MAITE PERRONI A LA CONQUISTA DE ÁFRICALA MEXICANA PRESENTARÁ SU NUEVO DISCO“ECLIPSE DE LUNA” EN LA TV DE ANGOLA PÁGINA 10

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 14 de octubre 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

MAITE PERRONI A LA CONQUISTA DE ÁFRICALA MEXICANA PRESENTARÁ SU NUEVO DISCO“ECLIPSE DE LUNA” EN LA TV DE ANGOLA PÁGINA 10

Medida. Mañana entran en vigor los cambios al Reglamento de Tránsito y el 10% de pilotos no tiene clara la medida, según el Departamento de Tránsito de la PNC PÁGINA 02

Carga vehícular a la baja por vacaciones Autoridades viales de comunas del área metropolitana afirman que el tránsito disminuirá paulatinamente a medida que los centros educativos comiencen su descanso PÁGINA 03

México y Panamá en un cierre dramático Las dos selecciones pelean por las últimas plazas que otorga la zona de la Concacaf para el Mundial 2014. Honduras depende de sí misma para avanzar directamente PÁGINA 12

Ochenta mil motociclistas desconocen nueva norma

REALIDAD AUMENTADA - Galería: Jornada verde en zona 15 P.02

- Video: Clip de Maite Perroni P.10

- Comenta: Nueva misión de la CICIG P.04

- Galería: Eliminatoria Brasil 2014 P.12PÁGINA 02

Ciudad vive un domingo

ECOLÓGICO La Municipalidad de Guatemala busca incentivar la conciencia ambiental en los vecinos y por eso impulsa el “Domingo verde”. Ayer en la zona 15 se expuso información sobre cómo cuidar la fl ora y la fauna / P. Orozco

Ciudad vive un domingo

ECOLÓGICO PÁGINA 02

NACIONALES 02www.publinews.gtLunes 14 de octubre 2013

Dalia Santos, portavoz del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), aseguró que el 75%

de conductores tiene claro que deben usar el chaleco, aunque aclaró “que hoy con-tinuarán con operativos para hacerles saber las caracterís-ticas de estas modificaciones y recordar otras que ya están vigentes, como no zigza-guear entre carriles”. “Creemos que 10% no sabe nada de estos cambios, pero a

partir del martes ya se impon-drán las multas por no usar el chaleco anaranjado y el casco. Nadie puede alegar ignoran-cia ante la ley”, argumentó Santos.

De acuerdo con el minis-tro de Gobernación, Mauricio López, han llevado a cabo al menos 40 operativos preven-tivos para informar a los mo-

toristas de las características de los chalecos y los cascos.

“Debemos recordarles a los pilotos de estos vehícu-los que no pueden ocultar su chaleco con su mochila, y, si llevan un acompañante, este también debe portar su indumentaria”, explicó la vocera del Departamento de Tránsito.

Ana Lucía Alejos, inte-grante del equipo legal de los motoristas, explicó que están a la espera de la resolu-ción de la Corte de Constitu-cionalidad (CC). Plantearon una acción de inconstitucio-nalidad contra la normativa, porque “consideran que se

criminaliza a los motoristas con el uso del chaleco, ade-más de que viola su libre lo-comoción”.

“Creemos que la norma-tiva para ordenar el trán-sito está criminalizando a más de 800 mil motoristas”, agregó.

Alejos considera que esta norma solo hará “colapsar el tránsito de la capital, por-que los motoristas al acatar-la serán como otros 800 mil carros nuevos”, sentenció.

Estudian presentar una solicitud de antejuicio contra Otto Pérez por violar los de-rechos humanos de los mo-toristas. RAÚL BARRENO CASTILLO

Comienzan mañana las sanciones a motoristasNormativa. A partir del martes los más de 800 mil conductores de estos vehículos de dos ruedas deberán usar chaleco anaranjado y casco. Según las autoridades, el 10% desconoce los cambios al Reglamento de Tránsito

Apuestan por motivar una “conciencia verde”

La importancia de que los vecinos de la ciudad tomen conciencia de la necesidad de cuidar los cada vez más escasos pulmones verdes y la fauna que en ellos habi-ta llevó a la Municipalidad de Guatemala a impulsar el “Domingo verde”. Esta actividad se realizó ayer en el bulevar de Vista Hermosa, en la zona 15, por primera vez y las autorida-des ediles esperan replicar-la en otras áreas. En los 35 puestos las dos

mil familias que se acer-caron al lugar pudieron aprender sobre reciclaje, proporciones de áreas ver-des, presentaciones cultu-rales para concienciar sobre el medioambiente y el cui-dado de mascotas. Carlos Soberanis Toledo, alcalde auxiliar de la zona 15, afirmó que esta activi-dad fue una celebración al ambiente y a los esfuerzos que han llevado adelante en conjunto con los vecinos.L. CERESER Y P. OROZCO

1NOTICIAS

La actividad se llevó a cabo en el bulevar de Vista Hermosa / Foto: Pedro Orozco

Actividades

La municipalidad impulsa su agenda verde.

• Recorridos. La comuna impulsó recientemente la visita a barrancos de la ciudad, que se han convertido en corredores de biodiver-sidad en peligro con el crecimiento de las zonas habitadas.

H O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S

Identifi cación

Denuncian di� cultadesLos migrantes en EE. UU. enfrentan difi cul-

tades para identifi carse debido a la falta de

acciones en la exten-sión de pasaportes y el Documento Personal

de Identifi cación (DPI), denunciaron ayer organizaciones de

connacionales. Marcos Yax, presidente de la Conguate, expresó

su preocupación por la falta de medidas gubernamentales

que les permita a los guatemaltecos poseer un documento para

identifi carse.

Migrantes

1.3millones de guatemaltecos viven

en los Estados Unidos. El 60% está indocumentado. Muchos de estos se han quejado de que los ofi ciales no aceptan pasaportes

vencidos ni cédulas o partidas de nacimiento para obtener pasapor-

te nuevo.

Postura

“Hemos hecho campañas de concienciación para que los motoristas se acostumbren a las modifi ca-ciones al Reglamento y las cumplan a cabalidad”.Edgar Méndez, director del Departamento de Tránsito de la PNC

Elementos del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil continuarán hoy operativos de concienciación con motoristas para recordarles que desde mañana cobran vigencia los cambios al Reglamento de Tránsito promovidos por el Ministerio de Gobernación / Foto: Departamento de Tránsito de la PNC

¿Qué deben hacer?

1Los motoristas solo podrán circular por la

derecha y detrás de los ca-rros. No podrán serpentear ni estacionarse a la par de los automotores.

2La multa a quien no use el chaleco anaranjado y

el casco con el número de placa impreso en él es de Q500.

3La disposición es para los 22 departamentos.

Serán 44 cuerpos de poli-cía municipal que tendrán a su cargo hacer cumplir esta norma.

4Los motoristas organi-zados esperan conocer

el fallo de la CC hoy, y si es en contra, anunciaron manifestaciones por los cambios al Reglamento de Tránsito.

5Hoy se prevé una última reunión entre el De-

partamento de Tránsito y policías municipales.

Debido a que esta semana comienzan las vacaciones de fin de año en algunos de los centros de educación, la carga vehicular comenzará a disminuir en la capital y en las áreas aledañas.

Antonio Galicia, vocero de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de la capital, explicó que en la ciudad no habrá menos automotores, sino que habrá un traslado de la hora pico.

“No es que vayan a cir-cular menos carros, solo se retrasará el tráfico. Por ejemplo, ahora el horario de congestionamiento se trasladará de 7 a. m. hasta 10 de la mañana”, explicó Galicia.

Aunque se espera una

disminución luego de que concluyan las clases en las universidades.

Pablo Morales, de la PMT de Santa Catarina Pinula, afirmó que en ese sector se disminuirá hasta 25 por ciento.

“Mucha gente que vive en la capital y que trae a sus hijos a colegios de carretera

a El Salvador ya no lo hará, por lo que se reduce hasta 25% de la carga”, explicó Morales.

Gerson Gudiel, portavoz de Tránsito de Villa Nueva, afirmó que desde hoy habrá una reducción de vehículos del 10%. “A partir del 21 de octubre se espera que baje 50%”, añadió. EMISORAS UNIDAS

NACIONALES 03

Carga vehicular es menor por vacaciones escolares

Según las diferentes PMT, se espera que paulatinamente merme la cargavehicular en el área metropolitana / Foto: Publinews

Movilización. Desde esta semana el tránsito comenzará a mermar en el área metropolitana, según las distintas PMT

Por un país “resiliente”En el marco de la celebración del Día Internacional de la Reducción de Desastres, la Conred realizó el II Festival Cultural Guatemala Resiliente, en donde distintas entidades exhortaron a la población a estar prevenida ante cualquier desastre natural. Hubo talleres de primeros auxilios, grupos de música, juegos infantiles y actividades deportivas. / Foto: Pedro Orozco

“Comparte el carro”

La Municipalidad de Guatemala comenzó una campaña con el propósito de concienciar a todos los conductores a compartir el carro para evitar el tráfi co vehicular.

• Estadísticas. Al menos un millón 330 mil vehículos circulan en las principales calles y avenidas de la capital, muchos provenientes de las áreas aledañas. “Siete de diez conduc-tores viajan solos”, ase-gura Amílcar Montejo, director operativo de la PMT.

• Merma. Aunque du-rante la época de fi n de año disminuye la carga vehicular por las vaca-ciones en los centros de educación privados y públicos, se hace un llamado para contribuir con esa iniciativa.

Líneas frescas

MARÍA DEL CARMEN ACEÑAINVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt

¿DESAPARECERÁ EL DINOSAURIO?

Lo más apreciado que tiene un país es su gente. El capital hu-mano es el pilar principal para la democracia y la competiti-vidad, como para lograr calidad de vida y bienestar. A pesar de que se ha avanzado, Guatemala se encuentra rezagada en educación y salud. La mitad de nuestros niños menores de cinco años padece de desnutrición crónica, razón por la cual existen altas probabilidades de que su cerebro no se desarro-lle adecuadamente. La mayoría asistirá a la escuela primaria, pero muchos no la finalizarán. Los otros con suerte aprende-rán a leer y a hacer cuentas.

Ante esta situación es de aplaudir la decisión reciente del sector privado organizado de lograr la firma del Primer Acuer-

do Nacional sobre Desarrollo Humano, con 14 partidos po-líticos. Este contiene tres com-ponentes: a) la nutrición de la niñez, b) la calidad educativa y c) la capacitación de los jó-venes. Adicionalmente tiene un compromiso por el cum-plimiento, el seguimiento y el monitoreo del mismo por me-dio de una “instancia de alto

nivel” conformada por el Foro Permanente de Partidos Políti-cos, el Consejo Económico y Social y la sociedad civil, siendo la Fundación para el Desarrollo (Fundesa) la institución que facilitará que se logre lo suscrito.

Los compromisos se resumen en la reducción anual del 2% en la tasa de desnutrición crónica, logrando bajar esta del 49 al 29% en el año 2021, recomendando las acciones de la Ven-tana de los Mil Días como primer paso, seguido por educación sexual, agua potable, saneamiento básico y capacitación para generación de ingresos. También señala que las instituciones del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional deberán de responsabilizarse de las distintas acciones de la sa-lud. Para el logro de la calidad educativa, los políticos se com-prometieron a buscar resultados positivos en matemáticas y lectura en más de la mitad de los estudiantes –en las pruebas estandarizadas–, contar con un sistema de selección de los do-centes por mérito, mantener el Sistema Nacional de Evalua-ción y publicar sus resultados, y el cumplimiento de los 180 días de clase en el 100% de los centros educativos. Y, para los jóvenes, se plantea transformar el nivel diversificado y des-centralizar los contenidos curriculares, con apoyo del Intecap.

Muchos nos preguntamos ¿por qué este acuerdo se cum-plirá? ¿Cuáles serán los premios y castigos para los políticos que no cumplan? ¿Qué estrategia se seguirá para que no con-tinúe la contratación de maestros y salubristas referidos por los diputados y otros grupos? ¿Será que se repetirá el cuento de Tito Monterroso “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”?

¿Cómo lo hacemos? Necesitamos modelos creativos e in-novadores de gestión, blindados de las intervenciones parti-darias, con visión en el largo plazo, que nos permitan llevar la Ventana de los Mil Días y otros servicios de salud a los más vulnerables en forma eficiente y efectiva. El reto de la educa-ción en este siglo se llama calidad. Para ello se requiere buena formación para los educadores, la selección de los mejores, capacitación constante de los mismos y evaluaciones perió-dicas de sus conocimientos y capacidades de enseñanza. Opi-no que es importante diseñar una prueba específica para los aspirantes a maestros y los que se encuentran en servicio, y publicar los resultados. El que no dé la talla, no debería ser profesor. Será interesante contar con rendición de cuentas de cómo van las metas y los avances de lo acordado, al menos anualmente.

La esperanza es lo último que se pierde, dice un viejo re-frán. Esperamos que los empresarios mantengan su liderazgo y los políticos sostengan los compromisos. Si no, allí seguirá el dinosaurio.

Refl exión

“Esperamos que los empresarios manten-gan su liderazgo y los políticos sostengan sus compromisos”.

INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@

NACIONALES 04www.publinews.gtLunes 14 de octubre 2013

Seguridad. Mañana será evaluada la salud de “Guayo” Cano VillatoroDe acuerdo con un informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), a Eduardo Cano Villatoro, alias “Guayo”, presunto narcotrafi-cante sindicado de la muerte de nueve agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), se le ha-rán pruebas médicas para de-terminar su estado de salud.

“No recibió atención para recuperarse de la abdomino-plastia, por eso podría tener infección, debe seguir reclui-do en el hospital de la PNC”, consigna el documento del Inacif.

El arzobispo Óscar Vian criticó que Cano esté reclui-do en ese centro hospitalario. “Los feligreses no acuden a

visitar a la imagen de la Vir-gen del Rosario porque tie-nen miedo de que algo pase por la cercanía de ese noso-comio con la iglesia de Santo Domingo”, aseguró. PUBLINEWS

Dos días después, el colom-biano Iván Velásquez reac-cionó y aseguró por medio de un comunicado que la-mentaba la generalización “que algunos medios hicie-ron de mis recientes decla-raciones”.

“Mi opinión, repito, so-bre algunos señalamientos del pasado realizados con-tra jueces es que pudieron haberse basado en rumores. Sin embargo, no aludía con ello al informe ‘Los jueces de la impunidad’”, explica.

Agregó en su misiva que este “se apoyó en un estudio detallado de numerosas de-cisiones judiciales que han favorecido a la impunidad en el país, y cuya valoración para determinar eventuales consecuencias penales le co-rresponde a la Corte Supre-ma de Justicia”, argumentó.

Agregó que era respe-tuoso de la independencia judicial y de las decisiones y resoluciones que tomen los jueces, “lo cual no implica que la CICIG no interponga

los recursos que las leyes permitan en caso de ob-servar decisiones de jueces que sean manifiestamente contrarias al ordenamiento jurídico”, justifica.

“Respeto y reconozco la valiente y valiosa labor des-arrollada por los anteriores comisionados, en su decidida lucha contra la impunidad en Guatemala”, recalcó.

El viernes, durante la pre-sentación del Reglamento para la Aplicación de la Ley de Extinción de Dominio, que se llevó a cabo en la CSJ, Velásquez les señaló a los medios que “sin tener una prueba real de las activida-des delictivas que pudieran ser atribuidas a los jueces; el informe de los ‘Los jueces de la impunidad’ ha generado contradicciones porque en muchos de los casos se actuó por rumores e informacio-nes no verificadas y de difícil verificación”.

Esto llevó a diversas ins-tancias a reaccionar favora-blemente a las declaraciones, como el caso de Luis Reyes, presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Gua-temala, por admitir los erro-

res cometidos por otros comi-sionados.

Carmen Ibarra, del Mo-vimiento ProJusticia, señaló que el jefe de la CICIG, al aceptar la falta de funda-mento en sus informes, “ahora debe depurar a los expertos que recrearon lin-güísticamente los rumores”.

“Solo en los casos com-probados o muy documenta-dos de actividades ilícitas de jueces, se debe proceder a la denuncia pública”, justificó Velásquez. PUBLINEWS / AGENCIAS

“Yo soy respetuoso de la independencia judicial”Justicia. Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), amplió información tras declarar que el informe “Los jueces de la impunidad” se basó en rumores

Velásquez comenzó sus labores el 1 de octubre / Foto: Publinews

Poco menos de la mitad de la población aprueba la gestión del presidente Otto Pérez, según una encuesta que publicó esta semana la Consultora Mitofsky.

Pérez se posicionó en el noveno lugar con el 48% de aprobación de la opinión pública a mayo de este año, arriba de José Mujica, de Uruguay, y superado por Nicolás Maduro, de Vene-zuela.

Según el documento, el gobernante obtuvo una evaluación media.

“Pérez abandona la lista de mandatarios con una puntuación alta, al perder 18 puntos porcentuales en

relación con la medición pasada”, consigna el infor-me.

Danilo Medina, de Repú-blica Dominicana, a un año de ocupar el cargo se colo-ca en la primera posición de este ranquin, con 88%.

Rafael Correa, de Ecua-dor, logró el segundo pues-to con 84% de popularidad. PUBLINEWS

Política. Según encuesta, la popularidad de Otto Pérez es del 48 por ciento

Fue ligado a proceso por la muerte de nueve agentes / Foto: Publinews

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:

Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

Detalles

Otro punto del comunica-do de la CICIG.

• Respuesta. Reitera su apoyo a los organis-mos de justicia y a las autoridades en su lucha contra la impunidad, y los insta a continuar en el empeño de afectar todas las formas de delincuencia.

Postura

“La CICIG, con Dall’Anese, fue muy injusta y arbitraria,

esperemos que Velásquez siente un precedente”.Verónica Galicia, jueza

Región

55%es el promedio de popularidad de los presidentes de Centroamérica y el Caribe, según la Consultora Mitofsky.

nacionales 05

Nada está definido en la Cor-te Suprema de Justicia (CSJ). Los magistrados han forma-do dos grupos: uno de 7 y el otro de 6. Los candidatos Ro-gelio Zarceño y Héctor Mal-donado han utilizado sus votos para sí mismos, y esto mantiene una férrea lucha dentro del pleno, y parece

que nadie cede. Álvarez, designado por la

Constitución para presidir el Organismo Judicial (OJ) en forma interina, convocó

para mañana al medio día a la duodécima jornada de vo-taciones.

Las divergencias han llegado al extremo de que expresidentes de la CSJ se unieron para agilizar la se-lección.

El experto constituciona-lista Alejandro Balsells, ase-gura: “Lo que ocurre en la CSJ le da duro a todo el OJ, sin lugar a dudas, y afecta a todo el gremio”.

El diputado de la Gana Manuel Barquín presentó un amparo en la Corte de Cons-titucionalidad, mientras que Marco Mauricio Zacarías, re-presentante de un grupo de abogados y notarios, presen-tó una solicitud de antejui-cio contra Medrano, por no haber elegido a tiempo. raúl barreno castillo

Elección. Erick Álvarez, magistrado vocal I, invitó nuevamente a una sesión para intentar elegir al sustituto de Gabriel Medrano, que dejó el puesto de presidente el 12 de octubre

csJ buscará por decimosegunda vez a un titular

Erick Álvarez, en forma interina, presidirá la corte para elegir al nuevotitular del OJ / Foto: Publinews

Seguridad

Gobierno analiza extradiciónLos mexicanos Jesús Cam-pos y Javier Arcos esperan la resolución de la justicia para saber si los extradi-tarán. Gobernación, que los vincula con el cartel de los Zetas, los capturó el viernes, en una casa de Fraijanes, con un arsenal. publinews

Identidad

Pocas solicitudes para DPI de niñosA la fecha el Renap solo ha recibido 130 mil soli-citudes, de una población de 7 millones 350 mil menores que hay en la República. El director del Renap, Rudy Gallardo, señaló falta de interés de los padres para este trámite. publinews / agencias

Reconocimiento

Emisoras Unidas recibe un premioLa Conred condecoró a Emisoras Unidas por su labor informativa durante los desastres. El reconocimiento lo en-tregaron en el marco del Día Internacional de la Prevención de Desastres Naturales. publinews

Seis chapines escalarán el ÉverestLos tres ganadores de una promoción y sus respectivos acompañantes emprenderán esta semana una cami-nata de 14 días. Más de cien mil personas participaron en la promoción de Tigo, la cual consistió en enviar mensajes de texto para brindarles una oportunidad única a sus usuarios. / Foto: Juan José López Torres

Respuestas

“El Con-greso debe avanzar en una solución

que nos permita pagar nuestras facturas”.Jay Carney, portavoz de la Casa Blanca

Once personas están desaparecidas bajo los escombros de un edifi-cio que se derrumbó el sábado en la ciudad co-lombiana de Medellín, informaron las autori-dades colombianas.

La alcal-día de ese estado in-formó que esta es la situación d e s p u é s del co-

lapso de un edificio nuevo de 21 niveles y agregó que continúan las labores de rescate con perros entre-nados.

El edificio había sido desalojado el viernes luego de que un grupo de inge-nieros del Departamento Administrativo de Gestión de Riesgo de Desastres (DA-GRD) detectara un proble-ma estructural en una viga durante una inspección.

Los desaparecidos son nueve trabajadores de la

obra, un vigilante y un residente. agencias

mundo 06www.publinews.gtLunes 14 de octubre 2013

Once desaparecidos por derrumbe de edificioColombia. El complejo de 80 departamentos colapsó luego de una inspección. Otro inmueble aledaño puede desplomarse

El mundo tiene su vista puesta en el Senado de Es-tados Unidos, que busca la forma de ponerle fin al blo-queo del presupuesto, con solo tres días laborales para impedir un cese de pagos de la deuda de la primera economía mundial.

“La manera en que esto va a terminar no está clara para mí. Tal es la confusión que hay”, declaró el senador republicano Bob Corker. “En las últimas 24 horas, no ha habido nada productivo sobre este asunto”, agregó.

Estados Unidos enfrenta dos crisis políticas vincula-das pero cuya coincidencia es debida a un azar del ca-lendario: una es la ausen-cia de un acuerdo en el Congreso el 1 de octubre sobre el presupuesto 2014, que mantiene paralizado en forma parcial al gobier-no y otra es el bloqueo en el Congreso para elevar el techo de la deuda antes del 17 de octubre, fecha en que el Departamento del Teso-ro no podrá honrar algunos compromisos de su deuda.

En momentos en que las dos cámaras disponen de

apenas tres días laborales para acordar un alza en el techo de la deuda, los sena-dores mostraron su volun-tad de lograr un acuerdo.

La directora general del Fondo Monetario Interna-cional, Christine Lagarde, advirtió de que un fracaso sobre la deuda podría im-plicar “perturbaciones ma-sivas en el mundo entero” con el riesgo de una nueva recesión en Estados Unidos.

Las miradas están pues-tas ahora en el Senado, don-de ambos jefes de grupo, demócrata y republicano, intentarán alcanzar un com-promiso que ponga fin a un bloqueo político. agencias

Los inmuebles de lujo aledaños corren riesgo de derrumbarse luego del colapso de este edificio. / Foto: AFP

estados Unidos. a tres días del “default”, la atención está en el senado

Contexto

El 17 de octubre se le “aca-bará” el dinero a Estados Unidos para desarrollar sus proyectos y pagarles a los acreedores.

• Nuevadeuda. El acuer-do por el presupuesto para el siguente año será de US$16.7 billones.

• Responsabilidad. El 62% de los estadounidenses culpa a los republicanos por el cierre del gobier-no y 31% responsabiliza a Obama.

• Impacto. Cada día que el gobierno está cerrado le cuesta al país 0.02% del PIB.

Responsabilidad

“Ya habíamos advertido del riesgo en la visita del viernes”.Santiago Pérez, subdirector del DAGR

mundo 07

Comienza migración hacia La MecaMás de dos millones de musulmanes, menos que el año pasado, empezaron a reunirse ayer en Mina, cerca de la ciudad santa de La Meca, en el inicio de la peregrinación anual, que de momento no ha sido afectada por la epidemia de coronavirus MERS. / Foto: AFP

Argentina. Cristina Fernández es dada de alta a dos semanas de las eleccionesLa presidenta argentina Cristina Fernández fue dada de alta ayer, a cinco días de ser operada por un he-matoma en la cabeza, pero deberá permanecer 30 días en reposo cuando faltan dos semanas para las cruciales elecciones legislativas.

“Debido a la favorable evolución posoperatoria de la presidenta se ha decidido el egreso hospitalario en el día de la fecha”, indicó el parte médico de la Funda-ción Favaloro, un sanatorio privado de Buenos Aires donde la jefa de Estado fue intervenida el martes de la semana pasada.

“Sigue con excelente ánimo y recuperación cons-tante”, afirmó el vocero

presidencial, Alfredo Scoc-cimarro.

El diagnóstico médi-co le obligó a suspender todas las actividades de campaña para los comi-cios legislativos del 27 de octubre, que la tenían como protagonista dentro del oficialismo con la idea de revertir el resultado ad-verso de las primarias del 11 de agosto.

Cerca de 30 millones de argentinos están llama-

dos a votar para renovar la mitad de la cámara de Diputados y un tercio del Senado, en unos comicios en los cuales el gobierno pone en juego su mayoría parlamentaria para los dos últimos años del segundo mandato de Fernández.

El poder Ejecutivo y el resto de la campaña quedan a cargo del vicepresidente Amado Boudou, hasta la recuperación completa de Fernández. AgenCiAs

Percepción

“La sociedad no le dio gran trascendencia al episodio. La mayoría cree que la presidenta se recuperará pronto”.Alejandro Catterberg, director de la consultora Poliarquía

La India

Luto por avalancha humanaAl menos 91 perso-nas murieron en una estampida en un puente frente a un templo en el centro de la India. Según las autoridades indias, la avalancha humana ocurrió por ru-mores de que el puente podía caerse luego de una colisión vehicular. AgenCiAs

Italia

Llaman a militares al MediterráneoDespués de dos graves tragedias en diez días, con un recuento de 400 muertos, el primer ministro italiano, Enrico Letta, lanzará una misión militar en el mar Medi-terráneo para evitar más muertes de migrantes, después de de haber calificado a la zona como una “tumba”. AgenCiAs

México

Dalái Lama habla del cristianismoEl Dalái Lama aseguró que el cristianismo y el budismo buscan la felicidad humana y llamó a trabajar por la armonía interreligio-sa en favor de la paz mundial, durante su visita a México en la que estuvo acompañado por el actor estadounidense Richard Gere. AgenCiAs

MUNDO 08www.publinews.gtLunes 14 de octubre 2013

CotorreoCOLOMBIA

ChismeMÉXICO

RajePERÚ

CahuínCHILE

El CHISME es una palabra

muy usada en nuestro idioma y es el término que empleamos para referirnos a aquella murmuración o

rumor que existe alrededor de alguna cuestión o una

persona.

Sin embargo, el CHISME puede tener la intención de promover una noticia

falsa con la clara misión de afectar a alguien.

Lo mismo, pero diferente

GUATEMALA

Chambre

BolasECUADOR

BoninchePUERTO RICO

Glosario latino

En la mayoría de los países de Latinoamé-rica raspar significa frotar una superficie con otra rugosa o ás-pera, o con un objeto cortante o punzante, para quitarle alguna parte superficial.

En Venezuela. Reprobar, suspender un examen o una materia.

¿Raspar?

Noruega. Para 2020 el país tendrá reservas de un millón de millones

Salud. ¿Fumar narguile en realidad es menos dañino que los cigarros?

Alemania

“Obispo de lujo” rendirá cuentasEl obispo católico de Limburg, en Alemania, Franz-Peter Tebartz-van Elst, viajó a El Vaticano para discutir su compor-tamiento financiero, lue-go de haber remodelado su vivienda por US$50 millones. AGENCIAS

Venezuela

Arrestan a alcalde allegado a MaduroEdgardo Parra, goberna-dor de Valencia y aliado del presidente Nicolás Maduro, fue detenido y acusado de corrupción. Está señalado de extor-sión, lavado de dinero y otros crímenes. AGENCIAS

Irán

Enviarán otro mono al espacioIrán tiene previsto en-viar a otro mono al es-pacio dentro de un mes, informó el subdirector de la Agencia Espacial Iraní, Hamid Fazeli. En enero anunciaron el pri-mer lanzamiento exitoso de esta clase. AGENCIAS

Rusia

Envían refuerzos por disturbiosLa policía rusa ha envia-do refuerzos al distrito de Biryuliovo, en el sur de Moscú, para tratar de controlar a los mani-festantes que protestan por el asesinato de un joven. AGENCIAS

Se piensa que compartir una pipa de agua es inofensivo, divertido y relajante. Y desde hace un tiempo, las shishas están pasando por un resur-gimiento en popularidad en los países occidentales.

Uno de los principales conceptos erróneos es que los riesgos del tabaco se re-ducen al mínimo porque el humo se purifica en el agua.

El tabaco se endulza con glicerina, que lo hace más húmedo, por lo que se le agrega carbón para mante-nerlo ardiendo, el cual con-tiene varias sustancias tóxi-cas, incluidos monóxido de carbono, metales pesados y alquitrán.

Además, una sesión pro-medio tiene una duración

de 20 a 60 minutos. Así que, en lugar de tomar las ocho o 12 bocanadas de un cigarro, la persona está in-halando de 50 a 200 veces en una sesión. AGENCIAS

Mientras la mayoría de paí-ses de Europa procura re-ducir sus gastos, Noruega no tiene de qué preocupar-se. El país escandinavo ha invertido de manera sabia los ingresos de sus reservas de petróleo y gas, lo que amasó el que muchos con-sideran el fondo soberano más grande del mundo. Se calcula que en 2020 alcan-zará el millón de millones de dólares.

Cada semana, mil millo-nes de dólares pasan por la oficina del fondo en el edi-ficio del Banco Central de Noruega, en Oslo. Más de 200 personas trabajan aquí. Otras cien en sus oficinas en Nueva York, Londres, Shanghái y Singapur.

Su bolsa de valores es cal-mada. No es Wall Street. No hay ventas de valores por pánico mientras los merca-dos se desploman.

Su misión, por mandato gubernamental, es edificar riqueza lenta y cuidadosa-mente para ayudar a finan-ciar a este país cuando se hayan agotado sus reservas de petróleo y gas. AGENCIAS

También se les conoce como shishas o narguiles / ShutterStock

Riqueza

1%de las acciones del mundo las man-tiene el fondo noruego. En Europa, es dueño de más de 2% de todas las compañías.

Si estás buscando trabajo o deseas migrar hacia otra empresa, esta puede ser la oportunidad que estabas esperando.

Manpower Guatemala está buscando perfiles de

ejecutivos de ventas, aseso-res de negocios y vendedo-res para trabajar en toda la República. En esta ocasión, recibirán solicitudes para contratar a más de cien personas para trabajar en instituciones de alto nivel

y presencia regional.Dentro del perfil, bus-

can a personas con expe-riencia en negocios, con competencias en servicio al cliente y asesoría, pre-feriblemente con conoci-mientos relacionados con

servicios, banca, seguros y créditos.

Las plazas específicas son en las áreas de asesoría de negocios, ejecutivos de ventas por catálogo, de se-guros, servicios, productos y financieros en distintas áreas a nivel operativo.

Además, ofrecerán 40 puestos a nivel gerencial, directivos para diferentes organizaciones de la región y más de 25 puestos en el área de tecnología para di-versas compañías alrededor del mundo. PUBLINEWS

EMPLEO 09

+PLUS

Manpower busca a más de 140 talentosOportunidad. La empresa de recursos humanos estará reclutando personal desde hoy

Perfi les

“Buscamos un equipo de ventas, pero también a personas para puestos gerenciales que hayan terminado sus estudios universitarios”.Alejandro Quijada, gerente de reclutamiento de ManpowerGroup Guatemala

Información

La convocatoria inicia hoy y fi naliza el 16 de octubre.

• Lugar y horario. Sépti-ma avenida 7-07, zona 9, de 8:00 a 17:30 horas.

• Plazas gerenciales. Para aplicar debes enviar tu CV a las direcciones: pmzacarias@manpower.com.mx y mjbarillas@manpower.com.mx.

2Muchas personas han triunfado en sus carreras sin poner un pie en una casa de estudios, siguiendo sus sueños,

emprendiendo y experimentando con su talento. Te contamos tres historias increíbles

Desertores universitarios y empresarios exitosos

“Lanza tus productos antes que los demás”Después de haber terminado su servicio militar en Suecia y haber pasado tiempo en Rusia, Mikael Bernstein se embarcó en la Universidad de Stanford, pero se retiró después de dos años.

Bernstein lanzó Verbling.com, un sitio para que los usuarios practiquen los idiomas con hablantes nativos. “Las mejores ideas son creadas para resolver problemas prácticos”.

“Algo que aprendí con los inversionistas es salir primero y hablar con tus clientes”, afirma Berns-tein.

Top 5

Cosas que hacen los

ricos1Se retiran después de

los 70 años, no antes.

2Se despiertan tem-prano para responder

correos electrónicos.

3No ignoran nuevas oportunidades de

trabajo.

4No compran cuando se puede alquilar.

5Cotizan en diversos lu-gares antes de decidir

una compra.

FUENTE: PUBLINEWS COLOMBIA1

“Reduce tus ideas a pequeños experimentos”Daniel Gross tuvo que haber finalizado el servicio militar israelí y luego obtener un título universitario. En lugar de eso, fundó una empresa y se trasladó a Silicon Valley.

Gross creó Cue, una aplicación que funciona como un asistente personal virtual unificando toda la información todas las cuentas del usuario.

“Es un buen tiempo para iniciar una empre-sa de tecnología”, dice el empresario de 21 años.

3“Salí de la universidad porque quería hacer juegos”A los nueve años, Santiago Siri aprendió a programar computadoras, pero en la escuela era un estudiante promedio que a menudo se quedaba dormido en clase. Hoy, con 30 años, dirige una empresa de software en Buenos Aires, su ciudad natal.

“Se suponía que debía estudiar ingenie-ría de software. Pero cuando me di cuenta de lo académico que era, me fui después de cinco meses y comencé una compañía de jue-gos”, declara Siri.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 10www.publinews.gtLunes 14 de octubre 2013

CULTURA & ESPECTÁCULOS

2Maite presentará su nuevo CD en África

Apenas tiene dos meses de haber salido su primer CD como solista, y la mexicana Maite Perroni está conquis-tando mercados que ni ella misma imaginaba, pues este mes viajará a África.

“Es algo que me da mucha alegría porque es un conjunto de muchos elementos. Me invitaron a África para actuar en una premiación que van a hacer en un canal de tele-

visión de Angola, y voy a interpretar cuatros temas”, le expresó Maite a Publi-news México. “Lo chistoso es la forma en la que llega Angola a mi vida, y es que, a través de las telenovelas, he podido acercarme a ese país”, añade.

Asimismo, reveló que su disco debut, “Eclipse de luna”, no estaba contem-plado para salir en países como Grecia y Polonia, pero debido a la demanda de los fanáticos de redes so-ciales, ya se empezó a edi-tar en tales regiones.

“Eso me hace muy feliz porque ni siquiera es nues-tro idioma, y llegar con la

música latina a otro país es importante para mí, pero al mismo tiempo no quiero descuidar a mi México, que es mi punto de partida, y también voy a trabajar en varios países de Latinoamé-rica”, comentó.

El álbum “Eclipse de luna”� contiene 13 temas, en estos se incluye el pri-mer sencillo “Tú y yo” a ritmo de bachata, pero también se pueden disfru-tar otros géneros como el vallenato, las baladas, el pop y el dance.

Música. La cantante mexicana Maite Perroni, conocida por haber formado parte del grupo juvenil RBD, fue invitada a Angola para presentar las canciones de su disco debut “Eclipse de luna”

La carrera como solista de Maite fl orece / Foto: Publinews México

Emoción

“Me están conociendo, no a través de un personaje o de una historia que contar que no es mía”.Maite Perroni, cantante

Cine

Hunnam no quizo atención

Para muchos, la renuncia de Charlie Hunnam como

protagonista del fi lme “Cincuenta sombras de Grey” no fue una sopre-sa, porque el actor no

quería llamar la atención de los medios.

CYNTHIAVALDEZMetro World News

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 11

Las obras de la exposición “Desde el jardín de Hortencia de Leal” fueron pintadas al óleo / Foto: David Lepe

Exposición de un jardínPintura. La Asociación de Damas Italianas presentó su calendario 2014 y una exposición que incluye las imágenes al óleo de Hortencia de Leal

Bajo el tema “Rosas del jardín de Hortencia”, la Asociación de Damas Ita-lianas presentó su calen-dario 2014 que incluye las imágenes al óleo de la artista guatemalteca Hor-tencia de Leal.

Lo recaudado por la ven-ta del calendario se desti-nará a los proyectos de la asociación, entre los que se incluyen el funcionamien-to de guarderías infantiles en las zonas 12 y 18, y be-cas estudiantiles en San Be-nito, Petén.

Las obras originales se exponen en el Instituto Ita-liano de Cultura.

Los principales maestros

de pintura de la artista fue-ron María Victoria García y Luis Penado.

Hortencia ha llevado a cabo cinco exposiciones in-dividuales y dos colectivas, de las cuales la mayoría ha recaudado fondos para obras sociales.

“Desde mi jardín a tra-vés del tiempo, he plasma-do en tela y al óleo las más bellas rosas que Dios con delicadeza ha diseñado en diferentes colores, tama-ños, aromas, y que me per-mitió contemplar”, publica la artista en la contraporta-da del calendario.DAVID LEPE SOSA

Visítala

• Conoce la exposición “Desde el jardín de Hortencia de Leal”, en el Instituto Italiano de Cul-tura, 16 calle 2-55, zona 10, de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 horas, y de 15:00 a 17:00. La admisión es gratuita.

• Para obtener el calendario escribe un correo a la Asociación de Damas Italianas, a la dirección damasitalia-nas@yahoo.com, o lla-ma al Instituto Italiano de Cultura: 2366-8394

Rumores

Bieber golpeó a una personaEl DJ Michael Woods re-portó que Justin Bieber golpeó a su representan-te. El incidente ocurrió en una discoteca de Seúl. El artista de 19 años le pidió al DJ que tocara hip-hop, y cuando se negó, el mánager recibió un puñetazo del cantan-te. AGENCIAS

Cine

Ferrel y Reilly juntos de nuevoLos comediantes Will Ferrell y John C. Reilly, quienes han actuado juntos en varios filmes, serán los protagonis-tas de “Devil’s Night”, acerca de una festividad durante el 30 de octubre que se asocia a actitudes delictivas en Estados Unidos. AGENCIAS

Taquilla

“Gravity” fue el fi lme más vistoLa odisea espacial del cineasta Alfonso Cuarón, “Gravity”, lideró la taqui-lla en EE. UU. y en Cana-dá durante su segunda semana de exhibición, y llegó a una recaudación de US$44.3 millones. Sandra Bullock y George Clooney protagonizan la cinta. AGENCIAS

Gran labor

“Es un honor que Hortencia haya parti-cipado en

esta actividad”.Erica Berra, directora del Instituto Italiano de Cultura

DEPORTES 12www.publinews.gtLunes 14 de octubre 2013

3DEPORTES

Brasil

Elogian la faena de NeymarEl delantero Neymar fue elogiado por la prensa brasileña como la gran estrella del seleccionado anfitrión del Mundial de 2014, tras la victoria 2-0 en un amistoso contra Corea del Sur en el que marcó un gol y fue el conductor de la ofensiva del equipo. AGENCIAS

Futbol

Uruguay piensa en JordaniaMientras prepara su estrategia para el cho-que de mañana contra Argentina en el cierre de las eliminatorias, su técnico Óscar Tabárez aseveró que diseña es-trategias para enfrentar un posible repechaje contra Jordania, repre-sentante de Asia. AGENCIAS

Eliminatoria

Nigeria da un paso al frenteLa selección de Nigeria se impuso 2-1 a Etiopía, mientras que Túnez y Camerún empataron sin goles en los juegos de ida de las eliminatorias de África para Brasil 2014. El delantero Emmanuel Emenike marcó (al mi-nuto 67 y 90) los tantos nigerianos. AGENCIAS

Emenike celebra para Nigeria, que está cerca del Mundial / Foto: AFP

México y Panamá, en un cierre “con uñas y dientes”

De infarto ha quedado el cierre de la hexagonal de la Concacaf rumbo a la próxi-ma Copa del Mundo para el cierre que tendrá lugar mañana con tres partidos, todos a partir de las 19:30 horas.

En los tres, el resultado puede resultar determinan-te para el futuro de tres se-lecciones: México, que visita a Costa Rica; Panamá, que recibe a Estados Unidos; y Honduras, que visita a Ja-maica.

Costarricenses y esta-dounidenses, ambos clasi-ficados y jamaiquinos, eli-minados, solo juegan por completar el calendario.

La lucha se centra entre mexicanos y panameños en la búsqueda del repechaje

continental en contra de Nueva Zelanda, represen-tante de Oceanía.

Los aztecas, cuartos con 11 puntos, aún abrigan la esperanza de combinar una victoria contra Costa Rica y que Honduras tropiece para subir al tercer puesto y clasi-ficarse en forma directa.

Para los panameños, quintos con 8, el repechaje es su máxima aspiración, pero para ello están obli-gados a derrotar a Estados Unidos y que los mexicanos caigan en San José.

Para los hondureños, terceros con 14, un empate en Kingston les basta para clasificarse por segunda vez consecutiva al certamen. AGENCIAS

Eliminatoria. El triunfo de “El Tri” 2-1 contra los canaleros lo dejó con un pie en el repechaje, pero no les cierra la puerta del Mundial de Brasil 2014 a los canaleros

Portugal

Sin Cristiano Ronaldo ni PepeLos jugadores del Real Madrid Cristiano Ronal-do y Pepe, quienes vie-ron una tarjeta amarilla contra Israel, no podrán disputar mañana con Portugal el último par-tido de la clasificatoria europea para Brasil 2014 contra Luxemburgo. AGENCIAS

Boxeo

¿El adiós de Juan M. Márquez?

La carrera como boxea-dor del mexicano Juan Manuel Márquez pudo, según muchos, haber

llegado a su fi nal luego de la derrota que este sufrió el sábado contra

el estadounidense Timothy Bradley en el combate por el título welter de la Organiza-

ción Mundial de Boxeo. A sus 40 años, “el

Dinamita” buscaba su quinto título mundial.

El desempate

La diferencia de goles es un factor clave.

• La situación. México tiene -1 contra el -3 de Panamá. Para que los mexicanos queden afuera, los panameños deben ganar con dos goles de diferencia y “El Tri” perder.

La lucha en las eliminatorias de la Concacaf se avivó luego de que México venciera en forma agónica 2-1 a Panamá en el duelo que se disputó en el estadio Azteca / Foto: AFP

DEPORTES 14

Vettel gana en Japón, pero Alonso aplaza su coronaciónEl alemán Sebastian Vettel se impuso ayer en el Gran Premio de Japón, en el circuito de Suzuka, y se aproximó un poco más al título mundial de Fórmula Uno. Vettel no es matemáticamente el monarca de la temporada, ya que su principal rival, el español Fernando Alonso terminó en la cuarta posición, aunque amplió su ventaja a 90 puntos sobre el asturiano, cuando quedan cuatro pruebas para el fi nal. El australiano Mark Webber ocupó el segundo lugar y el francés Romain Grosjean completó el podio. / Foto: AFP

Novak Djokovic es el rey del Masters de Shanghái

Por segundo año conse-cutivo, Djokovic ganó el Masters 1.000 de Shanghái

luego de imponerse 6-1, 3-6 y 7-6 (7/3) a Del Potro.

El número dos mundial, de 26 años, rompió dos ve-ces el servicio del argentino para hacerse con el primer set, aunque Del Potro se re-cuperó al ganar el segundo, pero al final el serbio acabó por imponerse en el terce-ro en el tie-break.

Djokovic se adjudicó de esta forma su título nú-mero 15 en Masters 1000

--la categoría de torneos que vienen después de los Grand Slam-- de su carre-ra, el segundo en 2013 tras

Monte-Carlo. En 2012, ganó tres.

El número uno español Rafael Nadal sigue siendo el tenista que más Masters 1.000 ha ganado con 26 tí-tulos, seguido por Roger Federer (21).

Djokovic logra su segun-do título en dos semanas en China tras haberse im-puesto en Pekín, el pasado fin de semana contra Nadal en la final.

“Fue una gran experien-cia de nuevo en Shanghái con una buena actuación de los dos finalistas”, dijo Djokovic, que logró 47 gol-pes ganadores y fue eficaz en la red, al ganar 18 de 19 puntos.

Djokovic derrotó a Del Potro por décima vez en 13 confrontaciones, al térmi-no de una gran lucha que duró 2 horas y 32 minutos. AGENCIAS

Tenis. El serbio se tomó un respiro luego de haber vencido al argentino Juan Martín Del Potro en la fi nal del torneo

Corren por un propósito noble Más de tres mil personas se reunieron para participar en la tercera edición de la Carrera de la Fundación Margarita Tejada, la cual se especializa en el tratamien-to de personas que padecen del síndrome de Down.

El evento benéfico tuvo lugar ayer por la mañana en El Obelisco, en la zona 10, y se dividió en una ca-minata de 500 metros para aquellos que presentan sín-tomas y otras capacidades especiales junto con sus

familias, además de las ca-rreras de 5 y 10 kilómetros que recorrieron la avenida Reforma, en la zona 9.

Otras actividades, con el mismo objetivo de recau-dar fondos, se ubicaron en las cercanías del punto de meta.

“Estamos muy contentos de haber tenido esta res-puesta de parte de la gente que cree en nuestra cau-sa”, dijo Isabel Tejada, una de las organizadoras de la prueba. PEDRO OROZCO

Los corredores se unieron ayer por la causa que apoya la Fundación que organiza la carrera / Foto: Pedro Orozco

Rompimiento

Roger Federer despidió a su entrenador.

• En picada. El suizo, quien cayó al séptimo puesto del ranquin de la ATP, anunció su separa-ción de Paul Annacone, quien le entrenó duran-te tres años y medios.

Alegría

“Creo que el torneo tuvo una fi nal fantásti-ca, estoy feliz de haber salido ganador”.Novak Djokovic, tenista serbio

Futbol

Valdés puede irse al Mónaco El portero español Víctor Valdés dejó entrever que el club francés Mónaco puede ser su próximo destino luego de que concluya su contrato con el FC Barcelona en junio de 2014. “El Mónaco sería una buena opción y es una liga que gana terreno con rapidez”, aseguró Valdés. AGENCIAS

www.publinews.gtLunes 14 de octubre 2013

Moto GP

Pedrosa celebra en Malasia El español Dani Pedrosa logró ayer su tercera victoria de la temporada en el Gran Premio de Malasia, en el que ingresó en la meta delante de su compatriota y líder del Mundial, Marc Márquez. Pedrosa sigue tercero en el Mundial, detrás de Márquez y de Jorge Lorenzo. AGENCIAS

DEPORTES 15

En el estadio Armando Barillas, de Escuintla, los blancos completaron una semana en la que ganaron tres partidos por goleada y en la que anotaron 12 tan-tos sin permitirles uno a sus tres oponentes.

Ayer, en el marco de la fecha 13 del certamen, el equipo de Iván Sopegno de-rrotó al recién ascendido y colero, con las anotaciones

de Jairo Arreola, Carlos Me-jía y Jean Márquez, en los minutos 64, 82 y 88.

Este triunfo, que se unió a los de la semana anterior contra Halcones FC (6-0) y

Heredia (3-0), les permitió a los albos alcanzar 31 pun-tos en la clasificación del certamen.

A cuatro puntos y en se-gundo lugar se mantiene Municipal, que ayer venció 3-0 a Xelajú MC.

Renato Sequén (31) y un doblete de Darwin Oliva (34 y 71) le dieron forma a la victoria escarlata en el estadio Manuel Carrera.

Heredia volvió al triun-fo, y también lo hizo 3-0, contra la Universidad gra-cias a las anotaciones de Anderson Andrade (49), Robert Arias (56) y Charles Córdoba (78).

Así terminaron el resto de partidos: Suchitepéquez 1-0 Coatepeque; Mictlán 3-0 Malacateco y Halcones FC 1-1 Marquense. PUBLINEWS

Futbol. En su casa, Iztapa fue la víctima de Comunicaciones, que se impuso 3-0 y mantuvo su ventaja como puntero del Torneo Apertura 2013

Otra goleada en la cuentade los cremas

Jean Márquez marcó el 3-0 para los cremas / Foto: Edgar Pocón

Tenis

Díaz celebra dos veces en PachucaEl tenista nacional Christopher Díaz obtuvo los títulos individual y en dobles, junto al barbadense Darina King, en el Torneo Futuro, en Pachuca, México. Díaz ganó ayer la final de sen-cillos contra el colom-biano Felipe Mantilla. PUBLINEWS

Ciclismo

Lee vence en la Vuelta femeninaCynthia Lee se coronó como campeona de la Vuelta femenina cuya tercera y última etapa se corrió ayer en la Autopista de Los Altos, en Quetzaltenango. Lee le sacó una ventaja de más de dos minutos de diferencia al resto del pelotón. PUBLINEWS

Atletismo

Rivero gana carrera en TapachulaLuis Carlos Rivero fue el vencedor de la Carrera Internacional Corona que se corrió ayer en Tapachu-la, México. El nacional completó el recorrido de 12 kilómetros con tiempo de 39 minutos y 20 segun-dos. En la misma prueba, Evonne Marroquín ocupó el segundo lugar. PUBLINEWS

El Club Hércules se lleva la CopaEl Club Hércules concluyó como el campeón de la primera edición de la Copa Unifi cación Alemana de tenis de campo que concluyó ayer. Alex Menéndez, Martín Barillas, Mateo Ramazzini y Alfonso Alejos se combinaron con los capitanes Ricardo Cruz y Calixto Orozco para imponerse en el evento que organizó la Asociación de Educación y Cultura “Alejandro Von Humboldt”. / Foto: Fernando Ruiz