2011 Nissan Altima Owner's Manual - Spanish-Mexico

download 2011 Nissan Altima Owner's Manual - Spanish-Mexico

of 338

  • date post

    10-Feb-2017
  • Category

    Documents

  • view

    263
  • download

    16

Embed Size (px)

Transcript of 2011 Nissan Altima Owner's Manual - Spanish-Mexico

  • ALTIMAMANUAL DEL CONDUCTOR

    Para su seguridad, lea cuidadosamente este manual y mantngalo en el vehculo

    NIS

    SA

    N A

    LTIM

    A

    L3

    2-1

    -X0

    Impreso : Agosto 2010 (03) Publicacin No.: OM1S 0L32X0

    Impreso en EE.UU. L32-1-X0

  • Bienvenido a la gran familia de nuevos propie-tarios de vehculos NISSAN. Este vehculo se leentrega con confianza. Fue producido con lasltimas tcnicas y con un estricto control decalidad.

    Este manual fue preparado para ayudarle a com-prender el funcionamiento y el mantenimiento delvehculo, de modo que pueda disfrutar muchoskilmetros (millas) de grato manejo. Lea estemanual por completo antes de usar el vehculo.

    En un documento aparte, Informacin de lagaranta y programa mantenimientoNISSAN, proporcionan detalles sobre lacobertura de la garanta de su vehculo. LaInformacin de la garanta y programa demantenimiento de Nissan tambin explicadetalles acerca del mantenimiento y delservicio del vehculo.

    La distribuidora NISSAN conoce mejor elvehculo. Cuando requiera servicio o tenga pre-guntas, la distribuidora se complacer en ayu-darle con la amplia gama de recursos que tiene asu disposicin.

    Antes de manejar su vehculo, lea atentamenteeste Manual del propietario. Esto le permitirfamiliarizarse con los controles y necesidades demantenimiento, y le ayudar a usar el vehculo demanera segura.

    ADVERTENCIA

    RECORDATORIOS DE INFORMACIN IM-PORTANTE PARA LA SEGURIDAD

    Siga estas importantes reglas de manejocomo ayuda para garantizar un viaje se-guro y cmodo para usted y sus pasajeros.

    NUNCA maneje bajo la influencia dealcohol o drogas.

    Observe SIEMPRE los lmites de veloci-dad sealizados y nunca maneje a ex-ceso de velocidad para las condicionesexistentes.

    Preste SIEMPRE plena atencin al ma-nejo y evite usar los accesorios delvehculo o realizar otras acciones quepudieran distraerlo.

    Use SIEMPRE sus cinturones de segu-ridad y los sistemas de sujecin paranios adecuados. Los nios deben sen-tarse siempre en el asiento trasero.

    Proporcione SIEMPRE informacin so-bre el uso adecuado de las caractersti-cas de seguridad del vehculo a todoslos ocupantes.

    Consulte SIEMPRE la informacin deseguridad importante descrita en esteManual del Conductor.

    MODIFICACIN DEL VEHCULO

    Este vehculo no se debe modificar. Lamodificacin puede afectar sudesempeo, seguridad o durabilidad, eincluso puede violar normasgubernamentales. Adems, es posibleque la garanta de NISSAN no cubra da-os o problemas de desempeo que sur-jan de las modificaciones.

    PREFACIO LEA PRIMERO Y LUEGO MANEJECON SEGURIDAD

  • Este manual incluye informacin acerca de todaslas opciones disponibles en este modelo. Por lotanto, es posible que encuentre informacin queno corresponda a su vehculo.Toda la informacin, especificaciones e ilustracio-nes de este manual estn vigentes al momento dela impresin. NISSAN se reserva el derecho decambiar las especificaciones o el diseo sin previoaviso y sin que esto implique obligacin de efec-tuar la modificacin a los vehculos ya fabricados.

    INFORMACIN IMPORTANTEACERCA DE ESTE MANUALEn este manual ver varios smbolos. Se usan dela siguiente manera:

    ADVERTENCIA

    Esto se usa para indicar la presencia de unpeligro que puede causar muerte o lesio-nes personales severas. Para evitar o re-ducir el riesgo, es necesario seguir losprocedimientos con precisin.

    PRECAUCIN

    Esto se usa para indicar la presencia de unpeligro que puede causar lesiones personalesmenores o moderadas o daos al vehculo.Para evitar o reducir el riesgo, es necesarioseguir los procedimientos cuidadosamente.

    Si ve este smbolo, significa No haga esto oNo permita que esto suceda.

    Si ve un smbolo similar a stos en una ilustra-cin, significa que la flecha apunta a la partedelantera del vehculo.

    Las flechas de una ilustracin que son similares astas indican movimiento o accin.

    Las flechas de una ilustracin que son similares astas destacan un elemento de la ilustracin.

    BLUETOOTH esuna marca registradade propiedad deBluetooth SIG, Inc.,EE.UU. y conlicencia para Visteon.

    2010 NISSAN NORTH AMERICA, INC.

    Todos los derechos reservados. Ninguna partede este Manual del conductor se puede reprodu-cir ni almacenar en un sistema de recuperacin otransmitir de forma alguna ni por ningn medio,electrnico, mecnico, en fotocopias, grabacio-nes u otros, sin el permiso previo por escrito deNissan Mexicana, S. A. de C. V.

    APD1005

    AL LEER EL MANUAL

  • Nissan Mexicana, S.A. de C.V. y su red de distri-buidores se complacen en satisfacer a sus nece-sidades relacionadas con el vehculo. La sa-tisfaccin con su vehculo y con cadaDistribuidor que lo atiende es nuestra principalpreocupacin. Los distribuidores estarn siem-pre disponibles para atenderlo ante cualquierproblema de servicio que pueda tener.

    Sin embargo, si hubiera algo que el distribuidorno puede resolver o si desea enviar comentarios,preguntas o quejas directamente a NissanMexicana S.A. de C.V., pngase en contacto connuestro Departamento de servicio al cliente, lla-mando a los nmeros que aparecen abajo oenviando un correo electrnico.

    Con el fin de responder a la brevedad, indique sunombre completo, direccin, nmero de telfonoy toda la informacin relacionada con el vehculo(VIN, modelo, etc.).

    01 (55) 5628 2672 (Directo)01 (55) 5628 2727 (Conmutador)Ext. 3101, 3151, 3156, 3157, 3191.01 (55) 5628 2761 (Fax)

    Pgina Webhttp://www.nissan.com.mxCorreo electrnicowebmaster@nissan.com.mx

    SERVICIO AL CLIENTE NISSAN

  • Contenido Tabla de contenido ilustradaSeguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema de sujecin suplementario

    Instrumentos y controles

    Controles y ajustes previos a la conduccin

    Sistemas de audio, telfono, calefaccin y aire acondicionado

    Arranque y conduccin

    En caso de emergencia

    Apariencia y cuidado

    Mantenimiento y recomendaciones preventivas

    Informacin tcnica para el consumidor

    ndice

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

  • 0 Tabla de contenido ilustrada

    Bolsas de aire, cinturones de seguridad y sistemasde sujecin para nios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2Parte delantera exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3Parte trasera exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5Compartimiento de pasajeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-7

    Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8Localizacin de los puntos de inspeccin en elcompartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10Luces de advertencia/indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-12

  • 1. Anclaje de la correa superior desujecin (P. 1-26)

    2. Cinturones de seguridad traseros(P. 1-12)

    3. Bolsa de aire de impacto lateral insta-lada en el techo (slo si est equipado)(P. 1-44)

    4. Bolsas de aire de impacto lateralinstaladas en el asiento delantero(slo si est equipado) (P. 1-44)

    5. Cabeceras (P. 1-11)6. Cinturones de seguridad delanteros

    (P. 1-12)7. Mdulos de bolsas de aire complemen-

    tarias para impactos frontales (P. 1-44)8. Asientos (P. 1-2)9. Cinturn de seguridad con pretensores

    (P. 1-58)10. Sistema LATCH (anclajes inferiores y

    correas de sujecin para nios)(P. 1-24)

    Para conocer los detalles de operacin,consulte el nmero de pgina que se indicaentre parntesis.

    LII0161

    BOLSAS DE AIRE, CINTURONES DESEGURIDAD Y SISTEMAS DESUJECIN PARA NIOS

    0-2 Tabla de contenido ilustrada

  • Coup

    1. Elevavidrios elctrico (P. 2-43)2. Parabrisas (P. 8-21)3. Interruptor de limpiaparabrisas y

    limpiador del parabrisas (P. 2-28)4. Cofre del motor (P. 3-20)5. Gancho de amarre (P. 6-13)6. Interruptor de luces de niebla

    (slo si est equipado) (P. 2-34)7. Interruptor de faros y direccionales

    (P. 2-29)8. Reemplazo de focos (P. 8-28)9. Presin de las llantas (P. 8-40)10. Llanta desinflada (P. 6-2)11. Cadenas para llantas (P. 8-42)12. Espejos (P. 3-26)13. Seguros de las puertas, llave inteligente

    NISSAN Intelligent Key, llaves(P. 3-4, 3-7, 3-2)

    LII0114

    PARTE DELANTERA EXTERIOR

    Tabla de contenido ilustrada 0-3

  • Sedn

    1. Elevavidrios elctrico (P. 2-43)2. Parabrisas (P. 8-21)3. Interruptor de limpiaparabrisas y

    limpiador del parabrisas (P. 2-28)4. Cofre del motor (P. 3-20)5. Gancho de amarre (P. 6-13)6. Interruptor de luces de niebla

    (slo si est equipado) (P. 2-34)7. Interruptor de faros y direccionales

    (P. 2-29)8. Reemplazo de focos (P. 8-28)9. Presin de las llantas (P. 8-40)10. Llanta desinflada (P. 6-2)11. Cadenas para llantas (P. 8-42)12. Espejos (P. 3-26)13. Seguros de las puertas, llave inteligente

    NISSAN Intelligent Key, llaves(P. 3-4, 3-7, 3-2)

    Para conocer los detalles de operacin,consulte el nmero de pgina que se indicaentre parntesis.

    LII0094

    0-4 Tabla de contenido ilustrada

  • Coup

    1. Interruptor del desempaador del cristaltrasero (P. 2-29)

    2. Dispositivo interior de apertura de latapa de la cajuela (P. 3-22)

    3. Tapa de la cajuela (P. 3-20)4. Funcionamiento del dispositivo de

    apertura (P. 3-20)5. Reemplazo de focos (P. 8-28)6. Tapn de llenado de combustible,

    recomendacin de combustible(P. 3-22, P. 9-3)

    7. Tapa de llenado de combustible(P. 3-22)

    LII0163

    PARTE TRASERA EXTERIOR

    Tabla de contenido ilustrada 0-5

  • Sedn

    1. Interruptor del desempaador del cristaltrasero (P. 2-29)

    2. Dispositivo interior de apertura de latapa de la cajuela (P. 3-22)

    3. Tapa de la cajuela (P. 3-20)4. Funcionamiento del dispos