XIMENA NAVARRETE Y SU INCURSIÓN EN LA TVLA MEXICANA, EX-MISS UNIVERSO, NOS CUENTA LOS DETALLESDE SU NUEVA CARRERA COMO ACTRIZ EN “LA TEMPESTAD”PÁGINA 13

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 20 de junio 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

XIMENA NAVARRETE Y SU INCURSIÓN EN LA TVLA MEXICANA, EX-MISS UNIVERSO, NOS CUENTA LOS DETALLESDE SU NUEVA CARRERA COMO ACTRIZ EN “LA TEMPESTAD”PÁGINA 13

Condicionan realizar censo a aprobar reforma electoralRetraso. Aunque el registro poblacional se debió realizar en 2012, el Presidente puso como condición para que se lleve a cabo la aprobación de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos Polémica. La razón es que de realizarse la medición el número de habitantes aumentaría, lo que haría que la cantidad de congresistas sea mayor Pendiente. Al no tener cifras actualizadas, el país se expone a retrasos en la implementación de políticas públicas efectivas PÁGINA 02

Hallan restos que serían de policía secuestradoAl cierre de esta edición, las autori-dades habían encontrado restos que posiblemente pertenecen al cuerpo del subinspector César García, desaparecido el jueves en Salcajá. Las partes fueron encontradas en La Democracia, Huehuetenango PÁGINA 02

Brasil: el Gobierno cede ante protestasTras días de desórdenes en São Paulo, la presidenta Dilma Rousseff anunció que el costo del transporte no aumentará PÁGINA 10

Comunicaciones, más cerca de ganar el Clausura Los cremas se enfren-taron ayer contra He-redia por el partido de ida de la final del torneo en Izabal. Los capitalinos ganaron 2-1 y están muy cerca de lograr el campeonato este sábado en el de vuelta PÁGINA 14

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, señaló que se hizo por esta vía para apurar y apoyar la implementación de un grupo de élite de la Policía Nacional Civil / Foto: Pedro Orozco

H O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E SH O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S

PÁGINA 06

Mingob adquiere 100 motos para la PNC

POR EXCEPCIÓNMingob adquiere 100 motos para la PNC

POR EXCEPCIÓN

NACIONALES 02www.publinews.gtJueves 20 de junio 2013

Pérez fue tajante. “No haré el censo poblacional si no se aprueban las reformas a la Ley Electoral y de Parti-dos Políticos”, aseguró.

“No lo hemos hecho por una razón, al actualizar las estadísticas la población será mayor y esto hará que el número de diputados crezca a por lo menos 200. Hemos visto que por seis meses la bancada de opo-sición ha utilizado la in-terpelación, sin resultados positivos para el pueblo”, expresó Pérez.

Añadió que aumentar la cifra también representa un gasto extra.

Según la Ley Orgáni-ca del Instituto Nacional de Estadística (INE), cada diez años se debe realizar un Censo de Población (en 2002 fue el último).

A principios de este año el INE denunció que dentro del presupuesto 2013 no había incluido los recursos para echar a andar este con-teo; sin embargo, el gober-nante confirmó ayer que el Ministerio de Finanzas tiene Q100 millones dispo-nibles para esa institución.

“No se entregarán hasta que se defina el número fijo de los congresistas”, añadió

el mandatario.Rubén Narciso, gerente

del INE, explicó que hasta el momento han avanzado en un 50% la planificación, a la espera de los recursos para la tarea de campo. “Depen-demos de otras decisiones. Esperamos que en 2014 lo podamos hacer”, expuso.

Narciso, expertos y dipu-tados coinciden en que un censo de población son vita-les para determinar con cer-teza la cantidad de pobla-ción y la guía para elaborar políticas públicas a partir de las necesidades del país.

“Los indicadores pueden reorientar los esfuerzos”, aseveró el analista político de la Usac Luis Fernández.

“Censo se hará hasta que se reforme ley electoral”

Según las proyecciones del INE, hay al menos 15 millones de guatemaltecos / Foto: Publinews

Política. El presidente Otto Pérez aseguró ayer que mientras el número de diputados no sea fi jo no se realizará el censo poblacional; justifi ca que al haber más habitantes el número de congresistas crecerá hasta 200

Creen que restos humanos son de policíaEl director de la Policía Na-cional Civil, Gerzon Oliva, confirmó ayer ante la ban-cada de Libertad Democrá-tica Renovada (Líder) que encontraron restos huma-nos que suponen son del subinspector César García, desaparecido hace una se-mana. La tarde de ayer tras-cendió la localización del torso, una pierna sin pie y la cabeza. El hallazgo ocurrió en la aldea Camojá, La De-mocracia, Huehuetenango. El Instituto Nacional de Cien-cias Forenses (Inacif) analiza

si es el subinspector.Edgar Gutiérrez, director

del Instituto de Problemas Nacionales explicó que este comportamiento responde a carteles de la región y des-cartó que tuvieran relación con los Zetas. “Es una zona que no ha sido conquistada por este grupo. Las estruc-turas locales trabajan con el cartel de Sinaloa y tienen el control”, explicó.

El 14 de junio sicarios llegaron a la subestación de Salcajá y mató a ocho poli-cías. RAÚL BARRENO C.

1NOTICIAS

Las autoridades gubernamentales declararon en reserva este caso / Foto: Publinews

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

AMILCARAVILAnoticias@publinews.com.gt

Análisis

Estadísticas actuales son una guíaUn censo poblacional es vital para la creación de las rutas que respondan a las necesidades de un país. De allí parte la elaboración de las políticas públicas en pro del desarrollo de los guatemaltecos. Además, sirve como guía para orientar los indicadores vitales como la salud, el empleo y la educación y da un panorama sobre la situación de la Nación.

RENZO ROSALAnalista político independiente

RENZO ROSALAnalista político independiente

Decisión

El alcalde de Salcajá, Miguel Ovalle, le dio un ultimátum a Gobernación.

• Traslado. Pide que la subestación sea trasladada a otro lugar porque temen más ataques.

• Respuesta. El Mingob agilizará la construcción de la nueva sede.

Congreso

“Le tomo la palabra al Presidente. Esa ley se tiene que

reformar, solo así se va a fortalecer el Congre-so. La bancada ofi cial debe gestionar los votos necesarios”.Roberto Alejos, diputado de Todos

Consenso

“Si bien los dos temas son impor-tantes, no se deben

relacionar, ya que es necesario reformar esa ley, pero también hay que hacer el censo para reorientar políticas”.Nineth Montenegro, diputada de EG

Prioridades

Narciso explicó que están en la fase de planifi cación del censo.

• Política. El TSE impulsa foros con el propósito de lograr la reforma.

• Web. En www.publinews.gt encontrarás el audio de Pérez. Comenta: ¿En qué benefi ciará un cen-so en el país?

Justicia

Exministro va a juicio por amenazar a periodista

El extitular de Cultura Jerónimo Lancerio fue

enviado a juicio ayer por amenazar a una periodista.

Para el 14 de agosto se programó el inicio del debate. Sofía Menchú

denunció a Lancerio por coacción y amenazas

durante una investigación que realizó por el caso de

Byron Lima Oliva.

Negación

“Nunca la he amena-zado ni la he coaccio-nado, niego todos los cargos en mi contra”.

Jerónimo Lancerio, exministro de Cultura

El Tribunal de Mayor Ries-go A clausuró ayer la per-secución penal en contra de dos personas involucra-das en la desaparición de Cristina Siekavizza.

Según esa judicatura, Mauricio Castillo y Hum-berto René Rodas (sindica-dos de encubrimiento pro-pio) enfrentaban proceso por un delito “menor”.

“La clausura estará a prueba un año; sin em-bargo, se les hizo ver a los favorecidos que deberán

presentar una conducta ejemplar, ya que, de lo contrario, el caso se esta-ría reactivando”, aseguró la jueza Carol Flores. PUBLINEWS

Justicia. Cierran proceso a dos sindicados en el caso de C. Siekavizza

Lluvias. Inundaciones y atascos complican la movilidad en la capitalLos aguaceros de ayer por la tarde provocaron inun-daciones y embotellamien-tos en la capital. No se re-portaron daños.

Según el Insivumeh, aunque la depresión tro-pical del Atlántico se alejó del país, las precipitaciones continuarán generalizadas en todo el territorio nacio-nal por la tarde y noche. “Las lluvias serán las nor-males de la época”, consig-na un boletín de la entidad. PUBLINEWS

Vehículos quedaron varados por la inundación / Foto: Pedro Orozco

Aclaración

Deuda por tarjetas: Q9,447.5 millones“Según información enviada a la Superinten-dencia de Bancos por las entidades supervisadas, al 28 de febrero de 2013 existían 2,323,964 tarjetas de crédito (1,508,663 son de bancos y 815,301 de empresas especializadas y autorizadas en la emisión y/o administración). A la fecha indicada, los financia-mientos por tarjetas de cré-dito ascendían a Q9,081.2 millones, en tanto que al 31 de mayo el monto fue de Q9,447.5 millones”. PUBLINEWS

Especulación

Más denuncias por alza de precioSilvia Escobar, titular de la Dirección de Atención y Asistencia al Consu-midor, anunció que se acudirá al MP para inter-poner nuevas denuncias en contra de proveedo-

res de carne por una nueva alza en los precios. “Me reuní con expendedores y me confirmaron

que se aumentó Q0.50 el valor

de la libra de carne”, aseguró. PUBLINEWS

Economía

Pide apoyo por confl icto con PerúEl Gobierno de Guatemala le solicitó a la Organiza-ción Mundial del Comercio que establezca un grupo especial para resolver la diferencia con Perú por el cobro de un arancel adicional a exportaciones agrícolas, informó el Ministerio de Economía. El problema afecta a las exportacio-nes de azúcar, maíz, arroz y lácteos, entre otros productos. PUBLINEWS

Juventud

Crearán plan para evitar embarazosEl Gabinete de la Juventud de Guatemala inició ayer la discusión para diseñar un plan nacional enfocado en prevenir embarazos de niñas entre los 10 y 17 años. Bajo la dirección de la vicepresidenta Roxa-na Baldetti, la instancia acordó analizar en agosto a las instituciones, que tendrán todas las estrate-gias definidas.“Este es un problema que no vamos a solucionar en dos años y medio, pero vamos a em-pezar a caminar en esto”, indicó Baldetti. AGENCIAS

El Informe Nacional de la Encuesta Mundial de Avan-ces del Programa de Acción de la Conferencia Interna-cional sobre Población y Desarrollo (CIPD) revela que las mujeres tienden a migrar más que los hombres.

“En 2002 el 52% de la mi-gración interna fueron mu-jeres y lo hicieron principal-mente a las áreas urbanas”, detalla el documento.

La analista independien-te Karin Slowing explica que la urbanización es una ten-dencia. “De hecho, ya no es solo a la capital, sino que se migra a los centros urbanos regionales. Lo que se debe hacer es lograr una econo-

mía estable que genere em-pleos”, asegura Slowing.

El informe también con-signa que para 2020 el 68.7% de la población vivirá en las áreas urbanas.

“En 2002, 1.2 millones de personas que residían en el departamento de Guatemala eran migrantes. Ante esto, la planificación urbana y el or-denamiento territorial son una prioridad”, señala el do-cumento. PUBLINEWS

Migración interna es liderada por mujeres Informe. Según un estudio internacional, para 2020 la población guatemalteca que vive en el área urbana será de al menos 68.7%

Ellas lideran la migración interna en Guatemala, sobre todo se desplazan a las áreas urbanas / Foto: Pedro Orozco

NACIONALES 04www.publinews.gtJueves 20 de junio 2013

Esencia de un líder

PAOLA RIVANOCOACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL

WWW.PAORIVANO.COM

TWITTER: @PAORIVANO

LEVÁNTATEHoy no me quiero levantar, quisiera que fuera fin de semana o que hubiese algún tipo de catástrofe natu-ral. Quisiera quedarme en mi cama y no hacer abso-lutamente nada. Nada.

Claudia se tiene que levantar a las cinco de la mañana para llegar a su trabajo a tiempo. Todas las mañanas pelea consigo misma para poder abrir los ojos. A las tres de la mañana se levanta al baño y lo primero que hace al volver a la cama es ver la hora en el reloj para darse cuenta de que ya solo le quedan dos horas para dormir.

Cuando suena el despertador a las cinco en punto, siente dentro de ella una gran apatía hacia levantarse. Su primera reacción es apretar el botón del desperta-dor para poder dormir cinco minutos más. Todavía es de noche y el día no ha calentado lo suficiente. A las cinco y veinte de la mañana ya ha presionado cuatro veces el botón y todavía no logra salir de la cama.

¿Te suena familiar? ¿También te demoras 30 mi-nutos en “arrancar los motores”? ¿También quisie-ras que declararan alerta roja y que informaran en las noticias que nadie puede salir de su casa? A mí

también me pasa. A to-dos nos ha pasado algún día que llega la hora de levantarse y no tenemos la disposición ni el em-puje para hacerlo.

Cuando uno es dor-milón por naturaleza y desde que tiene uso de razón se le pegan las sábanas, es normal acos-tumbrarse a tener esta batalla interna todas las mañanas. Aquí les pre-sento algunos tips que nos pueden ayudar a de-

jar nuestra almohada por las mañanas.Dormir bien. Nuestro cuerpo es una máquina con

un diseño maravilloso pero que, sin duda, necesita recargar las baterías para poder rendir al día siguien-te. El dormir como mínimo seis horas diarias es de-terminante en nuestra energía matutina.

Sonido de alarma. El tipo de sonido que le ponga-mos a nuestra alarma también influirá. Si ponemos una música clásica o una canción que nos guste, pro-bablemente nos quedaremos bien tapaditos tranqui-lamente escuchándola. Por esta razón, la recomen-dación es poner una alarma que no sea desagrade pero que al menos nos dé la fuerza de despertar para apagarla.

Fuera de alcance. Poner el despertador lejos de la cama para obligarnos a levantarnos a apagarlo es una excelente técnica. Ponlo en el baño y cuando te veas allí, te sentirás culpable de regresar a la cama.

Deja entrar la luz. Abre las cortinas y un poco las ventanas. Cuando dormimos en un cuarto oscuro, nuestro cuerpo asume que todavía es de noche y ade-más las cortinas cerradas nos impiden sentir el aire fresco del amanecer.

Motor de motivación. ¿Por qué te levantas todas las mañanas? Debes encontrar el motor de motivación que te ayudará a dejar la pereza en la cama y salir de ella con el objetivo de lograr tu propósito en la vida.

El secreto es saber que eres capaz de desarrollar esa energía matutina e ir creando día a día el hábito hasta que ya sea parte de tu rutina.

Refl exión

“Deja la cama donde te duermes con la multitud y sal a caminar por ti mismo, es decir por lo único verdadero, es decir, por la vida. Entonces despierto bendecirás a todos con tu alegría”.Facundo Cabral, QEPD

Población

Según el informe, la tasa de crecimiento anual de la población es de 2.4%.

• Proyección. Para 2020 habrá más de 18 millo-nes de habitantes, y en 2050 a 28 millones.

• Web. En www.publinews.gt encontrarás el documento.

Sin rastro

7de julio de 2011 desapareció Cris-tina Siekavizza fue vista por última vez en su casa en la zona 16.

NACIONALES 06www.publinews.gtJueves 20 de junio 2013

Estrategia

El gobierno confía en el plan para disminuir crímenes.

• Nororiente. En Zacapa, Chiquimula e Izabal hay escuadrones.

• Frontera. La Fuerza de Tarea “Tecún Umán” iniciará operaciones el 1 de julio.Más de 500 militares fueron asignados para acompañar a la PNC en tareas

de seguridad en Escuintla. En Xela se hizo lo mismo / Foto: Julio Arriola

Dan luz verde a los escuadrones de seguridadUnos dos mil soldados del Ejército de Guatemala re-forzarán el cuidado del ciu-dadano por medio de los “escuadrones de seguridad, que fueron presentados ayer por el presidente Otto Pérez en Escuintla.

En Quetzaltenango se hizo lo mismo, allí desta-caron a 500 militares que cubrirán, junto a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), esa área y San Mar-cos. Los escuadrones ocho

y nueve llegan a dos de-partamentos que han sido golpeados por la violencia común y la organizada.

Escuintla es el segundo lugar con más incidencia

criminal después de la capi-tal de la República. Quetzal-tenango enfrenta una crisis de seguridad por el último ataque contra una subesta-ción de la PNC que se cobró la vida de ocho policías.

El mandatario aseguró que los soldados llegan para apoyar a los agentes en la se-guridad ciudadana y la pre-vención del delito.

“Apoyarán al MP en la captura de criminales”, se-ñaló. J. ARRIOLA Y D. MARIZUYA

Mingob rentará 100 motos por 24 meses y erogará unos Q18 millones

La adquisición se hizo oficial ayer en el portal Guatecom-pras con el NOG (2613794), en el que se detalla que se le pagará a la empresa Suzuki Rent Sociedad Anónima un contrato por Q18 millones 164 mil 352, por la renta de 100 motocicletas modelo 2013 durante 24 meses.

Esta empresa fue la úni-ca oferente en el concurso y dotará de los vehículos a la fuerza policial.

“Hicimos el contrato por excepción porque es la for-ma más rápida de atender esta necesidad”, explicó el ministro de Gobernación, Mauricio López.

Agregó que en la actua-lidad el déficit de equipo

para la PNC es dramático y que por ello recurrieron a la compra.

“El mayor problema mu-chas veces es el manteni-miento de las unidades y por esa vía es más viable para la entidad”, agregó el jefe de la cartera del Interior.

La información oficial señala que la unidad élite usará las motos y atenderá emergencias, en la capital y en el resto del departa-mento de Guatemala, que se reporten en el número 110 de la PNC.

No es la primera vez que el Mingob recurre a estas ad-quisiciones. Lo intentó con cámaras de video-vigilancia y armas, pero ambas fueron impugnadas. RAÚL BARRENO C.

Seguridad. El Ministerio de Gobernación (Mingob) le adjudicó por excepción a una empresa el alquiler con opción a compra de 100 motocicletas para uso de la Policía Nacional Civil (PNC)

Estadísticas

2,597 personas han muerto en los primeros cinco meses de 2013, según el Grupo de Apoyo Mutuo.

Gobernación explica que las motos son tipo scrambler, de un cilindraje de 650 centímetros cúbicos / Foto: Pedro Orozco

Análisis

Deben buscar otra alternativaOtra vez usan la misma excusa de las cámaras de video-vigilancia que la Contraloría declaró lesi-vas. El argumento es el mantenimiento, pero hay que revisar si es mejor al-quilar una moto al precio con que se comprarían tres. Suena raro haber hecho la adquisición por excepción. Por otro lado, el alto costo de estos ve-hículos hay que medirlo en costo-beneficio a nivel presupuestario; si ya se declaró lesivo uno por las cámaras, debería repasar-se este para tener claro si va a ser de utilidad para la institución policial.

CARMEN ROSA DE LEÓN Analista en temas de seguridad del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible

Argumento

“Las adqui-siciones que hemos hecho, transparen-

tes y sólidas, son para atender necesidades”.Mauricio López, ministro de Gobernación

¿Quién liberó a Willy?Este león marino escapó con suerte de las garras de la muerte por unos pocos centímetros después de que una orca se arriesgara a quedar varada en la playa persiguiéndolo. El cachorro de león marino sudamericano salió con vida del mortífero encuentro pero tendrá que enfrentar de nuevo a estos depredadores cada vez que se adentre y salga del agua en las costas de la Península de Valdés en Argentina. / Foto: Pablo Cersosimo

Julian Assange, a un año del encierro

Dentro de las puertas do-bles con marco de oro, la embajada ecuatoriana en Londres es un modesto apartamento con paredes pintadas de blanco y mo-biliario sencillo. No es el mejor lugar para el más famoso héroe o villano del mundo.

Desde hace un año el jefe de WikiLeaks, Julian Assange, ha pasado de ser pionero a cautivo, forzado a esconderse para evitar su extradición a Suecia, donde le esperan cargos por agre-sión sexual.

El australiano será arres-tado si pone un pie afuera del edificio, por lo que su estilo de vida del jet-set ha sido reducida solo a tener una computadora portátil.

Los videos en DVD como la película “Dimensión des

conocida” y la serie de te-levisión “The West Wing” son su compañía, junto con una lámpara ultravioleta que reemplaza a la luz del día. Assange se mantiene despierto durante la noche según los informes, traba-jando hasta la madrugada y bebiendo altas dosis de cafeína.

Este hombre de 41 años no ha sido olvidado, lo han visitado algunas celebrida-des desde Lady Gaga hasta Oliver Stone, junto con el cineasta británico Ken Loach, quienes le han dona-do una máquina trotadora en la cual el cautivo corre varios kilómetros cada día.

“Parece tener buena sa-

lud”, le afirmó a Publinews su amigo, visitante y el encargado de su alimen-tación, Vaughan Smith, y agregó que Assange “se lleva bien con el personal”. Sin embargo, una fuente de la embajada confirmó que la experiencia ha sido “difícil”.

Este rincón de tranqui-lidad en Londres tiene un precio, con una vigilancia policial de 24 horas que ha costado más de tres millo-nes de libras hasta la fecha.

A pesar de que la situa-ción cae en lo ridículo, podría durar “otros cinco años” según el ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño. Muchas millas más en la caminadora le esperan al señor de las filtraciones. kieron monks / mwn

Inglaterra. Tres millones de libras en gastos de policía, cientos de millas recorridas sobre una máquina trotadora y visitas de celebridades son parte de los 365 días de encierro del jefe de WikiLeaks

Julian Assange fundó WikiLeaks en 2006 y el primer cable que tuvo impacto fue un video de soldados estadounidenses disparando contra civiles / AFP

Aniversario

El 19 de junio de 2012, Ju-lian Assange se refugió en la embajada ecuatoriana.

• WikiLeaks. En ausencia de Assange, Kristin Hra-fnsson se quedó a cargo del sistema y coordina-ción de filtraciones y declara que continúan las operaciones.

El mundo en imágenes

1Alemania. Obama desea reducir armamento nuclear en un tercio

Barack Obama propuso en Berlín que Estados Unidos y Rusia reduzcan sus arsenales de armas nucleares para crear un “mundo de paz”. AgenciAs

2Afganistán. Molesta respuesta por acercamiento a talibanes

El Gobierno afgano suspendió las negociaciones de seguridad con Washington tras su anuncio de enta-blar diálogos de paz con los rebeldes. AgenciAs

3méxico. Peña Nieto le niega una cita a Henrique Capriles

El presidente mexicano respondió en una conferen-cia de prensa que no tomará parte en un conflicto in-terno y actuará con respeto hacia Venezuela. AgenciAs

4Argentina. Muere joven que se opuso a tratamiento por su religión

Una joven de 19 años que padecía anorexia nerviosa falleció tras negarse, al igual que su madre y su abuela, a recibir tratamiento por motivos religiosos. AgenciAs

5insólito. “Si es niña la llamaré Eva Braun y si es niño Rommel”

Heath Campbell, el neonazi más conocido en EE. UU., tendrá un hijo con su novia después de que los servicios sociales le quitaran la custodia de otros cuatro, incluyendo a uno que se llama Adolf Hitler. AgenciAs

1

2

3 4

5

Mundo 08www.publinews.gtJueves 20 de junio 2013

Expectativa

“Hay 99.9% de posibilidades de que sea acusado, así que, aunque el gobierno sueco retire su peti-ción mañana, no puedo dejar la embajada”.Julian Assange, fundador de WikiLeaks

Los Ángeles se convirtió en la ciudad más grande de EE. UU. en aprobar en el pleno del Concejo la prohibición del uso de bolsas de plástico en supermercados y gran-des almacenes para reducir los desperdicios generados por la urbe californiana.

La medida será puesta en práctica en forma pau-latina entre el 1 de enero y el 1 de julio de 2014. Se calcula que la prohibición

de esas bolsas de plástico podría terminar con hasta dos mil puestos de trabajo en la industria del plástico.agencias

mundo 10

Más de 250 mil personas se movilizaron durante una semana para lograr que las autoridades se retractaran de subir el precio del transporte / Foto: AFP

Logran rebajar la tarifa del transporte público

Las marchas que se reali-zaron en las principales ciudades de Brasil desde el lunes pasado dieron resul-tado. El alcalde de São Pau-lo, Fernando Haddad, y el gobernador del estado, Ge-raldo Alckmin, anunciaron que el precio del pasaje se revertirá a partir del próxi-mo lunes.

“Vamos a revocar el reajuste volviendo a la tari-fa original” de tres reales, US$1.35, del metro, autobús y tren, contra 3.20 anterior-mente (US$1.44), anunció en una conferencia de prensa Alckmin, al tiempo que el alcalde de Rio de Janeiro, Eduardo Paes, anunciaba la marcha atrás en el aumento del boleto de autobús.

“Es un sacrificio grande, vamos a tener que recortar inversiones”, añadió Alck-min, y declaró que tendrán

que “apretarse el cinturón”.Las autoridades indicaron

que era necesario un reajus-te en el transporte. Según el alcalde Haddad, si el Gobier-no no elevaba los precios debería subsidiar al sector con US$1,213 millones hasta 2016.

Seis protestas tuvieron lugar en São Paulo. Las dos últimas, este lunes y martes, llevaron a más de 50 mil per-sonas a la calle, para recla-mar no solo por el alza del boleto, sino también contra los recursos destinados a la Copa Confederaciones y el Mundial o mejoras en salud y educación.

Tras el reajuste, los brasi-leños realizaron cinco mani-festaciones de protesta, que en varias ocasiones termina-ron en enfrentamientos en-tre manifestantes y la policía.agencias

Brasil. Los alcaldes de São Paulo y Rio de Janeiro reducirán el precio del pasaje, tras más de una semana de masivas protestas callejeras en contra del alza al servicio

Cambios

El ajuste al precio del pasaje del transporte público se realizó en otras cuatro ciu-dades además de São Paulo y Rio de Janeiro.

• Precio. El costo varía entre estados. En Rio se redujo de US$1.33 a US$1.24 y en São Paulo de US$1.44 a US$1.35.

Inglaterra

¿Niño o niña? No quieren saberGuillermo y Catalina desconocen el sexo de su primogénito, que debería nacer a media-dos de julio en el mis-mo hospital de Londres donde la princesa Dia-na, madre del prín-cipe, dio a luz a sus hijos. agencias

Migración

EE. UU. y Cuba discutirán en julioEstados Unidos y Cuba mantendrán conver-saciones sobre temas migratorios el próximo 17 de julio, tras la últi-ma ronda celebrada en enero de 2011, aprove-chando la ley que les permite a los cubanos salir sin permiso del Gobierno, aprobada en enero. agencias

Vaticano

Un viaje en el papamóvilEl pontífice Francisco dejó subir a su vehículo a un joven con un trastor-no mental, fanático del célebre futbolista Lionel Messi, durante el recorri-do que efectuó al término de la audiencia general en la plaza de San Pedro. agencias

El joven acompañó a Francisco durante el recorrido / Foto: AFP

Al menos 120 personas mu-rieron y otras miles siguen aisladas en el norte de la India desde finales de la se-mana pasada por las lluvias que provocó un monzón, in-dicaron las autoridades, que enviaron helicópteros mili-tares para distribuir comida.

“Al menos 110 personas murieron. El Gobierno y el Ejército intentan auxiliar a miles de turistas que están aislados cerca de las zonas

inundadas y de los lugares santos hindúes”, declaró Jas-pal Arya, ministro de Salud del estado de Uttarakhand.

Las autoridades cancela-ron las peregrinaciones en este lugar, donde hay nume-rosos templos; por ejemplo el de Kedarnath, que quedó cubierto de fango y donde cerca de 10 mil peregrinos quedaron aislados por el de-rrumbamiento de 21 puen-tes. agencias

Nicaragua

Adultos mayores salen a las callesMás de un centenar de ancianos que no cumplen los requisitos para tener una pensión total se manifestaron para exigirle al Gobierno una pensión de sobre-vivencia, equivalente a unos US$140. “Tenemos previsto realizar una serie de acciones” por-que “preferimos quedar muertos” antes de desis-tir, aseguró el dirigente del movimiento. agencias

Medioambiente. en Los Ángeles se despiden de las bolsas de plástico

Los comerciantes y las familias fueron evacuadas en lanchas / Foto: AFP

www.publinews.gtJueves 20 de junio 2013

La india. Un monzón provoca la muerte de más de 100 personas

Impacto

2 milpuestos de trabajo serán recortados des-pués de la aplicación de la ley en 2014.

Respuesta

“La reducción (del pasaje de autobuses) es una forma de mostrar respeto a las personas que fueron a las calles a protestar”.Eduardo Paes, alcalde de Rio de Janeiro

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtJueves 20 de junio 2013

“Le canto a lo cotidiano”

Carlos Milián, cantautor guatemalteco de 32 años, viajó a Miami para grabar las canciones que se inclui-rán en su álbum debut.

El artista habló con Pu-blinews acerca de la can-ción y el video de “Llamán-dote”, con la que comienza a abrirse campo en la in-dustria musical del país.

Tengo entendido que vienes de una familia de amantes de la música.Nací en un hogar en el que se respira música. Mi abuelo, mi mamá y mi tío se presentaban en estu-diantinas. No pensaban en una carrera profesio-nal, pero en el caso de mi mamá, tiene una de las voces más bellas que he

escuchado.

¿Cuándo fue el momento en que decidiste ser mú-sico profesional?En un principio le huía a la guitarra. Pero a los 15 años le tomé el gusto al instrumento y a los 17 co-mencé a componer.

¿Cómo surge “Llamán-dote”, la canción que promocionas estos días y que es el primer sencillo de tu carrera?Es un tema cotidiano en el que caben muchas histo-rias. Trata de una relación

a distancia. El hecho de que la otra persona está lejos y al llamarla puede percibir que está cerca, in-clusive tocarla. Le canto a lo cotidiano.

Hay frases muy llamati-vas en la letra.Hay una parte que dice “me espera en casa y pre-para el café”, que es lo que queremos, que alguien te espere en casa y haga algo tan rutinario como preparar un café. El disco que publicaré pronto toca muchos temas.

Cuéntame acerca del vi-deoclip de esta canción.Lo grabamos en Miami. La actuación fue algo nuevo para mí. Participa una modelo mexicana que le aporta mucho al video. Quiero que la gente se emocione al verlo.

Entrevista. El guatemalteco Marcos Milián debuta como cantautor con la canción y el video de “Llamándote”, una propuesta romántica que les rinde tributo a las acciones cotidianas de una relación

DAVID LEPE SOSAespectaculos@publinews.com.gt

En la Web

Entra en www.pu-blinews.gt y mira.

• Video. Mira el audio-visual de “Llámame”, que se fi lmó en Miami y dirigió el argentino David Impelluso.

Marcos Milián se estrena como cantante y actor en el videoclip “Llamándote” / Foto: Javier Lainfi esta

En imágenes

1Cine. Avances de un filme hecho con figuras de Lego

Warner publicó en la Red las primeras imágenes de la divertida cinta animada “Lego Movie”. Entra en www.publinews.gt y míralo. AGENCIAS

2Televisión. El protagonista de “Los Soprano” fallece en Italia

James Gandolfini, quien personificaba a Tony Sopra-no, fue hallado muerto en ese país, donde pasaba sus vacaciones. Aún se desconocen los motivos. AGENCIAS

3Rumores. Mariah Carey se une a las divas en biquini de Twitter  Al igual que suelen hacer celebridades como Sofía

Vergara, Rihanna y Miranda Kerr, Mariah Carey col-gó en Twitter una fotografía en biquini. AGENCIAS

4Video. Publican el nuevo trabajo de Miley Cyrus

Peluches gigantes, trajes de baño semitrans-parentes y chicas en posiciones sensuales se ven en esta obra. Visita nuestra página y míralo. AGENCIA

5Farándula. Shakira y Milan anuncian regreso a “The Voice”

La colombiana publicó en internet algunas fotografías de ella con su hijo, Milan, y anunció que será jueza en la sexta temporada del programa “The Voice”. AGENCIAS

1 2

3 4

5

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Televisión

Despiden a Selma Blair

Después del ultimátum que Charlie Sheen puso a los productores de la se-rie “Anger Managament” para que despidieran a su

compañera Selma Blair, se anunció la salida de la

actriz de la emisión.

En cifras

1999ACTUÓ EN EL FILME “CRUEL

INTENTIONS”, EN EL QUE LLAMÓ LA ATENCIÓN

44PELÍCULAS HAN CONTADO CON

LA ACTUACIÓN DE SELMA BLAIR

Experiencia

“Haber grabado con el productor Adrián Posse fue un honor, porque tiene un olfato musical increíble”. Marcos Milián, cantante

La actriz y modelo mexicana es la protagonista de “La Tempestad” / Foto: Pedro Orozco

CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

En todas sus fases, ya sea como modelo, Miss Univer-so o conductora de televi-sión, a Ximena Navarrete le gusta demostrar que es una mujer que da lo mejor de sí y que se prepara para cada proyecto, algo que resulta su mejor fórmula para al-canzar el éxito y sus metas.

Hace algunos meses, la tapatía de 25 años inició las grabaciones de la telenove-la “La Tempestad”, su debut como actriz en la pantalla chica. Muchos comenta-rios a favor y en contra recibe día a día acerca de su actuación, pero en una entrevista con Publinews expresó que todo está bien y que está concentrada en hacer el mejor trabajo, tal y como cuando fue elegida la mujer más bella del mundo en 2010.

“Me he sentido bien, ha sido mucho trabajo; el rit-mo, superpesado. Es muy divertido lo que estoy ha-ciendo, y me gusta. Desde que empecé, en todo lo que he hecho en mi carre-ra, siempre me han hecho críticas y siempre hay gen-te que opina, que cree que te conoce y sabe todo, pero no pasa nada, los tomo para bien”, expresa Nava-rrete. “Por el momento no hay ningún problema, me estoy divirtiendo, hacien-

do las cosas bien y eso me tiene tranquila”.

Con un carácter fuerte y siempre con los pies en la tierra, la mexicana dis-fruta cada etapa de su vida personal y artística, pero sobre todo aprende de la gente que está a su alrede-dor.

“He tenido mucho apo-yo con la gente de produc-ción, me han tratado muy bien, todo mundo me da consejos. Entré con la idea de que era un trabajo pe-sado de muchas horas de grabación, de que hay que esforzarse mucho porque es muy demandante y es-tar todo el tiempo graban-do en el set, pero, como todos los trabajos, requie-re esfuerzo y dedicación”, analiza la actriz y modelo. “Estoy acostumbrada a te-ner largas horas y jornadas de trabajo pesadas, así que es cuestión de acostum-brarse. Al final, lo que me gusta es trabajar”.

Con la telenovela serán muchas semanas de in-tenso trabajo, por lo que al término reflexionará sobre el siguiente paso que debe dar dar.

“Serán ocho meses me-tida en el set, pero cumpli-ré los proyectos que están ya comprometidos. Aún es muy pronto para saber si

quiero seguir en la actua-ción. Tenemos dos meses y medio apenas grabando, creo que habrá que termi-nar la novela para decidir si deseo continuar en esta profesión. La verdad, des-pués de hacer esta novela, no voy a buscar hacer otra, creo que siempre es bueno tomar un descanso de algo tan pesado, además de que es una novela importan-te en el horario estelar de la empresa, lo mejor va a ser tomar un tiempo para pensar qué quiero en mi carrera”.

Antes de iniciar las gra-baciones de “La Tempes-tad”, Navarrete confesó que estaba temerosa por las escenas románticas con William Levy, pero eso ya fue superado.

“Ya me acostumbré a los besos, ya son más fáci-les (risas). Creo que las no-velas siempre son una ma-nera de distraer a la gente cuando llega a su casa, para pensar en otra cosa que no sea el estrés del día y del trabajo, o de lo que te está pasando en tu casa”, concluye la actriz.

X. Navarrete debuta en “La Tempestad”

En la Web

Entra en www.pu-blinews.gt y mira:

• Imágenes. Disfruta de la galería de fotografías de la modelo y actriz mexicana que ganó el certamen de Miss Universo 2010.

Televisión. La mexicana y Miss Universo 2010 está concentrada en su nueva faceta como actriz, en la cual muestra su disciplina y amor por el trabajo

GABRIELAACOSTAPublinews México

Rodaje

8meses durará la grabación de esta telenovela de la productora mexicana “Televisa”, que se transmite de lunes a viernes, a las 22:30 horas, por “El Canal de las Estrellas”, y en la que se presentarán escenas en la cárcel, peleas, situaciones de bullying y, por supuesto, un amor apasionado.

DEPORTES 14www.publinews.gtJueves 20 de junio 2013

3DEPORTES

Costa Rica

García y Rivero correrán en TibásLos guatemaltecos José Amado García y Luis Carlos Rivero com-petirán en el Medio Maratón de San Juan de Tibás, en San José, Costa Rica.

Amado García ganó la medalla de oro en los pasados Centroamerica-nos 2013. PUBLINEWS

Recaudación

Carrera “Corre con el Corazón”El domingo se disputará la carrera “Corre con el Corazón”, que tendrá una distancia de 5 y 10 km. Los fondos serán destinados al Instituto Neurológico.

Los números, con un valor de Q70, están a la venta en las tiendas GNC. PUBLINEWS

Guatemala

Presentan a “la Pulga” MonjeEl chileno Leonardo Monje le fue presenta-do ayer a la plantilla de jugadores del club Municipal. Al segundo extranjero rojo le apo-dan “la Pulga” y jugó en la Universidad Católica, en su país. El delantero tendrá hoy su primera práctica. PUBLINEWS

Monje Valenzuela (izquierda) mide 1.65 metros /Rojos.com

Sabías que...

• El regreso. Kevin Cordón podría entrenar con nor-malidad a fi nales del año.

• Su terapia. En unos 25 días podrá empezar a caminar parcialmente. Su mamá, Dora, lo cuida en la capital, donde lleva su rehabilitación. “Soy positivo y sé que pronto volveré a jugar”, afi rmó Kevin.Los gestos de dolor se repiten en el rostro del atleta, campeón panamericano

en los Juegos de Guadalajara 2011, dentro de la piscina /Foto: COG

“Es una lucha diaria para recuperarme”Poder empezar a caminar “normalmente” es el pri-mer objetivo del atleta cha-pín Kevin Cordón, quien hace dos meses se lesionó la rodilla izquierda y está fuera de competencias.

Bajo la supervisión y colaboración de la fisiote-rapista del Comité Olím-pico Guatemalteco, Vivian Salazar, el badmintonista cumplió su cuarta semana de trabajo de recuperación que realiza en piscina y gimnasio.

Esperanzado en la bue-

na evolución de la lesión en la rodilla y pierna izquierda (en abril pasado se rompió el ligamento durante un torneo en Perú), el atleta chapín agradece las mues-tras de apoyo. “Primero que todo anhelo volver a caminar normalmente. Ahora estoy en la etapa de fortalecimiento de la par-te afectada; es una etapa muy dolorosa, a veces es insoportable. Es una lucha diaria para recuperarme”, explica Cordón, de 26 años.PUBLINEWS Y COG

La primera parte de la gran final está escrita. Comuni-caciones venció ayer 2-1 a Heredia y terminó con el invicto de 69 partidos que tenían los de Morales, Iza-bal, en su casa.

La victoria deja a los capitalinos a un paso de ganar el cetro 26 en su his-toria, que se empezó a es-cribir en agosto de 1949.

Un empate el sábado les dará a los cremas el título del Torneo Clausura 2013.

Los goles blancos fueron obra de Paulo Suárez (35), tras un desvío de Wilder Galicia, y Carlos Figueroa (86). La anotación del local llegó por medio del brasile-ño Igor de Souza (25).

La última derrota del cuadro herediano fue el

1 de septiembre de 2010 frente a Municipal (2-1). Después acumuló 53 victo-rias y 16 empates.

Los cremas terminaron con 10 hombres por la ex-pulsión de Figueroa, quien se quitó la camisola para celebrar su gol y recibió una segunda amarilla que le costó la roja. “Me equivo-qué en la celebración, pero no me queda más que asi-milarlo y ver para adelan-te”, explicó Figueroa.

“Erramos muchos goles y ellos no perdonaron”, comentó Juan Carlos Elías, técnico de Heredia. PUBLINEWS

Comunicaciones tuvo una tarde soñada en Morales

El uruguayo Paulo Suárez grita eufórico el 1-0 de los cremas que abrió la ruta del triunfo / Diario de Centro América

Liga nacional. Los cremas quedaron a un paso de conquistar la corona 26 en su historia. El sábado disputarán el partido de vuelta de la fi nal frente a Heredia

La revancha

Ingresa en www.publinews.gt y encuentra una galería de fotos del partido de ayer.

• En la zona 6. El choque se disputará en el esta-dio Cementos Progreso, a las 6 p. m.

• Los precios. Q50, Q70, Q80 y Q250. Hoy se iniciará la preventa en las agencias Bantrab, de la zona 6.

Estados Unidos

¿Quién festejará hoy en la NBA?Miami Heat y San Anto-nio Spurs jugarán hoy (7 p. m.) el último y de-cisivo partido de la final por el campeonato de la NBA. “No hay ningún juego ocho”, expresó con rotundidad el astro argentino Manu Ginóbi-li sobre la importancia de la cita. AGENCIAS

Tenis

Venus se retira de

WimbledonLa cinco veces campeona

de Wimbledon Venus Williams se retiró del campeonato de tenis

inglés, que se disputará del 24 junio al 7 julio,

debido a una lesión. La tenista de 33 años ha ga-nado este cetro en 2000, 2001, 2005, 2007 y 2008, mientras que Serena, su hermana menor, es la

actual monarca.

Los premios

US$2.5MILLONES GANA EL CAMPEÓN

US$35.2MILLONES HAY EN PREMIOS

Deportes 15

Es el capitán de la selección de Tahití y tiene 29 años / AFP

Tahití, que se clasificó a la Copa Confederacio-nes como representante de Oceanía, cuenta en su plantilla con un jugador que busca trabajo, Nicolas Vallar. ¿De qué vive?, le preguntaron. “Antes tra-bajaba para la organiza-ción del Mundial de playa que se jugará este año en Tahití. Me gustaría traba-jar en deportes, pero si encuentro otro trabajo lo tomo seguro”, respondió. agencias

Brasil. Un jugador de Tahití confiesa que busca trabajo de cualquier cosa

Quetzaltenango

Le reducen la sanción a XelajúEl Organismo Disci-plinario de la Liga Nacional redujo a dos partidos de suspensión el estadio Mario Cam-poseco, casa de Xelajú, luego de los incidentes frente a Comunica-ciones en los cuartos de final del Torneo Clausura.

Eran cuatro juegos que los chivos no po-dían jugar como local. También la multa económica bajó de Q75 mil a Q20 mil. pUBlinews

Neymar, autor del 1-0 de Brasil frente a México, celebra frente a su afición. Lo acompaña Dani Alves / Foto: AFP

Brasil e Italia se clasifican a las semifinales

La segunda fecha del Grupo A dejó a Brasil y a Italia cla-sificadas a las semifinales de la Copa Confederacio-nes, que se disputa en el país sudamericano.

La verdeamarela, lidera-da por Neymar, se impuso 2-0 sobre México, que con la victoria 4-3 de Italia so-bre Japón quedó eliminada.

La fecha del sábado, en este grupo será para determinar las posiciones finales.

Neymar anotó el primer tanto a los 9 minutos con

una soberbia volea desde el sector izquierdo del área mexicana. Y creó el segun-do con un par de fintas por izquierda para servirle el balón a João Alves de Assis Silva “Jo” a los 90.

En el otro choque, la Na-zionale alcanzó la victoria con un gol a cuatro del fi-nal. Japón se adelantó a tra-vés de Keisuke Honda (21) y Shinji Kagawa (33), mien-tras Daniele de Rossi (41) y Atsuto Uchida (50, autogol) le dieron el empate parcial a los italianos. Balotelli (52) anotó el 3-2, Shinji Okazaki (69) empató para los nipo-nes, y Sebastian Giovinco selló la clasificación a los 86. agencias

Confederaciones. Japón y México quedan sin opciones de avanzar, luego de caer frente a los italianos y brasileños

Partidos de hoy

• GrupoB. España-Tahití (1 p. m.) y Nigeria-Uru-guay (4 p. m.)

• Sábado. Italia-Brasil y Japón-México (1 p. m.)

• EnlaWeb. Ingresa en www.publinews.gt y observa los goles de la fecha.