26 de mayo Bogotá

Diario Gratuito

Bogot

MARTES

26DEMAYODE2015

Ao6.Nmero1587

ISSN2145-4108

diarioadn.co

Tiroides, tema

de la semana

Los pacientes deben

conocer los sntomas.

Farc no

desisten

de la paz

Tornado en el

norte de Mxico

Dur seis segundos

y dej 13 muertos.

diarioadn.co

Millos solo

piensa en

el Cali

Colombia

Ciudad Acua, muy afectada

Pablo Catatumbo, vocero Farc.

JulioMario,deaniversario

DeMissMundo a campeona

de comer burritosmexicanos.

El Metro ya tiene

el 70% asegurado

Hallan 139 tumbas en campo

de inmigrantes enMalasia.

Deportes

PGINA 7

ADENTRO

Pgina 10

Cuadrapljicomovi un

brazo robtico con lamente.

PGINA 12

El presidente Juan Manuel Santos le entreg ayer un cheque por 70 por ciento de lo que cuesta la construccin del Metro de Bogot al alcalde Gustavo Petro. PRESIDENCIA

El presidenteSantos le entreg un

cheque aPetro por $9,6 billones.

ElDistrito pondr $4,14 billones, de

los que ya hay $2,4 billones. Pgina 2

Rigoletto es la obra con la que celebrarn 5 aos. Pg. 14

Las Farc reafirmaron en

La Habana su apuesta por

el dilogo de paz a pesar de

lo que llaman un retroceso

por los ltimos golpes mili-

tares. Reclamaron un alto

el fuego bilateral. Pgina 6

Acueducto

El presidente Santos le entreg un cheque al alcalde Petro para financiar el Metro de Bogot. A. PART.

El presidente y el alcalde, cada uno con sus equipos de gobierno.

A pesar de que el che-

que que el presidente

Juan Manuel Santos le en-

treg al alcalde Gustavo

Petro para financiar 70

por ciento de lo que cuesta

el Metro no se puede co-

brar en ningn banco, esta

accin llen de jbilo a to-

dos en Bogot, especial-

mente al mandatario capi-

talino.

Y es que esta accin sim-

blica significa el ms

grande impulso a la megao-

bra que Bogot espera ha-

ce ms de 50 aos.

La construccin del Me-

tro, cuya primera lnea en-

tre Bosa y la calle 100, ten-

dra un costo de 13,79 billo-

nes de pesos (sin incluir

los costos financieros), ha-

ba entrado en una especie

de marasmo desde que el

director de Planeacin Na-

cional, Simn Gaviria, pu-

siera en duda el monto por-

centual con el cual el Go-

bierno nacional participa-

ra en la megaobra.

Con el anuncio hecho

ayer por el propio presi-

dente Santos, en el marco

del Consejo de Ministros

con el cual se cerraba todo

un fin de semana de traba-

jo con las autoridades dis-

tritales, se puede decir

que el Metro empieza an-

dar sobre rieles.

A este anuncio debe res-

ponder el Distrito pues

mientras la Nacin se com-

prometi a poner 9,65 billo-

nes Petro debe asegurar

los 4,14 billones de pesos

restantes.

De este monto, la ciudad

ya tiene asegurados 2,4 bi-

llones por el cupo de en-

deudamiento que le apro-

b el Concejo a la actual

administracin y a eso se

suma lo anunciado ayer

por el propio alcalde

quien, antes de conocer la

decisin de Santos, asegu-

r que la ciudad podr uti-

lizar las reservas de la Em-

presa de Energa Elctrica

y la de la ETB.

Con esto, ya se empieza

a ver la luz al final del t-

nel, de este Metro que se-

r subterrneo.

Aparte del anuncio del

Metro, el Consejo deMinis-

tros con el que culmin

ayer la Agenda Bogot

tambin trajo anuncios y

peticiones pertinentes pa-

ra Bogot.

Esta accin de trabajo

conjunto, que se enmarc

en el llamado El Presiden-

te en las Regiones, trajo

consigo el anuncio de que

la Polica implementar

500 uniformados ms, de-

dicados a atacar los proble-

mas de inseguridad en

TransMilenio.

El anuncio lo hizo el pro-

pio presidente Santos lue-

go de conocer las cifras

que maneja el director de

la Polica Nacional, gene-

ral Rodolfo Palomino,

quien asegur que 89 por

ciento de los usuarios de

este sistema de transporte

masivo se siente inseguro

en el sistema y agreg que

eso se debe a los colados, a

los vendedores ambulan-

tes y a los ladrones.

Por otro lado, el alcalde

tambin pidi al Gobierno

combatir la minera ilegal.

Si se pudiera evitar la ex-

pansin de la minera se-

ra un esfuerzo fundamen-

tal en lograr que la ciuda-

dana sea duea del territo-

rio en Ciudad Bolvar y Al-

tos de Cazuc, (Soacha),

dijo el alcalde.

El Metro ahora s

anda sobre rieles

Codensa

Santos asegur que laNacin aportar 70%del costo de lamegaobra.

Redaccin

Bogot

El apunte

El puente vehicular de

la calle 127 con la

carrera 9, sentido

occidente - oriente; la

conectante de la NQS

por calle 45 calzada

sur, sentido sur -

oriente y la calzada

norte, sentido oriente -

norte, sern cerradas.

Cierres por obras

en varios puntos

Trnsito

Cielo parcialmente

nublado y lloviznas en

horas de la tarde.

11

20

Maana

El Ideam espera cielo

nublado en la maana

y lloviznas en la tarde.

11

19

Hoy

Clima

6:00a.m. - 8:30a.m.

3:00p.m. - 7:30p.m.

0-2-4-6-8

Particular

Pico y Placa

La propuesta incluye

dos trenes y un tranva: el

de Facatativ, que ir has-

ta la calle 26 con carrera

16; el de Soacha, que co-

nectar con la estacin de

la avenida Primero deMa-

yo con68; y el de la 68, que

conectar con la estacin

de la calle 100.

Los barrios Nueva

Granada, La Paz y El

Remando, ubicados en

la localidad de Bosa,

tendrn cortes de

energa elctrica a

diferentes horas del

da por

mantenimientos

programados.

Cortes de energa

elctrica para hoy

Mnima

Mnima

El economista Fernando Arbelez es

el nuevo gerente del FVS, mientras

que Mximo Noriega pas al IDPAC.

Con trenes

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth

Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia Lpez y Natalia Martnez.

Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No.

68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de Producto: Carolina Forero ([email protected]) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 2940100. Distribucin:Marathon Distribuciones.

Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Costa Azul, La Chucua,

Potrerillos, Paraso,

Quiba, El Mirador, Nva.

Esperanza, Alczares,

Once de Noviembre,

Santa Sofa, La Aurora,

La Merced Norte, San

Luis, Porvenir, El

Carmen, Guadual,

Hayuelos y La Laguna.

Mxima

Mxima

Nuevos funcionarios del Distrito

19 barrios sin

agua por 24 horas

Otros temas de Agenda Bogot

aDn

2

Martes 26 deMayo 2015

Bogot

Los candidatos que se

lanzaron a la Alcalda de

Bogot utilizando la reco-

leccin de firmas como for-

ma para tener el aval esta-

rn presentes maana a

las 7 a.m. en el espacio ra-

dial Conexin Bogot, de

Todelar.

Alex Vernot, Hernando

Gmez Serrano, Ricardo

Arias y Daniel Raisbeck se

darn cita maana en el

dial 930 a.m., en La Voz de

Bogot, para hablar de su

intencin de llegar al Pala-

cio Livano con el apoyo

popular sin el respaldo de

ningn partido.

En la mesa del debate

tambin estarn Jos Fer-

nando Porras, director de

Conexin Bogot; Mara

Elisa Uribe, del diario El

Nuevo Siglo; y Fernando

Milln, director de ADN.

En este espacio se discu-

tirn temas de seguridad,

movilidad, salud y educa-

cin, pero seguramente un

punto central ser el del

Metro, luego del empujn

del Gobierno Nacional.

Vuelven las obras

al P. Bicentenario

Luego de 150 das de suspensin de trabajo

Redaccin

Bogot

Con excavaciones, relle-

nos, filtros perimetrales y

la implementacin redes

hidrulicas y elctricas el

IDU retom las obras en el

parque Bicentenario.

As, se podr disfrutar

de una conexin entre el

Planetario y el Museo de

ArteModerno en un corre-

dor verde. La obra, que se

viene realizando desde ha-

ce ms de seis aos, ha te-

nido mltiples tropiezos y

en el ltimo periodo lleva-

ba 150 das sin que se reali-

zaran acciones sobre ella.

Esta demora se debe, en

gran parte, a una accin

popular interpuesta en

2012 por los vecinos del ba-

rrio Bosque Izquierdo,

pues consideraban que la

obra afectaba el patrimo-

nio arquitectnico.

Dicha demanda fue re-

suelta el 20 de marzo del

ao pasado cuando el Mi-

nisterio de Cultura concep-

tu a favor del Distrito lue-

go de que el IDU realizara

ajustes a los diseos tcni-

cos y arquitectnicos origi-

nales.

Luego de implementar

las vigas de paso sobre la

calle 26 la obra haba que-

dado en suspenso nueva-

mente. El IDU dice que las

obras culminarn en 14

meses y que tendrn un

costo total de 30 mil millo-

nes de pesos.

El Parque Bicentenario ha tenido varios tropiezos desde 2009. ADN

Debate de candidatos por firmas

aDn

3

Bogot


Plan de choque en C. Bolvar

En la parte alta de Ciudad Bolvar los lotes baldos se dividen y se venden de manera ilegal. ARCH. PART.

Luego de conocerse que

bandas de tierreros se

han venido apoderando de

diferentes lotes en la zona

de influencia del Cable A-

reo de Ciudad Bolvar, las

autoridades nacionales y

distritales decidieron ha-

cer un frente comn para

atacar a estas agrupacio-

nes ilegales.

Como lo dio a conocer

ADN el pasado viernes,

grupos ilegales han ocupa-

do espacios baldos y, de

manera fraudulenta, han

venido loteando y vendien-

do estos terrenos a incau-

tos que, por lo general son

desplazados por la violen-

cia que llegan a la zona a

buscar una esperanza de

vida.

Es por ello, que la Fisca-

la General de la Nacin, el

Cuerpo Tcnico de Investi-

gaciones (CTI), la Polica

Nacional, el Ejrcito y re-

presentantes de todas las

entidades del Distrito, lide-

rados por la Secretara de

Gobierno, decidieron con-

formar una mesa de traba-

jo interinstitucional.

Ellos atacarn de mane-

ra conjunta el actuar ilegal

de los tierreros para pro-

teger no solo los intereses

de las familias que son es-

tafadas, sino tambin para

proteger los distintos fren-

tes de obra que se estn de-

sarrollando en la localidad

correspondientes a 50 seg-

mentos viales y el Cable

Areo que conectar la

parte alta de la localidad

con el portal Tunal de

TransMilenio.

El Consejo de Seguridad

que se llev a cabo en Ciu-

dad Bolvar el fin de sema-

na, fue presidido por el di-

rector de la Polica Nacio-

nal, general Rodolfo Palo-

mino, y la secretaria de Go-

bierno, Gloria Flrez.

Jos Cuesta, subsecreta-

rio de asuntos locales de la

Secretara de Gobierno,

haba narrado la forma ile-

gal como vendan los lotes

en esa zona de la ciudad y

tambin como los cobra-

ban, utilizando intimida-

cin con armas de fuego

para obligar a sus vcti-

mas a pagar.

El subsecretario asegu-

r en esa ocasin que esa

forma de operar se presen-

taba en diferentes partes

de la ciudad.

Por su parte, el alcalde

local de Ciudad Bolvar,

Cristbal Padilla, lanz la

campaa Que no te roben

los sueos, ni los ahorros

de tu vida con la cual bus-

ca advertir a la ciudadana

acerca del riesgo de com-

prar en proyectos de vi-

vienda informal, que no

cuentan ni con los permi-

sos y ni con las licencias.

Redaccin

Bogot

El apunte

T, ciudad

AydaMara

Martnez I.

Distrito, Polica y Ejrcito adelantan trabajo conjunto luego de denuncias.

La secretaria de Gobier-

no, Gloria Flrez, explic

que se har un esfuerzo

adicional para cuidar las

fronteras de Ciudad Bol-

var, tanto la que se tiene

con Soacha, como la que

se tiene con Usme.

El objetivo, segn Flrez,

ser que en estos meses

la localidad reciba toda la

oferta de servicios en una

de las fronterasmsgran-

des que tiene Bogot.

Flrez asegur que en el

consejodeseguridad reali-

zado con las autoridades

nacionales se comprome-

tieron a reforazar la segu-

ridad en varios polgonos

de los lmites de la locali-

dad conSoacha, concreta-

mente en los sectores co-

nocidos comoLaColmeni-

ta y Bella Flor (ocupados

por mafias).

Este trabajo se har igual-

mente en Altos de La Es-

tancia, en lasUPZEl Teso-

ro, El Paraso y en la zona

rural de Quiba en la parte

alta de la localidad, ubica-

da en el sur de la ciudad.

C

on el impulso

del Gobierno al

proyecto del Me-

tro, las esperan-

zas de los bogotanos por

una mejor y sostenible

movilidad se fortalecie-

ron y plantaron expectati-

vas por una mejor ciudad,

pero sobre todo por una

mejor calidad de vida.

Se trata de una iniciati-

va inicialmente calculada

en 13,7 billones de pesos

que contar con la finan-

ciacin de la Nacin en 70

por ciento y 30 por ciento

por cuenta de la Adminis-

tracin Distrital. Una me-

gaobra como nunca antes

la hemos visto en las ca-

lles de nuestra ciudad.

Seguramente esta ini-

ciativa ser uno de los ca-

ballos de batalla del proce-

so electoral que se aproxi-

ma para elegir el sucesor

del alcalde, Gustavo Pe-

tro, tambin ser la noti-

cia que nos acompaar,

si todo sale bien, hasta

que sea inaugurada, pero

sobre todo debe ser el te-

ma al que ms atencin y

seguimiento le hagamos

los capitalinos.

No es para menos, la ex-

periencia reciente de

nuestra ciudad con las

megaobras nos muestra

que son objeto de corrup-

cin, atrasos y fallas de

planeacin. No por suerte

el Banco Mundial, advir-

ti que la clave est en ga-

rantizar los recursos du-

rante todo el proceso pa-

ra reducir la incertidum-

bre que se suele apoderar

de este tipo de obras.

Pero este es el momen-

to en el que los bogotanos

debemos ir ms all. La

veedura ciudadana debe

ser constante y vigilante

porque de la suerte de es-

ta megaobra, depender

la buena omala movilidad

del futuro de nuestra ciu-

dad.

No se trata de cualquier

cosa. Para empezar es la

ejecucin de billonarios

recursos, pero es la salud

y calidad de vida de millo-

nes de bogotanos y de las

futuras generaciones que,

ojal, no tengan que pade-

cer los rigores de una ma-

la planeacin en materia

de transporte masivo.

Ya era hora de definir

un metro para Bogot,

ahora seguirn los tiem-

pos de los ciudadanos

comprometidos y conven-

cidos de que una ciudad

mejor es posible.

[email protected]

@Ayda_martinez

Debemos

rodear al

Metro

A cuidar las fronteras de Ciudad Bolvar

aDn

4

Bogot


Farc reiteran su

bsqueda de paz

PabloCatatumbo pidi una tregua bilateral.

Las Farc reafirmaron

ayer en La Habana su

apuesta por el dilogo de

paz colombiano a pesar

del retroceso que, a su jui-

cio, representan los lti-

mos golpes militares con-

tra la guerrilla, y reclama-

ron un alto el fuego bilate-

ral como la nica va para

impulsar el proceso de ne-

gociacin.

Los dilogos de paz ne-

cesitan un fuerte impulso,

y este solo podr venir de

una tregua bilateral, ma-

nifestaron los delegados in-

surgentes, tras lamentar

que la arremetida contra

las Farc y las masacres

de guerrilleros de los lti-

mos das son un paso

atrs en lo avanzado hasta

ahora en laMesa de La Ha-

bana.

En una declaracin ante

la prensa leda por Pablo

Catatumbo (alias de Jorge

Torres Victoria), las Farc

advirtieron que intensifi-

car la guerra no es el ca-

mino para lograr la paz al

tiempo que criticaron la

actitud del presidente,

Juan Manuel Santos.

El presidente Santos ha

actuado con total ausencia

de buen juicio y con un dis-

curso contrario al propsi-

to de reconciliacin, de di-

logo y de paz concertada

que l pregona, propalan-

do un mensaje que solo

puede favorecer a quienes

ansan la perpetuacin de

la guerra en Colombia, di-

jo Catatumbo.

Segn la guerrilla, un je-

fe de Estado no puede re-

gocijarse con la muerte de

compatriotas, mucho me-

nos cuando estas represen-

tan golpes directos contra

su principal bandera de

Gobierno: el fin del conflic-

to armado.

Ante esta situacin, la

guerrilla volvi a justificar

la decisin de suspender

una tregua unilateral que

se haca insostenible por

la incoherencia del Gobier-

no, pero garantiz su vo-

luntad de seguir dialogan-

do en la Mesa de La Haba-

na.

Cuba

EFE

En representacin de los delegados de las Farc, Pablo Catatumbo critic al presidente Santos. EFE

La espera de familiares

y amigos de los mineros

que seguan atrapados en

un socavn termin. Los

organismos de socorro

que trabajan en zona rural

de Riosucio (Caldas) en la

bsqueda de los mineros

que estaban atrapados die-

ron con las ltimas dos vc-

timas de la emergencia

que dej un saldo de 15 fa-

llecidos.

El hecho se dio el mirco-

les 13 de mayo en horas de

la maana, cuando una mi-

na en la que trabajan estos

hombres, a orillas del ro

Cauca, se inund porque

la motobomba que succio-

naba el agua se qued sin

energa elctrica.

Casi dos das despus ha-

llaron cuatro cuerpos y

con el paso de los das esta

cifra lleg a 13. Este fin de

semana se rescataron tres

de los cinco mineros que

faltaban. Y ayer las dos l-

timas personas.

Un factor clave para lo-

grar avanzar en el rescate,

que en un comienzo se tor-

n lento, fue la construc-

cin de un pozo cerca de la

mina, por donde pudieron

ingresar los socorristas.

Los datos

BOGOT. Por omisin en la

prestacin del servicio, el

Consejo de Estado conde-

n al Ejrcito por la ma-

sacre perpetrada por unos

60 paramilitares en Alas-

ka, jurisdiccin del corre-

gimiento de La Habana,

en Buga, Valle del Cauca,

el 10 de octubre de 2001.

BOGOT. Luego de 5 aos,

ayer inici el juicio contra

los promotores del refe-

rendo reeleccionista del

expresidente lvaro Uri-

be por presuntamente alte-

rar cuentas para sobrepa-

sar los lmites de financia-

cin permitidos por el Con-

sejo Nacional Electoral.

1.

En breve

2. 3.

$2.500

Rescatan

ltimos 2

cuerpos

de la mina

No podemos echar por

la borda los esfuerzos

empeados en casi tres

aos, dijo Catatumbo.

La construccin de

un acuerdo de paz nos

exige a todos sindresis,

realismo y coherencia.

Nos duelen los once

soldados de Buenos Aires

y nos duele la muerte de

nuestros camaradas.

Esfuerzo

UN DLAR

VALE

$2.732

Consejo de Estado

condena a Ejrcito

Comenz juicio

por referendo

Coherencia Dolor

UN EURO

VALE

aDn

6


Colombia

1.000 viviendas se afectaron.

El ministro de Justicia

de Per, Gustavo Adrian-

zn, encabeza la comisin

especial del Gobierno pe-

ruano que viaj ayer a Boli-

via tras confirmarse el do-

mingo la fuga del empresa-

rio Martn Belaunde Los-

sio, informaron fuentes ofi-

ciales.

Belaunde, quien fue ase-

sor del presidente Humala

durante la campaa electo-

ral del 2006, se fug duran-

te la madrugada del domin-

go del domicilio donde

cumpla un arresto domici-

liario en La Paz, con la pre-

sunta ayuda o complicidad

de los cuatro policas que

estaban a cargo de vigilar-

le, segn las autoridades

bolivianas.

El empresario est sien-

do procesado por acusacio-

nes de corrupcin en Per

y permaneca en deten-

cin domiciliaria en La

Paz a la espera de la culmi-

nacin de su proceso de ex-

tradicin, que este mes fue

declarado procedente por

las autoridades bolivianas.

El fenmeno

climtico

solo dur

6 segundos.

El fugaz paso de un po-

tente tornado sembr el

caos ayer en Ciudad Acu-

a, localidad mexicana

fronteriza con Estados

Unidos, causando la muer-

te de al menos 13 personas

y la destruccin de autos y

casas, donde se siguen bus-

cando posibles vctimas.

Tenemos 13 muertos,

de los cuales 10 son adul-

tos, 3 son nios y tenemos

un menor desaparecido,

dijo Vctor Zamora, secre-

tario de gobierno del esta-

do de Coahuila, al que per-

tenece Ciudad Acua.

Tambin hubo 229 lesio-

nados, principalmente por

golpes y cortes causados

por objetos arrojados por

el viento, aunque slo 88

seguan siendo atendidos.

Amaneca el lunes cuan-

do esta localidad de unos

136.000 habitantes se vio

sorprendida por el torna-

do, que se present en me-

dio de una tormenta y slo

necesit de seis segundos

para causar daos en un

millar de viviendas.

Militares y rescatistas

removan escombros en

busca de personas en me-

dio del desastre que dej

el peor tornado del que las

autoridades mexicanas

tengan registro en la zona,

segn dijo Luis Felipe

Puente, director de Protec-

cin Civil del gobierno.

El tornado azot con

una velocidad de 270 a

300 km/h, por el efecto de

la combinacin del aire del

frente fro 53 y de una ma-

sa de aire caliente desde el

ocano Atlntico.

Tornado

deja trece

muertos

en Mxico

Al menos 432 personas han muerto

en el sudeste indio, por causa de

temperaturas de hasta 48 grados.

Ola de calor azota a la India

Per, a la caza de un exfuncionario en Bolivia

aDn

7


Mundo

Av

.

6

8

A

v

.

B

o

y

a

c

C

l

.

1

2

7

A

u

t

o

p

i

s

t

a

N

o

r

t

e

C

l

.

1

0

0

C

a

l

l

e

5

3

C

a

l

l

e

6

3

T

r

o

n

c

a

l

8

0

C

a

l

l

e

7

2

A

v

.

V

i

l

l

a

v

i

c

e

n

c

i

o

Casablanca

Villavicencio

Palenque

Kennedy

Boyac

1 de Mayo

Av. 68

Rosario

NQS

Santander

Nario

Horta

San Victorino

Lima

La Rebeca

Parque Nacional

Gran Colombia

Marly

Parque Lourdes

Av. Chile

Calle 85

Parque de la 93

Calle 100

Usaqun

Calle 127

A

v

.

1

d

e

M

a

y

o

C

r

a

.

1

3

C

r

a

.

1

1

A

v

.

9

Portal

Amricas

Santo Toms

Patiotalleres

Entrada

secundaria

para vehculos

Talleres estructura

de la lnea

Zona de

estacionamiento

Talleres

para

material

rodante

Edicio

administrativo

Entrada principal

para vehiculos

Entrada para trenes

As es el trazado que

integra a la ciudad:

Algunas de las estaciones se conectan

con TransMilenio, el SITP y las bicicletas,

entre otros.

Estaciones:

27

estaciones

entre 15 y 25

metros de

profundidad:

7

de transferencia

con TransMilenio,

3

especiales

17

de paso

rea detallada

BOGOT

De paso

De transferencia

Hortua

Marly

La Rebeca

Especiales

Costos nancieros:

$ 5 billones

aproximadamente.

Total

$ 20 billones

aproximadamente.

Costo del metro:

$ 15 billones

TransMilenio

Tranva

Intermunicipal

SITP

Ciclorrutas

Cicloparqueos

Alamedas

peatonales

Convenciones

Infografa CEET

Por qu Metro

subterrneo?

Las razones para construirlo bajo tierra.

Una de las grandes dis-

cusiones que ha plantea-

do la construccin del Me-

tro es por qu este tiene

que ser subterrneo?

Pues bien, esto obedece

a seis ejes y 32 indicado-

res que fueron evaluados

por el consorcio colombo

espaol contratado para

realizar los estudios de in-

geniera bsica avanzada.

Este estudio tuvo en

cuenta la exploracin geo-

tcnica detallada realiza-

da en campo, los anlisis

geolgicos e hidrogeolgi-

cos y las necesidades de

proteccin de las estructu-

ras cercanas a los sitios

de intervencin.

Los razones que se tuvie-

ron en cuenta para definir

que el Metro debe ser sub-

terrneo fueron: Bogot

es una ciudad construida

y se debe hacer la obra

con el menor impacto; se

debe ocupar la menor can-

tidad de superficie posi-

ble; el tren subterrneo

genera un menor impacto

visual y un nulo impacto

acstico.

Segn los expertos, el

tren subterrneo presen-

ta un mejor desempeo

geolgico y ssmico, as co-

mo frente a las inclemen-

cias climticas.

Esto tambin permite

que haya una menor ad-

quisicin de predios y un

bajo impacto frente a las

construcciones que estn

en la superficie.

Por ltimo, hay mayor

aislamiento ante los actos

vandlicos y una menor

afectacin a la movilidad

en la superficie.

Por estos das el ambien-

te en Millonarios no puede

ser mejor. Despus de un

comienzo difcil, los dirigi-

dos por Ricardo Lunari ya

estn en semifinales de la

Liga guila pero todo no

para all, pues suean con

llegar a la final.

Tomamos este partido

de la misma forma que to-

mamos los cuartos de fi-

nal. Si podemos hacer un

buen partido ac, ganar y

sacar una buena ventaja,

vamos con ms tranquili-

dad y podemos manejar el

resultado. Hubiramos

preferido terminar en El

Campn, no se pudo, pero

estamos vivos y con mu-

cha fuerza, dijo Lunari.

El estratega recalc que

ser una llave dura. Ade-

ms, dej en claro el respe-

to que tiene para con la es-

cuadra azucarera y recor-

d que el Millos de hoy es-

t mucho mejor que el que

cay goleado 5-1 en marzo

pasado en el estadio de Pal-

maseca.

Nosotros estamos mu-

cho mejor. Llegamos en

un muy buen momento, la

realidad es totalmente dife-

rente a lo que pas hace

unos meses en Cali, as

que venimos con mucha

confianza. Son dos equi-

pos ofensivos, pero esta

vez estamos mejor equili-

brados, asegur.

La seguridad que Viko-

nis ha impreso al grupo a

pesar de los errores defen-

sivos ha sido clave, igual

que la labor de Robayo en

el medio. Adems, Uribe

vive un momento dulce de

cara al gol, mientras que

Candelo e Insa hacen va-

ler su jerarqua. Esto es

muestra del buen nivel

con el queMillos llega a es-

ta semifinal.

Respetamos al Cali. Se-

guramente van a ser parti-

dos muy cerrados pero no-

sotros buscamos nuestra

pequea revancha y, fun-

damentalmente, la final,

dijo Lunari, quien tiene so-

ando a los hinchas.

Andrs Prez y Luis Mosquera en el partido disputado en marzo, en Palmaseca. S. SALDARRIAGA

Estamosconfuerza

Redaccin

Bogot

Ricardo Lunari sabe queMillos vive

un presente que deben aprovechar.

Considera que la velocidad del Cali

es algo que les podra complicar.

MADRID (AFP). Florentino

Prez, presidente del Real

Madrid, anunci ayer la

destitucin de Carlo Ance-

lotti como tcnico meren-

gue. Rafa Bentez y Zine-

dine Zidane, segn fuen-

tes extraoficiales, apare-

cen en la baraja de candi-

datos a ocupar su lugar.

MADONNA DI CAMPIGLIO

(AFP). Richie Porte (SKY),

quien sufre dolencias de ro-

dilla y cadera, abandon

ayer el Giro de Italia duran-

te la jornada de descanso

en Madonna di Campiglio.

Hoy se cumple la etapa 16,

entre Pinzolo y Aprica, con

ascenso al Mortirolo.

BOGOT. Santiago Giraldo

(Colsnitas) avanz a se-

gunda ronda de Roland Ga-

rros, tras vencer a Donald

Young, en tres sets, 6-4,

7-5 y 6-3. El prximo rival

del pereirano ser David

Goffin, 18 del mundo, con

quien no se ha enfrentado

hasta el momento.

Alta

definicin

Gabriel

Briceo

En breve

diarioadn.co

Artculo

Carlo Ancelotti, tcnico. AFP Richie Porte, ciclista. AFP

S

eoras y seo-

res, lleg la ho-

ra de las semifi-

nales de la liga

colombiana de ftbol,

con cuatro equipos que

tienen motivos de peso

para ilusionarse con col-

garle una nueva estrella

a su escudo.

Empecemos por la lla-

ve que afrontarnMede-

lln vs. Tolima. El Pode-

roso lleva cuatro triun-

fos demanera consecuti-

va con Leonel lvarez

como director tcnico,

as uno de ellos sea el

del famoso escritorio

contra Junior. Ha gana-

do seguridad defensiva

y mantiene contunden-

cia en ataque, pues ha

marcado goles en 21 de

sus 22 compromisos de

liga.

El cuadro pijao, mien-

tras tanto, no pierde des-

de el 31 de marzo (1-0

contra Santa Fe) y ajus-

ta ocho fechas invicto,

con seis triunfos y dos

empates. En esta semifi-

nal, pese a lo pareja, mi

favorito es el DIM.

Cali vs. Millonarios es

la final anticipada, por

la tradicin y grandeza

de ambos. Tambin se

prev un duelo muy equi-

librado porque los dos

se parecen: el bando

azucarero tiene un ata-

que demoledor con 40

anotaciones, pero el del

conjunto albiazul lo es

ms an, pues con 42

tantos es el mejor del

campeonato.

Sus defensas son lo

contrario: la del Cali ha

recibido 27 goles (es la

ms vulnerada entre los

semifinalistas) y la de

Millos, 26. El equipo del

Pecoso Castro tiene ju-

ventud a borbotones, ale-

gra, potencia y habili-

dad. El de Ricardo Luna-

ri, entre tanto, cuenta

con una mstica a prue-

ba de fuego y mucha

ms experiencia.

Pero si se cumple la

sentencia que los jve-

nes ganan partidos y los

veteranos ttulos, el fi-

nalista ser Millonarios.

Le apuesto al equipo al-

biazul.

@gabbrifer

Un grupo de 24 jugadores llev

Gustavo Costas a Porto Alegre

para enfrentar a Internacional.

Conozcams

sobre la Liga en

Unas

semifinales

muy parejas

Santa Fe piensa en la Copa

FTBOLLIGA

C. Ancelotti no va

ms con el Madrid

Porte no va ms en

la carrera itlica

Giraldo va firme

en Roland Garros

aDn

10


Deportes

Contra el cncer

Las actualizaciones con ms likes son sobre logros personales.

Una de las caractersti-

cas ms importantes de

Facebook es la posibilidad

de compartir ancdotas

personales, opiniones o de-

talles de su relacin amo-

rosa, detalles que permi-

ten determinar rasgos si-

colgicos de las personas.

Un estudio de la Univer-

sidad de Brunel (Londres),

revel que las actualizacio-

nes de estado en Facebook

revelan varios tipos de per-

sonalidad: extroversin,

neurosis, franqueza, agra-

dabilidad, autoestima y

narcisismo.

Segn el estudio, quien

publica constantemente

detalles de su relacin sen-

timental puede sufrir de

baja autoestima; quien

comparte sus problemas

emocionales y personales

demuestra una actitud

neurtica y quien publica

sus ejercicios fsicos, die-

tas o logros personales tie-

nen una personalidad nar-

cisista y buscan la aproba-

cin y atencin de los de-

ms. Por ltimo, las actua-

lizaciones excesivas sobre

los hijos demuestran per-

sonalidades escrupulosas.

Los psiclogos afirman

que la aceptacin que los

usuarios reciben en Face-

book generan un beneficio

similar al de ser integra-

dos en un grupo social.

En el mundo, ms de 300 millones de personas tienen algn tipo de trastorno de la tiroides.

Redaccin

Bogot

La semana mundial de

la tiroides es la excusa pa-

ra hablar de enfermeda-

des como el hipotiroidis-

mo, que sufren aproxima-

damente 1,9 millones de co-

lombianos. Sin embargo,

expertos ven con preocu-

pacin que "en el pas no

existen datos que nos di-

gan cmo se comporta la

enfermedad en las diferen-

tes regiones. En general,

la informacin que conoce-

mos se obtiene ms de

guas internacionales que

de datos epidemiolgicos

reales colombianos", ad-

vierte Ivn Escobar, direc-

tor del Instituto de Diabe-

tes y Endocrinologa.

Peor an, el hipotiroidis-

mo puede estar presente

por muchos aos sin que

sea diagnosticado, debido

a que presenta sntomas

inespecficos, que se pue-

den confundir con otras

enfermedades. Las perso-

nas pueden sentirse cansa-

das o deprimidas, con es-

treimiento continuo, fal-

ta de concentracin o expe-

rimentan un aumento inex-

plicable de peso.

El hipotiroidismo es diez

veces ms comn enmuje-

res que en hombres. La

deteccin y tratamiento

precoz de la enfermedad

ayudan a reducir sus con-

secuencias, dice Escobar.

Esta enfermedad puede

incrementar el riesgo car-

diovascular pues eleva los

niveles de colesterol e in-

cluso puede impactar la re-

lacin de pareja, en tanto

disminuye la libido de la

persona.

De all, que este ao, Co-

lombia se suma a la se con

el propsito desenmasca-

rar el hipotiroidismo y sen-

sibilizar a la poblacin so-

bre sus consecuencias.

En nios es muy perti-

nente sospechar la presen-

cia de hipotiroidismo cuan-

do hay un retardo en el cre-

cimiento y se presenta un

bajo rendimiento escolar.

BOGOT. El Ministerio TIC

destinar 157.203 millones

de pesos para Bogot. Se

entregarn a la ciudad 24

Puntos Vive Digital, de los

cuales 17 ya se encuentran

funcionando. Se harn tr-

mites en lnea, capacitacio-

nes en manejo de la tecno-

loga y entretenimiento.

En breve

Click!

Contra el

uso de

cigarrillo

en el pas

Inversin digital

en la capital

Doctorado en

Francia con beca

BOGOT. Colfuturo y Fran-

cia tienen un convenio de

cooperacin a estudiantes

colombianos admitidos en

programas de PhD ofreci-

dos por la UFTMiP. Los

beneficiarios recibirn

una beca de $15.000 euros

para costos acadmicos

en tres aos de doctorado.

Francia, destino acadmico.

ADN

Facebook revela la personalidad

Novedad para

cuidar ocanos

El avin Solar Impulse II, que intenta ser el

primero en dar la vuelta al mundo alimentado por

energas alternativas, parte hoy desde Nankn (China)

con destino a Hawai (EEUU), en travesa de cinco das.

Maana, a las 10:00 a.m.

en la plaza de Bolvar de

Bogot, se presentar un

proyecto de ley a la comi-

sin sptima de la Cmara

de Representantes para

ampliar las imgenes de

advertencia sanitarias que

aparecen en las cajetillas

de cigarrillos, con el fin de

que pasen de ocupar el

30% al 80% de su tamao.

Los pictogramas de las

cajetillas son la principal

fuente de informacin so-

bre la naturaleza adictiva

y daina que tiene este

producto y son una de las

medidas ms costo-efecti-

vas para contrarrestar es-

ta pandemia, como ha sido

catalogada por la Organi-

zacin Mundial de la Sa-

lud, asegur Edwin Ba-

rn, coordinador de educa-

cin de la Liga Colombia-

na Contra el Cncer.

El apunte

Lospacientes conhipoti-

roidismo (tiroides poco ac-

tiva) presentansntomas f-

sicos ymentales como fati-

ga o somnolencia, sensibi-

lidadal fro o doloresmus-

culares y articulares.

Es una seal de alerta el

aumento de peso a pesar

demantener hbitos de vi-

da saludable (actividad fsi-

ca y alimentacin sana),

depresin, estreimiento,

perodos menstruales

anormales o problemas

de fertilidad.

El cabello fino, uas frgi-

les, piel seca o manos y

pies hinchados deben lla-

mar la atencin.

Sntomas de la enfermedad

MADRID (EFE). Los arreci-

fes de coral son uno de los

ecosistemas ms vulnera-

bles al cambio climtico,

pero podran salvarse de

una futura destruccin

con el uso de una tcnica

de geoingeniera que supo-

ne al inyeccin de gas en

la estratosfera.

En mayo la Fundacin Prema

har jornadas de salud visual en

el Hospital Los ngeles de Pasto.

Semana para hablar demal de 1,9millones de personas.

Por la visin de los nios

ATENCIN A LA TIROIDES

aDn

12


LaVida

Tallerde

escritura

para los

jvenes

El 19 de junio vence el

plazo para que los ciudada-

nos interesados se inscri-

ban a los talleres gratuitos

de escritura que el Institu-

to Distrital de las Artes

(Idartes) ofrecer en cada

localidad.

La Red de talleres loca-

les de escritura de Bogot

2015 contar con 19 talle-

res presenciales en todas

las localidades de la ciu-

dad y un taller virtual. Los

cursos, que sern gratui-

tos, comienzan en julio y

terminan en noviembre.

Son 64 horas en total.

Con estos talleres se bus-

ca estimular la produc-

cin literaria en las distin-

tas localidades de la ciu-

dad, a partir del trabajo

con tcnicas narrativas y

poticas bsicas.

Los cursos estarn diri-

gidos a jvenes desde los

16 aos y se dictarn los s-

bados desde el 25 de junio

hasta el 7 de noviembre de

este ao.

Para inscribirse, los ciu-

dadanos interesados de-

ben diligenciar el formula-

rio que se encuentra en la

pgina de Idartes www.

idartes.gov.co.

Los cursos son gratuitos.

Para celebrar su quinto

aniversario, el TeatroMa-

yor Julio Mario Santo Do-

mingo, en coproduccin

con la pera de Zrich,

presenta un moderno Ri-

goletto.

La pera del bufn de la

corte del duque de Man-

tua, una de las obras

maestras de Giuseppe

Verdi, traslada al Teatro

Mayor la excelencia de la

pera de Zrich con una

escenografa, un vestua-

rio y un maquillaje senci-

llos, que hacen una apues-

ta minimalista.

La historia se desarro-

lla en la corte del duque

de Mantua, el escenario

de fastuosas celebracio-

nes y fiestas, donde se di-

vierte una sociedad que

se encuentra moralmente

en bancarrota. Es una cor-

te que no tiene valores y

en donde divertirse signifi-

ca humillar y degradar a

los otros.

El bufn de la corte, Ri-

goletto, es el ms cnico

de todos. Su hija Gilda es

la nica persona a quien

l quiere proteger de este

mundo corrupto. l la as-

la, pero la joven, a pesar

de todo, escoge su propio

camino. Su fe en el amor

permanece intacta a pe-

sar de toda la hipocresa

que reina en la sociedad.

La obra cuenta con di-

reccin escnica de Tatja-

na Grbaca (Alemania),

la direccin musical de Pa-

trick Fournillier (Francia)

y la participacin de la Or-

questa Filarmnica de Bo-

got y el Coro de la pera

de Colombia.

El elenco principal inclu-

ye, adems, al bajo italia-

no Gianluca Buratto (Spa-

rafucille), la mezzosopra-

no georgiana Nino Surgu-

radze (Maddalena) y la ve-

nezolana Ana Mora (Gio-

vanna), as como seis solis-

tas colombianos y la parti-

cipacin de la Orquesta Fi-

larmnica de Bogot y el

Coro de la pera de Co-

lombia

Al ser un Rigoletto mo-

derno, la obra busca en

cierto modo parecerse a la

realidad colombiana. Es

muy interesante esa met-

fora de Rigoletto para un

pas como el nuestro, que

se ha propuesto terminar

con el conflicto, que se ha

propuesto el dilogo, el

perdn, el reconocimiento

de lo que piensan los

otros, el respeto de lo que

piensan los otros. Esta me-

tfora verdiana es muy ac-

tual para este pas, expli-

ca el director del Teatro

Mayor, el diplomtico Ra-

miro Osorio.

FiestaenelTeatro

RIGOLETTO ESTARENESCENA

El montaje que se ver en el pas es sencillo, en donde el minimalismo es protagonista. PARTICULAR.

Rigoletto se estren en 1851 en el teatro La Fenice, de Venecia.

TEATROANIVERSARIO

Las funciones sern

hoy, el jueves 28 y el

sbado 30 demayo, a las

8:00 p.m. Entradas desde

$35.000 en taquillas de

Cine Colombia y del

teatro

En breve

BOGOT. Penguin Random

House Grupo Editorial in-

augura en espaol el sello

editorial Penguin Clsicos,

centrado en la publicacin

de textos hispnicos y uni-

versales, que podr encon-

trarse en las libreras a

partir de junio de 2015.

Penguin Clsicos busca

ofrecer a los lectores un ca-

tlogo de libros de bolsillo

profundo.

BOGOT. Hoy a las 9:00

p.m., Warner Channel le

da la bienvenida a la terce-

ra temporada de la exitosa

serie 2 Broke girls. En es-

tos nuevos episodios, las

pasteleras ms graciosas

de la televisin estarn de

vuelta con nuevos desafos

y con sus sueos intactos.

WASHINGTON (EFE). La actriz

y comediante estadouniden-

se Anne Meara, pareja del

actor Jerry Stiller y madre

del tambin intrprete Ben

Stiller, falleci a los 85 aos

de edad.

Su esposo y su hijo confirma-

ron en un comunicado que

Meara muri en Manhattan

(Nueva York), pero no deta-

llaron las causas del falleci-

miento.

El apunte

La cuota nacional de Ri-

goletto est a cargo de la

Orquesta Filarmnica de

Bogot, el Coro de la pe-

ra de Colombia y los solis-

tas Andrs Felipe Agude-

lo, Amalia Aviln, Michael

Wilmering, Nelson Sierra,

Ricardo Guatibonza, bar-

tono y ngela Lorena Pa-

rra, soprano.

El dato

Celebracin por lo alto

Max y Caroline regresan con sus divertidas historias. ARCHIVO/ADN

Anne Meara y su esposo.

El talento nacional

en la obra de Verdi

Kim Kardashian y Kanye West celebraron

su primer aniversario de casados en el

Palacio de Versalles (Francia).

Redaccin

ConEFE

Libros de bolsillo

de P. Random

El JulioMario celebra cinco aos con talentos nacionales e internacionales.

Nueva temporada

de 2 Broke girls

Hollywood llora la

muerte de A.Meara

aDn

14


Cultura&Ocio

4 7

1 6

6 4 8

1 4

3 6 2

2 8 4 5

7

2 9 1 3

6 3 8 9

4 7 1

6 8

5

7 3 8 2

9 6 5

1 2

1 8

9 7 2

8 6 2 9 7

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

1 2 1

1

3 3 3

1 3 4

3 3 2

8

2

20 22

13

23

32

21

25

6 9 2 7 4 8 1 5 3

1 5 4 3 2 9 7 8 6

8 7 3 6 1 5 4 2 9

7 4 6 2 8 1 9 3 5

9 1 8 5 7 3 2 6 4

3 2 5 4 9 6 8 1 7

4 3 9 8 5 2 6 7 1

5 8 7 1 6 4 3 9 2

2 6 1 9 3 7 5 4 8

7 3 4 1 2 5 9 6 8

2 8 9 6 7 3 1 5 4

1 6 5 4 9 8 3 2 7

4 2 1 8 6 9 5 7 3

3 5 8 7 1 2 6 4 9

6 9 7 5 3 4 8 1 2

9 7 2 3 5 6 4 8 1

5 4 3 2 8 1 7 9 6

8 1 6 9 4 7 2 3 5

3 1 3 1 2

3 3 2 2 3

1 0 1 0 2

1 0 2 0 0

3 2 1 2 0 0

4 2 4 4 3 4

0 2 2 0 3 3

2 1 1 0 1 3

4 0 4 1 3 1

Horscopo

La caricatura

Los juegos

Gustavo

lvarez

Gardeazbal

Ariete

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

L

a revista Sema-

na haminimiza-

do las diferen-

cias filosficas

y de criterios entre el

fiscal Montealegre y el

procurador Ordez

mandndolos a callar.

Si en este pas las dis-

cusiones se ventilaran

dentro del sano criterio

de la razn y no dentro

de los mrgenes de la

estigmatizacin, nadie

tendra porqu mandar

a callar a dos figuras

del pas que piensan dis-

tinto, se respaldan en

fundamentos opuestos

y tratan de hacerlos visi-

bles en el comporta-

miento jurdico de una

nacin, que como demo-

crtica que dice ser, de-

ba alentar el alegato so-

bre esas diferencias, no

apasionarlo.

Ordez, quien acaba

de ser recibido en la

Real Academia Espao-

la de Jurisprudencia,

ha sido formado en el

realismo jurdico y se

apoya seguramente en

el pensamiento aquinia-

no y en Vil y Goitisolo.

Montealegre, externa-

dista pero especializa-

do en Alemania, ha sido

defensor del voluntaris-

mo judicial que permite

la interpretacin. Para

algunos, resulta ms

moderno y para otros,

violatorio del derecho

natural.

Ambas posiciones

frente a la evolucin del

proceso de paz son vli-

das siempre y cuando

respetemos la diversi-

dad de pensamiento. Or-

dez es la derecha ra-

cional, ortodoxa. Mon-

tealegre, la izquierda

prctica, la no dogmti-

ca. Como tal, el procura-

dor acepta las negocia-

ciones de paz, pero pide

que se cian a lo que ya

es ley. El Fiscal inter-

preta la ley estricta y

con criterio realista pro-

pone ajustarla para ter-

minar la guerra.

No se puede seguir

creyendo que es una pe-

lea entre un calvo y un

seor con cargaderas.

Menos llegar a decir

que el uno es Napolen

y el otro Carlomagno.

Son dos voces distintas

que no deben callarse.

[email protected]

@eljodario

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

No se callen

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

Dosifique su energa para

alcanzar a hacer todo lo que

tiene pendiente. No dude de

ustedmismo.

No preste atencin a las

crticas que algunos hacen

de los dems. No haga parte

de los chismes.

Diga lo que piensa con

claridad y firmeza y ser

escuchado. Asuma nuevas

responsabilidades.

Dse tiempo para reflexionar

sobre lo que desea hacer en

su vida. Conserve siempre la

calma.

Disfrute junto a aquellos que

siempre han estado a su

lado. Cumpla lo que

promete.

Solucione conmadurez los

problemas que se le

presenten. Cuide su

alimentacin.

Sea comprensivo con las

personas que lo rodean.

Mire hacia adelante, no se

quede en el pasado.

Podr hacer todo lo que en

verdad quiere, si es sincero

con ustedmismo. Preste

atencin a sus sueos.

Aprenda a lidiar con los

problemas, no siempre se

gana. La naturaleza le dar

la calma que busca.

Reflexione sobre sus actos y

evite cometer losmismos

errores. No desconfe de

ustedmismo.

Observe su comportamiento

de las ltimas semanas y

deje a un lado las

justificaciones.

Ordez es la

derecha racional

y Montealegre, la

izquierda prctica.

Descubra dentro de usted

las respuestas, no es

necesario ir afuera por ellas.

Sea paciente.

aDn

15

Cultura&Ocio


26 de mayo Bogotá

Documents

Transcript of 26 de mayo Bogotá