euskal herriko bilgune feministaren berripapera

www.bilgunefeminista.orgem

ara

un

2012/maiatza

Denboran atzera begiratu eta emaniko eztabaida eta

tailerretatik ondorioak ateratzeko tenorean gaude, nolabait

aurrerantzean landu beharreko ildoetan sakondu dugu eta

ondorio batzuetara ere iritsi gara. Erreportaje honetan saiatuko

gara hitz egindakoetatik ateratako ondorioen berri ematen.

10.urteurrena ederki ospatu dugu, eta

borroka eta jardun gogoz gaude; beharrik, hala,

ezinbestean elkartu, antolatu eta borroka garaiak

datoz. Krisiaren aitzakiapean, eta herritarren

oinarrizko beharren gainetik, berriro ere

herritarron eskubide sozialen aurkako murrizketak

dituzte mahai gainean jarriak boteredun

ekonomiko eta politikoek. Zeinen mesedetara

jokatzen du hezkuntzak gaur egun? Zein funtzio

betetzen du egun ikastetxeak? Eta zer nolako

funtzioa izatea nahi dute? Zer da hezkuntza? Eta

osasuna? Zer da ongi bizitzea? Bizitza duin bat

izatea?

Baina, kontziente gara, agintariei ez zaiela

elkartasunean, parekidetasunean eta

askatasunean oinarritutako jendarte eredua

interesatzen eta direnak eta ez direnak egin

dituzte eta egingo dituzte, hezkuntzan murrizketak

egin eta herritar obediente, panpin, ez-jakin,

ekoizle burugabe eta kontsumitzaile sutsuak...

sortzeko bidean.

Baina ezinbestean, martxan jarri dituzten

neurriez harago pentsatu behar dugu, kapitala

oinarri duen eredu ekonomiko sozial batetik,

pertsonen beharrak, nahiak eta zaintzak

erdigunean kokatuko dituen eredu ekonomiko

eta sozial berri baterantz pausuak emateko

garaia dugu. Animo neskak!

erreportaiaEmakume Abertzaleon V. topaketa

feministak, kontari.

irudia

zuhar iruretagoiena labeaga

saretik

itziar mujika chao_kazetaria eta ikerlaria

herrien txokoa

emakumeok plazara!

kuleroen kaxa

ema(H)itza

3-7

10

9

8

12

11

euskal herri feminista lortze bidean, egin zaitez gure bidelagun feminista!!

Batu sarean ere!� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

erreportaia

3

Emakume Abertzaleon

V. Topaketa

feministak

kontari

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ! � ! � � � " # $ % � � � � � � � � �� & ' � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � �* � � � � � � + , � � � ( � ! � � - % . � ' � � � � �/ � � � � & � � � � � � � � � � � & ' � � � � � � �0 � � � � � � � � � � � � 1 � � � � � % 2 � � � � � � � ", � � � � � & � � � � � � � � � 0 � � � � � � � � ' � � � � � � �/ � � � � & � � � & � , � � � � � � � � � � � � ! � � � �� � � � � ( � , � � � � � � � � � ! � / � � � � & � �� & � � � � � ! � � � ! � � � � � � � � � ( � � � %3 � � � 4 � � � ! � 0 � � & � � , � � � � , � � � ( � �� ( � � � � � & � � ! / � � � � & � � � 1 � � � � � � � � � � � � ( � � ( � � 0 � � � � 0 � � � ! � � � � � �/ � � � � & � � � ( � � � � � ! � � � � � , � ! � ( � � � ( � � � � ( � � � � � % * & � � � � � � � & � � , � 0 � � ( 5, � 0 � � ( � ( � � � � � � � , � � � � � � / � � � � & � � � �0 � ! � � � � � ( � � � � ( � � � � ) � � � � � � ! � # $� � � � " 6 � � � ( � � � � * � & � � ! � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � & � � �� � ' � � � � & � � � & � � � � , � ( � � � � � � � � & � �� ( � ( � � � � � � ( � � � � ) # $ � � � � 0 � � � � � , � � � ! � � � � ( � ( � � � � � � � ( � � � � ) - %. � ' � � � � � 7 � � � � & � � � � 6 � � � ( � � �, � � � � � � � � ( � � � � � � ( � � � � 8 � ( � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � 9 ) � � � � � � 0 � � � � � � ( � 0 � � � � � � � � " � � � ( � � � � � � � � � � "! � � � 1 � � � � ( � � � � � � � ( � � � � %: � , � � � � � ( � � � , � � � � � � � � � �� � � � � � � ( � � , � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � " � ! � , � � � � � � � � � � � ( � � ! � � �, � 0 � � � � � � � ! � � � � � & � � � � � � � � � � � �� � � � � � , � � ( � � � � � � � � � � � � � & � � � � � %* � � � ' � � � � 1 � 0 � � � � & � � � � � � � � � � � 0 � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � %

Eredu ekonomiko eta sozial feminista eraikitze bidean, gaurdanik urratsak

emanez; < = > ? = @ A B A C D @ A = E F G A H D F I F D H F B J = B ? = B K D H L D > = = E F M F E = H = < = G A < E ? M = K F < < = @ AF I E = < B F E D M = @ = > ? @ D M = K F < < = @ A A D B F < < D = E F B H = B E < F E ? J D B = B N O A B = I F P M = G E = I F @ A = < = > ?= @ A B A C D @ A = E F G A H D F I M F E > = Q D B D E H = @ A J F < F D F B @ A B E ? F B K F < E ? M = K F < < = @ A J F @ A F @ H = K F H E ?H D H @ D J ? E = B RS F E = E D @ P T C F D F U < A H @ A @ M D H D E H F < = B M D H D J F < < D E F G ? B F H P K F ? > F P @ F I D E F E = F H P = E F K F ?@ ? > = F E H = @ A M = K F < < = @ A = J D E ? < F = E F M F I D F M D > = = H K F ? G B F < E ? H ? = B P C = < @ F E ? F H K F < F J AL = B E G F E ? H N S A < < A @ F D @ ? G = H D B F @ = < > D J ? B = < F = @ F < < D = E F A D B F < < D M = H F I F K F < E H = F L < A L A G F E H = B> ? N O = D B M F E = F B P L = < E G A B = B D B E = < > = L = B > = B E H D F F D B E H F E K F < E H = < F J F < F C F E H F P = E F K A < E D @F M D F E ? E F @ A L < F @ E D @ F @ C F < E V F B W F < E H = F L < A L A G F E ? H D J ? B NS = G E = E D @ P X A I F B > F Y ? M = E A @ P H = K F E H F J A ; ? G @ F I O = < < D F B H = B E < F E ? = E F F H @ = B ? < E = = E F @ AM D I F @ F = < F H F < D E ? = E F M = < E F B = C F B > D < = B L F ? G A H = D B K F ? G B F < @ = E F @ = @ F < < D H D E ? = B J ? < = < F N; ? G @ F I O = < < D F M ? < ? W F M = = E F Q = C D B D G E F < F B E H W A F E = @ A P B A B > D @ J F E A H = B C F < < F H E ? H D J ? B PF H @ = B K F C F < @ F > = E F B Z = C D B D G C A F @ ; ? G @ F I O = < < D F B = J D B > F @ A F I > F < < D @ F L = B F @ F H F I > ? H NO F ? = @ = < = M D H D > ? J ? B F M F J ? B = K A B = E F B F E H = < F M = J D < F E ? = E F = J D B > F @ A D M D I M D > = F P = E FM D > = F B D H F B > F @ A F I > F < < D @ F L = B = H W F M = E H = F P F ? < < = < F W F < < F D E H = @ A A D B F < < D F M F D E D < F N; E F F H @ = B D @ P [ D < = B \ D H F G A F D B = I D @ F > ? < F G ? M D < F ? E H F H C D B E H F E ? H = B N ] = @ F H F I L A I D E D @ = BD B J ? < ? @ A L I F B E = F C = B > ? = B M = < < D = C F B = H P D < F ? B @ A < E F G ? B G A H D F I = E F = @ A I A J D @ A F < = BM = J D < F > F I F B > ? H ? = B N \ D H F G A F D B @ A B E G ? C A E F I > = = E F @ A A L = < F E D M = B G ? G E F E H F D I = F > F P = E FA K F < E F < F H D H ? = B R Q = C D B D G C A E D @ L < A L A G F E ? M = K F < < = @ A = < = > ? = @ A B A C D @ A = E F G A H D F IF I E = < B F E D M A F @ P D < F ? B @ A < E F G ? B G A H D F I F = E F = @ A I A J D @ A F A D B F < < D D H F B M = K F < > D E ? = I F N

erreportaia

4

Prozesu demokratikoa eta emakumeon hitza: han eta hemen\ = K = B = J ? B = F B P L < A H = G ? > = C A @ < F E D @ A = E F B = C F @ ? C = = B L F < E = K F < E H = F B A I F @ A F D H F B> = B = E F H = D B = H F ? J F < < D A < A @ A < > D E ? = B C A > ? A G A I F M ? < < = F B = B E H ? B = E F J = < A ^ F I = G E D B F @ A_ F ` > F a F I = = C U > = K b ^ Z ^ c = E F d < I F B > F @ A a D B Z = D B e = @ A Y = B B D Q = < [ f g F D B = @ @ A B E F E ? E F @ A= G L = < D = B E H D F @ = H F J ? E ? J = B D E ? = B N ^ F I = G E D B F < = B @ F G ? F B P = < < = G D G E = B E H D F Q F G = M F E = F B M D H D> D < = I F F D L F E ? H ? = B M = K D B = E F M = < < D < A a F I = = C e = @ N S F D I = K = B = B J A d B E D Q F > F B PM D J F < < = B = B = F B = E F J F ? < = J ? B = F B = < = = C F @ ? C = = B = G @ ? M D > = = B W F M = E H = F B > F M D I E H F I FM ? < ? e M = I F < < D N T H L D C F < < F E ? H ? = B P = C F @ ? C = F @ D H F B > D < = I F C A C = B E ? F G @ A E F B W = B > F < E = F PK = < < D F P F ? < < = < F F E = < F > ? E = B F @ P J D H A B F @ @ F < E H = I F < F E ? F @ D H F B > D < = I F @ A NT I > D H P d < I F B > F @ A = J A = < F < D > F J A @ D A B = F B P = C F @ ? C = = B L F < E = K F < E H = L A I D E D @ A F H K D E H= J D B H ? = B J = K D = B M F E [ f g F B B e = @ N ] F M F < C = B > ? H ? = B P d < I F B > F B P J F E F H @ F < = B C A C = B E ? < D @J A J A < < = B = E F B = C F @ ? C = F @ = G @ ? M D > = H D M D I = B C ? J D C = B > ? F B F @ E D M A @ D L F < E = K F < E ? H ? E = I FK F G D = < F E D @ N U B > A < = B P M A < < A @ F F < C F E ? F B = < = L F < E = K F < E ? H ? E = I F = < < = L ? M I D @ F < < = B= G @ ? M D > = = B F I > = N ; E F J F ? < = J ? B P M = < E F @ A M F @ = L < A H = G ? F B = C F @ ? C = F G @ A F < D > D < = I FJ A M = < B ? F B L F < E = K F < E H = B P = < < = L < = G = B E F H D A F B A < F D B > D @ h i j F M F > D < F = < = NS D = B @ F G ? F B P L F < E = K F < E H = F < = B J F < < F B E H D F F H L D C F < < F E ? H ? E = B P K F I F B A I F P= C F @ ? C = A B = G @ ? M D > = = B M A < < A @ F F @ E D M F E H = B W F < < F D E H = @ A M = K F < < F H A K F < E F < F H D H ? E = B kM D @ E D C = B F Q = < F B P M D @ E D C F J ? H E D = B = < < = @ A B A H D C = B > ? F B G F @ A B > ? = E F L < A H = G ? > = C A @ < F E D @ AK A B = E F B B F H D A J F E F H @ F H F < D E ? F < < = B P = H D B M = G E = @ A E H F E W A H ? E = B L F E < D F < @ F E ? F @ G A < E ? E F @ AJ F E F H @ F = E F A B > A < D A = D M = K F < > ? E = B F D E A < E H F = E F = < F B E H ? B F = C F E = F N

erreportaia

G D G E = C F = @ A I A J D @ A F = E F A G F G ? B J F < < D F M F I D F E H = F Ne \ = @ ? F B I = @ ? @ A = @ A D H L = B F < D J F < < F B E H D F= C F E = F P = E F G ? M D < F ? E H F < = B H = D B = @ A I A J D F < = B F I > = @ A@ A B E H D = B E H D F J F < F E H = F Nl m n o p q p r s q n t m q u v w q m t x t y v z q { q o p t |e ; ? < A L F < @ A C ? B D E F E = F < = B E = B > = B E H D FL < A G E D E ? H D A F @ F I = E D @ F E = < F E H = F > = I F F > D = < F H D > ? PL < A G E D E ? E F = > A } = E F M = H = < A = B @ < D C D B F I D H F H D A F < = BM D E F < E = H Ne Z A < C F @ ? B E H F = E F J F D F < = B = H F J ? E H F M = K F < < F HJ F D B P L < A G E D E ? E = D M = < F D = D = B E H ? E = F < = B M = K F < < F D @ ? G D > FF ? < < = < F L F ? G A F @ = C F E = @ A P @ A B E ? F B D H F B > F= G E D J C F E D H F H D A K F B > D @ A J F D F > = I F N~ r m v w n m � r p s t n o t o r { p o re [ = > D @ ? B E H F = H F B > < A H = B E < D G E F M F E = B F I > = @ AW F < > ? B F < = @ D B W F < < F D E H = F Ne [ = > D @ F I D H F H D A E F G F D @ F < F J F < < D F > = B K A B = E F B PF ? E A @ A B E < A I F P F ? E A e H F D B E H F P > = G C = > D @ F I D H F H D A F < = BF I > F < < D @ F L = B = @ D B = E F G F I F @ = E F < = @ D B W F < < F D E H = F P = E FL D V @ F B F @ F P F I E = < B F E D M F @ I F B E H = B W A F E = F N� z t | r z v � m v o n v { v m m v t � q p t p v t | n { p t w t qe ; C F @ ? C = L < = G A = B = J A = < F @ D @ ? G F < F H E = BW F < < F D E H = F = E F K A < < = E F < F @ A C ? J D C = B > ? Q = C D B D G E F E D @E A L F @ = E = E F @ A E F D I = < < = B C A > ? @ A = G L F H D A F @ G A < E H = BW F < < F D E H = F N ^ < = G A = B > ? D B E F G ? B F < = B F I > F < < D F= B E H ? B F < F H E = B W F < < F D E H = F Ne ^ < = G A = @ D B @ A B E F @ E ? F P M F M = G G F < = F @ PA G F G ? B F < = B F < I A F P F ? E A > = Q = B E G F Q = C D B D G E F P = N F NI F B E H = @ A > F ? > = B J F D F @ > D < = I F F H L D C F < < F E ? H = B N5

� t q { p s t v | n { n z q t m v { n q { t m m qa = V ? = B F < E = @ A I F B M = < = D H @ = E F < = BA B > A < D A H P = C F @ ? C = F W = B > F < E = F < = BM D > = < F J F < < D E F G ? B F M = < C F E H = @ A I F B F @ = J D E = < FM = K F < E ? F = J A B D @ k G D G E = C F = @ A B A C D @ A FG A G E = B J F E H = @ A = I = C = B E ? @ I F M = E H F E W A > F NO A < < = H J F D B P = J ? B J A G D G E = C F = @ A B A C D @ A F B PD < F M F H D F @ I A < E H = F G C A H P H F D B E H F I F B F @C = < @ F B E D I D H F E ? = J D B > D < = I F k = E F K A B = @ P= J A = < F < = B A @ = < E H = F > F @ F < < = I F H = K F H E ? H = BE F I > = F B R = C F @ ? C = A @ W F < < F D E H = B M F D E ? J ?H F D B E H F < = B A < > F D B > ? J F M = @ A I F B F < = BF < > ? < F < = @ D B Ne ^ A I D E D @ F L ? M I D @ A = E F E D @ H F D B E H FD < F ? B @ A < E F G ? B = H M = < C F E H = @ A M F I D F M D > = F @= V D W D E H = F R ; C F @ ? C = A @ = H H F D B E H = @ A = E FH F D B > ? F @ D H F E = @ A = G @ ? M D > = F > ? J ? I F @ A Ne ; < = > ? F L ? < E H F D I = = B M = K F < < FF H L D C F < < F E ? > F R a F < = K F < < = C F B = F BA D B F < < D E ? E F @ A F I E = < B F E D M F H = K F E H F @ P C A > = I AM = < < D = E F B A D B F < < D E ? F @ Ne T I > F @ = E F G A H D F I = F B D @ ? G L = J D Q = C D B D G E FE V = < E F E H = F < = B M = K F < < F R A < F D B L I F B E = F E H = B F < D> D < = B @ < D G D F < D F ? < < = = J D E = @ A L < A L A G F C = B = E F BH F D B E H F = E F = C F @ ? C = A D = J A @ D E ? H F D H @ D J ? BI F B F @ = H M F D E D < F @ A B E ? E F B K F < E H = B Ne ; < = > ? F = < < A E D @ F I > F E H = F < = B M = K F < < F Ne \ F B F < = B M = < < F B E A I F @ = E F < F @ A E < = G B F @G A < E H = F R K = < < D = E F F ? H A = E F B = G L F H D A M = < < D F @G A < E H = F N S A I A B > < = G E F I > = F @ P @ A A L = < F E D M D G C A F NT I E = < B F E D M F L < F @ E D @ A = B M = K F < < F N ^ A I D E D @ FL ? M I D @ A = E F B = < F J D E = F N� � q | t x r m t o r u q m t { n p t o r { t m v {� m t | p q | t | � � � t {e O F ? G B F < @ = E F < = B M = K F < < F R � � = < = E F B A I F@ A B E G ? C D E H = B > ? J ? � � P � � = < B A I F @ A @ A B E G ? C A= < = > ? E F B J F ? > = � �e ; I D @ F > ? < F A G F G ? B E G ? F M = K F < < = H @ A F> = I F I F B E H = F P = E F K A < < = E F < F @ A P I F M A < F B E H F

Tailerretako eztabaide-

tan ateratako ideia

nagusiak, proposame-

nak, ondorioak, e.a.

erreportaia

6

� v s | q x v p s t � � t q s v p t m t � � m { t o p r� t m v | q x v p t o r { t � r o t q { x r q { w r m r | n v {v � | t m p t o r { t � u q s q s r m v t o | t p t o r { t �; J ? B J A K = H @ ? B E H F K = J = C A B D @ A F= < F I > F E H = @ A K F ? G B F < @ = E F E D @ F M D F E ? H P ; O S Z @K = H @ ? B E H F B = J D B D @ A D M D I M D > = F @ A B E F E ? = E FO = H @ D > = E H F \ F ? O F D H = E F < F L < A D = @ E ? F F ? < @ = H E ? PH = B N O F D B M F E W = B > F < E = = < F J D I = @ K = H @ D > = E H FF I A < < = F B = J D B > F @ A I F B = H M = < > D B F @ = H F J ? E H = @ AF ? @ = < F D H F B J = B ? = B = E F M ? @ F = < F B P F ? < < = < FM = J D < F @ A = < < A B @ = B D B J ? < ? F B = H E F M F D > F E ? H = B N; @ F < L = B = E F @ A M F E D @ ? G L = J D Q = C D B D G E F E D @K = H @ ? B E H F = < = > ? M = < < D M F E = < F @ A L F G ? F @H = K F H E = @ A C D B E = J D M F E H ? @ = J D E = F < = B F D H F B H = B NO F I F M = < P O = H @ D > = E H F \ F ? O F D H = = E F < F L < A D = @ E ? F� > F I = E F < F H F M F I E H = F P ; ? G @ F I g ? < < D f ? I ? C F < = BF I > F < < D @ F L = B F P D < F @ F G I = = G @ A I = E F B K = H @ D > = E H F < = BQ A < C F H D A F D B E = J < F E H = F P = N F N L < A L A G F E ? H D < = B N

� v � r t � q p t p v t m v { q s t v m t � n � q p q | n t s� t r o { t m | v p t y v z q { q o p t � t m q � | t p s v {a D G E = C F L F E < D F < @ F I = E F @ F L D E F I D G E F @ M = < => ? = B G = V ? F I D E F E = = < = > ? F < = B D B J ? < ? @ AK F ? G B F < @ = E F b = < = > ? K = E = < A G = V ? F I @ A D E F I F c = J D E = BK F G D J D B = B N ; < = > ? K F ? D < F ? I E H = @ A = E F ; ? G @ F I O = < < DQ = C D B D G E F = < F D @ D E H = M D > = F B P G = V ? F I D E F E = = < = > ?M = < < D = E F < F @ A D < D H L D > = F @ Q D B @ F E H = B G F D F E ? H D < = B NS D > = K A < < = E F B P G = V ? F I D E F E = F P L I F H = < F < = B@ ? > = F @ = E F J D G F B A < F M D > = E ? H ? E = B N^ < A L A G F C = B F @ Re a = V ? F I D E F E = F < = B @ ? > = F @ = E F Q = C D B D G E F D H F BM = K F < > = I F = E F = J ? B J A = < = > ? L F E < D F @ F I e@ F L D E F I D G E F M A < < A @ F E H = @ A G = V ? F I D E F E = F = H D B M = G E = @ A= G L F < < ? E H F E F I > F < < D @ F E ? H = B Ne ^ I F H = < F = < F D @ D } > = G = < F D @ D E H = @ A = G L F H D A F @G A < E H = F k B A < M = < F @ M = < = = < = > ? F @ G A < E H = @ A Ne a = V ? F I D E F E = F = < = C ? L < D M F E ? E D @ L ? M I D @ A < FF E = < F E H = @ A = @ D B E H F @ = J D E = @ A M = K F < < F Nl m t | p q | t t m p q o p q | n y v z q { q o p t | � l � � �T < E = Q = C D B D G E F L < F @ E D @ F L A I D E D @ A < F @ A E < = G B FJ D G F = < F M D I E H = B W F < < F D E H = F N O A B = I F P ? C A < = = E FD < A B D F ; ? G @ F I Q = C D B D G E = B E < = G B F E H F E W A H D E ? H E = B N^ < A L A G F C = B F @ Re � ? < = M ? < ? F @ = < < = L < = G = B E F E H = @ A D < ? > DM = < < D F @ G A < E H = F < = B M = K F < < F = < = F H L D C F < < F E ? H = B Ne ^ < F @ E D @ F F < E D G E D @ A Q = C D B D G E F @ G A < E H = @ A= G L F H D A = B M = K F < < F P F < E = > D H D L I D B F J ? H E D = E F < FH F M F I E H = F P @ A I = @ E D M A E F G ? B F N N N� z t | r z v | t s v p t m q � o n m p s t q � vy v z q { q o p v { t o t { u � t x t� F H = E F < D = @ M = < F D = B I F B = F B F ? < @ D E ? H ? E = BI = K = B = B J A J F M = H D F D B = < E H D F < D I A E ? E F @ A F > F N� A C ? B D @ F M D > = = E F B = C F @ ? C = = B L < = G = B E H D FH D ? < E F E H = @ A F ? @ = < = H W F < > ? B H D < = B N ; E F > = B F @ M F E= J D E = B H ? E = B J F M = H D M F E = F B R = C F @ ? C = F > D E ? = BD E ? < < D = B Q F I E F B P K F D B H ? H = B = < = NS = G E F I > = P C ? J D C = B > ? Q = C D B D G E F < = B= J D E = @ A E H F E C F < @ F E ? H ? E = B P = J ? B = < A @ A L < A > ? @ H D A@ A C ? B D @ F E D M A F B F < < = E F W F < < D = E F G F I F @ = E F < F @ AM D > = F @ D < = @ D E H = F J F M = H D F J ? H E D K F ? = @F H F I = < F E H = @ A NT ? < < = < F M = J D < F P M = < < D H P G F < = E H = F < = BJ F < < F B E H D F F H L D C F < < F E ? H = B R @ F H = E F < D Q = C D B D G E = BF < E = F B = E F A < A K F < P G F D F @ = < F = J D E = F B = < FH F M F I F J A F B @ A C ? B D @ F H D A F H J A J A = E F = J D E = B N

erreportaia

7

Beraz, iragana gogoan eta bihotzean hartu, eta etorkizuna hari morez harilkatzen

jarraituko dugula ez dago dudarik; feministon arteko sarea zabaltzen eta elkar

entzuteko, elkarrekin ikasteko, jolasteko, antolatzeko, marrazteko eta borrokatzeko

espazioak sortuz. Eta lan honetan bidelagun izango gara, gaituzue …

Indenpendentzia

dugu bidea, eta

helburua: Euskal Herria

feminista; ? G @ F I O = < < D F B F I > F @ = E F L A I D E D @ A= E F G A H D F I = F B Q = C D B D G C A FE V = < E F E H = F < = B M = K F < < F P K F I F B A I F P= < F I > F @ = E F K A < D = < < A E D @ D H F B M = K F <> = I F F H L D C F < < F E ? H N; G E < F E = J D F < = B L < F @ E D @ F H = K F E H F < D> F J A @ D A B = F B P = L = C A E H = F B > = Q D B D E ?M = K F < < = @ A J F @ A F @ K F ? = V = @ D H F B > D < F RL < A H = G ? > = C A @ < F E D @ A F < D M = J D < F = J D BM = K F < < = @ A F P F J = B > F Q = C D B D G E FM F E = < F E ? M F E F > A G E = F = E F = < F J D I = E H FQ = C D B D G E F H D ? < E F E H = F I > = < F G A < E ? @ A> ? J ? B C F < @ A F < = B H = K F H E F L = B F N

� r p n x v y v { p o t � v z q { q o p t � w r m v t � x t m m q t v p t� t m x r { t\ F B D I > A K A B = B M = K F < < = H @ A E F G ? B F F H L D C F < < F E ? H = B P M F D E FL D V @ F B F @ F L < F @ E D @ F H = K F E H = E F < F M D > = < F E H = B W F < < F D E H = @ A G F D F @ = < F= J D E = F = < = N � � q t { p s t y v z q { q o p t | z r w t s w t q { x qT I > = M F E = E D @ P ; ? G @ F I O = < < D F B = C F @ ? C = F G @ A @ = C F @ ? C =C D J < F B E = = @ D @ A > D E ? J ? B W A @ F C A I > = P F ? < < = D < D E H D = E F L A < E F = < F @F > D = < F H D H D E ? H E = B N ; E B A H = B E < D G C A F F D L F E ? H = B P F ? < < = D < D E H D F @ = E FW A @ F C A I > = F G D G E = B E H D F I D G E F = E F C F E = < B F I D G E F = C F E = B > = I F G F I F E ?H = B N � F < < F B E H D E G ? F D @ ? G E = B > F D B E = J < F H D A E = < C D B A F F G D C D I F H D AK ? E G F < = @ D B = H B F K F G E = F Ne ; G E < F E = J D F B F J ? G D F M = B = E F @ A F < = < D A M = H F I FK = E = < A L F E < D F < @ F E ? F C F < @ F E H = F Ne T E H = < < D E F < I = J = F > = ? G = H E F E H = F Ne T ? < < = < F B E H = F B P ; ? G @ F I O = < < D @ A [ ? J D C = B > ? Q = C D B D G E F @= C F @ ? C = C D J < F B E = = @ D B = I @ F < E H = @ A = E F = H E F M F D > F E H = @ A= H E F M F D > F e J ? B = F @ G ? G E F E H = F = E F G A < E H = F Ne d < = @ D E H = B F < D > = B F M F J ? B = L A I D E D @ A K A B = E F B P H = K F H @ D P= C F @ ? C = C D J < F B E = = B L F < E = K F < E H = F = H D B M = G E = @ A F > = I FF H L D C F < < F E H = F N

8

zuhar iruretagoiena labeaga

9

� � � � � � � �   � ¡ � � ¢ £ � � ¤ ¥ ¢ � � £ ¢   ¥ £ ¦ ¥ § ¨ ¢ £ © § ¤ § ª �   § ¢ � �   « � ¢ ¢   � ¬ ¡ �   ¢ ¨ � � �   § ­ ¥ ¡ ¢ �� £ ¨ § ¬ � ¨ ¦ ¢ � � ¥ � ® ¦ ¢ « � ¢ £ ¢ ¤   « ­ ¥ ¡ ¢ ¢ £ � ¬ ¡ ¢ ­ �   � � � ¥   ¯ ¢ « � ¢ £ � ¢ � � ¥ �   ° ¢ � ­ ¥ � � ¢ £ ¢ ¨ � � § £ ¢ £ ¥ £ ¡ � �� � � � ¨ « � ¥ ¬ ¥ ¨ � � � ¢ £ ¢ ¨ ¢ £ ± � ­ ¢   § ¥ £ ¡ � �   ¢ � ¥ � � ¥ � « � � ¢ ¢ ± ¥ £ ¢ ¨ � ¢ ± § ¢ � � � « £ ¡ « � � ² ¬ � ¦ � � � ¨ ¦ ¢   § ¢ � ¢­ � ¥ ³ ¥ £ § ¥ ¦ ¬ � ± « £ ¨ ¦ � ¥ � ¥ ¨ ¤ ¥   § ¦ ¢ ¬ �   § � £ � ® � � ¢ ¤ ¥ ¤ ¨ ¢ £ ¨ ¦ ¥ � ¦ ¥ ­ ¥ ¬ ² � § ¦ ¢ ¤ « � £ ­ ¢ ¨ ¢ ´ ­ ¢ ¨ ¢ � £ � « � ± ¥ ¬ ¡ « ¨ �¦ ¢ ± § ¢ £ � ¢ � � ¥ � � © ¬ � £ ¡ ¢ ¤ ¨ ¥ £ §   ¥ � � ¤ ¥ ¦ ¥ � ¢ £ ¢ ¬   � � � ¢   ¥ £ ­ ¥ ¬ ¨ ¦ ¢ £ ³ ² � § ¨ ¢ ¤ ¨ �   ¢ ± ¥ ¨ ¢ £ ³ � � £ ¥ µ ¢ ¤ ¨ � ¬ ¡ ¥ �  � £ ¨ § ¬ � ¨ ¦ ¢ £ � � � ¶ � ¨ ¢ ­ � ¨ ¦ «   ­ ¢ � � £ ¡ « � ± § ¢ � � ¢ ¤ ¥ ¤ ¨ ¢ £ ¨ ¦ ¥ � ¦ ¥ ­ ¥ ¬ ­ �   ¢ ¨ ¤ « � ¡ ¢ ¥ ¨ «   § ¦ ¢ £ � ± § � ² « ¦ ¨ ¢ £ �® « � § ² � ¢   ¥ � ¬ ¡ ¢   § ­ ¢ ¤ ¨ ¢ � � ¥ £ ­ � ¨ � ¢ � � ¥ ¨ � £ ± ¢ � ¨ � ¨ « � § ¡ « � £ ¢ « � ¢ £ � ¤   � ¨ � ¤ « £ ¢ � � ¥ £ ¡ � �   ¢ � ¥ � � � · §­ ¢ � � � � ¥   ± � ­ ¢ � ¢ ¬ ¦ ¥ ¨ ¢ ¦   ¢ ¢ ¬ � ¤ ¥ £ ¢ ¤ ¨ ¢ £ ¦ « ¨ ¢ £ � ¸ « ¡ � ­ � ¨ ¢   ¢ « � ¢ £ µ � � ¥ ¬ ¥ ¢ ¨ � � � ¢   � � � ¥   § ¦ « ¢ £ � � ¥ «   §¢ ± ¥ £ £ � � ¥ ¦ ¥ § ¨ ¢ £ ³ § £ ¡ § � ¥ § ¢   ¢ « � ¢ £ ­ ¢ ¬ � « £ � ¬ ¡ ¥ � ­ �   � � � ¥   ¢ ¦ ³ � « � � ¢ £ ± § �   ¢ � ¢ ¢ ¦ � « ± � � � ¥ ¨ «   §¦ ¥ ¨ « ¦ ¨ ¢ ¬ �   § �¹ � � � ¥   � � � £ ¥ µ ¢ ¤ ¨ � ¬ ¡ ¥ ³ ¢ ¤   � ¢ � � ³ ¡ ¢ ¤ § ­ ¢ ¡ ¥ ¢ £ ¨ ¦ ¥ � ¢   ¥ £ ¨ ¦ � ¢ ¨ � ¢ ¡ § £ § ¬ �   § ² � § ¨ ¢ ¤ ¨ � ¥ � « ¡ ¥ ¢  ¢ ¦ � « ± � � � ¥ ¨ « ¦ ¥ ¨ « ¦ ¨ ¢ £ « � ¨ ¢ §   � º ¬ ¡ ¥ ­ ¢ � ¢ � £ ³ � ¬ ­ � £ ¥ � � · � ¨ § � � ¥   § � ¢ � � ¥ ¨ � � � ¤   § ¢ « � ¢ £ ¢ ¨ � ¤ ¢ � ­ ¥ � � � ¢ £� � ¨ ¢   § ¡ ¢ ¤ ­ ¢ � ¡ ¥ £ ¨ � ¤ « £ �   ­ ¢ � ¡ ¥ £ ¨ � ¤ « £ ­ ¥ � « � ¨ ¦ ¢ £ ¤ � ¥ � ¨ « ¦ ¥ � ¢ £ ³ « � ¨ ¢ ¨ � £ ± � ¨ � ¦   �   ¢ ¨ � ± § � � § ¨ § �  ¢ ¦ � « ± � � � ¥ ¨ « ¨ �   § µ � � ¥ ¬ ¥ � ¢ ¨ � ¨ � ¬ ¡ ¢ � � � � ¢ � � £ �   � § ­ ¢ ¨ ¦ ¢ � ¬ ¡ ¢ � � � ® ± « £ ¢ � §   § �   ¦ ¥ � ¢ £ ¢ ± § ¢ � �� ¬ ¡ � ¨ ¦ ¢   § � ¬ ¡ � � � ¥   � ² ¢ £ ¢ ¨ � ¤ � ¥ �   ¢ � �   ³ � � ¬ � ­ ¢ � � � � ¢ ¦ ¢ ¨ � £ � � ¥ ¢ ¦ ¨ � ¢ � ¢ ¥ ¨ § ¬ � � � ¥ �   ¢ ¦ � « ± � � � ¥ ¨ ¦ ¢ £¦ « ¢ £ ± ¥ ¦ � � ¨ ¢ � £ �¸ � � � ¥ � � � ¨ � £ © § ¤ § ª �   § ® � � ¢ ² « ­ ¬ ¥   �   § ² � ¢ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¨ ¢ » ­ � � � ¥ � ¼ § ± § ª �   ½   § � « £ ¥   � ­ ¥ ¡ ¢ ¢ £� « � � ¢ � £ ­ ¢ � � ¥ ¦ � £ ± § ¦ ¢ £ ¢ � � ¢ ¤ ¥ ¤ ¨ ¢ £ ¨ ¦ ¥ � ¦ ¥ ­ ¥ ¬ � � ¢ £ ¡ ¢ µ ¢ £ ¡ � ¨ ¦ � ¥ ¬ ¢ ¤ « ¨ ¤ « ¢ £ � ³ � � ¤ ¥ ¢ � � £ ­ ¢ � ¢ � « �   �¢ ± ¥ £ ­ � ¦ « ¢ £ ¢ � ¢ ¾ ² � ¤ ¥ ­ § ¨ � ¤ « £ ¢ � � ­ ¥ ¡ ¢ � � ¨ « ¦ « ¢ £ � « ± ¥ � ¢ £ ¡ « � � º � � �   ¥ � ¥ ¤ ¨ ¢ £ � � ¥ ¦ ¥ � ¢ £ º ¬ ­ � £ ¥ � ¨ ¥  ¢ ¨ � ¡ ¢ £ ­ § � � ± « ¨ ¿ ¥ � £ © § ¤ § ª � � ¢ £ º ¤   � ² ¢ £ ¢ � �   § º � � � ¡ � ½ © º º ¾ ¥ ¦ � £ ± § ¦ ¢ £ � ± § � ² « ¦ ¨ ¢ £ � � ¥ ¦ ¢ £ �À � � Á � ¥ � ¥ ¤ ¨ ¢ � �   § ¢ ¦ ¦ ¢ £ ¢ � � ¢ ¤ ¥ ¤ ¨ ¢ £ ¨ ¦ ¥ � � ¢ £ ¦ � £ ¨ ¦ « � � £ ¡ ¥ � ¥   ± ¢ � � ¨ ¦ ¢ £ � º ¬ ¡ ¥ ¦ ³ © º º   ± ¢ � § ¦ ¢ ¨ �· � � � � ¥ ¨ ¦ � ¥ ¬ ¢ ¢ ¨ � ² � � ¨ ¢ � � � ¨ ¦ � ¥ ¬ ¢ ± ¢ � ¥ � ± § ¦ ¥ ¨ « ¢ £ ¢ ¨ � ¤ ¢ � ­ ¥ � � ¥ £ ¡ � � � � � � ¨ « �   ¢ � � ¤ § ¨ ¦ ¢ £ � � ¤ ¥ � ¦ ¢ £ �¸ � ¨ � ¦   � � � � � ¨ « � ­ ¢ ¨ ¢ ´ ­ ¢ ¨ ¢ � £ ¬ ¢ � ¢ � ¨ ¦ ¢   § ¡ ¢ £ ­ § � � � ¤   § � ¥   ¢ ¦ ¦ ¢ £ ­ ¢ � � � ¥ ¦ � £ �© § ¤ § ª � � ¢ £ ­ ¢ � � ¥ £ � ¦ ¥ § � � ¨ ¢ � £ ¢ £ ¨ ¦ « ¨ ¢ £ � � ¤ ¥ ¦ ¢ £ ¯ ° ¢ � ­ ¥ �   � ¥ ¬ �   � � ¬ ­ � £ ¥ � � ¢ � � ¥ ¬ ¢ ¨ �¡ ¢ ¤ � ± ¢ � � � � � ¦ ¥ ¦ ¥ ¨ « ¢ £ ¢ � £ ³ ­ ¢ ¤ ¨ ¢ � � ¥ £ ­ ¢ ¤ ¨ ¢ ¢ � �   « � ¢ ­ § � ¨ ¿ � ¨ « ³ � ¥ ¬ ¥ § ¥   � µ � � ¥ ¬ ¥ � ¢ « � ¢ £ ¢ ¨ ¿ ¢ ¢ ¨ � ¨ ¥  � ¢ £ ¡ ¥ � � ¥ � ¢ ¤ ¢ ± ¥ £ � � � ¦ ¥ � � � ® ¨ � ³ � � ¬ �   § ­ � ¨ ¢ � £ ³ º ®  �   ­ « � « ³ à º Ä Å   ° ¢ � ­ ¥ � ± ¢ ¬ ¡ ¥ � � � ¦ ¨ ¢ � ¢ � � ­ �   ¥¦ « ¢ £ ¯ ­ ¢ � ¨ �   § � ¢ � � ¥ ¨ � � � �   ­ � ­ ¢ ¤ ¨ ¢   § � ¥ ¨ ¦ � � ¢   ¥ £ ³ ­ � ¥ £ � � �   ¥ £ � ­ � ¨ � � � � ¦ § ¥ ¢ ¤ ¨ � � ¨ ¢ ± ¥   § � ¨ ¦ ¢ � £¦ ¥ ¨ « ¦ ¨ ¢ ¬ � �¸ « ¡ � � � � ¥ ¨ ¦ ¢ � £ ³ À � � � � £ ³ ¢ � �   « � ¢ ¨ � ¬ ¡ ¢ �   ­ ¢ � � ¥ ¦ ¢ ¬   � � ¨ « ¢ ¨ � � « � � ¢ ¨ ¥   � � ¤ ¥ ¨ �   § ¬ � £ �­ ¢ � � ¢ � � ¥   ¥ ¨ ¦ ¢ � � ¥ ¢   ¥ £ ¦ ¥ § ¨ ¢ £ Æ ¦ � ¥ ¬ � ­ � ¡ ¥ � « ¡ ¥ ¢ � ¢ ¢ � � ¢ ¤ ¥ ¤ ¨ ¢ £ ¨ ¦ ¥ � ± � � � ¥ � £ ­ � ¥ £ § � � ¢ � § ¡ «�   ¨ ¥ ­ § � ± § � £ ² � � ¨ ¢ � � � ¨ ¦ ¢ £ ¡ « ¨ ¢ © § ¤ § ª �   § ¢ � �   « � ¢ �   ¢ « � ¢ £ � ¢ � � ¥ � ¬ ¡ ¢   § � � ² � ¤ § ¦ ¥ § ² § ¬ ¥ ¨ ¥   § � £¢ ± « £ ³ ¢ � �   « � ¢ ¨ � ¬ ¡ ¢ ¢ £ ­ ¥ ¨ � � ¨ ¢ ¦ � ¹ � « ¢   ± « ¦ ¨ ¥ ¦ ­ ¢ � � � � ¢ ¦   § �   ¥ ¦ � £ ¡ ¥ � � � ¢ � � ¥ � ¬ ¡ ¢ � � ¢ £­ ¢ � � ¢ � � ¥   ¥ ¨ ¦ ¢ � £ ³   § � « £ ¥ ¨ � ¨ ¢ � � ¢ £ ± � � � ² ¢ £ ¢ � £ ¦ ¢ ¥ £ ± ¥ ¦ � ± � � � ² ¢ £ � � ¢ £ ³ ¢ ¨ � ¨ � ¬ ¡ ¢ ¢ ¨ £ ¥   §¡ ¢ ¤ ­ ¢ � ¡ ¥ £ ¢ £ ½ � ¬ ­ � £ ¥ � � � �   ³ ¤ ¢ � ­ ¥ � � � �   ³ � § � �   ³ ¨ « �   ¥ � � � �   ³ � ¤ �   � ¬ ¥ �   � � � ¾ � � ¨ ¢   §­ ¢ � � � ¡ ¥ ¤   ¥ ¡ ¢ ¨ ¦ ¢ � £ ³ ± « ¡ � � � � ¥ ¨ ¦ ¢ � £ ­ �   ¢ ² � § ¦ ¢ ¤ « ¨ ¥   ¢ ¨ � ­ ¥ ¦ ¥ ¨ ¦ � ² § ¬ ¥ ¨ ¥   § ¨ ¥   � ¨ « ¨ ¦ ¥ ­ � ¦ ¥ ¨ « ¦ ¨ ¢ £¢ � ¢ ¢ ¨ � ¢ � ¢ � « ² � ¥ ­ � ¨ « � £ ­ ¥ ¦ ¥ ¦ « ¨ ¢ £ ¢ ± § ¢ � � ¬ � ¦ ± � � � ¥ � ­ � ¦ ¢ £ ¢ � ¢ � » ­ ¥ ¬ ­ ¥ ¡ ¢ ­ ¥   § ¥ ¨ ¦ � � � ¥ ¡ ¥ � � ¢ ± ¥ ¨ ¢ £© § ¤ § ª �   § ¢ � �   « � ¢ �   ¢ ± « £ Æ ¢ « � ¢ £ § ¥ £ � � � ¥ ¦   § ¢ ¤   « ­ ¥ ¡ ¢ ¢ £ � ¬ ¡ ¢ ­ § � � §   � ¨ « ­ ¢ � � � ¡ « ¨ ¢ ­ � ¥¢ � ¢ � « ² � ¥ ­ � ¨ « � £ ¢ ¨ � ­ � ¥ ¨ � ² « ­ ¬ ¥   § � £ ¢ � ¢ ³ Ç � � È � £ � ¬ ¡ � � � ¥   � ¨ « ¨ �   § ¥ £ ¡ ¢ ² ¢ £ ¡ ¢ £ ¨ ¦ ¥ � � � ­ ¥ ¡ ¢ � £² � � ¨ ¢ � � � ¨ ¦ ¢ ² § ¬ ¥ ¨ ¥   § � ­ ¢ � � � ¨ « ­ ¥ ¨ � � ¨ ¢ � £ ³ à � ¦ ¥ §  � ¨ « ¢ £ ® � �   « £ ¡ ¢ � � ¢ £ À É Ç Ê ¢ ­ � ¦ ² ¢ £ � � ¢ £¥ ¬ ¡ § ¨ ¥   �© § ¤ § ª �   § ¢ � �   « � ¢ �   ¢ � ¢ ¡ « ² � � ¢ ± � ­ ¢ � ¡ ¥ � � ³ ¢ ¦ ¤ § ¥ ¬ ¥    � ¬   � £ ¢ ¨ �   § ¢ ¨ � ± ¥ ¤ �   § ¢ ± § ¢ � �  ² � ¥ � � ¨ « ¡ ¥ ¨ « ¦ ¨ ¢ £ � ¢ � � ¥ � ¬ ¡ ¢ ¢ ¨ �   § ¢ � �   « � ¢ ¢ £ ¨ ¦ � ¨ ³ ­ � ¥ ¨ � ± � ¨ � ¦   � � � � � ¨ « � ¥   ¢ ¦ � ± « ¨ « ¢ ¦ ¡ « ¨ ¢ £¢ � �   « � ¢ ± « ¦ ¨ ¥ ¢ £ ¨ ¦ � ¨ ¢ � ¢ � Ë ¢ � ¢ ¤ � £ ¥   ¢ ¦ ® « ¤   � ¬ ¹ ¢ � � ¥   § ¢ � �   « � ¢ ¢ £ ¨ ¦ � ¨ �

Eredua Kosovan

itzi

ar m

ujik

a c

ha

o _

ka

zeta

ria

eta

ike

rlea

saretik

herrien txokoa

10

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ï Ð Î Ò Ó Ô Õ Ö Ñ × Ï Ó Ø Ù Õ × Í Ò Õ Ð Ú Ñ ×Ï Û Ò Û Ï Ú Ø Ô Ï Ü Õ Ð Ö Í Ò Ö Î Ñ Ö Ý Õ Ï Ð Î Ø Í Ï Ó Ô Õ Ö Í Ñ Ï Ö Ò ÐÏ Î Ø Ð Î Õ Ð Ï Ð Þ ß à á â Ò Ð Î Ñ Ó Ï Ï Ù ã Ñ Ô Õ Ú Ï Ï ÐÒ ä Ú Ï ã Ø Ú Ï å Ï Ð Ö Ù Ò Ð ã Ò ä Ï Ò Ð Õ Í Ò Ð Ô Ò Õ ã Õ Ð Ï Ð ÛÌ æ ç è Ò ã Ï Ö Ò æ Ï Ó Ó Õ Ó Ò ß Ñ Î Õ ß Ï Ð Ú Ñ Ò ãÏ ä ã Ò Ó ä Ò Ð Ï Ò Ð Ò Ð Ö Ø ä Ò Ö Ñ Í Õ Ö Ñ Í Ö Ï Ð Ü Ï Ó Ó Õ Ô Ò Ö Í Ñ Ï Ö Ò Ðé Ò Ó Î Ò Í ã Õ ã Ø Õ Ó Ñ Ú Õ Ò ê Ó Ï Ó Ï Ö Ò ë ß Ò Ó Ö Ý Ø ã Ø Ò Í ã Ï ÐØ Ù Ö Õ Ó Ò ä Ï Ö Ò ã Ø Ï ä ã Ò Ó Ó Ï Ö Ò Ó Ò Ö Í Ï Ò ã Û Ì ß Ò ã Ñ ß Ïì Ó Ï Ù Ø Ï Ð Ï Ó Ó Ï Ò ä Õ Ö Ò Ö Ï Ò Ò Í Ò ä Ï Ó Ò Ö Ñ × Ù Ò ä Ò Ö Í Ï Ò ÍÎ Ò Õ Ð Þ Õ ã Ñ Ù Ò Ó Ò Í Õ × Ô Ò ä Ø Ó Ò Ö Ñ Ð Ò Ü Õ Õ Í Ò Ð Í Ï ÐÕ ã Ñ Ù Ï Í Õ Ð Ò Ú Ï Ð Ô Ò Ô Ï Ù ä Ò Ð Ò Ï Í Õ Ð Ô Ï Ù Ö Ï ã Ø Ò Ú Ñ Ï ä ÒÜ Ï Ó Ó Õ Ò ã Ô Õ Í Õ Ó Ò Ñ Ö Ï ã Ø Ï Ö Ò Ò Ñ Ó Ó Ï Ó Ò Ï Î Õ Ö Ï ã Ø ÛÌ í î Ì ï ï ð î ñ Ô Ï Ó Ø Ö Ò Ù Ñ Ð Ò Ï Ö Ò Ï ä ã Ò Ó Ö Ò Ù Ñ Ð ÒÏ Ù ã Ò Õ Ð Ö Í Ï Ð × Ï Í ã Ñ Ö Ñ ã Ø Ï Î Ø Ï Ó Ò ã Ò Ó Î Õ Ö Ò Ó ÒÏ ã Ò Ó Ö Í Ï Ð × Ï Ù ã Ñ Ô Õ Ú Ï Ï Ð Ò Õ Ö Ø Ó Ö Í Ò Ó Ï Ð Ò ä Ú ÏÔ Ø Ó Ó Ø ã Ò Ö Í Ï Ð × Ô Õ Ý Õ Ö Ï Ö Ò Ð Ü Ò Ó Ò Ï Ö Ò Ü Ø Ð Ò Õ Ô Õ ä Ö Í Ï ÐÒ Ó Õ Ö Í Ï Ð Í Ò Ó Ï Ö Ï Ð Ø Õ × Ú Ï Õ Ï Ð Ô Ï Ù Ö Ï Ò ä Ú Ï Ò ÐÍ Ò Ñ Ú Ï Ö Ï Ð Ø Õ × Ò Ù Ö Ï Ó Ø ì ä Ò Í Ò ã Ò ä Ú Ò Ó Ó Õ ã Ò ì Ï Ð Ï ÍÔ Ï Ö Ï Ö Í Ï Ð Ú Õ Ö Ñ Í Ñ Ï Ð Ø Õ × ì Ò ã Ï Ö Ï Ò ã Ï Î Õ Ö Ï ÐÚ Õ Ö Ñ Í Ñ Ï Ð Ø Õ × Ï Ö Ý Ï Ò Ð Ô Ï Ó Ó Õ Ï Ð Í Ò Õ Ð Í Ò Ñ Ú Ï Ö Ï Ð Ø Õ ×Ô Õ Ú Ò Õ Ï Ö Ò Ó Ò ã Ø ì Ò Ù Ö Ï ä Ï Ö Ò Ø Î Õ Ö Ò Ó Ö Ï ã Ø Î Ø Ý Ø Ò ãì Ó Ï Ù Ö Ò Ö Í Ï Ð Ú Õ Ö Ñ Í Ñ Ï Ð Ø Õ × Ô Ò Õ ã Ø ä Ï ã Ö Õ Ô Ø Ò Ó Ï ÐÍ Ò Õ Ð Ö Í Ò ä Ò Ð Ò ã Í Ï Õ Ð ò Ñ Ù Ö Õ Í Õ Ò Ù Ø Í Õ Ò ä Ò Ó Ï Ð Ò ä Ú ÏÏ Î Ñ Ð Ï Ó Ø ã Ø Ö Ò Ù Ñ Ð Ï Ò Ð Ò ä Ú Ï ä Ò Ð Ï Ò Ð Í Ò Ô Õ ä Ö Í Ò Ö Ï ÐÎ Ñ Í Ö Õ Ï Õ Û

M-29an amantalak balkoian

zintzilikatu eta emakumeok kalean izan

ginen

Martxoko azken ostiralean emakume

presoak gogoaná ó ó ô Ò Ð õ Ð Ú Ñ Ù Ò ä Ï Ð Í Ï Î Ø Ï Ð Ï Î Ø Ï Ó Ò ãÜ Õ ä Ò Ô Ï Ö Ï Ï Ö Ò Ï Ó Ú Õ ã Ø Î Ó Ï Ô Ò Ó Ò Ô Ñ ä Ö Í Ò Ö Ñ Í Õ Ö Ñ Ï Ð ×ä Ò Ð Î Õ ä Ï Ò ã ò Ò Ù Ò Ö Ï Ð Í Ñ Ö Ï Ð Ù Ï Ý Ñ Ú Õ Ù ã Ó Õ ß Õ Ð Ò Í Õ Ø ÒÒ Ó Õ Ð Ú Ñ ã Ø Í Ñ ã Ï Ï Ð Ü Õ Ö Í Ò Ó ß Ï Ð Ò Ï Ý Õ ò Õ Ö Í Ï ã Ø Ï Î Õ ÐÍ Ï Ð Î Ó Ï Ô Ò Û Ì ß Ò ã Ñ ß Ï Ò ã Î Õ Í Ø Ð Ï Í ã Ø Ò ã Ô Ò Õ Ð Øö ó ó Ï Ñ Ó Ø Î Ñ Ö Ý Õ Ò Î Ø ã Ø Ô Ó Ò Ö Í Ï Ð Í Ñ Ö Ï Ð Û÷ Ò Ö Ò Í ã Ò ñ Ü Õ Ö Í Ò Ó ß Ï Ð Ò Ó Ï Ð Ù Õ Ð Ò Ú Ñ Ó Ò Ó Ï ã Õ ÐÒ ß Ò Õ Ö Ñ Í Ï Ð Ûø Ò Ñ Ñ Ó Ö Ï Ô Ï Ó Ò Ð Ú Ñ Ò Î Ø × á ó ù á ã ØÑ Ó Ö Ò Ó Ó Õ ä Ï Ò Ð Ï Ö Ò Ü Õ Ö Í Ò Ó ß Ï Ð Ï Ó Ò ã Ø Ð Ï Î Ø Í Õ Ò Í Õ Øß Ò Ü Ò Õ Ò Ô Ï Ó Ó Õ Ó Ø Õ Ó Ï ã Õ Ö Í Ï ã Ø Ô Ï Ü Ò Ó Ó Ò Ó Ï ã Õ Ð Ô Ò ÖÏ Î Õ Ð Ï Í × Ï Ð ì Ó Ï Ù Ò ã Ú Ï Ù Ò Î Ï Ó Ö Í Ï ã Ø Ì Ð ì ä Ï Î ÑÌ Ó Ó Ï Î Ñ ä Ò Í Õ Ø Ì Ù ì Ï Ú Õ Ï Ð Ö Ï Ò Ò Ñ Ó ã Ï Í Ö Ï Ð Ú ÑÒ Ó Ó Ò Í Ø Õ ì Ó Ø Ú Ñ ã Ö Õ Ô Ø Ï Ð Î Ò Ö Õ ã á ú ä Ò Ð Î Õ ä Ï Ó Ï Ð Ö Í Ò Ö Ûð Ñ Ó ã Ï Í Ö Ñ Ö Ò ã Ø Í Ï Ó Ó Ï Ð Ú Ò Ð × á ó ó ô Ò Ð Î Ó Ï Ô Ò Ï Î Õ ÐÍ Ñ Ö Ï Ð ä Ò Ð Î Õ ä Ï Ï Ð Õ Ò û ù ó ó Í Ï Î Ø Ï Ð Û æ Ø Ó Ó Ï Î Ò Ö Õ ã ×ß Ø Ô Õ ä Õ Í Ò Í Õ Ø Ò ã Ï Ö Ò Î Ó Ï Ô Ò ã Ï Î Õ Ð Ø Ð Ú Ø Ó Ï Ð ×ð Ó Ó Õ Î Ø Ó Ó Õ Ò Î Ò ã Ø õ Ð Ú Ñ Ù Ò ä Ï Ð ì Ó Ï Ù Ò ã Ï Î Õ Ð Ð Ò Ü ÕÍ Õ Ö Ñ Ï Ð ä Ï ã Ñ Ò ä Ú Ò Ö Í Ï Ò ã Ò Ö Í Ï Ó Ò Ô Ø Ö Ò Ú Õ Ö Ñç Õ ä Ô Ø ã Ø Ï ì Ò Õ Ö Ï Î Õ Ò ã Ûç Ï Ó Ò Í × ü ê ï õ ê ý ð î þ Ï ä ã Ò Ó Ö Í Ï Ò ã ×Ò Ð Ö Ø ä Ò Ö Í Ï Ò ã Ï Ö Ò Ô Ø Ó Ó Ø ã Ò Ö Í Ï Ò ã Ô Ï Ö Õ ß Ï Ó Ï Í Õ Ú Ñ

Indusal-eko borrokalariei, ZORIONAK!

11

emakumeok plazara!

Ì ã Ò Õ Ð Ò ã á ö Ò Ð Ì ß Ò ã Ñ ß Ï Ï Ð Ì Ñ Ù ã Ò äí Ï ä Ï ã Í Õ Ø Ò Ó Ï Ð ä Ò Ñ Î Ò Ó Ó Ï Ð å Ñ Ö Ô Ø ä ì Ò Ó Ö Õ Ú Òò Ø ã Ò Ö Ñ ã Ø Ú Ò ð Ð Ø Ï Ö Ò Ð Û ÿ Ó Ö Ï Ò ã Ú Õ Ó ÒÏ ß Ò ã Ñ ß Ï Ï Ð Ò Í ã Ï Ð ì Ò Ó Ö Õ Ú Ò ò Ø ã Ò Ö Ñ Í Ï ä Ò ×Ò Í ã Ï Ð Ò Ö Ý Õ ä Ï Ö Ò Ó Ó Ï Ð ã Ø Ð Ö Ó Ò á ó ó ô Ò Ð ò Ø ã Ò Ö ÑÔ Ò Õ Ö Í Ï Ð Û ê Ó Ò Õ Ð Î Ø Ò Ï Ù ä Ø � Ò ã Õ Ò Ó Ó Ï Ð Ò Ñ Ó ã ÒÕ Í Ò Ð Î Ø Ú Ò Ï Ö Ò × Ò ä Õ Ð Ï Ò Í Õ Ø Ò Ï Ó Ò Ô Ò ã Õ Î Ò Ô ÏÔ Ò Ú Ò Î Ø Ï Ó Ï × ò Ø ã Ò ä Ò Ó Õ Ï Ö Ò ã Ø Ô Ò Ö Ï ã Õ Ð Ü Õ Ö ÍÔ Ò Ö Í Ñ ã Ö Ó Ñ ã Ò Ö Í Ï ã Ø ì Ó Ø Ô Ï Ù Ö Ñ Ú Ñ Î Ñ Û÷ Ñ Ó Ï Ï ä ã Ò Ó Ó Õ Í ã Ï Ö Ò Ö Ñ Ò ø Ò Ó Ó Ò Õ Ö Í ø Ñ � Ò Ù Ú Ò ×Ì Ó Ó Ï Ò ä Ï ã Ø ã Ò ì Õ Ö Ò Õ Ð Ò á ó ó � Ö Õ ã Û í Ï ä Ï ã Í Õ Ø ã Øì Ò Ó Ö Õ Ú Ò Ó Ï Ð Í Õ Ó Ó Ò Ó Ò Í Ï Ö Ò Ï ß Ò ã Ñ ß Ï Ï Ð å Ñ Ö Ô Ø ä Ò ÍÒ Ó Õ Ö Ñ Î Ò Ó Ò Ô Ï Ó Ò Ó Ï ã Õ Ð ÛZein helburu ezartzen dizkiozue partida

honi?ø Ï Ü Ï Ð Ü Ï ä Ô Ñ Ó Ñ Ò ì Ò ì Ï Ó Ø Ð Ô Ò Ö Ï Î Õ Ö Ï Ò Ú Ò ÛÌ Ñ Ù ã Ò ä æ Ï Ó Ó Õ ã Ø í Ï ä Ï ã Í Õ Ø Ò Ó Ï Ð Ô Ò ä Õ Ø ÒÏ Ó Ò ã Ñ Ù Ö Ï Ò Û ÿ Ó Ö Ï Ò Ù ã Ø Ú Õ Ó Ò Ï Í Î Ò Ó Ï ä Ò Ô Õ ä Ö Í Ï Ð ÛÌ Ñ Ù ã Ò ä æ Ï Ó Ó Õ ã Ø ã Õ Ó Ø ä Ò Ó Ï Ð å Ï Ù Ö Ò Ü Ò Ð Ú Õ Ô Ò ÖÕ Í Ò Ö Ï Ò Ð Ò Ü Õ ã Ø Î Ï Ð Ñ ã Ï ÛÌ ß Ò ã Ñ ß Ï Ø Ð Î Ò Ð Ï Ó Ï Ï Ó Ò Î Õ Ð Ô Ï Ó Ï Í Õ ÒÕ Í Ò Ð Î Ø Ú Ñ × Ô Ò Ö Ï Í Ï Ó Ï ò Ø ã Ò ä Ò Ó Õ Ï Ð Î Ò Ðã Ø Ð Ô Ø ã Ò Ö Ø Ó Õ Ò Ï Í Ò Î Ñ Ö Í Ï Ð Ï Í Ô Ò Ú Ñ Î Ñ Ï Ó Ï Ûç Ï Ó Ï Í Õ Ò Õ Í Ò Ð Î Ø Ú Ò ð Ð Ø Ï Ö Ò Ð ì Ò Ó Ö Õ Ú Ò Ü Ò Ñò Ø ã Ò Ö Í Ï Ò × Ù Ò Ó Õ Ô Ò Ö Ú Ò Ï Ö Ò Ü Ò Ó Ó Ø Ö Ò Ù Ñ Ð Ï Í Ô Õ Í ÕÚ Ñ Î Ñ Û ç Ò Ö Ï Í Ï Ó Ï Ì Ó Ó Ï Ò ä Ï ã Ø ò Ø ã Ò ä Ò Ó Õ Ï ã ÛEmakumeen futbola ikusezina izan da

betidanik. Zerbait aldatu al da azken urteetan?ð ä Ú Ò Ö Ñ Ú Ò Ô Ò Õ × Ô Ò Õ Ð Ò Ø Ó Ò Õ Ð Ú Õ ã Ò Ù ã Ø Ú Ò Î ØÒ ä Ú Ò Ö Í Ï ã Ø Û Ì Ó Ó Ï Ò ä Ï ã Ø Ö Ò ä Ú Ï Ò Ù Ø Ó Ö Ñ Í Ï Ð Ï Ö Õ ãì Õ Ù Ñ Ò Ü Ò Ó Ö Í Ï Ð ò Ø Ò Ð Ú Ò ã Ø ß Ñ Ð Õ ã Ò Ô Õ Ú Ï Ï Ö Ò Ð ×

Larraitz Lucas

Errealeko

kapitainaÔ Ò Õ Ð Ò Õ ã Ñ Ù Î Ò Ó Ó Õ Ï Î Õ Ö Ï ã Ø Ï Ó Ó Ò Í Ö Ò Ù Ñ Ð Î Ï Ü Õ Ò Î ØÔ Ï Ü Ò Ó Ú Õ Ó Ò ÛSuperligak eta euskal taldeek bertan

duten arrakastak izan al du eraginik

emakumeen futbolaren sozializazioan?ð Ö Ü ä Ï Ö Õ � Õ Í Ò Ð Í Ï Ð ä Ï Ü Ï Ð ì Ò Ñ Ù Ø Ò ã Ï ß Ò ÐÍ Õ Ö Ñ Ï Ð Ò Ï Ö Ò ä Õ Î Ò ã Õ Ó Ò Ô Ò Í Ö Ï Ð Ü Ò Ù Õ Í Õ Ó Ï Ð Û æ Ø Ð Ï ãÏ ß Ò ã Ñ ß Ï Ï Ð å Ñ Ö Ô Ø ä Ò Ó Õ ì Õ Ù Ñ Ü Ò Ð Ú Õ Ò Î Ø Ò Ï ß Ò ÐÚ Õ Ø Û ê Ó Ò Õ Ð Ð Ï Ù ã Ò ã å Ñ Ö Ô Ø ä Ï Ò Ð ò Ø ä Ò Ù Ö Ï Ð Õ ã Ñ Ù Ö Ï ÐÚ Õ Ó Ò Õ ã Ò Ù Ö Ø ä Ï Ö Ò Ð Ï Ö Ò Ï Í Ú Ò Ü Ò Õ Ð Ò Ó Ó Ò Ó Ø ÒÏ Î Õ Ö Ï Ð Û Ì Ó Ò Î Õ Ð Ú Ñ Ï ä Ò ã Ø Ò Ð Ð Ò Î Ø × ì Ø ä Õ Ö Ò Ú Ò ÛZergatik ez zaio gizonen futbolari adina

garrantzia ematen?ð Ó Ó Ò Í Ø Õ Ò Ò ä Ò Ò Õ Ö Í Ò ã Õ Ò × ã Ø Ð Ö Ñ Ò Ú ÒÌ Ù ì Ò Õ Ð Õ Ò Ó è Ï Ú Ï Ó Ò Í Õ Ø Ò ã Ï Í Ú Õ Ø ä Ò Ï ß Ò ã Ñ ß Ï Ï Ðå Ñ Ö Ô Ø ä Ò Ó Õ Õ Ð Ú Ò Ó Ó Õ ã Ï ß Ò Ð Ð Ò Ü Õ Û î Ó Õ Ù Õ Ò Ú Ï ä Ò Ï Ö ÒÏ Í Ú Ï ä Ò × Ï Í Í Ò Õ Ø Î Ò Ó Ó Ò Ð Ö Í Õ Ó Õ ã Ï ß Ò Ö Ï Ð Ûæ Ò Õ Ï Ð Ñ Ù Ö Ï Í × Î Õ Í Ø Ð Ï Ð å Ñ Ö Ô Ø ä Ò Ù Ò ä Ö Í Ï ã ØÜ Ø Ô Ï Ò Ú Ï Ð ì Ó Ø Ú Ñ ã Ö Ñ Ò Ú Ò ÛProfesionalizaziorako bidea jorratzen

hasiak zarete...ç Ò Ó � Ò Õ Í Ò Ð Í Ï Ð Ï ß Ò ã Ñ ß Ï Ò ãã Ø Ð Ö Ó Ò Ö Ò Ö Í Ï Ð ä Ï Ü Ï Ð Ò Û Ì Ó Ó Ï Ò ä Ò ã Ò Ñ Ó Ö Ï Ð Ï ß Ò ÐÚ Ñ ì Ò Ñ Ù Ø Ò Û � Ó Ø å Ï Ù Õ Ø Ð Ò ä Ô Õ Ü Ñ Ó Ö Ñ Ô Ò Õ Ð Øã Ø Ð Ö Ó Ò Ö Ñ ä Ò Ô Ø Ó Ò ä Ò ã Ï Î Õ Ö Ï Ð Ü Ò Ù Õ Ú Õ Ó Ò Ûè Ø Ó ß Ò ä Õ Í Ò Ö Ñ Ï Î Õ Ð Ú Ò × ÷ Õ Í Ò Ó Ö Ï í Ï Î Ñ Ó Ò Ð Ö Í ÒÚ Ñ Î Ñ Û ç Ò Õ Ð Ò ò Ò Ù Ø Ö Í Ï Ð Î Ï Ð Õ Ö Ñ Ï Ð Ú Õ Ó Ñä Ò Î Ñ Ð Ö Í Ò ã Ï Í Ú Õ Ó Ò Ò ä Ú Ò Ö Ñ × Ü Ò Ñ Ú Ò × Ô Ï Ó Ú Õ Ð Òã Ø Ô Ó Ò Ö Í Ï Ð ò Ò Ó Ó Ò Õ Ö Í Ï Ð Ú Ñ Î Ñ Û

kuleroen kaxaAldez alde desberdinak diren bi baliabide eskaintzen dizkizuegu ale honetan.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �! � � � � � � � � � � � � " # � � � � � � � � � � �$ � � � � � � � � � � " � ! � � � � � � � � � � � �% � � � � � � � � � � � � & ' � � � � � ( ) � � � � � � � �� � � � � � � � � � � & & � � � � � & $ � � � � � � � �� � � � � � � ! � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �` ` ` N F E K e = I = N f A CF E K e = I = * K A E C F D I N f A C+ , , i - - , . /PLASTIKOZKO PANPINAK# � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � 0 � � 1 # � � � � 2 � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " � � � �� � � � � � � � � � � � � � �K E E L R } } 3 D C = A N f A C } , 4 5 5 6 . , -K E E L R } } ` ` ` N 7 A ? E ? M = N f A C } ` F E f K � 3 8 a 9 ;@ ] : ; E = W G

ETXEKO LANGILEEN ELKARTEA