 6 5 3

6 9 8 3 2 5 4 1 7

5 3 4 7 1 6 9 2 8

4 5 7 8 6 3 2 9 1

9 1 3 5 7 2 8 4 6

8 2 6 1 9 4 3 7 5

aDn 29Cultura&OcioViernes 26 deOctubre 2012

● El actor español JavierBardem, que interpreta aRaoul Silva como el villanode la más reciente películade James Bond ‘Skyfall’,dejó claro que está dis-puesto a responder porsus películas, pero no so-bre su vida personal.Lo confirmó cuando nosolo evitó responder unapregunta de este tipo enuna rueda de prensa delanzamiento de una pelí-cula, sino que hizo que elreportero responsable fue-ra expulsado del lugar.

TheRollingStones,deconciertoenParís

● El actor estadounidenseTom Cruise demandó a lapublicación Life & Stylepor difamación y le recla-mó el pago de 50 millonesde dólares en daños por lapublicación de una infor-mación que asegurabaque había “abandonado” asu hija, Suri, según el resu-men de la prensa local.“Tom es un padre protec-tor que quieremucho a Su-ri”, dijo el abogado deCruise, Bert Fields, en uncomunicado. “Es una par-te vital de su vida y siem-pre lo será. Decir que laha abandonado es unaenorme mentira. Asegu-rarlo en unos titularesmorbosos junto con la foto-grafía de Suri llorando escensurable”, añadió.La demanda se presentóen una corte de Los Ánge-les (EE. UU.).La portada del 30 de ju-lio de la revista Life &Style incluía un titu-

lar que decía: “Suri lloraabandonada por su pa-dre”.Los papeles de la deman-da fueron conseguidos enprimera instancia por laweb especializada en fa-mosos TMZ.com. En ellase detalla que la fotografíatomada a la niña corres-ponde a un momento en elque no se le permitió lle-var a casa una mascota, yque el mismo 30 de julio,el actor fue fotografiadojunto a su hija, disfrazadade sirena, en DisneyWorld.La demanda sostiene queel titular de la revista esleído por mucha gente yque lamayoría no tiene ac-ceso a la historia publica-da en el interior, que su-puestamente contradiceel reclamo de la portada.Tom Cruise y la madre deSuri, Katie Holmes, termi-naron su proceso de divor-cio en agosto. -EFE-

● El regreso de los RollingStones estaba previsto pa-ra noviembre, en una pre-sentación en Londres, perola banda anunció resolviódar un concierto breve ano-che, para “calentar moto-res”, ante 350 personas enParís.La banda, que no ha ofreci-do ningún espectáculo des-de el 2007, hizo el anuncio através de su cuenta de Twit-ter. Las entradas tuvieronun precio de 15 euros (pocomás de 35mil pesos) y las350 disponibles se agota-ron en minutos.

Tom Cruise recoge a Suri luego de sus clases de gimnasia. AFP

Bardem,reservado

Thalia hizo parte dellanzamiento de la iniciativa ‘Mimúsica, Mi herencia’, en Miami.

DOMINGO. El actor AndrésParr, quien personifica aEscobar estará de visita ynos contará sobre su pa-pel y Lady Noriega ven-drá para contarnos comosu vida ha cambiado lue-go de conocer su nuevoamor quien le ha devueltola belleza a su rostro.

TomCruisedemandapor50millones

SÁBADO. Desayunaremoscon Fanny Lu y tambiéntendremos en nuestro setla hermosa Margarita Ro-sa De Francisco, quien es-ta lanzando su nueva pro-ducción musical. Además,el actor colombo-venezola-no Andrés Suárez, habla-rá de su trabajo en el Capo

Los datos

Farándula

Sin problemas

Breves de

2.A obra benéfica

Keith Richard saliendo al toque.

M. Rosa estrenó ‘Bailarina’.

1.Tom Cruise y Katie Hol-mes llegaron a un acuer-do y Holmes se quedócon la custodia de Suri.

Margarita y FannyLu, en nuestro set

Talento y bellezaen esta mañana

Encaso de que TomCrui-segane lademanda, el di-nero irá a parar a obrasbenéficas, indicó el actor.

aDn30 Cultura&Ocio Viernes 26 deOctubre 2012

26 de octubre Bogotá

Documents

Transcript of 26 de octubre Bogotá