2014 Dodge Durango Owner's Manual

download 2014 Dodge Durango Owner's Manual

of 452

  • date post

    08-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    248
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 2014 Dodge Durango Owner's Manual

  • Durango

    Chrysler Group LLC

    M A N U A L D E L P R O P I E TA R I O

    Du

    ran

    go

    14WD01-126-LAS-AAImpreso en EE.UU.

    14

  • Tabla de contenido1 INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    2 COSAS QUE DEBE SABER ANTES DE PONER EN MARCHA SU VEHCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    3 CONOCIMIENTO DE LAS CARACTERSTICAS DE SU VEHCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

    4 CONOCIMIENTO DE SU TABLERO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

    5 PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

    6 QU HACER EN EMERGENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

    7 MANTENIMIENTO DE SU VEHCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

    8 PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

    9 SI NECESITA ASISTENCIA AL CONSUMIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

    10 NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

    1

  • 2

  • 1INTRODUCCIN

    INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ADVERTENCIA DE VOLCADURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 AVISO IMPORTANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 CMO UTILIZAR ESTE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 NMERO DE IDENTIFICACIN DEL VEHCULO . . . . . . . . . . .8 MODIFICACIONES Y ALTERACIONES DEL VEHCULO . . . . . . .8

    3

  • INTRODUCCINFelicitaciones por la eleccin de su nuevovehculo de Chrysler Group LLC. Tenga la cer-teza de que se trata de un producto fabricadocon gran precisin, estilo elegante y calidadsuperior, caractersticas esenciales que ya sontradicionales en nuestros vehculos.

    Antes de comenzar a conducir su vehculo, leaeste manual del propietario y todos los suple-mentos. Asegrese de estar familiarizado contodos los controles del vehculo, particular-mente los de freno, direccin y cambios de latransmisin. Conozca el comportamiento de suvehculo sobre las distintas superficies de lascarreteras. Su habilidad en la conduccin incre-mentar con la prctica, pero al igual que alconducir cualquier otro vehculo, al comenzar ahacerlo tmeselo con calma. Siempre que cir-cule, respete las reglamentaciones locales.

    NOTA:Despus de revisar la informacin delpropietario, debe guardarla en el vehculopara poder consultarla cuando sea nece-sario y dejarla en l cuando el vehculo seavendido.

    En caso de no conducir correctamente estevehculo, puede producirse una prdida de con-trol del mismo o una colisin.

    Si conduce este vehculo a velocidad excesiva,puede provocar prdida de control del mismo,la colisin con otros vehculos u objetos, salidade la carretera o vuelcos. Cualquiera de estosaccidentes puede provocar lesiones graves oincluso la muerte. Asimismo, el hecho de noutilizar los cinturones de seguridad somete alconductor y pasajeros a un mayor riesgo desufrir lesiones de gravedad o mortales.

    Para conservar su vehculo en ptimo estadode funcionamiento, haga efectuar el servicio delmismo en los intervalos recomendados por undistribuidor autorizado, ya que ste dispone depersonal cualificado, as como de herramientasy equipos especiales para efectuar todo elservicio.

    El fabricante y sus distribuidores tienen uninters especial en que el vehculo sea de sutotal satisfaccin. En caso de tener algn pro-blema de garanta o de servicio que no se haya

    resuelto de forma satisfactoria, discuta el temacon la direccin de su distribuidor o su distribui-dor autorizado.

    Su distribuidor o distribuidor autorizado estarencantado de ayudarle en caso de cualquierduda o problema con respecto a su vehculo.

    ADVERTENCIA DEVOLCADURALos vehculos utilitarios tienen una tasa devuelcos significativamente ms elevada queotro tipo de vehculos. Este vehculo tiene unamayor distancia al suelo y un centro de grave-dad ms alto que muchos vehculos de pasaje-ros. Es capaz de obtener mejores resultados ennumerosas condiciones de conduccin acampo traviesa. Si se conducen de forma inse-gura, todos los vehculos pueden quedar fuerade control. Debido a su centro de gravedad msalto, si este vehculo pierde el control es posibleque pueda volcarse, cuando en las mismascircunstancias esto no sucedera con otrosvehculos.

    4

  • No intente efectuar virajes pronunciados, ma-niobras bruscas ni ninguna otra accin de con-duccin insegura que pueda provocar la pr-dida del control del vehculo. Si no conduceeste vehculo de manera segura, puede ocasio-nar una colisin, la volcadura del vehculo ylesiones graves o fatales. Conduzca cuidado-samente.

    No utilizar los cinturones de seguridad del con-ductor y del pasajero suministrados es la prin-cipal causa de lesiones graves o fatales. En unaccidente con volcadura, la probabilidad defallecer es mucho ms alta para una persona

    sin cinturn de seguridad que para una personacon cinturn de seguridad. Siempre abrcheseel cinturn de seguridad.

    AVISO IMPORTANTETODO EL MATERIAL CONTENIDO EN ESTEMANUAL SE BASA EN LA LTIMA INFORMA-CIN DISPONIBLE AL MOMENTO DE LAAPROBACIN DE LA PUBLICACIN. SE RE-SERVA EL DERECHO A PUBLICAR REVISIO-NES EN CUALQUIER MOMENTO.

    Este Manual del propietario fue preparado conayuda de especialistas de servicio e ingenierapara que se familiarice con el funcionamiento ymantenimiento de su vehculo nuevo. Estcomplementado por un Folleto de informacinsobre garanta y diversos documentos de inte-rs para el cliente. Es necesario que lea cuida-dosamente estas publicaciones. Seguir las ins-trucciones y recomendaciones contenidas eneste Manual del propietario le ayuda a garanti-zar una operacin segura y agradable delvehculo.

    Despus de leer el Manual del propietario, estese debe guardar en el vehculo como referenciay debe permanecer en el vehculo cuando lovenda.

    El fabricante se reserva el derecho a realizarcambios en el diseo y especificaciones, y/o aincorporar elementos o mejoras en sus produc-tos sin que ello represente ningn tipo deobligacin para instalarlos en productos fabri-cados previamente.

    El Manual del propietario ilustra y describe lascaractersticas estndares o disponibles deforma opcional con un costo adicional. Por lotanto, puede que parte del equipamiento yaccesorios incluidos en esta publicacin noestn instalados en el vehculo.

    NOTA:Asegrese de leer el Manual del propietarioantes de conducir por primera vez elvehculo y antes de incorporar o instalarpiezas y accesorios o de efectuar otrasmodificaciones al vehculo.

    Etiqueta de advertencia de volcadura

    5

  • Debido a la gran cantidad de piezas y acceso-rios de reemplazo disponibles a travs de di-versos fabricantes en el mercado, el fabricanteno puede garantizar que la seguridad en laconduccin del vehculo no se ver afectadapor la incorporacin o instalacin de dichaspiezas. Incluso en el caso de que dichas piezascuenten con aprobacin oficial (por ejemplo,por un permiso general de funcionamiento oporque la pieza est fabricada segn un diseocon aprobacin oficial) o si se ha emitido unpermiso de funcionamiento individual para elvehculo despus de la incorporacin o instala-cin de dichas piezas, no puede asumirse deforma implcita que la seguridad en la conduc-cin del vehculo no se ver afectada. Por lotanto, ni los expertos ni las agencias oficialesson responsables. El fabricante solo asumeresponsabilidad cuando las piezas que cuentancon la autorizacin expresa o la recomendacindel fabricante, son incorporadas o instaladas enun distribuidor autorizado. Lo mismo es aplica-ble cuando se efectan posteriormente modifi-caciones al estado original de los vehculos delfabricante.

    Sus garantas no cubren ninguna pieza que nohaya sido suministrada por el fabricante. Tam-poco cubren el costo de ninguna reparacin oajuste que sea ocasionado o necesario a causade la instalacin o uso de alguna pieza, com-ponente, equipo, material o aditivo que no seadel fabricante. Sus garantas tampoco cubren elcosto de la reparacin de daos o problemascausados por cualquier cambio en el vehculoque no cumpla con las especificaciones delfabricante.

    Las piezas y accesorios originales de MOPARy otros productos aprobados por el fabricante,incluido el asesoramiento calificado, estn dis-ponibles con su distribuidor autorizado.

    Cuando tenga que realizar el servicio delvehculo, recuerde que su distribuidor autori-zado es quien mejor conoce el vehculo, cuentacon tcnicos capacitados en la fbrica y con laspiezas originales de MOPAR y adems estinteresado en su satisfaccin.

    Copyright 2013 Chrysler International.

    CMO UTILIZAR ESTEMANUALConsulte la Tabla de contenido para determinarla seccin que contiene la informacin quebusca.

    Debido a que las especificaciones de suvehculo dependen del equipo solicitado, cier-tas descripciones e ilustraciones pueden variarcon respecto al equipo de su vehculo.

    El ndice detallado al final de este Manual delpropietario contiene una lista completa de todoslos temas.

    Consulte la siguiente tabla para obtener unadescripcin de los smbolos que pueden serutilizados en su vehculo o en el desarrollo deeste Manual del propietario:

    6

  • 7