12 de octubre Bogotá

Diario Gratuito

BogotáVIERNES12DEOCTUBREDE2012Año4.Número982ISSN2145-4108diarioadn.co

●Hoy se celebra en elmun-do el Día mundial del lava-do de manos, una iniciativaque busca fomentar hábi-tos correctos de higiene enniños y adultos.Es fundamental lavar lasmanos varias veces al díapara evitar la transmisiónde peligrosas bacterias.Nunca es demasiado.

Cámara de segu-ridad grabó ata-que en zona T.

diarioadn.coLávese lasmanos; essaludable

Galería

Empezó segun-doperiodo inver-nal en Bogotá.

No hubo acción hostilde Colombia: Canciller

Hoy, unidos por una victoriaA las 3:30, Colombia-Paraguay, enBarranquilla. ● Página 14

VideoMarchas lleganal centro a las 9

Campaña

● La canciller colombiana,María Ángela Holguín, in-formó que envió una notade protesta al gobierno deNicaragua por la presenciade un barco de ese país enaguas colombianas, que yaabandonó la zona.“Esto es un acto de deses-

pero deNicaragua en víspe-ras del fallo de la Corte In-ternacional de Justicia”,aseguró la Canciller.Holguín recalcó que la Ar-mada le pidió pacíficamen-te al barco de ese país queabandonara el territorio na-cional. Página 9

Por guerra y cri-sis hay lugares‘fantasma’.Desde diez puntos irán hacia la Plaza deBolívar. ● Página 4

Galería

Nicaragua

DeportesMario Yepes, Falcao, Faryd Mondragón, Dorlan Pabón y Camilo Zúñiga posan para un fotógrafo ocasional. El ánimo, arriba. EFE

Luto.El periodista cultural BernardoHoyos falleció enBogotá. ●Página 21

Los datos

Ensayo para aprendera actuar en terremoto

Clima

19˚

Vecinos,protagonistas1.

Temperaturamínima. Ha-brá lluvias ytormentaseléctricas.

Todoestá listo para el simulacrodel próximomiércoles en la ciudad.

Comunidades todavía se puedeninscribir para participar en evento.

● El director del Fondode Prevención y Aten-ción de Emergencias (Fo-pae), Javier Pava, hizo unllamado a las comunida-des para que inscribansus conjuntos residencia-les y barrios a esta activi-dad. Es cuestión de defi-nir el simulacro, otorgar

roles a cada miembro dela comunidad, hacer laplaneación del simulacroseguro, definir la logísti-ca, las rutas de salida, elpunto de encuentro y di-vulgarlo. Aún hay tiempopara inscribirse en las pá-ginas web habilitadas pa-ra tal fin.

Todo el mes

2. Ejemplo

Festival navideño

10˚

RedacciónBogotá

Acueducto

Inscripciones

Mañana

●Unos 2,5 millones de bo-gotanos pertenecientes ainstituciones, colegios, cen-tros comerciales, entreotros, están listos para elgran simulacro distritalque se realizará el próxi-mo miércoles desde las11:00 de la mañana.Se trata de una herra-mienta de prevención quebusca medir la prepara-ción y la capacidad de reac-ción institucional, de lasempresas y de las comuni-dades ante un terremoto.Es la cuarta vez que laciudad participa en este ti-po de acciones. En estaocasión, se realizará porprimera vez un ejerciciode evacuación del estadioEl Campín, para lo cualfueron convocadas las ba-rras bravas de Millonariosy Santa Fe, quienes pre-senciarán un partido y se-rán instruidos para casosde emergencias.De acuerdo con el direc-tor general del Fondo dePrevención y Atención deEmergencias (Fopae), Ja-vier Pava, se busca promo-ver la solidaridad para for-talecer lazos entre losmiembros de la comuni-dad que les permitan apo-yarse durante y despuésde una situación de emer-gencia y así evitar hechoscomo asonadas y robos.Instituciones como la Po-licía, el Cuerpo Oficial deBomberos, Defensa Civil,el Sistema Distrital de Ur-gencias, entre otros, esta-rán coordinados a travésde una sala crisis y dos cen-tros de orientación.Encargados del Fopaeestarán sobrevolando laciudad para observar losvacíos del proceso de eva-cuación con el fin de afinarla estrategia de prepara-ción de la ciudad anteemergencias.

Codensa

Javier Pava, director Fopae. ADN

El martes 16 de octubrelosbarriosBosqueMedi-na yGinebra, de la locali-dad Usaquén, no ten-drán agua entre las ca-lle 130 y 135; de la carre-ras 3 a la 7 por tareas demantenimiento de re-des. Desde las 10:00 delamañana por 24 horas.

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Será la tempe-ratura máxi-ma. Lluviasen diferentessectores.

Mañana no habrá servi-cio de energía eléctricaen el barrio Las Acaciasde la localidad Chapine-ro desde las 9:30 de lamañana hasta las 5:40de la tarde, pormanteni-mientos programados.Lo mismo en el barrioSalazar Gómez de 8:50a.m. a 3:30 p.m.

17 de octubre de 2012Hora: 11:00

Personasorganizadas para

apoyar el simulacro:

90.000

Si ustedquiere inscribir asu comunidad:

www.fopae.org.cowww.sire.gov.co

Calle 6

Avenida

9

RíoBogotá

RíoTunjuelito

Carrera

30

Avenida68

Av. Boyacá

Av. Eldorado

Av. Suba

Calle 127

Calle 100

Av. de las Américas

Av. 27 Sur

Av. 19

Carrera10

Carrera7

Cra.7

Av. Caracas

Calle 13

Calle 68

Av. Primero de M

ayo

AeropuertoEl dorado

Cómo prepararseAntes del eventoHogar Seguro: Asegure muebles, estantes y

todo lo que pueda caer.Plan de emergencia: Fije Un Punto De

Encuentro y conozca las vías de evacuación.Kit de emergencias: tenga linterna, radio

portátil, pilas, agua, comida enlatada y botiquínVivienda Segura: Identifique lugares de mayor

protección

Durante el eventoMantenga la calma: aléjese solo unos cuantos

pasos hasta un lugar seguro cercano. Cuandopare el movimiento salga si está seguro de queno hay peligro.Evalúe o actúe: Tenga cuidado con la escalera

y con aglomeraciones. No use el ascensor.

Sitios de mayor concentración

Plaza de Bolívar

15.000

Super cadeCra 30 con 26

10.000

Calle 26cra 55

6.000Plazoletade Lourdes

4.000

Calle 71 Cra 7

15.000

Calle 116 Cra 7

5.000

Total de Bogotanos queparticiparán en el

simulacro:

2,5 millonesMartes 163:00 PM

Simulacro EstadioEl Campín

8.000

También participan:

30 centros comerciales y almacenesde grandes superficiesSector industriaEdificios altosConjuntos residenciales y barrios

Centros Administrativos Distrital y Nacional

IV Simulacro Distrital

N

Se estima que participen 200 colegios conunos 200 mil estudiantes. El año pasadoparticiparon 85 instituciones educativas.

Sistema Distrital de Colegios:

Cortes de agua

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: JuanAlejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie CarolinaDelgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE yReuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

A los simulacros se suma-rán actividades académi-cas sobre prevención.

Bogotá es referente inter-nacional en materia deprevención de desastres.

La Secretaría Distritalde Desarrollo Económi-co atenderá los lunes ymiércoles, hasta el 15de noviembre, a artesa-nos interesadosenparti-cipar de la preseleccióndel IV Festival Navideño.

Hoy

0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3

0 a.m. / 3:00 - 7:30

p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par

Restricción de luz

aDn2 Viernes 12 deOctubre 2012

Bogotá

aDn 3BogotáViernes 12 deOctubre 2012

Aseo Capital, una de las entidades que apoyó la jornada. A.PARTICULAR

●Una ‘reciclatón’ llevarona cabo ayer los comercian-tes, estudiantes y trabaja-dores del centro de la ciu-dad con el fin de promoveruna actitud de cuidado delmedio ambiente y recolec-tar fondos para el mejora-miento del espacio públicoque tiene problemas de su-ciedad y descuido.Con esta iniciativa, lide-

rada por la Cámara de Co-mercio de Bogotá y la Fe-deración Nacional de Co-merciantes (Fenalco) yapoyada por la Policía y laoperadora del sector AseoCapital, se recolectaroncerca de 468 kilos de ele-mentos reciclables entrebotellas de plástico y vi-drio, cajas, periódico y pa-pel.“Esta jornada es impor-tante porque no solo sirvepara recolectar dinero,también fomenta procesosde reciclaje en esta zonaque siempre ha estadoafectada por basuras y pormala disposición de resi-duos”, explicó José Gilber-to Muñoz, gerente zonacentro de Fenalco.Por su parte, la gestorasocial de Aseo Capital Nan-cy Tovar, destacó las ac-tuales políticas distritalesen torno a la adaptación alcambio climático donde elreciclaje ocupa un lugarprioritario. “En el marcode ‘Bogotá: la sala de tu ca-sa’, se hizo una charla a loscomerciantes y se enfatizóen el manejo adecuado delos residuos”, explicó To-var.Los comerciantes tam-bién se mostraron satisfe-chos con los resultados dela ‘Reciclatón’. Según Dia-na Reyna administradoradel Centro Cultural del Li-bro, en la Cr. 8a con 15,“fue una actividad muy bo-nita que nos ayudó muchoporque queremos cons-truir unos murales paraevitar que la gente se ori-ne en las esquinas”.

Jornada masivade reciclaje huboayer en el centro

●Desde hoy, la SecretaríaDistrital de Ambiente lide-rará una caminata por elrío Tunjuelo para identifi-car las principales proble-máticas en torno a estecuerpo de agua que atra-viesa nueve localidades dela ciudad .Este será el octavo reco-rrido organizado por elDistrito y que, esta vez,contará con la participa-ción de 200 personas queayudarán en el proceso deidentificación de conflic-tos y su posible resoluciónno solo alrededor del río,

si no también, de las perso-nas que habitan alrededor.Este escenario hace partede los procesos promovi-dos por la Secretaría deAmbiente para conservar,apropiar y restaurar loscuerpos de agua de la ciu-dad, y aportar a la cons-trucción de una nueva éti-ca ambiental, explicó la se-cretaria de Ambiente, Su-sana Muhamad.El recorrido partirá des-de la laguna de los Tunjosen Sumapaz hasta su des-embocadura en el río Bogo-tá.

1.

RedacciónBogotá

Recorrerán el río Tunjuelo

Importancia

Jornada

Cerca de 468 kilos dematerial reutilizablese recogieron tras jornada de ‘Reciclatón’.

El apunte

2.

● El río Tunjuelo tiene28,2 kilómetros de longi-tud, en la ciudad pasa por9 de sus localidades y en-tre los problemas que sehan destacado, en los últi-mos años, se incluyen lasbasuras, el vertimiento detodo tipo demateriales só-lidos, el asentamiento hu-mano y la relación de losciudadanoscon los ecosis-temas a su alrededor.

Los datos

Valioso ecosistema

Una botella de plásticoque se dispone en el relle-no Doña Juana tarda milaños en descomponerse.

Esta es la tercera vez quese realiza la ‘Reciclatón’en el centro de la ciudad.Comenzó en 2011.

Hoy, jornadade protestasen la ciudad

Jornada es el cierre de la ‘Semana de la Indignación’. ARCHIVO

● Simpatizantes, miem-bros y representantes dela Mesa Amplia Nacionalde Educación (Mane), laMarcha Patriótica y movi-mientos sociales, protesta-rán hoy desde diferentespuntos de la ciudad condestino a la Plaza de Bolí-var.Las concentraciones es-tán citadas desde las 7:30a.m. aunque el comienzode las marchas se tieneprevisto hacia las 9:00a.m. Las universidades Dis-trital, Pedagógica y Nacio-nal así como el parque cen-tral de Bosa, la Primera de

Mayo con Caracas y el Par-que Nacional son algunosde los puntos desde dondese iniciarán las movilizacio-nes.Esta jornada forma par-te del cierre de la ‘Semanade la Indignación’, que seadelanta en diferentes ca-pitales del mundo. En Bo-gotá, incluye varias activi-dades lideradas por organi-zaciones que buscan ma-yor inclusión, participa-ción política ymejor distri-bución de recursos.La Marcha Patriótica,movimiento liderado porPiedad Córdoba, habíaconvocado inicialmente unParo Nacional para hoycon el fin de elevar una voz

de rechazo a la firma delTLC, a las medidas econó-micas tomadas por el pre-sidente Juan Manuel San-tos y para exigir mejorescondiciones de vida y tra-bajo.Sin embargo, las centra-les obreras no confirma-ron su participación y has-ta ahora, está asegurado

solo el desarrollo de lasmarchas. El Distrito garan-tizó la seguridad durantela jornada que serámonito-reada a través de un Pues-to demando Unificado ins-talado en la Alcaldía.La movilización seráacompañada por gestoressociales y miembros de lafuerza pública.

BOGOTÁ. Hoy sonarán 8mil tambores en todo elplaneta. Esto con el fin dehonrar una profecía de in-dígenas Otomi sobre la sa-nación de la tierra. Cadapaís tocará tambores, enBogotá se hará en la SantaMaría a las 9:00 a.m.

BOGOTÁ. El exalcalde deBogotá Samuel Moreno,acusado por 4 delitos porsu presunta responsabili-dad en el ‘carrusel’ de lacontratación, tendrá queenfrentar nuevos cargos,lo que aumentaría su pe-na de ser culpable.

● Once actividades infor-mativas, culturales, peda-gógicas y recreativas serealizarán en Bogotá has-ta el 21 de octubre dentrodel marco de la semana dela diversidad sexual y degéneros que comenzóayer.De acuerdo con la Secre-taría de Planeación, el 20por ciento de los ciudada-nos piensa que la pobla-ción LGBTI es un riesgopara la comunidad mien-tras que el 54,4 por cientoadmite haber sido discrimi-nado por su orientaciónsexual. Ante estas cifras,el Distrito liderará talle-res, conversatorios y acti-vidades culturales en tor-no a la tolerancia bajo el le-ma ‘Sé tú, sé conmigo’.Asimismo, mañana se lle-vará a cabo en la bibliote-ca Virgilio Barco se harála segunda toma de los pue-blos indígenas en la que ha-brá rituales, talleres abier-tos y conversatorios

RedacciónBogotá

Un espaciopara losindígenasy LGBTI

Marchas saldrán desde diezpuntos. Tomeprecauciones.

En breve

Plaza Cultural Santa María.

Tambores parasalvar el mundo

Más cargos paraSamuel Moreno

aDn4 Bogotá Viernes 12 deOctubre 2012

Túnel de San Victorino,el más raro del centro

El túnel funciona de 5:30 de la mañana a 7 de la noche.R. SEPÚLVEDA

●En medio del olor a hier-ba para la fortuna y a ja-bón para la prosperidad,entraron al túnel por la ca-lle 12 Jovanny Cruz y su hi-jo. Cuando subían las esca-leras para salir al otro la-do de la carrera 10a. se en-contraron con el centro co-mercial ‘Caravana’, epicen-tro del mercado de produc-tos esotéricos y para labuena suerte más grandede Bogotá.Y es que la salida y entra-da del túnel, ubicada exac-tamente en la calle 12 No.9-82, hace parte del centrocomercial.Los peatones deben pa-sar por locales de inciensoy de figuras del médico ve-nezolano José GregorioHernández antes de su-mergirse en la estructurade 92 metros de largo quepasa por debajo de la re-cién inaugurada troncalde TransMilenio de la ca-rrera 10a.“A mí me ha servido quela gente entre por aquí por-que se me aumentaron lasventas”, dice Miriam Sali-

nas, quien comercializamedias veladas de mujeren uno de sus locales.El túnel busca desembo-tellar los trancones ‘huma-nos’ que se arman a diariopara ingresar al sector deSan Victorino.“Quedó muy chusco, oja-lá le den buena seguridady no dejen entrar a vende-dores ambulantes”, pidióArmando Castro, que usael paso.El túnel funciona de 5:30de la mañana a 7 de la no-che. A lo largo de él hayguías de Misión Humanaque orientan a los ciudada-nos para que salgan alotro lado de la carrera 12con 9a. sin problema.Solo falta inaugurar los20 locales comerciales queserán administrados porel Instituto para la Econo-mía Social (Ipes) y el servi-cio de baños públicos.

Iniciativas a favor de población LGBTI

Sobre el pago arecién egresados

Solución

Educación debeser más apoyada

BOGOTÁ.Por dos días el ae-ropuerto internacional El-Dorado ha tenido opera-ciones restringidas debi-do a los fuertes vientoscausados por la lluvias.Por consiguiente variosvuelos han retrasado suhora de salida.

3.

El compromiso con la po-blación LGBTI ‘Bogotásin clósets’ está bien por-que es unamuestra de sin-ceridad y liberalismo enla ciudad. Siempre estábien que que las poblacio-nes minoritarias recibanel mismo omás apoyo que

el resto de personas, estees un país que debe tenerdiversidad de pensamien-to y actuar de acuerdo aeso. ¡Ahora sí, que comien-cen los dirigentes!

Cuántos profesionales du-ran meses buscando tra-bajo. A los recién egresa-dos les ofrecen sueldos dehambre. Cada vez másequivocada la ministra deEducación,María Fernan-da Campo. La invito a queinvestigue sobre los suel-dos que ofrecen y los re-quisitos para acceder aun trabajo.

RuidoenelParísGaitán

BOGOTÁ.Ayer la Policía in-cautó en Funza una re-troexcavadora que trans-portaba en sus interioruna tonelada de cocaína ycapturó a dos hombres. Elcargamento tenía comodestino la Costa Atlánticadel país.

Funcionamiento

El apoyo del Estado es fun-damental para que se dis-pongan más recursos pa-ra modernizar las institu-ciones educativas y capa-citar a los docentes paraque sus estudiantes veanel estudio como mecanis-mo de superación y cultu-ra que les permita, cuan-do tengan la edad, elegir aun buen gobernante.

Desde hace meses tenemos un problemade ruido generado por los partidos defútbol en el parque del París Gaitán en

la localidad de Engativá. Teníamos entendidoque la Alcaldía había eliminado los permisospara que estos eventos se siguieran haciendopero al parecer la JAC los autorizó de nuevo.

2.

RedacciónBogotá

Inversiones

Alejandro Guerrero™LECTORVÍA FACEBOOK

Enmedio de locales esotéricos, peatones pasan cra. 10a.

Sophie GómezLECTORAVÍA FACEBOOK

En breve

1.

Xprésate

José Alfredo Sierra MayorgaLECTORBOGOTÁ

Dolores VásquezLECTORA

‘Retro’ incautada. M. MORENO

Los datos

A través de nuestra página web ya [email protected] en Twitter @adncolombia

Cierres parcialesen ElDorado

El IDU invirtió en el pasopeatonal cerca de 4.000millones de pesos. Tiene92metros de largo.

El túnel se abrió el 15 deseptiembre, después delas múltiples solicitudeshechas por la comunidad.

La construcción del túnel,que duró año y medio, so-luciona el caos peatonalde la carrera 10a. con 12.

Retroexcavadoraescondía cocaína

aDn6 Bogotá Viernes 12 deOctubre 2012

●Diversos factores conflu-yen para que hoy semovili-cen diversas organizacio-nes en varias ciudades: secumple un año del movi-miento de los indignados anivel internacional; es 12de octubre y los indígenasrecuerdan esa fecha comoel inicio de un periodo debarbarie para su gente; losestudiantes de universida-des públicas quieren másdinero paramejorar la cali-dad de su educación.Como si fuera poco, lostrabajadores de la rama ju-dicial están molestos por-que trabajan con las uñasy el gobierno no parece dis-puesto a darles los recur-sos suficientes, y las comu-nidades de las zonas deconflicto quieren hacersentir su voz en días pre-

vios al inicio del procesode paz entre Gobierno yguerrilla.Lamovilización está con-vocada en Cartagena, SanJosé del Guaviare, Bogotá,Neiva, Manizales, Mede-llín, Florencia y Puerto Ri-co (Caquetá), Convención(Norte de Santander), Bu-caramanga, Pereira, Ba-rranquilla y en carreterasdel Norte del Cauca.Sergio Fernández, voce-ro de la Mesa AmpliadaNacional Estudiantil (Ma-ne), dice que se moviliza-rán para reclamar un bi-llón de pesos más para laeducación pública.Entre las organizacionesconvocantes están Mar-cha Patriótica, Congresode los Pueblos y Ruta so-cial por la Paz, que quie-ren hacer oír la voz de lascomunidades que habitanlas zonas de conflicto.

En julio 21, Marcha Patriótica lideró una movilización de sectores sociales en Villavicencio. ARCHIVO

Garantías

BOGOTÁ.El Gobierno ex-pidió el Decreto 2096 pa-ra poner en marcha elPrograma de Protec-ción para miembros dela UP y el Partido Comu-nista Colombiano.

3.

Movilización en todo el paísBOGOTÁ.Tres almirantestendrán que responderante la Procuraduría porfalso testimonio y mani-pulación de pruebas enel caso contra el GabrielArango Bacci.

Otras vías

$1.797

2.

Gobierno anuncia que dará todas las garantías a lasmarchas pacíficas.

En carreteras

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

En breve

UN DÓLARVALE

1.

RedacciónBogotá

Gabriel Arango, absuelto.

$2.323

Los datos

UN EUROVALE

Podría haber cierres en lavía Panamericana y envías de accesos a Bogotá.

Habría bloqueos en víasde Cartagena, Cauca, Pu-tumayo y Santanderes.

El mininterior, FernandoCarrillo, dijo queelGobier-no dará garantías.

Almirantes, antela Procuraduría

Protección parala UP y el PCC


Colombia

Molestia en Colombia porlío con barco nicaragüense

● Las palabras de la canci-ller colombiana, María An-gela Holguín, fueron con-tundentes anoche: “se tra-ta de un acto de desesperode Nicaragua en vísperasdel fallo” de la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ)sobre el diferendo limítro-fe entre los dos países.Se espera que máximo afinal de este mes el tribu-nal internacional se pro-nuncie sobre la demandaque presentó el país cen-troamericano con el áni-mo de reclamar soberaníasobre algunas zonas quehacen parte del archipiéla-go colombiano de San An-drés, Providencia y SantaCatalina, junto a otros ca-yos e islotes.El miércoles un barco ni-caragüense ingresó enaguas colombianas cerca

de uno de estos últimos:Quitasueño.Ayer el gobierno de Nica-ragua emitió un comunica-do en el que acusó a Colom-bia de mantener una “acti-tud inamistosa” contrauna embarcación civil nica-ragüense que realiza unainvestigación científica so-bre recursos pesqueros.El escrito dice: “...Este ti-po de actitudes inamisto-sas que violentan los prin-cipios de la convivencia in-ternacional”.La Armada nacional de-nunció que, sin autoriza-ción, se encuentra enaguas colombianas la em-barcación del Instituto dePesca de Nicaragua.La canciller Holguín en-fatizó en que “la Armadade manera pacífica lo invi-tó a abandonar” la zona yque el comunicado de Nica-ragua “no está ligado a laverdad”.

Barco nicaragüense que ingresó ayer en aguas colombianas. EFE

¡Click!

BOGOTÁ. El domingo llega-rán a Oslo (Noruega) losnegociadores del gobiernoen el proceso de paz conlas Farc, que se instalaráformalmente el miércoles17. Para el traslado de losdelegados de las Farc lasautoridades suspendieron20 órdenes de captura.

BOGOTÁ.Cerca de 15 mil in-dígenas de 9 etnias, que ha-bitan 6.750 hectáreas en-tre Putumayo, Caquetá yAmazonas, proponen alEstado crear una entidadterritorial indígena en esaárea, para ser administra-da y gobernada por ellossegún sus costumbres.

Este domingo, elgobierno en Oslo

Línea marítima

Indígenas quierenun departamento

RedacciónBogotá

2.

Buque de país centromericano ingresó enmar colombiano

Colombianas

‘Wounaan’, fotografía premiada.Fue tomada por Héctor F. Zamora, de Casa Editorial ElTiempo , y obtuvo el tercer puesto en el concurso ‘Porser niña’, de Plan Internacional y Agencia Efe.

1.

Los datos

HÉCTOR ZAMORA

En 2007, la CIJ reconocióla soberanía colombianasobre San Andrés, Provi-dencia y Santa Catalina.

La CIJ se declaró compe-tente para dirimir el dife-rendosobre fronteramarí-tima entre los dos países.

aDn 9ColombiaViernes 12 deOctubre 2012

Capriles, enbusca de lareelección

Propaganda de Capriles durante la campaña presidencial.EFE

● Los gobernadores de lossiete estados en manos deopositores al Gobierno deHugo Chávez buscarán lareelección en los comiciosregionales de diciembre,anunció la oposición orga-nizada en la Mesa de Uni-dad Democrática (MUD).La lista la lidera Henri-que Capriles, perdedor elpasado domingo en los co-micios presidenciales anteChávez y que intentará se-guir gobernando el estadoMiranda, al que perteneceuna parte de Caracas, dijoen un comunicado RamónGuillermo Aveledo, secre-tario ejecutivo de la MUD.La decisión “fue produc-to de una reunión ordina-

ria celebrada hasta altashoras de la noche donde sedecidió que la campaña se-rá regional, con apoyo na-cional”, dijo Aveledo.Los otros seis goberna-dores opositores que bus-carán la reelección son Cé-sar Pérez (estado Táchi-ra), Pablo Pérez (Zulia), Li-borio Guarulla (Amazo-nas), Enrique Salas Feo(Carabobo), Henry Falcón(Lara) y Morel Rodríguez(Nueva Esparta).La decisión de la MUDse produjo un día despuésde que el Partido Socialis-ta Unido de Venezuela(PSUV), de Chávez, anun-ció que el hasta ahora vice-presidente, Elías Jaua, ytres ministros clave enca-bezan sus 23 candidaturaspara diciembre.

Jaua le disputará a Ca-priles el estado de Miran-da, en tanto que la minis-tra del Despacho de la Pre-sidencia, Erika Farías; el ti-tular de Interior, Tarek ElAissami, y su colega paralos Indígenas, NiciaMaldo-nado, buscarán ganar enCojedes, Aragua y Amazo-nas, respectivamente.

¡Click!

CIUDAD DEL VATICANO,(AFP) Benedicto XVI lanzóun ‘Año de la Fe’ en el 50aniversario del ConcilioVaticano II, con el queJuan XXIII modernizó laIglesia católica, e invitó alos 1.200millones de católi-cos a recuperar la “ten-sión positiva” de entonces.

ATENAS, (Efe). El desem-pleo en Grecia alcanzó enel pasado mes de julio el25,1 %, un nuevo máximohistórico, informó la Auto-ridad de Estadística delpaís. En julio del año pasa-do el paro se situaba en el17,8 %. Uno de cada cuatrogriegos está sin trabajo.

● La organización de dere-chos humanos HumanRights Watch (HRW) semanifestó en contra deque el encarcelado ex pre-sidente peruano AlbertoFujimori pueda recibir unindulto humanitario, solici-tado por sus hijos, que ar-gumentan que padece uncáncer avanzado que poneen riesgo su vida.Una “liberación arbitra-ria” del ex mandatario de74 años, que cumple unacondena de 25 años de pri-sión por delitos de lesa hu-manidad durante su go-bierno (1990-2000), sería“incompatible con las obli-gaciones internacionalesde Perú”, afirmó HRW enun comunicado.“Sería un grave error de(el presidente Ollanta) Hu-mala si le da un trato espe-cial a Fujimori, especial-mente por la magnitud desus crímenes”, dijo el direc-tor para las Américas dela organización, José Mi-guel Vivanco. AFP

Papa lanza ‘Añode la Fe’ católica

Desempleo subióal 25% en Grecia

CaracasEFE

ONG pideno indultara Fujimorien Perú

Oposición venezolana buscasostenerse en siete estados.

La 7a. Asamblea del MovimientoMundial por la Democracia

empieza en Lima el domingo.

Estudiantes protestan en Valparaíso.Las protestas en Chile contra el sistema educativoprivado y los pocos nuevos recursos asignados por elGobierno de Sebastián Piñera para fortalecer laeducación pública, se vivieron con fuerza ayer enValparaíso (noroeste de Santiago de Chile).

La cifra

REUTERS

8,13

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

El dato

millones de votos(55,25%), obtuvo Chávezen Venezuela. El opositorHenrique Capriles obtuvo6,5 millones (44,13%).


Mundo

Cae edificio en Florida

Equipos de rescate seguían buscando ayermás sobrevivientes. AFP

● El número de víctimasdel hundimiento de un es-tacionamiento en cons-trucción en una universi-dad ubicada en Doral, ciu-dad cercana a Miami (Flo-rida), se elevó ayer a tres,mientras los equipos derescate luchan todavía porrescatar a una personaque está bajo los escom-bros.Aunque en un primermomento se dijo que la po-licía había extraído de losescombros el cadáver deuna tercera víctima, luegola policía aclaró que esapersona fue rescatada convida, pero murió despuésen el hospital al que fuetrasladada.La policía identificó a lasvíctimas mortales comoCarlos Hurtado deMendo-za, de 48 años, José Calde-rón, de 60, y Samuel Pé-rez, de 53, que trabajabanen la construcción del esta-cionamiento.

Las labores de rescatecontinúan en el lugar debi-do a que todavía un traba-jador está bajo toneladasde cemento, aunque hayescasas probabilidades deque se encuentre con vida,según GriselleMarino, por-tavoz del Departamentode Bomberos del condadode Miami-Dade.Como se sabe, en Flori-da viven y estudian mu-chos hispanos. La policíadel condado investiga lascausas del hecho.En total, cerca de una de-cena de trabajadores heri-dos fueron trasladados ahospitales cercanos, se-gún el portavoz.El miércoles, la estructu-ra de una sección del gara-je de cinco plantas en cons-trucción en el campus uni-versitario del Miami DadeCollege, en Doral, en Flori-da (EE.UU.), que permane-ce cerrado, se hundió derepente. En el momentodel hundimiento no habíaningún estudiante en el lu-gar, sólo trabajadores.

TURQUÍA (Efe). La tensiónentre Turquía y Siria su-bió después de que Tur-quía obligara a tomar tie-rra, para inspección, a unavión civil sirio que vola-ba de Moscú a Damascocon ciudadanos rusos abordo. Rusia se molestó.

● “El triunfo deMo Yan nosolo fue en lo cultural”. Asíve el escritor y diplomáti-co colombiano Enrique Po-sada la distinción entrega-da por parte de la Acade-mia Sueca al escritor chi-no.“Que el Partido Comunis-ta Chino vea con buenosojos el Nobel de Yan es unavance para la política delpaís asiático”, afirma el ex-perto en China.El diario oficialista delgobierno chino, El Pueblo,resaltó el logro alcanzadopor Yan, quien, según Po-sada, es “alguien que nobusca confrontaciones polí-ticas”.Yan se convierte en elprimer escritor de esa na-ción que recibe, sin ningu-na restricción, la máximadistinción del mundo litera-rio.Gao Xingjian lo ganó enel 2000 pero en contra delas autoridades chinas quelo criticaron.

MIAMI (EEUU), (Efe). El pre-sidente de EE.UU., Ba-rack Obama, aterrizó enMiami por segunda vez entres semanas, para recupe-rar terreno clave en buscade la reelección el 6 de no-viembre. Ha perdido pun-tos frente Mitt Romney.

Con perros

Miami (EE.UU.)Efe

2.

En ChinacelebranNobel deLiteratura

Tresmuertos en caída de cinco pisos de un parqueadero.

Escombros

En breve

1.

Presidente Barack Obama.AFP

Los datos

Imágenes aéreas de TVmostraban una masa deescombros de cemento yequipo de construcción.

Bomberos de Miami Dadese desplazaron con pe-rros especiales para reali-zar las labores de rescate.

B. Obama llegaotra vez a Miami

Turquía, Rusia ySiria se tensionan

aDn 11MundoViernes 12 deOctubre 2012

Lasdobles

María Leczy Mora, su esposo Julio César Torres y su hijo ‘ Santia-guito’. Ellos fueron vitales para superar el cáncer. MILTON DÍAZ

●Un día mientras se baña-ba, María Leczy Mora des-cubrió que había algo fue-ra de lo normal en su senoizquierdo.“Inmediatamente lo pre-sentí, sabía que tenía cán-cer”, dice. Su sospecha te-nía una razón de ser. “Mimadre había muerto decáncer hacía 20 años y, co-incidencialmente, yo teníala misma edad de ella cuan-do se lo detectaron. Tam-bién era en el mismo se-no”.Lamentablemente, a lamamá de María Leczy ledetectaron la enfermedadmuy tarde, cuando ya ha-bía avanzado, hasta el pun-to que fue necesario haceruna mastectomía.“A los dos años hizo me-tástasis a nivel óseo y yano se pudo hacer nada, so-lo esperar”, recuerda.Al detectar la masa y sa-biendo de qué se podríatratar, esta mujer de 52años, le comentó a sus es-poso y acudieron de inme-diato al especialista.Aunque ya han pasado 7años del momento en que

fue diagnosticada, Maríarecuerda cada instante.“El día que me confir-man el diagnostico meacompañaba mi esposo,fue un momento muy difí-cil. Pero sentí su apoyo in-condicional y me prometióque estaría conmigo en to-do, pero apenas empezabauna larga jornada que yoya conocía por mi mamá”.Sin embargo, María sellenó de fuerza y valentía.“Tenía que ser así, mi hiji-to apenas tenía 4 añitos(…) algo que no hice desdeque conocí el diagnosticofue llorar; sentía que elcáncer era un enemigogrande y no debía llorar, si-no enfrentarlo con sereni-dad y siempre pegada dela mano de Dios”.Por fortuna, el diagnosti-co de María fue a tiempo.Tras una cirugía y algunasquimioterapias, logró ven-cer el cáncer. No niegoque es muy tenaz, me sen-tía sin ganas de nada peropienso que la fe y el acudira tiempo al especialistafueron básicas para mi re-cuperación”, concluye.

El Plan Obligatorio de Salud (POS) cubre el procedimiento. ARCHIVO

La historia familiar es un elemento muy importante a la hora de prevenir el cán-cer de seno y acudir al médico para descartar la presencia de la afección. FOTOLIA

●Enfrentar el cáncer de se-no no es nada fácil, más aúncuando ha tomado demasia-da ventaja y se llega al pun-to de llegar a perder un se-no."Cuando una mujer porcausa de un cáncer de senose le amputa el seno, o unaparte del mismo, es paraella un acontecimiento im-portante en el cambio de lapercepción de su propiocuerpo", señaló la cirujanaplástica, Lina Triana, vice-presidente de la SociedadColombiana de Cirugía Plás-

tica Estética y Reconstruc-tiva.Es importante saber quehay alternativas para re-construir el seno, haciendouso de prótesis, músculosde la espalda y otros teji-dos, que le devuelven a lapaciente su tranquilidad.Estas cirugías son cubier-tas por el Plan Obligatoriode Salud y deben ser practi-cadas por cirujanos plásti-cos expertos. Sin embargo,son o no factibles depen-diendo del grado la extirpa-ción que se haya realizado.

●Sí, en Colombia se descu-bren 7 mil nuevos casos decáncer de seno al año. Sinembargo, ponerle la cara ala enfermedad y vencerlaes posible. Todo dependede tener en cuenta los fac-tores de riesgo y acudir alespecialista a tiempo.Según la Liga Contra elCáncer, esta enfermedad,que afecta las glándulasmamarias, se presenta porel crecimiento descontrola-do de células malignas yeso es lo que se conoce co-mo tumor.Como explica el médicoJaime Duarte, de la Liga,existen varios factores deriesgo, que, de ser atendi-dos a tiempo, pueden serdeterminantes.“Es importante mirar

los antecedentes en la fa-milia, sobre todo en la ma-terna. Si alguna persona,ya sea la tía, abuela o ma-má, ha tenido o tuvo cán-cer, lo mejor es consultaral especialista”, señaló.Además, las mujeres obe-sas o con una alimentaciónpoco saludable y cargadaexcesivamente con grasasde origen animal son pro-pensas a la enfermedad.“Aquellas que se han de-sarrolladomuy pronto, an-

tes de los 12años, tambiéndeben tenerprecaución”,indicó Duar-te , quienaseguróque el desa-rrollo tem-prano delas muje-res llevaa que seproduz-can hormo-nas, más de lonormal.Otro factor de riesgomuy relevante es la lactan-cia tardía. “Ahora, las mu-jeres esperan a tener suprimer hijo después de los30 años y están bajo el in-flujo hormonal por muchotiempo”, dice el especialis-ta y aclara que la lactanciaes un factor que protege a

la mujer ante este tipo decáncer.Aunque no hay estu-dios que lo comprue-ben, el consumo pro-longado de anticon-ceptivos orales, paraalgunos expertos,podría representarun riesgo. En estecaso, lo médicosrecomiendan to-marlos con vigilan-cia médica.Ante la presencia

de alguna de estas situacio-nes, los médicos recomien-dan que, después de los 30años, se consulte al médi-co periódicamente. Sin em-bargo y aunque no hayafactores de riesgo, no haygarantías para no desarro-llar la enfermedad. De esamanera lo ideal es que,una vez cumplidos los 50años de edad, todas las mu-

jeres se practiquen el exa-men especializado conoci-do como la mamografía,con una frecuencia de ca-da dos años.“El autoexamen es tam-bién muy importante y sedebe empezar hacer des-pués de los 20 años deedad”, dijo Jaime Duarte.En sus comienzos, el cán-cer de seno es asintomáti-co y silencioso, p o r l oque es importante preve-nir. Sin embargo, vale lapena tener en cuenta algu-nos signos de alarma.“Hay salida de liquido osangre por el pezón o se re-trae y se percibe la presen-cia de una masa”, informóel especialistas de la Liga.Pero tal vez, lo más im-portante es saber que elcáncer de seno es curable.Insistentemente, los es-pecialistas alertan sobre la

importancia de la detec-ción temprana del cáncerde seno, “eso garantizauna curación del 100 porciento”, según Duarte.Una vez detectado, conterapias y cirugía, el cán-cer se puede erradicar.Solo en casos demasiadoextremos se realiza la mas-tectomía –se quita, parcialo totalmente el senoafectado– con el fin de evi-tar unametástasis y las cé-lulas malignas contagienotros órganos.A pesar de ello, según laLiga Contra el Cáncer, el60 por ciento de las muje-res consultan al médicocuando ya es muy tarde yla afección ha avanzado de-masiado.De allí que, al año,mueran 2.200 muje-res víctimas de estaenfermedad.

Las frases

La reconstruccióndel seno es posible

“Mi estilo de vidaha cambiado; ahoratomo las cosas conmás calma”.

El cáncerde mama es

100% curable

El apunte

María sobrevivió al cáncer

● Los especialistas reco-miendan que, después delos 20 años, todas lasmu-jeres se hagan el autoexa-men.Este consiste en que cadauna conozca su cuerpo yhaga un tacto de sus se-nos para descartar la pre-sencia de cuerpos extra-ños. Se debe hacer ochodías después de que hayapasado la menstruación.

De diferentes tipos de cáncer, elde seno representa el 12% de lasmuertes de mujeres colombianas.

El secreto está en acudir al especialista yestar atento a los factores de riesgo.

“Lo asumí comouna nuevaoportunidad queme daba la vida”.

años es la edad más en laque las mujeres desarro-llan el cáncer de seno conmayor frecuencia.

El dato

12 VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012aDn

RedacciónBogotá

SALUDPREVENCIÓN

BOGOTÁ

La cifra

45

SOBREVIVIENTE DE CÁNCER

El autoexamen esvital para prevenir

María Leczy Mora

●La mesura sobresale. Enlas voces de la selecciónColombia se escucharonadvertencias a granel. “AParaguay nunca hay quedarlo por muerto”, anun-ció Falcao. “Lo primordiales que no nos confiemos”,avisó Aquivaldo. “Nadiegana con el nombre”, reco-noció Soto. “Ellos siemprehan sido durísimos, tienencasta, jerarquía y no se en-tregan nunca”, recordóMondragón. “Es un rivalal que hay que temer”, con-sideró Zúñiga.Aunque muchos hinchasya sacaron el carro debomberos y se ven abra-zando al Cristo de Corco-vado en Río de Janeiro des-pués de las victorias anteUruguay y Chile, los inte-grantes del combinado pa-trio son conscientes deque “no se ha ganado nadatodavía”.Con los pies en la tierray sabiendo que se requie-ren más triunfos para lle-gar al Mundial de Brasil,la Selección se medirá aun herido Paraguay, enpartido válido por la fecha9 de la eliminatoria, hoydesde las 3:30 p.m., en unestadio Metropolitano Ro-berto Meléndez que estaráa reventar.

En medio de ese respetohacia los guaraníes, queocupan el último lugar,también está claro que elobjetivo es ganar y existetodo para lograrlo. “No so-mos conformistas, vamospor más”, recalcó Zúñiga.Colombia, segundo en latabla de posiciones con 13puntos, uno menos que ellíder Argentina y uno másque el quinto, Chile, estáobligado a hacer respetar

su casa para mantenerseen los primeros lugares ymarcar diferencia en laapretada lucha por volvera una cita orbital luego detres ediciones ausente.“Vencer es lo único quenos importa, nada más”,aseguró Edwin Valencia.Los buenos resultados y

el fútbol mostrado en el4-0 de local ante los cha-rrúas y el 3-1 de visitantecontra los australes alien-tan la esperanza, pero “nonos podemos quedar ahí”,como dice David Ospina,se necesitan más puntospara alimentar la ilusión.Así que... ¡A ganar se dijo!

● Aunque en los corrillosdel fútbol se dice que Sir.Alex Ferguson lo quiere,que va para el ManchesterUnited, que lo cambiaríanpor ‘Chicharito’ Hernán-dez, que pitos, que flautas,James Rodríguez se man-tiene tranquilo y concen-trado en la selección Co-lombia.

“Son rumores de la pren-sa, yo solo pienso en el par-tido contra Paraguay”,aclaró James Rodríguez,ayer en la tarde, antes dela última práctica previaal juego de eliminatoria.El volante del Porto, queno había tenido contactocon la prensa, pronosticóque el encuentro con los

guaraníes “va a ser bastan-te trabado en el mediocam-po, muy luchado”.En sus breves respues-tas, el jugador de 21 añosexpresó que la alineaciónescogida por el técnico Jo-sé Pékerman facilita la mi-sión ofensiva y no cree quese descuide la recupera-ción con el ingreso del vo-

lante samario Aldo LeaoRamírez.“Aldo también marca,en México juega en esacondición de 6. Nos va aayudar mucho”, auguró.El ‘Niño Maravilla’ agre-gó que la presencia de“Falcao abre muchos espa-cios a los otros” hombresde ataque.

Falcao García, Freddy Guarín, Macnelly Torres, Mario Yepes, Camilo Zúñiga, James Rodríguez y Carlos Bacca durante una de las prácticas de la Selección. GUILLERMO GONZÁLEZ

Posiciones

Colombia semide aParaguay, hoy a partir de las 3:30 p.m. en el ‘Metro’.

Taquitosy batazos

Rafael CastilloVizcaíno@rajocavi

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Lo repito: no esPicachú, no esSupermán, noes Pokemón, es

Pékerman, de carne yhueso, comete errorescomo cualquier ser hu-mano. El despertar exi-toso de Colombia haceque mucha gente, enmedio de lo extremistasy alegrones que somos,lo eleve a los cielos y lovea como superhéroe.Pero en algún partidoescogerá la alineaciónequivocada o se desca-chará con una sustitu-ción. No es infalible.Teniendo claro eso yque no estoy recogien-do llaves para hacerleuna estatua de bronceni pido que le imponganla Cruz de Boyacá, des-taco su trabajo al frentede la Selección.Lo mejor de Péker-

man no es que jueguecon dos delanteros ydos creativos, que sa-que a Yepes y meta unhombre de ataque, quese atreva a poner a Va-lencia y acierte, que sela juegue con Valdés yle suene la flauta.Lo mejor de todo esque sus decisiones sonindependientes y no es-tán influenciadas por ca-ciques del periodismodeportivo. Hace suapuesta, no la que le su-gieren (o tratan de im-poner como verdadesabsolutas) en la radio,la televisión o la prensa.Me gusta la actitud‘shakiresca’ que asumeante los medios: ciego,sordo y casi mudo. Darsolo una rueda de pren-sa antes y después decada partido ahorra unsin fin de presiones y po-lémicas inútiles.Si Pékerman, a dife-rencia de otros DT,atendiera entrevistas in-dividuales, se habríama-chacado, por ejemplo,en torno a las expulsio-nes de Teófilo en Juniory quizá se hubiese deja-do por fuera a quienanotó tres goles en losúltimos dos partidos.

1. Argentina 7 4 2 1 15 6 142. Colombia 7 4 1 2 12 6 133. Ecuador 7 4 1 2 8 7 134. Uruguay 7 3 3 1 15 11 125. Chile 7 4 0 3 12 13 126. Venezuela 8 3 2 3 7 8 117. Perú 7 2 1 4 9 13 78. Bolivia 7 1 1 5 7 12 49. Paraguay 7 1 1 5 5 14 4

Hoy, ¡aganarsedijo!

www.diarioadn.co/deportes

TV

Probables formaciones:Estadio Metropolitano Roberto Meléndez

3:30 p.m.

Sergio Pezzotta(Argentina)

Canal Caracol

COLOMBIA PARAGUAYVs.

4-2-2-2 4-4-2

DavidOspina

CamiloZúñiga

CarlosValdés

MarioYepes

PabloArmero

Edwinalencia

AldoLeao

MacnellyTorres Falcao

García

JamesRodríguez

TeófiloGutiérrez

JustoVillar

Iván Piris

PauloDa Silva

MiguelSamudio

FidencioOviedo Víctor

CáceresCristianRiveros

MarceloEstigarribia

José Ariel Núñez(o Fabbro)

NelsonHaedo

PedroBenítez

DT: José Pékerman DT: Gerardo Pelusso

RadamelFalcaoGarcía

NelsonHaedoValdés

Aldo Leao es unaapuesta del DTque tenía pocoeco mediático.

AldoLeaonosvaaayudarmucho:James

Lomejor dePékerman

ELIMINATORIABARRANQUILLA

James se muestra tranquilo.

3 p.m., Bolivia vs. Perú (La Paz)4 p.m., Ecuador vs. Chile (Quito)7 p.m., Argentina vs. Uruguay (Buenos Aires)

Los otros partidos de la jornada 9aDn14 Viernes 12 deOctubre 2012

Deportes

● José Pékerman respaldaa Teófilo Gutiérrez. El en-trenador de la SelecciónColombia confirmó que elgoleador barranquillero se-rá titular hoy ante Para-guay, a pesar de sus dosexpulsiones en Liga.“Lo notamos conscientede su error, él sabe y sepropone mejorar... Esperoque ‘Teo’ pueda cambiar ydemostrar dentro y fueradel campo que está prepa-rado para ser un jugadorimportante a nivel mun-dial... ”, dijo el DT.El técnico confía en eljuez de hoy, Sergio Pez-zotta, quien expulsó a‘Teo’ en su último partidoen Racing. “Teófilo va aaprender de esto”, dijo.El DT respeta a Para-guay: “no hay que mirar latabla de posiciones sino lacapacidad, enfrentamos ajugadores de jerarquía, sa-ben lo que es una elimina-toria y una competenciamundial”, expresó.

“Este es uno de los parti-dos más difíciles que va-mos a encarar (...). Unequipo con historia no en-trega tan fácil un partido”,agregó el DT.Pékerman aceptó quevencer a Uruguay y Chile“ha fortalecido la esperan-za”, pero advirtió: “cuan-do un equipo mejora, el ri-val toma recaudos”.

● Paraguay, que el miérco-les a territorio colombia-no, ha insistido en que de-jará la piel en la cancha enaras de un triunfo que lepermita seguir con aspira-ciones en la eliminatoria.El timonel uruguayo Ge-rardo Pelusso, conocedorde las altas temperaturasde Barranquilla, entrenóen los últimos días a su es-cuadra en la ciudad deYpané (27 km al sur de

Asunción), que alcanzatemperaturas de 35˚ centí-grados.Los albirrojos contaráncon la solidez en el arcodel experimentado JustoVillar (Estudiantes de LaPlata, Argentina) y los leta-les delanteros José ArielNúñez (Libertad) y NelsonHaedo (Valencia, España).El equipo hizo anoche elreconocimiento al estadioMetropolitano.

El técnicomantiene ataque ante Paraguay.

Pékerman arropó al talentoso pero explosivo Teófilo. CARLOS CAPELLA

‘Teovaaaprender’

Villar, arquero paraguayo. AFP

RedacciónBarranquilla

Paraguayosdejarán ‘lapiel’enelMetropolitano

El apuntePékerman no sufre● Sobre el ‘dolor de cabe-za’ que es armar el ataquecon Carlos Bacca y Jack-son Martínez, Pékermandijo: “es una bendición, ladificultad es para quien notiene quien haga goles”.

aDn 15DeportesViernes 12 deOctubre 2012

● El argentino Lionel Mes-si dijo ayer, antes del jue-go de su Selección anteUruguay, que nunca soñóganar todos los títulos queha logrado e insistió enque sólo falta un Mundial.“¿Con qué sueño? Sueñocon lo que todavía no pudeconseguir, ganar cosascon la selección, un Mun-dial. Gané todo a nivel equi-po e individual, y es lo que

me falta”, aseguró el juga-dor del BarcelonaTambién se refirió sobreel cuadro ‘charrúa’, al querecibirán hoy en Mendoza.“Entendimos que estospartidos no son fáciles,son trabados, de mucha lu-cha, y sabemos que cadavez que vamos a jugar va apasar eso. Intentamos ha-cer nuestro juego, un buenfútbol”, argumentó Messi.

● Carlos ‘Pibe’ Valderra-ma tiene toda la autoridadpara hablar de Colombia.¿Qué destaca delcambio de estaSelección?Lo veo con una alegríabacana. Cuando los suplen-tes cantan los goles es por-que el ambiente está bue-no, hay armonía y unión.En Chile parecía que elpartido lo hubieran jugadolos 22. Eso lo hacíamos no-sotros. Todos salíamos entelevisión celebrando.¿Cuánto mérito le da aPékerman?Tiene mérito. Le buscóla vuelta al equipo. Antesde estos partidos decíanque Falcao y Teófilo no po-dían jugar juntos porqueeran parecidos y que Mac-nelly no podía jugar nun-ca. Pékerman no se compli-có y armó sociedades: lebuscó socio a James, Mac-nelly, y a Falcao, ‘Teo’.Algunos critican queAldo “no tiene marca”...¿Y en qué posición estájugando? ¿Y dónde está ju-gando? México es un fút-bol exigente. Aldo lleva cin-co o seis años allá, es titu-lar y tiene calidad. Los su-

plentes siempre dicen: queme den la ‘papaya’. Ahí es-tá la papaya, que la parta.¿Esta generación esmejor que la del 90?Puede ser mejor. Ellosempezaron jóvenes y noso-tros veteranos. Yo me fuipara Europa a los 26 añosy James tiene 20, se fue a

los 18. A Falcao, Zúñiga,Armero les pasó lo mismo.¿Lo sorprende James?No, me da alegría, en Co-lombia no había jugadopor chiquito. Menos malse lo llevaron para Argenti-na porque acá se hubieradesaparecido. La gente seenamoró otra vez.¿Hubiera querido tenerun goleador comoFalcao?¡Noooo! Estoy súperagradecido con lo que tu-ve. Iguarán, Asprilla,‘Tren’ Valencia, ‘El Gordo’Valenciano, Aristizábal,con todos me moría de larisa. Jugué con goleadoresmortales, con leyendas, co-mo nos dicen ahora. Estoyfeliz por Falcao, no por lode ahora, por toda su bri-llante carrera.¿Algo para advertir?No creérsela. No vamosa jugar todos los partidoscomo contra Uruguay yChile. Deben seguir paraadelante. Que no pierdanla oportunidad porque pa-ra ir a un Mundial hemosperdido mucho tiempo.¿Qué decirle a Teófilo?Que se dedique a jugarfútbol, que no pierda estaoportunidad, que el tiem-po pasa rápido y en el fút-bol más. Uno como volan-te ofensivo o delantero tie-ne que aguantar guayo.

Valderrama recuer-da: “los compañeros

me decían ‘hey Mono’, note vayas a dejar expulsar,acá respondemos”.

Valderramadio consejo, alabó a Pékerman y se emocionó.

VEA ESTAENTREVISTACOMPLETACON UNO DELOS MEJORESDE LAHISTORIA EN

“Estoy orgulloso de que Falcao sea colombiano”, dijo el ‘Pibe’. ADN

“Colombia tieneunaalegríabacana”: ‘Pibe’

diarioadn.co

QUITO (AFP). Ecuador reci-birá hoy a Chile por las Eli-minatorias a Brasil 2014.Los dirigidos por ReinaldoRueda llegan en alza, mien-tras que los ‘australes’ bus-carán enderezar su rumbotras caer del primero alquinto lugar de la tabla lajornada anterior.

LA PAZ (EFE). Bolivia y Pe-rú jugarán hoy en La Pazbuscando mantener susilusiones de llegar a Brasil2014. El retorno del técni-co Xabier Azkargorta enel local despertó gran inte-rés entre los aficionados,en tanto que en la visita so-lo reina el optimismo.

¡Click!

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Ecuador quiere untriunfo y ser líder

Tres puntos paramantener el sueño

ARTICULO

Kaká, quien después de dos años volvióa vestir la camiseta de la selección brasileña, fue lagran figura de su equipo en la victoria 6-0 sobre Iraken juego amistoso llevado a cabo en Malmo (Suecia).

El dato MessisueñaconganarunMundial

EFE

aDn16 Deportes Viernes 12 deOctubre 2012

● En definitiva los márge-nes de error para SantaFe ya acabaron, por ello, silo que desean es seguircon vida en la Liga Posto-bón II deben aspirar a su-mar los 15 puntos que que-dan en disputa.Hoy los dirigidos porWilson Gutiérrez mar-chan 15 en la tabla de posi-ciones con 13 unidades, al-go que poco favorece a susaspiraciones. Allí radica laimportancia de un triunfoante Once Caldas“Las cuentas están es enque tenemos que ganar eldomingo, luego ya vere-mos el otro partido. Si unomira los torneos anterio-

res se clasifica con 28 y enese orden de ideas toca ga-nar los 15 puntos”, indicóel estratega.En definitiva las lesionesy las sanciones son algoque ha aquejado bastanteal equipo 'cardenal'. En es-ta oportunidad, por ejem-plo, serían bajas HugoAcosta por expulsión,Omar Pérez por acumula-ción de amarillas y lesión,además de Camilo Vargasquien se encuentra con laSelección.“Uno espera que eso noinfluya porque los jugado-res que no están en la titu-lar e ingresan se preparande la mejor manera, peroconsidero que tanto en elgrupo, como en lo indivi-dual, se necesita esa conti-nuidad para poder tener elequipo sólido y así conse-guir los resultados. Depronto eso ha influido unpoco, pero ahora debemostener la convicción de quepodemos sumar la totali-dad de puntos”, afirmó elvolante Daniel Torres.

● Wilberto Cosme, quienvuelve tras suspensión, yWason Rentería, recupera-do de una lesión, serían lasprincipales novedades deMillonarios para el com-promiso de este domingo,en el estadio Atanasio Gi-rardot, frente al Indepen-diente Medellín.Los 'embajadores', con26 puntos y un partido me-nos, están listos para de-fender a domicilio el lidera-to que actualmente tienenen la Liga Postobón, el quecomparten con Itagüí.En el Medellín no estaráel técnico Hernán DaríoGómez, quien fue castiga-do por unmes tras una dis-cusión que tuvo con el pre-sidente de Itagüí, José Fer-nando Salazar.Ayer Millonarios des-mintió versiones de pren-sa, según las cuales, esta-ría interesado en compraracciones del Espanyol deBarcelona, club ibérico.

Requiere sumar 15 puntos de 15 posibles. O. Caldas, rival.

Daniel Torres (izquierda) ha sido vital en el mediocampo. J. BUITRAGO

Empieza laaventuradeSantaFe:nopuedecaer

BOGOTÁ. Sebastián Mora-les fue 12 en trampolín unmetro del CampeonatoMundial Junior de Clava-dos que se cumple en Aus-tralia. Al final contabilizó458.45 puntos. La preseadorada la ganó el chinoPeng Jianfeng con 551.40.

SHANGAI (EFE) - Roger Fe-derer rompió un nuevo re-gistro tras asegurar supuesto como número unodel mundo durante 300 se-manas. El logro lo consi-guió tras avanzar a cuar-tos de final del Masters1000 de Shanghai (China).Redacción

Bogotá

Próxima fecha

En breveAMillosvolveríanCosmeyWason

Cúcuta vs. TolimaSábado 13 - 3:15pm. FPC

Huila vs. NacionalSábado 13 - 5:30pm. RCN

Pasto vs. ItagüíSábado 13 - 5:30pm. FPC

Quindío vs. ChicóSábado 13 - 7:45pm. FPC

Medellín vs. MillonariosDomingo 14 - 3:15p.m. FPC

Santa Fe vs. Once CaldasDomingo 14 - 5:30pm. RCN

Patriotas vs. Real CartagenaDomingo 14 - 5:30pm. FPC

Envigado vs. CaliDomingo 14 - 7:45pm. FPC

Junior vs. EquidadDomingo 17 - 8:00pm.

Roger Federer, tenista. AFP

Morales se luciócon sus clavados

Federer, el mejorpor 300 semanas

aDn 17DeportesViernes 12 deOctubre 2012

BOGOTÁ. Luego de que se transfirieran 100 mil millonesde pesos a las universidades públicas del país para mejo-rar su situación económica, los rectores de las 32 institu-siones educativas le pidieron al Gobierno incrementar,como mínimo, en 240.000 millones de pesos los recur-sos que recibirán el otro año. Los rectores insisten enque la suma solicitada es un “mínimo necesario” y le pi-den al presidente Juan Manuel Santos reunirse conellos para hablar de la situación financiera.

BOGOTÁ. Según estudio deinvestigadores estadouni-denses los ratones tienenla habilidad de aprendercanciones, debido a quecuando estos animales seencuentran en grupo pue-den cambiar el tono de sussonidos para ajustarlo alde sus compañeros.

AUSTRALIA, (EFE). Científi-cos descubrieron que elADN no sobrevive más de6,8 millones de años y poreso es improbable la ex-tracción de material gené-tico de los dinosaurios pa-ra ‘revivir’, los que desapa-recieron hace 65 millonesde años.

Lave sus manos

Solicitanmás recursos

ASEO EVITA BACTERIAS

Los ratonespodrían cantar

Después de ir al baño, antes de comer y cocinar, es indispensable lavarsemuy bien lasmanos. FOTOLIA

¿Qué dice Timoteo?

El apunte

No volveránlos dinosaurios

● Un descuido dejó a San-tiago, un niño de 2 años deedad, a merced de una bac-teria peligrosa conocidacomo Helicobacter pylori.“Le dio un vómito incon-trolable y fiebre, despuésse deshidrató y al final pre-sentó estreñimiento”,cuenta su papá, Andrés Be-navides.Al practicarle una endos-copia y una colonoscopia,con anestesia, los especia-listas que atendieron almenor identificaron la bac-teria, que al parecer habíaentrado al organismo deSantiago por contacto conmateria fecal, “aparente-mente por falta de higienede la cuidadora”, dice An-drés.La bacteria fue maneja-da con antibiótico y solohasta 12 días Santiago pu-do salir de la Clinica.“Hoy, por norma, todoslos que entran a la casausan jabón y gel antibacte-rial”, concluye Benavides.Como Santiago, cual-quier persona puede versealtamente afectada por notener una adecuada higie-ne de sus manos.A propósito Día Mundialdel Lavado de Manos, quese celebra el 15 de octubre.Catarina Albuquerque, re-latora especial de las Na-ciones Unidas sobre el de-recho al agua potable y alsaneamiento, recordó quelavarse bien las manospuede evitar más muertesy enfermedades que cual-quier otra intervenciónmédica.“Fomentar unos hábitoscorrectos de lavado dema-nos entre los niños puedeservir como una especiede vacuna contra la dia-

rrea y durante toda la vi-da, puede evitar másmuer-tes y enfermedades quecualquier otra interven-ciónmédica”, opinó la rela-tora.Según la ONU, la mitadde los 120 millones de ni-ños y niñas que nacenanualmente en países endesarrollo vivirá en hoga-res sin acceso a agua pota-ble, poniendo en riesgo susalud, vida y desarrollo.

En breve

RedacciónBogotá

1. La cifra 2. Importante 3. Para no olvidar

● La ONU llamó la aten-ción de los gobernantesdelmundo y lespidió incre-mentar las acciones peda-gógicas.“Los servicios de agua po-table y saneamiento tie-nen muy poco valor si novan acompañados de los

recursos necesarios parapromover la higiene”, la-mentó Albuquerque,quien considera necesarioasegurar la disponibilidaddeagua y jabónpara lavar-se las manos antes de lascomidas, antes de cocinaro tras entrar al baño.

Falleció Keith Campell uno de loscientíficos que participó en laclonación de la oveja Dolly.

www.diarioadn.co/vida

Este lunes se celebra el Díamundial del lavado demanos.

Los datos

El 50% de las enfermeda-des de los niños y niñasdel mundo se pueden evi-tar con la higiene.

Lavarse las manos no essolo exponerlas al agua.Es necesario usar jabón yfrotárselasmuy bien.

La falta de higiene y aguapotable causa cerca del80% de las muertes porenfermedades diarréicas.

El papel del Gobierno

El datoaDn18 Viernes 12 deOctubre 2012

LaVida

Recuerde que toda la informaciónsobre lugares autorizados para laventa de telefonía móvil la encuentraen www.mintic.gov.co en el enlaceAutorización Venta ETM.

23 mildenuncias reportadas.

Se presentan

147 milrobos al mes.

Representan el

40%de hurtos enel país.

En Colombia

El Ministerio de las TIC, la Cámara Colombiana de Informática y Telecomu-nicaciones (CCIT) y la Policía Nacional organizan hoy en Bogotá el ForoMundial contra el Hurto de Celulares para sintonizar a los países con lasestrategias de seguridad del país.

En el caso de la listapositiva, si usted tieneun plan postpago, losoperadores cuentansus datos y van a pasarla información de suIMEI y su cédula.

Pero si usted tiene unplan prepago o algúnotro celular guardadocon una SIM prepago,usted debe registrar consu cédula el IMEI de suequipo.

Se han estructurado doslistas con estos númerosde identificación, que soncomo la cédula del equipo:

Registra los IMEI de losaparatos que son utilizadosjunto con las cédulas de suspropietarios. Así a losaparatos robados no se lespodrá cambiar el IMEI confacilidad.

La lista positiva

Registra los númerosIMEI de los equipos quehan sido reportadoscomo robados o extra-viados para que nopuedan ser usadosnuevamente.

La lista negativaGuía del ciudadano

Para que la listanegativa seaefectiva es impor-tante reportarcualquier robo a suoperador.

Esta es la estrategia del Ministerio delas TIC y la Comisión de Regulación deComunicaciones (CRC) para interferirla red de robos de los móviles

Cada equipo celular (el aparato,no la línea) cuenta con un númeroque lo identifica llamado IMEI.Para conocer el IMEI de su equipomarque *#06#

Infografía CEET

Países se unen contra hurto● En los últimos años elhurto de celulares se haconvertido en un ciclo peli-groso: el usuario bloquea-ba la SIM, el delincuentealteraba el IMEI y lo poníaen venta.Por esta razón y desdehace variosmeses el Minis-terio de Tecnologías, juntocon la Policía y los opera-dores móviles empezaronun plan para ponerle fin aeste delito.De esta manera se crea-ron dos listas (positiva ynegativa) a donde van a pa-rar los celulares legales ylos robados, para así po-der bloquear definitiva-mente los reportados. Sinembargo, este fenómenoque se presenta en Colom-bia no es único: otros paí-ses son víctimas de este fla-gelo.Es así como hoy se firma-rá un pacto internacionalque comprometerá a paí-ses como Estados Unidosy Argentina a colaborarcon la lucha contra el robode móviles.

RedacciónBogotá

aDn 19La VidaViernes 12 deOctubre 2012

● Entre los pasillos y loscuartos en plena refaccióny las puertas adornadaspor hojas con tareas pen-dientes, la actriz Alejan-dra Borrero, directora ar-tística y fundadora de Ca-sa Ensamble, prepara unode los proyectosmás ambi-ciosos de este centro cultu-ral de Bogotá.Está rodeada de actores,asistentes de producción,directores, escenógrafos ytécnicos. Todos hacen queel público recorra el com-

plejo laberinto que es ‘Ha-bitación 3.3.3’, la nuevaobra de este laboratoriocreativo que se estrenahoy.“Es un viaje por la psi-quis humana”, asegura Bo-rrero, un recorrido senso-rial que se desarrolla en 12espacios y tres líneas na-rrativas, cada una bajo ladirección deManolo Orjue-la, Jorge Hugo Marín y elespañol Tino Fernández.La historia parte de lamuerte de la señorita Leo-nor, novela del siquiatrapayanés Guillermo Borre-ro, en la que la protagonis-

ta, encarnada por Alejan-dra Borrero -sobrina delautor-, aún habita en la ca-sa en la que presenció elasesinato de su madre.Así comienza el rompe-cabezas de Leonor, en elque el espacio tiene un pa-pel fundamental. “Ella nose puede ir porque su pieles esa casa que la contie-ne. Sin esa contención, sedesborda, se deshace”, ase-gura Borrero.Una de las novedades esque el público puede esco-ger uno de los tres recorri-dos, compuestos por cua-tro escenas.

Alejandra Borrero es la protagonista de la obra ‘Habitación 3.3.3’ de Casa Ensamble. MILTÓN DÍAZ/ADN

OBRAESTRENO

Yhonatan Loaiza GrisalesBogotá

Una obra , cuatro ecenas y tres recorridos.

●Cada una de las escenasde los tres recorridos esprotagonizadapor diferen-tes personajes: Leonor, sumayordomo, sus álter egoy una versión más jovende la protagonista, entre

otros.Además, losasisten-tes tienen la opción de ha-cer los tres recorridos enunamisma noche.“El formato ha sido todauna locura. Ya se han he-cho obras por recorridos,

pero otra cosa son tresversiones de un mismomontaje, con la mismaprotagonista (que aparecey desaparece en los reco-rridos) y a lamisma hora”,cuenta Alejandra Borrero.

Coldplay estrenó video animado‘Hurts like Heaven’ es el quinto

sencillo de ‘Mylo Xyloto’.

HABITACIÓN3.3.3

El apunte

www.diarioadn.co/cultura

Teatronuevo

Una obra que incluye al público en su desarrollo

El datoaDn20 Viernes 12 deOctubre 2012

Cultura&Ocio

● Bernardo Hoyos, perio-dista cultural por más de60 años en el país, murióanoche a los 78 años deedad.La noticia fue confirma-da por la ministra de cultu-ra, Mariana Garcés.Al parecer, a causa deuna crítica enfermedad,Hoyos estuvo internadoen una clínica de Bogotádurante 15 días, donde fi-nalmente murió.Este abogado y periodis-ta nació en Santa Rosa deOsos (Antioquia), en 1934.Comenzó su carrera en losaños 50 en Radio Boliva-ria. Hizo parte de la BBCde Londres y fue pionerode programas culturales

en radio y TV. Fue meló-mano y experto en cine.El Premio Nacional dePeriodismo Simón Bolívarle entregó este año recono-cimiento a su Vida y Obra.

● Loly Cifuentes, SeñoritaBogotá 2012, está lista pa-ra viajar mañana a Carta-gena y entrar en la recta fi-nal del Concurso Nacionalde la Belleza.“Me enfrenté a muchascríticas, la gente no enten-día porqué una costeñaera la reina de Bogotá, medecían que era muy flaca...Pero eso quedó atrás, yasémanejar este medio”, co-mentó Loly en medio de

carcajadas. Loly estuvopreparándose en pasarelaen Roma, recibió clases deetiqueta y desde que es rei-na debe hacer dos horasde ejercicio diario.“Esto es de disciplina,las rutinas son fuertes pe-ro he sido responsable”,aseguró Loly, quien confe-só que lomás duro de la ex-periencia fue cambiar sustenis y sumochila por taco-nes de 18 centímetros.

● “Una poeta siente tanto,que la vida se le convierteen algo doloroso”, dice ladirectora holandesa Paulavan der Oest. El comenta-rio es el mejor preámbulopara hablar de su película‘Mariposas negras’ (‘BlackButterflies’), un dramaacerca de la escritora Ín-grid Jonker, que gestó suobra en la década de los

años sesen-ta, cuandola segrega-ción racialhervía enlas callesde Johan-nesburgo(Sudáfri-ca).Sin caeren la tram-pa fácil de

hacer un retrato lastimerode un momento históricovergonzoso, conocido co-mo el apartheid, la cinta-que se estrena hoy en Co-lombia- reconstruye mo-mentos desgarradores de

la vida de Jonker: una re-belde con talento literarioy, a la vez, una mujer ator-mentada que trataba deencontrar su lugar en la vi-da. “El proyecto comenzógracias a un documentalque vi. Me interesó muchoque batalló toda su vidahasta que alcanzó el esta-tus de heroína por su acti-vismo contra el apar-theid”, afirmó Van derOest.La actriz Carice vanHouten (Operación Valqui-ria) interpreta a Jonker,papel que le mereció el pre-mio a mejor actriz en elFestival de Cine de Tribe-ca, en Nueva York, en2011. “Es una de las mejo-res intérpretes que ha ex-portado Holanda al cine yen este filme logró un per-sonaje vulnerable, desespe-rado y desequilibrado”, co-mentó la directora."Busco quemi cine se co-necte con la audiencia,que sea intenso y que reve-le la lucha de la gente quetrata de ser un espíritu li-bre o morir en el intento”,concluyó Van der Oest.

PARAANTOJARSEDE VER‘MARIPOSASNEGRAS’ VEAEL TRAILEREN

Carice van Houten logró una interpretación intensa del personaje.

Bernardo Hoyos, periodista.ADN

Loly Cifuentes tiene 21 años.

diarioadn.co

MurióBernardoHoyos

Loly yasevaparaCartagenaEl apunte

Andrés HoyosBogotá

● Loly nos contó que paraviajar a Cartagena llevauna maleta con la mudade ropa con la que regre-sará a Bogotá y los vesti-dos de gala. “El resto nosla da el Concurso Nacio-nal porque tenemos queandar uniformadas”.Escribiendo

luchócontrael 'apartheid'.

Una maleta vacía

‘Mariposas negras’ cuentala vida desde las diferencias.

aDn 21Cultura&OcioViernes 12 deOctubre 2012

21 ABRIL-21 MAYOARIES

Día demuchas actividadespor realizar, recuerde quecuando se está de afán hayque ir despacio.

Una cita, una llamada ocualquier otra cosa porhacer se puede pasar sinorevisa bien la agenda.

Las bondades de su día seráque todo lo que desee hacercon ganas y dedicación lesaldrá bien.

TAURO

ESCORPIÓN24 SEPT.-23 OCT.

VIRGOHoy se podría encontrar conuna persona que hace untiempo no ve. Llegansorpresas a su vida.

22 MARZO-20 ABRIL

Será importante hoy llamara una persona que no ve niescucha hace un tiempo. Ledará energías.

LEO

23 JUNIO-23 JULIOGÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Un ritmomuy agitado lepuede esperar hoy, debetener cuidado a la hora deencomendar funciones.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

No le de tantas vueltas a losasuntos por definir en elamor, es posible que sientaalgo de soledad.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Libérese de personas quetratan de influir sobre susdecisiones sobre todo si setrata de cosas laborales.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Será bueno dar un pocomásde usted en su trabajo. Unpoco de empeño y optimismohará que todo salga bien.

● El actor Tom Hanks, ga-nador de dos Óscar por‘Forrest Gump’ y ‘Philadel-phia’, debutará en Broad-way con la obra ‘LuckyGuy’, de la difunta autoraNora Ephron, informó larevista Variety en su pági-na web.Hanks, de 56 años, habíaprotagonizado ya dos pelí-culas realizadas y escritaspor Ephron, ‘Sleepless inSeattle’ (1993) y ‘You'veGot a Mail’ (1998).Está previsto que ‘LuckyGuy’, que dirigirá GeorgeC.Wolfe (‘Angels in Ameri-ca’, ‘The Normal Heart’)se estrene en abril delpróximo año en el Broad-hurst Theater de NuevaYork.

El actor estadounidenseinterpretará a Mike McA-lary, un periodista gana-dor de premios Pulitzerpor una historia sobre elescándalo de brutalidadpolicial en Nueva York en1997. -EFE-

24 OCT.-22 NOV.La parte económica puedeverse en apuros sinoadministra bien el dineroque tiene.

LIBRA

Tom Hanks tiene 56 años. ADN

Lasmetas económicas sehacen cada vezmáscercanas, podría recibir unabuena noticia de dinero.

24 AGOSTO-23 SEPT.24 JULIO-23 AGOSTO

Es posible que un día comohoy desea resolverlo todo deuna vez, debe ir con calma ensus proyectos.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

VeteranoTomHanksdebutaráenBroadway

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

1

5

4

3

2

3

1

2

5

4

4

3

1

2

5

5

2

3

4

1

2

4

5

6

3

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

2 3 3

2 4 12 2

2 6 5

3

12

6 2 5

2 3

14 2

2

6 2

2

3

4 3

6 2 8

2 3 3

2 5

6

4 2

2 3 2

3 2

8 3 4

4 5

5 2

4

2 6 6

5 12

10 8

15

3

3

15 2

9

9 3 6 1 8 5 2 4 7

1 8 2 4 6 7 3 9 5

7 5 4 9 2 3 6 1 8

2 1 8 6 7 4 5 3 9

6 4 5 3 9 8 1 7 2

3 9 7 2 5 1 4 8 6

4 6 9 7 1 2 8 5 3

8 2 1 5 3 9 7 6 4

5 7 3 8 4 6 9 2 1

6 8 4 7 2 1 9 5 3

5 9 1 4 8 3 7 2 6

3 7 2 6 9 5 4 8 1

9 2 3 5 4 7 6 1 8

8 4 6 3 1 9 2 7 5

7 1 5 2 6 8 3 4 9

4 3 7 1 5 6 8 9 2

2 5 8 9 3 4 1 6 7

1 6 9 8 7 2 5 3 4

9 8

1 3 6

2 6 1 7

5 8 4

4 7 9 2

7 3

4 8

6 5

9 4

4 5 1

1 6 4

3 2 6

6 3

3 8 7

7 1 2

8 5

2 8

1 8 9 3

aDn 23Cultura&OcioViernes 12 deOctubre 2012

●Adicional a sus tempora-das de piano, lírica, teatroy danza, el Teatro MayorJulio Mario Santo Domin-go dedica cada año unafranja de su programacióna un país o una ciudad invi-tada. Este año el turno fuepara China y sus espectá-culos de ópera, marione-tas, orquesta y cine.Con la Temporada Ban-colombia China Contempo-ránea que comienza hoy,el TeatroMayor busca am-pliar la mirada del paísfrente a lo que pasa en lossectores culturales en elmundo.“China fueel elegidopor ser un paísmilenario, conuna diversidad cul-tural y porque esuna gran potenciaeconómica y cultu-ral”, comentaronrepresentantes delTeatro.El ciclo abrirásus puertas c con laShanghai ChineseOrchestra, que basasu repertorio en can-ciones tradicionalesde China, seguirácon las presentacio-nes de danza con-temporánea deBeijing DanceTheater, paraque disfrutenlos más chicosestará el Tea-tro de Mario-n e t a s d eJiangsu y laShanghai Pe-king OperaTroupe ce-rrará.

● Luego de hacer el lanza-miento de su nuevo disco,Bi, en un avión, a 30.000pies de altura, el cantanteargentino Kevin Johansenregresa a Bogotá con subanda The Nada y el ilus-trador Liniers.El concierto será esta no-che, en el Teatro JorgeEliécer Gaitán, y mientrasJohansen canta, Liniers di-buja y proyecta en unapantalla su visión de cadacanción.El artista, nacido enAlaska, vive en Argentinadesde los 12 años y se me-

tió en la música cuandouno de sus tíos le regalóuna guitarra.Será una velada de doshoras donde Kevin y su or-questa The Nada, interpre-tarán temas como ‘Desdeque te perdí’, ‘Anoche so-

ñé contigo’, ‘El Guacamo-le’, ‘La cumbiera intelec-tual’, ‘Fin de Fiesta’ y mu-chas canciones más, conlas que brindará un reco-rrido por su discografíacompleta la cual sacude laimaginación de jóvenes yadultos sin ninguna distin-ción.Kevin compone y cantasus canciones y mezclasus orígenes y sus itineran-cias como parte del secre-to de una música eclécticaque fusiona ritmos, ele-mentos, idiomas, temas,humor y pensamientos.

Hay boletas desde65 mil pesos y están

a la venta en las taquillasdel teatro y en www.tubo-leta.com.

Kevin Johans y el ilustrador Liniers se presentan hoy. ARCHIVO/ADN

Dance Theater, que llega con Prisma, un espectáculo com-puesto por tres hermosas coreografías. ARCHIVO/ADN

Conmúsica comenzará hoy latemporadaChinaContemporánea.

China trajo lomejor de su ópera,teatro, danza y cine aBogotá.

Cientos de tri-nos y postinundaron lasredes sociales

el pasado domingo enprotesta por la reelec-ción de Hugo Chávez co-mo presidente de Vene-zuela.La situación, pensé,obedecía a un interéspor la política interna-cional, las naciones veci-nas o el ejercicio de lademocracia; por lo queme animé a preguntarlas razones de los acti-vos participantes pararechazar la decisión delos venezolanos. Perolas respuestas, salvo al-gunos casos, me revela-ron que tanta dicha nopodía ser cierta.“Los que ganan en lasredes no ganan en ver-dad”, decía un trino. Yalo creo. Y es que el ejer-cicio me reveló que laparticipación en ellasno es más que un juego

de relucir, de parecer,de apoyar o refutar ten-dencias y no ideas. Y eneso caemos todos: pen-sadores, analistas, líde-res y ciudadanos.Las respuestas pare-cían una proyección enotros de la realidad pro-pia y no un análisis míni-mos de los ciudadanosvecinos: que en Vene-zuela hay dictadura oque es un mal ejemplode democracia, que lainjusticia social ha creci-do, que ha aumentadola violencia porque nohay trabajo, que los ve-nezolanos tuvieron laoportunidad de cam-biar y siguieron en lomismo… eso decían loscolombianos.Las redes socialespueden ser útiles cuan-do se reconocen los pro-blemas propios y se bus-can mejoras, ya lo de-mostró Libia. Pero nosirven de nada si encambio se usan para ba-jar la mirada hacia losdispositivos móviles,sin descubrir que la rea-lidad no está en un re-tuit, sino frente a noso-tros. [email protected]

El talento chino invadiráelTeatroMayorestemes

1.

3.

“Los que gananen las redesno ganan enrealidad”.

diarioadn.co

Música de China

Marionetas

MúsicaydibujosconJohansen

¿Para quéqueremoslas redes?

MÁS IMÁGENES DE LATEMPORADA CHINADEL TEATRO MAYORJULIO MARIO SANTODOMINGO EN

Los datos

ShanghaiChineseOrques-ta se presenta mañana.Boletas desde $30mil.

2. Danzadisfrute del Beijing DanceTheater el 19 y 20 de octu-bre.Boletas desde$30mil.

El Teatro de Jiangsu tienefunción el 20 y domingo 21de octubre. $ 40mil

4. ÓperaLa venganza del Príncipe ZiDan es el 26 y 27 de octu-bre.Boletas desde$30mil.

5. Cine

De cualquiercosa

El dato

Entradagratis con cupo li-mitado en el Salón B Bi-blioteca.

Por: AlejandroBorráez@AlejoBorráez

aDn24 Cultura&Ocio Viernes 12 deOctubre 2012

12 de octubre Bogotá

Documents

Transcript of 12 de octubre Bogotá