Zk. / N.º

163

Noviembre 2018ko Azaroa

ZORNOTZAKO ALDIZKARIA

Zozketa SolidarioaSorteo del baúl navideño expuestoen la Farmacia Montoya

A.I.D.A.E. elkartearekin kolaboratzeko beste era bat

Zk. / N.º 1632

Revista

KantarranasAldizkaria

Número 163. Zenbakia.Noviembre 2018 Azaroa

6.000 ejemplares / aleRevista gratuita

Dohaineko aldizkaria

La revista “KANTARRANAS ZORNOTZAKO ALDIZKA-

RIA” no comparte necesaria-mente el criterio u opiniones de sus colaboradores en los

artículos publicados

Edita / Editatzailea

Revista editada por laAsociación para la Integración

de Discapacitados deAmorebieta-Etxano.

elkarteazornotza@yahoo.es 661 719 022 / 94 630 01 90

Publicidad / Publizitateaelkarteazornotza@yahoo.es

D. L. / L. G.: BI-1235-03

PENSIONES Y PRESTACIONES DESTINADAS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

PENSIÓN DE JUBILACIÓNPara jubilarse, es necesario estar en situación de alta en la Seguridad Social o asimilada al alta, haber cotizado al menos 15 años y tener la edad necesaria:• Con un grado de discapacidad igual o superior al 45% (para diagnósticos concretos entre los que está la discapacidad intelectual), es posible jubilarse a partir de 56 años, siempreque se acrediten 15 años cotizados con ese grado de discapacidad.• Con discapacidad igual o superior al 65%, se adelanta la edad de jubilación un año por cada cuatro años cotizados.En cualquier caso, conviene consultar en la Seguridad Social para obtener datos exactos de la fecha exacta de jubilación y las

cantidades concretas de la pensión.PENSIÓN DE INCAPACIDAD

PERMANENTEPueden optar a esta pensión las personas que hayan estado de baja laboral y que, después de recibir el tratamiento prescrito, siguen teniendo graves dificultades que disminuyen o anulan su capacidad para trabajar. La incapacidad laboral debe ser valorada y reconocida por el correspondientetribunal médico de la Seguridad Social.La cuantía de la pensión se reconoce en función de la cotización de la persona trabajadora, así como del grado de incapacidad:• Incapacidad permanente total para la profesión habitual.• Incapacidad permanente absoluta para cualquier trabajo.• Gran invalidez (para los casos en los que se necesite la asistencia de otra persona para los actos más esenciales de la vida).

ADIMEN DESGAITASUNA DUTENENTZAKO PENTSIO ETA PRESTAZIOAK

ERRETIRO PENTSIOAErretiroa hartzeko, beharrezkoa da GizarteSegurantzan alta emanda edo parekatuta egotea, gutxienez 15 urtez kotizatu izana eta behar den adina izatea:• Adimen desgaitasuna %45 edo gehiagokoa izatea (diagnostiko zehatzagoetarako, besteak beste adimen desgaitasuna), 56 urtetik aurrera har liteke erretiroa, beti ere desgaitasun gradu horrekin 15 urte baino gehiagoan kotizatu dela egiaztatuz gero.• Desgaitasuna %65ekoa edo handiagoa izanez gero, erretiroa hartzeko adina urte bat aurreratzen da kotizatutako 4 urteko bakoitzeko.Dena dela, Segurantza Soziala kontsultatzea komeni da jakiteko zeintzuk diren erretiroa hartzeko adin zehatza eta datuak eta zeintzuk diren pentsioaren kopuru zehatzak.EZINTASUN IRAUNKORREKO PENTSIOAPentsio hau izan dezakete laneko bajan egon eta agindutako tratamendua jaso ondoren, zailtasun larriak izaten jarraitzen dutenek, lan egiteko gaitasuna gutxitu edo ezereztuta dutelako.Lanerako ezintasuna dagokion Gizarte Segurantzako mediku batzordeak ebaluatu eta aitortu behar du. Pentsioaren kopurua aitortzeko langilearen kotizazioa hartzen da kontuan, eta desgaitasun gradua ere bai:• Ezintasun iraunkor osoa ohiko lanbiderako.• Ezintasun iraunkor absolutua edozein lanetarako.• Baliaezintasun handia (bizitzako oinarrizko ekintzetarako besteren laguntza behar dutenentzako).

Zk. / N.º 1634 5Azaroa 2018

GURE NESKA-MUTILEN AISIALDI JARDUERAK AZAROAN

Hilabete hasieran bost egun eman dituzte Llanesen, non jarduera andana egin duten. Bi argazki erakusketa bisitatu dituzte Llanes-eko Kultur Etxean, hondartzatik ibili dira, eta Memoriaren Ontzien guneraino iritsi dira portuan. Era berean, Alde Zaharretik jardun dira eta kasinoa bisitatzeaz gain, Erdi Aroko Torreñoia, Estradako

Dukearen Jaurerria, El Cercaú-ko jauregia, eta Conseyu-ko Andra Mari basilika ikusi dituzte.

Ez dira geldirik egon. Behin itzulita, asteburuko ibilalditxoekin jarraitu dute, larunbat arratsalde eta igande goizak erabat atseginak eginez.

Segi gozatzen !!

Zk. / N.º 1636 7Azaroa 2018

CARPINTERIA ALUMINIOS

Pida presupuestosin compromiso

TODO TIPO DE TRABAJOS EN:

Aluminio R.P.T.

Hierro

P.V.C.

Polígono Biarritz, 1 Teléfono 946 731 425 Fax 946 308 97348340 AMOREIETA-ETXANO E-mail: ikeralbi@gmail.com

ROTORK CONTROL IBERIA HACE UNA DONACIÓN A LA ASOCIACIÓN A.I.D.A.E.

Rotork Control Iberia ha iniciado este año 2018 un proyecto de Acción Social con el cual ofrece su apoyo a diferentes asociaciones cuya labor es trabajar por el bienestar de las personas que lo necesitan.

Dentro de este proyecto, en el cual se hacen una serie de donaciones a estos colectivos, Rotork ha elegido, entre otras, y a través de las sugerencias de sus empleados, a la Asociación A.I.D.A.E. Nuestra asociación.

Rotork, en esta primera ocasión, ha destinado el 0,1 % de sus ventas, ayudando con sus donaciones a las siguientes asociaciones:

Gure Señeak. Colaboración con familias de DERIO con hijos e hijas con enfermedades raras o con situaciones especiales de discapacidad.

La cuadri del Hospi. Asociación de aitas y amas para la humanización, socialización e investigación del cáncer infantil y la divulgación de la donación de medula ósea.

ASSAM Bizkaia. Asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo es la defensa y protección del Animal.

ASPROMIN. Asociación Protectora de Personas con Discapacidad Intelectual de la Cuenca Minera. ASPROMIN fue fundada en 1969 con el objeto de dar respuesta a las necesidades de formación, asistencia y rehabilitación de niños, jóvenes y adultos con discapacidad intelectual.

Diabetes Cero. Movimiento de padres de niños con diabetes tipo 1 y adultos que luchan por la investigación.

A.I.D.A.E. Asociación creada para ayudar a la Integración de Discapacitad@s de Amorebieta-Etxano, promoviendo su desarrollo social y personal mediante proyectos de Ocio y Tiempo Libre.

Gure eskerronik zintzoena A.I.D.A.E.-tikBanakako, enpresa eta erakundeen laguntzari esker, A.I.D.A.E. elkarteak kolektibo honen eta horien familien

zerbitzura lan egiten jarraituko du.

CHARLA SOBRE LA OSTOMIA: “NO ESTÁS SOLO, ROMPE TABÚS Y RESUELVE TUS DUDAS”

Mikele Garaikoetxea ha impartido el 15 de noviembre una charla sobre la ostomia en la Farmacia Sarasketa y bajo el título “no estás solo, rompe tabús y resuelve tus dudas” ha

reunido a un grupo de personas que han compartido sus experiencias, dudas y su día a día.

“Debemos darnos cuenta de que no estamos solos y solas, que somos muchas las personas, que por diferentes patologías, vivimos con una bolsa en nuestro abdomen” (cáncer de colon, ileo, vejiga o colitis ulcerosa, crohn) La presencia de una ostomia supone un cambio visual de la imagen corporal que causa pérdida de confianza e incluso rechazo.”

En Euskadi hay más de 1.300 personas ostomizadas. Hay que “vivirlo” con “normalidad”, romper con tabús, estereotipos y prejuicios.

En esta reunión se ha hablado de lo importante que es mantenernos activos evitando el agotamiento, de que cuando se viaje en coche no debe colocarse el cinturón

de seguridad oprimiendo la bolsa, de que hay que tener cuidado con el levantamiento de pesos puesto que pueden causar la aparición de hernias y también se ha charlado sobre que se puede ir a la piscina, a la playa, hacer deporte…, en definitiva, se puede hacer una vida normal.

“Quiero dar las gracias a

Diego Sarasketa por darnos la oportunidad de reunirnos en su farmacia y a todas las personas que asistieron para compartir sus experiencias, a las que vinieron para conocer que es una ostomia y a las que se acercaron porque van a ser ostomizadas.”

“Y un apunte: (como dice mi tía de Buenos Aires)”

“Quiero Aprovechar, desde aquí, para pedir a restaurantes, bares, entidades públicas . que no tengan aún cambiador de bebés dentro de los servicios de discapacitados, que podrían colocar dentro una balda para facilitar la ayuda a la hora del cambio de la bolsa. En cualquier momento es necesario hacerlo y no siempre se dispone, dentro del baño, de un sitio donde poder manejarse y hacerlo con higiene y comodidad.”

M.G.

Zk. / N.º 1638 9Azaroa 2018

HASI DA EUSKARALDIA!

Azaroaren 23an hasi zen EUSKARALDIA. Azaroaren 22an Txapa-janzte ekitaldia egin genuen, eta handika aurrera makina batek daroagu AHOBIZI edo BELARRIPREST txapa aldean. Gogoratu behar dugu, baina, txapa aldean eroateak konpromiso bat adierazten duela:

AHOBIZI: Lehenengo berba euskaraz egingo dut beti. Euskaraz ulertzen duenari, euskaraz egingo diot beti, hark gaztelaniaz erantzun arren.

BELARRIPREST: Niri euskaraz egin, nahiz eta nik gaztelaniaz erantzun.

Parte hartzen duzuenok hiru galdetegi jasoko dituzue. Lehenengoa, azaroaren 23a baino lehen jasoko zenuten; bigarrena, Euskaraldia amaitu ostean jasoko duzue; hirugarrena, Euskaraldia amaitu eta handik hiru hilabetera edo. Horren helburua da erabileraren gaineko ikerketa egitea; beraz, eskertuko genuke galdetegiei erantzuteko ahalegina egitea.

Euskaraldian zehar hainbat argazki egingo dira. Hamaika laguneko taldeak batuko gara, kaletik gabiltzala, edo edozein momentutan, eta

argazkiak egingo ditugu; betiere, txapa aldean dugula. Beraz, zuhur ibili eta agertu zaitezte argazkiren baten!

Azaroaren 29an word-kafea antolatuko dugu arratsaldeko 18:30ean, Zelaieta zentroko auditoriumean. Bertan elkartzen garenok lehenengo astean izan dugun esperientzia komentatuko dugu kafetxo batekin.

Abenduaren 3an, amaiera ekitaldia egingo dugu Udaletxeko plazan, 19:00etan. Ekitaldian AHOBIZIren baten eta BELARRIPRESTen baten adierazpena entzungo dugu. Parte hartu dugunon argazki erraldoia egingo dugu, eta txokolatada denontzat.

Gogoratu abenduaren 3an, 19:00etan, Udaletxeko plazan.

Erdu azken argazkira!

Bajo el paraguas de tu comercio

Nos alegra comuni-caros que la campa-ña “Bajo el paraguas de tu comercio / Zure saltokiaren ater-pean” ha sido todo un éxito y que ha superado con creces nuestras expectati-

vas, por lo que ya se han agotado todos los paraguas que disponíamos. Nos apena mucho toda la gente que no ha podido conseguir su paraguas, pero tenemos este dato en cuenta para próximas ediciones. Apro-vechamos también para agradecer a todos los comer-ciantes y hosteleros que habéis difundido la campaña entre vuestros clientes, sin vuestra colaboración no hu-biera sido posible que saliera tan bien. Y os animamos a seguir nuestras redes sociales ya que próximamente habrá alguna sorpresa.

GABONAK ZORNOTZAN

Estas navidades queremos premiar vuestra fidelidad con una nueva edición del sorteo de las cestas de na-

vidad. Como todos los años, para realizar esta campa-ña contamos con la colaboración del Ayuntamiento de Amorebieta y el Departamento de Desarrollo Económi-co y Competitividad del Gobierno Vasco.

Para participar en el sorteo, sólo tienes que anotar tus datos (nombre, apellido y teléfono) en las hojas dis-puestas a tal efecto cuando realices una compra o con-sumición en los establecimientos adheridos a la cam-paña, así de fácil entrarás en el sorteo de las casi 100 cestas navideñas que regalamos este año. El sorteo se realizará el jueves 27 de diciembre en la oficina de Dendariak, a partir de esa fecha podrás consultar los ganadores/as en nuestra web.

Además los más pequeños de la casa podrán disfrutar en familia de un paseo por el pueblo en tren txu txu, las fechas y horarios se publicarán en nuestra página web y redes sociales.

Os deseamos a tod@s que tengáis unas felices fiestas y recordar que el comercio da vida al pueblo y en el nuestro podéis encontrar todo lo que necesitáis para estas fiestas.

BIZKAIKO ERAKUSLEIHOEN XXXV. LEHIAKETA

Beste behin ere lanean hasi eta gure herriko erakusleihoak gure idearik onenekin janzteko garaia heldu da.

Eguneroko lana eta esfortzuari esker aurrera ateratzen duzuen negozio horrek merkataritza arloko lehiaketarik ezagunenetariko batean aitortua izatea merezi du.

Horregatik, beste ahalegin bat egin eta Bizkaiko Erakusleihoen XXXV. lehiaketan parte hartzeko gonbita egiten dizue Udalak.

Parte hartzen duten komertzioen artean bi lagunentzako Punta Canara bidai bat eta beste produktu batzuk zozketatuko dira, eta parte hartzen duten establezimenduetako bezeroen artean zozketatuko diren opariak ugariak izango dira.

Urtero bezala, abendu osoan erakusleihoak ikusgai izan ondoren, urtarrilaren 8an Euskalduna Jauregian lehiaketaren irabazleak jakinaraziko dira.

Interesa izanez gero Merkataritza Ganberako web orrian (www.camarabilbao.com;) ikus ditzakezue oinarriak eta baita izena emateko epea ere.

Otro año más, llega el momento de ponerse manos a la obra y vestir los escaparates de nuestro pueblo con las mejores de vuestras ideas.

El esfuerzo y dedicación que cada día depositáis en vuestro negocio, se merece que sea reconocido por uno de los certámenes más importantes en el área del comercio.

Por ello, desde el Ayuntamiento, os animamos a que hagáis otro esfuerzo más y participéis en el XXXV Concurso de Escaparates de Bizkaia.

Los comercios que participen entrarán en el sorteo de un viaje para dos personas a Punta Cana y de otros productos; y además, habrá numerosos regalos que se sortearán entre las y los clientes que compren en los establecimientos participantes.

Como todos los años, y tras tener expuestos los escaparates todo el mes de diciembre, el 8 de enero se darán a conocer en el Palacio Euskalduna a los ganadores del certamen.

Las/Los interesadas/os podrán consultar las bases y el plazo de inscripción en la página web de la Cámara de Comercio: www.camarabilbao.com

Zk. / N.º 16310 11Azaroa 2018

Los fotógrafos Jesús y Alex de Pedro han recibido, en las Jornadas celebradas anualmente de Calificaciones de la FEPFI, un merecido reconocimiento a su trabajo.

Jesús De Pedro se ha hecho con la distinción de Maestro Fotógrafo en estas Jornadas de Calificaciones de FEPFI, y también ha recibido un mérito para una de sus fotografías. Por su parte Alex ha vuelto a casa con 8 méritos y 2 de sus imágenes forman parte de las obras de colección de honor.

¡Enhorabuena!

JESUS Y ALEX DE PEDRO. PREMIOS A LA FOTOGRAFÍA EL RESTAURANTE ENEKO BILBAO OBTIENE UNA ESTRELLA MICHELIN

El cocinero logra así cinco estrellas gracias a sus tres restaurantes,

Azurmendi***, ENEKO y ENEKO Bilbao.

La prestigiosa guía Michelin, que presentó en el Pavilhão Carlos Lopes de Lisboa su guía para España & Portugal 2019, ha concedido una estrella al restaurante ENEKO Bilbao, inaugurado en mayo de 2018 y ubicado en el Palacio Euskalduna, en pleno centro de Bilbao.

Eneko Atxa fue en su momento el chef más joven en conseguir las 3 estrellas Michelin con su restaurante Azurmendi***. Siempre comprometido con la salud, compromiso social y sostenibilidad, ha recibido por segunda vez el galardón al restaurante más sostenible de la mano de la lista The World’s 50 Best Restaurants. Además, ha sido nombrado el Mejor Restaurante de Europa según OAD (Opinionated About Dining) y Mejor Restaurante del Mundo según la revista de lujo Elite Traveler. Eneko Atxa es Premio Nacional de Gastronomía 2015, y ha formado parte del European’s Young Leaders.

Su restaurante ENEKO obtuvo su primera estrella en su primer año de apertura.

Enhorabuena por esta nueva estrella. Zorionak!

ZUBIAUR MUSIKA ESKOLA. GABONETAKO KONTZERTUA

Datorren Abenduaren 21ean, arratsaldeko 20:15etan, tradizio bat bilakatu den Gabonetako Kontzertua eskainiko dute Zubiaur Musika Eskolako irakasleek, Zornotza Aretoan.Sarrerak erosteko, Kutxabank-eko web gune eta kutxazainetan edo Aretoko leihatilan.El próximo día 21 de diciembre a las 20:15 de la tarde, se celebrará el ya tradicional Concierto de Navidad, interpretado por los profesores y profesoras de Zubiaur Musika Eskola.Las entradas ya están disponibles en la web y cajeros de Kutxabank o en la ventanilla del Zornotza Aretoa.

Zk. / N.º 16312 13Azaroa 2018

KINE RALLY 2018, ZINEKLUBAREN ZIKLOAK ETA BERDINTASUN BERLBALDIAK

Kine Rally-ko IV. edizioa irailaren 28tik 30era ospatu zen aurten. La liga de la Justicia taldeak 24 ordutan egindako Hodei, tú eres el siguiente laburmetraiarekin irabazi zuten saria.Urrian, Kine Zineklubaren kurtso berriari harrera eman genion ‘Egundoko Emakumeak’ zikloarekin. Zinekluba astearte guztietan 18:45etan biltzen da Zornotza Aretoan; sarrera librea da eta ez da beharrezkoa aurretik izena ematea. Lehenengo ziko honetan Una mujer fantástica, Alanis eta Carmen y Lola filmak ikusi dituzte.Bigarren zikoa, ‘Arrakalak’, azaroan izan da. Niñato, The Florida Proyect eta Invitación de boda filmak proiektatu dira.Hilabete amaieran, Berdintasun Berbaldien laugarren edizioa ospatu da Zornotza Aretoan. Aurten, Emakumeek nekazaritza eta abeltzaintzaren munduan daukaten egoerari buruz aritu gara. Saioa Mantizidor eta Itxaso Apraiz izan dira hizlariak eta Leire Abaigar, moderatzaile.Eta amaitzeko, 2018 urtea ziklo berri batekin itxiko dugu, Barreterapia zikloa:Abenduak 4, El orden divino (2018), Petra Biondina VolpeAbenduak 11, Rostros y Lugares (2017), Agnès Varda y JRAbenduak 18, Petitet (2018), Carles Bosch

KINE RALLY 2018, CICLOS DE KINE ZINEKLUBA Y BERDINTASUN BERBALDIAK

La IV. Edición de Kine Rally se celebró del 28 al 30 de septiembre, el grupo La liga de la Justicia obtuvo el premio con el cortometraje Hodei, tú eres el siguiente.

Kine Zinekluba inauguró el nuevo curso en octubre con el ciclo Mujeres fantásticas. El grupo se reúne los martes a las 18:45 en Zornotza Aretoa, la entrada es libre y no es necesaria inscripción previa. En este primer ciclo los asistentes han disfrutado de los largometrajes Una mujer fantástica, Alanis y Carmen y Lola.

En el segundo ciclo, Arrakalak, en noviembre, se han proyectado Niñato y The Florida Proyect e Invitación de boda.

Para cerrar el mes de noviembre, la cuarta edición de Berdintasun Berbaldiak, en el Zornotza Aretoa. La temática de este año: la situación de la mujer en la agricultura y la ganadería. Saioa Mantizidor e Itxaso Apraiz han sido las ponentes y Leire Abaigar, la moderadora.

Kine Zinekluba ofrece, para finalizar el año, el ciclo Barreterapia, en el cual los asistentes podrán disfrutar de tres las siguientes películas:

4 de diciembre, El orden divino (2018), Petra Biondina Volpe

11 de diciembre, Rostros y Lugares (2017), Agnès Varda y JR

18 de diciembre, Petitet (2018), Carles Bosch

THE OFFIS. CUATRO AÑOS PARTICIPANDO EN KINE RALLY

Se presentaron a esta entrevista guapos, simpáticos y puntuales. Ella, el talismán del grupo en esta IV Edición, llegó un poco más tarde. Como no podía ser de otra forma, entre bromas y risas conseguimos enterarnos de algunos secretos sobre esta cuadrilla de jóvenes que proponen, sin dudarlo, dos concursos como éste cada mes y medio. Hablamos del grupo que ha ganado el primer premio en Kine Rally 2018: La liga de la injusticia, con el cortometraje Hodei, tú eres el siguiente.

Son Unai Hernandez, Iñigo Manzanares, Mikel Garcia, Lander Agirre, Vicent Martinez y Naiara Cammarota. De Amorebieta. Ahora tienen entre 18 y 19 años, pero cuando empezaron a participar en este concurso de cortos expres tenían 14, y ya en esa primera edición llamaron la atención del jurado por su originalidad, descaro y frescura. No han faltado a ninguna cita. El primer año se presentaron con Hazte caso, no te engañes, el segundo con Yllarenik (que es sencillamente Kine Rally escrito al revés) y el tercero con el título Cómo hundirse en la miseria. Siempre originales, siempre un puntito gamberros, con un estilo propio y evidentes ganas de pasarlo bien a toda costa. Confiesan, y es evidente, que el humor es el motor de todo lo que hacen. Incluso el nombre del grupo parece broma. Cada año, uno diferente: Betanzos, Los sepias, Jambo Mogambo,… ¿Será The offis el nombre oficial a partir de ahora? Facilitaría mucho la labor del jurado.

Iñigo y Vincent estudian Diseño de fabricación mecánica, Naiara y Unai, Publicidad - Comunicación Audiovisual, Mikel estudia Periodismo y Lander, Ciencia política y Gestión Pública, y ante la pregunta de si quieren seguir en esto de los cortos, la dirección, la interpretación, o la industria del cine,… confiesan que sí, que les gustaría mucho. Lander tiene más claro que su camino es otro, pero también quiere continuar, si es posible.

Ninguno tenía formación alguna en aquella primera edición, solo una pequeña cámara y un micro “no muy bueno”. Se presentaron con un corto que ni siquiera tenía guión, ya que la dinámica es pensar en algo que les

apetezca contar, después adaptarlo a las exigencias del concurso (más o menos) y después grabarlo sin tener el texto escrito. Sorprendentemente, excepto en ocasiones en las que la risa impide seguir con la grabación, los planos no se repiten demasiadas veces. Casi siempre, los extras suelen ser familiares, los espacios interiores sus propias casas, y la oficina del padre de Iñigo aparece en todos los trabajos. Es La offis.

Siguen al youtuber Megaglowen y es el estilo que les gusta dar a sus cortos. Y cuando hablamos de la pantalla grande salen nombres tan variados como el de Santiago Segura o Christopher Nolan, James Cameron, Patty Jenkins o George Lucas. Seguidores de Andy Serkis, Viola Davis, Heath Ledger… y de películas como El caballero oscuro, . o la serie Cómo conocí a vuestra madre. Lander es fan de los Monty Python. El cine les apasiona, aunque confiesan que les resulta un poco caro.

En el grupo no hay roles asignados. Todos hacen de todo. Aunque es Iñigo el que más se ocupa de la edición, que es la parte más estresante porque nunca les llega el tiempo. (Y desde aquí le envían un saludo a Hodei de Beittu. Los sublimes, te deben algo.)

Naiara y Vincent se incorporaron este último año. Ella tiene la formación de actriz de su paso con Olaia Larrucea por Zugan Ni, y es seguramente la pieza que faltaba en este grupo de creativos, que antes de todo eran amigos. Amigos con derecho a risas, a proyectos y micros nuevos.

Y no podíamos terminar esta entrevista sin dos notas importantes: The offis quiere agradecer sinceramente a KINE RALLY este proyecto que hace que un fin de semana al año sea genial y totalmente diferente. Y algo aún más importante: Lara Izagirre, ¡¡queremos salir en tu próxima película!!

Zk. / N.º 16314 15Azaroa 2018

AMOREBIETA-ETXANOKO UDALAK MUGIKORTASUN JASANGARRIAREN ETA EKIPAMENDU BERRIEN ALDEKO APUSTUA EGIN DU

Udalak 28.905.701 euroko aurrekontua onartu du 2019rako

Datorren urteko aurrekontuak ondokoak ditu ardatz: mugikortasun jasangarria, enplegua eta zornotzarren bizi kalitatea hobetzeko ekipamendu berriak

Inbertsioei dagokienean, Legarrebi, Astepe eta Ogenbarrenako auzoak hobetzeko 4,5 milioi erabiliko dira.

Amorebieta-Etxanoko Udalak 28.905.701 euroko aurrekontua onartu du 2019rako.

Zornotzarren bizi kalitatea hobetuko duten proiektuak jarriko dira martxan, herritarrek egindako eskariei erantzunez.

Hauek dira datorren urtarrilaren 1etik aurrera indarrean egongo diren aurrekontuen ardatz nagusiak: mugikortasun jasangarria bultzatu, kultur eta kirol arloko ekipamenduak hobetu, enplegua eta jarduera ekonomikoa sortu eta azpiegitura berriak eraiki.

Zentzu honetan, Bidegorri sarea azpimarratu behar da. Herriarentzat proiektu estrategikoa da, Amorebieta-Etxanon bizikletan ibiltzeko sare bat jarri nahi bada. Honek aukera emango die gure neska-mutikoei eskolara bizikletaz joateko, ingurumena errespetatzen dugun bitartean. Hau lortzeko datorren urtean 1.435.000 euro erabiliko dira. Gainera, mugikortasun jasangarriaren politiken arloan 163.500 euro inbertituko dira bizikleta planaren lehenengo fasea inplementatzeko (2020rako 150.000 euro aurreikusten dira).

2019an Musika Eskola berria errealitate bat izango da. Lanak amaitzeko 882.237 euro beharrezkoak dira. Nafarroa Zentroa eraberritzen ere jarraituko dugu. Lan hauei esker, espazioak egokitu eta zentroko erabiltzaileei zerbitzu berriak eskaintzeko aukera dago, dibertsitateari arreta handiagoa jarriz, zerbitzu berri eta hobeekin. Honetarako 260.000 euro erabiliko dira.

Betarraganeko Urgozo kiroldegi berria eraikitzen datorren urtean hasiko da, 500.000 euroko inbertsioari esker. Lan hauekin Udalak herriko kirol eskaintza zabaldu eta hobetu nahi du, instalazioak modernizatuz eta erabiltzaileei kirola egiteko espazio zabalagoak eskainiz.

Ganeko instalazioak eraberritzeko planaren barruan, umeen igerilekuak birmoldatuko dira eta horretarako 400.000 euro behar dira.

Inbertsioak auzoetan

Auzoetan egingo diren lanei dagokienean, Legarrebiko inbertsioa azpimarratu behar da, 600.000 eurokoa. Auzoa urbanizatzeko beharko den aurrekontu osoaren zati garrantzitsu bat, beraz. Bestalde, Astepe auzoko aparkalekua eraberritu eta hobetzeko lanak ere egingo dira (177.639 euro).

Ogenbarrena auzoan urbanizazio lanen hirugarren faseari ekingo zaio. 2019an 100.000 euro erabiliko dira honetarako eta 2020an 600.000. Era berean, San Antonio auzoan oinezkoen irisgarritasuna hobetzeko 147.000 euro inbertituko dira, Ixerangoko argiztapena hobetuko da eta Arraibiondon umeentzako jolas gune bat sortuko da. Hauek izango dira, beste hainbaten artean, egingo direnak.

Beste proiektu garrantzitsu batzuk ere badaude. Hauek:

- San Migelgo eskolak eraberritzea: Guztiz eraberrituko da auzokideek beraien ekintzetarako erabili ahal izateko (170.280 €).

- Larreako jolas gunea: Naturaren parte izango den jolas gune bat eraikiko da. Tirolinak izango ditu, eskalatzeko sareak, etab. (120.000 €).

- Ikasgela: Asteko 7 egunetan zabalik egongo den ikasgela bat zabalduko da. (20.950 €).

- Ekipamendu informatikoak: Herritarrei zerbitzu berri eta hobeak eskaini ahal izango zaizkie (78.000 €).

BERRIRO ERE AZAROAK 25

Egun honetan ezinbestekoa Indarkeria matxistaren izeberga berriro ere irudikatzea. Emakumeok gurutzatzen gaituzten indarkeriak hain zuzen.

Horrelakoa da emakumeen kontrako indarkeria: izeberraren puntan, zoritxarrez, emakumeen erailketak, bortxaketak, jipoiak, indarkeriarik zuzenena. Bortitzena_. Nazkagarriena_. Odolez eta minez bustita.

Baina izeberraren puntan dagoen indarkeria horrek, indartsu egiten duen oinarri sendoa du_, uraren azpian izkutatzen dena, itsasontzietatik ikusezina dirudiena. Ikusezina den Izeberraren azpikaldeko eraso sotilek, puntako odola eta negarrak elikatzen dituzte.

Eta guretzako, apaldi, ez da ikusezina. Aurrez aurre ikusten dugulako egunero_.

Azpikaldean ditugu, publizitate sexista, umore matxista, gutxiespenak, kontrola, anulazioa, mikromatxismoak, erruztatzea, estigmak, inbisibilizazioa eta beste hainbeste eraso. Eta hau ere indarkeria da.

Azpitik ahuldu nahi dugu izeberg indartsua,

dinamitatu nahi dugu_.

Gure egunerokotasuneko batalla bilakatuz.

Aurten, Euskal herrian, 7 emakume erailak.

Apirilean, Gasteizko Florentina erail zuten

Apirilean, Gasteizen ere, Maria Jose

Maiatzean, Bidarten Rejene.

Ekainean, Sophia Asparrenen

Abuztuan Uharten, Natalia

Irailean, Magette Bilbon

Eta urrian Iruñan beste emakume bat.

Gure bizilagunak erail dituzte.

Ezin ahaztu, aurten ere, berriz ere matxismoak, aterpea lortu duela justizia patriarkalaren babespean. Justizia horri ere argi esan diogu, ez dugula errespetatzen, ez dugula sinisten, eta gure askatasuna defendatuko duen jendartea eraikitzera goazela.

Gaur salaketa eguna da, baina baita kolektiboarena ere. Antolatzeko eguna.

Euskal Herri osoan, Emakumeok, feministok, erabaki politikoa hartu dugu. Eta Elkarrekin, indarkeriaren aurka eta gure askatasunaren defentsan, aurtengo Martxoak 8ra jarri begira jarri gara. 24 orduko emakumeon greba. Gu izango baikara gure askatasunaren motore, gure eskubideen defentsan subjektu aktiboak garelako.

Zornotzan ere, Martxoak 8ra begira martxan ditugu motoreak. GREBA EGINGO DUGU!

Horregatik, elkarlanera eta borrokara deitu nahi zaituegu gaurko egunean, horretarako, ABENDUAREN 19an egingo den asanblada informatibora gonbidatzen zaituegu.

Gure greba antolatuko dugu.

Zuokin, Elkarrekin.

Gure sareak indartuz, inposatu diguten gerra honetan, kolektiboki erantzunez.

GORA BORROKA FEMINISTA!

Zk. / N.º 16316 17Azaroa 2018

AJEDREZ

El pasado 20 de octubre comenzaron los campeonatos individuales de Bizkaia en sus diferentes categorías, Preferente o absoluto, Primera categoría, Segunda y Tercera.

En lo referente a nuestro Club, 5 jugadores están jugando estos campeonatos, Jon Asel Goiria el absoluto, en el que defiende el título conseguido el año pasado, Salvador López el campeonato de Primera y Asier Piris, Luis en Muñoz y Miguel Romero el de Segunda Categoría.

Los campeonatos se juegan por sistema Suizo a 6 rondas y hasta la fecha se han jugado 5 rondas en el absoluto y 4 en el resto de categorías.

Los resultados hasta la fecha han sido los siguientes:

PREFERENTERonda 1: Fernando Valdezate - Jon Asel Goiria 0-1Ronda 2: Jon Asel Goiria - Emilio Sarralde 1-0Ronda 3: Jon Asel Goiria - Alain Prieto 0,5 - 0,5Ronda 4: Maximo Hernández - Jon Asel Goiria 0,5 - 0,5Ronda 5: José Javier Garrido - Jon Asel Goiria 0,5 - 0,5PRIMERA CATEGORÍARonda 1: Salvador López - sin emparejar 0,5Ronda 2: Salvador López - Jesús Malaxetxebarria 1 - 0Ronda 3: Jon Reguillaga - Salvador López 1- 0Ronda 4: Salvador López - sin emparejar 0SEGUNDA CATEGORÍARonda 1: Jon Zaballa - Luisen Muñoz 1 - 0 Asier Piris - Óscar Bravo 1 - 0

Markel Kasko - Miguel Romero 0 -1Ronda 2: Miguel Romero - Jon Zaballa 0 - 1 Mikel Meneses - Asier Piris 1 - 0 Luisen Muñoz - Markel Kasko 1 - 0Ronda 3: Asier Piris - Mikel Balenciaga 1 - 0 Luisen Muñoz - Miguel Romero 1 - 0Ronda 4: Asier Piris - Jon Zaballa 0 - 1 Mikel Meneses - Luisen Muñoz 0,5 - 0,5 Miguel Romero - Cristián Cretu 0 - 1

En categoría Preferente falta una única ronda para finalizar el Torneo y las posibilidades de Jon Asel Goiria son escasas, ya que no depende de si mismo, tendría que ganar su partida y esperar que Alain Prieto no ganase la suya. De todas formas Jon Asel Goiria está realizando un gran torneo, 2 victorias y 3 empates, manteniéndose invicto a tan sólo ½ punto de los 2 líderes .

En el resto de categorías ya ninguno de nuestros jugadorestiene posibilidades, tal vez Luisen, pero está a 1 y a ½ punto de los 2 primeros y es difícil que fallen los dos.

Solución al problema anterior:…… - Ah3+Rxh3 - Df5+Tg4 - Dh5+Th4 - Df3 mate.

PROBLEMA NOVIEMBRE:

juegan negras y ganan.

AGUINAGAinfo@aguinaga.es . www.aguinaga.es

Pol. Ind. Boroa, Nave 2A348340 AMOREBIETATel: 94 630 17 47

Único Concesionario Oficial Mercedes-Benz en Vizcaya

Aportación inicial de 10.020€. Con paquete Premium y línea AMG de regalo.

Nuevo Clase A. Just like you. Descubre el nuevo Clase A, el único coche de su segmento equipado con un

por voz. Además, dispone de pantalla táctil multimedia y otra de navegación con tecnología de realidad aumentada y conectividad inalámbrica. Un coche único como tú.

Nuevo Clase A 200 por 250€/mes1 en 48 cuotas.Aportación inicial de 10.345,31€. Oferta de lanzamiento: te regalamos la línea AMG y el paquete Premium.

1Ejemplo de Mercedes-Benz Complete para Clase A 200 por 250€ al mes IVA incluido, aportación inicial de 10.345,31€ IVA incluido, a 48 meses y 80.000 km. Oferta válida para clientes mayores de 31 años y para pedidos realizados hasta el 31/12/2018, solicitud aprobada hasta el 15/1/2019 y contrato activado hasta 28/2/2019. Mercedes-Benz Complete es una marca comercializada por Mercedes-Benz Renting, S.A. -avda. de Bruselas 30, 28108 Alcobendas (Madrid). El modelo visualizado puede no corresponder con el ofertado. 2Los valores de CO

2 indicados han sido obtenidos de acuerdo con el procedimiento de ensayo “NEDC CO

2” que se regula en el art. 2 Nº 1

como en la Ficha Técnica. Dichos valores son relevantes para el trámite de la matriculación del vehículo, pudiendo afectar en su caso, al Impuesto de Matriculación y/o Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. Más información en www.mercedes-benz.es

Consumo mixto 6,0–6,1 (l/100 km) y y emisiones de CO2 136-140 (g/km)3.

JOKOAN

Un año más, el frontón del Zelaieta, ha acogido una nueva Edición de este encuentro con los juegos de mesa para todas las edades llamado JOKOAN.

El Festival de juegos de mesa Jokoan (En juego) es una propuesta de ocio para todos los públicos basada en los juegos de sociedad o juegos de mesa. Este año se ha celebrado los días 24 y 25 de Noviembre.

En Jokoan te enseñan a jugar a cientos de juegos distintos, puedes inscribirte en campeonatos, participar en sorteos, puedes construir tu propia colmena, dominar el mercado de las especias, convertirte en un magnate del ferrocarril, demostrar que tienes los reflejos más rápidos, o simplemente exhibir tus conocimientos en una partida de trivial. Estos no son más que unos pocos ejemplos de lo que hemos podido encontrar en Jokoan, en un fin de semana de diversión y entretenimiento.

En su VII Edición, que ha sido un éxito de concurrencia, ha habido muchos juegos nuevos, más personas de ayuda, más mesas para jurar y más espacio para la zona familiar. Se consolida un año tras otro, esta cita con la diversión que deja, por un fin de semana, la tecnología a una lado y retoma las fichas, los tableros o las cartas en juegos divertidos y originales que hacen que todas las personas que se acercan, desde los 2 hasta los 90 años (o más) encuentren un momento de entretenimiento saludable, original y familiar.

Enhorabuena por esta idea. Estamos deseando volver el año que viene.

Zk. / N.º 16318

GURE HERRIKO ARGAZKIAK

COCINANDO CON A.I.D.A.E.

Este mes hemos puesto nuevamente en marcha el proyecto de Cocinas del mundo, eligiendo una receta Noruega muy sencilla adaptada a nuestro mercado y con nuestro toque personal. Se trata de un entrante muy fácil de elaborar y apta para cualquier edad y que solo requiere de un horno como electrodoméstico. Esperamos que os guste!!HOJALDRE DE SALMON Y QUESO DE CREMA CON ACEITUNASINGREDIENTES- 250g salmón ahumado - aceitunas verdes sin hueso (al gusto)- 250g queso de untar tipo philadelfia - Pimienta (al gusto)- 1 cebolleta - Sal (al gusto)- 1 Huevo grande

ELABORACION1. Inicialmente cortamos la cebolleta en trocitos

pequeños, y el salmón y las aceitunas en tiras más generosas.

2. Mezclamos con el queso de untar en un bol hasta conseguir una pasta homogénea en la distribución

de los ingredientes. Salpimentamos al gusto.3. Cortamos la masa de hojaldre con la ayuda de un

vaso para obtener la forma circular y el tamaño que deseemos (de forma personal cada uno podrá utilizar el recipiente con las medidas que desee)

4. Seguidamente montaremos las masas con el relleno de pasta de queso. Para ello colocaremos una de las masas cortadas como base y la otra como tapa, cerrándola haciendo presión el borde con un tenedor.

5. Finalmente batimos un huevo y con la ayuda de un pincel de cocina “pintamos” la cara superior para darle brillo.

6. Introducimos en el horno durante unos 20 minutos a 180º hasta que adquiera un color dorado.

7. Una vez listo, retiramos del horno y dejamos enfriar o templar para servir al gusto de cada uno.

On egin!!!!

Lehendakari Agirre, 848140 IGORREigorre@inmolarrea.com

Pisuak, etxeak, baserriak, lurrak... Bilatzen zabiltzana topatuko duzu gurekin! Pisos, casas, caseríos, terrenos, obra nueva...¡Encontrará lo que está buscando!

Luis Urrengoetxea, 4 bajo48340 AMOREBIETAlarrea@inmolarrea.com

REF. 324. AMOREBIETA. PRECIOSO CHALET UNIFAMILIAR. Impecable. Entrar a vivir. Amueblado. Superf. 612 m² y 25.000 m² de terreno contiguo.3 plantas y una coqueta bajocubierta. También opción de convertirlo en agroturismo, negocio hostelero...

Planta Baja: Bonito txoko compuesto de sala de estar con fuego bajo y cocina completa. Segunda cocina. Aseo. Sala de estar con fuego bajo. Biblioteca. Habitación. Baño adaptado para minusvalía.Planta primera: 2 habitaciones principales con baño. 4 habitaciones dobles. 2 baños. Terraza.Sótano: Gran garaje. Cuarto de caldera. Bodega. Zona de lavandería. Baño.Armarios empotrados de primera calidad.Calefacción. Materiales nobles de primera calidad.Por sus grandes dimensiones, puede ser un chalet ideal para dos familias, hotel rural, etc.

REF. 855. AMOREBIETA. SE VENDE NEGOCIO DE HOSTELERÍA "RESTAURANTE JUANTXU". Situación privilegiada por su proximidad al centro de Amorebieta y por su buen acceso. Gran restaurante con capacidad para 250 comensales. Preciosos comedores con vistas a las montañas del Duranguesado. Amplio aparcamiento ideal para grandes eventos. Aseos en varias zonas y aseo adaptado para minusválidos. Cocina industrial con partidas de frío, pescado y carne, y repostería. Nevera general y neveras individuales para cada partida y arcones de congelación. Varios almacenes: para bebidas, alimentación, jardinería, equipamiento, etc. Oficinas, vestuario para trabajadores y aseos. Y además… zona de bar independiente con comedor de diario, cocina y gran terraza con vistas al jardín. Y si todo esto fuera poco… VIVIENDA de 85 metros cuadrados con 3 habitaciones, salón, balcones y ático de otros 85 metros cuadrados.NO DEJE ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA

REF. 324. AMOREBIETA.PRECIOSO CHALET UNIFAMILIAR. Impecable. Entrar a vivir. Amueblado. Superf. 612 m² y 25.000 m² de terreno contiguo.3 plantas y una coqueta bajocubierta. También opción de convertirlo en agroturismo, negocio hostelero...Planta Baja: Bonito txoko compuesto de sala de estar con fuego bajo y cocina completa. Segunda cocina. Aseo. Sala de estar con fuego bajo. Biblioteca. Habitación. Baño adaptado para minusvalía.Planta primera: 2 habitaciones principales con baño. 4 habitaciones dobles. 2 baños. Terraza.Sótano: Gran garaje. Cuarto de caldera. Bodega. Zona de lavandería. Baño.Armarios empotrados de primera calidad.Calefacción. Materiales nobles de primera calidad.Por sus grandes dimensiones, puede ser un chalet ideal para dos familias, hotel rural, etc.

REF. 855. AMOREBIETA.SE VENDE NEGOCIO DE HOSTELERÍA “RESTAURANTE JUANTXU”.Situación privilegiada por su proximidad al centro de Amorebieta y por su buen acceso. Gran restaurante con capacidad para 250 comensales. Preciosos comedores con vistas a las montañas del Duranguesado. Amplio aparcamiento ideal para grandes eventos. Aseos en varias zonas y aseo adaptado para minusválidos. Cocina industrial con partidas de frío, pescado y carne, y repostería. Nevera general y neveras individuales para cada partida y arcones de congelación. Varios almacenes: para bebidas, alimentación, jardinería, equipamiento, etc. Oficinas, vestuario para trabajadores y aseos. Y además… zona de bar independiente con comedor de diario, cocina y gran terraza con vistas al jardín. Y si todo esto fuera poco… VIVIENDA de 85 metros cuadrados con 3 habitaciones, salón, balcones y ático de otros 85 metros cuadrados.NO DEJE ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA

Lehendakari Agirre, 8 - 48140 IGORRE - igorre@inmolarrea.comLuis Urrengoetxea, 4 bajo - 48340 AMOREBIETA - larrea@inmolarrea.com

A.P.I 495

INMOBILIARIA LARREA94.631.80.04 / 94.630.00.14

www.inmobiliarialarrea.com

SI VAS A COMPRAR UN PISO EN BREVE ABRE UNA CUENTA VIVIENDA ANTES DE FINAL DE AÑO EN TU ENTIDAD BANCARIA DE CONFIANZA.

CUANDO LLEGUE HACER EL IRPF 2018 LO AGRADECERÁS.

REF. 127. AMOREBIETA. FRUTERIAVenta por jubilaciónPrecio oportunidadLocal destinado a frutería 120m2 + local anexo 100m2

Idóneo para familiaNegocio rentable (demostrable)Facilidades de pago

Gudari 18 bajo, 48340 Amorebieta-Etxano, Bizkaia - Tlfno.: 946 73 26 17

Paga en cómodos plazos sin intereses

“NI PAPELEOS”DNI - Nº CUENTA Y LISTO

Salones, soluciones para todo

Colchón Relax Modelo Gaviota Oro, por tan solo 585€.Disponemos del tan recomendado colchón Cardinale para que lo pruebes.