Junio 26 Bogotá

24
Diario Gratuito Bogotá MARTES 26 DE JUNIO DE 2012 Año 3. Número 906 ISSN 2145-4108 diarioadn.co 2012 LONDRES DÍAS Así se procesa uno de los principales productos de exportación. Página 8 Colombia, con aroma de café Falla tumbó a un gigante del tenis Colombiano derrotó a Isner, 10 del mundo. Inmuebles pasan a actualización Funcionarios llegarán a las casas para revisión. FALTAN Crece indignación por reforma a la justicia El desafío de la natación Si el Distrito aplaza el comienzo del sistema se enfrentará a millonarios líos. Página 2 Estados Unidos busca su equipo olímpico. El presidente, Juan Ma- nuel Santos, escuchó el cla- mor nacional contra la re- forma a la justicia y afirmó ayer en un acto público que si el Congreso “decide en su buen y leal saber y enten- der archivar toda la refor- ma, bienvenido sea”. “La sospecha de ilegitimi- dad que pende sobre el pro- yecto ha provocado, inclu- so, el levantamiento de pro- puestas populares que bus- can alternativas jurídicas para revertir esta iniciati- va”, advirtió el Gobierno. Recolección de firmas para la revocatoria avanza con paso firme. Página 8 31 Tecnología. Expertos plantean dudas sobre seguridad de servicios en la ‘nube’. Página 19 Al Sistema Integrado le llegó la hora Colombia BMX Mariana Pajón va por su gran sueño. PÁGINA 15 PÁGINA 4 Deportes Pág. 16 ADENTRO Lochte y hasta Phelps, dos de los mejores del mundo, pelean cupo en selección, en Nebraska. AFP

description

Edición Bogotá junio 26

Transcript of Junio 26 Bogotá

  • Diario Gratuito

    Bogot

    MARTES

    26DEJUNIODE2012

    Ao3.Nmero906

    ISSN2145-4108

    diarioadn.co

    20122012201220122012

    LONDRES

    DAS

    As se procesa uno de los principales productos de exportacin. Pgina 8

    Colombia,conaromadecaf

    Falla tumb a un

    gigante del tenis

    Colombiano derrot a

    Isner, 10 del mundo.

    Inmuebles pasan

    a actualizacin

    Funcionarios llegarn a

    las casas para revisin.

    FALTAN

    Crece indignacin por

    reforma a la justicia

    El desafo de la natacin

    Si el Distrito aplaza el comienzo del sistema

    se enfrentar amillonarios los. Pgina 2

    EstadosUnidos busca su equipo olmpico.

    El presidente, Juan Ma-

    nuel Santos, escuch el cla-

    mor nacional contra la re-

    forma a la justicia y afirm

    ayer en un acto pblico que

    si el Congreso decide en

    su buen y leal saber y enten-

    der archivar toda la refor-

    ma, bienvenido sea.

    La sospecha de ilegitimi-

    dad que pende sobre el pro-

    yecto ha provocado, inclu-

    so, el levantamiento de pro-

    puestas populares que bus-

    can alternativas jurdicas

    para revertir esta iniciati-

    va, advirti el Gobierno.

    Recoleccin de firmas para

    la revocatoria avanza con

    paso firme. Pgina 8

    31

    Tecnologa.Expertos plantean dudas sobre seguridad de servicios en la nube. Pgina 19

    Al Sistema

    Integrado le

    lleg la hora

    Colombia

    BMX

    MarianaPajnvaporsu

    gransueo.

    PGINA 15

    PGINA 4

    Deportes

    Pg. 16

    ADENTRO

    Lochte y hasta Phelps, dos de los mejores del mundo, pelean cupo en seleccin, en Nebraska. AFP

  • Maana

    Jornadas pedaggicas se realizan en troncales y estaciones para resolver inquietudes. A.CRDENAS

    Hoy

    Cortes de agua

    El gerente de TransMile-

    nio, Fernando Rey, explic

    que de no entrar en funcio-

    namiento el Sistema Inte-

    grado de Transporte Pbli-

    co, previsto para el prxi-

    mo 30 de junio, el distrito

    podra enfrentarse a una

    demanda por parte de los

    operadores que ganaron el

    servicio por la calle 26 a

    quienes el aplazamiento

    les costara 28 millones de

    pesos diarios.

    TransMilenio, segn de-

    claraciones de Rey, firm

    un contrato en el que se

    acuerda que los 44 buses

    biarticulados que entra-

    ron a rodar en abril pasa-

    do, se movilizaran exclusi-

    vamente por la calle 26,

    desde la fecha acordada

    para el inicio del SITP.

    Estos puntos han sido la

    razn principal por la que

    el distrito mantiene la en-

    trada en vigencia del nue-

    vo sistema a pesar de la llu-

    via de crticas que esto ha

    generado.

    La inexistencia de para-

    deros, el desconocimiento

    de la tarifa y del funciona-

    miento del SITP por parte

    de los ciudadanos, han si-

    do cuestionamientos recu-

    rrentes a la administra-

    cin distrital.

    Sin embargo, el sistema

    tiene un cronograma de 18

    meses para ser puesto en

    marcha demanera definiti-

    va. Luego de transcurrido

    este tiempo, se busca que

    los pasajeros accedan a las

    troncales de TransMilenio

    y a los buses tradicionales

    con el uso de una tarjeta in-

    teligente.

    Cuando este sbado co-

    mience a rodar el primer

    articulado por la calle 26,

    solo estarn disponibles

    dos estaciones (El Dorado

    y Gobernacin), lo cual

    tambin ha sido objeto de

    crticas.

    Al respecto Alexandra

    Rodrguez, de 'Bogot, c-

    mo vamos', seal que de

    esta manera el distrito

    puede ahorrarse la deman-

    da pero la troncal estar

    subutilizada.

    Clima

    Codensa

    Virtuales

    Maestras

    Matoneo en colegio llev a Yadira a estado crtico. ARCHIVO PARTICULAR

    Ser la tem-

    peraturamni-

    ma.Cielopar-

    cialmentenu-

    blado.

    TransMilenio

    Temperatura

    mxima. Ha-

    br lloviznas

    en diferentes

    sectores.

    3.

    La EPS de Yadira Perdo-

    mo afirm que le ha brin-

    dado todos los servicios de

    salud que ella ha requeri-

    do desde el 2008.

    ngela Altanmiranda,

    madre de la joven, asegura

    que hoy la vida de su hija

    est en riesgo.

    Henry Grandas, gerente

    de Famisanar Ltda. res-

    pondi que desde el 2009

    se le han garantizado a Ya-

    dira todos los servicios de

    salud prescritos por los

    mdicos, adems de otros

    que no estn contempla-

    dos en el Plan Obligatorio

    de Salud (POS).

    Segn el directivo, Yadi-

    ra nunca ha estado en ries-

    go de muerte inminente a

    causa de la lesin de vejiga

    neurognica que padece.

    Y agreg que cualquier

    tratamiento se le pudo ha-

    ber hecho en Colombia, pe-

    ro la madre ha rechazado

    las valoraciones y el mane-

    jo mdico de Famisanar.

    Finalmente, Grandas

    afirma que tienen todas

    las autorizaciones docu-

    mentadas y que se han des-

    tinado ms de 400 millo-

    nes de pesos a la salud de

    la jven. Hoy el caso ya es-

    t en consideracin de las

    autoridades pertinentes.

    Pico y Placa

    Preste atencin porque

    hoy martes 26 de junio,

    no habr servicio de luz

    en el barrio El Nogal de

    la localidad Chapinero

    por mantenimiento en

    las redes de energa

    elctrica, desde las

    08:50 de lamaanahas-

    ta las 02:20 de la tarde.

    Tres buses

    Famisanar niega descuido

    10

    Redaccin

    Bogot

    2.

    Acueducto

    19

    Prdidas y contratos impiden que se aplace funcionamiento del sistema.

    Particulares

    Redaccin

    Bogot

    Maana

    Particular: 3, 4, 5 y 6

    Taxis: 5 y 6

    Restriccin de luz

    El apunte

    1.

    Hoy

    Particular: 9, 0, 1 y 2

    Taxis: 3 y 4

    Maana los barrios Villa

    Nidia y LaPerlaOriental,

    localidad Usaque, no

    tendrn servicio de

    agua entre las carreras

    7 y 2B de la calle 155 a

    164B por mantenimien-

    to y rehabilitacin de re-

    des. Desde las 10 a.m.,

    durante 24 horas.

    Los ciudadanos an no

    tendrn la posibilidad de

    usar la tarjeta electrnica

    para acceder a los buses

    tradicionales, como locon-

    templa el SITP. Eso solo

    se ver en la primera se-

    mana de agosto, segn

    confirmaron ayer los ope-

    radores del SITP.

    Distrito sigue en pie

    con inicio del SITP

    Los datos

    www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

    Hastael prximo9de ju-

    lio hay plazo para apli-

    car a una de las becas

    estudios de maestras

    presenciales y on-line

    en la Fundacin Escuela

    de organizacin Indus-

    trial deEspaa. Informa-

    cin: www.eoi.es/portal

    o www.icetex.gov.co.

    COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

    Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R.([email protected]). Editora Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia

    ([email protected]). Editora Cali: Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Redactores Bogot: Diana Rodrguez, Anamara Leao, Diana Camacho, Ayda Mara Martnez

    Ipuz, Leslie Carolina Delgado B. y Sergio Olaya. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Fotografa: CEET; AFP,

    EFE y Reuters. Redaccin Bogot: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana Mara Arciniegas ([email protected]). Gerente (e): Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de

    Producto ADN Bogot: Juliana Santamara ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected] ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin: Marathon Distribuciones.

    An no se usar la

    tarjeta unificada

    Petroanuncique los veh-

    culos 100 por ciento elc-

    tricos estarn exentos del

    Pico y Placa.

    Habr buses azules que

    sern de trnsito urbano,

    complementarios y ali-

    mentadores.

    En total son24 las estacio-

    nes que componen las

    troncalesde la carrera d-

    cima y la calle 26

    aDn

    2

    Martes 26 de Junio 2012

    Bogot

  • Tercer censo

    para revisar

    inmuebles

    Los inmuebles en la ciudad han cambiado en sus usos. ARCHIVO

    Cuerpo de Bomberos.J.BUITRAGO

    Con inversiones por

    $8.000 millones de pesos,

    empez el III Censo Catas-

    tral de unos 76 mil predios

    en toda la ciudad.

    El proceso, que se exten-

    der hasta noviembre, divi-

    di a la ciudad en ocho zo-

    nas para detectar los cam-

    bios de uso o de estructu-

    ra de los predios, es decir

    si fueron objeto de amplia-

    ciones o si pasaron de ser

    de tipo residencial a em-

    presarial.

    La Unidad Administrati-

    va Especial Catastro Dis-

    trital calcula que el costo

    por predio actualizado es

    de $4.000 y para este ao

    s e s u p e r a r n l o s

    2248.000.

    Esto permite tener la

    base catastral para calcu-

    lar el impuesto predial y

    dar toda la informacin pa-

    ra la toma de decisiones

    de inversin eficiente o pa-

    ra investigacin sobre los

    cambios de la ciudad, di-

    jo. El ao pasado se actua-

    lizaron 8 millones de me-

    tros cuadrados de cons-

    truccin, de los cuales 4,3

    millones son nuevos y 3 so

    reas construidas sobre

    rea existente.

    Puedeverificar la vi-

    sita de los funciona-

    rios de Catastro llamando

    a la lnea 195. Adems es-

    tn identificados.

    BOGOT.Este jueves se ini-

    cia la VIII versin de Bie-

    nal Internacional de Arte

    de Suba, esta vez tendr

    como sede el c.c. Santaf

    en el norte de la ciudad.

    Habr representantes de

    12 pases, entre ellos pinto-

    res, escultores, obras en

    perfomance. La invita-

    cin es a las 6 de la tarde

    en la Plaza Per.

    El Cuerpo Oficial de

    Bomberos de Bogot, re-

    port el control de un in-

    cendio ayer en una fbrica

    de ceras en el barrio Car-

    vajal en la localidad de

    Kennedy.

    Al sitio de la emergencia

    acudieron 40 integrantes

    del Cuerpo de Bomberos y

    siete mquinas para con-

    trolar la conflagracin que

    se report hacia el medio-

    da.

    Las autoridades mdi-

    cas reportaron 4 personas

    valoradas por inhalacin

    de humo y una que fue

    trasladada a un centro hos-

    pitalario. El grupo de in-

    vestigacin de incendios

    de los Bomberos de la capi-

    tal est trabajando para es-

    tablecer las causas del in-

    cendio que no report vc-

    timas fatales y dej prdi-

    das millonarias.

    BOGOT. A travs del plan

    Toma Bogot, la Polica

    Metropolitana, captur en

    65 horas a 563 personas

    por diferentes delitos e in-

    caut 25 armas de fuego.

    La reduccin se logr gra-

    cias a los 3 mil 500 hom-

    bres de la Polica y los mil

    33 cuadrantes de la ciu-

    dad. Se verificaron antece-

    dentes a 105 mil personas.

    Redaccin

    Bogot

    Bomberos

    controlan

    llamas en

    Kennedy

    Hasta noviembre 76mil

    predios sern actualizados.

    En breve

    Capturado por Polica. ARCHIVO

    El dato

    Delito se redujo

    41% en junio

    Arte internacional

    en el Santaf

    aDn

    4

    Bogot

    Martes 26 de Junio 2012

  • Movilidad debera 20

    mil millones a Bogot

    El IDU, TransMilenio y la Secretara de Movilidad habran incurrido en millonario detrimento. ARCHIVO

    847 metros lineales

    del humedal estn

    siendo intervenidos para

    evitar inundaciones y ries-

    gos de salubridad.

    Multas que no cuentan

    con un nmero de identifi-

    cacin especfico o el nom-

    bre de la persona a quien

    se le realiz el comparen-

    do adems de cdulas

    inexistentes, fueron los ha-

    llazgos de la Contralora

    Distrital y que representa-

    ran irregularidades por

    ms de 1.700 millones de

    pesos.

    As lo determin la pri-

    mera auditora, en sector

    movilidad, realizada por la

    entidad de control fiscal y

    que arroj como resulta-

    do, seis hallazgos fiscales

    p o r u n v a l o r d e

    10.747.460.869 de pesos.

    En total existen 1.936

    multas registradas a cdu-

    las inexistentes y 4.262

    ms que no corresponden

    al nombre del infractor.

    De acuerdo con el infor-

    me de la Contralora, la Se-

    cretara Distrital de Movi-

    lidad tambin habra incu-

    rrido en un pago anticipa-

    do por valor de 3 mil millo-

    nes de pesos con el fin de

    adquirir bombillos LED pa-

    ra los semforos.

    Sin embargo, un estudio

    previo evidenci deficien-

    cias tcnicas de los mis-

    mos que han imposibilita-

    do la entrega de los ele-

    mentos. Los semforos

    que necesitan correccio-

    nes no han sido interveni-

    dos an.

    En el caso del IDU, la

    Contralora encontr irre-

    gularidades en el contrato

    suscrito entre esa entidad

    e IDIPRON para el arre-

    glo de andenes y ciclorru-

    tas que nunca se hicieron.

    Esto sumara ms de 6 mil

    millones de pesos.

    Por su parte, la Contralo-

    ra considera una prctica

    "no austera" por parte de

    la empresa de Transporte

    deTercer Milenio (Trans-

    Milenio) utilizar recursos

    pblicos por valor de 63

    mil millones, para la ejecu-

    cin de reuniones, pago de

    alimentos y bebidas para

    reuniones internas.

    TransMilenio tambin

    habra hecho una adicin

    a un contrato por puestos

    de trabajo correspondien-

    tes a seis personas y que

    suman 24 mil millones de

    pesos. De acuerdo a docu-

    mentos entregados por la

    auditora, estos miembros

    del personal no habran

    cumplido con la totalidad

    de su contrato por presta-

    cin de servicios.

    BOGOT.La Corte Penal In-

    ternacional premi por se-

    gundo ao consecutivo a

    los estudiantes de jurispru-

    dencia de la universidad

    del Rosario, en un certa-

    men de simulacin judicial

    que se llev a cabo en La

    Haya. Los rosaristas supe-

    raron a jvenes de institu-

    ciones acadmicas de Ar-

    gentina y Chile.

    La Empresa de Acueduc-

    to y Alcantarillado de Bo-

    got retir 9.000 tonela-

    das de basuras del hume-

    dal Jaboque, en la locali-

    dad de Engativ.

    Esta actividad hace par-

    te de un proceso de recu-

    peracin del cuerpo de

    agua que tiene como objeti-

    vo mitigar la posibilidad

    de inundaciones en el sec-

    tor, adems de mejorar las

    condiciones de salubridad.

    La meta es retirar, en

    los prximos meses, 20

    mil toneladas de residuos

    y escombros que represen-

    tan un peligro para el equi-

    librio ambiental y para los

    vecinos del humedal.

    Jaboque se ha visto afec-

    tado reiteradamente por

    un problema de basuras,

    por esta razn, la Empre-

    sa de Acueducto hace un

    llamado a los ciudadanos

    para que se abstengan de

    arrojar desechos o elemen-

    tos que afectan la funcin

    natural del humedal.

    BOGOT. Luego de su inca-

    pacidad de 10 das, el alcal-

    de Gustavo Petro regres

    a sus labores cotidianas al

    Palacio Livano.

    Petro retorn a sus funcio-

    nes luego de visitar al vice-

    presidente de Colombia

    Angelino Garzn quien

    permanece bajo estricta

    observacin mdica en la

    clnica Reina Sofa.

    Por recomendacin de los

    especialistas el mandata-

    rio capitalino no debe ex-

    tender su jornada laboral,

    evitar el exceso de ejerci-

    cios y atender los casos de

    urgencia en los que se re-

    quiere su intervencin.

    BOGOT El Acueducto de

    Bogot y la Fundacin Co-

    lombia Siembra, invitan a

    los empresarios ticamen-

    te responsables a inscribir-

    se a la versin 2012 del pre-

    mio Colombia Sostenible

    que promueve el uso racio-

    nal del agua. Inscripciones

    en la pgina www.premio-

    colombiasostenible.org,

    hasta el 30 de julio.

    El apunte

    El dato

    Convocatoria para

    premio ambiental

    La cifra

    El saldo del anticipo del

    contrato firmado entre el

    IDU y la empresa Unin

    Temporal Transvial, perte-

    neciente al Grupo Nule,

    por valor de 3milmillones

    depesos, tambin fuealer-

    tadopor laContralora dis-

    trital. Este por tratarse de

    un hallazgo fiscal relacio-

    nado con la construccin

    de la fase III de TransMile-

    nio (calle 26 y carrera

    10a), fue trasladado a la

    Contralora General de la

    Reblica que se encarga-

    r de los procesos perti-

    nentes.

    Alcalde Petro regres a

    sus funciones cotidianas

    Retiran basura de

    humedal Jaboque

    Redaccin

    Bogot

    Rosaristas ganan

    certamen de CPI

    LaContralora Distrital alert sobre supuesto uso indebido

    de dineros pblicos enmultas, vas y reuniones internas.

    En breve

    millones de pesos, sera

    el valor del detrimento so-

    lo de laSecretara deMovi-

    lidad.

    Los Nule: vuelve y juega

    10.747

    Petro tambin fue recibido por su perrita Bacat. A.PARTICULAR

    aDn

    6

    Bogot

    Martes 26 de Junio 2012

  • Bogot, llena de antenas

    de telecomunicaciones

    Antena en Sanandresito norte invade espacio pblico. L SNCHEZ

    La anrquica instalacin

    de antenas de telecomuni-

    caciones como las encon-

    tradas en la fachada de un

    edificio de consultorios del

    sector del Country, en el

    norte de Bogot o cerca de

    Sanandresito del norte, en

    un andn, la denunci el

    contralor distrital, scar

    Ardila, al alcalde de Bogo-

    t, Gustavo Petro.

    Resulta preocupante

    que el Distrito, a la fecha,

    no cuente con el inventa-

    rio real de las antenas de

    telecomunicaciones exis-

    tentes y que la mayora

    de las instaladas sean ile-

    gales, subray Ardila.

    De acuerdo con un in-

    mventario de la Secreta-

    ra de Planeacin, a 30 de

    septiembre del 2001, en la

    ciudad hay 9.534 antenas,

    de las cuales 5.484 son de

    telecomunicaciones, de las

    cuales el 86%, es decir

    unas 4.720 son ilegales.

    Para el funcionario la

    responsabilidad por la ile-

    galidad es atribuble a Pla-

    neacin que debe exigir la

    presentacin del inventa-

    rio por parte de los respon-

    sables.

    La localidad con mayor

    cantidad de antenas es

    Chapinero con el 17,2%, se-

    guida de Engativ con el

    9,1% y Usaqun y Suba, ca-

    da uno con el 8,2%. En es-

    tas zonas, contradictoria-

    mente, es mayor el porcen-

    taje de infraestructuras

    montadas sin cumplir los

    requisitos.

    En cuanto a las alcal-

    das, el Contralor seal

    que, pese al inventario de

    Planeacin, Usaqun, San

    Cristbal, Suba, Tunjueli-

    to, Puente Aranda, Ken-

    nedy, Engativ, Chapinero

    y Antonio Nario no se ha

    hecho nada.

    Por fallas en la presta-

    cin del servicio de urgen-

    cias, desaseo y el hacina-

    miento en varios hospita-

    les de la ciudad, la Perso-

    nera abri investigacin

    preliminar al Secretario

    de Salud de Bogot, Gui-

    llermo Alfonso Jaramillo,

    y a 8 gerentes.

    La decisin fue tomada

    tras una visita sorpresa, el

    fin de semana, a las salas

    de urgencias donde se en-

    contraron demoras de has-

    ta 11 horas en la atencin,

    la retencin de ambulan-

    cias, as como el hacina-

    miento, especialmente en

    el Hospital Simn Bolvar.

    En el Hospital de Bosa,

    se encontraron daados

    los equipos de yaros X y

    en Kennedy, el uso de

    "puntillas para sostener el

    suero".

    Los gerentes llamados

    son los de Meissen, Leo-

    nardo Alfaro; Bosa, Clau-

    dia Moreno; Tunal, mar

    Silva; Kennedy, Juan Ovie-

    do; Engativ, Jaime Quin-

    tero, y Simn Bolvar, Vi-

    viana Meneses.

    Denuncia invasin

    de espacio pblico

    Grave atencin de

    nuestros soldados

    La comunidad de la Carre-

    ra 72D con 38 Barrio Ar-

    gelia localidad de Ken-

    nedy, quiere denunciar la

    invasin del espacio pbli-

    co por expendedores de

    canecas, talleres ambulan-

    tes, y chatarreras las cua-

    les generan contamina-

    cin.

    Unanuevaoportunidad

    No me parece aceptable

    que los soldados profesio-

    nales estn muriendo en

    el monte no por las balas,

    sino enfermos porque no

    se les presta atencin

    oportuna y no se les deja

    acudir amedicina especia-

    lizada para ser atendidos

    ante problemas de salud.

    E

    rrar es de humanos. Los congresistas

    tienen la oportunidad de corregir los

    errores cometidos y que se reflejaron

    en la Reforma Constitucional para la Justicia.

    Esta valiosa oportunidad se da en el marco de

    las sesiones extras. Vale recordar la frase de

    Confucio el hombre que ha cometido un error

    y no lo corrige comete otro error mayor.

    Redaccin

    Bogot

    Fabio Velasco

    LECTOR

    ADN

    Contralora distrital dice que autoridades no tienen control.

    Secretario

    de Salud,

    a declarar

    Envenos sus opiniones a

    [email protected]

    Las opiniones son su responsabilidad

    El apunte

    Escrbanos

    Julieth Garzn Castiblanco

    ABOGADA

    BOGOT

    Jorge Giraldo Acevedo

    LECTOR

    El director de Vas,

    Transporte y Servicios de

    Planeacin Distrital, Wi-

    lliam Camargo, dijo que la

    entidad no slo cumpli

    con la obligacin de hacer

    el inventario, sino que vie-

    ne trabajandoen la regula-

    cin de por lomenos 6.000

    de las antenas que cum-

    plen requisitos, luego de

    la depuracin del inventa-

    rio con 9.500 estaciones

    de telecomunicaciones.

    Xprsate

    Planeacin Distrital s las est regulando

    aDn

    7

    Bogot

    Martes 26 de Junio 2012

  • Firmas para referendo, en Tunja (foto), Medelln, Villavicencio, Bogot y otras ciudades. R.GONZLEZ

    Por fallas en la presta-

    cin del servicio de aseo y

    por suministrar agua no

    apta para el consumo hu-

    mano, la Superintenden-

    cia de Servicios Pblicos

    sancion a cinco empresas

    prestadoras por 439 millo-

    nes de pesos en conjunto.

    Las sanciones fueron pa-

    ra las empresas Trash Bus-

    ters de SanAndrs, Buena-

    ventura Medio Ambiente,

    Empresa de Servicios P-

    blicos de Flandes, Empre-

    sa Metropolitana de Aseo

    de Bucaramanga (EMAB)

    y la Empresa de Aguas de

    La Guajira.

    Estas sanciones no se en-

    cuentran an en firme y

    los prestadores tienen la

    oportunidad de interponer

    los recursos de reposicin.

    La sancin a Trash Bus-

    ters fue 80 millones de pe-

    sos; la empresa de Buena-

    ventura fue sancionada

    con 102 millones de pesos;

    la de Falndes (Tolima); la

    EMAB fue sancionada con

    80 millones de pesos, al

    tiempo que se le orden to-

    mar medidas tendientes a

    restablecer los derechos

    vulnerados a los usuarios;

    y la empresa de aguas de

    La Guajira, de Riohacha,

    recibi una sancin de 102

    millones de pesos por su-

    ministrar agua no apta pa-

    ra el consumo humano.

    La Superservicios le or-

    den a algunas de estas

    empresas presentar un

    plan de trabajo para supe-

    rar los graves incumpli-

    mientos.

    Tras cinco das de haber

    sido aprobada, la polmica

    reforma a la justicia pier-

    de apoyo da a da, aunque

    an no est claro jurdica-

    mente si es posible que un

    acto legislativo (reforma a

    la constitucin nacional)

    pueda ser objetado por el

    presidente de la Repblica

    despus de haber sido

    aprobado por el Congreso.

    Ni est del todo clara la

    suerte del proyecto en el

    Senado y la Cmara.

    Lo que s esta claro es el

    rechazo de la ciudadana a

    la reforma. El movimiento

    por el referendo derogato-

    rio de esa iniciativa consi-

    gue con rapidez firmas

    por todo el pas (necesita

    150 mil, para ser inscrito

    en la Registradura).

    Mientras tanto, el Go-

    bierno radic en el Senado

    un documento en el que pi-

    de el archivo total de la re-

    forma despus de que los

    voceros de los partidos po-

    lticos de la Mesa Nacional

    de Unidad respaldaron

    esa propuesta del presi-

    dente Juan Manuel San-

    tos. Por su parte, la Corte

    Suprema de Justicia admi-

    ti una demanda y decidi-

    r si acepta otra.

    Maana comenzarn las

    sesiones extraordinarias

    del Congreso, convocadas

    por dos das, para volver a

    votar la reforma.

    El presidente Santos pi-

    di ayer hundir la reforma

    judicial porque algunas de

    sus partes tienen la capa-

    cidad de desestabilizar el

    andamiaje de la adminis-

    tracin de justicia.

    El Gobierno dijo no te-

    ner reparo sobre la descon-

    gestin judicial, pero hay

    un manto de ilegitimidad

    sobre todo el articulado.

    La Corte admiti la de-

    manda del abogado Pablo

    Bustos, de la Red de Vee-

    duras contra los 162 con-

    gresistas que votaron a fa-

    vor, y decidir si admite

    otra contra los 12 concilia-

    dores, d el abogado Jos

    Castro Fresneda.

    Click!

    BOGOT. El expresidente

    de Saludcoop, Carlos Pala-

    cino, demandara el acto

    administrativo de la Su-

    persalud que orden inter-

    venir esa EPS, en mayo

    del 2011. Interpuso un re-

    curso ante la Procuradu-

    ra para citar a una conci-

    liacin previa. Dice que

    no hubo debido proceso.

    BOGOT. Segn un comuni-

    cado de la Clnica Reina

    Sofa, el vicepresidente de

    la Repblica, Angelino

    Garzn sali del coma con-

    trolado y present una sig-

    nificativa respuesta en su

    estado de alerta. Obedece

    rdenes sencillas, tiene ac-

    tividad ocular y hace algu-

    nos movimientos.

    Gobierno pide hundir

    reforma a la justicia

    BOGOT. La Fiscala revel

    ms pruebas contra el ex-

    comisionado de paz, Luis

    Carlos Restrepo por el ca-

    so de la supuesta falsa des-

    movilizacin del frente Ca-

    cica Gaitana de las Farc.

    Dos das antes de que fue-

    ra entregada la lista de los

    supuestos integrantes del

    frente, ya Restrepo les ha-

    ba tramitado beneficios ju-

    rdicos y econmicos.

    Fallas en servicios de aseo y acueducto detect Superservicios.ADN

    Ms pruebas revela la

    Fiscala contra Restrepo

    Procuradura

    Sancionan a 5 acueductos

    Corte admite una denuncia. Avanza recoleccin de firmas.

    Ex Saludcoop

    piensa demandar

    Minjusticia

    Angelino mejora

    estado de salud

    1.

    $1.803

    Los datos

    Redaccin

    Bogot

    $2.255

    Luis Carlos Restrepo.ARCHIVO

    El apunte

    UN EURO

    VALE

    Bajan precios para construir vivienda.

    El Minvivienda, Germn Vargas, el Superintendente de

    Industria y Comercio, Jos de la Calle, y voceros de los

    sectores del cemento, el acero y el PVC, acordaron

    abaratar entre 12% y 25% los suministros para bajar

    costos de las 100 mil viviendas de inters prioritario.

    El apunte

    2.

    Entre los motivos de las

    sanciones estn: no con-

    tar con vehculosde reser-

    va para garantizar la nor-

    mal prestacin del servi-

    cio de aseo, no cumplir

    con las rutas y los hora-

    rios de recoleccin, em-

    plear vehculos que no

    cumplen con los requisi-

    tos, presentar derramede

    lixiviados y no contar con

    equipo contra incendios.

    UN DLAR

    VALE

    Los conciliadores fue-

    ron: Eduardo Enrquez,

    Luis Fernando Duque, Je-

    ss Garca, Juan Restre-

    po, Juan Corzo, Alejandro

    Chacn, Orlando Velandia,

    Gustavo Puentes, Carlos

    Osorio, Germn Varn y

    Roosvelt Rodrguez.

    Procurador Alejandro Or-

    dez dijo que esa entidad

    recibi demandas.

    Mltiples razones

    para las sanciones

    ARCHIVO PARTICULAR

    En Procuradura

    El exministro Juan Carlos

    Esguerradijo queno lode-

    jaron entrar a la reunin

    de conciliacin.

    www.diarioadn.co/actualidad/colombia

    aDn

    8

    Martes 26 de Junio 2012

    Colombia

  • Telmex y Comcel

    lanzan convergencia

    La integracin de mar-

    cas de Comcel y Tlmex

    Colombia, que permite a

    los ususarios realizar sus

    diligencias en los 86 cen-

    tros de atencin al cliente

    de Comcel y los 150 de Tl-

    mex, adems de los

    145.000 puntos de servicio

    y recarga de minutos al ai-

    re de Comcel, se oficaliza-

    r hoy.

    Con una rueda de pren-

    sa en la maana y una fies-

    ta en Bogot, en la noche,

    las dos compaas presen-

    tan de manera oficial el pa-

    so hacia la convergencia

    de productos y a la mejora

    en el servicio a sus clien-

    tes, gracias a la unifica-

    cin de los centros de ser-

    vicio y de contacto.

    Con esto, los 37 millones

    de clientes que suman las

    dos compaas en Colom-

    bia, en poco tiempo po-

    drn contar con una ofer-

    ta convergente de produc-

    tos que les permitir ar-

    mar paquetes que incorpo-

    ren los servicios mviles y

    fijos en la misma factura.

    La intencin es superar

    la barrera de los 40 millo-

    nes de clientes en el pas.

    Las dos empresas sern

    una nica marca, pero las

    dos corporaciones conti-

    nuarn operando demane-

    ra independiente, como lo

    han venido haciendo du-

    rante estos aos.

    Los presidentes de Com-

    cel, Juan Carlos Archila, y

    Tlmex, Mauricio Escobe-

    do, hablarn hoy de una

    nueva poltica en inver-

    sin publicitaria y otros

    millonarios proyectos.

    Los expertos coinciden

    en que la integracin bene-

    ficiar en primer lugar a

    los clientes de las empre-

    sas, que sumarn 11 billo-

    nes de pesos en ventas.

    Recientemente, Te-

    lefnica y Movistar

    se unieron tambin, adop-

    tando a esta ltima como

    marca como nica.

    Los pasajeros de un vue-

    lo entre Bogot y Cartage-

    na de la nueva aerolnea

    de bajo costo Viva Colom-

    bia, subieron ayer a un

    avin de la compaa que

    acababa de llegar deMede-

    lln y anunciaron que no se

    bajaran hasta que este no

    despegara rumbo a Carta-

    genqa puesto que su vuelo

    estaba muy demorado.

    Finalmente, despus de

    tres horas y 20 minutos, la

    aeronave despeg de Bogo-

    t a Cartagena.

    La aerolnea Viva Colom-

    bia inaugur sus servicios

    hace un mes. Fred Jacob-

    sen, presidente de la com-

    paa, explic que el retra-

    so fue causado porque el

    avin Airbus A320, que de-

    ba despegar de Medelln a

    las 11:35 a.m., lo hizo cinco

    minutos ms tarde. Luego,

    al llegar a Bogot, la con-

    gestin en el trfico areo

    de Eldorado demor dos

    horas ms el vuelo.

    Luego fue necesario re-

    programar la tripulacin

    por que si esa tripulacin

    hubiera seguido a Cartage-

    na, se le habra vencido su

    tiempo de servicio, expli-

    c Jacobsen. Finalmente,

    el avin despeg hacia Car-

    tagena a las 5:40 p.m.

    La compaa tendr un

    cuarto avin en dos sema-

    nas y uno ms a fin de ao.

    El apunte

    Comcel se caracteriza por sus amplios centros de servicio. ARCHIVO

    Da del vuelo inaugural. ARCHIVO

    Redaccin

    Bogot

    Toma de un avin por retraso

    Los usuarios podrn utilizar los centros de

    atencin al cliente de las dos empresas.

    Ya unidos en otros pases

    La unificacin de Com-

    cel y Telmex en los pases

    de la regin (Chile, Argenti-

    na, Brasil, Uruguay y Pe-

    r, entre otros) di origen

    a la marca Claro. Comcel

    cuenta con cerca de 33,5

    millones de usuarios de

    voz y alrededor de 560 mil

    de internet mvil. Telmex,

    por su parte, cuenta con

    1,9 millones de suscripto-

    res de televisin por cable

    y unos 700mil de telefona

    fija. La convergencia supo-

    ne la oferta del cuatriplay

    (telefona fija, telefonam-

    vil, Internet y televisin).

    El dato

    aDn

    9

    Colombia

    Martes 26 de Junio 2012

  • Manifestacin de campesinos a favor de la restitucin de Lugo, en las calles de Asuncin. REUTERS

    El Tribunal Supremo de

    EE.UU. suprimi tres de

    las cuatro clusulas clave

    de la polmica ley de Arizo-

    na contra la inmigracin

    ilegal en ese estado, pero

    dej con vida la ms con-

    trovertida por los defenso-

    res de los derechos de los

    inmigrantes, que ven el pe-

    ligro de una discrimina-

    cin por motivos raciales.

    El Tribunal Supremo de-

    j en pie la clusula que au-

    toriza a la polica y otros

    agentes del orden a verifi-

    car el estatus migratorio

    de personas sobre las que

    tengan una razonable sos-

    pecha de que se encuen-

    tran en el pas de manera

    ilegal, pero no podr dete-

    nerlas ni deportarlas.

    El propio Tribunal Su-

    premo reconoce no saber

    cules sern las conse-

    cuencias del mantenimien-

    to de esta potestad, lo cual

    deja abierta la posibilidad

    de que la clusula vuelva a

    ser recurrida.

    El fallo del Supremo, por

    5-4, supone una victoria

    poltica importante para el

    Gobierno del presidente

    Barack Obama, que argu-

    ment que toda la ley

    SB1070 de Arizona usurpa-

    ba los poderes del Gobier-

    no federal sobre inmigra-

    cin en todo EE.UU.

    El Tribunal Supremo s

    le dio la razn al Departa-

    mento de Justicia al anu-

    lar las clusulas 3, 5 y 6 de

    la SB1070. Una converta

    en delincuentes a los indo-

    cumentados que obtuvie-

    ran o simplemente solicita-

    ran un trabajo; otra autori-

    zaba el arresto, sin permi-

    so judicial, de personas

    que hubieran cometido un

    delito causa de deporta-

    cin, y la tercera exiga a

    inmigrantes registrarse

    ante el Gobierno federal.

    El nuevo presidente de

    Paraguay, Federico Fran-

    co, tom juramento a los

    ministros de su Gobierno

    bajo una intensa presin

    diplomtica de Sudamri-

    ca, que considera ilegtima

    la destitucin del izquier-

    dista exopispo catlico

    Fernando Lugo, en un jui-

    cio poltico sumario el vier-

    nes pasado, tras encon-

    trarlo culpable de mal des-

    empeo.

    Franco, un mdico libe-

    ral que era vicepresidente

    de Lugo, conserv a dos

    ministros de la administra-

    cin depuesta que son de

    su partido y una mujer se-

    r por primera vez Minis-

    tra de Defensa.

    No hay un libreto de sa-

    lida (a la crisis poltica),

    tampoco Fernando Lugo

    lo tiene. El dice hay que re-

    poner al Gobierno, pero

    no es tan claro porque la

    Constitucin no permite

    adelanto de elecciones,

    explic el analista Rodr-

    guez.

    El Tribunal Superior de

    Justicia Electoral, dijo que

    el juicio a Lugo se ajust a

    las disposiciones constitu-

    cionales y que los comicios

    se celebrarn en la fecha

    prevista.

    Las tiendas de Asuncin

    funcionaron con normali-

    dad ayer y el trnsito en

    las calles era intenso.

    Unos pocos policas patru-

    llaban las avenidas.

    El Gobierno de Lugo de-

    ba entregar el poder en

    agosto del 2013 tras las

    elecciones de abril. Franco

    indic que ese cronogra-

    ma ser respetado.

    El nuevo Gobierno est

    aislado regionalmente lue-

    go que Argentina, Brasil,

    Chile, Colombia, Ecuador,

    Venezuela, Per y Uru-

    guay retiraran o llamaran

    a consultas a sus embaja-

    dores en Asuncin. La

    OEA analizar hoy la situa-

    cin, mientars que Unasur

    y Mercosur lo harn el

    viernes.

    LA PAZ (Afp).Un motn poli-

    cial que en cinco das se ex-

    tendi a toda Bolivia, con

    epicentro en La Paz, cre

    una situacin peligrosa en

    la sede del gobierno bolivia-

    no de Evo Morales. Plaza

    Murillo, smbolo del poder,

    est ocupada por cientos

    de policasa y all llegar

    hoy o maana una marcha

    de unos mil indgenas que

    protestan contra un proyec-

    to vial en la Amazonia.

    NICOSIA(Efe). Chipre se

    convirti en el quinto pas

    de la zona del euro en soli-

    citar ayuda financiera a

    sus socios. Reiter que

    prefiere una asistencia s-

    lo para su sector bancario,

    sin condicionalidad ma-

    croeconmica, tal como la

    acordada por el Eurogru-

    po con Espaa, ya que te-

    me los efectos de planes

    de ajuste como los de Gre-

    cia, Portugal o Irlanda.

    Lugo quiere retornar,

    nuevo gobierno sigue

    WASHINGTON (Reuters). El

    55 por ciento de losestado-

    unidenses est en contra

    de la reforma sanitaria de

    Barack Obama y el 44 por

    ciento, a favor, segn un

    sondeo hecho por Reuters/

    Ipsos, cuando faltan pocos

    das, quizs sea esta misma

    semana, para que la Corte

    Suprema del pas norte-

    americano decida si la ley

    debe mantenerse o no.

    MADRID (AFP). Espaa ofi-

    cializ su peticin de ayu-

    da financiera a Europa

    para sus bancos por carta,

    antes de la cumbre euro-

    pea del jueves y viernes,

    crucial para buscar una sa-

    lida a la crisis de la Eurozo-

    na.La misiva no detalla la

    cantidad que el gobierno

    espaol va a pedir, pero el

    jueves anunci que necesi-

    taran 62.000 millones de

    euros como mximo.

    Protesta contra la nica clusula aprobada por la Corte.REUTERS

    Corte de EE.UU.

    tumba mayora de

    ley de inmigrantes

    OEAanaliza hoy el caso. Unasur, el viernes. Sigue rechazo.

    Mayora no est con Obama

    en la reforma de salud

    Protestas generan

    tensin en La Paz

    1.

    Gobierno turco dijo que Siria

    derrib intencionalmente, con

    misil, un avin de combate suyo.

    Policas en Plaza Murillo. REUTERS

    Para los bancos

    Chipre pide ayuda

    Washington

    Reuters

    Defensores

    El apunte

    En breve

    2. Baj el nmero

    El lunes, al reunir a quie-

    nes fueronsuscolaborado-

    res en el Gobierno, Lugo

    se compar con Manuel

    Zelaya, el mandatario de

    Hondurasque fuederroca-

    do en el 2009, y se refiri a

    s mismo como el presi-

    dente Lugo. Dijo que apo-

    yar todo esfuerzo pacfi-

    co para retornar al poder.

    Carlos Filizzola, ex minis-

    tro de Lugo, dijo que res-

    tablecerel ordendemocr-

    tico significa que el presi-

    dente Lugo (...) retorne el

    cargo que le corresponde

    como presidente.

    Obama en Massachusetts ayer.

    Espaa oficializa

    pedido de ayuda

    Los datos

    Se calcula que la inmigra-

    cin ilegal en Arizona baj

    de unos 560.000 en 2008 a

    360.000 en enero de 2011.

    Defensores de la SB1070

    creen que los indocumen-

    tados son carga pblica y

    riesgo de seguridad.

    Lugo quiere volver pacficamente

    El dato

    aDn

    11

    Martes 26 de Junio 2012

    Mundo

  • aDn

    12 Las Dobles Martes 26 de Junio 2012

    Recoleccin

    Se recogen a mano slo las cerezas de caf

    maduras.

    Es un trabajo arduo de varios das, se pasa varias

    veces por el mismo arbusto mientras se espera

    que las cerezas estn listas.

    Este tipo de recoleccin genera empleo, tiene

    altos costos y garantiza la buena calidad del caf.

    La cosecha manual puede ayudarse con mtodos,

    implementos o herramientas. O hacerse de

    manera semimecanizada con equipos a motor que

    ayudan al desprendimiento selectivo de frutos.

    Cultivo y cosecha

    6 u 8 meses despus de que

    el cafeto arbica florece,

    sus frutos maduran.

    El cafeto robusta tarda 9 u

    11 meses para dar cosecha

    despus de que da flor.

    Despalillado

    Es un proceso de raspado de las ramas del

    cafetal con el que se recolectan cerezas en

    diferentes grados de maduracin, por lo

    que el caf obtenido suele ser ms cido.

    Puede realizarse de manera manual o con

    mquinas de gran envergadura, autopro-

    pulsadas o con una fuente de potencia.

    Secado y deshidratacin de

    las cerezas sobre superficies

    expuestas al sol durante

    varios das.

    La capa externa, la pulpa y la

    piel son retiradas

    Se separan -manual o mec-

    nicamente- los granos

    deteriorados.

    Mtodo seco

    Se descascarillan los

    granos, es decir, se les

    quita la piel plateada

    que llevan adherida.

    Del caf coque -grano seco que

    conserva la piel- se obtiene el

    grano limpio o verde.

    Se lavan las cerezas y se clasifican.

    Mientras que los frutos inmaduros

    flotan en el agua, los maduros se

    hunden. Se logran cafs con un

    sabor superior y menos cidos.

    Mquinas retiran a presin la pulpa.

    Los granos entran a un proceso de

    fermentacin para eliminar los

    restos que queden.

    Mtodo hmedo

    Tueste

    Rubio

    Canela

    Marrn

    claro

    Marrn

    Marrn

    oscuro

    Marrn

    muy

    oscuro

    Marrn

    casi

    negro

    Procesamiento

    Para obtener los granos de caf,

    se abren los frutos, se limpian y

    se eliminan los azcares

    mediante el mtodo seco o el

    hmedo.

    La cosecha puede

    realizarse con

    recoleccin a mano

    o despalillado.

    2.

    3.

    Este momento del proceso es vital para el aroma, el color y sabor del caf.

    Al tostar los granos, con el calor pierden la humedad y entre el 15% y el 20%

    de su peso.

    Por las altas temperaturas, el grano sufre cambios en sus

    carbohidratos,azcares, grasas, protenas, sustancias nitrogenadas y cido.

    Dependiendo del tiempo de tueste, su color amarillo verdoso puede alcanzar

    diferentes tonalidades de marrn y aumentar entre 100% y 130% su volumen.

    Los granos se agrietan en el medio y liberan sus aceites con el olor y el sabor

    que le da la calidad al caf.

    *Caf arbica

    Nativo de Etiopa

    Sus hojas son ovaladas y

    verdes oscuras

    Sus bayas son rojas brillantes

    Presenta 1% y 1,5% de cafena

    *Caf robusta

    Nativo de los bosques ecuatoriales

    de frica

    Arbusto liso de hojas anchas y a veces

    corrugadas

    Prospera en zonas muy clidas donde no

    florece el caf arbica

    Presenta un 3% de cafena

    Color de los granos tostados:

    Existen diferentes tipos de tueste, cambia la

    temperatura y el tiempo a los que se exponen

    los granos.

    Entre ms tiempo y ms temperatura, ms oscuro el color

    y los granos tendrn un sabor ms fuerte.

    Otra manera de tueste es la torrefaccin, en la que se tuesta el

    grano con un 15% de azcar y se obtienen granos con brillo por el

    caramelo que se crea dando como resultado un caf fuerte.

    Robustas naturales*

    Robustas lavados

    Arbicas naturales*

    Arbicas lavados

    Hay cuatro tipos de

    caf muy diferenciados

    que exigen tuestes especficos:

    Caf molido

    Caf instantneo

    El grano triturado debe tener una granulometra

    perceptible al tacto y no ser harinoso. De esto

    depende su buena infusin en el agua.

    Existen diferentes tipos de mquinas y diferen-

    tes grados de molidos.

    Se utilizan molinos de fresas -una fija y otra

    rotatoria-o molinos de rodillos que trabajan

    entre 500 a 4.000 kg por hora.

    Al caf que se tuesta y muele,

    se le extrae el agua y se

    obtiene en polvo o granos

    para poder disolverlo en agua.

    Como materia prima para producir

    un kg de caf instantneo,

    se necesitara mayor cantidad de

    caf arbica que de caf robus-

    ta.

    Industrialmente el caf

    instantneo se obtiene del

    extracto del caf, al que

    se le retira el agua con

    dos procesos: la

    concentracin y el

    secado.

    4.

    5.

    De la tierra, a la mesa

    A propsito de los 85 aos de la Federacin

    Nacional de Cafeteros y de que maana se

    celebra el Da Nacional del Caf, les mostra-

    mos cmo es la vida de un grano de caf

    paso por paso hasta ser servido en una

    taza. La forma en que se cultiva, la

    tecnologa de su produccin que le

    brinda el aroma y sabor a uno de los

    productos histricamente ms

    importantes del pas.

    1.

    El caf puede conseguirse en

    grano, molido o instantneo

    segn el gusto. Estos son los

    pasos para que el caf pueda

    estar listo antes de su trans-

    porte y distribucin para llegar

    a la mesa para ser servido.

    Infografa: CEET

  • aDn

    12 Las Dobles Martes 26 de Junio 2012

    Recoleccin

    Se recogen a mano slo las cerezas de caf

    maduras.

    Es un trabajo arduo de varios das, se pasa varias

    veces por el mismo arbusto mientras se espera

    que las cerezas estn listas.

    Este tipo de recoleccin genera empleo, tiene

    altos costos y garantiza la buena calidad del caf.

    La cosecha manual puede ayudarse con mtodos,

    implementos o herramientas. O hacerse de

    manera semimecanizada con equipos a motor que

    ayudan al desprendimiento selectivo de frutos.

    Cultivo y cosecha

    6 u 8 meses despus de que

    el cafeto arbica florece,

    sus frutos maduran.

    El cafeto robusta tarda 9 u

    11 meses para dar cosecha

    despus de que da flor.

    Despalillado

    Es un proceso de raspado de las ramas del

    cafetal con el que se recolectan cerezas en

    diferentes grados de maduracin, por lo

    que el caf obtenido suele ser ms cido.

    Puede realizarse de manera manual o con

    mquinas de gran envergadura, autopro-

    pulsadas o con una fuente de potencia.

    Secado y deshidratacin de

    las cerezas sobre superficies

    expuestas al sol durante

    varios das.

    La capa externa, la pulpa y la

    piel son retiradas

    Se separan -manual o mec-

    nicamente- los granos

    deteriorados.

    Mtodo seco

    Se descascarillan los

    granos, es decir, se les

    quita la piel plateada

    que llevan adherida.

    Del caf coque -grano seco que

    conserva la piel- se obtiene el

    grano limpio o verde.

    Se lavan las cerezas y se clasifican.

    Mientras que los frutos inmaduros

    flotan en el agua, los maduros se

    hunden. Se logran cafs con un

    sabor superior y menos cidos.

    Mquinas retiran a presin la pulpa.

    Los granos entran a un proceso de

    fermentacin para eliminar los

    restos que queden.

    Mtodo hmedo

    Tueste

    Rubio

    Canela

    Marrn

    claro

    Marrn

    Marrn

    oscuro

    Marrn

    muy

    oscuro

    Marrn

    casi

    negro

    Procesamiento

    Para obtener los granos de caf,

    se abren los frutos, se limpian y

    se eliminan los azcares

    mediante el mtodo seco o el

    hmedo.

    La cosecha puede

    realizarse con

    recoleccin a mano

    o despalillado.

    2.

    3.

    Este momento del proceso es vital para el aroma, el color y sabor del caf.

    Al tostar los granos, con el calor pierden la humedad y entre el 15% y el 20%

    de su peso.

    Por las altas temperaturas, el grano sufre cambios en sus

    carbohidratos,azcares, grasas, protenas, sustancias nitrogenadas y cido.

    Dependiendo del tiempo de tueste, su color amarillo verdoso puede alcanzar

    diferentes tonalidades de marrn y aumentar entre 100% y 130% su volumen.

    Los granos se agrietan en el medio y liberan sus aceites con el olor y el sabor

    que le da la calidad al caf.

    *Caf arbica

    Nativo de Etiopa

    Sus hojas son ovaladas y

    verdes oscuras

    Sus bayas son rojas brillantes

    Presenta 1% y 1,5% de cafena

    *Caf robusta

    Nativo de los bosques ecuatoriales

    de frica

    Arbusto liso de hojas anchas y a veces

    corrugadas

    Prospera en zonas muy clidas donde no

    florece el caf arbica

    Presenta un 3% de cafena

    Color de los granos tostados:

    Existen diferentes tipos de tueste, cambia la

    temperatura y el tiempo a los que se exponen

    los granos.

    Entre ms tiempo y ms temperatura, ms oscuro el color

    y los granos tendrn un sabor ms fuerte.

    Otra manera de tueste es la torrefaccin, en la que se tuesta el

    grano con un 15% de azcar y se obtienen granos con brillo por el

    caramelo que se crea dando como resultado un caf fuerte.

    Robustas naturales*

    Robustas lavados

    Arbicas naturales*

    Arbicas lavados

    Hay cuatro tipos de

    caf muy diferenciados

    que exigen tuestes especficos:

    Caf molido

    Caf instantneo

    El grano triturado debe tener una granulometra

    perceptible al tacto y no ser harinoso. De esto

    depende su buena infusin en el agua.

    Existen diferentes tipos de mquinas y diferen-

    tes grados de molidos.

    Se utilizan molinos de fresas -una fija y otra

    rotatoria-o molinos de rodillos que trabajan

    entre 500 a 4.000 kg por hora.

    Al caf que se tuesta y muele,

    se le extrae el agua y se

    obtiene en polvo o granos

    para poder disolverlo en agua.

    Como materia prima para producir

    un kg de caf instantneo,

    se necesitara mayor cantidad de

    caf arbica que de caf robus-

    ta.

    Industrialmente el caf

    instantneo se obtiene del

    extracto del caf, al que

    se le retira el agua con

    dos procesos: la

    concentracin y el

    secado.

    4.

    5.

    De la tierra, a la mesa

    A propsito de los 85 aos de la Federacin

    Nacional de Cafeteros y de que maana se

    celebra el Da Nacional del Caf, les mostra-

    mos cmo es la vida de un grano de caf

    paso por paso hasta ser servido en una

    taza. La forma en que se cultiva, la

    tecnologa de su produccin que le

    brinda el aroma y sabor a uno de los

    productos histricamente ms

    importantes del pas.

    1.

    El caf puede conseguirse en

    grano, molido o instantneo

    segn el gusto. Estos son los

    pasos para que el caf pueda

    estar listo antes de su trans-

    porte y distribucin para llegar

    a la mesa para ser servido.

    Infografa: CEET

  • El tenista colombiano

    Alejandro Falla avanz a

    la segunda ronda del

    Abierto de Wimbledon,

    tercer grand slam del ao,

    tras derrotar, en un duro

    partido de 3 horas y 12 mi-

    nutos, al nmero 10 del

    mundo, el estadounidense

    John Isner por 6-4, 6-7

    (7-9), 3-6, 7-6 (9-7), 7-5.

    Falla se instal por cuar-

    ta vez en su carrera en la

    ronda de los 64 mejores ju-

    gadores de Wimbledon

    (ha llegado a la segunda

    ronda del cuadro principal

    en 2004, 2006 y 2007).

    Un triunfo super impor-

    tante, ganarle en un grand

    slam a un top-10 me tiene

    muy contento, es uno de

    los mejores del momento,

    dijo Falla.

    Contra este jugador dies-

    tro, de 2,06metros de esta-

    tura y de potente servicio,

    Falla se haba enfrentado

    en dos oportunidades (en

    el 2008 en el ATP Tour de

    Las Vegas, y en el 2009 en

    el Masters 1.000 de Pars),

    logrando forzar partidos

    de tres sets, pero sin ha-

    ber logrado una victoria.

    Esta vez fui ms agresi-

    vo desde el fondo de la can-

    cha, puse presin a su ser-

    vicio, la parte mental la

    manej bien, aguant bien

    los momentos difciles, co-

    mo el matchpoint en con-

    tra, concluy el tenista ca-

    leo.

    En su historial de victo-

    rias sobre jugadores

    top-10 del mundo, Alejan-

    dro tiene triunfos sobre el

    ruso Nikolay Davydenko

    (6), en Wimbledon 2006;

    el estadounidense Mardy

    Fish (8), en 'Australian

    Open' 2012; el alemn

    Tommy Haas (9), en el

    Masters 1.000 de Miami

    2007 y ahora sobre el esta-

    dounidense John Isner

    (10), en Wimbledon 2012.

    En la segunda ronda de

    Wimbledon, Alejandro Fa-

    lla tendr que enfrentar al

    ganador del partido entre

    el italiano Paolo Lorenzi y

    el francs Nicols Mahut,

    el cual fue aplazado para

    hoy por falta de luz. El jue-

    go entre el tenista italiano

    y el francs qued en 3-6,

    7-5, 7-6(3), 5-7.

    A Mahud le gan una

    vez, pero esta es su mejor

    superficie, donde mejor se

    siente. A Lorenzi no lo he

    enfrentado, dijo el colom-

    biano sobre lo que viene

    en Wimbledon.

    El automovilismo colom-

    biano tuvo una aceptable

    jornada el fin de semana

    que pas. Primero, las da-

    mas: Manuela Vsquez

    ocup el segundo puesto,

    tras lograr la pole en la ca-

    tegora Super Turismos,

    en la tercera ronda de la

    Copa Italia, que se realiz

    en el circuito de Varano.

    La temporada pasada

    de la Clio Cup Italia tam-

    binme pude destacar all,

    ocup la tercera posicin,

    dijo Manuela.

    Asimismo, Tatiana Cal-

    dern ocup los puestos 9

    y 14 en las dos carrera del

    European F3 Open, en Bl-

    gica. En esa misma pista

    (Spa Francorchamps), Os-

    car Tunjo gan la carrera

    de la Frmula Renault

    Alps: parti desde la pole

    e hizo la vuelta rpida.

    Entre tanto, Gustavo Ti-

    grillo Yacamn fue segun-

    do en la carrera de Iowa.

    CarlosMuoz termin sp-

    timo y Sebastin Saave-

    dra se retir por fallas en

    los frenos en la vuelta 56

    de 115.

    Y mar Julin Leal ter-

    min en los puestos 8 y 12

    en las dos carreras de la

    GP2 disputadas en Valen-

    cia, Espaa.

    MXICO (EFE). Mohamed

    Al ser nombrado Rey

    del Boxeo por el Consejo

    Mundial de este deporte

    (CMB) durante la conven-

    cin de diciembre, en

    Mxico, anunci el presi-

    dente del CMB, Jos Sulai-

    mn. Es Rey del Boxeo

    de todos los tiempos, dijo.

    1.

    Click!

    En 2011, Falla lleg a cuarta ronda de Roland Garros y a segunda del Open de Estados Unidos . REUTERS

    Los datos

    El caleo venci al nmero 10mundial, el estadounidense John Isner, quienmide 2,06m.

    Otros logros

    3

    Al ser, por fin,

    el rey del boxeo

    Redaccin

    Conprensa Colsnitas

    Redaccin

    Bogot

    Cay un grande

    2.

    medallas gan el equipo

    colombiano de lucha que competir

    en Olmpicos, en el Open de Polonia.

    Favoritos

    pasansin

    angustia

    El apunte

    Manuela Vsquez, piloto. ADN

    Isner tambin fue finalista

    del ATPTour 250deHous-

    ton y semifinalista en Del-

    ray Beach.

    Novak Djokovic (n-

    mero uno mundial),

    Roger Federer (3) y

    Maria Sharapova

    (1) se clasificaron a

    segunda ronda de

    Wimbledon,

    en una jornada

    en la que Da-

    vid Nalban-

    din fue elimi-

    nado por Janko

    Tipsarevic.

    El serbio derrot al

    espaol Juan Carlos Fe-

    rrero por 6-3, 6-3, 6-1; el

    suizo hizo lo propio an-

    te Albert Ramos por un

    triple 6-1 y la rusa, cam-

    peona en Roland Ga-

    rros, super por 6-2 y

    6-3 a la australiana

    Anastasia Rodionova.

    Slo la tobillera en el pie derecho del colombiano

    Orlando Duque recuerda sus lesiones del ao pasado.

    De regreso a la competencia termin primero, en Italia,

    a los 37 aos. No quera volver y defraudar, dijo.

    Falla fueelgigante

    El estadounidense Isner

    viene de eliminar a Djoko-

    vic y llegar este ao a la fi-

    nal de Indian Wells.

    A. PARTICULAR

    Santiago Giraldo

    saldr hoy al ruedo

    Hoy, tambin en el cua-

    dro principal de Wimble-

    don, otro colombiano sal-

    dr al ruedo.

    Se trata del risaraldense

    Santiago Giraldo, quien

    tendr que enfrentar al 22

    del mundo, el canadiense

    Milos Raonic, actual n-

    mero 22 del mundo.

    El ms respetado del mundo.

    TENISTRIUNFO

    Balancedelautomovilismo

    La cifra

    aDn

    15

    Martes 26 de Junio 2012

    Deportes

  • El apunte

    Las cifras

    20122012201220122012

    LONDRES

    Algo que tiene claro Ma-

    riana Pajn es que la prin-

    cipal rival a vencer duran-

    te sus competencias es

    ella misma. Por tal razn,

    simplemente se prepara

    para dar lo mejor y supe-

    rarse da a da.

    Ella creci en una fami-

    lia amante del deporte.

    Desde muy pequea tuvo

    acercamiento a la bicicle-

    ta, su eterna amiga, la mis-

    ma que le ha permitido cre-

    cer profesionalmente, co-

    nocer el mundo y, a la vez,

    ser catalogada como una

    de las ms grandes pilotos

    de BMX en el planeta.

    Ms de una decena de t-

    tulos mundiales, adems

    de uno en Juegos Paname-

    ricanos, por nombrar solo

    algunos, hacen parte de su

    cosecha.

    Han sido tantos los acci-

    dentes sufridos por la co-

    lombiana durante su vida

    competitiva que ya hasta

    se le hace raro no tener un

    moretn. Fracturas en sus

    muecas, en los tobillos y

    en las clavculas le han

    acompaado, pero ella no

    reniega, al contrario, las

    acepta como parte de la ac-

    tividad que escogi fuese

    su forma de vida.

    Su ms reciente lesin la

    sufri este ao en Chula-

    vista (Estados Unidos).

    All, durante su participa-

    cin en una de las paradas

    de la Copa Mundo, sufri

    una fuerte cada que le oca-

    sion problemas en su

    hombro derecho. Poco a

    poco ha ido recuperndo-

    se, sabe que lo tolerado

    fue fuerte, pero espera

    que no le afecte durante

    su actuacin en Londres.

    En los Juegos Olmpicos

    Beijing 2008 estuvo ha-

    ciendo parte del campa-

    mento de jvenes y aho-

    ra le lleg la hora de

    competir.

    Segn el escalafn

    de la Unin Ciclista In-

    ternacional ocupa el

    lugar 11 en el mundo

    con 759 unidades,

    mientras que la pri-

    mera es la francesa

    Magalie Pottier,

    quien tiene 1.233 pun-

    tos.

    Mariana es candi-

    data a ser la abande-

    rada nacional en

    las justas, algo que

    no le es indiferente

    pues ya lo fue en

    Juegos Bolivarianos

    y Panamericanos.

    A sus 20 aos, esta paisa es ilusin

    de oro olmpico para Colombia.

    Redaccin

    Bogot

    DAS

    JuegosOlmpicos

    Nacidapara

    ser lamejor

    Andrs Jimnez, piloto. ARCHIVO

    FALTAN

    31

    Primeros oros2.

    segundos es el tiempo es-

    timadopor los organizado-

    res para cada carrera.

    Tres en Beijing

    40

    Carga con el peso de ser favorita

    Mariana Pajn sabe que tiene con qu subirse al

    podio en los Juegos Olmpicos Londres 2012. Sus

    mltiples ttulos mundiales y en eventos del ciclo

    hacen pensar que as va a ser, pero ella no se

    compromete, solamente espera.

    Fecha de nacimiento:

    Medelln, 10 de septiembre de 1991.

    Clasificacin: Por escalafn UCI entre el 8 de mayo

    de 2010 y el 31 de mayo de 2012.

    Entrenador:Jorge Wilson Jaramillo y Germn Medina.

    Caractersticas:Ms

    all de su velocidad lo

    que la destaca es su

    arrojo, fuerza y

    destreza.

    Otros colombianos en Londres 2012:

    Andrs Jimnez y Carlos Mario Oquendo

    Al hablar de BMX se de-

    behacer referencia aadre-

    nalina, fuerza y velocidad.

    Estos factores, precisa-

    mente, fueron los que hi-

    cieronque elComitOlm-

    pico Internacional le inclu-

    yera en las olimpiadas

    La disciplina naci en los

    Estados Unidos hacia

    1960 y se gest como una

    manera de hacer sobre

    una bicicleta aquellas pi-

    ruetas que expertos reali-

    zaban en la poca a bordo

    de sus imponentesmotos.

    En los Olmpicos Londres

    2012 las carreras se lleva-

    rn a cabo en la pista del

    Olympic Park.

    Segn el reglamento, ca-

    da pas puede tener en

    competencia tres hom-

    bres y dos mujeres.

    1.

    deportistas, 32 hombres

    y 16 mujeres, participarn

    en las pruebas de BMX.

    Loshombres

    vanpor losuyo

    Continuidad a un deporte emocionante

    Los datos

    Los

    mltiples

    ttulos

    orbitales

    que posee

    ponen a

    Mariana

    Pajn

    como

    favorita. ADN

    48

    Las competencias olmpicas

    de BMX se llevarn a cabo

    entre el 8 y el 10 de agosto.

    Francia y Lituania se que-

    daron con los oros en dis-

    puta en 2008, ao del de-

    but olmpico del BMX.

    Un cundinamarqus y

    un antioqueo son las

    otras dos cartas que ten-

    dr Colombia en las prue-

    bas de BMX de los Juegos

    Olmpicos Londres 2012,

    Andrs Jimnez y Carlos

    Mario Oquendo.

    Desde muy pequeo, Ji-

    mnez se encuentra ligado

    a esta disciplina. Su padre

    era administrador de la

    pista de El Salitre, all des-

    de los dos aos de edad ya

    mova los pedales y supera-

    ba montculos, algo que a

    futuro le llev a competir

    en los Olmpicos de Bei-

    jing 2008 donde concluy

    en el cuarto lugar.

    El ao anterior, entreg

    al pas la medalla de bron-

    ce en desarrollo de los Jue-

    gos Panamericanos que se

    cumplieron en Guadalaja-

    ra (Mxico).

    Oquendo, por su parte,

    integra una familia de de-

    portistas y de a pocos ha

    ido labrando un camino

    que lo tiene como uno de

    los mejores de la activi-

    dad.

    Su hoja de vida muestra

    destacados resultados,

    siendo uno de los ms re-

    cientes el bronce en la Co-

    pa Mundo de Supercross

    disputada en Noruega.

    Colombia tuvoen losOlm-

    picos cumplidos en 2008 a

    Andrs Jimnez, Sergio

    Salazar y Augusto Castro.

    El dato

    aDn

    16

    Deportes

    Martes 26 de Junio 2012

  • Luis Fernando Montoya

    est de vuelta. El cam-

    pen de la vida llega a Mi-

    llonarios, donde ser la

    mano derecha de la junta

    directiva en temas deporti-

    vos y trabajar ayudando

    al nuevo tcnico en lo que

    considere necesario.

    En diciembre de 2004,

    en un intento de robo, un

    disparo lo dej cuadriplji-

    co. Hoy tiene una de sus re-

    compensas a su amor por

    la vida: volver a hacer

    parte de un club de ftbol.

    Estoy muy contento.

    Ahora lo importante es

    quedarmuy bien con los di-

    rectivos, con la aficin y

    tratar de que todo salga

    bien, dijo Montoya, de 50

    aos de edad.

    Qu significa volver a

    un club?

    Alegra y compromiso.

    Esto me puede indicar lo

    que puedo lograr y de lo

    que soy capaz. Mi idea, co-

    mo lo he manifestado, es

    tratar de lograr movili-

    dad, por qu no, ponerme

    de pie y volver a dirigir.

    Qu ve en Millonarios?

    Noto una Junta Directi-

    va que va por un buen ca-

    mino, quiere hacer las co-

    sas bien y un grupo de mu-

    chachos con compromiso.

    En la pasada Asamblea

    se habl tres o cuatro

    refuerzos de calidad.

    Usted tiene en mente

    algn jugador que le

    gustara o que

    recomendara?

    Considero que lo prime-

    ro es tener el tcnico. Des-

    pus de tener el entrena-

    dor, me imagino que voy a

    estar dialogando con l,

    nos vamos a poner de

    acuerdo en lo que sea y ne-

    cesite Millonarios.

    Montoya fue cam-

    pen con Once Cal-

    das del torneo colombiano

    (2003) y de laCopaLiberta-

    dores de Amrica (2004),

    en la que venci a Boca J.

    ElManchester City, cam-

    pen de la Liga Premier de

    Inglaterra, estara intere-

    sado en fichar al colombia-

    no Falcao Garca, segn el

    diario espaol Marca.

    Manchester City son-

    dea el mercado con la idea

    de construir un equipo con

    garantas para luchar por

    la Champions League. Fal-

    cao es la ltima apetencia

    de los dueos del club. Es-

    taran dispuestos a ofrecer

    50 millones de euros al At-

    ltico de Madrid, dijo el

    diario. La direccin del Ci-

    ty va a acelerar la salida

    de hasta cuatro de sus de-

    lanteros en la prximas

    dos semanas: Tvez, Dze-

    ko, Adebayor y Santa

    Cruz, aadi.

    Por otra parte, el diario

    italiano La Stampa dijo

    que Falcao interesa a Ju-

    ventus, campen de la Se-

    rie A, si no llegan Cavani

    ni Van Persie.

    Entre tanto, Liverpool y

    Manchester United siguen

    interesados en James Ro-

    drguez.

    El nuevo asesor deMillonarios habl de lo feliz que est.

    Quieroponermedepiey

    volveradirigir:Montoya

    MEDELLN.Despus demu-

    chos rumores, el mximo

    dirigente del Independien-

    te Medelln, Jorge Osorio

    Ciro, renunci a su cargo.

    Osorio, quien es accionis-

    ta del club, no adelant el

    nombre de los nuevos ac-

    cionistas. La firma AKT

    neg inters en el club.

    Se dice que Montoya buscar tres refuerzos de buen nivel. ARCHIVO

    BOGOT. Giovanni Moreno

    fue presentado ayer como

    nuevo jugador de l

    Shanghai Shenhua de Chi-

    na, club en el que se encon-

    trar con el delanteromar-

    fileo Didider Drogba y el

    francs Nicols Anelka.

    Ya est a disposicin del

    tcnico Sergio Batista.

    El dato

    Diego Loaiza

    Futbolred-Bogot

    En breve

    ElCityy

    Juventus

    buscaran

    aFalcao

    Moreno luce su camiseta.

    Gio Moreno ya

    est en China

    Osorio Ciro se fue

    del Medelln

    aDn

    17

    Deportes

    Martes 26 de Junio 2012

  • Seautoriz a las far-

    macias a que entre-

    guen medicamentos sufi-

    cientes para un mes a

    quienes los necesiten.

    No slo a las personalida-

    des artsticas les quedan

    los ojos vidriosos cuando

    deben lidiar con muchos

    nmeros: a los cientficos

    tambin les cuesta leermu-

    chas ecuaciones, indic un

    estudio divulgado en Esta-

    dos Unidos.

    Los textos conmenos de-

    talles matemticos tienen

    ms chance de ser citados

    en posteriores investiga-

    ciones que los que estn re-

    pletos de cifras, hallaron

    investigadores de la Uni-

    versidad de Bristol, en el

    Reino Unido, tras analizar

    cerca de 650 estudios so-

    bre ecologa y evolucin

    publicados en tres revis-

    tas lderes en 1998.

    Los estudios con ms

    ecuaciones fueron inclui-

    dos como referencia de

    otros trabajos con una fre-

    cuencia 50% menor que

    los que tenan ninguna o

    pocas referencias matem-

    ticas, indic la investiga-

    cin publicada en las Ac-

    tas de la Academia Nacio-

    nal de Ciencias.

    BRUSELAS, (Efe). La Comi-

    sin Europea (CE) se dis-

    culp por la ofensa causa-

    da por un video con el

    que pretenda acercar la

    ciencia a las adolescentes.

    La ciencia, cosa de chi-

    cas, suscit crticas que

    lo tildaban de sexista y es-

    tereotipado.

    Los esfuerzos para sal-

    var el cndor de Califor-

    nia, el ave ms grande de

    Amrica del Norte, se ven

    amenazados por el plomo

    de los perdigones ingerido

    por estos carroeros al ali-

    mentarse de ciervos abati-

    dos por cazadores, segn

    un estudio publicado ayer.

    Desde su casi desapari-

    cin en 1982, la poblacin

    de cndores de California

    ha aumentado de 22 a 400

    ejemplares gracias a diver-

    sas medidas, como la cra

    en cautiverio, la vigilancia

    de los ejemplares existen-

    tes y los cuidados veterina-

    rios de especmenes libera-

    dos a su hbitat natural.

    Sin embargo, esta situa-

    cin socava los esfuerzos

    de conservacin, segn un

    estudio publicado en las

    Actas de la Academia Na-

    cional de Ciencias de Esta-

    dos Unidos. No podemos

    tener nunca una poblacin

    de cndores que vivan en

    la naturaleza si no resolve-

    mos este problema, insis-

    ti Myra Finkelstein, una

    toxicloga de la Universi-

    dad de California en Santa

    Cruz, autora del estudio.

    Esfuerzos para

    salvar cndores

    H1N1 pudo ser peor

    Florida se ha visto obli-

    gada a declarar el estado

    de emergencia ante el azo-

    te de la tormenta tropical

    Debby, la cuarta de un co-

    mienzo de temporada in-

    usualmente activo y que,

    con su lento desplazamien-

    to por el Golfo de Mxico,

    lleva das provocando fuer-

    tes vientos y lluvias.

    El gobernador de Flori-

    da, Rick Scott, cancel un

    viaje que tena previsto a

    Tampa para coordinar des-

    de Tallahassee (capital del

    estado) las labores de pre-

    paracin. Desde all esta-

    bleci el estado de emer-

    gencia y pidi a entidades

    estatales y locales, inclui-

    das las fuerzas del orden,

    que trabajen en la preven-

    cin y solucin de emer-

    gencias que puedan des-

    atarse.

    Debby est a unos 45 ki-

    lmetros de la costa norte

    de Florida y se dirige lenta-

    mente hacia ella, lo que ha-

    ce temer que durante la se-

    mana toque tierra, aunque

    los meteorlogos advier-

    ten que est poco organiza-

    da y es difcil prever su

    evolucin.

    Debby, la primera tor-

    menta de la temporada en

    el Golfo de Mxico -donde

    ha obligado a suspender

    los trabajos de mltiples

    plataformas petrolferas y

    gassticas-, mantiene vien-

    tos de 75 km/h. -Efe-

    SANTIAGO DE CHILE, (Efe).

    Investigadores hallaron se-

    senta huellas fsiles co-

    rrespondientes a aves que

    hace ms de 48 millones

    de aos habitaron en la An-

    trtica, cuando ese territo-

    rio estaba unido al conti-

    nente, inform el Instituto

    Antrtico Chileno.

    Nmeros

    pueden

    aburrir a

    cientficos

    Londres

    Efe

    Florida le teme a Debby

    9

    1.

    Uno de los animales liberados y protegidos en Estados Unidos.

    Con el descubrimiento del virus se hicieron esfuerzos para sacrificar los animales que se crea transmitan la enfermedad. ARCHIVO/ADN

    Durante el primer ao

    de la pandemia de gripa

    aviar la enfermedad pudo

    haber causado quince ve-

    ces ms vctimas mortales

    en todo el mundo de lo esti-

    mado hasta ahora, segn

    un estudio publicado por

    la revista mdica britnica

    The Lancet.

    Entre abril de 2009 y

    agosto de 2010, los labora-

    torios confirmaron que el

    virus H1N1, causante de la

    gripa aviar, haba causado

    la muerte de 18.500 perso-

    nas, pero los investigado-

    res sospechaban que esta

    cifra fue en realidad mu-

    cho mayor.

    Ahora, una nueva inves-

    tigacin calcula el nmero

    de fallecidos por esta en-

    fermedad en ese periodo

    entre 151.700 y 575.400,

    probablemente alrededor

    de 201.200. El 80 por cien-

    to de estas muertes corres-

    ponderan a menores de

    65 aos, lo que contrasta

    con las cifras de la gripa

    comn, cuyas principales

    vctimas mortales son per-

    sonas de edad avanzada.

    El estudio, llevado a ca-

    bo por un equipo interna-

    cional de investigadores

    del Centro para el Control

    de Enfermedades del Go-

    bierno de EE.UU., subra-

    ya adems que casi 6 de ca-

    da 10 vctimas mortales

    del H1N1 se encontraban

    en frica (29 por ciento de

    lasmuertes totales) y el su-

    deste asitico.

    As, un paciente de gripa

    aviar en el continente afri-

    cano, especialmente en

    pases comoArgelia, Sud-

    frica y Angola, tuvo entre

    dos y cuatro veces ms

    probabilidades de morir

    por la enfermedad.

    La autora del artculo,

    Fatimah S. Dawood, espe-

    ra que estas cifras "sirvan

    para mejorar la respuesta

    sanitaria durante futuras

    pandemias.

    Estragos de tormenta.REUTERS

    millones de dlares don Japn

    a Costa Rica para la proteccin

    de los bosques tropicales.

    ESTUDIO DE PANDEMIA

    Conciencia

    Amrica Latina

    Indgenas

    En breve

    2.

    3.

    Anlisis de restos fsiles. EFE

    investigadores creen que la cifra demuertes fuemayor.

    Los datos

    El dato

    La cifra

    Se debe incrementar la

    conciencia del pblico so-

    bre la importancia de la

    prevencin de la gripa.

    EnAmricaLatina, lamor-

    talidadmselevada se re-

    gistr en Per, Bolivia,

    Ecuador y el sur de Chile.

    Indgenas latinoamerica-

    nos sufrieron mortalidad

    seis veces mayor que la

    poblacinmundial.

    Huellas fsiles

    en la Antrtica

    Retiran campaa

    en pro de ciencia

    aDn

    18

    Martes 26 de Junio 2012

    LaVida

  • Dudas sobre seguridad

    de servicios en la nube

    LGElectronics presenta serie P demonitores Cloud. Permiten que empresas se liberen de porttiles.

    La nube de internet, el

    sistema de almacenamien-

    to de datos en servidores

    externos, se ha convertido

    en el tema ms candente

    en el mbito de informti-

    ca, pero la tendencia tam-

    bin ha creado una nueva

    gama de problemas de se-

    guridad que deben ser

    abordados.

    Los servicios en la nube

    suelen asociarse con el en-

    vo y recepcin de correo

    electrnico personal, y el

    acceso a msica e imge-

    nes desde una amplia ga-

    ma de dispositivos mviles

    y de escritorio.

    Pero los militares estado-

    unidenses y agencias gu-

    bernamentales desde la

    CIA a la Administracin

    Federal de Aviacin tam-

    bin utilizan sistemas en

    la nube de internet para

    acceder a datos desde cual-

    quier parte del mundo y

    ahorrar dinero, y, aparen-

    temente, mejorar la seguri-

    dad.

    Gigantes de la informti-

    ca como Microsoft, Google

    y Amazon son los principa-

    les actores de la nube,

    que busca transferir algu-

    nas de las cuestiones de al-

    macenamiento de datos a

    sistemas ms sofisticados.

    Empresas como Oracle,

    SAP y Salesforce.com ofre-

    cen servicios en la nube

    para empresas.

    La firma consultora en

    temas informticos Strate-

    gy Analytics prev que el

    gasto estadounidense en

    servicios en la nube pase

    de 31.000millones de dla-

    res en 2011 a 82.000 millo-

    nes en 2016.

    Pero algunos expertos

    dicen que las implicacio-

    nes de seguridad no se

    han analizado, y que este

    sistema puede suponer

    nuevos ataques y desafos

    desconocidos. No creo

    que ningn sistema sea ab-

    solutamente seguro, dijo

    Stelios Sidiroglou-Dous-

    kos, investigador en com-

    putacin del Instituto Tec-

    nolgico de Massachu-

    setts. Segn l, en la nu-

    be el trabajo de un hac-

    ker es ms difcil.

    Estudio revela cules son las estrategias para los engaos. ADN

    El gigante informtico

    Microsoft anunci a tra-

    vs de un comunicado la

    compra por 1.200 millones

    de dlares de Yammer,

    una compaa californiana

    especializada en redes so-

    ciales privadas para em-

    presas.

    Yammer, fundada en

    2008 y con ms de 5 millo-

    nes de usuarios, pasar a

    integrarse en la divisin

    de Microsoft Office dentro

    de la estructura de los

    creadores de Windows, si

    bien su actual consejero

    delegado, David Sacks, se-

    guir al frente de las ope-

    raciones en el da a da.

    La adquisicin de Yam-

    mer subraya nuestro com-

    promiso para hacer llegar

    la tecnologa que los nego-

    cios necesitan y la gente

    quiere, dijo el consejero

    delegado de Microsoft,

    Steve Ballmer. -Efe-

    Los dos gigantes japone-

    ses de la electrnica, Sony

    y Panasonic, a menudo

    considerados como eter-

    nos adversarios, decidie-

    ron unirse para desarro-

    llar pantallas de nueva ge-

    neracin orgnicas elec-

    troluminiscentes (OLED),

    en un intento de frenar a

    los rivales surcorenos.

    Escarmentados por su

    incapacidad actual deman-

    tenerse competitivos en

    los modelos de TV de plas-

    ma o de cristal lquido

    (LCD), por la despiadada

    competencia internacio-

    nal y de los altos costes es-

    tructurales, Panasonic y

    Sony han preferido en es-

    ta ocasin unirse, dejando

    de lado su enfrentamiento

    comercial.

    Los dos grupos han acor-

    dado juntar sus conoci-

    mientos respectivos sobre

    la tecnologa de las prome-

    tedoras pantallas OEL en

    las que llevan aos traba-

    jando cada uno por su la-

    do. Prevn sobre todo ex-

    plotar tecnologas deriva-

    das de la impresin. -AFP-

    Los adolescentes estado-

    unidenses engaan cada

    vez ms a sus padres acer-

    ca de adnde van y qu ha-

    cen en lnea, dijo la empre-

    sa de seguridad informti-

    caMcAfee en su ltima en-

    cuesta sobre los jvenes e

    internet.

    En un comunicado, McA-

    fee afirm que casi la mi-

    tad de los padres estado-

    unidenses encuestados

    cree que sus hijos adoles-

    centes les cuentan todo lo

    que hicieron en lnea.

    Sin embargo, el estudio

    revela que los adolescen-

    tes engaan a sus padres

    cada vez ms: ms del

    70% de los jvenes encon-

    traron maneras de evitar

    la vigilancia de los pa-

    dres.

    Esto contrasta con lo

    que ocurra en 2010, cuan-

    do slo 45 por ciento de

    los adolescentes dijo ha-

    ber ocultado su comporta-

    miento en lnea a uno de

    sus padres, dijo McAfee,

    que incluye controles pa-

    rentales en sus programas

    de software antivirus para

    uso domstico.

    Borrar el historial de un

    navegador de internet, o

    cerrar o minimizar una p-

    gina del navegador al in-

    gresar uno de los padres

    en la habitacin, fueron

    las formas ms populares

    de engaar a mam y pa-

    p, dijo McAfee. Otras es-

    trategias fueron ocultar o

    eliminar mensajes. -AFP-

    Se busca sistema inmunolgico

    Microsoft adquiri red

    social para empresas

    La cifra

    El apunte

    La cifra

    Panasonic - Sony,

    unidos para TV

    Washington

    AFP

    El apunte

    Los adoslecentes engaan

    Expertos dicen que en ese entorno hackers la ven difcil.

    Las dos compaas se trabajarn unidas en pantallas OEL. REUTERS

    Conductas generan

    riesgo a jvenes

    Violar un sistema infor-

    mtico en la nube puede

    ser ms complicado, pero

    de hacerlo, la prdida de

    datos puede ser mucho

    mayor, segn los exper-

    tos. El proyecto del MIT,

    de cuatro aos de dura-

    cin y financiado por la

    Agencia de Investigacin

    de Proyectos Avanzados

    de Defensa, busca desa-

    rrollar sistemas que solu-

    cionen automticamente

    las violacionesdedatos co-

    mo lo hace el sistema de

    inmunologahumana, di-

    jeron investigadores.

    por ciento de los adoles-

    centes accedi en lnea a

    violencia simulada.

    Esta es una generacin

    que se siente tan cmoda

    con la tecnologa que su-

    pera a sus padres en la

    comprensinde laweb, te-

    niendo conductas que po-

    nen en riesgo su seguri-

    dad, dijo el experto en se-

    guridad en lnea de McA-

    fee Stanley Holditch en el

    comunicado. McAfee en-

    trevist en lnea a1.004 j-

    venes de 13 a 17 aos, y a

    1.013 padres de adoles-

    centes en EE. UU.

    Gadgets

    79

    43

    bancos importantes ha-

    bran sufrido robo de n-

    merosde tarjetasde crdi-

    to por un hacker.

    aDn

    19

    La Vida

    Martes 26 de Junio 2012

  • Esta agrupacin del DF

    es la cuota mexicana de

    Rock al Parque. Est com-

    puesta por Alan Ortiz, en

    el bajo, Josu Ortiz y Ja-

    vier Snchez en las guita-

    rras, y Armando Castella-

    nos en la batera. Tienen

    un lbum de estudio y el

    mes pasado lanzaron In-

    terpretaciones sin razn,

    el primer sencillo de lo

    que ser su segunda pro-

    duccin. Su presentacin

    ser despus de los colom-

    bianos Those el lunes en 2

    de julio.

    Cunto tiempo llevan

    tocando?

    Sabemos que para los

    colombianos somos una

    banda nueva, pero en rea-

    lidad llevamos cuatro

    aos trabajando como Vi-

    cente Gayo y casi diez ha-

    ciendo msica juntos.

    De dnde sali el

    nombre?

    Vicente Gayo significa

    despierta y vence. Nos

    gust tener un nombre

    propio, pensando en que

    si no estamos los cuatro,

    no somos esa persona. Ca-

    da quien tiene su rol y nin-

    guno es la cabeza, nos

    complementamos y va-

    mos intercambiando las

    funciones. Adems, nos

    gusta que Vicente es una

    palabra fuerte y que de al-

    guna forma identifica lo

    mexicano.

    Qu caracteriza el

    sonido de la banda?

    A veces puede ser estri-

    dente y crudo con guita-

    rras, voces y batera y en

    otras ocasiones usamos ju-

    guetes ochenteros que he-

    mos intervenido con una

    tcnica llamada circuit

    bending. No es algo nuevo,

    viene desde los 70, pero

    agrega ms dinmica a las

    canciones y otros sonidos.

    Qu vern los

    colombianos en Rock al

    Parque?

    Nuestro espectculo es

    enrgico y siempre nos es-

    forzamos por involucrar al

    pblico y por usar la ma-

    yor cantidad de juguetes.

    Esperamos poder llevar-

    los todos a Colombia, aun-

    que va a ser difcil porque

    el peso que representan.

    La biografa de la falleci-

    da cantante britnica Amy

    Winehouse escrita por su

    padre Mitch, presentado

    como su consejero ms

    cercano, inspiracin y me-

    jor amigo, sale hoy a la

    venta en EE. UU., una se-

    mana antes de su lanza-

    miento en el Reino Unido.

    La fecha de publicacin en

    Amrica Latina no est de-

    finida

    Amy, mi hija, de Mitch

    Winehouse, incluye fotos

    exclusivas e inditas y pin-

    ta un retrato abierto y ho-

    nesto de uno de los talen-

    tos musicales ms grandes

    de nuestra poca, afirm

    la editorial HarperCollins.

    En las 320 del libro, Mitch

    ofrece una visin interior

    de la vida de Amy tal como

    ella la viva, agreg la edi-

    torial. Los ingresos por el

    libro sern destinados a la

    fundacin que lleva el mis-

    mo nombre de la cantante.

    El estudio DreamWorks

    compr los derechos cine-

    matogrficos de la franqui-

    cia de videojuegos 'Need

    for Speed' con la intencin

    de producir una pelcula

    fiel al espritu de la popu-

    lar serie y que se estrena-

    r en 2014.

    La colaboracin fue con-

    firmada por la CEO y co-

    presidenta de DreamWor-

    ks Stacey Snider y por el

    presidente de Estudios de

    Electronics Arts (EA),

    Frank Gibeau, compaa

    desarrolladora y distribui-

    dora del videojuego. La pe-

    lcula, afirman en un comu-

    nicado, tendr un ritmo

    trepidante al estilo de los

    filmes de automviles de

    los aos setenta con co-

    ches increbles, competi-

    cin intensa y una historia

    quemantendr a los espec-

    tadores pegados a sus

    asientos.

    Desde su lanzamiento, el

    videojuego ha vendido

    ms de 140millones de uni-

    dades en el mundo, gene-

    rando ingresos estimados

    en 4 mil millones de dla-

    res. Segn Gibeau, el equi-

    po de DreamWorks es "el

    socio perfecto para llevar

    Need For Speed a la gran

    pantalla y crear la emocio-

    nante pelcula" que ellos

    han imaginado siempre.

    El guin estar escrito

    por George Gatins, produc-

    tor ejecutivo de la pelcula

    Ni en sueos, y dirigido

    por Scott Waugh, director

    de Acto de Valor.

    El estudo anunci que la

    produccin del largome-

    traje comenzar a princi-

    pios del ao prximo. -EFE-

    Es catalogado como la mejor saga de videojuegos de carreras. ADN

    LOS NGELES (AFP). Ma-

    donna se present en Por-

    tugal ante 40.000 seguido-

    res que quedaron deslum-

    brados con el repaso de

    los grandes xitos y de los

    ltimos sencillos, y con

    apabullantes efectos espe-

    ciales que tiene su show,

    que present en el estadio

    Cidade de Coimbra.

    La presentacin del grupo mexicano, Vicente Gayo ser despus de los colombianos Those el lunes en 2 de julio. ARCHIVO PARTICULAR

    LOS NGELES (EFE). Jenni-

    fer Lpez lanzar el 24 de

    julio su primer disco de

    grandes xitos, titulado

    Dance Again... the Hits.

    El lbum, que repasa sus

    temas ms populares des-

    de 1989, incluye canciones

    recientes como Dance

    Again, interpretada junto

    a Pitbull.

    #smilesfilm, lo nuevo de Yoko Ono

    Aplicacin de la viuda de Lennon

    para captar las sonrisas del mundo.

    Salea la

    venta la

    biografa

    deAmy

    Need forSpeed vaalcine

    En breve

    FESTIVALGRATIS

    El apunte

    Jennifer Lpez en Chile. AFP

    TOQUEDEVICENTEGAYOESELLUNES

    Renata Rincn

    Bogot

    Vicente Gayo comienza

    a crearse en la banda

    Meet your feebles, una

    agrupacinde rockprogre-

    sivode lacual hicieronpar-

    te sus actuales integran-

    tes. Un ao despus de

    que se separan crean Vi-

    cente Gayo y al siguiente

    su lbum homnimo.

    Esteao lanzarnunades-

    carga directa de su senci-

    llo Cosas que encontrar

    en pleno festival.

    Suenan los juguetes

    La bandamexicana viene con su tcnica circuit bending aRock al Parque.

    Rock, electrnica y algo de punk

    El dato

    Lo mejor de J.Lo

    en un nuevo CD

    Madonna brill

    en Portugal

    aDn

    20

    Martes 26 de Junio 2012

    Cultura&Ocio

  • aDn

    21

    Cultura&Ocio

    Martes