1<<

2 >> P U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A T

3<<E D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A L

Sumari----------------------------------------------------------------------------

Edita: DOSSIER P&M, SLc/ Sant Lluís, 36 altellTel. 973 448273 Fax. 973 450311redaccio@revistagroc.cominfo@dossierpm.comwww.revistagroc.comImprimeix: AnfigrafDipòsit legal: LL-81-1987.Tirada: 6.000 exemplars.Distribució: gratuïta per lespoblacions d�Àger, Algerri, Balaguer,Bellcaire d�Urgell, Camarasa, Castellóde Farfanya, Cubells, Gerb, LaRàpita, La Sentiu, Les Avellanes,Menàrguens, Montgai, Os deBalaguer, Sant Llorenç, Tartareu,Térmens, Vallfogona de B. i Vilanovade la Sal.

Director: Pedro Pérez.Direcció Comercial iAdministració: Sisco Alarcón.Comercial: Andreu Perales.Equip de Redacció: Joan Bové,Montse Cercós, David Marquina,Sisco Alarcón, Pedro Pérez.Col·laboradors habituals: Josep M.Simón, CGA, Miquel Trilla, NúriaArbós i Eva Font.

GROC és una publicació plural iindependent. Els articles d�opiniósón exclusius dels seus autors queGROC no fa necessàriament seus.En defensa de la llibertat d�expressióde la nostra societat, ens compro-metem a acceptar les rèpliques queels lectors estimin oportunes sempreque es guardi el degut respecte quemereixen persones i institucions.TOTS el articles d�opinió haurand�estar signats, amb nom i cognoms,i aniran acompanyats amb una còpiadel DNI del responsable de l�article iun telèfon de contacte.

Què en penseu?...

>>BALAGUERMolta participació en els actes dela Festa Major de Balaguer

Balaguer se suma al programaNereu de salut i esport---------------------------------------------->>COMARCAEl Consell edita nou materialturístic de la comarca

Èxit de les Jornades d�Història delMonestir de les Avellanes---------------------------------------------->>CULTURAEl Museu acull l�exposició sobreRamon Llull fins el mes de gener

La colla sardanista Mare Nostrumguanya el concurs de Balaguer---------------------------------------------->>ESPORTSEl Balaguer aconsegueix la victòriadavant el Terrassa

Carlos Obiach i Carme Millánguanyen la Cursa Atlètica---------------------------------------------->>OCIL�Esplai Santa Maria canta el seuhimne al programa Divendres

PORTADAFinos ReggaeFestival

Josep M. Simon i Auberni-------------------------------------------------

Centre Mèdic Pere III

Av. Pere III, número 10, entresòl. Balaguer

Centre Mèdic Pere IIIDr. Jaume Canal

Medicina General i mútuesTel. 607 787 338

Visites:dilluns, dimecres i divendres, de 17 a 20 h

La ciutat de Balaguer, a través de la regidoria d�esport i elCAP s�han sumat al programa NEREU. Aquest és unprograma d�exercici físic i alimentació saludable dirigit alsnens i nenes i joves de 8 a 14 anys amb sobrepès i que norealitzen exercici físic regular, i a les seves famílies. Elprograma està organitzat pel Departament de Salut de laGeneralitat de Catalunya, la Paeria i l�INEFC de Lleida.

L�excés de greix i la manca d�exercici físic comporten unrisc per a la salut tan durant les etapes de creixement idesenvolupament, com durant la vida adulta i a travésd�aquest programa es pretenen aconseguir una sèried�objectius i beneficis per la població com és l�aconseguirque els nens-es/joves participants, i les seves famíliesincrementin els seus hàbits d�exercici físic i adoptin hàbitsalimentaris el més saludables possible. Al tractar-se d�unapoblació infantil-juvenil la prioritat no és perdre pes sinóevitar guanyar-ne.

Els beneficis del programa són la presa de consciènciade la importància dels hàbits de vida saludables,especialment fent referència a l�exercici físic i l�alimentaciói la millora de l�IMC (Índex de massa corporal) acostant-lo apercentils més «saludables», i en conseqüència la reduccióde les possibles complicacions de l�obesitat/sobrepes.

En els darrers anys són molts els programes que des deles diferents administracions s�estan tirant endavant per tald�afavorir la salut dels més joves evitant el seu sobrepès iproporcionant les eines per a que puguin fer exercici físic.Ara potser cal que els més grans, en prenguem consciènciai donem un pas més endavant.

Alimentació i exercici

Consulta

Visites adomicili

Vacunacions

Cirurgia

An�lisis

Aliments icomplements

Servei de perruqueria

Pare Sanahuja, 27Tel. 973 445584 - 617 910 07125600 BALAGUER

Tot per l'animal decompanyia !

Enguany, donades lescircumstàncies econòmiques,hauria estat bé que, com amínim, els quinze dies decampanya electoral haguessinestat destinats senzillament areflexionar. Sóc dels qui crecque els ciutadans, aquestavegada no en tenim prou amb

un dia per pensar què hem defer el proper 28 de novembre.Hi ha tants temes a valorar: elcas Millet-Palau i lesirregularitats que se�n derivenen relació al finançamentd�alguns partits, o l�afer Pretòriaque ha esquitxat polítics dediferents forces polítiques iajuntaments, la sentència delTribunal Constitucional quedesvirtua l�Estatut, lescontínues impugnacions deles lleis del Parlament(immersió lingüística, braus,

del cinema...), l�atur, laimmigració, la indepen-dència... Crec que d�ençà queel president Montilla va prendrepossessió del càrrec, el país vaentrar en una aferrissada lluitaper tombar la truita. És just,doncs, que després de quatreanys frenètics, el poble demaniuna treva davant d�una decisióimportant. No sols ho haurienagraït els nostres cossos, sinótambé les, cada cop mésescurades, butxaques.-------------------------------------------------

4 >> B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R

Balaguer tanca la seva Festa Major delSant Crist amb una gran participació

La capital de la Nogueraha celebrat, un any més, lesFestes del Sant Crist deBalaguer, del 5 al 9 de no-vembre.

La Festa va iniciar-se eldivendres 5, amb la tradici-onal Ofrena Floral dels es-colars, de la Gent Gran, ienguany, també dels mem-bres del Club FutbolBalaguer, que va voler su-mar-se a la festa.

Al vespre, el Pregó i labatucada al Mercadal quedonava el tret de sortida a laFesta Major del 2010.

El dissabte al matí, l�es-morzar de germanor va re-

partir més de dos mil tallsde coca de samfaina i desucre, amb cervesa i sucs defruita.

Durant tots els dies, l�en-velat ubicat al pavellód�Inpacsa, ha vist passar lesmillors orquestres del pano-rama musical, comMusicalia, la Maravella, LaPrincipal de la Bisbal i la

Esmorzar de germanor

Selvatana, oferint les balla-des de sardanes, els con-certs de tarda, i les sessionsde ball de tarda i nit.

A la vora de l�envelat, elrecinte de les firetes, quehan donat llum i color perals més petits i joves durantels quatre dies de la festa.

Els joves també hangaudit al Molí de l�Esquerràon hi han actuat diferentsgrups de versions, i els dife-rents grups locals, fent es-pecial esment a l�actuaciódel grup 7D Rock del dis-sabte, tot celebrant el seudesè aniversari com a grupde la nostra ciutat, amb laparticipació de tots elsmembres que han anat pas-sant per la formació durantaquests anys.

Tot un seguit d�actesben diferents que han for-mat part de les ja passadesfestes del Sant Crist.

Ofrena floral

Els concerts i els ballsde l�envelat han estatmultitudinaris durant elsquatre dies de lesFestes del Sant Crist

L�Alcalde de la Ciutatde Barcelona, JordiHereu, va ser l�encarregatde donar el tret de sortidaa la Festa Major 2010,dedicada al Sant Crist,com a pregoner de laFesta.

Jordi Hereu va assistirals actes inaugurals de laFesta Major, el passatdivendres 5 de novembre,acompanyant a lesautoritats municipals.

En primer lloc es vainaugurar l�exposiciófotogràfica dedicada als800 anys de mercatsetmanal dels dissabtes,amb una retrospectivadel mercat amb imatgesdel fons de l�ArxiuHistòric de Balaguer, i larealització des del ServeiEducatiu de la Noguera.

Acte seguit, i desprésde signar al llibre d�Or dela Ciutat, Hereu va fer elPregó de la Festa davantd�una sala d�Actes plenade balaguerins i bala-guerines, preparats perrebre l�acte que dóna percomençada la festa major.

En el Pregó, Hereu vadestacar la importànciade la ciutat de Balaguer enel marc de Catalunya, i lesseves vinculacionsdirectes amb la capitalcatalana.

Jordi Hereu, alcalde deBarcelona, pregoner de lesFestes del Sant Crist 2010

Jordi Hereu, pregoner de la Festa Major 2010

Abans del pregó vaassistir a lainauguració del�exposció fotogràficadel mercat

5<<B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R

Més de 2.000 persones al marge delriu per veure el Castell de Focs

El diumenge 7 de novem-bre, a les 9 del vespre, cente-nars de persones van aplegar-se als dos marges del riuSegre i als punts de la partalta de la ciutat, per podergaudir de l�espectacle piro-tècnic del Castell de Focs,ofert per la prestigiosa Piro-tècnia Igual, fet des de la novapassarel·la.

Durant 15 minuts, la ca-pital de la Noguera es va il·-luminar amb els petards, pal-meres, i diferents formes ge-omètriques, que configura-ven un espectacle plàstic deprimera magnitud, que comcada any, va acabar amb unsorollós comiat.Castell de Focs

Una seixantena de Bonsais a la Mostrade Bonsais de la Festa Major 2010

El vestíbul de l�Ajunta-ment de Balaguer va acolliruna nova mostra de Bonsais,el passat diumenge 7 de no-vembre. Durant tot el dia, elsvisitants van poder gaudird�una seixantena de magní-fics exemplars d�aquest ar-bres que son autèntiquesobres d�art.

La Mostra ha estat orga-nitzada pel Club BonsaiBalaguer, que organitza dife-rents activitats al llarg del�any.

La prestigiosa Pirotècnia Igual va ser laresponsable de l�espectacular Castell de Focs

Els gegants i capgros-sos van tornar a ser, unaFesta Major, els autènticsprotagonistes de la festamajor.

El divendres al matívan acompanyar als cen-tenars d�escolars que vanparticipar a l�Ofrena Flo-ral al Santuari del SantCrist, acompanyats delsgrallers de Balaguer.

El diumenge, altrecop van sortir per fer unrecorregut pels diferents

carrers i places de la ciu-tat, acabant amb una granballada a la Plaça del Mu-seu, ja que a la Plaça delMercadal si celebrava elGran Concurs de CollesSardanistes.

La darrera sortida vaser el dimarts 9 de novem-bre, festivitat del SantCrist. Els gegants, acom-panyats per la banda Co-bla Ciutat de Cervera vanacompanyar els membresde la Corporació des del�Ajuntament fins al San-tuari del Sant Crist, on elBisbe d�Urgell oficiava laMissa. Després de l�actereligiós, els gegants vananar de la Plaça Sant Sal-vador fins al mercadal, onvan finalitzar amb una ba-llada davant l�Ajuntament.

Els gegants de Balaguertornen a ser els gransprotagonistes de la festa

Els gegants de Balaguer

Els gegants icapgrossos hanrealitzat tres balladesdurant la Festa Majordel Sant Crist 2010

Mostra de Bonsais

6 >> B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R

Balaguer amb el programa Nereu,exercici físic i l�alimentació saludable

Des del Departament deSalut de la Generalitat deCatalunya, i seguint el PlaIntegral per a la promoció dela salut mitjançant l�activitatfísica i l�alimentació saluda-ble (PAAS) l�any 2006, vanéixer el Programa Nereu.

L�objectiu principal delPrograma Nereu éspromoure i adquirir hàbitsd�exercici físic i alimentaciósaludables en nens i nenes ijoves, amb sobrepès/obesitat i/o sedentarisme iles seves famílies.

Per aconseguir-ho,l�equip de Llicenciats enCiències de l�Activitat Física

i l�Esport que dirigeix idissenya la intervenció ambels nens/es, treballa en basea tres grans pilarsimprescindibles per tal queels nens/es segueixinpracticant activitat física deforma regular una vegadafinalitzi el programa.Aquests tres pilars són:«Moure�s, jugar i divertir-

Nens fent esport

se!!».Al llarg del programa

s�organitzen vàries activitatsde cap de setmana ambl�objectiu de donar aconèixer pràctiques menyshabituals (esquiada,assistència a partits debàsquet o futbol, esportsd�aventura) en les qualsparticipa tota la família. Almes de juliol s�organitzenunes Colònies d�EstiuSaludables.

La Regidoria d�Esportsde l�Ajuntament de Balaguer,i l�Àrea Bàsica de Salut deBalaguer seran elsresponsables de gestionar iportar a terme aquestprograma.

El passat dilluns 15 denovembre es va fer unasessió informativa per a totala població en general, perdonar a conèixer les basesd�aquest programa.

Presentació del programa

Amb el lema �Moure�s,jugar i divertir-se�, elprograma Nereupresenta diferentsactivitats a fer

El 20 de novembre de1959 l�Assemblea Generalde les Nacions Unides vaaprovar la Declaració delsdrets dels infants i varecomanar que a tots elspaïsos s�instituís el dia 20de novembre com a DiaUniversal del Nen, dataque es dedicaria a lafraternitat i a lacomprensió entre elsnens del món sencer i esdestinaria a activitatspròpies per promoure elbenestar dels nens delmón.

Des dels ServeisSocials del ConsellComarcal de la Nogueraper celebrar aquest fettan important i per tercerany consecutiu, encol·laboració amb elDepartament d�Acció

Social i Ciutadania il�Ajuntament de Balaguer,han organitzat unespectacle de teatreinfantil titulat: �Cuina denassos�, a càrrec de lacompanyia teatralFadunito.

L�espectacle va tenirlloc el passat diumenge 14de novembre a les 6 de latarda, al Teatre Municipalde Balaguer. L�obras�adreçava a infants apartir de quatre anys il�entrada era gratuïta.

Balaguer celebra el DiaUniversal del Nen amb unarepresentació teatral

�Cuina de nassos� es va representar al teatre

L�obra es varepresentar el passatdiumenge 14 denovembre al TeatreMunicipal de Balaguer

La família Sol Ramosvolem agrair de tot cor les mostres de suport rebudes durant

aquests últims dies per la pèrdua de la nostra filla Jana.

Gràcies a tothom

7<<B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R

L�Ajuntament de Balaguer organitzatallers adreçats a persones aturades

L�Ajuntament deBalaguer, a través de la Regi-doria de Comunicació, For-mació i Ocupació; Cultura iEducació i la de l�Àrea de laDona, va organitzar dos Ta-llers adreçats a personesaturades amb la finalitat dedonar suport i afavorir el seuprocés d�incorporació almón laboral, especialmentaquells col·lectius que, per

raons de context social i cul-tural i també personals, estroben en situacions vulne-rables davant del mercat detreball.

Lliurament de certificats d�assistència

Un total de 9 dones i 7homes van participar en elstallers i van rebre el corres-ponent certificat d�assistèn-cia.

16 persones aturades deBalaguer han participatals tallers rebent elscorresponentscertificats d�assistència

Les Càritasparroquials de Balaguer,La Seu d�Urgell iPuigcerdà s�han adherit ala campanya de recollidad�aliments queorganitzaren els Bancsd�Aliments de Catalunyaels passats 12 i 13 denovembre.

La campanya s�hafixat com objectiu recollira nivell de tot el territori400 tones d�alimentsamb la col·laboració devoluntaris distribuïts enmés de 300 mercats isupermercats deCatalunya on es van

instal·lar punts derecollida. Els aliments vandestinats a les personesque viuen sota el llindarde la pobresa, gairebé unmilió a Catalunya, unaxifra que s�ha doblat ennomés un any.

La campanya volaconseguir els alimentsde llarga durada i amb unalt valor nutritiu com araarròs, pasta, llegums, lleti oli... per a aquells quemés ho necessiten persobreviure.

A Balaguer, moltsvoluntaris van situar-se enels supermercats de laciutat, recollint aquellsaliments que els clientsdels diferentsestabliments els lliuravena la sortida de la les caixes,en unes bosses queprèviament els havienlliurat a l�entrada delsupermercat.

Càritas recull aliments a lasortida dels diferentssupermercats de Balaguer

Campanya de recollida d�aliments a Balaguer

El programa derecollida d�alimentses va ferconjuntament ambCàritas de la Seu

Curs de formació adreçat a les donesdel col·lectiu gitano de Balaguer

Els Serveis Socials delConsell Comarcal de la No-guera han organitzat un cursde formació adreçat a lesdones del col·lectiu gitanode Balaguer que formen partdel Programa Interdeparta-mental de la Renda Mínimad�Inserció.

El curs, que és impartitper la tècnica del Serveid�Informació i Atenció a lesDones (SIAD) del ConsellComarcal de la Noguera, téuna durada de 5 hores.

En cada sessió, d�unahora de durada, serveix perpromoure una societatigualitària i no sexista enaquest col·lectiu.Curs de formació

El curs de 5 hores ha estat impartit per la tècnicadel Servei d�Informació i Atenció a les Dones

8 >> C O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C A

El Consell Comarcalde la Noguera vaconvocar els ajuntamentsde la comarca perinformar-los que elDepartament de MediAmbient i Habitatge, através de l�Oficina per a laPrevenció de laContaminació Acústica,ofereix a municipis defins a 50.000 habitantsassistència tècnica peradequar o elaborar, siencara no en tenen, elsmapes de capacitat

acústica municipals.Cal remarcar que

l�obligació de disposard�aquest instrument per ala gestió ambiental delsoroll prové de la Llei 16/2002, de 28 de juny, deprotecció contra lacontaminació acústica.L�objectiu de la trobada,doncs, és poder prepararuna proposta de mapa decapacitat acústica per acada municipi de laNoguera. Per fer-ho, elDepartament de MediAmbient va lliurar alsassistents la proposta demapa que ha elaborat decada municipi perquè lapuguin estudiar i rectificar,si cal, amb lacol·laboració del ConsellComarcal pel que fa alconeixement del territori.

La Noguera adequa els mapesde capacitat acústica delsmunicipis de la comarca

Presentació de la normativa

Els municipis han dedisposar d�aquestinstrument per a lagestió ambiental delsoroll

El Consell Comarcal dela Noguera ha editat noumaterial consistent en unfulletó i un mapa.

El fulletó desplegablerecull informació general dela comarca sobre patrimonihistòric i tradicions, natura iturisme actiu i tambégastronomia.

També inclou un mapaturístic, en el qual s�hansenyalat tres rutes per lacomarca: la del Montsec, ladel Mig Segre i la de laNoguera Baixa, ambindicació i explicació delspunts més atractius pervisitar. S�ha editat en dosversions: català i castellà.Nou material turístic de la Noguera

El Correllengua de Bellmunt recorda lafigura de �Domènec de Bellmunt�

El 6è correllengua cele-brat a Bellmunt d�Urgell hafinalitzat amb un gran èxit departicipació dels seus veïns.Creiem que s�ha complertamb l�objectiu, que era recor-dar en «Domènec deBellmunt» de gran importàn-cia, no prou conegut al nos-tre poble i al país en general.Per aquest motiu es va con-vidar en Francesc Canosa quiva fer reaparèixer la seva figu-ra amb la publicació del llibre�La Barcelona pecadora�.

El nou material de promoció turística ha de servirper augmentar el nombre de visitants de la comarca

Correllengua a Bellmunt

El Consell edita un fulletó i un mapaturístic de la comarca de la Noguera

9<<C O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C A

Vàliden científicament el telescopiJoan Oró de l�Observatori del Montsec

L�Institut d�Estudis Espa-cials de Catalunya (IEEC) valliurar al Consorci delMontsec, l�informe que ator-ga validació científica inter-nacional al telescopi JoanOró de l�Observatori Astro-nòmic del Montsec(OAdM). L�acte va tenir lloca la seu de la Delegació delGovern a Lleida amb l�assis-tència del vicepresident pri-mer del Consorci delMontsec, Miquel Pueyo, elvicepresident segon, VíctorOrrit, i el director de l�IEEC,Jordi Isern.

Després de lainauguració de l�OAdMl�octubre del 2008, l�IEEC vaencarregar a l�organismeSystem Acceptance Review(SAR), integrat per unconjunt d�experts de relleuCentre d�Observació de l�Univers

L�acte va tenir lloc el passat 10 de novembre a laseu de la Delegació del Govern a LLeida amb lapresència de Miquel Pueyo i Víctor Orrit

internacional, el preceptiuinforme avalador delfuncionament del telescopiJoan Oró per a ser validatcientíficament.

El SAR ha fet arribarrecentment a l�IEEC aquestinforme, favorable, desprésd�una avaluació rigorosa delfuncionament del telescopiJoan Oró, i l�IEEC el lliurà alConsorci del Montsec.

L�acte també va servir pera la constitució, un copfinalitzat el procés derobotització del telescopiJoan Oró i reconeguda laseva operativitat científica,de la Comissió Mixta deSeguiment de l�OAdM, queesdevindrà l�òrgan degovern de l�observatori enel seu funcionamentordinari.

Observatori del Montsec

10 >> C U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R A

L�Assoc. d�allotjaments de turisme ruralde la Noguera visita les Avellanes

El dissabte 23 d�octubrede 2010 el president i elsmembres de l�Associaciód�allotjaments de TurismeRural de la Noguera i l�em-presa Zafiro Tours van visi-tar el municipi de Les Avella-nes i Santa Linya. L�alcaldes-sa i els membres de la cor-poració els van acompanyari mostrar una ruta pels 4 nu-clis de població que formen

el municipi, mostrant-los elsllocs de major interès turís-tic. Van iniciar el recorreguta Les Avellanes visitant elnucli antic i l�església de San-

Visita a les Avellanes

ta Maria. Van continuar capa Vilanova de la Sal visitantla població. Després vananar a Santa Linya i van aca-bar a Tartareu.

Van visitar lespoblacions de lesAvellanes i de Vilanovade la Sal, en el mateixmunicipi

En el moment deplantejar els actes decelebració de l�arribadadels Germans Maristes alMonestir de lesAvellanes, es va pensaren realitzar algun tipusd�activitat oberta atothom, que expliqués elsorígens de Santa Maria deBellpuig de les Avellanes.Després de treballar-hiintensament, aquestaidea es va transformar enles I Jornades d�Històriadel Monestir de lesAvellanes, dedicades alsp r e m o n s t r a t e s o s ,l�estudi dels quals ens ha

permès connectar ambels orígens medievals deBellpuig de les Avellanes.Les Jornades es vanestructurar en quatresessions distribuïdesentre els dies 28 i 29d�octubre.

Cap a dos quarts dedeu del matí, Gabriel Villa-Real, president del�Associació d�Amics delMonestir de les Avellanes,iniciava l�acte inaugural deles Jornades donant labenvinguda a tots elsassistents.

En aquest acte, el vanacompanyar el directorcientífic de les Jornades,Flocel Sabaté, el degà dela Facultat de Lletres de laUdL, Joan J. Busqueta, elpresident del ConsellComarcal de la Noguera,Vicent Font i l�alcalded�Os de Balaguer, IgnasiCortés.

Primeres Jornades d�Històriadel monestir de Santa Mariade Bellpuig de les Avellanes

Jornades d�Història a les Avellanes

Les Jornades es vancelebrar els passatsdies 28 i 29d�octubre, dirigidesper Flocel Sabaté

El Consorci GAL Nogue-ra-Segrià Nord posa en mar-xa el projecte RITER: «Redde Innovación Tecnológicapara el Emprendedor Rural».

Aquest és un nou pro-jecte de cooperacióinterregional subvencionatpel Ministeri de Medi Ambi-ent i desenvolupat pelsgrups Leader, que té com afinalitat facilitar a les empre-ses rurals estratègies decomerç electrònic i deposicionament a Internet.L�acte de presentació delprojecte Riter, es va fer elpassat dia 26 d�octubre a laseu del Consell Comarcal dela Noguera a Balaguer.Presentació del programa Riter

La Xarxa està destinada a la innovació tecnològicaper a l�emprenedor rural de les nostres comarques

La Noguera activa el programa Riter,una xarxa d�innovació tecnològica

Tel. 973 450 808Mòbil 617 917 841

BALAGUER

11<<C U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R A

El Museu acull l�exposició �RamonLlull i l�encontre entre cultures�

El Museu de la Nogueraacull des del dia 6 de novem-bre i fins el proper 16 de ge-ner l�exposició «Ramon Llulli l�encontre entre cultures»,una producció de l�InstitutEuropeu de la Mediterrània.

Ramon Llull (1232-1316)va realitzar diversesmissions per la Mediterràniaentre els segles XIII i XIV,amb visites al Pròxim Orienti al Magreb, on va entrar encontacte i va polemitzar ambintel·lectuals musulmans.La singularitat d�aquestsviatges i el diàleg filosòfic ireligiós que va entaular ambels musulmans el

converteixen en un casparadigmàtic de l�encontreentre cultures a l�edatmitjana.

La mostra que espresenta a Rabat explica elcontext mediterranimedieval i l�expansiócomercial i política de laCorona d�Aragó, recorre elprojecte intel·lectual i polític

Presentació de l�exposició

de Llull i la seva producciócientífica i literària, ifinalment aborda larellevància política i culturaldel Magreb i el paper de Llullen el diàleg entre religions al�època, exemplificat en ladiscussió que va mantenir el1307 a la ciutat algeriana deBugia amb intel·lectuals isavis musulmans. A més,l�exposició posa de relleutant l�esforç de Llull perconservar i propagar la sevaobra com l�àmplia difusiócontemporània en diversosidiomes de la seva produccióliterària.

L�exposició del museu,presenta 32 obres de Llullprocedents de col·leccionsparticulars i del Centre deDocumentació Ramon Llullde la UB, així com dosportolans del segle XIVcedits per l�InstitutCartogràfic de Catalunya.

Exposició al Museu de Balaguer

La mostra es podràveure fins el proper 16de gener a la salad�exposicions temporalsdel Museu de Balaguer

La colla sardanistaMare Nostrum s�haproclamat campiona deCatalunya en el concursde colles sardanistes queva tenir lloc el passatdiumenge de Festa Majoral Mercadal de Balagueramb la cobla Selvatana, ion van participar un totalde 44 colles de totCatalunya.

Per primera vegada a lahistòria les Terres dePonent han acollit la finaldel Campionat deCatalunya. Les deu millorscolles de Catalunya hanparticipat al concurs ons�havia de decidir quina erala millor colla del país. Elduel ha estat molt igualatentre les colles �Violetesdel Bosc� i �MareNostrum�, totes dues de

Mare Nostrum es proclamacampiona de Catalunya alconcurs de Balaguer

Concurs sardanista de Balaguer

La colla sardanista deBarcelona s�imposà ala Violetes del Boscen el concurssardanista balaguerí

Barcelona, i finalmentaquesta segona vaguanyar el concurs, i ambaquest es va proclamarcolla campiona deCatalunya 2010.

En categoria de collesgran la colla �Dolç Infern�de Lleida ha quedatcampiona, guanyant aixíel Campionat Sardanistade la Terra Ferma. La restade categories del concursde Balaguer les vanguanyar tres colles deSabadell.

12 >> C U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R A

�Paraules de la Nit�, dedicat al poetalleidatà Màrius Torres, a Balaguer

L�Ajuntament deBalaguer juntament ambl�Ajuntament de Lleida i elConsell Comarcal delSegrià, a través del grupd�agents d�igualtatd�aquestes entitats, hanorganitzat el «II Cicle decinema per la igualtat». En

aquesta ocasió el «II Ci-cle de cinema per a laigualtat» es realitzarà elsdies 18, 19 i 20 de novem-bre i el 12 i 19 de desem-bre. Comptarà amb untotal de 5 projeccions dis-tribuïdes entre el Cine-mes de Lleida.

Balaguer acull el �II Cicle decinema per la igualtat�

II cicle de cinema per a la igualtat

L�espectacle es va poder veure a l�Ajuntament

Coincidint amb el cente-nari del naixement del poetalleidatà Màrius Torres, vanéixer a Lleida l�any 1910, elpassat diumenge 14 de no-vembre a les 7 de la tarda ala Sala d�Actes de l�Ajunta-ment de Balaguer es va po-der veure l�espectacle Parau-les de la Nit a càrrec de lacompanyia La gata roja pro-duccions.

L�espectacle poètic dedi-cat al poeta, que van podergaudir els balaguerins assis-tents, estava basat en el lli-bre «Màrius Torres: del poe-ta al lector» de MargaridaPrats i el van interpretar,Núria Miret com a rapsoda,David Pradas al piano i mú-sica original, els actors JordiVillacampa i Roser Guasch ien Jaume Belló en la veu enoff.

L�acte va celebrar-se el passat diumenge 14 denovembre a la Sala d�Actes de l�Ajuntament deBalaguer, a càrrec de la Gata Roja produccions

13<<C U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R A

�Parlem de drogues�, mostra de laCaixa, a Balaguer aquest novembre

La Sala d�Art 4 de laPlaça Mercadal deBalaguer acollirà del 3 al24 de desembre l�exposi-ció de pintures recents del�artista Xano Armenter.

La inauguració de l�ex-posició serà el proper 3 dedesembre a partir de 2/4

de 9 del vespre, i la pre-sentació de l�exposiciócorrerà a càrrec del propiautor.

La Sala d�exposici-ons, restarà oberta per vi-sitar-la els divendres, dis-sabtes i festius de 6 a 9del vespre.

Xano Armenter exposa laseva obra a la Sala d�Art 4

Auguri a Balaguer, 2009. Acrílic sobre tela 60x60cm

Visita a l�exposició

La Fundació «la Caixa»ha creat una nova línia dinsdel Programa «Parlem dedrogues», amb l�objectiu defer arribar el programa deprevenció del consum dedrogues a les poblacionsd�arreu de Catalunya.

L�exposició interactiva«Parlem de drogues» que haestat instal·lada a Balaguer,pretén sensibilitzar els jovesi prevenir-los contra lesdrogues des d�un punt devista científic i global; és adir, oferint recursosd�informació, orientació iformació a les famílies, a lacomunitat educativa, alsprofessionals de la salut i alsjoves. L�objectiu últim ésproporcionar tota lainformació necessària perprendre decisionsresponsables.

L�exposició pretén sensibilitzar els joves iprevenir-los contra les drogues des d�un punt devista científic i global, oferint-los informació

14 >> E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

Quatre gols d�Adrià Fernández donenuna brillant victòria davant el TerrassaFUTBOL >> El davanterbalaguerí marca elsquatre gols del balaguerdavant un desconegutTerrassa, en un granpartit dels locals

El Balaguer va aconse-guir la seva segona victòriaa casa, aquesta temporada,i tercera en el campionat,que li ha permès deixar lazona de descens, tot i queencara es troba a la zona bai-xa de la classificació. La vic-tòria davant el terrassa esmolt important per un equipque necessitava un resultatcom el 4-2 aconseguit da-

materialitzar les ocasions deles que van gaudir.

El primer temps va aca-bar sense gols, tot i que elslocals van gaudir de tres oquatre clares ocasions degol.

Només començar la se-gona part, els gols van arri-bar obra d�un pletòric AdriàFernández que va aconse-guir marcar els quatre golsdel seu equip, i fins i tot vaestavellar una pilota al traves-ser i li van xiular un fora dejoc, més que dubtós quanes quedava sol davant delporter egarenc.

Aquest resultat donaràmolta moral als jugadors, decara a la visita d�aquest diu-menge al camp del Premià,el cuer de la categoria, abansde rebre el proper diumenge28 de novembre, al líder ac-tual, la Pobla de Mafumet,on hauran de refrendar elbon joc desenvolupat

vant el Terrassa de MiguelOlmo, i poder-se demostrara si mateix i a l�afició quepoden guanyar a qualsevolequip d�aquesta categoria.

Els homes que entrenaLluís Elcacho van donar totaun lliçó de �pundonor�, al nodonar mai el partit per per-dut, lluitant defensiva i ofen-sivament des del primer mi-nut de partit, i aconseguint

Adrià Fernández, millor jugador del partit

Andreu Martínez

07/11/2010

BALAGUER 0AMPOSTA 114/11/2010

BALAGUER 4TERRASSA 2

Golejadors delC.F. Balaguer

1. Adrià Fernández 82. Figueres ............. 23. Dago ................... 14. Padrones ............ 15. Jordi Benet ........ 16. Cesar .................. 1

El Balaguer vaaconseguir la segonavictòria a casa davantel Terrassa, per 4-2, enun trepidant partit, enque els balaguerinsvan aconseguirdominar de principi afi, tot i que els gols novan arribar fins a lasegona part. Els localses van avançar ambdos gols d�AdriàFernández. El Terrassaaconseguia retallardiferències en uncontraatac esporàdic,però el Balaguer no esva deixar sorprendre, iel davanter balaguerí,sentenciava el partitamb dos gols més.Només en temps dedescompte, el Terrassava poder maquillar elresultat amb un segongol.

Adrià Fernández

ClassificacióTercera Divisió1. Pobla mafumet .... 222. Llagostera ............. 223. Montanyesa .......... 224. Reus ...................... 215. Manlleu ................. 206. Prat ........................ 207. Cornellà ................ 198. Terrassa ................. 189. Castelldefels ........ 1810. Vilafranca ........... 1811. Gavà .................... 1812. Espanyol B .......... 1713. Europa ................. 1714. Amposta ............. 1715. Masnou ............... 1616. Palamós .............. 1617. Balaguer ............ 1218. Vilanova .............. 1119. Ascó .................... 1120. Premià ................ 10

aquest passat diumenge.Una de les bones notíci-

es, a més del resultat, va serla reaparició del davanterGenís Soldevila, que va gau-dir d�uns minuts al final delpartit, un cop recuperat dela lesió que l�ha tingut apar-tat dels terrenys de joc desdel passat estiu, i la properaincorporació de Figuerola,també un cop superada laseva lesió.

Propers encontres

21/11/2010 -- 12 hCamp Municipal

de PremiàPremià| Balaguer

-------------------------------------28/11/2010 -- 17 h

Camp Municipalde Balaguer

Balaguer| Pobla Mafumet

Dr. Josep Ma Lara Nieto

Hores convingudesTel. 973 448 332

Pl. Mercadal, 37 1r-3a � BALAGUER

15<<E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

El C.F. Sala Balaguer-Cristec perd perun contundent 7-3 a Esparreguera

El juvenil del Cristecva imposar-se per 6-3 enel derbi davant el juvenildel C.F. Balaguer, en unpartit molt igualat, i en elque va imperar l�esporti-vitat entre els jugadorsd�ambdòs equips.

El C.F. Balaguer va

avançar-se en el marca-dor, però el Cristec va re-fer-se anant al descans 2-3. Dos gols en un minut ala represa del partit perpart del Cristec, van sen-tenciar un partit que vaaixecar força expectacióper part del públic.

El Cristec s�imposa 3-6 en elderbi juvenil de Futbol Sala

Cristec Juvenil

Balaguer- Cristec

El Cristec perd a la pistade l� Esparreguera, per 7 golsa 3, en un pèssim comença-ment d�encontre que dictasentència un Cristec quequan va intentar reaccionarja va ser massa tard.

Es va arribar al descansdel partit, amb un contun-dent 5 a 0 pels locals.

Els balaguerins van mi-llorar força l�imatge al segonperíode, front un rival que esva dedicar a mantenir el seuavantatge.

Tres gols de Tarroja vanescurçar diferències abansd�arribar al tram final de l�en-contre (6-3), però aquesta re-acció va ser tardana i els lo-cals van sentenciar a mancade dos minuts al transfor-mar un doblepenal, establintel definitiu 7 a 3 com a resul-tat final.

FUTBOL SALA>> Els balaguerins en una pèssimaprimera part, 5-0 al descans, es veuen superats perun rival més efectiu

16 >> E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

Gran paper del nedador Eric Demarchien la 2a jornada del Circuit Català

Bons resultats dels ne-dadors del Club Esportiu Na-tació Balaguer a la segonajornada del Circuit Catalàque es va disputar aquestcap de setmana a les instal·-lacions del Club Natació dela població de Manresa.

El nedador balaguerí EricDemarchi va guanyar la sevasèrie i en la general vaquedar el 7è classificatabsolut en els 50 metreslliures amb un temps de 23segons i 96 dècimes,aconseguint així la sevamillor marca personal, iquedant a poques dècimesde la mínima per alcampionat Estatal.Eric Demarchi

Carlos Oriach i Carmé Millán,guanyadors de la Cursa del Sant Crist

L�Atleta de Monzón,Carlos Oriach i la balagueri-na del Club Maratonians delSegre, Carme Millán van serels guanyadors de la Cursade 10 quilòmetres del SantCrist, del passat 6 de novem-bre, amb un temps de 33min, 17 segons i 41 minuts i31 segons, respectivament.

A la cursa atlètica de lesfestes del Sant Crist, hi vanparticipar més de 300 espor-tistes entre totes les modali-tats i categories.

NATACIÓ>> El nedador balaguerí va guanyar laseva sèrie i va quedat 7è absolut en els 50 m lliures

El passat cap de set-mana el Balaguer CudósConsultors va retrobar-seamb la victòria davant elCAI Zaragoza al que vaguanyar a Balaguer perun clar 4 a 2, i es mantéaixí als llocs capdavantersde la Primera Divisió Fe-menina.

El Balaguer no vacomençar bé l�encontre iva perdre el primer partitque enfrontava LaiaTorregrosa amb Maria

Vallespí per 0 a 3.Però tot seguit va

començar una remuntadaespectacular de l�equip deBalaguer amb quatrevictòries seguides.

En un partit moltdisputat Victòria Sanchoguanyava a AlejandraGimeno per un ajustat 3 a2. A continuació LoredanaRaduta es desfeia senseproblemes de la primerajugadora aragonesa, YaraGrimal, per 3 a 0. LaiaTorregrosa a AlejandraGimeno per 3 a 2, mentreque Loredana Radutas�assegurava el triomfguanyant amb grancontundència a MariaVallespí per 3 a 0, donantaixí la victòria a lesbalaguerines.

L�equip del CTT Balaguer-Cudós Consultors s�imposaper 4-2 al CAI Zaragoza

L�equip Tennis Taula Balaguer Cudós Consultors

TENNIS TAULA>>Les balaguerines esmantenen al principide la classificació dela primera Divisió

Sortida de la Cursa

17<<E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

La Societat de Pescadors Esportiuslliura els premis fi de temporada

Els passats dies 26 deSetembre i 17 d� Octubre, esva celebrar el concurs demosca patrocinat per EstancEspona, en el coto de truitade Balaguer. El patrocinadordel mateix va lliurar varisobsequis a tots els partici-pants del concurs i per alssis primers classificats untrofeu, cal destacar que elsdos primers classificats esvan endur un pernil també,gràcies a la generositat i lacura de Miquel Espona.

La classificació va ser lasegüent: Primers classificatMarc Adsuar, segon JoelBarón i tercer Miquel Serra.

La Societat de Pescadorsvol agrair especialment lacol·laboració i dedicació deXavier Adsuar, ja que es vaencarregar personalment del�organització del concurs,tenint en compte fins elúltim detall del mateix.

El passat dia 7 deNovembre en motiu de laFesta Major de Balaguer, es

Entrega de premis

va celebrar el Concurs de laFesta Major, patrocinat perl�Ajuntament de Balaguer ila Societat de Pescadors, iorganitzada per aquestaúltima. Es va donar inici delconcurs, a les 9 h del matí iva finalitzar a les 13 h delmigdia. Com ja ve sentcostum, es va fer un bonesmorzar per a tots elsparticipants.

La classificació va ser lasegüent: Primer Jose A.Rodríguez, segon Quim Olléi tercer Toni Puiggrós.

Destacar també que esva fer el lliurament delstrofeus de Final deTemporada, la qual enguanyva quedar de la següentmanera: Com a campiótenim a Jose A. Rodríguez,amb 34 peces i 32,040 kg,seguit del Sots-Campió, JoelBarón, amb 32 peces i 20,920kg.

Pesca en el Segre al seu pas per Balaguer

PESCA>> José AntonioRodríguez es proclamacampió de la temporadai del concurs de pescade la Festa Major 2010

FUTBOL>>El Club FutbolBalaguer ha signat unconveni de col·laboracióamb el nou patrocinadorde l�equip per les properesquatre temporades, �Labruixa d�or�, l�adminis-tració de loteria de Sort,que ha fet un esforç pertal de poder entrar alprojecte que se li vaplantejar el mes d�Agost.

Aquest projecte nocobreix només un temapublicitari, sinó ques�amplia a un treball decaràcter social a través dela Fundació La Bruixa d�Or,per tal de començar a

�La Bruixa d�Or� de Sort, noupatrocinador del primer equipdel Club Futbol Balaguer

Signatura de l�acord

realitzar un projecteintegrador i moltil·lusionant amb els noisde l�associació L�Estel deBalaguer utilitzantl�esport.

Xavier Gabriel,propietari de la Bruixad�Or, en tot moment vamanifestar la seva il·lusióper ajudar al Club FutbolBalaguer, un històric de laprovíncia de Lleida, isobretot poder fer feliçosals nois i noies deBalaguer, ciutat a la que,segons el propi XavierGabriel, li té una estimaespecial.

HORARI: divendres, dissabtes ifestius, de 6 a 9 del vespre.

Pl. Mercadal, 46BALAGUER

XANO ARMENTERExposició de pintures recents

del 3 al 24 de desembre

Inauguració:3 de desembre a 2/4 de 9 del vespre

Presentació de l�autor

18 >> O P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓGROC és una publicació plura i independent. Els articles d�opinió són exclusius dels seus autors que GROC no fa necessàriament seus. En defensa de la llibertatd�expressió de la nostra societat, ens comprometem a acceptar les rèpliques que els lectors estimin oportunes sempre que es guardi el degut respecte que mereixenpersones i institucions. TOTS el articles d�opinió hauran d�estar signats, amb nom i cognoms, i aniran acompanyats amb una còpia del DNI del responsable del�article i un telèfon de contacte.

Els desenganys de l�amorC.G.A.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

He passat uns dies moltdolents. Tenia davant delmeu enteniment un proble-ma patriòtic, senzill peròcontundent, amb no gaireopcions, un sí o un no, ereni són les úniques sortides.El dubte sentimental quetenia amb molt depatriotisme quatribarrat, era,comprar o no comprar bonsde la Generalitat.

Recoi! Quins dies hepassat! La decisió va ser fàcilllegint la premsa, per fi esva fer la llum! El Sr. Montillai el Sr. Puigcercós em vanaclarir tots els dubtesdonant a conèixer que ellsno en comprarien per notenir disponibilitat de diners.

El nostre Ajuntament,últimament s�ha convertit enuna plataforma electoral pera la servil classe política dela ciutat, durant els actesdel passat onze de setembrea Balaguer, varem haverd�aguantar la presència del�alcalde del PSOE aTarragona, Josep FèlixBallesteros i ara amb la festamajor, ha vingut la cireretadel pastís, l�alcalde socialistade Barcelona, Jordi Hereu.

Des de la Candidaturad�Unitat Popular, volemmostrar el nostre rebuig a lapresència d�aquests dospersonatges, que venen a laciutat simplement per la sevacondició de militants delpartit de l�alcalde, i no com apersones de prestigi,lluitadors pels drets socials

De pregons i pregonersCandidatura d�Unitat Popular de Balaguer-------------------------------------------------------------------------------------------------------

o qualsevol altra cosa deprofit per a la ciutat.

Aquesta manera de fer,denota la prepotència i lafalta de mires del govern dela ciutat, que mes enllà debuscar en els conciutadansalgú que pogués fer el pregói ens honrés amb la sevapresència, han buscat unsuposat boom mediàtic,portant els amics del�alcalde.

L�Hereu, si per algunacosa s�ha caracteritzat, és perla volatilitat e irracionalitatdels seus projectes, ambidees tan meravelloses comla reforma de la diagonal, onvan votar poc mes d�un 10%dels ciutadans, i un 80% hovan fer en contra de laproposta que haviaaconsellat explícitament ell

Vaig sentir una gran llàstimai una intensa tristesa, al�imaginar-me que a tots elssacrificis que es demana iexigeix als polítics s�hagid�afegir la probresa debutxaca.

Mal considerats perquasi tothom. Amb un judicigeneralitzat d�una feina malfeta i plena d�errors.

Amb tot un reguitzell depromeses no complides.Amb fama de perdularis enla funció pública, que elpoble a contrapeu es vatrobar i ha aguantat fins alfinal, avui ens surten ambaquesta. De veritat crec queens prenen per imbècils.

Encara avui fan eslògan

de les solucions d�esquerra,què volen solucionar? sinomés han creat deute atots els nivells del�administració, estatal,regional i municipal, ambunes plantilles superdi-mensionades, amb unssous que són tres i quatrevegades el que guanyarienen el millor dels casos en laseva professió. És quepotser no n�hem tingut prouamb set anys d�aquestcolor? On és l�allargamentdel tren de la Pobla? Únicaforma de fer-lo rentable, siés que n�hi ha alguna. On ésel túnel de Salau i el deBonaigua? I la discutida iproblemàtica M.A.T.

I aquella celebèrrimadepuradora, inauguradaamb trompetes i tambors, jafunciona econòmicament?Interessa que així sigui perque sinó, el Segre es

convertirà en un braçal. S�had�ésser solidaris ens tornaràa dir l�inefable Baltasar,m�agradaria saber quant vacostar el frustrat projecteentre el vertader cost més elque va desaparèixer, estanabandonats, i el que no esdirà mai en altres conceptes.

I parlant de solidaritat araque la Generalitat veu dinersa prop, llança el missatge desubvencionar a 500 �ni-ni�,(ni treballen ni estudien).Ells cobraran haven estatuns mal estudiants i algú,potser un mal treballadorfracassat. En canvi un joveque hagi treballat ambganes i esforç, es trobaràsense cap ajuda ni personalni d�empresa. Però aviat lapremsa ens pot dir queaquests ni-ni, se�ls had�afegir un altre �ni�,relacionat al �ni volen�. I total final d�un govern, salta a

la vista quan s�assembla a lasolució dels bons tant malcomercialitzats, quan perexemple només calia seguirel sistema de les Lletres delTresor.

Pobre ideal d�esquerraamb els representants que liha tocat tenir a Catalunya.Van prometre sanejarl�administració de CiU i ja nosabem on fotre els que ellshan creat. Aquesta deliciosaesquerra progressista queembustera ens ha sortit! Nos�han ni donat compte delridícul espantós on hanviscut, i ens han fet viure. Iel rídicul és un enemicferotge i imbatible. Però totsrebrem d�aquest malsalpebrat govern que els treshan matat, i ell sol s�ha mort.

-------------------------------------------------

mateix, i tot això amb uncost inútil per a la ciutatde mes de 2 milionsd�euros.

Per si fos poc, el generd�aquest mateix any, ell totsolet, va anunciar queBarcelona participaria enel procés selectiu per a queBarcelona es convertís enla seu dels jocs olímpicsd�hivern del 2022, fentmostra altre cop d�unacapacitat inusual per fer elridícul.

No s�entén doncs queun personatgeintransigent i dèspota hagisigut el pregoner de lanostra festa major, i l�únicfet que ho pot explicar ésla necessitat de l�autobombo d�un partit que esincapaç de gestionar laciutat de maneraparticipativa i quesolament pensa enperpetuar el seu regim.

----------------------------------------------

El racó del poetaMiquel Trilla-------------------------------------------------------------------------------------

IndesinenterAfegeixen coses, cada dia noves.Serveixen paratges, converses, regalsi es donen als altres,ben clar o a les fosques, això els és igual.Als bulls estivals, amb el zel a dins,les suors no conten ni els gels hivernals.Es fan senzillesa dels que són senzills,sense que els ajudi l�hivern ni l�estiu,ni el seu posat greu,ni el seu propi rostre, de cara o perfil.Són aquells que en veure�ls,ben pocs els han vist.Glòries evanescents, atonies moltes,que els han definit, però mai no es noten.Llesca de pa sec, rosegons eixutscom esca de foc colgada al caliu,que diuen que es mor i es mor el que ho diu.Són aquells que passen i ningú els ha vist.

19<<O P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I Ó

A així arribem al mes denovembre de 1980. Resultaque el Sr. Manuel Solà, quehavia sigut regidor del�Ajuntament de Balaguer,igual que en Ferran Boneu,a l�època de l�alcalde Sr.Andrés Viola, un dia em vadir personalment que coma diputat de Balaguer,podria enviar una felicitacióa l�Hble. Sr. Ronald Reagan,que havia estat elegitrecentment President delsEstats Units d�Amèrica,però que uns anys abanshavia estat Governador deCalifòrnia, i que com a talhavia impulsat la Celebraciódel Bicentenari de Califòrnia(1870-1970). La idea emsemblà força interessant, ili vaig dir que demà hoexplicaria al Dr. Joan Oró,que era diputat al Parlamentde Catalunya per Lleida, perveure com ho podíem ferper enviar aquesta felicitacióa Washington. Ell deseguida hi està d�acord, i vaconvéncer al Cònsul d�EUA,Albert Williams per enviaraquesta carta a la CasaBlanca. Al cap d�uns diestornant de viatge cap aLleida, i reflexionant sobreles possibilitats d�establirrelacions entre Catalunya iCalifòrnia, els dosdecidirem promoure lacreació de l�AssociacióAmics de Gaspar de Portolà.Al cap d�uns diescomunicarem aquestaintenció al M.H. Presidentde la Generalitat, Sr. JordiPujol, el qual ens prometétot el suport institucionalque ens fes falta. Llavors ésquan ja promoguerem laseva fundació, i és quan

En record del Dr. Ferran Boneu, historiador delbalaguerí Gaspar de Portolà (2)Josep Borràs, fundador i vicepresident dels Amics de Gaspar de Portolà-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

proposàrem al Ferran Boneu,entre d�altres persones deBalaguer i Barcelona, per sivolia ser fundador d�aquellaentitat i de formar part de laseva Junta. En Ferran Boneuacceptà entusiamat. El Dr.Joan Oró i un servidorocuparem respectivament,els càrrecs de president isecretari general.

Durant aquells anys, lalabor de Ferran Boneu perdivulgar la figura de Gasparde Portolà com a vocal de lanostra associació, vaaugmentar sensiblement, iaixí a l�any 1983 ja es va traduira l�anglés el seu primer llibreamb el títol de «Gaspar dePortolà. Explorer andFounder of Califòrnia» que vaser repartit per tots elscol·legis estatals de Califòrniaa través del Consulat delsEUA, i que jo personalmentem vaig encarregard�entregar-ne un exemplar acadacun dels senadors deCalifòrnia a Sacramento, queés quan es va realitzar elprimer viatge oficial de laGeneralitat a Califòrnia.

I ell, que era untreballador incansable i pled�idees, és quan un bon diaens va proposar de celebrarsolemnement al 1986, laCommemoració del Bicen-tenari de Gaspar de Portolàque havia mort a Lleida l�any1786, projecte que es vaacceptar per unanimitat de laJunta, i s�acordà de demanarla col·laboració institucionalde la Generalitat, GovernCentral, la Diputació de Lleida,els Ajuntaments de Balaguer,Lleida i Barcelona, que vanacceptar. I per aquest motiues van celebrar una gran

quantitat d�actes id�inauguracions en totesaquestes ciutats, que seriallarguíssim enumerar.Aprofitant aquesta comme-moració, en Ferran Boneuescrigué personalment unaltre nou llibre, ara en català,titulat: «De Catalunya aCalifòrnia. Gaspar de Portolà»que va ser repartit per tots elscol·legis de Catalunya.

Fruit de tots aquells actesorganitzats per l�associació al1986, a proposta del SenadorHenry Mello, que va visitaroficialment Balaguerconjuntament amb un grupde senadors californians, elSenat de Califòrnia va aprovarel 15 de juliol de 1986, el seuagermanament amb Cata-lunya, i el 12 de maig de 1987,el Parlament de Catalunya vaaprovar el seu agermanamentamb Califòrnia.

Per això, com a reconei-xement de la seva gran labordivulgadora de Gaspar dePortolà, el president JordiPujol el va convidar en elviatge oficial que va realitzara Califòrnia aquell mateix any.I l�associació al 1988, atenental gran impuls personalrealitzat per donar a conèixerla figura de Gaspar de Portolà,li concedí de mans de S.M.El Rei, President d�Honor del�associació, el «PremiCatalunya-Califòrnia».

Catalunya i Califòrnia, iparticularment Balaguer iLleida, haurien d�estarsempre agraïdes per la granlabor realitzada per aquestgran balaguerí i lleidatà, el Dr.Ferran Boneu i Companys.Que descansi en pau.

----------------------------------------------------

Durant el llarg període deprecampanya m�he trobatmolta gent que tenia latemptació de no anar a votaramb l�argument que si el queguanyava no governava aixòera un engany. Convèncer-losque en tenir un sistemaparlamentari això és possiblei legalment correcte no emresultava fàcil. Una altra cosaés la valoració de cadascú i lamanera de reaccionar davantde pactes (tripartits) negatsen campanya electoral idesprés acordats en poqueshores, per anar contra el quehavia guanyat.

Ara, ja en campanyaelectoral, m�agradaria ampliarel comentari. A tots ells, i aqui vulgui escoltar, els vulldemanar que vagin a votar.

Un motiu per a tothom.Amb l�exercici del vot, siguiquina sigui l�elecció �inclòsel vot en blanc- fem més fortala tradició democràtica idefensem un dret que durantmolts anys se�ns va negar.

Un altre motiu per als quepugueu estar d�acord amb mien què a Catalunya la situacióactual no és gens bona ni enl�aspecte econòmic, ni en elnacional ni, tampoc, en elmoral o de valors, i quecregueu que convé un canvide Govern.

Necessitarem un governque tregui Catalunyad�aquest «pou» i prenguidecisions.

En l�aspecte econòmic, lapolítica ha de passar perajudar a crear riquesa i aixòho fan els pagesos, elsautònoms, les empreses(que són tant els empresariscom els treballadors) quevolen menys traves i una

Un govern fortJosep Ma Roigé, President del Grup Municipal de CiU al�Ajuntament de Balaguer-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Administració al costat i noen contra.

En l�aspecte nacional, ungovern que assumeixi eldret a decidir. Sense límits ifent passos ferms amb unacobertura social àmplia.

En l�aspecte de valors,un govern que siguifavorable al restabliment dela cultura de l�esforç, del�excel·lència i del�autoexigència.

Aquesta feina, aquestestil de govern només us elpodem assegurar si CiU potgovernar sense hipotequesd�altres forces polítiques. Noparlo d�una majoriaabsoluta sinó de tenir unamajoria prou àmplia,sumant més que el tripartit.I això només hoaconseguirem si tots els quecreiem que convé un canvi,amb CiU de protagonista,anem a votar.

M�agradaria no haverd�explicar, durant elspròxims 4 anys, que tot iguanyar i, potser, governar,no podem portar a terme elcanvi que us oferim perquèno tenim el govern fort quees necessita. I podria passarper la falta d�uns vots queper mandra, per excés deconfiança o per haver fet casd�enquestes favorables novan a anar a votar.

És per això que usdemano, a més, que voteuper Convergència i Unió.(ciu.cat/balaguer).

--------------------------------------------------

L�actual Govern de la Generalitat va signar un conveni amb l�Ajuntament de Balaguer per soterrar el tram urbà de la viadel tren de la Pobla. Després es va tirar endarrere proposant desplaçar la via i l�actual estació més lluny del centre,situant-la a l�altre costat dels antics terrenys d�Impacsa. Creus que aquesta és una millor solució?

Vota conectant amb www.cerclebalaguer.catSI NO NS/NC

20 >> O C IO C IO C IO C IO C I

L�Esplai Santa Maria canta el seuhimne al programa Divendres de TV3

El passat dijous 11 denovembre, el programa Di-vendres de TV3 va convidaruna representació dels in-fants i monitors del CentreEsplai Santa Maria deBalaguer a cantar l�himne deles seves colònies, queaquesta entitat va composarla primavera d�aquest any.

Després que laproductora del programavisualitzés el videoclip quel�equip de monitors té penjatal �Youtube�, i veient que lamelodia de l�himne era lamateixa que la de la sintoniadel programa, la direcció delprograma va decidirconvidar l�entitat.L�Esplai Santa Maria al programa TV3

Més de quatre mil persones al �FinosReggae Festival� del passat dissabte

Els pavellons d�Inpacsavan omplir-se de gom a gomel passat dissabte 13 de no-vembre, en la celebració delFinos Reggae Festival 2010.

Per primera vegada s�hafet a Balaguer, després de lesdeu primeres edicions es vanfer a Bellpuig.

Grups de renom interna-cional com �The Skatalites� i�Kelly Junior� van fer vibrarels milers d�assistents ambla seva música jamaicana, enaquest festival a Balaguer.

La melodia del seu himne és la mateixa que lasintonia del programa diari de la televisió catalana

El concert va aplegar més de 4.000 persones

El passat 28 d�octu-bre, va tenir lloc una bo-nica festa de la Castanya-da al vestíbul de l�hospi-tal.

La festa va començara les 17 h amb elsparlaments per part delpresident de l �Associacióde Gent Gran la Noguera,el gerent i la coordinadorade l�hospital i l�alcalde deBalaguer, Miquel Aguilàqui va adreçar unesparaules a tots els

hospitalitzats i familiars ala vegada que va destacarla bona labor de tot elpersonal de l�hospital ques�ha situat com unreferent sanitari a la ciutat.

A continuació, va tenirlloc una gran actuació delgrup Amics per Sempre,de l�Associació de la GentGran la Noguera, que vaninterpretar diferents pecesde l�escala n�hi fi que vanpresentar, en motiu de lafesta de la Gent Gran, alTeatre Municipal.

En acabar, duesvoluntàries varen exercir ala perfecció decastanyeres repartintpanellets, fets per un grupde residents i castanyes atots els assistents a lafesta.

L�Hospital celebra la Festa deTots sants amb panellets,castanyes i música

Festa de la Castanyada a l�Hospital

Va haver-hi unaactuació musical delgrup Amics perSempre i uns quantspanellets i castanyes

21<<O C IO C IO C IO C IO C I

Núria Simón rep el 1er premi FerranAdrià de la Universitat de Barcelona

L�AMPA de l�escolaPia va iniciar el passatdivendres, dia 12 de no-vembre, un curs de cuinaa càrrec de SilvestreBrufau cuiner del col·legiMaristes Montserrat deLleida i la Mireia Puyal,cuinera de l�escola.

Aquest curset constade vuit sessions de dueshores cadascuna; el llocde trobada és el menjadordel col·legi a les 8 delvespre.

Els cursets estanoberts a tothom quevulgui apuntar-s�hi.

L�Ampa de l�Escola Piaorganitza un curs de cuina

Curs de cuina a l�Escola Pia

Nuria Simón i Ferran Adrià

Núria Simón Guillén,alumna del Col·legi NostraSenyora del Carme deBalaguer i actualment estu-diant de primer curs de Psi-cologia a la Universitat deLleida, va rebre un dels guar-dons del primer premi FerranAdrià, instituït per la Univer-sitat de Barcelona, pel seutreball de recerca de segonde batxillerat . El passat dia29 d�octubre, a l�edifici his-tòric de la UB, es dugué aterme l�acte de lliurament deles distincions, per part delrector de la universitat,Dídac Ramírez, i del presti-giós cuiner Ferran Adrià.

Cal esmentar que eltreball ha estat premiat enl�edició d�enguany del BaldiriReixac i també de laUniversitat de Lleida.

El premi va lliurar-se el passat 29 d�octubre perpart del rector de la Universitat de Barcelona,Dídac Ramírez i del prestigiós cuiner Ferran Adrià

22 >> B R E U SB R E U SB R E U SB R E U SB R E U S

Anuncis breus classificatsTREBALL-------------------------------------SE OFRECE infermerapara cuidar niños o gentemayor, por la noche.También trabajos delhogar. Tels: 627338428-973983105.-------------------------------------ES VEN acció del ClubTennis Balaguer. Raó:687534608.-------------------------------------

IMMOBLES-------------------------------------VENTA o lloguer de pisosa Balaguer. 1 i 2 hab., ambmobles o sense. Raó:670284619.-------------------------------------ES VEN pis al carrer Sana-huja, 35 de Balaguer.Preu a convenir. Interes-sats trucar al telèfon:649737003 (Judit).-------------------------------------ES TRASPASSA bar aBalaguer, en ple funcio-nament al c/ Dr. Fleming,37. Interessats trucar altelèfon: 629476013.-------------------------------------VENC dúplex a l�Av. Paï-sos Catalans, 150 m2, ter-rassa, cuarto de 40 m2 alcostat. Vistes al riu. Opor-tunitat única. Abstenir-securiosos. Interessats telf:678954170-667476167.-------------------------------------

ES LLOGUEN pàrkings alcarrer Barcelona, 68 (delínia i tancats). Interess-ats trucar al: 676116396.-------------------------------------ES TRASPASSA pub aBalaguer, llicència disco-teca. Abstenir-se curio-sos. Interessats trucar altelèfon: 667476167.-------------------------------------LLOGO pàrking, al c/Doctor Fleming. Raó:686603265.-------------------------------------ES VEN pis a l�Av. PaïsosCatalans, 3 hab., 2 banys.Davant i darrera. Traster.Telf: 607896071.-------------------------------------ES LLOGA apartamenta Camarasa, moblat,foc a terra i vistes alriu. Lloguer de pàrkingtancat al carrer SantDiego California. Raó:973447752-639920281.--------------------------------VENDA/LLOGUER depàrkings tancats al c/Jaume Balmes, 11. Raótelèfons: 973446161-629310479.-------------------------------------ES LLOGA xalet a la Pine-da (Salou), 4 hab., 2banys, reformat, capaci-tat 6 persones, 300 m2 jar-dí, pàrking, jacuzzi. Total-ment equipat. Raó telè-fon: 650031586 (Cal Davi).-------------------------------------

ES LLOGA pis a Bellcaire,70m2, 2 hab., cuina, men-jador, bany. Tot d�obranova. Raó telèfon:695909890.-------------------------------------ES LLOGUEN pàrkings al�edifici HP Sanahuja, 36.Referència Cudós. Raó:973450555 (demanar perMontse).-------------------------------------TRASPASO lavadero decoches por no poderatender. C/ Barcelona,56 . En p leno rendi -miento. Te léfonos:650604581-618382661(Carmen).--------------------------------ES LLOGA pàrking tan-cat, 2 places, c/ Bellcaire.Raó: 973238325.-------------------------------------ES LLOGA apartament al�Avinguda Països Cata-lans. Telf: 973446011.-------------------------------------ALQUILO nave de 400 m2

a la Ràpita. Autorizadapara cualquier negocio opàrking de camiones.Telf: 609939547.-------------------------------------OPORTUNITAT, vendade parcel·les aïllades a lamillor zona de Balaguer,al costat del col·legiMontroig. Entre 380-750m2. Interessats trucar al:676950866.-------------------------------------

ES VEN casa al Secà. Fa-çana de 16 m, superfície375 m2, habitable 110 m2.Preu: 155.000 euros. Raó:670284619.-------------------------------------VENC pàrking als PaïsosCatalans. Tel: 973446011.-------------------------------------

VARIS-------------------------------------GRÀCIES Esperit Sant.Laia S.T.-------------------------------------OFERTA, venc 10 panta-lles florescents compler-tes, empotrables (3 flores-cents d�1,20cm cada un).30 e/u. Raó: 676155765.-------------------------------------BUSQUEM fotografies deBalaguer i comarca sobreel Tren de la Pobla, èpocade vapor, per la pròximapublicació d�un llibreque seria una nova ediciórenovada i ampliada de lapublicada l�any 1995. In-formació al 629912692 itrenlleidapobla@wanadoo.es-------------------------------------COMPRO monedes, bit-llets antics, postals, fotos,llibres, publicacions, lli-bres festa major i fira,Grocs (100 primers núme-ros). Qualsevol cosa rela-cionada amb Balaguer.Raó: 676803205.-------------------------------------

CONSTRUCCIONS I RE-FORMES Germans Vidal.Teulades, banys, façanes,granjes, magatzems, ca-ses antigues. Reformesen general. Econòmic! T:973426180-690921832.-------------------------------------VENDO mobiliario detienda, cámara frigorífica2x2, mueble de charcu-teria con nevera, mueblede rustir pollos (24). Re-galo una máquina regis-tradora y uncortafiambres. Telf:692690132.-------------------------------------ES VEN 900 m2

d�estanteries, amb dife-rents models. Preu a con-venir. Raó: 973445996.-------------------------------------

MOTOR-------------------------------------OCASIÓN, se vendeNissan Almera, enperfecto estado. Telf:973445668.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Per posar anuncis enaquesta secció, us podeuadreçar al C/ Sant Lluís,36-38 altell, trucant al te-lèfon 973 448273 o bé, vi-sitant la nostra web:www.revistagroc.com-------------------------------------

PROFESOR DIABYGRAN CURANDERO DE RENOMBRE

«Para quien la videncia es un don»

Le ayuda a solucionar diversos problemas: de AMOR, NEGO-CIOS, TRABAJO, EXÁMENES, PROBLEMAS DE JUICIOS.

Con su alta potencia de la Magia Africana te ayudará a dejarel TABACO, el ALCOHOL, sacar el mal de ojo, quitar HECHI-ZOS, DEPRESIÓN, MALA MEMORIA, ANSIEDAD, CURA EL

ASMA, DIABETES, HIPERTENSIÓN, DOLORES DE PIES,IMPOTENCIA SEXUAL, FRIGIDEZ, con medicina Natural.

Todo se pasará naturalmente, sin perjudicarle en nada.TRABAJO HONESTO, EFICAZ Y DISCRETO.

VISITAS CONCERTADAS.Llámame al 639 98 53 70

Des de MULTIPREU PEDRA,del c/ Urgell i en motiu de la jubilació de la

Sra. Paquita, volem agrair a tots els nostres clientsi amics de Balaguer i comarca, la confiança

rebuda durant aquests 18 anys al vostre servei.Restant sempre a la vostra disposició, a les

instal·lacions de Motos Pedra, del c/ Urgell, 4.Salutacions cordials i moltes gràcies.

23<<S E R V E I SS E R V E I SS E R V E I SS E R V E I SS E R V E I S

REHABILITACIÓ DE FAÇANESPintura i Decoració

Qualitat i dedicació,els nostres distintius

Pedro Garanto FillatC/ Tàrrega, 51 F � BALAGUER

Tel. 699 949630

FarmàciesÀGERAJUNTAMENT 973 455004--------------------------------------------------------------------------ALGERRIAJUNTAMENT 973 426013--------------------------------------------------------------------------BALAGUERAJUNTAMENT 973 445200IMPIC 973 446606MOSSOS (URGÈNCIES) 088MOSSOS D�ESQUADRA 973 457700GUÀRDIA URBANA 973 450000CÀRITAS BALAGUER 973 448258CONSELL COMARCAL 973 448933BOMBERS 973 445080CAP II 973 446028 / 973 447714CAP II, DEMANAR VISITES 902 111 444I.N.SEGURETAT SOCIAL 973 450408A MEDICS 973 447513CENT. MEDIC RECONX. 973 448113CREU ROJA 973 445796RENFE 973 445503ALSINA GRAELLS 973 445476TAXIS PÚBLICS 973 445022CORREUS 973 445826JUTJAT N.1 973 451353 / 973 451383JUTJAT N.2 973 451162 / 973 451287SALA DE PROCURADORS 973 451177DESPATX PARROQUIAL 973 445342ESGLÈSIA EVANG. PENT. 973 445996FUNERARIA SANT JOSEP 973 445786

629 447113 - 629 377476 -973 390862CASAL GENT GRAN 973 446259--------------------------------------------------------------------------BELLCAIRE D'URGELLAJUNTAMENT 973 586005DISPENSARI MÈDIC 973586249--------------------------------------------------------------------------CAMARASAAJUNTAMENT 973 420009--------------------------------------------------------------------------CASTELLÓ DE FARFANYAAJUNTAMENT 973 428007--------------------------------------------------------------------------CUBELLSAJUNTAMENT 973 459005--------------------------------------------------------------------------

GERBAJUNTAMENT 973 446099--------------------------------------------------------------------------LA RÀPITATELÈFON PÚBLIC 973 445018--------------------------------------------------------------------------LA SENTIUAJUNTAMENT 973 424005CASA DEL METGE 973 424058--------------------------------------------------------------------------LES AVELLANESAJUNTAMENT 973 454004--------------------------------------------------------------------------MENÀRGUENSAJUNTAMENT 973 180205--------------------------------------------------------------------------MONTGAIAJUNTAMENT 973 430005METGE 973 430107--------------------------------------------------------------------------OS DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 438004METGE 973 438003A.T.S. 973 438062RESIDÈNCIA 973 438169--------------------------------------------------------------------------SANT LLORENÇTELÈFON PÚBLIC 973 420003--------------------------------------------------------------------------SANTA LINYATELF. PÚBLIC 973 454002--------------------------------------------------------------------------TARTAREUTELÈFON PÚBLIC 973 454003--------------------------------------------------------------------------TÉRMENSAJUNTAMENT 973 180010 / 973 180041CASA DEL METGE 973 180213--------------------------------------------------------------------------VALLFOGONA DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 432008CASA DEL METGE 973 432055--------------------------------------------------------------------------VILANOVA DE LA SALTELÈFON PÚBLIC 973 454019--------------------------------------------------------------------------

Telèfons útilsÀGER

F. JOSA - C/ La Font, s/n 973455286

-------------------------------------------------------------------

BALAGUER

F. ALDAVÓ- P. Estació, 10 973450214

F. CLAVER- Sant Lluís, 6 973445384

F. MARCH- S. Jaume, 2 973445280

F. SALA- Pl. Mercadal, 38 973445087

-------------------------------------------------------------------

BELLCAIRE D'URGELL

BRUFAU TUDELA, J.I. 973586466

-------------------------------------------------------------------

CAMARASA

TRIBÓ ALCOBÉ, M. 973420200

-------------------------------------------------------------------

CASTELLÓ DE FARFANYA

ARASA PLA, G. 973428070

-------------------------------------------------------------------

LA SENTIU DE SIÓ

MONTSERRAT MIRATS 973424151

-------------------------------------------------------------------

LES AVELLANES

RÚBIES PRAT, NÚRIA 607191367

-------------------------------------------------------------------

MONTGAI

PERE SOLANS 973430110

-------------------------------------------------------------------

OS DE BALAGUER

RÚBIES PRAT, NÚRIA 973438136

-------------------------------------------------------------------

VALLFOGONA DE BALAGUER

AIGUABELLA ALENTA, G.973432151

SORTIDES ARRIBADESBALAGUER LLEIDA06.20 (1) 06.4908.00 (6) 08.3009.50 10.1912.25 12.5414.16 14.4616.00 16.2917.20 (5) 17.5018.30 (4) 18.5919.25 19.55BALAGUER LA POBLA09.39 11.0011.04 (5) 12.2514.19 15.4020.59 (3) 22.20

Horari de trens

Horari d�autobusos

(1) Circula de dilluns a divendres feiners.(2) Tren directe entre Lleida i Balaguer.(3) El dies 24, 25 i 31 de desembre, només circula entre Lleida i Balaguer.(4) Horari des del 3 d�abril de 2010.(5) Nou servei des del 3 d�abril de 2010. Consultar els dies que circula.(6) Els dies 25 i 26 de desembre i 1 de gener, només circula enre Lleida i Balaguer.

SORTIDES ARRIBADESLLEIDA BALAGUER05.50 (1)(2) 06.1307.15 07.4409.10 09.3910.35 (5) 11.0411.45 12.1413.45 14.1915.15 15.4417.55 (4) 18.2420.30 (3) 20.59LA POBLA BALAGUER06.40 (6) 08.0012.56 14.1616.00 (5) 17.2018.05 19.25

Farmàcies de torn de Balaguer

Comunitats | Pàrquings | OficicinesEstabliments comercials | Col·legis

Bancs | Naus industrialsNeteges fi d�obra

Neteges en generalVidres | Rètols

Neteja de catifes i moquetesPoliment i abrillantament de terra

DEMANI�NS PRESSUPOSTal tel.: 687 509 546

De les 8 de la tarda del 18 de novembre a les 8 de la tarda del 25 de novembre MARCH--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 25 de novembre a les 8 de la tarda del 2 de desembre ALDAVÓ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 2 de desembre a les 8 de la tarda del 9 de desembre CLAVER

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI06.10 BARCELONA feiners07.55 � diari18.58 � diumenges19.00 UAB BELLATERRA diumenges lectius19.55 " diari06.10 TÀRREGA feiners07.10 " feiners08.00 " de dill. a div. feiners12.00 " feiners15.00 " feiners18.58 " diumenges19.30 " feiners05.55 LLEIDA de dill. a div. feiners06.55 " de dill. a div. feiners07.41 " feiners07.45 " feiners07.48 " feiners07.55 " dim, dime, diven.08.00 � dill., dim., dij., diven.09.15 � feiners10.45 " diumenge13.30 � de dill. a div. feiners13.59 � feiners15.18 � de dill. a div. feiners18.05 � diari09.50 SEU D'URGELL diari16.35 � diari09.50 PUIGCERDÀ diari13.35 SOLSONA de dill. a div.09.50 PONTS diari12.30 � de dill. a div. feiners13.35 � de dill. a div. feiners16.35 � diari18.30 � de dill. a div. feiners

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI19.50 PONTS de dill. a div. feiners09.48 ESTERRI D'ÀNEU diari17.23 � diari07.00 AGRAMUNT de dill. a div. feiners13.17 � feiners18.30 � de dill. a div. feiners18.58 � diumenge19.47 � de dill. a div.07.00 ÀGER feiners09.48 � feiners14.00 � dim., div., disb.17.00 � dill., dima., dij.17.23 � feiners11.05 LES Diari18.05 � Diari08.40 ALMENAR de dill. a div. feiners12.45 � dissabtes feiners15.00 � de dill. a div. feiners17.00 � de dill. a div. feiners18.50 � de dill. a div. feiners

SORT. LLEIDA-BALAGUER CALENDARI09.10 feiners09.15 diari11.00 feiners12.30 feiners13.00 de dill. a div. feiners15.00 de dill. a div. feiners16.00 diari16.45 feiners18.30 de dill. a div. feiners19.00 de dill. a div. feiners20.01 de dill. a div. feiners21.51 de dill. a div. feiners

V. X. ADSUARC/ Urgell, 89 (Davant Camp de futbol) - Tel. 973 447510-Fax 973 450896 - BALAGUER

Mercedes-Benz

vendes ∑ reparaciÛ de turismes i recanvis originals ∑ equip Star Diagnosi

REPARACI� DE VEHICLES INDUSTRIALS: C/ Joan Maragall, 5 - HOSTAL NOU

24 >>