Zk. / N.º

170

Junio 2019ko Ekaina

ZORNOTZAKO ALDIZKARIA

2 5 u r t e

A.I.D.A.E. mundutik

Pedro - Txetxu - Rober - Josean - Alberto - Manci - Rami - Espilla

Grupo de amigos camino del TEIDE a la altura de 3.260 mts.

Ziortza conquistando el Machupicchu

bidaliguzu zure

argazkia

Zk. / N.º 1702 3Ekaina 2019

Revista

KantarranasAldizkaria

Número 170. Zenbakia.Junio 2019 Ekaina

6.000 ejemplares / aleRevista gratuita

Dohaineko aldizkaria

La revista “KANTARRANAS ZORNOTZAKO ALDIZKA-

RIA” no comparte necesaria-mente el criterio u opiniones de sus colaboradores en los

artículos publicados

Edita / Editatzailea

Revista editada por laAsociación para la Integración

de Discapacitados deAmorebieta-Etxano.

elkarteazornotza@yahoo.es 661 719 022 / 94 630 01 90

Publicidad / Publizitateaelkarteazornotza@yahoo.es

D. L. / L. G.: BI-1235-03

AMOREBIETA-ETXANOKO UDALAAYUNTAMIENTO DE AMOREBIETA-ETXANO

Cotización a la Seguridad Social de personas cuidadoras no profesionalesDesde el 1 de abril de 2019, la Administración General del Estado vuelve a abonar la cuota de cotización a la Seguridad Social de las personas cuidadoras no profesionales de personas dependientes que dispongan del correspondiente Convenio Especial. Para ello, hay que presentar en la Seguridad Social la correspondiente solicitud, tanto para los convenios en vigor como para solicitar el alta en Convenio Especial. La documentación que hay que aportar es la siguiente:• Modelo correspondiente (TA_0040)o solicitud de alta.• DNI de la persona cuidadora no profesional.• DNI de la persona con dependencia.• Resolución de la Diputación Foral de Bizkaia de la prestación económica para cuidados en el entorno familiar.Fechas a tener en cuenta:• Cuando la prestación económica para cuidados en el entorno familiar (PECEF) está reconocida antes del 1 de abril de 2019:

- Si se solicita dentro de los 90 días naturales siguientes al 1 de abril de 2019, los efectos serán a partir del 1 de abril de 2019.

- Si se solicita después de ese plazo, la fecha de efecto será la fecha en que se solicita el Convenio.

• Cuando la PECEF está reconocida a partir del 1 de abril de 2019:

- Si se solicita dentro de los 90 días naturales siguientes a la fecha de reconocimiento de la PECEF, los efectos serán desde la fecha de reconocimiento de la PECEF.

-Si se solicita después de esos 90 días naturales siguientes a la fecha de reconocimiento de la PECEF, los efectos serán desde la fecha en que se solicita el Convenio.

Zaintzaile ez profesionalen Gizarte Segurantzako kotizazioa2019ko apirilaren 1 etik aurrera, Estatuko

Administrazio Nagusiak mendekotasuna duten

pertsonen zaintzaile ez profesionalen Gizarte

Segurantzarako kotizazio-kuota ordainduko du

berriz ere, Hitzarmen Berezia dutenen kasuan.

Horretarako, Gizarte Segurantzan aurkeztu

behar da dagokion eskaera, bai indarreko

hitzarmenetarako, baita Hitzarmen Berezian

alta eskatzeko ere. Aurkeztu beharreko

dokumentazioa honakoa da:

• Dagokion eredua (TA_0040) edota alta eskaera.

• Zaintzaile ez profesionalaren NAN.

• Mendekotasuna duen pertsonaren NAN.

• Familia eremuan zainketak emateko prestazio

ekonomikoari buruzko Bizkaiko Foru Aldundia-

ren ebazpena.

Kontuan hartzeko datak:

• Familia eremuan zainketak emateko prestazio

ekonomikoa (FIZPE) 2019ko a pi rilaren 1 a

baino lehen aitortuta dagoenean:

- 2019ko apirilaren 1 aren osteko 90 egun

naturaletan eskatuz gero, eragina 2019ko

apirilaren 1 etik aurrerakoa izango da.

- Epe hori pasata eskatuz gero, eragin-data

hitzarmena eskatzen den data izango da.

• FIZPE 2019ko apirilaren 1 etik aurrera aitortuta

dagoenean:

- FIZPE aitortu eta hurrengo 90 egun naturalen

barruan eskatuz gero, eragina FIZPE aitortu

den datatik aurrerakoa izango da.

- FIZPE aitortu eta hurrengo 90 egun naturalen

ostean eskatuz gero, eragina hitzarmena

eskatzen den datatik aurrerakoa izango da.

La gran Boutique del perro y del gato. Todo lo que te puedas imaginar• Alimento para perros y gatos.• Complementos: correas, collares, bozales, arneses, juguetes,

premios,…• También champú, colonia, desparasitadores internos y externos,

productos farmacológicos,…• Alimentación y farmacológicos también para conejos hamsters,

cobayas,...• Todo para los pájaros: comida, pasta,..Si no lo encuentras aquí, quizás no exista. Precios competitivos.Polígono Cóndor, 2. Sector B, Nave 17. 48340 Amorebieta. BizkaiaTeléf.: 94 673 29 59 / Fax: 94 630 92 59 - hiruzoo@telefonica.net

NACE ZORNOTZAKO MUSIKA BANDA EN AMOREBIETA-ETXANO

Amorebieta-Etxano recupera la figura de la banda de música con el nacimiento de Zornotzako Musika Banda bajo la batuta de Aritz Labrador. El objetivo es recuperar la tradición arraigada que tenía el municipio de contar con una banda de música que participara de forma activa en la vida social de Amorebieta-Etxano.

Se retoma un proyecto iniciado en 1903, cuando un centenar de zornotzarras formaron la banda de música en el municipio con la que animaban las calles los domingos y festivos. La banda de música ha supuesto históricamente un elemento cultural de gran trascendencia en la vida cotidiana de Amorebieta-Etxano por su capacidad de dinamizar las kalejiras, romerías o los conciertos organizados. La nueva banda además de la labor que desempeñaba en sus inicios, incorpora ahora elementos innovadores con los que pretende ser un agente cultural, social, pedagógico y artístico-musical.

En 1976 desaparece la banda del municipio, sin embargo, Amorebieta-Etxano sigue impulsando actividades protagonizadas por la música y que se han convertido en citas consolidadas y reconocidas a nivel local e internacional como los festivales Haizetara o Eleizetan, los conciertos de Zornotzako Zubiaur Musika

Eskola, los conciertos de fiestas o de navidad, entre otros. Eventos estos que hacen que Amorebieta-Etxano se haya convertido en municipio destacado en el ámbito cultural y musical.

Oferta musical para todos

La nueva banda de música, junto con la localización geográfica de Amorebieta-Etxano y el proyecto de la nueva Musika Eskola que será una realidad durante el próximo curso, permiten situar al municipio en un escenario idóneo para que las personas del entorno así como del propio municipio que hayan iniciado sus estudios musicales, continúen su formación o tengan una salida tras la finalización de sus estudios y para que las personas que comiencen a adentrarse en la música tengan un espacio donde desarrollar esta faceta.

Zornotzako Musika Banda comienza a dar sus primeras notas con instrumentos como saxofón, clarinete, flauta, oboe, fagot, trompa, trompeta, trombón, tuba, percusión. Elementos a los que también se unirán puntualmente el piano, el arpa, el txistu o la trikitrixa, entre otros.

Zk. / N.º 1704 5Ekaina 201911NkUztaila 2015 Zornotzako Aldizkaria

*ABUZTUAK 29, ZAPATUA20:30 TXUPINAZOA

21:00 BERTSO, KOPLA ETA SOINU AFARIA. Bertsolariak: ANDONI EGAÑA eta IGOR ELORTZA Bertso, kopla eta kontu: XABIER AMURIZA Musika: ZORNOTZAKO TRIKITILARIAK

Txartelak AUTZAGANE jatetxean salgai, abuztuaren 1-etik aurrera.

ABUZTUAK 30, DOMEKA 09:00 ZES-ASAren aldeko ibilaldia, AUTZAGANEn hasita.

Erakunde hau Zornotzako preminadunen artean janariak banatzeko ardura daukana da. Gura daben guztiek parte hartu leikie, 2 euro ordainduta. Umeak doan. Ibilbidea:Autzagane-Bizkargira joan-etorria. Laburragoak be ahal izango dira: ZABALE, ERGOIEN. Batzen dan dirua ZES-ASAri emongo jako.

12:00 IGEL TXAPELKETA. Bakotxak zortziko jaurtialdi

bina. 2 euro. SARI BAKARRA: Irabazlearentzat txapela.

BITARTEAN: LoreInka txalapartariak, albokaria, adarlariaeta Zornotzako UDAZKEN txistularien auzo-jira alaia, “entsalada musikala”.

ORDU BEREAN: PARRILLADA eder bat, AUTZAGANE JATETXEAK eskainia. Edaria bakotxaren kontura.

17:00 Binakako BRISKA TXAPELKETA bizkorra, sei jokoko partida bakarrera. Bikoteko 10 euro ordainduta.

SARIAK:

1. Txapelak eta 200 euro2. Garaikurra eta 100 euro3. Garaikurra eta 30 euro4. 20 euro

18:00 UME-JOLASAK eta HERRI-KIROLAK, monitoreak artean direla. AMAIERAN Ume guztientzat TXOKOLATADA

AUPA ETA DANOK AUTZAGANERA!!!

������������������

*AUTZAGANEKOJAIAK 2015* AutzAgAne jAtetxeA

94 673 22 20

OHARRA:Jai-batzordeak ez dau ezelako istripu edo ezbeharren kargurik hartuko.

1) Nagusi, gazte ta haurtxoezin da ahaztu inortxodanen omenez jarrita doazdozenerdi bertso.Txupinazo eta zantzouxatu tristurok, kontxo!Umore onak inbidiarikezeri ez deutso.

2) Jaien zapatu gauetanafaldu ta bertsoketanbiak lagunak, baina alkarrisaihetsak topetan.Hirugarren bat kopletantrikitilarien bueltanholako gau bat ez da edonun hain ondo pasetan.

3) Domeka be nahi dot aipagoizeko martxa polita

geure herriko preminadunenaldekoa baita.Astiro egin zein korrikaosorik edo erdikaahal daben danak parte hartzeahori da gonbita.

4) Kontuan izan txiroagosez dagoan ahoainora joan barik Zornotzanbadogu mordoa.Bardin da nor dan nongoahemengo edo hangoamunduan inork ez dauka zertanizan esklaboa.

5) Eguerdian danbadaigel txapelketa harapartaide eta publikoentzatdoan parrillada.Norbere kontu edandaarrastian briska txandailuntzerako umeak batuta txokolatada.

6) Aitatu ez arren danahalan gatoz zuekanahau gitxi bada leidu kartelakdakarren programa.Hona orain azken lanabihotz barrutik doana:aurretik danoi besarkada taESKER HANDI BANA!

imanol amuriza*

ABUZTUAK 29, ZAPATUA20:30 TXUPINAZOA

21:00 BERTSO, KOPLA ETA SOINU AFARIA. Bertsolariak: ANDONI EGAÑA eta IGOR ELORTZA Bertso, kopla eta kontu: XABIER AMURIZA Musika: ZORNOTZAKO TRIKITILARIAK

Txartelak AUTZAGANE jatetxean salgai, abuztuaren 1-etik aurrera.

ABUZTUAK 30, DOMEKA 09:00 ZES-ASAren aldeko ibilaldia, AUTZAGANEn hasita.

Erakunde hau Zornotzako preminadunen artean janariak banatzeko ardura daukana da. Gura daben guztiek parte hartu leikie, 2 euro ordainduta. Umeak doan. Ibilbidea:Autzagane-Bizkargira joan-etorria. Laburragoak be ahal izango dira: ZABALE, ERGOIEN. Batzen dan dirua ZES-ASAri emongo jako.

12:00 IGEL TXAPELKETA. Bakotxak zortziko jaurtialdi

bina. 2 euro. SARI BAKARRA: Irabazlearentzat txapela.

BITARTEAN: LoreInka txalapartariak, albokaria, adarlariaeta Zornotzako UDAZKEN txistularien auzo-jira alaia, “entsalada musikala”.

ORDU BEREAN: PARRILLADA eder bat, AUTZAGANE JATETXEAK eskainia. Edaria bakotxaren kontura.

17:00 Binakako BRISKA TXAPELKETA bizkorra, sei jokoko partida bakarrera. Bikoteko 10 euro ordainduta.

SARIAK:

1. Txapelak eta 200 euro2. Garaikurra eta 100 euro3. Garaikurra eta 30 euro4. 20 euro

18:00 UME-JOLASAK eta HERRI-KIROLAK, monitoreak artean direla. AMAIERAN Ume guztientzat TXOKOLATADA

AUPA ETA DANOK AUTZAGANERA!!!

������������������

*AUTZAGANEKOJAIAK 2015* AutzAgAne jAtetxeA

94 673 22 20

OHARRA:Jai-batzordeak ez dau ezelako istripu edo ezbeharren kargurik hartuko.

Nkantarranas

¡Aquí sú

PUBLICIDAD

La revista que LLEGA...!!!elkarteazornotza@yahoo.es

GURE NESKA-MUTILEN AISIALDI JARDUERAK

El Carmelo ikastetxeko jaialdian parte hartu zuten gure neska-mutilek eta ikaragarri pasatu zuten. Elkartetik esker oneko hitzak baino ezin dizkiegu helarazi, ikastetxeko gurasoek eman diguten tratu onarengatik.

Ibilalditxoak egiteaz gain, Jan Alai pintxo lehiaketan parte hartu dute, eta Lemoako auto zaharren erakusketa batean izan dira ere.

Horrez gain, hilabete honetan ongietorria eman diegu gure bi lagun berriei: Jose Mari eta Maite.

Ohi bezala, jarduerok elkar ezagutzen eta harremanak ehuntzen laguntzen dute, eta esperientzien bitartez ikasten dute edozein lagun koadrilak egin bezala.

Zk. / N.º 1706 7Ekaina 2019

AMOREBIETA-ETXANOKO JAIETAKO KONTZERTUEN ARTEAN EGONGO DIRA AMPARANOIA, ESNE BELTZA, NOGEN, WILLIS DRUMMOND, KAOTIKO, IRA EDO DVICIO, BESTE BATZUEN ARTEAN

Amparanoia, Esne Beltza, Nogen, Willis Drummond, Kaotiko, Ira o Dvicio entre los conciertos de fiestas de Amorebieta-Etxano Se ha programado una amplia oferta para todos los públicos.

Los conciertos son unos de los protagonistas de las fiestas que se celebrarán del 15 al 27 de julio.

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano tiene ya confirmados los conciertos que tendrán lugar durante las fiestas de la localidad que se celebrarán del 15 al 27 de julio.

La artista zornotzarra Onintze abrirá las fiestas el 15 de Julio, con su nuevo trabajo Punto de Partida, tras el éxito de su single “A la luz de la luna”, cuyo videoclip fue grabado en Islandia. El 16 de julio será el turno de Gozategi con su amplia trayectoria en las plazas de Euskadi.

El 19 de julio, Amparanoia, que ha vuelto a los escenarios este año, volverá a pasar con su gira por Amorebieta-Etxano junto con el DJ Oihan Vega. Desde Vallecas llega el grupo de chicas raperas Ira que el 20 de julio ofrecerá su espectáculo junto con los y las DJs de Proyect Show. Ese mismo día la verbena camp correrá a cargo de la Orquesta London.

El 21 de Julio será el turno de la mezcla de swing y música electrónica con el grupo Swingtronics, y el 22 de Julio Anita Parker nos ofrecerá sus sonidos también cercanos al swing. El 23 de Julio el protagonista será el grupo Huntza con sus ritmos folk–rock festivos.

El 24 de Julio el cantautor euskaldun Benito Lertxundi ofrecerá un concierto dentro de la programación festiva, y ese mismo día actuarán los grupos vascos Nogen y Esne Beltza. Además Trikizio pondrá a bailar a todas las personas que se acerquen. Al día siguiente la romería correrá a cargo de los zornotzarras Zirkinik ez.

Serafín Zubiri junto con la orquesta En Esenzia ofrecerán un recital y animarán a la gente a bailar el 26 de julio. Ese mismo día, el rock tendrá su lugar con las actuaciones de los grupos Kaotiko y llegados desde Baiona Willis Drummond.

Para cerrar las fiestas, el 27 de julio, el grupo madrileño de éxito internacional, Dvicio ofrecerá un concierto con el que disfrutarán todos los zornotzarras.

Eskaintza zabala programatu da, publiko guztientzat.

Uztailaren 15etik 27ra ospatuko diren jaietako protagonistak izango dira kontzertuak, beste batzuen artean.

Amorebieta-Etxanoko Udalak konfirmatuta ditu uztailaren 15etik 27ra ospatuko diren herriko jaietan egongo diren kontzertuak.

Onintze artista zornotzarrarekin hasiera emango zaie jaiei uztailaren 15ean. Punto de partida izeneko lan berria du, A la luz de la luna single arrakastatsuaren ondoren. Azken honen bideoklipa Islandian grabatu zen. Uztailaren 16an Gozategi taldearen txanda izango da, Euskal Herriko plaza eta herrietan ibilbide luzea duen taldea.

Uztailaren 19an Amparanoia ikusi ahal izango da. Aurten berriro agertokietara bueltatu den talde honek geldiune bat egingo du bere biran Amorebieta-Etxanon abesteko. Oihan Vega DJa ere egun berean izango da. Uztailaren 20an Ira entzun ahal izango da. Vallecasekoa da rapa egiten duen neska talde hau eta beraiekin egongo dira Proyect Show DJak. Egun berean Orquesta Londonen esku egongo da camp dantzaldia.

Uztailaren 21ean swinga eta musika elektronikoa nahastuko ditu Swingtronics musika taldeak eta uztailaren 22an Julio Anita Parkerrek swingetik hurbil dauden soinuak eskainiko dizkigu baita ere. Uztailaren 23an Huntza taldea eta bere folk-rock musika izango dira protagonista.

Uztailaren 24an Benito Lertxundi euskal kantautoreak eskainiko du kontzertua. Egun berean arituko dira Nogen eta Esne Beltza. Gainera, Trikiziok dantzan jarriko ditu hurbiltzen diren guztiak. Biharamunean erromeria egongo da Zirkinik ez taldearen eskutik.

Serafin Zubirik En Esenzia orkestrarekin errezital bat eskainiko du uztailaren 26an eta jendea dantzatzera animatuko dute. Egun berean, rocka izango da entzungai Kaotiko eta Baionatik datozen Willis Drummond taldeekin.

Jaiei amaiera emateko, uztailaren 27an, Madrilgo Dvicio taldeak, nazioarteko arrakasta lortu duen taldeak hain zuzen ere, zornotzar guztientzako kontzertua eskainiko du.

Zk. / N.º 1708 9Ekaina 2019

ZUGAN NI 2019

Zugan Ni, urtero, ikasturtean zehar, 13 eta 18 urte arteko gazteei eskaintzen zaien antzerki jolaserako gunea da, eta prozesu horretan sortutako ikuskizunen Erakustaldia (Zugan Ni Jaialdia) barne hartzen du. Arratia eta Durangaldeko 100 gazte inguruk konpartitzen dute arte eszenikoetarako zaletasuna bultzatzen duen esperientzia hori.

‘Zugan ni’ es un proyecto dirigido por Markeliñe que pretende fomentar la creación artística y la representación de espectáculos teatrales entre jóvenes de la comarca de entre 13 y 18 años.

FANFARRIAS, BANDAS Y MÚSICA DE CALLE INUNDAN LAS CALLES DE AMOREBIETA-ETXANO EN LA XIV EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CALLE HAIZETARA

Durante tres días, grupos venidos de Bénin, Reino Unido, Catalunya, Madrid, Granada, Zaragoza… han llenado las calles de música, alegría y buen ambiente. En total, 12 bandas han hecho sonar sus instrumentos por las calles zornotzarras y 9 de ellas han participado en el concurso.

Primer premio del concurso: Befunkbop (Granada), premio de 10.000 euros. Premio especial del público: Eyo’nle (Benin), premio de 4.000 euros. Premio al mejor instrumentista, premio de 1.000 euros a la participante Nathalie Diebold. Accesit Los Muchachos Brass band.

Zk. / N.º 17010 11Ekaina 2019

“EL TREN DE LA ESPERANZA” CELEBRA SU 50 ANIVERSARIO

Y nada mejor que con una salida a Getaria y a Donosti para festejarlo !

Es una de las cuadrillas más emblemáticas de nuestro pueblo.

Se celebran 50 años desde que un grupo de “medio aficionados” a los toros fundó la cuadrilla el Club Taurismo de Amorebieta y desde su “sede” en el “Bar Txili” organizaba las corridas de toros de la fiestas de Amorebieta.

Con el tiempo, a uno de ellos, y de regreso de un viaje desde Lourdes, se le ocurrió la idea de empezar a llamarse “El tren de la Esperanza”……

Miles de historias, anécdotas y experiencias para contar…. Pero eso ya es cosa de los protagonistas ¡!

¡ ZORIONAK, CUADRILLA !

Zk. / N.º 17012 13Ekaina 2019

ANDONI IBARRA MUÑOZ, PASIÓN POR EL PATINAJE ARTÍSTICO SOBRE RUEDAS

Para definir lo que este niño siente y transmite por esta disciplina deportiva solo hay una palabra: pasión.

Hace poco hemos podido conocer a un jovencísimo zornotzarra, cuya entrega y dedicación al patinaje artístico sobre ruedas le ha llevado a participar y a superar todos los niveles de este deporte en un tiempo increíblemente corto. Lo ha conseguido todo, en menos de 2 años. Increíble.

Andoni Ibarra Muñoz cumplió el pasado 6 de junio 10 años. En las

Navidades del 2017, con tan solo 8 años y después de conocer el patinaje a través de internet, pidió de regalo unos patines para poder poner en práctica todo eso con lo que él soñaba despierto.

-Cuando va por la calle, no camina. Andoni salta, gira, hace piruetas… no para. Nos comenta su ama, Jone Ibarra.

Los tan deseados patines, llegaron. Andoni es un buen estudiante, responsable, despierto, creativo, … ¿Cómo le iban a negar algo así? Lo que nunca llegaron a imaginar en casa es que poco después este niño iba a formar parte del club de Iban Ibañez, entrenador con titulación internacional y que rápidamente vio en él unas extraordinarias cualidades. Además de Iban, le da clases Janet Dada, que viene desde Barcelona para trabajar con él la técnica. Un zornotzarra, Jesús Aguirrebeitia, fue el que puso en contacto a la familia con el entrenador, después de ver lo bien que patinaba Andoni.

La vida de este niño se divide entre sus clases en Osotu Lanbarri Ikastetxea en Zierbana, donde potencian sus cualidades innatas, y el Club EPA

Ugao, donde entrena 3 horas los lunes y los miércoles y 4 horas los viernes y los sábados, los meses comprendidos entre marzo y junio, que es la época de las competiciones. El resto del tiempo es para jugar y disfrutar de la familia, que le apoya en todo momento y hace todo lo necesario para que cumpla su sueño sin olvidar que es un niño y que el descanso es importante, ya que, si fuera por él, patinaría más aún. De hecho, es muy probable encontrarlo practicando en los frontones de Amorebieta, cuyo suelo se asemeja a la pista sobre la que entrena, ya que en nuestro municipio no hay espacios para tal uso. Y por supuesto, es él el que se ocupa de todo su equipo: bota, ruedas, equipo… contrala hasta el último detalle. Nos ha confesado que está deseando poder elegir su música

2018-19 ikasturtean ere, Zornotza Udal Euskaltegiak udako ikastaro trinkoa eskaini du eta arrakastatsua izan da. Ekainean zehar HABEren C1 maila prestatzen arituko diren herriko 36 gaztek osotutako hiru talde sortu dira.

Bestalde, eta HABEren B2 eta C1 mailetara aurkezteko asmoa duten ikasleei azterketak prestatzeko aukera

eman nahian, irailerako egunean bi orduko ikastaroa eskaintzen du Zornotza Udal Euskaltegiak. Hogeita hamar orduko iraupena izango duen ikastaro hau astelehenetik ostegunera izango da.

Izena emateko epea ekainaren 17tik 28ra izango da. Hala ere, HABEren B2 eta C1 mailetara aurkeztutakoen emaitzak uztailaren 10ean ezagutaraziko direla kontuan izanik, ikasle hauentzako izen-ematea bi egunez zabalduko da: uztailaren 10ean eta 11n, hain zuzen ere.

2019-2020 ikasturteari begira, aurreko urteetako eskaintzaz gain, nagusi euskaldunei zuzendutakoaren berri ere eman nahi dugu, euskaraz irakurtzen eta idazten trebatzeko 60 orduko ikastaroarena. Beraz, Euskalduna bazara eta euskeraz leidu eta eskribidu gura badozu, ERDU!

ZORNOTZA UDAL EUSKALTEGIA

para los discos de ejercicios. Ya queda menos. Tal vez … cuando llegue el Campeonato de Euskadi.

Su personalidad, la claridad con la que expresa sus ilusiones, su madurez, junto con la dedicación y ese instinto de superación, hacen de él un niño excepcional. Conocerle ha sido todo un privilegio.

El patinaje sobre ruedas

Es una disciplina deportiva de deslizamiento en la que los participantes hacen figuras, saltos, trompos y otros ejercicios técnicos sobre patines sobre ruedas. Requiere una buena preparación física y una gran capacidad de concentración. Se puede competir en varias categorías: patinaje libre, escuela, patinaje sincronizado, show y, desde principios del siglo XIX, patinaje sobre ruedas en línea.

Clasificaciones De Andoni Ibarra Muñoz Desde El 2018 Hasta Hoy. Trofeo Mataro - Cataluña 22.04.2018 Primer ClasificadoTrofeo Zaratan - Valladolid 28.04.2018 Cuarto ClasificadoTrofeo Buros 19.05.2018 Primer ClasificadoTrofeo Baratzalde Febrero 2019 Segundo ClasificadoTrofeo Casalarreina 30.03.2019 Cuarto Clasificado Trofeo Sestao 3.04.2019 Primer ClasificadoTrofeo Leioa 13.04.2019 Primer ClasifiicadoTrofeo Interno Ibase 25.05.2019 Primer Clasificado

Zk. / N.º 17014 15Ekaina 2019

LAGUN ONAK PILOTA ELKARTEAK 1979 – 2019

40 urte bete ditu Lagun Onak pilota elkarteak. Eta berau ospatzeko, maiatzaren 26an 40. urteurreneko txapelketako finalak jokatu dira.

Gurasoen mailan emakumezkoen txapeldunak: Idurre Oregi eta Ainhoa Eguskiza. Azpitxapeldunak: Ainhoa Solaguren eta Saioa Azkargorta.

Gurasoen mailan gizonezkoen txapeldunak: Josu Gallastegi eta Xabier Rodríguez. Azpitxapeldunak: Juan Luis Bereziartua eta Samuel Jiménez.

Hasiberrietan txapeldunak: Iurgi De Castro eta Eñaut Maortua. Azpitxapeldunak: Jon Alonso eta Andeka González.

Umetxoetan txapeldunak: Unax Solaguren eta Xeber Aretxaga. Azpitxapeldunak: Oier Azpiazu eta Danel Etxebarria.

Umeetan txapeldunak: Luken Goti eta Aritz Irazabal. Azpitxapeldunak: Aner Garmendia eta Jon López.

Gaztetxoetan txapeldunak: Eñaut Arroitajauregi eta Gorka Bereziartua. Azpitxapeldunak: David Alonso eta Ibai Arroitajauregi.

Euskadiko Eskolarteko Kirol jokoetan, Lagun Onak pilotako Urko Bullón, Paul Pérez eta Ekain Etxebarria

txapeldunak izan dira gaztetxoen mailan. Zorionak gure pilotariei.

Amorebieta IV.a frontoian giro zoragarria bizi izan zen. Gure eskerrona helarazi nahi diogu Lagun Onak-i, eta elkarrekin beste 40 urte bete ditzagula.

A veces tienes que cambiar las reglas para poder cumplir tus sueños. Como el de conducir el nuevo CLA

y de un diseño fascinante con un carácter inconfundible. ¿Quieres vivir como todos o vivir como quieres?

Negro: 60/50/50/100x: Diámtero de la Estrella: 4 módulos de 3/4X + X + 3/4 X

3/4 X3/4 X3/4 X

1/2 X

1/2 X

1/2 X

2,5 mm

2,5 mm

9 mm

ConComte d’Urgell 229, BARCELONA. Tel.:93 363 29 70. Motors 146, BARCELONA. Tel.:93 289 58 00. Mercuri 14, CORNELLÀ. Tel.:93 377 91 92.Travessia Industrial 121, L’HOSPITALET DE LLOBREGAT. Tel.:93 260 27 30. Riera Roja 26, SANT BOI DE LLOBREGAT. Tel.:93 640 27 54.Sant Marçal 6, VILAFRANCA DEL PENEDÈS. Tel.:93 890 53 58. Ronda Europa 73, VILANOVA I LA GELTRÚ. Tel.:93 814 45 44. info@autolica.es. www.autolica.mercedes-benz.es

1 Tipo: corporate A condensedCuerpo: La capitular tiene que medir entre 1/3 x a 1/2 x.Interlineado: 100%.Track: 0.Alineación: izquierda.

2 Tipo: corporate S light.Cuerpo: 10,5 ptInterlineado: 14,175pt.Track: 0.Alineación: izquierda.

4 Tipo: corporate S regular.Cuerpo: 7,5 ptInterlineado: 10,125pt.Track: 0.Alineación: izquierda.

1

2

4

A veces tienes que cambiar las reglas para poder cumplir tus sueños. Como el de conducir el nuevo CLA

y de un diseño fascinante con un carácter inconfundible. ¿Quieres vivir como todos o vivir como quieres?

1/2 X

1/2 X

9 mm

AguinagaConRetuerto, 38. 48903 BARAKALDO.Tel.: 94 479 00 74www.aguinaga.mercedes-benz.es

Pol. Ind. Boroa, Nave 2A3. 48340 AMOREBIETA.Tel.: 94 630 17 47

Botica Vieja, s/n.48014 BILBAO (DEUSTO).Tel.: 94 447 08 40.

Iparraguirre, 90.48940 LEIA.Tel.: 94 463 11 75.

1

2

4

3

A veces tienes que cambiar las reglas para poder cumplir tus sueños. Como el de conducir el nuevo CLA Coupé. Disfruta de su deportividad, su sistema de inteligencia artificial MBUX con activación por voz y de un diseño fascinante con un carácter inconfundible. ¿Quieres vivir como todos o vivir como quieres?

Concesionario Oficial Mercedes-Benz

www.aguinaga.mercedes-benz.es

Aguinaga

Pol. Ind. Boroa, Nave 2A3.48340 AMOREBIETA.Tel.: 94 630 17 47.

Retuerto, 38.48903 BARAKALDO.Tel.: 94 497 00 74.

Botica Vieja, s/n.48014 BILBAO (DEUSTO).Tel.: 94 447 08 40.

Iparraguirre, 90.48940 LEIOA.Tel.: 94 463 11 75.

Nuevo CLA Coupé. Tú defines las reglas.

Zk. / N.º 17016 17Ekaina 2019

ANCORA Y URANGA, GANADORES DE LA OCTAVA EDICIÓN DE “ZORNOTZAN JAN ALAI”

Ancora se ha llevado el premio al pintxo más innovador y Uranga taberna ha sido el elegido como el mejor pintxo por el jurado técnico

La camarera del Kontxi Gisasola ha sido reconocida por su profesionalidad

El pintxo “Gilda 2.0” de Ancora ha sido seleccionado por el jurado técnico como el pintxo más innovador de la octava edición de “Zornotzan Jan Alai”. El premio consta de 1.000 € en metálico, placa y txapela acreditativa. En cuanto al mejor pintxo popular, que se vota entre todos los/las ciudadanos/as que han participado en el concurso, ha correspondido al pintxo llamado “Muuu…!” de Uranga Taberna. El premio consta de 1.000 € en metálico, placa y txapela acreditativa.

De esta votación, también se ha elaborado una lista con el Top Ten de los pintxos presentados a concurso:

1. Uranga2. Izaro3. Basajaun

4. Berezi5.6. Zubiondo eta Singing Munch (empate)7. Iruña8.9. Vintage eta Ancora (empate)10. Kilima

Por otro lado, también se ha votado a la persona más profesional de los 31 bares y restaurantes que han participado, y han destacado la profesionalidad de la camarera Kontxi Gisasola, de Leku Berri jatetxea.

EL CLUB AJEDREZ ZORNOTZA SUBCAMPEÓN DE COPA

Tras vencer en ¼ de final al Santurtzi por un 6,5 a 1,5 el Zornotza alcanzaba las semifinales de la Copa Bizkaina de ajedrez, y le tocaba enfrentarse a Getxo que había vencido por un

ajustado 4,5 a 3,5 al conjunto bilbaíno de la Peña Rey Ardid.

El Zornotza alineaba al siguiente equipo: Fernando, David, Jon Asel, Jesús, Txefe, Martín, Asier Iza y Asier Piris. El Zornotza aplastó literalmente al conjunto de Getxo, 2 tablas de Txefe y Asier Piris y 6 victorias para un global de 7 a 1. El Zornotza estaba en la final por segundo año consecutivo y nos esperaba Sestao, nada más y nada menos que el campeón de Euskadi y de España, que había vencido por 8 a 0 conjunto bilbaíno de Conteneo.

La final se jugaba el 1 de junio en el polideportivo de Gobela en Las Arenas, nuestro equipo presentaba 4 bajas del equipo titular, no podían jugar Arias, David, Jesús ni Martín, en cambio el Sestao presentaba a 4 maestros en sus 4 primeros tableros, no querían sorpresas aún sabiendo que eran muy superiores.

El resultado final fue de un claro 6 a 2 a favor del Sestao. Destacar la Victoria de Jon Asel sobre el Maestro FIDE Jesús Iruzubieta.

Los enfrentamientos fueron los siguientes:

ZORNOTZA ...............2 SESTAO ...................... 6Fernando ...................0 Mario Gómez ............... 1Jon Asel .....................1 Jesús Iruzubieta .......... 0Txus Unzueta ............0 Sergio Trigo ................. 1Txefe Sierra ...............0 Javier Marchena .......... 1Asier Iza.....................½ Eneko wu ....................½Luisen Muñoz ............0 Joseba García ............. 1Paco González ..........½ Irene García ................½

Al final subcampeones por segundo año consecutivo, parece que estamos abocados a ser segundos, subcampeones de liga y ahora subcampeones de Copa, tanto en el 2018 como el 2019, esperemos que en el 2020 podamos subir un peldaño y poder alcanzar un título.

Durante este mes el Zornotza ha jugado 2 torneos por equipos de partidas rápidas a 5 minutos. El primero de ellos, el 2 de junio en Beasain se jugaba el XLIX torneo Internacional San Martín de Loinaz y nuestro equipo formado por Jon Asel, Martín, Asier Piris y Pablo acabaron en séptimo lugar.

El día 8 de junio nos trasladamos a Gallarta para participar en el XXII abierto internacional de Abanto y Zierbena. El equipo formado por Txefe David, Asier Piris y Pablo acabó en cuarto lugar cosechando tan solo u a derrota de 15 encuentros.

Este mes hay que destacar un nombre en nuestro Club se trata de la jugadora KATIXA UNZUETA , tras quedar tercera en el campeonato de Bizkaia escolar en la categoría sub14 se clasificaba para la final del campeonato de Euskadi que se ha celebrado en Santurtzi.

KATIXA repitió puesto y acabó Tercera en categoría femenina tras la getxotarra Leire Vega y la alavesa Jaione Elorza, este puesto ha tenido premio para nuestra jugadora, ha que ha sido seleccionada por la selección de Euskadi para participar en el Campeonato de España por selecciones Autonómicas 2019 que se celebrará en Pamplona del 21 al 25 de junio.

Desde aquí nuestra enhorabuena a KATIXA.

Recordar que el 19 de Julio habrá simultáneas para todo aquel que lo desee en el parque Zelaieta y el 20 el XXXVIII MEMORIAL AGUSTÍN de ZAMAKONA en la plaza del ayuntamiento.

Solución al problema anterior:

b4+ - Rc6Axd5+ - RxAa7 - Ac6e7 y las negras abandonaron pues si Te6c4 jaque mate, y a otra jugada de las negras, uno de los 2 peones que están en séptima coronarán.

Problema de junio:

juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

Zk. / N.º 17018 19Ekaina 2019

HEGAZTIEN ARGAZKIAK

MILANO REAL (MIRU GORRIA)

Ave Rapaz de extraordinaria belleza

Fuertes Garras y buen sentido de la vision

Sus acrobaticos vuelos facilitan la caza de sus presas

Foto

s po

r cor

tesi

a de

DE

PE

DR

O fo

tógr

afo

COCINANDO CON A.I.D.A.E.

AMOREBIETA - Bº ETXANOZONA EXCEPCIONAL

Tres locales totalmente instalados con aire acondicionado y baño. Listos para su puesta en

acción inmediata.Idóneos para oficina, uso familiar, tienda de barrio,...

Precios de auténtica oportunidad. Buena inversión para destino alquiler.

¡OCASIÓN! VEN A VISITARLOS

REF. 127. AMOREBIETA. FRUTERÍA

Venta por jubilaciónPrecio oportunidad

Local destinado a frutería 120m2 + local anexo 100m2

Idóneo para familiaNegocio rentable (demostrable)

Facilidades de pago

Parcelas de garaje y amplios trasteros en venta

Se alquilaRentabilidad demostrableEn pleno funcionamiento

Clientela sólida

PELUQUERÍAMUY CÉNTRICAGARAJE Y TRASTEROS

AMOREBIETA - ETXANOCHALET EN VENTA

IDEAL PARA DOS FAMILIAS3 PLANTAS + BAJO CUBIERTA – 600M2 DE VIVIENDA.

9 HABITACIONES – 5 BAÑOS – SALÓN-COMEDOR (FUEGO BAJO)-COCINA.TXOKO (62M2) – BODEGA – AMPLIO GARAJE (5-6 COCHES).

TERRENO EN UNA ÚNICA PARCELA DE 25.000M2.

JUNTO AL

RESTAURANTE BOROA

EXCELENTE OPORTUNIDADParcela edificable para chalet BIFAMILIAR

Superficie total de la parcela 15.680m2

EDIFICABILIDAD CONJUNTA: 470,40m2

VISTAS. ORIENTACIÓN SUR.PRECIO INTERESANTE

Totalmente equipado

En pleno centroIdeal familias o

cuadrillas

AMOREBIETASE VENDE PRECIOSO TXOKO

Este mes queremos compartir con vosotros reto-mando el proyecto de cocina del mundo una recta típica Filipina sencilla y rápida de elaborar, con la que sorprender. Esperamos que os guste!LUMPIA FILIPINOINGREDIENTES- 8 hojas de pasta para rollito de primavera - sal- aceite para freír - pimienta- 200 g. de carne de cerdo picada - 1 huevo- 200 g. de gamba picada - 1/2 zanahoria- 2 dientes de ajo - 1 cebolla pequeña- 2 cucharadas de salsa sojaELABORACION

1. Inicialmente introducimos las gambas cortadas y la car-ne en un bol. Salpimentamos al gusto.

2. Añadimos los dientes de ajo, la cebolla y la zanahoria muy picados. vertemos la salsa desoja y el huevo y re-movemos hasta conseguir empapar a todos los ingre-dientes.

3. extendemos la masa y colocamos un poco de la mez-cla en el medio. Se debe enrollar formando un cilindro

doblando los laterales hacia dentro como si fuese un sobre.

4. Mojamos con agua los cierres para sellarlos bien.5. Freímos los rollitos en abundante aceite hasta que se

hagan por dentro y queden dorados y crujientes por fuera, unos cuatro minutos. Se debe escurrir en papel absorbente, para eliminar el aceite sobrante.

6. Servimos templados en una bandeja, pudiendo acom-pañarlo de sal-sa.

*Se pueden elaborar también con relleno dulce como postre!

On egin!!!!

LOCALES CÉNTRICOS EN VENTA. PON TUS AHORROS A PRODUCIRLOCALES ALQUILABLES - INFORMACIÓN PERSONALIZADA

PARKING ZELAIETA

Plazas desde 9.922€ (IVA incluido)

CASERIO EN VENTA

Terreno 7.500m2 A reformar

P.Venta: 140.000€

PARCELAS DE TERRENO

EDIFICABLES

Uni-bifamiliares

LOS MEJORES EMPLAZAMIENTOS

Disponemos de TODAS

LAS PROMOCIONES

DE VIVIENDAS

LOCALES INSTALADOS

Listos para

albergar su negocio

LONJA CÉNTRICA

(Calle Peatonal)

Excelente inversión

168m2

NEGOCIOS

EN MARCHA

PARA ENTRAR

DE INMEDIATO

OFICINAS

DE TODAS LAS

MEDIDAS

SHARKY VENTA-ALQUILER ¡OPORTUNIDAD!

HOSTELERIA

CÉNTRICA

VENTA-ALQUILER

EXCELENTES OPORTUNIDADES

VENTA de LONJA

CÉNTRICA

Instalada

125m2

¡Lista para ser alquilada!

PABELLONES

6% de rentabilidad

10 años garantizados

www.inmobiliarialarrea.com

c/ Luis Urrengoetxea, 4 Bajo – AMOREBIETA

94 630 00 14

Gudari 18 bajo - Tlfno.: 946 73 26 17

Paga en cómodos plazos sin intereses

“NI PAPELEOS”DNI - Nº CUENTA Y LISTO

Por menos de 900 euros, te lo instalamos en casa.

Colchón, Cardinale un lujo para el cuerpo, un regalo para tu sueño.

Financiación a su medida

Servicio dedecoración

Transporte y montaje gratis

ServicioPost-Venta

Junta arbitral de consumo del Gobierno Vasco