DOAKO ALEA - ALE KOPURUA: 4000 - GURE UDALAREN INFORMAZIOA - 7. URTEA - OTSAILA 10/1. - 117. ZK.

KULTUR ETXEAHANDITZEA

BalmasedakoUdalak diru-la-guntza eskatu du+ Euskadi plana-ren barruan,26pertsona kontra-tatzeko.4.or.

Urtarrilaren 28anomenaldia eginzitzaion forjake-tako zazpi enple-gu-tailerretakomonitore izanda-ko Luis Padurari.6-7.or.

"El Cocidito Ma-drileño”-ak I edi-zioan izan zuenarrakasta ikusita,II edizioa eskaini-ko du Klaret Ant-zokiak martxoa-ren 6an. 9.or.

KULTUR ETXEAHANDITZEA

Laburki

LorezaintzazerbitzuarenesleipenaDuela gutxi esleitu zaio Balmase-dako lorezaintza zerbitzua Aga S.L.enpresari,81.800,97 euroan (gehiBEZ) urtero.Kontratua urtebetera-ko izenpetu da eta martxoaren1ean hasiko da.

Futbola eta skateaDuela gutxi,Hiribilduko Etxean etaAteneoaren atarian (hogei batbaldosa eta Erkorekako beirakapurtuta aurkitu dira,beste gau-zen artean) kartelak jarri dituzte,gune horretan futbolean eta ska-tean ibiltzea debekatuta dagoelaadierazten dutenak.HiribildukoEtxea Balmasedako monumentuz-ko ondarea dugu,beraz herritarguztien ondarea da.Hori dela eta,denok dugu ondare hori gozatze-ko aukera eta babesteko betebe-harra.Halaber,gogorarazi nahidugu gure hirigunean badirela jo-ko horiez gozatzeko aukera es-kaintzen duten guneak (San Igna-zio auzoa,Plaza Gorria,eta abar).

AZALAUdalBerriak

2010EKO TOKI INBERT2

Lorezaintza

Joan den 2009an hamahiru proiektugauzatu ziren. 2010ean, berriz, Bal-masedako Udalak beste hiru proiek-tu aurkeztu ditu Toki Inbertsioetara-ko Estatu Funtserako. Proiektu ho-rien helburua da gure hiribildukokultur, kirol eta administrazio ekipa-menduak sortzea eta daudenak ho-betzea. Proiektu horietarako775.562 euroko diru-laguntza eska-tu da.

Kultur EtxeahanditzeaKultur Etxe ondoan duela gutxi erosiden lursaila (320.000 eurotan) kul-tur ekipamendu hori handitzeko era-biliko da. Pío Bermejillo kaleko he-

meretzigarren zenbakiko lursail ho-rretan dagoen eraikina eraitsi egin-go da gaur egungo Kultur Etxeariatxikirik eta loturik egongo den erai-kin berria egiteko. Lursailak 500 m2-ko azalera erabilgarria du. KulturEtxea handitzearen xedea da Balma-sedan umeentzako ludoteka, Kolitzaabesbatzarentzat entsegu aretoaeta goiki solairuan erabilera anitze-ko hiru areto (ikasteko, euskara edoHHI klaseak emateko…) eraikitzea.Gainera, sotoan Udal Artxibategiajartzeko gunea egokituko da. Bana-keta horrek kontuan hartzen du gauregungo gizartearen eskaera. Eraiki-nak kristalezko galeria batek elkarlotuko dituen bi gorputz eta erdikopatio irekia (63 m2) izango ditu.Au-

rrekontua guztira 610.289,66 euro-koa da.

Hobekuntzak UdalIgerilekuetanBestalde, 75.272,34 euro erabilikodira Udal Igerilekuen teilatua etainstalazioak konpontzeko. Eraikinazaharra denez, egiturari eragitendioten iragazte arazoak daude. Be-raz, Udalak aurreikusi du ezinbeste-koa dela zenbait obra egitea; izanere, eraikin hori funtsezkoa da urteosoan egiten diren kirol eta aisiekintzetarako. Nahiz eta obra nagu-sia teilatua konpontzea den, harreraguneko, korridoreko eta aldageleta-ko sabai faltsua ere konponduko da.

Kultur Etxearen handitzea

Otsaila 10/1

TSIOETARAKO FUNTSA

3

Informatika-tresnak berritzea

...2009an Udalak 69 kontratu be-rri egin dituela?

...2009an Udalak 3.074.114,7 eu-roko diru-laguntzak jaso dituela?

...2009an Alkatetzak 421 bisitaldiizan zituela?

...urteetan herritarren kopuruakbehera egin ondoren,2007tik au-rrera gora egin duela eta gauregun (2010eko urtarrilaren 1a)7.415 biztanle garela?

Laburki

Hirigintza-erakusketaOtsailaren 19tik martxoaren12ra bitartean hirigintza-erakus-keta egingo da Kultur Etxean,aurten gure hiribilduan egingodiren hiru proiektu nagusienberri emateko. Honako hauekdira hiru poriektuak: Kiroldegia,Horkasitas jauregia birgaitzeaeta Kultur Etxea handitzea.Horretaz aparte, aurkezpen-hitzaldia izango dugu datorrenmartxoaren 9an hiru proiektuhauetaz informatzeko. KulturEtxean izango da, 19:00etan.

Horrez gain, eguzki panalen sistemakonpondu eta egokituko da. Horre-kin igerileku estaliko ura berotzekoeta ur bero sanitariorako zerbitzuaosatuko da. Garapen iraunkorra bi-deratuko duten ingurumen neurrienildo horretan hondatutako argiak al-datuko dira, eta, horien ordez, ener-gia eraginkortasunari buruzko arau-diarekin bat datozen argiak jarrikodira, hau da, energia gutxiago gasta-tu eta argi-kutsadura gutxiago era-giten dutenak.Jarduera honen xedea da Udal Igeri-lekuak saneatzea, 3-4 urtez albaitegoera onenean iraun dezaten. Epehorretan ekingo zaio Kiroldegiko bi-garren faseari, eta estalitako igerile-ku berriak egingo dira, zerbitzu

gehiago eta hobeak izango dituzte-nak.

Informatika-tresnenberritzeaAurkeztutako hirugarren proiektuanUdaletxeko informatika-tresnak be-rrituko dira, tokiko administrazioa-ren eraberritzeari aurre egiteko.Au-rrera begirako teknologia-proiektuhonetan 75.000 euro inbertituko di-tu Balmasedak.Azken urteotan gurehiribildua aitzindaria izan da tekno-logia berrietan oinarritutako proiek-tuak gauzatzen, besteak beste Bis-cayTIK programa. Gobernu Taldea-ren ustez beharrezkoa da herrita-rrentzat hurbilagoa eta eskuraga-

rriagoa den administrazioaren alde-ko apustua egitea. Horrek informa-zioa eskuratzeko eta tratatzeko sis-tema berritzea dakar. Horretarako,beharrezkoak dira informazio bilat-zeko eta gordetzeko metodo berrieta azkarragoak. Horrela, herritarrekzenbait izapide on-line egin ahalizango dituzte, Udaletxera joan be-har izan gabe. eguneko 24 orduetan,urteko 365 egunetan.

Decoraciones Javi

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y

artículos de regaloLa Cuesta, 16/18

Tel. y Fax: 946 801 752Balmaseda

Ba al zenekien

Udal Igerilekuak konpontzea

Kultur Etxearen handitzeproiektuaren maketa

LaburkiUdalBerriak4

KobenKoba: ArtepaleolitikoaKobenkoba Paleolitokoko haitzu-loetako artearen lehenengo inter-pretazio zentroa da Europan.Gi-zakiak lehenengo arte-adierazpe-nak agertu zituen eszenatokietakobatean dago Kobenkoba,haitzulobatean,alegia. Ibilbide osoa lurpe-an dago,eta kobazuloak bidaia zo-ragarria eskaintzen du Paleolitoanzehar,gizateriaren lehendabizikoartea (orain dela 35.000 eta10.000 urteen artekoa) jolas mo-duan erakutsiz.Kobazuloaren atondoan 10 metro-ko altuerako ganga ikaragarria da-go eta hantxe erakusketa iraunko-rra dago ikusgai.Erakusketa inte-raktiboa da,eta Paleolitoko biz-tanleen bizimodua gaurko egune-tara ekartzeaz gain,Historiaurre-ko artista haiek euren bizipen etasinesmenen barruan garatu zituz-ten sorkuntza-lan bitxiak ere era-kusten dira.Ipar Aretoan “Cazadores y artistasde un mundo glacial” izenekoikus-entzunezko emanaldiak lehe-nengo pintura eta grabatu haieknola egiten ziren azaltzen du.He-go Galerian haitzuloetako Pinako-teka dago;bertan,Europako pin-tura multzo garrantzitsuenen erre-plikak biltzen dira (Altamira,Ekain,Lascaux,Pech-Merle etaabar),eta Kauternarioko artearengailurra ere azaltzen da.Guzti hori oso hurbil,Karrantzaeta Lanestosako Juduen kobazulo-an bertan.Ordutegia honako hau da:astear-tetik ostiralera 10:30etik14:30era,eta larunbat eta igande-etan arratsaldez ere irekita egotenda 15:30etik 17:30era.Hauek diraprezioak:- Ohiko sarrera:6 euro.- Erretiratuak eta ikasleak:5 euro.- 8 eta 18 urte bitarteko neska-mu-tilak:4 euro.- 8 urte bitarteko neska-mutilak:doan.- Helduen taldeak:5 euro pertso-nako.- Neska-mutilen taldeak,3 europertsonako.

Informazio gehiago:628576948.

BALMASEDA“+EUSKADI” PLANEAN

Udalak 300.000 euro baino gehia-goko diru-laguntza eskatu du 26kontratu egiteko, hain zuzen ere, ho-nako arlo hauetan lanak egiteko: hi-ri berreskurapena, gazte, kirol etakultur dinamizazioa, ingurumena-ren zaintza… Diru-laguntza horiEusko Jaurlaritzaren “+Euskadi”plan berriaren barruan daude; planhorren bidez, 7.000 lan sortu nahidira laneratzeko zailtasunak dituz-

ten pertsonentzat, batez ere, ekoiz-pen arlo garrantzitsuetan langileeneskaerak behera egitea aurreikusitadagoen sasoi honetan. Halaber, la-guntza horien onuradunen % 30,gutxienez, diru-sarrerak bermatze-ko gutxieneko errentaren jasotzaile-ak dira.Eusko Jaurlaritzak hilero 1.500 euroemango ditu lansaio osoko kontratubakoitzeko, eta, gehienez, sei hila-

betez, nahiz eta kontratazioen irau-pena luzeagoa izan. Egin beharrekolanak hainbat arlotakoak izango di-ra, eta enplegu eta jarduera berrie-tarako aukera ematen duten besteeremu batzuk ere kontuan har dai-tezke.Kontratatzen diren pertsonek INE-Men edo Lanbiden izena emandaeduki behar dute eta Euskadin errol-datuta.

+ Euskadi planak dinamizazioa dauka helburu

LANA

ELKARTASUNASahara herriarekiko karabana solidarioa

Joan den urtarrilaren 30ean amaituzen epea Karabana Solidarioaren bi-dez Saharara eramango diren elika-gai eta konpresak biltzeko.Karaba-na hori Enkarterri ProSahara elkar-teak antolatzen du urtero.Elika-gaiak eta konpresak bildu ondoren,jasotako guztiaren kontaketa eginda.Gure eskualdean guztira 4.000kilo elikagai eta 1.000 konpresa-pa-kete bildu dira.Lerro hauen bidez,eskerrak emannahi dizkiegu elikagaiak eta konpre-sak emanez zein lana eginez eurenlaguntza eskaini duten pertsona etakomertzio guztiei.Saharara bidaliko diren elikagaiak

Laburki5Otsaila 10/1

Kalitate Ziurtagiriaegoitzarentzat“León Trucios”egoitzak ISO9001:2008 kalitate agiria eta IQ-Net-en emandako ziurtagiria es-kuratu ditu.Urrats garrantzitsuada Balmasedako erakunde horrekbere zerbitzuak hobetzearen aldeegin duen apustuan.Egoitzakgainditu egiten du Legeak es-katzen duena,baina hori lehenen-go urratsa baino ez da; izan ere, la-nean dihardute euren kalitateahobetzen jarraitzeko.

Klima-aldaketarenaurkako udalprogramaKlima-aldaketaren aurkako orde-nantza osatu ondoren, Balmase-dako Udalak zehaztu egin du arlohorretan zein ekintza gauzatukodituen Tokiko Agenda 21en Pla-naren barruan sartuta dagoenprograman. Garraiobideen etazaborren arloan eragina izangoduten ekintza horien helburua da,besteak beste, 2006. urtearekinerkatuz, CO2-aren isuria % 7 bai-no ez igotzea. Kontuan izan beharda, Euskadin aurreikusita dagelaisuria % 14 igoko dela; beraz, Bal-masedako batez bestekoa errefe-rente positiboa izango da.Ekintza-programa 4 urtekoa da(2010-2014), eta aintzat hartukoditu gure hiribilduak egiten di-tuen gas kutsatzaile horren isu-rien kopurua zenbatekoa den ja-kiteko 2006. urtetik aurrera egindiren erregistro guztiak.

Udaletxeaarratsaldez ereirekitaUdaletxea zabalik egongo da hila-bete bakoitzeko azken asteazke-nean aurten ere,16:00etatik18:00etara,udako hilabeteetan(ekaina,uztaila eta abuztua) izanezik.Abenduan,berriz,hilaren 22an,asteazkenean,egongo da zabalik.Helburua da herritarrei zerbitzuzabalagoa eskaintzea.

Irteera-pibota stop seinalearekin

BBVAren aurrealdeko irteera-pibota

Garrantzitsua: BBVAren pareandagoen San Severino plazako irtee-ratik autoz ibil daitezkeen herritarreigogorarazi nahi diegu, pibotak irte-era librea utz dezan, beharrezkoadela autoa hurbileko pibot bateandagoen Stop parean gelditzea. He-mendik auto gidariak hobeto ikusiahal izango du semaforoa. Halaber,gogorarazi nahi diegu semaforokoanbar koloreko argi keinukaria piz-ten ez den bitartean, zutabea ez de-la erabat jaisten; beraz, bitarte ho-rretan itxaron egin beharko da.Bestalde, gogoratu nahi dugu baita

ere, pibotak berritu egin direla etaorain kamarez zainduta daudela.Kamara hauek Alde Historikotik iga-rotzen diren auto guztiak erregis-tratzen dituzte. Otsailaren az-ken egunetan Udaltzaingoakbaimenik gabe kale hauetatikigarotzen diren autoen gida-riei isuna jarriko die (baita pibo-tak behean egon arren). Isuna 90eurokoa da.Azkenik, oinezkoentzako kaleakzentzu bakarrekoak egitea ibilgai-luentzat begiratzen ari gara (ekintzaberezietan izan ezik):

-Aldapa kalea: San Severino plazatiksartu eta Foru plazatik irten behardute.-Hedegile kalea: San Severino plaza-tik sartu eta Foru plazatik irten be-har dute (55. zenbakiko garajeakizan ezik).-Pio Bermejillo kalea: Foru plazatiksartu eta San Severino plazatik irtenbehar dute.Gogoratu behar zaie gidariei lehen-tasuna Alde Historikoan oinezkoekdutela eta autoen abiadura oinezko-aren abiaduraren parekoa izan be-har dela.

Kaleen zentzuaren planoa

PEATONALIZAZIOA

Sarrera

Irteera

LaburkiUdalBerriak6

OMENALDIA

Inauteriak 2010 Otsailaren 13ko (larunbata) Mo-zorroen XVII. Lehiaketan parte-hartzeaz gain (19:00ak), zure umo-re-dohainak erakutsi ahal izangodituzu “Maritxu Zorrilla Memoria-la”Herriko Umoristen XVII.Erakus-taldian hilaren 15ean,astelehe-nean,21:30ean,Klaret Antzokian.Gainera,Ogi-tostaden XIV.Lehia-ketan hartu ahal izango duzu partehilaren 16an,asteartean,13:00etan.Ez ezazu galdu Eguzkidantza taldearen eskutik EuskalHerriko Inauteriez gozatzeko auke-ra.Hilaren 14an, igandean, izan-go da 12:30ean.Ez ahaztu,gaine-ra, Iturristas fanfarrea izango du-gula hilaren 16an, asteartean,12:15ean.Horiez guztiez gain,ber-benak ere izango ditugu:hilaren13an, larunbatean,Sonido taldea20:00etan,eta hilaren 16an, as-teartean, Jamaica taldea,18:00etan.

Tabernen ordutegia Inauteriak direla eta, zabaldu egin-go da ostalaritza establezimen-duen ordutegia:Otsailaren 12an,ostiralean- II. taldea: 3:30ak arte.- III. taldea: 5:00ak arte.Otsailaren 13an, larunbatean- II. taldea:4:30ak arte.- III. taldea:6:00ak arte.Otsailaren 16an,asteartean- II. taldea:2:30ak arte.- III. taldea:4:00ak arte.

Bidaia-kontaketa Honako bidaia hauen kontaketakizango ditugu:otsailaren 26an,“Balmaseda Bidaiatzen" lehiaketairabazi zutenek Thailandiara egin-dako bidaia;martxoaren 5ean,lehiaketako beste partaide batekTxinara egindakoa;eta martxoa-ren 12an, bigarren sailkatuekGuatemalara eta Belizera eginda-koa;20etan izango dira KlaretAntzokian.Halaber,otsailaren15etik martxoaren 5era bitar-tean,Gazte Bulegoan,Marco PoloKlubak argazki-erakusketa antola-tuko du 2009.urteko argazki one-nekin.

OMENALDIA LU

Joan den urtarrilaren 28an omenaldiaegin zioten Luis Padurari Kultur Etxe-an,erretiroa hartu baitu.Padura Bal-masedan egin diren forjaketako zazpienplegu-tailerretako monitore izanda,eta,ondorioz,gure hiribilduaapaintzen duten lanen zuzendaria.Forjaketa arloan duen jakinduriari es-ker,hiribilduko lan ugari egin ahal izandira,besteak beste: leiho eta ateeta-rako burdin sareak,zenbait baranda,ikuskizunen berri emateko oholak etaEl Cristo,Putxera,Los Peregrinos etaRomanos bezalako eskulturak.70 pertsonek baino gehiagok hartuizan dute parte tailer horietan,etalanbidea monitore nagusia izan den

Paduraren,eskutik ikasi ahal izan du-te. Ikasle horietako asko omenaldianizan ziren,baina baita honako hauekere: INEMeko Probintziako zuzendariPedro Luis Del Ríos;Zallako INEMekozuzendari Alberto Manzanedo;Udale-ko Alkatea;Alkateordea;Enplegu,In-dustria eta Turismo Zinegotzia;etaBerdintasun,Osasun eta ImmigrazioZinegotzia.Luis Padurak eskertu egin zion Udalariberarengan izan duen konfiantza,eta,halaber,berari egin zioten omenaldiaikasleei eskaini zien,eta gogorarazizuen ikasle horiek urte horietan guz-tietan lan ugari egin dituztela Balma-sedarentzat.

Alkateak,berriz,eskerrak eman ziz-kien egindako lanarengatik Luisi etaproiektu horretan parte hartu dutenikasleei;halaber, INEMen laguntza es-kertu zuen,bere diru-laguntzagatikizan ez balitz,ez baitzuten halakorikegiteko aukerarik izango.Gure hiribil-duko irudi berria irudikatzen zuenintsignia bat eta agintarientzat izatenden makila eman zizkion Luisi, forja-keta tailerreko edizio guztiak beharbezala zuzentzen jakin izan duelako.Bai Luisek,bai Alkateak Gainera,Pri-mi,Dioni eta Arantxa gogorarazi zi-tuzten,dagoeneko gure artean ez di-ren bere hiru ikasle.

Omenaldian Luisek Makila jaso zuen

Otsaila 10/2 7

UIS PADURARILaburki

BEGI FM zuretelefonoan entzundezakezuBEGI FM irratiak beste aurrera-pauso bat eman du eta dagoene-ko badu bere aplikazioa. Doanjaitsi dezakezu App Store ezagu-netik,Apple etxeko iPhon telefo-noetan. Gainera,Appel etxeak bihilabete barru merkaturatukoduen iPad ukipen anitzeko orde-nagailu berriak ere izango duaplikazio hori.Abian jarri eta lehenengo hiruegunetan, 300 erabiltzailek bai-no gehiagok jaitsi dute aplika-zioa. Batik bat Europan egin diradeskargak, baina Kanadan etaAEBetan ere erregistratu dira era-biltzaileak.Proiektu horren helburua da irra-tia doan entzutea telefonoan.Horretarako beharrezkoa da in-ternet konexioa (wifi edo 3G) iza-tea. iPhone da merkatuan gehienerabiltzen den gailuetako bat.Halaber, Flicker bezalako zer-bitzuak eskaintzen dituen argaz-ki-kamerarik ezagunena da, eta,aldi berean, astebetean gehiensaldu zen telefonoa. Nazio maila-ko irrati guztiek (Cadena SER, Eu-ropa FM, 40 Principales, M80 Ra-dio, Kiss FM, eta abar.) dute pla-taforma honetarako euren apli-kazioa. Gurean, BEGI FM da tek-nologia hori Euskadin duen lehenudal irratia eta estatu mailako le-henengoetakoa.Oraingoz bestelako funtziorik es-kaintzen ez badu ere, aurki izan-go dugu aukera gure telefonoanirratiaren parrilla ikusteko, aur-pegiak ezagutzeko, eta “EgunonBalmaseda” saioko berriak etaasteko unerik hoberenak entzu-teko.

BEGI FM zure iPhonetelefonoan entzun dezakezu

Forjaketazko erromatarrak Santa Claran

Luisen ikasle-ohi batzuk

Forjaketazko erromatarrak Udaletxe aurrean

LaburkiUdalBerriak8

Diru-laguntzakkulturerakundeentzat Udalak epea zabaldu du Elkarte-en Erregistroan izen emana dutenirabazi asmorik gabeko kulturerakundeek diru-laguntza eskadezaten, Balmasedan kulturekintza jakinak gauzatzeko edokultur ekintzen urteko programagaratzeko. Diru-laguntza horienhelburua da Balmasedako kulturelkarteek antolatzen dituztenekintzek jarraitasuna izatea etaarlo honetako udal eskaintza za-baltzea.Eskabideak aurkezteko azkeneguna martxoaren 1a izango da.Eskabidearekin batera eskatuta-ko agiriak aurkeztu beharko diraUdalaren Kultur Sailean (San Juanplaza z/g-n dagoen Kultur Etxea)13:00ak baino lehen.Honako hauek baloratuko dira:elkarte eskatzailearen ekintzarenjarraitasuna, ekintzak burutzekoegiaztatutako kaudimena,proiektuaren bideragarritasunteknikoa eta ekonomikoa, ekint-zaren onuradun zuzenen kopurua(ezinbestekoa izango da Elkarte-ko kideentzat baino pertsonagehiagorentzat izatea onuraga-rria), Balmasedaren irudia udale-rrian zein udalerriz kanpo hedat-zea eta finantziazioa beste bidebatzuetatik lortzeko aukera iza-tea.Ebazpen-epea bi hilabetekoaizango da, eskabideak aurkezte-ko epea amaitzen denetik aurrerakontatuta.

Zinema Klaret Antzokian

Otsa.14an eta 15ean,19:30ean

Teniente corrupto18 urtetik gorakoentzatGeneroa:Drama,poliziakoa,thrillerraTerence McDonagh-ek,New Orlean-seko Polizia Saileko hilketa-detekti-beak,pertsona bat salbatuko du ito-ta hiltzetik Katrina urakana dela eta.Zoritxarrez min hartuko du bizkarre-an.

Otsailaren 14an,17:00etan

Alvin y las ardillas 2Adin guztientzatGeneroa:KomediaAlvinek kontzertu batean berakegindako bihurrikerien ondorioz,Da-ve ospitalera eraman behar izan zu-ten.Davek rock izarrak izateko go-goa ahaztaraziko die aldi baterako,eta institutura bueltatzera behartu-ko ditu.

Otsa.21ean eta 22an,19:30ean

KULTURA

Sherlock Holmes13 urtetik gorakoentzatGeneroa:Akzioa,abenturak,drama,thrillerraRobert Downey JR-ek jokatzen du ele-berrietako Shelock Homles-en pape-ra. Jude Law,berriz,Watson izangoda.Erritu krimen ugari gertatu diraazken boladan.Holmes eta Watsongaraiz iritsiko dira azken biktima sal-batzeko eta hiltzailea aurkitzeko.

Otsailaren 28an,17:00etan

Donde viven losmonstruosAdin guztientzatGeneroa:Abenturak, fantasiaMaxek izugarrizko imajinazioa etasentsibilitatea ditu.Gau batean etxe-tik alde egin eta itsasontzi bateanabiatuko da izugarrizko izakiak bizidiren irla baterantz.

Otsailaren 28an eta martxoaren 1ean,19:30ean

Zoko Maite elkarteak hitzaldi bat es-kainiko du datorren otsailaren18an,ostegunean.Gaia EmakumeaEuropan izango da,eta gai berari bu-ruzko zikloaren barruan antolatu da.Oraingoan Austriako egoera landukoda.Hitzaldia Emakumeen Etxeanizango da 17:00etan.

EmakumeaEuropan

Un tipo serio13 urtetik gorakoentzatGeneroa: Komedia dramatikoaIstorioa 1967.urtean dago kokatua.Larry Gopnik fisika irakaslea da Ame-riketako Erdi Mendebaldeko unibert-sitate lasai batean.Oraintxe jakin dubera emaztea bikotearen ezagunaden Sy Ablemanekin dabilela.

LaburkiOtsaila 10/1 9

Miren Agur MeabeBalmaseda BHInDatorren otsailaren 23an MirenAgur Meabe euskal idazlea izangoda Balmaseda BHIn,Euskara Zer-bitzuaren laguntzaz.Meabek bihitzaldi emango ditu.Batxilergoikasleek izango dute ekintza ho-rretan parte hartzeko aukera; izanere,klasean Meaberen “Itsaslaba-rreko etxea”liburua landu dute.

BideoforumaOhi bezala,otsaileko azken ostira-lean bideoforuma izango da Ema-kumeen Etxean.Oraingoan,otsai-laren 25ean,Almodovarrek idatzieta zuzendutako “Los abrazos ro-tos”filma ikusteko aukera izangodugu.Film honetan gizon batekidatzi,bizi eta maitatu egiten du,guztia iluntasunean.14 urte lehe-nago izandako auto istripu itzeleanikusmena galtzeaz gain,Lena (Pe-nélope Cruz) bere bizitzako emaku-mea ere betiko galdu zuen.LluísHomarrek jokatzen du gizonarenpapera,eta bi izen erabiltzen ditu:batetik,Harry Caine izengoiti ludi-koa,bere literatur lanak,kontakizu-nak eta gidoiak izenpetzeko,eta,bestetik,Mateo Blanco bere bene-tako izena,bizitzeko eta filmakizenpetzeko.Hitzordua 17:00etanizango da,ohi bezala.

Txapel museoak argitaratutako liburu berria

La Encartada fundazioaketa Bilbo Bizkaia Kutxakduela gutxi argitaratu du-te La Encartada txapelmuseoari buruzko “Unafábrica-museo. Impresio-nes”argazki-liburua.Ma-ria Jose Torrecilla arkeolo-goa arduratu da testuaidazteaz eta Joseba Ibarraargazkiak egiteaz. Libu-ruak jasotzen dituen ar-gazkietan museoaren in-gurunea,garai bateko fa-

brika osatzen duten erai-kinak eta bertan biltzenden erakusketa ikus dai-tezke. Liburua museoanbertan eta Enkarturrekobulegoan eros daiteke 20euroan. Liburuaren helbu-rua da inauguratu zenetikaurrera La Encartada mu-seoak eragin dituen inpre-sio guztiak irudietan etatestuetan laburbildu,be-rreskuratu eta islatzea.

Antzerkia "El Cocidito Madrileño 2”"El Cocidito Madrileño”antzezlanaklehenengo edizioan izan zuen arra-kasta ikusita,bigarren edizioa eskai-niko dute.Klaret Antzokian izango damartxoaren 6an, 20:00etan.Sarre-rak dagoeneko salgai daude Telekazerbitzuan (BBKren zerbitzu anitzekokutxa automatikoak,www.bbk.eswebgunea edo 944310310 telefono-zenbakia) eta Klaret Antzokian,zine-rako leihatila-ordutegian.Aldez au-rretik erosita 12 euro balio.Cocidito kale baten izena da,SanJuan Del Águila bere patroiaren fes-tak ospatzen dituena.Kale txiki bainajendetsua da,eta,batez ere, zeresanugari ematen duena.Ikuskizun honetan LA RADIO vedet-tearen eskutik joango gara.Beste ga-rai bateko izar horrek asko zeukanesateko,baina egunetik egunera geroeta erlatsagoa du ahotsa,eta gainbe-heran badago ere,ez da inoiz isildu-ko.Berak azalduko dizkigu egun haie-tako istorioak,protagonista anoni-moen bizitzak eta,batez ere, jai ahaz-tezinak prestatzeko kale oso batenahalegina.Baina,zalantzarik izan ga-be,bizilagun guztiak ez datoz batekintzekin edo jaiei eman nahi zaienikuspegiarekin.Gainera,denak da-biltza urduri baino urduriago,esatenbaita, zurrumurrua baitabil… ur han-diko arrain bat etorriko dela jaietara,“oso berezia”den norbait.

Los abrazos rotos

Liburuaren azalaren irudia

Antzerkiaren kartela

Laburki

Linfa-masaje saiogehiagoBerdintasun,Osasun eta Inmigra-zioa Zinegotzigoak bi linfa-masajesaio gehiago eskainiko ditumartxoan.Martxoaren 10eaneta 24an izango dira 09:00etatik13:00etara.Goizeko saioa beteegingo balitz,arratsalderako har-tuko litzateke hitzordua,16:00eta-tik 20:00etara.Beharrezkoa da al-dez aurretik izena ematea Emaku-meen Etxean.Saio bakoitzak 30euro balio du,Zinegotzi horrek di-ruz laguntzen baitu.

ElikagaiakmanipulatzekoikastaroaOtsailean elikagaiak manipulatze-ko egingo den ikastaroak eskaeraugari jaso dituenez,EmakumeenEtxeak erabaki du beste ikastarobat antolatzea martxoan egiteko.Martxoaren 16an eta 17anizango da,16:00etatik 19:00etara.Ikastaroak 25 euro balio du.Balia-tu aukera eta eman izena aldez au-rretik Emakumeen Etxean.

UdalBerriak10

EKINTZAK

Via Crucis Bizidunekopertsonaien zerrenda

2010eko Via Crucis Bizidunean par-te hartu nahi dutenek izena emanbeharko dute otsailaren 17, 18eta 19an, 19:30etik 20:30era, za-balik egongo diren zerrendetan. Ze-rrenda horiek egongo dira egintzagarrantzitsu hori antolatzeaz ardu-ratzen den elkartearen egoitzan, Pa-sio Bizidunaren Interpretazio Zen-troan, alegia.Gogorarazi nahi dizuegu zerrendabat zabaldu dugula etorkizunera be-

gira pertsonaiak antzezten partehartu nahi duten guztientzat. Izen-emateak ez du esan nahi pertsonaiahori antzezteko eskubidea esku-ratzen denik. Parte hartu nahi dute-nek prestatu dugun eskaera-orriabete eta lehen aipatutako egunetan(otsailaren 17,18 eta 19a) aurkeztubeharko dute Elkartearen lokaletan.Korreoz ere igor daiteke eskaera-orria 32. posta-kutxatilara Balmase-dako Via Crucis Bizidunaren elkarte-

aren izenean edo elkartearen postaelektronikora: viacrucis@balmase-da.net.Pausuen Prozesioan (Ostegun etaOstiral Santuan, arratsaldez) edo or-dena publikoko taldean parte hartunahi duten guztiek otsailaren 17,18 eta 19an eman ahal dute izenaaipatutako leku berean.Beti bezala, Elkartea eta Udala zuenlaguntzaren zain daude.

Viz Crucis Bizidunaren irudia

Otsaila 10/1

HERRITARRAK11

Batzar NagusiaErretiratuen ElkarteanErretiratuen Elkarteak Ohiko BatzarNagusia egingo du otsailaren 18anKlaret Antzokian.Besteak beste,ho-nako gai hauen inguruko informazioaemango da:kontuen egoera,2010ean egingo diren ekintzak eta

2009an egindakoak.Gainera,batzor-de berria osatzeko bozketa egingoda.Batzarraren lehenengo deialdia17:00etan izango da eta bigarrena18:00etan.

53an jaio zirenak otsailaren 27an elkartukodira San Roque hotelean Inauterietako me-nua dastatzeko.Parte hartzeko,55 eurokodiru-sarrera egin behar da BBKren kontuhonetan:20950275809103012502.Anima-tu eta parte hartu!

53an jaioekbazkaria egingodute

Omenaldia AgirreriAgirrek erretiroa hartuko du,eta ZubiZaharra ikastolak aukera hori baliatunahi du azken 30urteotan ikastola-ko presidente izanden Jose Mari Agi-rreri omenaldiaegiteko.Omenaldiekitaldia otsaila-ren 27an, larun-batean,egingo daSan Roque hotele-an.14:00etan ba-xoerdi batzukhartzeko elkartu-ko dira,15:00etanbazkaria izango

dute eta 18:00ak aldera emango dio-te amaiera omenaldiari.Menua 20

eurokoa izango da,etaizen-emateko beharrez-koa da diru-sarrera egi-tea Ikastolaren kontu-zenbakian otsailaren18a baino lehen:30350090 64 090.0000.959.Bazkarira joaterik ez du-tenak ere ongi etorriakizango dira omenal-dian. IkastolakoIdazkaritzan duzue in-formazio gehiago. Infor-mazio gehiago:946103095.

Mendi Elkartearenhurrengo irteerak

Mendi Elkartea Askurrumendirako ir-teera ari da prestatzen otsailaren21erako.Horrez gain,nahi dutenguztiak Jaizkibelera (543 m) igo ahalizango dira datorren martxoaren 6an.Egun horretan bertan sagardotegi batbisitatuko dute. Informazio gehiagonahi baduzue,hurbildu elkartera edodeitu 946800646 telefono-zenbakiraastelehen,asteazken edo ostegune-tan,20:00etatik 21:00etara.Jaizkibel mendia

Mendekotasunaren Legeari etapentsioei buruzko hitzaldiaEAJ-PNVren Helduak Elkarteak etaBalmasedako EAJ-PNVren UdalBatzordeak hitzaldi bat antolatu duteMendekotasunaren Legeari etapentsioei buruz.Hitzaldia Foru Aldun-diko Gizarte Gaietarako zuzendari Jo-

se Luis Aldayturriagak emango du.Hitzaldia Kultur Etxean izango da,otsailaren 20an, larunbatean,12:00etan. Interesa duten guztiakhurbil daitezke hitzaldira.Anima zai-tez!

Jose Mari Agirre

Salmenta

- Pisua konpartitzen daBalmasedan.Prezio interesga-rria. 663701802.- Garajeko partzela alo-katzen dut anbulatorio aurre-an.60 euro.630713591.-Erretzailea ez denpertsona behar dugu etxe-bizitza osatzeko. 946801553/ 656710411.-Garaje plazak alokatzendi-ra Mendia ikastetxearen ondo-an.675708482.

Alokairua

Lana-Balmasedako neska bat arratsaldez adi-nekoak zaindu eta etxeko lanak egi-teko prest dago.Eskarmentua du.652712406.- Gazte arduratsua lan bila dabil.Errefe-rentziak ditut.Ordutegi zabala.661141502.- Neska arduratsua lan bila dabil.Errefe-rentziak ditut.608132308 / 672352590.- Neska lan bila dabil ostalaritzan jardu-teko,etxeak garbitzeko nahiz umeak zaintzeko.Erreferentziak ditut.Gidabaimenaeta autoa dauzkat. 666607558.- Neska bat lan bila dabil umeak etaadinekoak zaintzeko edo/eta etxeko la-nak egiteko.Lansaio erdia edo orduka,as-teko edozein egunetan.Balmasedan bizinaiz. 663592081.

-Aparkaleku itxia salgai Enkarterrietorbideko 20.zenbakian (Plaza Gorria)618529766.- Pisua salgai Balmasedan.79 m2,era-bat berritua,altzari guztiak,gas naturalekoberogailua, 3 logela,egongela.Sukaldeaeta komuna guztiz prestatuta.Dena kanpo-aldera begira. Jakitokia eta ganbara.178.000 euro.635727848.- Pisua salgai,Enkarterri etorbidea 32 -3E.70 m2,2 logela,egongela, sukalde han-dia eta komuna,2 terraza.Dena kanpoalde-ra begira eta altzari guztiak.646148922.-Pisua salgai.Altzari guztiak,hiru logelaeta terraza-solarium handia.620759362.-Pisua salgai Medina de Pomarren.70m2,3 logela,egongela,sukaldea,komuna,14m2-ko terraza,berogailua.99.500 euro.639868819 /686409133.- Pisua salgai Erreka auzoan.Denak kanpo-aldera ematen du,guztiz berrituta dago etaaltzari guztiekin.Sukalde handia, 2 logela,egongela-jangela,gas naturaleko berogailuaeta trastelekua.Garajea aukeran.669654884.

Salmenta-25 m2-ko txokoa salgai Mag-dalena kalean.656763047- Fatxadak garbitzeko ur pre-sioko makina salgai.639868819/ 686409133.-Garajeko partzela itxia salt-zen da San Domingo kalean.946801385.- Pisua salgai,Gaztelu kalea.3 logela,egongela, sukaldea,komun konpondu berria, jaki-tokia eta balkoi handia.Gaue-ko metagailuak.Oso argia.946801348 / 619535230.- Pisua salgai herriaren erdi-gunean.Bikaina.2 logela,egongela, sukaldea,komuna,terraza,banakako berogailua,PVCzko leihoak.145.000 euro.657721151.- Garajeko partzela itxiasalgai Santo Domingon.946801385.- 74 m2-ko pisua salgai,er-dialdean,den-dena kanporabegira,altzari guztiak eta bero-gailuak. Ia-ia guztiz berria.2 lo-gela,egongela-sukaldea,ko-muna eta trastelekua. Igogai-lua jartzeko aukera.24 milioipezeta. 647821764.

UdalBerriak Otsaila 10/112

Inauteriak:otsail.13tik 16ra.Zinema “Alvin y las ardillas2”: Otsail.14an,17etan,Klaret .Zinema “Teniente Corrup-to”:Otsailaren 14an eta 15ean,19:30ean,Klaret Antzokian.Hitzaldia “Emakumea Euro-pan”:Otsailaren 18an,17etan,Emakumeen Etxean.Hirigintza-erakusketa:otsai-laren 19tik martxoaren 5era bitar-tean,Kultur Etxean.Hitzaldia Pentsioei buruz:Ots.20an,12etan,Kultur Etxean.Zinema:“Sherlock Holmes”:Otsailaren 21ean eta 22an,19:30ean,Klaret Antzokian.Bideofuroma “Los abrazosrotos”:Otsailaren 25ean,17etan,Emakumearen Etxean.Bidaia-kontaketa:Thailan-dia:Otsai.26an,20etan,Klaret .Omenaldia Agirreri:otsailaren27an,San Roque hotelean.Zinema “Donde viven losmonstruos”:Otsailaren 28an,17etan,Klaret Antzokian.Zinema “Un tipo serio”:Ots.28an-martx.1ean,19:30ean,Klaret.Bidaia-kontaketa:Txina:Martxoaren 5ean,20etan,Klaret.Jaizkibelera:martxoaren 6an.Antzerkia:“El Cocidito 2”:Martxoaren 6an,20etan,Klaret.Linfa-masajea: martxoaren10ean eta 14an,9etatik 13etara,Emakumeen Etxean.Bidaia-kontaketa:Guatema-la eta Belize:Martxoaren 12an,20etan,Klaret Antzokian.Elikagaiak manipulatzekoikastaroa:martx.16an eta17an,16etan,Emakumeen Etxea.

Agenda

KZgunea otsailean Otsailean astelehenetik ostiralera,16:00etatik 20:00etara,egongo da za-balik KZgunea.Gainera,otsailaren 16,17,18,22,23 eta 24an era zabaldukoda 16:00etatik 18:00etara.Ikastaro eta mintegiak:- E-Administrazio ikastaroa:otsailaren15etik 24ra,18:00etatik 20:00etara.- Wikipedia:otsailaren 15ean,16:00etatik 18:00etara.- Gmail: otsailaren 19an,16:00etatik

18:00etara.- Sinadura elektronikoa:otsailaren22an,16:00etatik 18:00etara.- Google Maps eta Earth: otsailaren24an,16:00etatik 18:00etara.- JayCut: otsailaren 25ean,18:00etatik20:00etara.- Google Reader:otsailaren 26an,18:00etatik 20:00etara.IT Txartela eskuratzeko probak:otsaila-ren 17an eta 25ean,16:00etatik18:00etara.

UdaltzaingoakaurkitutakoakOtsailaren 11an hauek dira Udaltzain-goak aurkitutakoak: Larruzko giltzaria,betaurreko graduatuak, perladun bela-rritakoa,txamarra,erlojua eta eskumu-turrekoa.Lotus erlojua galdu da,brilianteekin.Norbaitek zerbait badaki,Udaltzaingo-ei deitu diezaiela eskatzen diogu,erlo-juak balio berezia du-eta bere jabea-rentzat.

Bestelakoak

TRAMEINSATRANSFORMADORE

MEKANIKO INDUSTRIALAK, S.L.

MetalgintzaBurdina

Altzairu herdoilgaitzaLetoia

Aluminioa

Telefonoa: 94 680 16 16 - Faxa: 94 610 20 58Galtzada, 40 - 48800 BALMASEDA