Una comitiva encabezada por el coordinador nacional del Rally Dakar, Leonardo Boto Alvarez y el representante de la empresa francesa Amaury Sport Organi-sation (ASO) en Argentina, David Eli, arribaron a Santa Rosa el miércoles 1º de junio al mediodía, para comenzar con las reuniones formales de la organización de la carrera, que tiene a la provincia de La Pampa como primera etapa de la competencia y sede del primer Campamento (Bivouac), en el trayecto hacia la ciudad de Lima en Perú, donde fi nalizará tras dos semanas de marcha con un solo día de descanso en Chile.El secretario de Turismo de La

Pampa, Santiago Amsé fue quien los recibió en el aeropuerto e inmeditamente se trasladaron hasta el despacho del gobernador Oscar Mario Jorge en Casa de Gobierno, donde los visitantes presentaron los saludos proto-colares al mandatario pampeano y le informaron acerca de la nueva edición del “Rally Dakar Argentina-Chile-Perú 2012” cuya

competencia se desarrollará nue-vamente a principios del año que viene. Boto reiteró el compromi-

so ante el Gobernador Jorge que el Dakar estará nuevamente en La Pampa y tendrá una etapa previa

en Santa Rosa, prosiguiendo luego por las rutas pampeanas hacia San Rafael, Mendoza...

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

erRE

GIO

N Un

pue

nte

de c

omun

icac

ión

es m

arca

regi

stra

da a

nte

la D

.N.R

. Títu

lo N

º1.4

99.6

98. R

edac

ción

y Pu

blici

dad:

Urq

uiza

640

. Tel

efax

: (02

954)

43-

2164

rota

tiva-

San

ta R

osa-

La

Pam

pa -R

epúb

lica

Arge

ntin

a. P

ublic

ació

n de

clara

da

de In

teré

s G

ener

al p

or e

l Reg

istro

Nac

iona

l de

la P

ropi

edad

Inte

lect

ual N

º 359

581.

Gal

ardo

nado

con

la C

inta

Azu

l de

la P

opul

arid

ad e

n el

rubr

o Se

man

ario

s, a

ños

1993

/199

4/19

95/1

996/

1997

1998

. Dire

ctor

es: M

aría

Mar

tínez

y G

erar

do

Yáne

s. To

dos

los

dere

chos

rese

rvad

os. L

a Di

recc

ión

no s

e ha

ce re

spon

sabl

e po

r las

not

as fi

rmad

as p

or p

erso

nas

e in

stitu

cione

s o

por o

tras

fuen

tes,

las

cual

es p

uede

n co

incid

ir o

nó c

on n

uest

ro p

ensa

mie

nto

reda

ccio

nal s

obre

el t

ema.

Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Versión digital y archivo www.region.com.ar

Del 3 al 9 de junio de 2011 - Año 21 - Nº 996 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

21º AÑO DE CIRCULACION

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

CORRUPCIÓN IMPLICA DESCOMPOSICIÓN

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento.__________________________

Nuevo convenio entreUNLPam y AEHGLP

Promociones 2x1 en la Venecia Americana

Confi rmación ofi cial de la 1ra Etapa del Rally Dakar 2012 en La Pampa

Así como muchas veces hemos escuchado, en broma, que deter-minada vecina está un poquito embarazada, lo contradictorio de este concepto podría aplicarse...

En la sede de la Universidad Na-cional de La Pampa, se realizó el anuncio de una fi rma de convenio, realizada días atrás, para el desa-

rrollo de actividades específi cas, en este caso, la capacitación en idioma inglés y portugués para el sector turístico...

Fort Lauderdale tiene 37 kiló-metros de playas prístinas y 480 kilómetros de canales navegables por los cuales circulan más de 40.000 botes a remo, a motor y water taxi o water buses para trasladarse de un punto a otro de la ciudad. También embellecen el paisaje una interesante cantidad de marinas conectadas que faci-litan la llegada de embarcaciones

de todos los portes. El punto máximo se da en el

puerto, Port Evergaldes, centro neurálgico de cruceros de La Florida, donde recalan todas las grandes compañías. Cada fi n de semana unos 50.000 pasajeros llegados de todo el mundo em-barcan en sus aventuras por el Océano rumbo al Caribe e incluso más allá. ..

Son 3000 horas de sol que bañan durante los 365 días del año a la Venecia Americana, Fort Lauderdale, uno de los destinos más chic de La Florida

-Estados Unidos-, donde el protagonista principal es el buen gusto.

Coro pampeano en el Congreso de la Nación

El próximo martes 7 de junio, el Coro Ayuntun se presentará en el Auditorio de la Honorable Cámara de Diputados del Con-greso de la Nación, en el marco del programa “Un Congreso para los Coros”, de la Red Coral Argentina...__________________________

CaTuLPa en Alvear

Este fi n de semana

Durante el viernes 3, sábado 4 y domingo 5, se desarrollará en el predio ferial de la Asociación Agrícola Ganadera de La Pampa, en Santa Rosa, la 1ra Exposición Provincial del Caballo...__________________________

Martín Palermo

El máximo goleador de la his-toria de Boca Juniors, estuvo en Santa Rosa participando de una actividad solidaria impulsada y organizada por la Fundación SOS Infantil, que apadrina el futbolista y la Peña Boquense Azul y Oro de la capital pampeana...

La Cámara de Turismo de La Pampa junto a empresarios del sector, se reunieron en el salón auditorium de la Municipalidad de Intendente Alvear para ofreceruna charla de concientización turística.Entre los presentes se contó con

la participación del intendente de la localidad y el secretario de gobierno; empresarios de turismo, docentes, jovenes estudiantes y público en general...

La prensa fue convocada en la Secretaría de Turismo de La Pampa, donde hablaron el secretario Santiago Amsé y el coordinador nacional del Rally Dakar en Argentina, Leonardo Boto Alvarez.

REGION® - Del 3 al 9 de junio de 2011 - Año 21 - Nº 996 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

- O

fi cin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- M

unic

ipal

idad

de

Sant

a Ro

sa T

el: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel

: 42-

2581

- Ae

ropu

erto

San

ta R

osa

Tel:

43-4

490

-Ter

min

alde

Om

nibu

sTel

:42-

2249

-Est

ació

nde

Tren

esTe

l:43-

3451

-Pol

icía

Fede

ralT

el:4

3-33

82-P

olic

ía

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/ Ca

nuca

Trav

el 4

1-43

53 /

Che

Pam

pa 4

5-58

51 /

Ext

ra 4

5-56

35 /

Gre

at Tr

avel

’s 45

-430

0 / I

nter

turis

45-

3200

/ Li

bra

Viaj

es

41-9

193

/ Mac

Allis

ter T

rave

l 45-

4400

/ M

aite

n V.

y T

. 41-

1490

/ Pa

mtu

r 42-

6162

/ Pe

rrier

Via

jes

42-3

305

/ Sal

vado

r V y

T

42-0

059

/San

taRo

saV.

yT.

42-0

800

/Swi

ssTr

avel

42-7

507

/Ter

rena

sVi

ajes

45-8

661

/Veg

aVi

ajes

43-3

415

/Zafi

ro

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Te

l: 43

-105

5 - C

ines

y T

eatro

s: T

eatro

Esp

añol

Tel

: 455

325

- Tea

tro A

TTP

Tel:

4547

54 -

Cine

s Do

n Bo

sco

y Am

adeu

s Te

l: 458

160

- Cen

tro M

unic

ipal

de

Cultu

ra Te

l: 455

324

- Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel: 4

2269

3 -

Mus

eo

Prov

inci

alde

Arte

sTe

l:42

7332

-Mus

eoPo

licia

lD.A

nton

ioTe

l:43

3551

-Fun

daci

ónBa

nco

deLa

Pam

paTe

l:43

-

Atención al consumidor: Urquiza 640, S. Rosa (02954) 43-2164

$80

· Encuadernación tapas duras · Papel ilustración 150 gramos · Todo fotocromo color · 180 páginas · Laminas dobles · 250 fotos e ilustraciones · Ejes: La Provincia, Actividad Turística y Destinos.

«Libro Guía REGION® de La Pampa»edición bilingüe (castellano-inglés) 7ma actualización

VIENE DE TAPALa fi rma fue llevada a cabo entre

la Universidad Nacional de La Pampa y la Asociación Empre-saria Hotelera Gastronómica, a los fi nes de capacitar personal del sector que cuenta a la fecha con una importante cantidad de inscriptos.

El convenio fue rubricado por el rector de la UNLPam, Sergio Baudino; el presidente de la Aso-ciación Hotelera Gastronómica de La Pampa, José Izcue y el se-cretario de Cultura y Extensión Universitaria, Jorge Cervellini.

Auspicio de la SecTurEstas acciones cuen-

tan con el auspicio de la Secretaría de Turismo del Gobier-no de La Pampa y en la presentación estuvo acompañando esta iniciativa, el se-cretario de Turismo, Santiago Amsé, quien felicitó por impulsar este tipo de activi-dades que buscan el crecimiento del personal. En la conferencia se

informó que “los cur-sos para capacitar al personal comenzarán el sábado, aprovechan-

do la parte profesional a través de la estructura que tiene la Universidad de La Pampa”. Además, se reveló que la cantidad de inscriptos su-peró el cupo ya que, hay alrededor de 34 interesados.

También en Gral. PicoLa idea también es poder realizar

cursos de idioma en General Pico. “Debemos apuntar también al portugués porque la cantidad más importante de turistas que llegan a la Argentina corresponden al mercado brasileño”, dijo Amsé, agregando que la persona que está en contacto para atender al visitante “debe estar preparada para la comunicación básica”.

NUEVO CONVENIO UNLPAM Y AEHGLP

Capacitación en idioma inglés y portugués para el sector turístico

El convenio fue rubricado por el rector de la UNLPam, Sergio Baudino; el presiden-te de la Asociación Hotelera Gastronómica de La Pampa, José Izcue y el secretario de Cultura y Extensión Universitaria, Jorge Cervellini, con la presencia del secretario

de Turismo de La Pampa, Santiago Amsé, como Organismo auspiciante.

José Izcue, presidente de la Asociación Hotelera Gastronómica de La Pampa.

EN INTENDENTE ALVEAR

Concientización turística

POR FALTA DE APOYO

Cerró el Museo Geominero

VIENE DE TAPALa Cámara de Turismo de La

Pampa junto a empresarios del sector, se reunieron en Intendente Alvear para ofreceruna charla de concientización turística. La apertura estuvo a cargo de la presidente de CaTuLPa, Maria Cristina Nemesio (Canuca Travel), quien manifestó que La Pampa es un destino que debemos valorar por su riqueza histórica, cultural, ecológica y faunística. “Debemos conocer todos los rincones de La Pampa y encontrar el valor agregado en cada uno de ellos -dijo Neme-sio-. Debemos erradicar aquello de ‘en la pampa no hay nada’, para ello hay que visitarla, conocerla, armar circuitos, rutas, que nos permitan mostrar a nuestros visitantes un destino diferente al resto”.“Contamos con servicios de primera

calidad y hasta superior a otros destinos -señaló, enumerando a las termas de Guatraché y de Bernar-do Larroudé- con propiedades que superan a destinos que tienen un fl ujo turístico importante”.“Debemos analizar qué estamos

haciendo mal, ya que si bien se promociona el destino no logramos insertarnos en el mercado con un mayor flujo de turistas que nos permita un ingreso de divisas inte-resante” remarcó.“Parque Luro es un producto arma-

do, promocionado y que ya hoy es un referente -dijo la presidente de CaTuLPa-, pero no tenemos que con-formarnos con solo esta reserva, que nos enorgullece, debemos apostar al Parque Lihué Calel, a las estancias turisticas, al turismo cultural,de eventos, deportivo, temático”.Luego agregó: “Tenemos jovenes

preparados, egresados universitarios, que estudiaron la geografía, historia, sucesos que permiten cautivar al turista y atraparlo cuando nos visita.” Seguidamente el intendente Pepa

hizo un detalle de los recursos con que cuenta Intendente Alvear y que necesitaban de la organiza-ción de rutas turísticas que les permita mostrar la oferta.

Orfelia Beascochea, directiva de CaTuLPa, realizó una presentación del alojamiento en la Provincia,

manifestando que la calidad de los servicios que se ofrecen satisfacen plenamente al turista. Seguida-mente hizo un breve relato desde los comienzos de su emprendi-miento (La Campiña Hotel Club & Spa), a la fecha, el posicionamiento logrado y la oferta de un producto en sí mismoExpusieron tambien, otros aso-

ciados a la Cámara: Hugo Fernán-dez Zamponi (Estancia Turística Villaverde) presentó el turismo rural, su desarrollo y futuro en la región. Mercedes Aguiló (Posada Rural Piedras Blancas),tomando como elemento el paisaje, hizo un razonamiento relacionado con lo que signifi ca el rescate de la fl ora autóctona insertada en los jardines pampeanos. María Rosa Amado (Zafi ro Via-

jes); habló sobre la importancia de las agencias de viajes y las redes sociales. La disertante manifestó la necesidad de que el empresariado pampeano comience a utilizar a las agencias de viajes como medio para comercializar su oferta. Ex-plicó sobre tarifas comisionables para las mismas y que a efectos de lograr un mayor fl ujo de turistas se debian de consensuar tarifas acordes a la oferta.

Dada la reciente inauguración del Jardín Botanico Provincial, ubicado en la localidad de Toay y el desco-nocimiento que existía del mismo, la Cámara invitó al Ministerio de la Producción para que a través de especialistas en la temática se diera a conocer las caracteristicas del mismo y los benefi cios que aportan a la comunidad, a través del conocimiento de las diferentes especies distribuidas por regiones y países. La licenciada Sofía Villegas fue quien destacó los valores del Jardín Botánico y los benefi cios del mismo. Destacó que los cole-gios realizan visitas educativas y a la brevedad estará abierto al visi-tante y a la comunidad toda, con visitas en horarios a determinar.Cabe destacar que el Jardín Bo-

tánico Provincial fue planifi cado hace 20 años y hoy ha sido resca-tado y puesto en funcionamiento con la fi nalidad educativa.

Delegacion de la Cámara de Turismo de La Pampa en visita a Intendente Alvear.

Los hijos de Don José Cholino, un empresario minero que fue pionero en la explotación de bentonita y yeso en la provincia de La Pampa, quisieron homenajear la actitud inquieta de su padre, con la creación del Museo Geominero, que lleva su nombre. Desde 1999, en un ambiente

especialmente organizado en la localidad de 25 de Mayo, expusie-ron durante varios años todas las piezas fósiles y minerales de valor que la familia reunió a la largo de la historia de la empresa. Hoy y en el

contexto de la reciente fecha del “Día de los Museos”, los hijos de Don José Cholino decidieron ce-rrarlo defi niti-vamente.

En diálogo telefónico con Ricar-do Cholino, uno de los cinco hijos que tuvo Don José -de todos el que más se ocupó del Museo-, expresó que se cansaron. “Nunca pedimos dinero como apoyo -expli-có Ricardo-, de hecho montamos el Museo con material propio, en instalaciones propias y hasta tuvi-mos un Técnico Minero dedicado al mismo hace unos años, pero hoy la

realidad laboral hace que no poda-mos atenderlo”.

Nosotros sabemos que muchos años atrás, la familia Cholino solicitó asistencia a la Secretaría de Cultura de la Provincia, pero no obtuvieron el eco esperado. Luego, las dos últimas gestiones municipales en la localidad, tam-poco se dieron cuenta del valor del material que todavía está en La Pampa.Este verdadero tesoro familiar

organizado especialmente para apreciar minerales y fósiles ha-llados tanto en la zona como en otros puntos del país y del mundo, podría pasar ahora a otra pro-vincia vecina, con la consecuente pérdida cultural y turística. Durante años cumplió una misión

educativa, siempre con ingreso gratuito, pero hoy ya cerró sus puertas, lamentablemente.

Del 3 al 9 de junio de 2011 - Año 21 - Nº 996 - www.region.com.ar - REGION®

Al regresar, muchos deciden

quedarse unos días para disfrutar del Condado y sus propuestas aprovechando una infraestructura única de más de 33.000 alojamien-tos, 4.000 restaurantes, shopping de nivel internacional, un arte fl oreciente en museos y galerías y decenas de actividades culturales, entretenimientos y atracciones que se suman a la prolífi ca vida nocturna. Las ciudades que conforman el

Condado se caracterizan por sus Superior Small Lodging Hotels, los cuales ofrecen un ambiente sofi sticado donde disfrutar la de-coración elegante, cocina gourmet y decenas de detalles pensados para ofrecer una atención perso-nalizada para todo tipo de cliente. Para completar el interesante

plan de vacaciones, ya comenzó la mejor temporada en Fort Lauder-dale, la época en que restaurantes, atracciones, museos, transportes, spas y una buena cantidad de deportes acuáticos ofrecen des-cuentos de verano y propuestas 2x1 que se extenderá durante todo el verano. El Super Summer Savings Package está disponible

desde mayo hasta el próximo 30 de septiembre y toda la informa-ción está descripta en www.sunny.org/supersummer Por otra parte, los amantes del

buceo encontrarán durante todo el mes de junio una propuesta única: Fort Lauderdale les ofrece hacer su curso PADI en las bellas

aguas de la costa accediendo a unos paquetes especiales que incluyen una salida gratuita y una noche de hotel sin cargo. Todos los hoteles que trabajan

con el segmento de los buceado-res están ubicados frente al mar, que se caracteriza por su profusa vida marina y la claridad del agua.

Junio es entonces el “Mes del buceo”, pensado para que aquel que quiera obtener su certifi cado profesional pueda disfrutar, ade-más, de unas intensas vacaciones. Condiciones para acceder a estos paquetes www.sunny.org/learntodive Para más información visite

http://www.sunny.org

4344

90

Term

inal

de

Om

nibu

s Tel

: 42

2249

Es

taci

ón d

e Tre

nes T

el: 4

334

51

Polic

ía F

eder

al Te

l: 43

3382

Po

licía

de

La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

ncia

s Te

l: 42

-259

4 - A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Te

l: 43-

3650

Tel: 1

00

- Coo

p. d

e El

ectri

cida

d Te

l: 41-

2200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as Te

l: 42-

8443

/ Agu

a en

Vía

Púb

lica T

el: 4

5-53

20

T 42

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

208

00 /

Swiss

Tra

vel 4

275

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

586

61 /

Vega

Via

jes

4334

15 /

Zafi r

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43-

5770

- Ae

rolín

eas

Arge

ntin

as 4

3-30

76 -

Expr

eso

Albe

rino

45-3

780

- Rad

io T

axis

: 43

-333

3 / 4

2-86

82 /

43-7

777

/ 43-

0000

- Re

mis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 /

43-7

000

- Vic

econ

sula

do d

e Es

paña

45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

45-

5575

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43

9203

- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Em

erge

ncia

s S.

A. 4

5605

6 / S

.E.M

. 107

y 4

2711

2 / U

rgen

cias

EMEP

A 42

4096

DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

Caminatas en el Parque Luro

Con motivo al Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebra el 5 de junio, se llevará a cabo en la Reserva Provincial Parque Luro Caminatas Especiales. El lugar de encuentro para la salida será el Centro de Interpretación, este sábado 4 y domingo 5 de junio, a las 14:30 hs. La caminata es de 7 km. y se re-

correrá tanto por el pastizal como por el salitral y el bosque de la Reserva. Es un reconocimiento a nuestro ambiente y a sus ecosiste-mas que son fuente de la vida. Este año, el lema mundial es “Bosque: la

naturaleza a su servicio”. Cuando hablamos de medio

ambiente hablamos de la rela-ción entre naturaleza y sociedad. El conocer el medio que nos contiene nos lleva a valorarlo, y tomar posiciones críticas hacia los procesos económicos y culturales que lo afectan.La caminata será guiada por

personal especializado y el tiempo estimado es de 3 horas con un ni-vel de difi cultad bajo. El costo está incluido en la entrada general del Parque. Se recomienda traer go-rra, agua, ropa y calzado cómodo.

FORT LAUDERDALE

Promociones 2x1 en la Venecia Americana

Cada fi n de semana unos 50.000 pasajeros llegados de todo el mundo embarcan en sus aventuras por el Océano rumbo al Caribe e incluso más allá.

Todos los hoteles que trabajan con el segmento de los buceadores están ubicados frente al mar, que se caracteriza por su profusa vida marina y la claridad del agua.

La Secretaría de Turismo de La Pampa recuerda que, de acuerdo a la Ley Nº 25.599 de Turismo Estudiantil, sólo se podrá ofrecer u organizar turismo estudiantil, en cualquiera de sus modali-dades, a través de Agencias de Viajes habilitadas a tal fi n, y que tengan su Certifi cado Nacional de Autorización para Agencias de Turismo Estudiantil; otorgado por el Ministerio de Turismo de la Nación. Además, deberán tener casa central o sucursal dentro de la provincia. Por su parte, la contratación de

una Agencia habilitada implica que los turistas usuarios cuenten con los seguros exigidos por la Resolución S.T. 237/07, de Res-ponsabilidad Civil, de Accidentes Personales y de Asistencia al Via-jero. La Ley 25.599 en su artículo 2º indica que se entiende por Turismo Estudiantil a:Viajes de Estudios: actividades

formativas integradas a la pro-puesta curricular de las escuelas, que son organizadas y supervisa-das por las autoridades y docentes del respectivo establecimiento.Viajes de Egresados: Actividades

turísticas realizadas con el objeti-vo de celebrar la fi nalización de un nivel educativo o carera, que son organizadas con la partici-pación de los padres o tutores de los alumnos, con propósito de recreación y esparcimiento, ajenos a la propuesta curricular de las escuelas y sin perjuicio del cumplimiento del mínimo del días de clase dispuesto en el calenda-rio escolar de cada jurisdicción educativa.Para mayor información, los

interesados podrán ingresar al sitio oficial del Ministerio de Turismo de la Nación www.turis-moestudiantil.gov.ar, o dirigirse a la Secretaría de Turismo de La Pampa, Av. Luro y San Martin.

Turismo Estudiantil

El tiempo estimado es de 3 horas con un nivel de difi cultad bajo.

REGION® - Del 3 al 9 de junio de 2011 - Año 21 - Nº 996 - www.region.com.ar

VIENE DE TAPALa reunión con la prensa convocada

en las primeras horas de la tarde en la Secretaría de Turismo, comenzó con la exhibición del último vídeo de la competencia realizada este año, donde La Pampa no fue sede.Luego de la misma, el secretario

de Turismo les dio la bienvenida y agradeció en nombre del Gobierno Provincial, al Comité organizador del Dakar a nivel nacional por haber elegido nuevamente a la Provincia para transitar en la competencia interna-cional y comentó que “un gran equipo está visitando las diferentes provincias por donde va a pasar el Dakar en la nueva edición del 2012 y va a hacer escala en Santa Rosa, nuevamente con campamento”. “Ya estuvimos con el gobernador, hace

un momento, que recibió toda la comiti-va, que también cuenta con la gente de gendarmería y de seguridad de Nación. La competencia internacional va a permitir, como decimos siempre, promocionar a nivel internacional no solo el país, sino también a nuestra provincia y como formamos parte de un país que se esta promocionando turisticamente, la provin-cia de La Pampa también forma parte de ello, así que el Dakar como evento internacional, por lo que moviliza, es muy importante para los pampeanos y para difundir con la manera que llega el Dakar a los diferentes medios internacionales” expresó Amsé. Además, agradeció a las otras áreas de Gobierno Provin-cial “con las cuales nos vamos a reunir que son las áreas de la Policía, Defensa Civil, Bomberos, Salud, con el municipio de Santa Rosa que es donde va a estar enclavado el campamento, la gente de Ecología también va a estar participando de la reunión y la gente del aeropuerto”. El secretario ejecutivo del Instituto

Nacional de Promoción Turística y

coordinador nacional del Rally Dakar en Argentina, Leonardo Boto Alvarez dijo: “Comenzaremos a trabajar luego del anuncio de la Presidente de la Nación en el sentido que el Dakar 2012 va a pasar por Santa Rosa, va a atravesar gran parte de la Provincia, regresando después de un año de ausencia. Hoy venimos al primer comité provincial para avanzar con todos los organismos en la organización del re-corrido, el campamento y otros aspectos”, “Puedo confi rmar -prosiguió- que el 1° de enero de 2012, Dios mediante, la ca-rrera va a llegar a Santa Rosa, va a tener su campamento aquí en la capital, para salir el día 2 de ese mes con tramo de competencia hacia San Rafael, Mendoza, donde estará el campamento siguiente”.Sobre las especifi caciones del cro-

nograma de actividades dijo que “días antes van a estar las verifi caciones administrativas y técnicas, la recepción de los vehículos, eso más o menos del 28 al 31; el 1° va a ser la partida, saliendo muy temprano la carrera desde la ciu-dad marplatense, con todo un tramo de carrera en la provincia de Buenos Aires, para entrar a la provincia de La Pampa, en

Las pre

comey orgmos

publien epági

adhiea la rzació

Rally D20

FALTAN SIETE MESES - MIEMBROS DE LA ORG

El Rally Dakar 2012 ya se emESTE FIN DE SEMANA EN SANTA ROSA

1ª Exposición del CaballoDurante el viernes 3,

sábado 4 y domingo 5 de junio, se desarrollará en el predio ferial de la Asociación Agrícola Ganadera de La Pampa, en Santa Rosa, la 1ra Exposición Provincial del Caballo.El programa de activi-

dades comenzó el día jueves 2 con la prime-ra charla del cliclo de conferencias, donde se abordó “Manejos pro-ductivos de la manada”, por la Med. Vet. Inés Gó-mez y “Marcar a fuego - Marketing aplicado a la Industria Ecuestre” por el Analísta Patricio Carri.En tanto este viernes

3 sigue de la siguiente manera: 15:00 Hs. “Demostración de rienda y manejo”, Gonzalo Perdigués. -17:30 Hs. “Suplemen-tación al destete”, Med. Vet. María Victoria Lucas. -19:00 Hs. “Gene-ralidades de la sanidad equina”, Med. Vet. Rubén Sánchez.Sábado 4: 9:00 Hs. “Conceptos

básicos para el desvasado”, Alejan-dro Solanet. -11:00 Hs. “Masajes y comunicación con el caballo”, Med. Vet. Anahí Zlotnik. -13:00 Hs. “Caracterización de pelajes en la Republica Argentina”, Med. Vet. Luis Flores. -14:00 Hs. Clí-nica de equinoterapia, Esperanza Equinoterapia.Domingo 5: 9:00 Hs. Reseña

Histórica y tradición del caballo, Raúl Finucci.

La muestra tiene como objetivo fomentar la cría de caballos en la Provincia y difundir la actividad equina en todas las expresiones mediante la presentación de Haras y Cabañas de la provincia, del resto de la región y del país. Cada raza estará auspiciada por su Asociación Nacional.Habrá de todo, dijeron, desde

charlas técnica, pruebas de pistas de cada una de las asociaciones, -presentarán doce razas de ye-guarizos-, stands de todo tipo como normalmente se hace en las exposiciones de la Asociación Agrícola, como de artesanos, ne-gocios y comercios relacionados al sector, fundamentalmente, todo lo que involucra al sector de los

yeguarizos y otros comercios relacionados.El viernes 3 a las 9 horas comen-

zará la muestra con la apertura al público, se hará la jura de clasifi -cación de las razas en pista con tres pistas de jura. Cada una de las razas: criolla, cuarto de milla, polo; todas tienen su espectáculo particular dentro de la exposición. Sumado a eso durante el sábado

y el domingo hay actividades de pista también con caballos cuarto de milla, con la clásica paleteada o prueba de rodeo de los caballos criollos. La inauguración ofi cial va a ser

el sábado a las 15 horas, con el desfi le de todos los campeones y a continuación una prueba de rienda para el público en general. El día domingo por la mañana

será el remate de yeguarizos, con 45 caballos en la subasta de todas las razas, de los caballos de trabajo, de polo, sangre pura, cuarto de milla, árabe. La subasta va estar realizada por la fi rma Ganaderos de Lordi S.A. bajo el martillo de Juan Manuel Ganuzza.”La organización anunció una

muestra importantísima de in-dustria, comercio y artesanía, también cultural con una carpa permanente de la Municipalidad.Paralelamente a la exposición, el

viernes y sábado por la entrada de Duval y Spinetto se pondrá en acción la “Peña Los Baguales”, donde participarán artistas locales y de otras provincias.

En la reunión con el Gobernador, el coordinador nacional del Rally Dakar en Argentina y el representante de la organización ASO, solicitaron el apoyo en temas de seguridad y la

colaboración con todos los temas ambientales.

El ingreso a La Pampa desde Mar del Plata, serbien salgan de Santa Rosa será de carrera, dijo

Presentes apoyando al“Rally Dakar 2012”

www.aehglp.org.ar

CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES

Del 3 al 9 de junio de 2011 - Año 21 - Nº 996 - www.region.com.ar - REGION®

enlace y hacer campamento en el lugar que hemos realizado la vez pasada; y el día 2 de enero, luego de pasar la noche aquí, va a salir la carrera con un tramo de competencia. Apenas sale de Santa Rosa va a comenzar la competencia, la carrera se va a dirigir a San Rafael provincia de Mendoza, para la segunda noche”.Boto recordó la imagen de las com-

petencias anteriores en La Pampa manifestando que “fueron muy buenas,

aquí en Santa Rosa tuvimos un primer y último campamento, esta ciudad tuvo la oportunidad de conocer los dos aspectos de la carrera, cuando sale entera como ocurrió en 2009 que Santa Rosa fue primer Campamento y cuando llega diezmada por los abandonos, donde prácticamente el 50 por ciento de los competidores va quedando a lo largo del recorrido, como fue en 2010 cuando Santa Rosa fue último Campamento”. “En 2012 va a ocurrir algo muy parecido

como aquel primer Dakar, pero con la presencia de más vehículos, cerca de 500” aseguró Boto Alvarez.En relación a los kilómetros de com-

petencia que va a tener la provincia de La Pampa dijo que “se esta defi niendo y trabajando en el trazado del trayecto. Seguramente para la próxima visita, que será en dos meses aproximadamente, va a estar pero de todas manera un poco el espíritu del Dakar es que el recorrido no se hace público hasta 36 o 48 horas antes de que atraviese la carrera el lugar. Pero van a ser caminos nuevos. Lo que vamos a informar siempre son las zonas de espectadores, aquellos lugares donde puede ir el público con todas las condi-ciones de seguridad dadas para no tener que lamentar ningún accidente”.

em-sas,

ercios ganis- que citan

estas inas eren reali-ón del Dakar 12.

GANIZACION ESTUVIERON EN SANTA ROSA

mpieza a vivir en La Pampa

Con personal propio y maquina-ria nueva, El Distrito 21º de Via-lidad Nacional La Pampa, obtuvo una excelente respuesta de alum-nos de establecimientos de la pro-vincia y visitantes en general, que se mostraron sorprendidos por la tecnología (Motoniveladora-Retroexcavadora-Minicargadora),

para la construcción de rutas, colocación de carteles, barandas metálicas, limpiezas de banquina, etc. Los niños recibieron un libro de Educación Vial: “Vialito te ense-ña”, y los adultos, una bolsa con mapas, estados de ruta y obras, con consejos de manejo, entre otros elementos.

La Secretaría de Turismo parti-cipó de la sexta edición de Expo Ternero 2011, desarrollada en la localidad de General Acha. Durante tres días, 27-28 y 29 de

mayo, hubo distintas actividades que congregaron a una importan-te cantidad de público, sobre todo de esa zona de la Provincia. Entre las mismas, tuvo lugar el remate de aproximadamente 6 mil ejem-plares, terneras y terneros de la zona. También el remate de ovinos, caprinos y cerdos totalizando 200 ejemplares.Además, se pudo apreciar la

presentación de mas de 80 stands del rubro agroindustrial e institu-cionales, entre los que se encon-traba un espacio de la Secretaría de Turismo, donde se ofreció los

distintos atractivos turísticos de la Provincia. Se destacó cierto interés en algunos productos o destinos relevantes de nues-tra provincia como la Reserva Provincial Parque Luro; la Villa TurísticaCasa de Piedra y la zona de Latidos del Caldenal.Por otro lado, se realizó una

charla en materia de turismo sobre el Proyecto “Desarrollo de Circuitos Turísticos Integrados: Casa de Piedra, Puelches y Lihué Calel”, realizado en forma conjun-ta entre el Gobierno provincial y la Universidad Nacional de La Pampa, a cargo los geógrafos Stella Shmite y Oscar Folmer.Finalmente hubo espectáculos

musicales culminando con Rally Barrionuevo.

FUE EN GENERAL ACHA

6ª Expo Ternero

Vialidad Nacional presente

Mapa promocional de la Secretaría de Turismo de La Pampa.

rá en enlace, pero la salida hacia San Rafael ni o el coordinador nacional del Rally en Argentina.

REGION® - Del 3 al 9 de junio de 2011 - Año 21 - Nº 996 - www.region.com.ar

El Proyecto Muralista de la Di-rección de Cultura comunal, la agrupación “El Farolito”, la Aso-ciación Nutrín,que lucha contra la desnutrición infantil y Pinturerías Rossotto, encaran distintos pro-yectos muralistas en Santa Rosa.

Nueva cara al mate

“El Farolito”, junto al Proyec-to Muralista, dependiente de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Santa Rosa, y pinturerías Rossotto, concluirán la obra artística del mate en el cruce de las avenidas Luro y Edison el próximo sábado a las 9:30 horas. La idea que encarna el grupo muralístico es refrescar, reinterpretar y recuperar para la gente el emblemático mate de la ciudad, destacando su valoración como referente urbano, resaltan-do sus atributos y proponiendo una estética novedosa. Así, este mojón ciudadano adquiriría un marcado y a la vez novedoso “espíritu pampa”. Con la pintada del mate, la

labor conjunta de los actores involucrados, concluiría la obra que en 2010, y en el marco de los festejos por los 10 años de la agrupación muralista pionera en la ciudad, llevó a cabo en el ahora muy colorido avión de la rotonda.

Nutrin toma color El sábado 11 de junio a las 10

horas la Asociación Nutrin y la agrupación muralista “El Farolito”, en el marco del Proyecto Mura-lista de la Dirección Municipal de Cultura, plasmarán color y solidaridad en las calles Errecalde y Francia de la ex Escuela 243. Las instituciones involucradas

sumarán en esta iniciativa a em-presas privadas del ámbito local y la comunidad de Villa Germinal para hacer realidad que la sede de Nutrin tome color.

Contra la desnutrición infantilNutrin está radicada en Santa

Rosa desde hace un año y en la ac-tualidad se encuentra trabajando activamente para conformar un centro de prevencion en la ciudad de Santa Rosa de la Cooperadora para la Nutrición Infantil (CO-NIN) que tiene su sede matriz en la ciudad de Mendoza. En este sentido, la agrupación El Farolito coordinará la tarea muralística en la sede de la asociación, sita en las calles Errecalde y Francia del barrio Villa Germinal. Las actividades plásticas repre-

sentarán simbolicamente la tarea de Nutrin que en su objetivo cen-tral trabaja la interacción solidaria entre las familias, los derechos del niño y la lucha contra la desnutri-ción infantil.

Organizado por la Biblioteca Olga Orozco de la localidad, el próximo sábado 11 de Junio, su autor Emilio Bompadre, presenta-rá su libro “Cuentos y Recuentos” (Ecos de Pampa y la Vía). La presentación se realizará en el

Patio Cubierto de la Escuela Nro. 10 a partir de las 17 horas y en la oportunidad estará acompañado por descendientes de antiguas familias del pueblo, tales como Omar Manzí, Juan Carlos Baez, Adalberto Bíscaro, Flavia León y su hijo, que completarán el momento con canciones y bailes.El autor es descendiente de

los primeros pobladores de un pueblo con más de 110 años de antigüedad y en este libro con sus cuentos cortos, rescatados de hechos ciertos y no tanto, por

momentos divertido, rinde un homenaje al Ferrocarril Argentino a cuya vera nacieron centenares de pueblos en nuestro país, con la esperanza que a no muy largo plazo, volvamos a repetir aquellos días en que ir al paso del “Puelche” era uno de los programas a diario de la gente y particularmente volver a recibir como antaño el servicio que nos prestaba.Recordemos que Emilio Bompa-

dre, que reside alternadamente entre Catriló y Santa Rosa, es autor de “Los cuentos del Tío”, premiado por el Fondo Editorial Pampeano al igual que el que en esta oportunidad presentará en Catriló. Se invita a todos los habitantes de la localidad a asistir a dicha presentación, sin ningún tipo de restricción.

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

- O

fi cin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- M

unic

ipal

idad

de

Sant

a Ro

sa T

el: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel

: 42-

2581

- Ae

ropu

erto

San

ta R

osa

Tel:

43-4

490

-Ter

min

alde

Om

nibu

sTel

:42-

2249

-Est

ació

nde

Tren

esTe

l:43-

3451

-Pol

icía

Fede

ralT

el:4

3-33

82-P

olic

ía

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/ Ca

nuca

Trav

el 4

1-43

53 /

Che

Pam

pa 4

5-58

51 /

Ext

ra 4

5-56

35 /

Gre

at Tr

avel

’s 45

-430

0 / I

nter

turis

45-

3200

/ Li

bra

Viaj

es

41-9

193

/ Mac

Allis

ter T

rave

l 45-

4400

/ M

aite

n V.

y T

. 41-

1490

/ Pa

mtu

r 42-

6162

/ Pe

rrier

Via

jes

42-3

305

/ Sal

vado

r V y

T

42-0

059

/San

taRo

saV.

yT.

42-0

800

/Swi

ssTr

avel

42-7

507

/Ter

rena

sVi

ajes

45-8

661

/Veg

aVi

ajes

43-3

415

/Zafi

ro

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Te

l: 43

-105

5 - C

ines

y T

eatro

s: T

eatro

Esp

añol

Tel

: 455

325

- Tea

tro A

TTP

Tel:

4547

54 -

Cine

s Do

n Bo

sco

y Am

adeu

s Te

l: 458

160

- Cen

tro M

unic

ipal

de

Cultu

ra Te

l: 455

324

- Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel: 4

2269

3 -

Mus

eo

Prov

inci

alde

Arte

sTe

l:42

7332

-Mus

eoPo

licia

lD.A

nton

ioTe

l:43

3551

-Fun

daci

ónBa

nco

deLa

Pam

paTe

l:43

-

El Colegio Nocturno “Aquiles José Regazzoli” de Santa Rosa ce-lebra este año su 25º Aniversario. La Comisión Organizadora de los Festejos convoca con tal motivo a los integrantes de la comunidad educativa, ex-alumnos, ex-docen-tes, ex-directivos a sumarse a los preparativos de las actividades

que se habrán de realizar en el transcurso del presente año, para celebrar este importante acon-tecimiento educativo pampeano.La próxima reunión organizativa

con ese fi n, será el viernes 10 de junio/11 a las 21 hs en la sede del Colegio Nocturno.

25º Aniversario Colegio Regazzoli

PRESENTAN LIBRO EN CATRILO

“Cuentos y Recuentos” de Bompadre

Este domingo 5 de junio a las 18 hs se elegirá la primera Comisión Directiva de la Asociación Pam-peana de Músicos en formación. Se invita a todos los músicos,

cantantes, autores, composito-res, estudiantes o profesores de música de la provincia, aunque no hayan participado hasta el momento. En las reuniones de los días 15 y 22 de mayo se aprobaron

los artículos del Estatuto que regirá la entidad, quedando aun por defi nir la conformación de la Comisión Directiva, lo cual se realizará a propuesta y votación de los concurrentes.Será en la sede de la biblioteca de

la CPE, Raúl B.Díaz 218. Es fundamental la participación

de todos en este día en que que-dará conformada la Asociación.

Asociación Pampeana de Músicos

Se realizó esta semana la aper-tura de sobres con ofertas para la construcción de la pasarela en la Laguna La Arocena de General Pico. La obra forma parte de los numerosos trabajos de remode-lación y mejoras que se ejecutan en el Parque Recreativo “Benicio Delfín Pérez desde el año pasa-do. En el transcurso de 2011 se completará la segunda etapa del plan original.El intendente Jorge Tebes presi-

dió el acto administrativo, acom-pañado por el secretario de Desa rrollo Urbano, Jorge Barisio, y el director general de Espacios Públicos, Ricardo Deballi.La única oferta recibida corrs-

ponde a la empresa Pedro Dasco-la, que presentó la documentación completa exigida, con un presu-puesto fi nal total de $ 1.291.252. A continuación comenzará a

trabajar la comisión de pre-adju-dicación, que analizará la validez de la oferta.Los trabajos presupuestados co-

rresponden a la construcción de la pasarela (de aproximadamnte 300 metros de longitud por 2,50 mts. de ancho). Será realizada en madera dura y en su traza se contempla la construcción de una plazoleta.El presupuesto contiene, a su

vez, la concreción de un muelle de pesca, separado de la pasarela.

LAGUNA LA AROCENA

Abrieron licitación para la pasarelaDIRECCIÓN DE CULTURA SANTA ROSA

Proyecto Muralista

Actual sede de “Nutrín” en Santa Rosa.

UNLPam gestiona el dictado de carreras de Turismo El decano de la Facultad de

Ciencias Humanas, Sergio Ma-luendres, junto al secretario de Turismo, Santiago Amsé, mantu-vieron reuniones en Buenos Aires con Gonzalo Casanova Ferro, Director Nacional de Gestión de Calidad Turística, a los efectos de gestionar el dictado de dos carreras: Licenciatura en Turismo

y Guía de Turismo. Maluendres presentó ante el

funcionario el proyecto para la implementación de las carreras de Turismo en Ciencias Humanas. Casanova Ferro se comprometió a evaluar la propuesta y a viabi-lizar las gestiones tendientes a conseguir el fi nanciamiento para las mismas.

Del 3 al 9 de junio de 2011 - Año 21 - Nº 996 - www.region.com.ar - REGION®

4344

90

Term

inal

de

Om

nibu

s Tel

: 42

2249

Es

taci

ón d

e Tre

nes T

el: 4

334

51

Polic

ía F

eder

al Te

l: 43

3382

Po

licía

de

La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

ncia

s Te

l: 42

-259

4 - A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Te

l: 43-

3650

Tel: 1

00

- Coo

p. d

e El

ectri

cida

d Te

l: 41-

2200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as Te

l: 42-

8443

/ Agu

a en

Vía

Púb

lica T

el: 4

5-53

20

T 42

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

208

00 /

Swiss

Tra

vel 4

275

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

586

61 /

Vega

Via

jes

4334

15 /

Zafi r

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43-

5770

- Ae

rolín

eas

Arge

ntin

as 4

3-30

76 -

Expr

eso

Albe

rino

45-3

780

- Rad

io T

axis

: 43

-333

3 / 4

2-86

82 /

43-7

777

/ 43-

0000

- Re

mis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 /

43-7

000

- Vic

econ

sula

do d

e Es

paña

45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

45-

5575

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43

9203

- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Em

erge

ncia

s S.

A. 4

5605

6 / S

.E.M

. 107

y 4

2711

2 / U

rgen

cias

EMEP

A 42

4096

EN ANGUIL-Sáb. 4 a las 21 hs: Peña Folclórica en Anguil, en conmemoración de los 201 años de la Revolución de Mayo. Actuación de Alan Sosa, Grupo La Cuerda, Fernando Mansilla, Pablito Fredes y su guitarra, Oscar Ochoa y la Escuela de Danzas Folclóricas de Anguil. Participación especial de Gustavo Díaz y el grupo La Huella. Lugar: Club Anguilense.EN MACACHIN

-Centenario de la Escuela Nº 82 “Salta” de Macachín. Programa de actividades: Vie. 3 a las18 hs: Festejos en la Es-cuela con la participación especial de la Banda Sinfónica de la Provincia. -Sáb. 11: 10:30hs. Acto Académico. -13hs. Almuerzo del Reencuentro en el Club Atlético Macachín. DOBLASCentenario de Doblas y de la Escue-la Nº 83. Programa de actividades: -Vie. 3 a las12:15 hs: Abrazo simbó-lico a la Escuela. -15hs. Inauguración

Feria de los Artesanos en Casa de la Cultura. -16hs. Presentación del libro de imágenes, libro histórico y proyección de videos. Lugar: Instituto Secundario “José Manuel Estrada”. -19hs. Baile popular y elección de la Reina del Centenario. -00hs. Entonación del Himno Na-cional Argentino, Pericón Nacional y Fuegos Artifi ciales. -Sáb. 4 a las 07:30 hs: Salva de bom-bas. Izamiento del pabellón nacional en la Plaza San Martín. -Acto Central en la Plaza San Martín: recepción de autoridades, palabras alusivas, entrega de distinciones, desfi le de instituciones locales y Cadetes de la Policía. Descubrimiento de placas. -13:30hs. Almuerzo del Centenario en el Club Independiente. -Dom. 5a las 12:30 hs: Descubri-mientos de placas en el cementerio. -13hs. Muestra fotográfica y de antigüedades en la Escuela Nº 83. -16hs. Recorrido histórico por la localidad.

• MEDANO: 11 N° 1185-Vie. 3 a las 15 hs: Clínica de guitarra a cargo de Pablo Uccelli, en el marco del ciclo Sobre las cuerdas. A las 22 hs: Concierto de Guitarra. Gratis-Vie. 3, sáb. 4: Seminario de Es-cenotécnica e Iluminación por el director de arte y escenógrafo Héctor Calmet. Gratis-Muestra “Oleos del Fuego... en el Norte” de Gustavo Gaggero. Gratis• Centro Maracó: 17 esq. 14.-Sáb. 4 a las 20:30 hs: Recital de

Música y Poesía organizado por el Grupo de Escritores Piquenses. En la Sala 1-Muestra permanente del Museo.• Viejo Galpón: 17 N°560.-Sáb. 4 a las 21:30 hs: Peña Folklórica de Mario Herera.• Cine Teatro Pico: 17 N°957-Sáb. 4 a las 17 hs: Obra teatral “Tom y Jerry en Vivo”. Entradas numeradas, venta previa en Power, Galería Pico, local 32.

Agenda de Actividades en General Pico

En el interior Provincial

El próximo martes 7 de junio, el Coro Ayuntún se presentará en el Auditorio de la Honorable Cá-mara de Diputados del Congreso de la Nación, en el marco del programa “Un Congreso para los Coros”, de la Red Coral Argentina. El programa a desarrollar por

esta agrupación coral incluirá obras del repertorio regional pampeano, entre las que se des-taca “Zamba del Río Robado”, de Enrique Fernandez Mendia y Ma-nuel J. Castilla. Activo difusor del cancionero provincial, este coro ha recibido el reconocimiento de algunos de los autores más rele-vantes de la literatura pampeana, como es el caso de Julio Domín-guez, El Bardino, quien les dedicara algunas de sus composiciones. El Coro Ayuntún desarrolla una

intensa actividad anual sostenida por la constante participación de sus 65 integrantes, coordinados por la Comisión Directiva de di-cho coro y su Director, el Maestro Mario Figueroa. Constituído como Asociación Civil sin fi nes de lucro,

está celebrando este año su 25º Aniversario de actividad ininte-rrumpida. Se ha presentado en los escena-

rios más importantes de Argenti-na, Uruguay, Cuba y Chile, y es co organizador del Coral de La Pam-pa, así como de los Encuentros Corales para la Tercera Edad, que llevan 22 ediciones consecutivas. Difusor de la actividad coral en

La Pampa, la mayoría de los coros de adultos mayores hoy existentes reconocen a este coro como inspirador, y ha llegado con su mensaje coral a todos los rinco-nes de la provincia, destacándose sus presentaciones en las Escuelas Albergue del Oeste provincial, entre las que mencionamos las de La Humada, Puelén y La Reforma. Actualmente se encuentra gra-

bando su segundo CD, que tes-timoniará el repertorio desarro-llado en estos últimos 10 años posteriores a la edición de su primer registro discográfi co titu-lado “Un Canto a la Vida”.

EL MARTES 7 DE JUNIO

Coro pampeano en el Congreso de la Nación

EVENTO SOLIDARIO

La visita de Martín Palermo

VIENE DE TAPAA poco menos de un mes de su

retiro, Palermo visitó Santa Rosa para ser parte de una gran fi esta, que tuvo como objetivo realizar actividades a benefi cio de la Fun-dación y otras instituciones del medio que trabajan con chicos discapacitados. Con un marco importante de

gente se dió cita en el estadio del Club General Belgrano -se estimó más de 5 mil personas-, Martín Palermo habló con la gen-te, jugó con los chicos, caminó el

campo de juego saludando a los simpatizantes, se emocionó, posó para cientos de fotos y firmó autógrafos.

En tanto, desde el Gobierno Provincial, el secretario de Turis-mo, Santiago Amsé y el director de Deporte, Aníbal Bertón, le hicieron entrega de recuerdos de la Provincia. Además, agradecieron su visita, felicitándolo por sus ac-tividades solidarias e invitándolo a regresar en otra oportunidad al territorio pampeano.

El secretario de Turismo de La Pampa, Santiago Amsé, le hizo entrega al goleador boquense de una excepcional artesanía pampeana, consistente en una bandeja ta-llada en madera de caldén, con asas de astas de ciervo y también la 7ma Edición

del Libro de La Pampa bilingüe que edita REGION® Empresa Periodística.

La municipalidad de Santa Rosa anunció el acuerdo al que se llegó con el Teatro Nacional Cervan-tes, con el objeto de posibilitar la presentación en la ciudad de un programa teatral que abarca seis destacadas obras, las cuales tendrán lugar en el Teatro Espa-ñol a razón de una presentación mensual desde junio a diciembre.El programador del Teatro Espa-

ñol, Pablo Ferrero, sostuvo que el programa a presentarse en el teatro será variado, integrado por puestas en escena tanto de tipo dramáticas como comedias, y también con un par de obras destinadas al público infantil.Según explicó, el convenio a

firmarse en los próximos días tiene que ver con la gira federal que efectuará el Teatro Nacional Cervantes por distintas ciudades del interior del país, de la cual Santa Rosa formará parte con

seis fechas. La directora municipal Paula Rivero señaló que aunque la entrada a los espectáculos no es gratuita debido a los altos costos que implican poner en escena las obras, el precio de las mismas será bastante accesible y no superará los 30 pesos. Y en el caso de las obras infantiles, su costo será de 5 pesos.

En cuanto al cronograma de pre-sentaciones, las fechas y espectá-culos serán las siguientes: “El Mo-linete” (obra infantil), miércoles 8 de junio; “Yepeto” (drama), sábado 30 de julio; “Manifonías” (obra infantil), miércoles 17 de agosto; “El Bululú” (comedia), viernes 10 de septiembre; “Por amor a Lou” (comedia), viernes 14 de octubre; “El Partener” (drama), sábado 5 de noviembre y “Don Quijote de las pampas” (comedia), viernes 2 de diciembre.

OBRAS TEATRALES EN SANTA ROSA

Convenio entre la Municipalidad y el Teatro Nacional Cervantes

El anuncio fue formulado en

conferencia de prensa por la directora de

Cultura de la comuna, Paula

Rivero, y el pro-gramador del

Teatro Español, Pablo Ferrero.

REGION® - Del 3 al 9 de junio de 2011 - Año 21 - Nº 996 - www.region.com.ar

-Muestra interdisciplinaria “Rumo-res de una semilla”. Gratis.• Museo Prov. de His toria Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.

Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom. 19 a 22 hs. Gratis. • La Cinacina: Río Negro 931-Museo Atelier. Todos los días de 10 a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis. Visitas guiadas llamando al 1561-2699.• Policial «Comisario Antonio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Museo Histórico “Tte. Gral. L.M.Campos” - Toay: Unidad militar Toay, Tel: 49-8019. Visitas previo aviso. Gratis• Cívico Militar - Toay: R.S. Peña y 9 de Julio. Tel: 38-1996. Lun. a vie. 10 a 12 y 14:30 a 16:30 hs. Visitas guiadas. Gratis.• Museo «Olga Oroz co» - Toay:

Av. Reg. 13 de Caballería 1102. Tel: 38-1998. Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 a 17 hs. Fin de semana 17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.

OTRAS OPCIONES• Estancia «La Malvina»-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a 20 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y 16 a 20 hs. Visitas guiadas llamar al: Tel. 43-6555. Gratis• Minizoo del Club de Caza: Av. Perón y Paloma Torcaza, Toay. Mié. a lun. de 9 a 20 hs: 17 especies re-gionales, jabalí, ñandú, ciervo, liebre ma ra, gua naco. Camping, juegos, piscina, bu ffet. $ 6• Jardín Botánico: Chimango a media cuadra de Av. Perón. Especies autóctonas e implantadas. Sáb. de 16 a 20 y dom. de 8 a 12 y de 16 a 20 horas. Ingreso gratis.• Reserva Parque Luro: A 35 km. Tel: 49-9000. Todos los días incluso feriados de 9 a 19 hs. Museo El Cas tillo, camping, provee duría, senderos autoguiados, 1.600 has. Ingreso $ 1 nac. $ 4 extranj. Visitas guiadas $ 2 nac. $ 8 extranjeros. -Sáb. 4 y dom. 5 a las 14:30 hs: Ca-minata por el Día Mundial del Medio Ambiente. De 7 km, con guía, 3 hs, nivel de difi cultad bajo.

TEATRO• ATTP: José Luro y Bolivia Tel: 419306-Vie. 3 a las 19

hs: “El lazarillo de Tormes” a cargo del grupo Teatro de la Barda de Río Colorado. (ERTP ver aparte).• Español: Lagos 44 tel: 455325

-Sáb. 4 a las 21 hs: “La Funeraria”, pieza que forma parte del Encuentro

Regional de Teatro. $ 5-Dom. 5 a las 16 hs: Obra teatral “Tom y Jerry en Vivo”. $ 100, $ 80-Mié. 8 por la tarde: “El Molinete” (obra teatral infantil). $ 5

MUSICA Y ES PECTA CU LOS• Vladimiro: Parque Don Tomás -Vie. 3 las 23:30 hs: Surgen nuevos talentos con el “Karaoke”.-Sáb. 4 a las 23:30 hs: Espectacular Show en vivo, diversión asegurada.-Todos los jueves: Karaoke.• María Teresa Pub: Riva da via y Lagos. Tel: 1550-1600 -Sáb. 4 a las 23 hs: Show musical en vivo. Latinos, melódicos, pop. • Teatro Español: Lagos 44-Vie. 3 a las 21:30 hs: “Entre amigos”, folklore con Carlos Amigo y Paola Ruiz Díaz. $ 25-Jue. 9 a las 21hs: 4º Concierto de Gala de la Banda Sinfónica. Gratis• Casino Club Santa Rosa: Ruta 5 Km. Tel: 45-4794. Entrada $ 3, antes de las 19 después:

-Vie. 3 a las 23:30 hs: “Misteriosa Buenos Aires”. $ 5

-Sáb. 4 a las 23:30 hs: “Jean Carlos”. $ 20

• Quincho Parque Lu ro: Ruta 35

-Dom. 5 al mediodía: Show en vivo con “Cristina y Fabricio”. Picada regional y asado al asador. $ 70 s/beb. Reservas: 415649• Club Italiano: Quintana 54-Dom. 5 a las 20:30 hs: “Berretín”, L a Me jor Milonga Del Centro Del País. Tangos, Vals, Milon-gas, ritmos varios. Mini Recital de Fernando Paz. Servicio de Cantina.

MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s• Bibliot. Andrada: Roca y Villegas-Vie. 3 a las 18:30 hs: Charla in-formativa para mujeres “Cuidados femeninos: el cuerpo, la salud, la sexualidad”, a cargo de la Médica, especialista en Tocoginecología, Dra. Analía G. Urioste. • SiPren: Irigoyen 469-Vie 3 a las 19 hs: Encuentro para debatir sobre la nueva Ley Provin-cial que regularía los derechos de la Niñez y Adolescencia.• Concejo Deliberante-Sáb. 4 a las 18 hs: Pre-s en t a c i ón de los libros “Más de un siglo de vi-vencias de la Aldea Santa María: iden-tidad y cultura de los Alemanes del Volga”, de José Luis Sack y “Postales de la Aldea” de Margarita M. de Sack. Gratis• Cámara de Diputados: -“Cant-Arte”, exposición de Pintu-ras y Grabados de la Artista Dora Rossi. Hasta 10/6• CMC: Quintana 172 Tel: 455324Exposiciones gratis: Lun. a jue. 7:30 a 22:30, vie. 7:30 a 23 hs. Sáb. 9 a 13 y 17 a 23 hs. Dom. 18 a 22 hs.-Muestra “Ser Testigo”, sobre el genocidio que sufrió el pueblo judío. Gratis.-Expo “Reflejos”, fotografías del Cine Club Pampeano. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S. Rosa. Vis. guiadas. Lunes a viernes: 8 a 20 hs- sabados, domingos y feriados: 18 a 21:30 hs. Gratis

Globos A

erostáticos y Dirigibles con publicidad - C

arteles Vinilo y Lona - Banners portátiles - Fotografía D

igital - Diseños - G

Y Producciones (02954) 15 59-4866

Teatro, Espectáculos, Museos

Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa. e-mail: culturaprensa@lapampa.gov.ar - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651

EN SANTA ROSA• Don Bosco - Tel: 56-0700.-Vie. 3 a las 21:30 hs. (cast.) -Sáb. 4 y

dom. 5 a las 18:30 hs (cast.) y a las 21:30 hs (subt.) -Lun. 6 (cast.), mar. 7 (subt.) y mié. 8 (cast.) a las 21:30 hs: «Piratas del Caribe 4». 3D $ 30 -Vie. 3 a las 0:15 hs: Alejandro Sanz: “Gira Paraíso 3D” $ 30• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 3, sáb. 4 y de lun. 6 a mié. 8 a las19:30 y a las 22:30 hs. -Dom. 5 a las 22:30 hs: «X-Men: Primera generación». $ 20-Sáb. 4 y dom. 5 a las 17:30 hs:

«Winnie The Pooh». $ 20-Dom. 5 a las 19:30 hs: «Mis tardes con Margueritte». $ 20

EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 3 a mié. 8 a las 19:30 y a las 22:30 hs: «Rápidos y Furiosos 5». $ 20• Cine Teatro Pico -Vie. 3 a mié. 8 a las 19hs: «Piratas del Caribe 4». $ 20 -Vie. 3 a mié. 8 a las 22 hs: «Culpable o Inocente». $ 20 • Espacio INCAA -Vie. 3 a mié 8 a las 21:30 hs: «Revo-lución. El cruce de los Andes». $ 5 (mar. 31 a las 22:15 hs).

Cine en S. Rosa y Gral. Pico

MA

RT

ES

7/6

MIE

RC

OL

ES

8/6

LU

NE

S 6

/6JU

EV

ES

9/6

FARMACIAS DE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día indi-

cado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

5/6

SA

BA

DO

4/6

VIE

RN

ES

3/6

Películas de la Semana

ARGENTINA - Brown y Mendoza ..............425275DEL SOL - San Martín y Urquiza ...............418006PAS-CO - Yrigoyen 123 ................. 4-22910/412910PONCE - Edison 1248 .................................387778SAN AGUSTIN – Uruguay 681 ....................417722

BELGRANO - Belgrano (sur) 442................425239ECONOMED - Rivadavia 316 ....................410600FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ..................421340SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ...................457776SANTA LUCIA Av. Luro 565 .........................416661SANTA ROSA - Roca y Avellaneda .............422407

BUTALO - Unanue 366/372 ........................430804INTEGRAL - Juan Schmidt 1058 .................410809PAMPA S.R.L. - España y Marmol ..............430862POLYFARMA - 1º de Mayo y R.B. Diaz ....... 417400QUINTANA - Quintana Nº 198 ..................413757

CALAMARI - Luro 56 ...................................424382DON BOSCO - Coronel Gil 15 ..................423101FELICE – Pico y Juan B. Justo ..................... 411333FERRERO – Argentino Valle 572 ...............417617LA CLINICA - San Martín 437 ...................438734VITALFARMA – Ameghino 713 ....................410500

LOS ALAMOS – Lorusso 534 .......................418884MORALES - Gil y Alvear .............................453266RIO - Av. Luro 2446 .....................................455729SAN MARTIN - Av. San Martín 499 ............453725URUGUAY - Cervantes 516 .........................414303

AMERICA – Autonomista 1339 ...................415060BAGLIANI - Mitre 134 .................................417500CHANGOMAS – Stgo. Marzo 1550 ...........423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ......................433785DEL SUR - Emilio Zola 382 .........................418905LEAL – Rivadavia 101 ..................................420320

AMEGHINO - Ameghino 587 ......................414441BENEITEZ - Carlos Gardel 285...................429860CARIGNANI - Alvear 526 ............................425265FARMACIA 5000. – México 1692 ...............414144MODELO - San Martín 201........................424845

“X-Men: Primera genera-ción”: Transcurren los años 60. Son los comienzos de la era espacial, y la voz de JFK colma de sentimientos de esperanza a un pueblo y una época. Pero también es el punto álgido de la Guerra Fría, donde las crecientes ten-siones entre Estados Unidos y la Unión Soviética amenazan a todo el planeta… y también en éste tiempo el mundo descubrió la existencia de los mutantes... Con James McAvoy, Kevin Bacon, Michael Fassbender, January Jones, Jason Flemyng y Rose Byrne. Acción y aventuras de ciencia fi cción. Subti-tulada. AM13.

“Piratas del Caribe 4”: El em-blemático Capitán Jack Sparrow se ve envuelto en una aventura llena de acción que lo obligará a cruzar su camino -y su espada- con la enigmática Angélica, una misteriosa mujer proveniente de su pasado. Cuando ella lo obliga a abordar el Queen Anne’s Revenge, el barco del legendario pirata Barba Negra, Jack se encuentra en un viaje inesperado hacia la mítica Fuente de la Juven-tud. Para empeorar su situación, un viejo personaje interfi ere en su travesía: el indestructible y corrupto Capitán Barbosa, quién ahora presta sus servicios a la Corona del Rey... Con Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush, Ian McShane, Kevin McNally, Sam Clafl in, Astrid Berges Frisbey y otros. Aventuras y acción fantásticas. AM13 (menores pueden asistir acompañados). 140 min.

Alejandro Sanz “Gira Paraíso 3D”: La cadena Canal+ grabó el concierto en tres dimensiones en el Palacio de los Deportes de Madrid, de la actual Gira Paraíso de Alejandro Sanz. Este ambicioso trabajo ha supuesto la primera vez que se recoge un concierto en directo en 3D de un artista latino. El resultado es impresionante. Un show realmente único, con la más

alta calidad digital y sonido 360°, para disfrutar en familia en una experiencia que se asemeja a un recital en vivo. ATP. 83 min.

“Winnie The Pooh”: Walt Dis-ney nos regresa al Bosque de los Cien Acres en una nueva aventura animada de Pooh en la pantalla cinematográfi ca. Con el encanto, el ingenio y la fantasía de los cor-tometrajes originales, esta nueva película reúne a toda la familia con el tierno oso y sus amigos: Tigger, Conejo, Piglet, Cangu, Rito, y con nada menos que Igor, quien ha perdido su cola. Búho envía a toda la pandilla a una aventurada misión para salvar a Christopher Robin de un problema imaginario… y entonces surge un día con muchas preocupaciones para un osito que simplemente había salido a buscar un poco de miel. Aventuras anima-das para toda la familia. Hablada en castellano. 65 min.“Mis tardes con Margueritte”: Este es el relato del encuentro fortuito -y casi extraordinario- entre Germain, un cincuentón casi analfabeto, y Margarita, una señora mayor muy culta. A través de ella, Germain descubrirá la magia de los libros, que él mismo creía prohibido, y ella hará lo propio, a través suyo. Una historia dulce, llena de esperanza, que demuestra que nunca es demasiado tarde para aprender... Con Gérard Depardieu, Gisele Casadesus, Maurane, Patrick Bouchitey, Jean François Stévenin, Francois Xavier Demaison, Claire Maurier y otros. Drama. ATP. 85 min.

Encuentro Regional del Teatro Patagónico 2011Del 2 al 5 de junio y del 9 al 12 de junio con la participación de elen-cos de La Pampa, Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut, Río Negro y Neuquén. Puestas, talleres y capaci-taciones. Apertura ofi cial: Viernes 3 a las 19 hs. con la obra “El lazarillo

de Tormes” a cargo del grupo Teatro de la Barda de Río Colorado (prov. de Río Negro). Lugar: Teatro ATTP (Bolivia y José Luro). Sedes: Teatro ATTP; Teatro Español; CMC; Centro Cultural Frida y ex Palacio de Justicia de Santa Rosa.