2008 020 B:BOTHA - araba.eus · abenduaren 28ko 38/1992 Legean ... DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS...

ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK

Gai zerrendakBiltzar Nagusien Aretoan, Foru Aldundiaren EtxeJauregian, 2008ko otsailaren 18an, astelehena, goize -ko 09:00etan, egingo den 16. Osoko Bilkurarako gai-zerrenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Zerga Premiatasuneko Araugintza Dekretuak1/2008 Zerga Premiazko Araugintzako Dekretua,otsailaren 5eko Diputatuen Kontseiluarena. Honenbidez, Arabako zerga araudia egokitzen zaie Estatuko2008ko Aurrekontu Orokorra onartzen duen aben -duaren 26ko 51/2007 Legeak eta Zerga Berezienabenduaren 28ko 38/1992 Legean jasotako nomen -klatura konbinatuaren kode erreferentziak eguneratzendituen urtarrilaren 10eko EHA/12/2008 Aginduakxedatutako aldaketei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1767

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA23/2008 Foru Agindua, otsailaren 4koa, Gopegiko(Zigoitia) SAUR-1 Lurzoru Urbanizagarriaren PlanPartzialaren espedientea behin betiko onartzenduena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1774

22/2008 Foru Agindua, otsailaren 4koa, Ullíbarri-Gamboako (Arrazua-Ubarrundia) 13,2 kW-ko airetikolinea elektrikoan hainbat jardun egiteko baimenaematen duena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778

Zuzendarien ebazpenakGizarte Ongizaterako Foru Erakundea erakundeautonomoaren Zuzendaritza-Kudeatzailetzak eman -dako ebazpena. Honen bidez, berriz ere epea irekitzenda maiatzaren 24ko 26/2007 Foru Arauaren 7. artikuluanzehaztutako zerrenda subsidiarioetan parte hartzekobeharrezko agiriak aurkezteko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1779

JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA

Órdenes del díaOrden del día de la Sesión Plenaria nº 16 que secelebrará el lunes día 18 de febrero de 2008, a las09:00, en el Salón de Juntas Generales de la CasaPalacio de la Diputación Foral . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suplemento

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones y Resoluciones Administrativas

Decretos Normativos de Urgencia FiscalDecreto Normativo de Urgencia Fiscal 1/2008, delConsejo de Diputados de 5 de febrero, que adapta lanormativa tributaria alavesa a los cambios establecidospor la Ley 51/2007, de 26 de diciembre, dePresupuestos Generales del Estado para el año 2008,y por la Orden EHA/12/2008, de 10 de enero, queactualiza referencias de códigos de la nomenclaturacombinada contenidas en la Ley 38/1992, de 28 dediciembre, de Impuestos Especiales . . . . . . . . . . . . . 1767

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIALOrden Foral 23/2008, de 4 de febrero, de aprobacióndefinitiva del expediente de Plan Parcial del Suelo Aptopara Urbanizar S.A.U.R. 1 de Gopegi (Zigoitia) . . . . . 1774

Orden Foral 22/2008, de 4 de febrero, de autorizaciónpara actuaciones en la línea aérea eléctrica de 13,2Kw de Ullibarri-Gamboa, municipio de Arrazua-Ubarrundia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778

Resoluciones de los DirectoresResolución de la Dirección-Gerencia del OrganismoAutónomo Instituto Foral de Bienestar Social, por laque se concede un plazo adicional para la presentaciónde la documentación requerida para formar parte delas listas subsidiarias previstas en el Artículo 7 de laOrden Foral 26/2007, de 24 de mayo . . . . . . . . . . . . . 1779

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PÁGINA

BOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICODE ÁLAVA

BOTHAARABAKO LURRALDE

HISTORIKOARENALDIZKARI OFIZIALA

ALHAO

2008ko otsailaren 15a, ostirala ZENBAKIA 20 NÚMERO Viernes, 15 de febrero de 2008

IragarkiakNEKAZARITZA SAILAArabako Lurralde Historikoan 2008an mahastiakbirmoldatzeko eta/edo berregituratzeko planetan partehartzeko deialdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1782

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA109/2007 Arbitrajeko Laudoa jakinaraztea . . . . . . . . 1783

“N-1 autobian, 357,65 kilometrotik 367,00 kilometrora,errodadura geruza birgaitu eta birjartzeko proiektua”esleitzeko lehiaketa irekia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783

“Villanañeko zeharbidean (Araba) A-2622 errepideaegokitzeko Proiektua” jendaurrean jartzea . . . . . . . . 1785

“A-4340 errepidea, A-4339 errepidearen gurutza -gunetik Melledesera, Quintanilla de la Riberatik,hobetzeko eta zabaltzeko Proiektua” jendaurreanjartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILADirulaguntzen deialdia, erakunde publikoen lokalakzaharberritu, egokitu eta ekipatzeko . . . . . . . . . . . . . 1787

Erakunde publikoentzako dirulaguntza deialdia,Arabako Lurralde Historikoko landa eremuetakoadinekoen gizarte sustapena helburu duten programaketa jarduerak garatzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1794

Arabako Lurralde Historikoan 20.000 biztanle bainogutxiago duten toki erakundeentzako laguntzendeialdia, pertsona edo gizatalde ahulak gizarteratu etahoriei arreta soziala eskaintzeko gizarteratze progra -mak aurrera eraman ditzaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Elkarteentzako eta fundazioentzako dirulaguntzadeialdia, Arabako Lurralde Historikoko landa eremuetakoadinekoen gizarte sustapena helburu duten programaketa jarduerak garatzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811

Dirulaguntza deialdia, Arabako Lurralde Historikokogizarte zerbitzuen eremuko elkarteak eta fundazioakmantentzen laguntzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1817

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIAEgin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1824

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKIADMINISTRAZIOA

UdalakARRAIA-MAEZTU2008ko aurrekontu orokorrari hasierako onarpenaematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1826

ARTZINIEGA2008ko aurrekontuaren hasierako onarpena . . . . . . . 1826

BURGELU2008ko aurrekontu orokorra behin betiko onartzea . 1826

ELCIEGOProconsol Bodega Antion, SL, enpresak hotel-jatetxejarduerarako baimena eskatu du . . . . . . . . . . . . . . . . 1827

Udal igerilekuetako taberna ustiatzea . . . . . . . . . . . . 1828

Laguntza zerbitzuak ematea eta udal polikiroldegikopilotalekua garbitzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1828

AnunciosDEPARTAMENTO DE AGRICULTURAConvocatoria de participación en los Planes deAyudas a la reconversión y/o Reestructuración deViñedo 2008 en el Territorio Histórico de Álava . . . . . 1782

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTESNotificación de Laudo Arbitral 109/2007 . . . . . . . . . . 1783

Concurso abierto para la adjudicación del “Proyectode rehabilitación y reposición de la capa de rodaduraen la autovía N-1, entre los p.k. 357,65 y p.k. 367,00” 1783

Información Pública del “Proyecto de construcción deacondicionamiento de la carretera A-2622 en latravesía de Villanañe (Álava)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1785

Información Pública del “Proyecto de ensanche y mejorade la carretera A-4340 desde el cruce de la A-4339 aMelledes por Quintanilla de la Ribera” . . . . . . . . . . . . . 1786

DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALESConvocatoria de Ayudas dirigidas a Entidades Públicaspara contribuir a la Rehabilitación, Acondicio namientoy Equipamiento de sus locales sociales . . . . . . . . . . . 1787

Convocatoria de Ayudas dirigidas a EntidadesPúblicas para contribuir al desarrollo de programas yactividades orientadas a la promoción social de laspersonas mayores en el ámbito rural del TerritorioHistórico de Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1794

Convocatoria de Ayudas dirigidas a las EntidadesLocales del Territorio Histórico de Álava con unapoblación inferior a los 20.000 habitantes paracontribuir al desarrollo de programas de insercióndirigidos a la integración y atención social de laspersonas y colectivos vulnerables . . . . . . . . . . . . . . 1800

Convocatoria de Ayudas dirigidas a Asociaciones oFundaciones para contribuir al desarrollo de progra -mas y actividades orientadas a la promoción socialde las personas mayores en el ámbito rural delTerritorio Histórico de Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811

Convocatoria de Ayudas dirigidas a contribuir alMantenimiento de las Asociaciones y Fundacionesdel ámbito de los Servicios Sociales del TerritorioHistórico de Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1817

AGENCIA EJECUTIVANotificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1824

II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIOHISTÓRICO DE ÁLAVA

MunicipiosARRAIA-MAEZTUAprobación Inicial del Presupuesto General año 2008 1826

ARTZINIEGAAprobación inicial Presupuesto 2008 . . . . . . . . . . . . 1826

ELBURGOAprobación Definitiva Presupuesto General 2008 . . . 1826

ELCIEGOSolicitud de licencia de actividad de Hotel-Restaurantepor Proconsol Bodega Antion S.L. . . . . . . . . . . . . . . 1827

Explotación del Bar de las Piscinas Municipales . . . 1828

Prestación de los servicios de atención y limpieza delFrontón Polideportivo Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . 1828

1763 2008ko otsailaren 15a, ostirala ALHAO 20 BOTHA Viernes, 15 de febrero de 2008

1764

“San Vicente”, “Barranco” eta “Modorrilla” inguruetanbost udal finka enkante bidez besterentzea . . . . . . . 1829

“Martín Pascual” inguruan udalaren landa finka batmugatzeari onarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1830

LAUDIOLaudioko HAPO-ren 35. Aldaketa Proiektua lehen lauurteko banaketa arloan (LUBA) plangintza betearaz -teko arau espezifikoei buruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831

MOREDA DE ÁLAVAOndasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duenOrdenantza aldatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831

RIBERA ALTA2008ko aurrekontu orokorra behin betiko onartzea . 1831

VITORIA-GASTEIZHilerriak onik zaintzeari dagokion tasaren kobrantzariburuzko ediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833

Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko zergarenlikidazioa behin betiko onesteko ebazpena jakina -raztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833

Ibilgailuen gaineko Zergaren kobrantzari buruzkoediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1834

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileak abiaraztea ebatzi dela jakina -raztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1835

Ibilgailuen jabeei udal ordenantzen eta / edo trafiko,zirkulazio eta bide segurtasunaren arauak hautsidituzten gidariak identifikatzeko eskatzea . . . . . . . . . 1856

Udal ordenantzen eta / edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hautsi dituzten gidari gisaidentifikatu direnei dosier zigortzailea abiarazi delajakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1858

Martxoaren 339/90 LEDaren 72.3 artikulua haus teagatikdosier zigortzaileak abiarazi direla jakina raztea . . . . . 1862

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileetan emandako ebazpen-proposa -menak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1865

Udal ordenantzen eta / edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosierzigortzaileak artxibatzea ebatzi dela jakinaraztea . . . 1866

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosierzigortzaileetan emandako ebazpenak jakinaraztea . . 1867

Martxoaren 339/90 LEDaren 72.3 artikulua haus -teagatik abiarazitako dosier dosier zigortzaileetanemandako ebazpenak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . 1869

28. sektorearen -Ariniz- urbanizazioa gauzatzekohitzarmena onestea, eta eratuko den hitzarmenbatzarraren estatutuak behin betiko onestea . . . . . . 1871

Hasierako onespena ematea Arinizko 2. gauzatzeunitatea urbanizatzeko programari . . . . . . . . . . . . . . 1871

Behin betiko onestea Zabalganeko “Aldaia” 5.Sektorearen Plan Partzialaren Bosgarren aldakuntza 1872

Enajenación, por subasta, de cinco fincas municipalesen los parajes “San Vicente”, “Barranco” y “Modorrilla” 1829

Aprobación del deslinde de una finca rústica municipalen el paraje “Martín Pascual” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1830

LLODIOProyecto de Modificación (35ª) del PGOU de Llodioen cuanto a normas específicas para la ejecución deplaneamiento en el Área de Reparto del PrimerCuatrienio (ARPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831

MOREDA DE ÁLAVAModificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora delIBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831

RIBERA ALTAAprobación definitiva Presupuesto General Ejercicio2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831

VITORIA-GASTEIZEdicto de cobro de tasa de conservación decementerios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833

Notificación de resolución de aprobación definitiva deliquidación del Impuesto sobre Construcciones,Instalaciones y Obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833

Edicto de cobro de Impuesto Municipal de Vehículos 1834

Notificación de incoación de expedientes san -cionadores por infracción a las ordenanzas muni -cipales y/o normas sobre tráfico, circulación yseguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1835

Requerimiento a los titulares de vehículos a fin de queidentifiquen al conductor responsable de la infraccióna las Ordenanzas municipales y/o a las normas detráfico, circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . 1856

Notificación de incoación de expedientes san -cionadores a los conductores identificados comoresponsables de una infracción a las ordenanzasmunicipales y/o a las normas de tráfico, circulación yseguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1858

Notificación de incoación de expedientes sancio -nadores por infracción a lo dispuesto en el art. 72.3del RDL 339/90, de 2 de marzo . . . . . . . . . . . . . . . . 1862

Notificación de propuestas de resolución recaídas enexpedientes sancionadores incoados por infraccióna las ordenanzas municipales y/o a las normas sobretráfico, circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . 1865

Notificación de resolución de archivo de expedientessancionadores incoados por infracción a las ordenan -zas municipales y/o a las normas sobre tráfico,circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1866

Notificación de resolución recaída en expedientessancionadores incoados por infracción a las ordenan -zas municipales y/o a las normas sobre tráfico,circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1867

Notificación de resolución recaída en expedientessancionadores incoados por infracción a lo dispuestoen el art. 72.3 del RDL 339/90, de 2 de marzo . . . . . 1869

Aprobación de convenio para la ejecución de laurbanización del Sector 28 Ariñez y aprobacióndefinitiva de los Estatutos de la Junta de Concertacióna constituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1871

Aprobación inicial del Programa de ActuaciónUrbanizadora de la Unidad de Ejecución nº 2 deAriñez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1871

Aprobación definitiva de la Quinta Modificación delPlan Parcial del sector 5 “ALDAIA” de Zabalgana . . 1872

2008ko otsailaren 15a, ostirala ALHAO 20 BOTHA Viernes, 15 de febrero de 2008

Behin betiko onestea Salburuko “Ibaialde” 11. Sekto -rearen Plan Partzialaren laugarren aldakuntza . . . . . 1874

33. sektorearen -Gamarra- urbanizazioa gauzatzekohitzarmena onestea, eta eratuko den hitzarmenbatzarraren estatutuak behin betiko onestea . . . . . . 1879

Gasteizko Udaleko behin-behineko langileak izen -datzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1880



III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskadiko AdministrazioakEUSKO JAURLARITZAZehapen-jakinarazpena Montenegro Noves, FranciscoJavier enpresari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1881

Angel Martin Zaballos etxebizitza soziala alokairu-erregimenean esleipen jakinarazpen zedula . . . . . . . 1888

Estatuko Administrazio OrokorraGIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIAZordunari, ezkontideari eta titularkideei jakinaraztekoediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1889

Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei zorraerreklamatzeko jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1889

PROBINTZIAKO LAN IKUSKATZAILETZAAktak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1890

Aktak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1890





IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi NagusiaErregutze-errekurtsoa. Zenbakia: 2675/2007 . . . . . . 1892

Lan arloko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIALanetik botatzea. Zenbakia: 778/2007 . . . . . . . . . . . 1892

Lan arloko arrunta. Zenbakia: 869/2007 . . . . . . . . . . 1893

Betearazpen pieza. Zenbakia: 107/2007 . . . . . . . . . . 1893

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIALan arloko arrunta. Zenbakia: 513/2007 . . . . . . . . . . 1894

LOGROÑOKO LAN ARLOKO 2. EPAITEGIABetearaztea. Espediente zenbakia: 220/05 - F etametatuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1894

V - BESTELAKOAK

JUNTA DE CONCERTACIÓN UEU SECTOR 19 ARECHAVALETA-GARDELEGUIEuskal Autonomia Erkidegoko Lurzoruari eta Hirigin -tzari buruzko Legearen egokitzapena . . . . . . . . . . . . 1895

Aprobación definitiva de la Cuarta Modificación delPlan Parcial del Sector 11 “Ibaialde” de Salburua . . 1874

Aprobación de convenio para la ejecución de laurbanización del Sector 33 Gamarra Mayor yaprobación definitiva de los Estatutos de la Junta deConcertación a constituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1879

Nombramientos de Personal Eventual del Ayunta -miento de Vitoria-Gasteiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1880

Nombramiento de Personal Eventual del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1880

Nombramiento de Personal Eventual del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1881

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administraciones VascasGOBIERNO VASCONotificación sanción a la empresa Montenegro Noves,Francisco Javier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1881

Cédula de notificación de adjudicación de viviendasocial en régimen de alquiler a Angel Martin Zaballos 1888

Administración General del EstadoTESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALEdicto de notificación a deudor, a cónyuge y acotitulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1889

Edictos de reclamaciones de deuda a deudores nolocalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1889

INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJONotificación Actas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1890

Notificación Actas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1890





IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Tribunal Superior de Justicia del País VascoRecurso de suplicación 2675/2007 . . . . . . . . . . . . . . 1892

Juzgados de lo Social

NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZDespidos 778/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1892

Social ordinario 869/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893

Pieza de ejecución 107/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZSocial ordinario 513/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1894

JUZGADO DE LO SOCIAL Nº 2 DE LOGROÑOEjecución 220/05-F y acumuladas . . . . . . . . . . . . . . 1894

V - VARIOS

JUNTA DE CONCERTACIÓN UEU SECTOR 19 ARECHAVALETA-GARDELEGUIAdaptación Ley del Suelo y Urbanismo del País Vasco 1895


1766

JUNTA DE CONCERTACIÓN UNIDAD DE EJECUCIÓNR06-UE 1 DE MANZANOSBerriro lurzatikatzeko proiektua jendaurrean jartzea . 1895

JUNTA DE CONCERTACIÓN U.E.U SEC. 30 BERROSTEGUIETA Euskal Autonomia Erkidegoko Lurzoruari eta Hirigin -tzari buruzko Legearen egokitzapena . . . . . . . . . . . . 1895

JUNTA DE CONCERTACIÓN SECTOR 17 SAN PRUDENCIO SUR Euskal Autonomia Erkidegoko Lurzoruari eta Hirigin -tzari buruzko Legeari egokitzea . . . . . . . . . . . . . . . . . 1895

JUNTA DE CONCERTACIÓN UNIDAD DE EJECUCIÓNR06-UE 1 DE MANZANOSExposición pública del Proyecto de Reparcelación . 1895

JUNTA DE CONCERTACIÓN U.E.U SEC. 30 BERROSTEGUIETA Adaptación Ley del suelo y urbanismo del País Vasco 1895

JUNTA DE CONCERTACIÓN SECTOR 17 SAN PRUDENCIO SUR Adaptación ley del suelo y urbanismo del País Vasco 1895


Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Zerga Premiatasuneko Araugintza Dekretuak

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

7761/2008 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, otsai -

laren 5eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, Arabakozerga araudia egokitzen zaie Estatuko 2008ko AurrekontuOrokorra onartzen duen abenduaren 26ko 51/2007 Legeaketa Zerga Berezien abenduaren 28ko 38/1992 Legean jasotakonomenklatura konbinatuaren kode erreferentziak eguneratzendituen urtarrilaren 10eko EHA/12/2008 Aginduak xedatutakoaldaketei.

Estatuaren 2008ko Aurrekontu Orokorrari buruzko abenduaren26ko 51/2007 Legea eta Zerga Berezien abenduaren 28ko 38/1992Legean jasotako nomenklatura konbinatuaren kode erreferentziakeguneratzen dituen urtarrilaren 10eko EHA/12/2008 Agindua onartueta argitaratzeak aldaketak ekarri dizkio Balio Erantsiaren gainekoZerga eta zerga bereziak arautzeko araudiari.

Abenduaren 26ko 51/2007 Legeak, besteak beste, BalioErantsiaren gaineko Zergari dagokionez, esportazioekin berdindutakoeragiketetan salbuespenak zabaldu ditu, zenbait aldaketa dakarZenbait Garraiobideren gaineko Zerga Berezian, Hidrokarburoengaineko Zerga ohiz kanpo itzultzea dakar nekazari eta abeltzainei,eta 2008ko abenduaren 31ra arte aplikatu beharreko berandutzakorritua ezarri du.

Zerga Berezien abenduaren 28ko 38/1992 Legean jasotakonomenklatura konbinatuaren kode erreferentziak eguneratzen dituenurtarrilaren 10eko EHA/12/2008 Aginduak, berriz, hidrokarburoengaineko zergara bildutako NC kodeei buruzko erreferentziak formalkieguneratu ditu.

Euskal Autonomia Erkidegoarekin egindako Ekonomia Itunak(maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen bitartez onartua) 26. eta 33. arti-kuluetan ezartzen duenez, Balio Erantsiaren gaineko Zerga eta zergabereziak itunpeko tributuak dira eta Estatuak unean-unean ezartzendituen arau substantibo eta formalen menpe egongo dira.

Horrek guztiak beharrezkoa egiten du aipatutako arauetan zergahorien inguruan sartu diren aldaketak Arabako Lurralde Historikoarenzerga araudira ekartzea.

Zerga Araudiaren Zerbitzuak horri buruz emandako txostenaikusi da.

Horiek horrela, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko forudiputatuak proposatuta, eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan ezta-baidatu ondoren, Arabako Zergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005Foru Arau Orokorrak eta Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa,Funtzionamendu eta Lege Araubideari buruzko abenduaren 18ko52/1992 Foru Arauak Arabako Foru Aldundiari aitortzen dizkiotenaginpideak erabiliz, premiazko arrazoiengatik, honakoa

XEDATU DUT:

1. artikulua.- Balio Erantsiaren gaineko Zergaren aldaketa.2008ko urtarrilaren 1etiko ondoreekin, honako aldaketak sartu dira

Balio Erantsiaren gainek Zergari buruzko urtarrilaren 19ko 12/1993Araugintzako Foru Dekretuan:

Bat. 22. artikulua aldatu da. Hona hemen hitzez hitz:

“Bat. Jarraian adierazten diren itsasuntzien emateak, eraikuntzak,eraldaketak. konponketak, mantenimendua, erabateko fletadura etaerrentamendua:

1. Itsas zabalean nabigatzeko egokiak diren itsasontziak,merkatugai edo pertsonen garraio ordainduko merkataritza jardueren,

Disposiciones y Resoluciones Administrativas

Decretos Normativos de Urgencia Fiscal

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

776DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 1/2008, del

Consejo de Diputados de 5 de febrero, que adapta lanormativa tributaria Alavesa a los cambios establecidos porla Ley 51/2007, de 26 de diciembre, de PresupuestosGenerales del Estado para el año 2008, y por la OrdenEHA/12/2008, de 10 de enero, que actualiza referencias decódigos de la nomenclatura combinada contenidas en laLey 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales.

La aprobación y publicación, por un lado, de la Ley 51/2007,de 26 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para elaño 2008, y, por otro, de la Orden EHA/12/2008, de 10 de enero,por la que se actualizan referencias de códigos de la nomenclaturacombinada contenidas en la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, deImpuestos Especiales, ha supuesto la introducción de modifica-ciones en la normativa reguladora del Impuesto sobre el Valor Añadidoy de los Impuestos Especiales.

La primera de ellas, la Ley 51/2007, de 26 de diciembre, entre otrasmedidas, amplía la exención en las operaciones asimiladas a lasexportaciones en el Impuesto sobre el Valor Añadido, introduce modi-ficaciones en el Impuesto Especial sobre Determinados Medios deTransporte, incluye una devolución extraordinaria del Impuesto sobreHidrocarburos para agricultores y ganaderos y establece el interés dedemora aplicable hasta el 31 de diciembre de 2008.

Por su parte, la Orden EHA/12/2008, de 10 de enero, por la quese actualizan referencias de códigos de la nomenclatura combinadacontenidas en la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de ImpuestosEspeciales, supone la actualización formal de las referencias efectuadasa los códigos NC contenidas en el Impuesto sobre Hidrocarburos.

El Concierto Económico con la Comunidad Autónoma Vasca,aprobado por la Ley 12/2002, de 23 de mayo, en sus artículos 26 y33 establece que tanto el Impuesto sobre el Valor Añadido, comolos Impuestos Especiales, tienen el carácter de tributos concertadosque se regirán por las mismas normas sustantivas y formales esta-blecidas en cada momento por el Estado.

Ello exige incorporar a la normativa fiscal del Territorio Históricode Álava las modificaciones incluidas en las referidas normas.

Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de NormativaTributaria.

En su virtud, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, y previa deliberación del Consejo de Diputados enSesión celebrada en el día de hoy, en uso de las atribuciones queconcede a la Diputación Foral el artículo 8 de la Norma Foral 6/2005,de 28 de febrero, General Tributaria de Álava y la Norma Foral 52/1992,de 18 de diciembre, -de Organización, Funcionamiento y RégimenJurídico de la Diputación Foral de Álava-, por razones de urgencia,

DISPONGO:

Artículo 1.- Modificación del Impuesto sobre el Valor Añadido.Con efectos desde el 1 de enero de 2008, se introducen las

siguientes modificaciones en el Decreto Foral Normativo 12/1993,de 19 de enero, del Impuesto sobre el Valor Añadido:

Uno. Se modifica el artículo 22.Uno que quedará redactado enlos siguientes términos:

“Uno. Las entregas, construcciones, transformaciones, repara-ciones, mantenimiento, fletamento, total o parcial, y arrendamiento delos buques que se indican a continuación:

1.º Los buques aptos para navegar por alta mar que se afecten ala navegación marítima internacional en el ejercicio de actividades comer-


I IDIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVAARABAKO FORU ALDUNDIA

turismo zirkuituak barne, edota industri edo arrantza jardueren egika-ritzan nazioarteko itsas nabigazioari lotutakoak.

Salbuespena ez zaie ezein kasutan kirol edo astialdi jardueretaraedo orokorrean erabilera pribatuko jardueretara destinatutako itsa-sontziei aplikatuko.

2. Salbamendu, itsas urgazpen edo itsasertzeko arrantzari esklu-siboki loturik dauden ontziak.

Aurreko lerroaldean adierazi diren helburuak dituen ontzi batenjaregiteak gutxienezko urtebeteko epealdiaren barruan izango dituondoreak, ondoren ontzia ematen denean izan ezik.

3. Gerra itsasontziak.Paragrafo honetan deskribaturik dagoen salbuespena gerta

dadin aipatu ondasunen eskuratzaileak edo zerbitzuen hartzaileak,jarduerok egiten dituen konpainia bera izaki, jarduerak egiteanontziak erabili beharko ditu edo baita, hala denean, eskuratzaileedo hartzaileak defentsako xedez ontziak darabiltzan entitatepublikoa izan beharko du.

Arau honetarako, ondokoak dira:Lehenengo. Nazioarteko itsas nabigaziotzat itsasoko uretan

egiten dena hartuko da, ondokoak beteta:a) Zergaren aplikaziorako espazio eremuan kokatutako portu

batean hasi eta aipatutako espazio eremutik kanpo kokatutako besteportu batean amaitu edo eskala egiten duena.

b) Zergaren aplikaziorako espazio eremutik kanpo kokatutakoportu batean hasi eta aipatutako espazio eremuaren barruan edokanpoan kokatutako beste portu batean amaitu edo eskala egitenduena.

c) Eskalarik egin gabe edozein portutan hasi eta amaitzen dena,Zergaren aplikaziorako espazio eremuaren lurralde itsasotik kanpokokatutako uretan emandako denbora berrogeita zortzi ordu bainogehiagokoa denean.

Adierazitako c) letra honetan xedatutakoa ez zaie aplikatukopertsona edo merkatugaien garraio ordainduko merkataritza jarduerakburutzen dituzten itsasontziei.

Nazioarteko itsas nabigazio kontzeptu honetan ez dira barnehartuko horniketa, konponketa edo antzeko zerbitzuetarako egindakoeskala teknikoak.

Bigarren. Itsasontzi bat nazioarteko itsas nabigazioari lotutadagoela ulertuko da aipatu nabigazioaren egunaldietako ibilbideakjarraian adieraziko diren denbora tarteen barruan egindako ibilbideosoaren 100eko 50 baino luzeagoak direnean:

a) Konponketa edo mantenimendu eragiketak burutu aurrekourtea, hurrengo letran xedatutakoa salbu.

b) Itsasontziaren emate, eraikuntza, eraldaketa, Batasun barrukoeskurapen, inportazio, pleitamendu oso edo errentamenduaren supo-samenduetan, edo itsasontzia aurreko 2 zenbakian aipatutako helbu-ruetatik kendu den suposamenduan, aipatu eragiketak egiten diren urtenaturala, baldin eta urte horretako lehen seihilaren ondoren egitenez badira; azken kasu horretan kontuan hartu beharreko tartea urtenatural hori eta hurrengoa izango da.

Irizpide hau aurreko letran aipatutako eragiketei dagokienez ereerabiliko da, letra honetan aipatutakoen ondoren burutzen direnean.

Idatz zati honetan xedatutakoaren ondorioetarako, itsasontzi bategitea amaitu dela ulertuko da Itsas Erregistroan behin-betiko matri-kulatu denean.

Baldin eta b) letra honetan aipatutako denbora tarteak igaro-takoan itsasontziak nazioarteko itsas nabigazioarekin duen loturafinkatzen duten beharkizunak betetzen ez baditu, bere zerga egoeraerregularizatuko da apartatu honetako eragiketei dagokienez, forudekretu honetako 19. artikuluaren 1 zenbakian xedatutakoari jarraiki.

Bi. 98. artikuluko 2 zenbakiko paragrafoa indargabeturik geratuda.

2. artikulua.- Zerga Berezien aldaketa.Hona hemen Zerga Bereziei buruzko otsailaren 16ko 1/1999 Zerga-

Premiamenduzko Araugintzako Dekretuan egin beharreko aldaketak,2008ko urtarrilaren 1etik aurrera ondorioak izango dituztenak:

ciales de transporte remunerado de mercancías o pasajeros, incluidoslos circuitos turísticos, o de actividades industriales o de pesca.

La exención no se aplicará en ningún caso a los buquesdestinados a actividades deportivas, de recreo o, en general, de usoprivado.

2.º Los buques afectos exclusivamente al salvamento, a la asis-tencia marítima o a la pesca costera.

La desafectación de un buque de las finalidades indicadas en elpárrafo anterior producirá efectos durante un plazo mínimo de unaño, excepto en los supuestos de entrega posterior del mismo.

3.º Los buques de guerra. La exención descrita en el presente apartado queda condi-

cionada a que el adquirente de los bienes o destinatario de losservicios indicados sea la propia Compañía que realiza las acti-vidades mencionadas y utilice los buques en el desarrollo de dichasactividades o, en su caso, la propia entidad pública que utilice losbuques en sus fines de defensa.

A los efectos de esta Norma, se considerará: Primero. Navegación marítima internacional, la que se realice a

través de las aguas marítimas en los siguientes supuestos: a) La que se inicie en un puerto situado en el ámbito espacial de

aplicación del Impuesto y termine o haga escala en otro puertosituado fuera de dicho ámbito espacial.

b) La que se inicie en un puerto situado fuera del ámbito espacialde aplicación del Impuesto y termine o haga escala en otro puertosituado dentro o fuera de dicho ámbito espacial.

c) La que se inicie y finalice en cualquier puerto, sin realizarescalas, cuando la permanencia en aguas situadas fuera del marterritorial del ámbito espacial de aplicación del Impuesto exceda decuarenta y ocho horas.

Lo dispuesto en esta letra c) no se aplicará a los buques querealicen actividades comerciales de transporte remunerado depersonas o mercancías.

En este concepto de navegación marítima internacional no secomprenderán las escalas técnicas realizadas para repostar, repararo servicios análogos.

Segundo. Que un buque está afecto a la navegación marítimainternacional, cuando sus recorridos en singladuras de dicha nave-gación representen más del 50 por 100 del total recorrido efectuadodurante los períodos de tiempo que se indican a continuación:

a) El año natural anterior a la fecha en que se efectúen las corres-pondientes operaciones de reparación o mantenimiento, salvo lodispuesto en la letra siguiente.

b) En los supuestos de entrega, construcción, transformación,adquisición intracomunitaria, importación, fletamento, total o parcial,o arrendamiento del buque o en los de desafectación de los fines aque se refiere el número 2.º anterior, el año natural en que se efectúendichas operaciones, a menos que tuviesen lugar después del primersemestre de dicho año, en cuyo caso el período a considerarcomprenderá ese año natural y el siguiente.

Este criterio se aplicará también en relación con las operacionesmencionadas en la letra anterior cuando se realicen después de lascitadas en la presente letra.

A efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerará que la cons-trucción de un buque ha finalizado en el momento de su matriculacióndefinitiva en el Registro marítimo correspondiente.

Si, transcurridos los períodos a que se refiere esta letra b), elbuque no cumpliese los requisitos que determinan la afectación a lanavegación marítima internacional, se regularizará su situacióntributaria en relación con las operaciones de este apartado, deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 19, número 1.º”

Dos. Queda derogado el apartado Dos del artículo 98.

Artículo 2.- Modificación de los Impuestos Especiales.Con efectos desde el 1 de enero de 2008, se introducen las

siguientes modificaciones en el Decreto Normativo de Urgencia Fiscal1/1999, de 16 de febrero, de Impuestos Especiales:


Bat. 46. artikuluko 1. paragrafoko g) idatz zatiaren 2. zenbakiahonelaxe geratzen da:

“2. NC 1507tik 1518ra arteko kodeetara bildutako produktuak,berez edo kimikoki aldatu zein transformatuta erabilita, eta horietatiklorturiko NC 3824.90.91 eta 3824.90.97 kodeetara bildutako produk -tuak barne.

Bi. 50.1. artikuluko 2. tarifako 2.13. epigrafea honelaxe geratukoda idatzirik:

2.13. epigrafea. NC 2711.29.00 kodera bildutako hidrokarburogaseosoak eta NC 2705 kodera bildutako produktuak, erregaiazkanpoko erabilerarakoak, baita motor geldikorrentzako erregairakobiogasa ere: 1.10. epigraferako ezarritako mota.

Epigrafe honen aplikaziorako, ondokoa da “biogasa”: biomasatikedo hondakinen zatiki biodegragarritik sortutako erregai gaseosoa, etaaraz daiteke gas naturalaren antzeko kalitatea lortu arte, bioerregai gisaerabiltzeko, edo egurretik sortutako gasa.

Hiru. 70. artikuluaren 1. eta 2. atalak honela geratzen dira idatzita:

“1. Ondokoak izango dira zergapean:a) Berez mugitzeko motorea duten ibilgailu beri edo erabilien

behin betiko matrikulazio lehenengoa Espainian, ondokoak izan ezik:

1.- N1, N2 eta N3 kategorietara bildutako ibilgailuak (1970ekootsailaren 6ko Kontseiluaren 70/156/CEE Zuzentarauaren –Batasunekoestatuek motordun ibilgailuen eta atoien homologazioari buruz dutenlegeriak egokitzearen gainekoa– ko II. Eranskinaren 2007ko ekainaren30ean indarrean dagoen testua), baldin eta N1 kategoriakoak direnean,eragin handia badute ekonomi jardueraren egikaritzan. Ekonomijardueran eragina handia izango da, noiz eta, Balio Erantsiaren gainekoZergari buruzko urtarrilaren 19ko 12/1993 Araugintzako ForuDekretuaren 95. artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita, subjektupasiboak eskubidea duenean ibilgailua eskuratu edo inportatzeagatikjasaniko edo ordaindutako Balio Erantsiaren gaineko Zergaren kuoten%50 gutxienez kentzeko, eta ondore horietarako, kenketarakoeskubidea ezingo da murriztu, arau horretara bildutako arauenondorioz.

Dena den, zergapekoa izango da ibilgailu horien behin betikomatrikulazio lehenengoa Espainian, etxebizitza izateko egokitzendirenean.

2.- Testu berean (aurreko 1 zenbakiko paragrafoan) ezarritakoM2 eta M3 kategorietara bildutako ibilgailuak eta tranbiak.

3.- Objektiboki, industri, merkataritza, nekazaritza, osasun edozientzia erabilera baino ez dutenak, baldin eta zerga Administrazioakhomologatu baditu serie modeloak edo ibilgailuak, banan-banan.Ondore horietarako, erabilera horiek bakarrik dituzte eserleku bidauzkaten ibilgailuek (gidaria eta laguntzailea), eta ezingo dute eserlekugehigarririk eduki, ez eta beroriek instalatzeko finkagailurik ere, etakargarako lekuan ez da alboetako leihorik egongo eta leku horibarneko bolumenaren %50 baino gehiago izan behar da.

4.- Bi edo hiru gurpileko ziklomotorrak.5.- Motozikletak eta kuatrizikloak ez diren hiru gurpileko ibil-

gailuak, baldin eta, kasu biotan, zilindrada 250 zentimetro kubikotikgorakoa ez bada, barne errekuntzako motoreak direnean, eta 16 kWedo hortik beherako gehienezko potentzia badute, gainerako moto-reetan.

6.- Mugikortasun arazoak dituzten pertsonentzako ibilgailuak.7.- Ibilgailu bereziak, 75.1. artikuluko 4. epigrafean definitutako

“quad” motako ibilgailuak ez badira.8.- Ibilgailu misto moldagarriak, baldin eta karrozeriako sabaiaren

egitura zatitik behegainera arteko guztizko garaiera 1.800 milíme-trotik gorakoa bada, lur orotarako ibilgailuak ez badira eta eraginabadute ekonomi jardueran. Ekonomi jardueran eragina handia izango

Uno. El numero 2º de la letra g) del apartado 1 del artículo 46queda redactado en los siguientes términos:

“2º. Los productos clasificados en los códigos NC 1507 a 1518,ya se utilicen como tales o previa modificación o transformaciónquímica, incluidos los productos clasificados en los códigos NC3824.90.91 y 3824.90.97 obtenidos a partir de aquéllos.”

Dos. El epígrafe 2.13. de la Tarifa 2ª del artículo 50.1 quedaredactado en los siguientes términos:

“Epígrafe 2.13. Hidrocarburos gaseosos clasificados en el códigoNC 2711.29.00 y productos clasificados en el código NC 2705,destinados a usos distintos a los de carburante, así como el biogásdestinado al uso como carburante en motores estacionarios: el tipoestablecido para el epígrafe 1.10.

Para la aplicación de este epígrafe se considera “biogás” elcombustible gaseoso producido a partir de la biomasa y/o a partir dela fracción biodegradable de los residuos y que puede ser purificadohasta alcanzar una calidad similar a la del gas natural, para uso comobiocarburante, o el gas producido a partir de madera.”

Tres. Los apartados 1 y 2 del artículo 70 quedan redactados enlos siguientes términos:

“1. Estarán sujetas al Impuesto:a) La primera matriculación definitiva en España de vehículos,

nuevos o usados, provistos de motor para su propulsión, excepto lade los que se citan a continuación:

1.º Los vehículos comprendidos en las categorías N1, N2 y N3establecidas en el texto vigente al día 30 de junio de 2007 del AnexoII de la Directiva 70/156/CEE, del Consejo, de 6 de febrero de 1970,relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estadosmiembros sobre la homologación de vehículos a motor y de susremolques, siempre que, cuando se trate de los comprendidos en lacategoría N1, se afecten significativamente al ejercicio de unaactividad económica. La afectación a una actividad económica sepresumirá significativa cuando, conforme a lo previsto en el artículo95 del Decreto Foral Normativo 12/1993, de 19 de enero, del Impuestosobre el Valor Añadido, el sujeto pasivo tuviera derecho a deducirseal menos el 50 por 100 de las cuotas del Impuesto sobre el ValorAñadido soportadas o satisfechas con ocasión de la adquisición oimportación del vehículo, sin que a estos efectos sea relevante laaplicación de cualquier otra restricción en el derecho a la deducciónderivada de las normas contenidas en dicha Norma.

No obstante, estará sujeta al Impuesto la primera matriculacióndefinitiva en España de estos vehículos cuando se acondicionenpara ser utilizados como vivienda.

2.º Los vehículos comprendidos en las categorías M2 y M3 esta-blecidas en el mismo texto al que se refiere el número 1.º anterior ylos tranvías.

3.º Los que, objetivamente considerados, sean de exclusivaaplicación industrial, comercial, agraria, clínica o científica, siempreque sus modelos de serie o los vehículos individualmente hubieransido debidamente homologados por la Administración tributaria. A estosefectos, se considerará que tienen exclusivamente alguna de estasaplicaciones los vehículos que dispongan únicamente de dos asientos(para el conductor y el ayudante), en ningún caso posean asientosadicionales ni anclajes que permitan su instalación y el espaciodestinado a la carga no goce de visibilidad lateral y sea superior al 50por 100 del volumen interior.

4.º Los ciclomotores de dos o tres ruedas. 5.º Las motocicletas y los vehículos de tres ruedas que no sean

cuatriciclos siempre que, en ambos casos, su cilindrada no excedade 250 centímetros cúbicos, si se trata de motores de combustióninterna, o su potencia máxima neta no exceda de 16 kw, en el restode motores.

6.º Los vehículos para personas con movilidad reducida.7.º Los vehículos especiales, siempre que no se trate de los

vehículos tipo “quad” definidos en el epígrafe 4.º del artículo 75.1.8.º Los vehículos mixtos adaptables cuya altura total desde la parte

estructural del techo de la carrocería hasta el suelo sea superior a 1.800milímetros, siempre que no sean vehículos todo terreno y siempre quese afecten significativamente al ejercicio de una actividad económica.


da, noiz eta, Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko urtarrilaren 19ko12/1993 Araugintzako Foru Dekretuaren 95. artikuluan xedatutakoarekinbat etorrita, subjektu pasiboak eskubidea duenean ibilgailua eskuratuedo inportatzeagatik jasaniko edo ordaindutako Balio Erantsiarengaineko Zergaren kuoten %50 gutxienez kentzeko, eta ondore horie-tarako, kenketarako eskubidea ezingo da murriztu, arau horretarabildutako arauen ondorioz.

Dena den, zergapekoa izango da ibilgailu horien behin betikomatrikulazio lehenengoa Espainian, etxebizitza izateko egokitzendirenean.

9.- Indar armatuek, Estatuko, autonomi erkidegoetako etaudaletako segurtasun indar eta gorputzek, eta defentsa, zaintza etasegurtasunerako aduana zaintzaileek erabili behar dituztenak.

10.- Anbulantziak eta autobideak eta errepideak zaintzeko etabertan sorospen lanak egiteko baino ezin diren ibilgailuak.

b) Aisiarako edo itsas kirolerako ontzi eta itsasontzi berri edoerabiliak itsasontzien matrikulazio erregistro ohiko edo berezian lehe-nengoz matrikulatzea, baldin eta luzera 8 metrokoa baino handiagoabada, edo, erregistro horretan ezin dbadira matrikulatu, kasuan kasukokirol federazioaren erregistroan eginiko lehenengo matrikulazioa.

Luzera edozein izanda ere, zergapekoa izango da 75.1. arti-kuluko 4. epigrafean definitutako itsas motorren lehenengo matriku-lazioa.

Luzera 2007ko ekainaren 30ean indarrean dagoen apirilaren27ko 544/2007 Errege Dekretuaren bertsioan definitutakoa izangoda. Dekretu hori itsasontzien matrikulazio erregistroko zazpigarrenzerrendan aisiarako ontziak estatu baten banderapean jartzea etamatrikulatzea arautzen duena da.

Ondokoak dira aisiarako edo itsas kirolerako ontzi eta itsa-sontziak:

1.- Itsasontzien matrikulazio erregistro ohikoaren edo bereziarenseigarren edo zazpigarren zerrendan edo kasuan kasuko kirol fede-razioaren erregistroan inskribatzen diren itsasontziak.

2.- Aurreko 1 zenbakiko paragrafoan aipatutakoak ez diren itsa-sontziak, aisiarako nabigazio pribaturakoak, araugintzazko dekretuhonen 4. artikuluko 13. paragrafoan definitu legez.

c) Hegazkinak, turismo hegazkinak eta aireontzi berri eta erabiliakaireontzien erregistroan lehenengoz matrikulatzea, baldin eta motoremekanikoak badituzte, jarraian aipatutakoak izan ezik:

1.- Ezaugarri teknikoak direla eta, nekazaritza edo basogin -tzarako zein gaixoak eta zaurituak garraiatzeko baino ez diren aire-ontziak.

2.- Hegazkintza Zibileko Zuzendaritza Nagusiak jaulkitako ziur-tagiriaren arabera, aireratzean, gehieneko pisua 1.550 kilogramokoabaino handiagoa ez bada.

d) Zirkulazio zergapekoa edo Espainian garraiobideak erabil -tzearen zergapekoa (aurreko paragrafoetan aipatuak) izango da, noizeta ez da eskatu behin betiko matrikulazioa Espainian, araugintzazkodekretu honen lehenengo xedapen gehigarrian adierazitakoarekinbat etorrita, Espainian erabiltzen hasi baino 30 egun lehenago. Epehori 60 egunekoa izango da, garraiobideok erabiltzen badira titularraohiko bizitokia Espainiara lekualdatzearen ondorioz, araugintzazkodekretu honen 71. artikuluko 1.l) idatz zatian jasotako kenketa aplikabadaiteke.

Ondore horietarako, ondokoak hartuko dira Espainian zirkulatzeedo erabiltze hasiera datatzat:

1.- Aldi baterako inportazioaren edo turismo matrikulazioarengaineko araubidepean egon diren garraiobideak badira, araubidehoriek uzteko edo amaitzeko data.

2.- Gainerako kasuetan, Espainian garraiobidea sartzeko data. Datahori argiro agertzen ez bada, erabiltze hasierako data ondoko bienondorengoa dena:

La afectación a una actividad económica se presumirá significativacuando, conforme a lo previsto en el artículo 95 del Decreto ForalNormativo 12/1993, de 19 de enero, del Impuesto sobre el ValorAñadido, el sujeto pasivo tuviera derecho a deducirse al menos el 50por 100 de las cuotas del Impuesto sobre el Valor Añadido soportadaso satisfechas con ocasión de la adquisición o importación del vehículo,sin que a estos efectos sea relevante la aplicación de cualquier otrarestricción en el derecho a la deducción derivada de las normascontenidas en dicha Norma.

No obstante, estará sujeta al Impuesto la primera matriculacióndefinitiva en España de estos vehículos cuando se acondicionenpara ser utilizados como vivienda.

9.º Los destinados a ser utilizados por las Fuerzas Armadas,por los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, de lasComunidades Autónomas y de las Corporaciones Locales, así comopor el Resguardo Aduanero, en funciones de defensa, vigilancia yseguridad.

10.º Las ambulancias y los vehículos que, por sus características,no permitan otra finalidad o utilización que la relativa a la vigilanciay socorro en autopistas y carreteras.

b) La primera matriculación de embarcaciones y buques de recreoo de deportes náuticos, nuevos o usados, que tengan más de 8metros de eslora, en el registro de matrícula de buques, ordinario oespecial o, en caso de no ser inscribibles en dicho registro, la primeramatriculación en el registro de la correspondiente Federación deportiva.

Estará sujeta en todo caso, cualquiera que sea su eslora, laprimera matriculación de las motos náuticas definidas en el epígrafe4.º del artículo 75.1.

La eslora a considerar será la definida como tal en la versiónvigente al día 30 de junio de 2007 del Real Decreto 544/2007, de 27de abril, por el que se regula el abanderamiento y matriculación delas embarcaciones de recreo en la Lista séptima del Registro dematrícula de buques.

Tienen la consideración de embarcaciones y buques de recreoo de deportes náuticos:

1.º Las embarcaciones que se inscriban en las listas sexta oséptima del registro de matrícula de buques, ordinario o especial o,en su caso, en el registro de la correspondiente Federación deportiva.

2.º Las embarcaciones distintas de las citadas en el párrafo 1.ºanterior que se destinen a la navegación privada de recreo, tal comose define en el apartado 13 del artículo 4 de este Decreto Normativo.

c) La primera matriculación de aviones, avionetas y demásaeronaves, nuevas o usadas, provistas de motor mecánico, en elRegistro de Aeronaves, excepto la de las que se citan a continuación:

1.º Las aeronaves que, por sus características técnicas, sólopuedan destinarse a trabajos agrícolas o forestales o al traslado deenfermos y heridos.

2.º Las aeronaves cuyo peso máximo al despegue no exceda de1.550 kilogramos según certificado expedido por la Dirección Generalde Aviación Civil.

d) Estará sujeta al Impuesto la circulación o utilización en Españade los medios de transporte a que se refieren los apartados anteriores,cuando no se haya solicitado su matriculación definitiva en Españaconforme a lo previsto en la Disposición Adicional Primera de esteDecreto Normativo, dentro del plazo de los 30 días siguientes al iniciode su utilización en España. Este plazo se extenderá a 60 días cuandose trate de medios de transporte que se utilicen en España como conse-cuencia del traslado de la residencia habitual de su titular al territorioespañol siempre que resulte de aplicación la exención contemplada enel apartado 1.l) del artículo 71 del presente Decreto Normativo.

A estos efectos, se considerarán como fechas de inicio de sucirculación o utilización en España las siguientes:

1.º Si se trata de medios de transporte que han estado acogidosa los regímenes de importación temporal o de matrícula turística, lafecha de abandono o extinción de dichos regímenes.

2.º En el resto de los casos, la fecha de la introducción del mediode transporte en España. Si dicha fecha no constase fehacientemente,se considerará como fecha de inicio de su utilización la que resulteser posterior de las dos siguientes:


- Garraiobidearen eskuratze data. - Interesduna Espainian egoiliarra denetik edo Espainian dagoen

establezimenduaren titularra denetik. 2. a) Abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuaren bidez

onartutako Ibilgailuen Arautegi Orokorraren II. eranskinaren 2007koekainaren 30ean indarrean dagoen bertsioan jasotako definizio eta kate-gorien arabera zehaztu eta mugatuko dira Goiko 1.a) idatz-zatian eta75. artikuluko 1. paragrafoan aipatutako ibilgailuak.

b) Araugintzazko dekretu honen ondoreetarako, berritzat jokodira Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko urtarrilaren 19ko12/1993 Araugintzako Foru Dekretuan ezarritakoaren arabera halakotzatjotzen direnak.

c) 1.a) idatz-zatiaren 9. eta 10. paragrafoetan aipatutako kasuak–zergatik kanpo geratzea- aplikatzeko, aldez aurretik, zerga Adminis -trazioak halaxe aintzatetsi behar du arautegiz zehaztatutako moduan.

Zergatik kanpo uzteko gainerako kasuetan, beharrezkoa izangoda zerga Administrazioaren adierazpena aurkeztea Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Saileko foru diputatuak zehaztutako lekuan, eran,epean eta inprimakietan. Zerga Administrazioak homologatutako ibil-gailuak paragrafo honetan xedatutakotik kanpo geratzen dira.

Lau. 75. artikulua honelaxe geratzen da: “75. artikulua.- Zerga tasak.1. Aplikatu beharreko zerga tasak zehazteko, ondoko epigrafeak

ezartzen dira: 1. epigrafea. a) Legez 120 g/km CO2 baino gehiago ez botatzea, “quad” ibil-

gailuak izan ezik. b) Barne errakuntzakoa ez den motore bakarra duten ibilgailuak,

“quad” motakoa izan ezik. 2. epigrafea. a) 120 g/km-tik 160ra bitarteko CO2 legezko isurketa, “quad”

ibilgailuak izan ezik.

3. epigrafea. 160 g/km-tik 200era bitarteko CO2 legezko isurketa, “quad” ibil-

gailuak izan ezik

4. epigrafea.a) Legez 200 g/km CO2 edo gehiago botatzea, “quad” ibilgailuak

izan ezik. b) CO2, isurketa neurtu behar zaien ibilgailuak, isurketa ez denean

egiaztatzen. c) N2 eta N3 kategorietara bildutako ibilgailuak, bizitegietarako

egokituak. d) “Quad” motako ibilgailuak. “Quad” ibilgailuak lau gurpil edo

gehiago dauka; eskulekuaren bidez gidatzen da, eta gidaria zanga-latrau doa eserita; errepidetik kanpo erabiltzeko trakzio sistema dauka.

e) Itsas motorrak. “Itsas motorra” motoreak bultzatutako itsa-sontzia da, pertsona batek edo gehiagok gidatu ahal dute eserita,zutik edo belauniko, kaskoaren mugen gainean, eta ez barruan.

5. epigrafea. a) 1., 2., 3., edo 4. epigrafeetara bildu ez diren ibilgailuak.b) Aisiarako edo itsas kirolerako ontzi eta itsasontziak, itsas

motorrak izan ezik.c) Hegazkinak, turismo hegazkinak eta aireontziak.2. Ondokoak dira zerga tasak:1. epigrafea. 100eko 02. epigrafea. 100eko 4,753. epigrafea. 100eko 9,754. epigrafea. 100eko 14,755. epigrafea. 100eko 12

- Fecha de adquisición del medio de transporte.- Fecha desde la cual se considera al interesado residente en

España o titular de un establecimiento situado en España.2. a) La delimitación y determinación de los vehículos a que se

refieren el apartado 1.a) anterior y el apartado 1 del artículo 75 seefectuará, en lo no previsto expresamente en dichos preceptos, conarreglo a las definiciones y categorías contenidas en la versión vigenteal día 30 de junio de 2007 del Anexo II del Reglamento General deVehículos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, de 23 dediciembre.

b) A efectos de este Decreto Normativo, se considerarán nuevosaquellos medios de transporte que tengan tal consideración deacuerdo con lo establecido en el Decreto Foral Normativo 12/1993,de 19 de enero, del Impuesto sobre el Valor Añadido, aunque laprimera matriculacón se produzca en Canarias.

c) La aplicación de los supuestos de no sujeción a que se refierenlos números 9.º y 10.º del apartado 1.a) anterior, estará condicionadaa su previo reconocimiento por la Administración tributaria en laforma que se determine reglamentariamente.

En los demás supuestos de no sujeción será necesariopresentar una declaración ante la Administración tributaria en ellugar, forma, plazo e impresos que determine el Diputado Foral deHacienda, Finanzas y Presupuestos. Se exceptúan de lo previsto eneste párrafo los vehículos homologados por la Administracióntributaria.”

Cuatro. El artículo 75 queda redactado en los siguientes términos:“Artículo 75. Tipos impositivos.1. Para la determinación de los tipos impositivos aplicables se esta-

blecen los siguientes epígrafes:Epígrafe 1.ºa) Vehículos cuyas emisiones oficiales de CO2 no sean superiores

a 120 g/km, con excepción de los vehículos tipo “quad”.b) Vehículos provistos de un solo motor que no sea de

combustión interna, con excepción de los vehículos tipo “quad”.Epígrafe 2.ºVehículos cuyas emisiones oficiales de CO2 sean superiores a 120

g/km y sean inferiores a 160 g/km, con excepción de los vehículostipo “quad”.

Epígrafe 3.ºVehículos cuyas emisiones oficiales de CO2 no sean inferiores a

160 g/km y sean inferiores a 200 g/km, con excepción de los vehículostipo “quad”.

Epígrafe 4.º a) Vehículos cuyas emisiones oficiales de CO2 sean iguales o supe-

riores a 200 g/km, con excepción de los vehículos tipo “quad”.b) Vehículos respecto de los que sea exigible la medición de

sus emisiones de CO2, cuando éstas no se acrediten.c) Vehículos comprendidos en las categorías N2 y N3 acondi-

cionados como vivienda.d) Vehículos tipo “quad”. Se entiende por vehículo tipo “quad”

el vehículo de cuatro o más ruedas, con sistema de direcciónmediante manillar en el que el conductor va sentado a horcajadas yque está dotado de un sistema de tracción adecuado a un uso fuerade carretera.

e) Motos náuticas. Se entiende por “moto náutica” la embar-cación propulsada por un motor y proyectada para ser manejadapor una o más personas sentadas, de pie o de rodillas, sobre loslímites de un casco y no dentro de él.

Epígrafe 5.º a) Vehículos no comprendidos en los epígrafes 1.º, 2.º, 3.º, ó 4.º.b) Embarcaciones y buques de recreo o de deportes naúticos,

con excepción de las motos naúticas.c) Aviones, avionetas y demás aeronaves.2. Los tipos impositivos aplicables serán los siguientes:Epígrafe 1.º 0 por 100Epígrafe 2.º 4,75 por 100Epígrafe 3.º 9,75 por 100Epígrafe 4.º 14,75 por 100Epígrafe 5.º 12 por 100


3. Aplikatu beharreko zerga tasa sortzapenaren unean indarreandagoena izango da.

4. Garraiobidearen lehenengo behin betiko matrikulazioa egindenean Ceutan eta Melillan, eta behin betiko inportatu denean penin -tsulara eta Balear zein Kanariar uharteetara, zerga likidatuko zaie 2zenbakiko paragrafoan adierazitako tasak kasuan kasuko ondorengokoefizienteak biderkatzearen ondoriozko zerga tasei.

a) Lehenengo behin betiko matrikulazioaren ondorengo lehenengourtean egiten bada behin betiko inportazioa: 1,00.

b) Lehenengo behin betiko matrikulazioaren ondorengo bigarrenurtean egiten bada behin betiko inportazioa: 0,67.

b) Lehenengo behin betiko matrikulazioaren ondorengo hiru-garren eta laugarren urtean egiten bada behin betiko inportazioa:0,42.

Paragrafo honetan xedatutako kasuetan, zerga tasa garraio-bideak aduanan duen balioa izango da.

5. Zerga Kanariar uharteetan sorrarazita, garraiobidea behinbetiko sartzen denean penintsulara eta Balear uharteetara, lehenengobehin betiko matrikulazioaren ondorengo lehenengo urtean, titularrakautolikidatu behar du eta Kanariar uharteetako autonomi erkidegoanaplikatu beharreko tasaren eta Arabako Lurralde Historikoan aplikatubeharreko zerga tasaren arteko aldeari dagozkion kuotak ordaindu;izan ere, zerga oinarria garraiobideak penintsulara eta Balear uharteetarasartzean duen balioa izango da.

Atal honetako aurreko paragrafoan xedatutakoa ez da aplikatuko,noiz eta sartu den garraiobideari dagokionez zerga eskatu deneandagoeneko Kanariar uharteetan, eta zerga tasa ez denean ArabakoLurralde Historikoan garraiobide horretarako sarreran eskatzen denabaino txikiagoa.

6. Artikulu honetako 4. eta 5. paragrafoen araberako likidazioaketa autolikidazioak ezingo dira eskatu garraiobidearen titularrarenbizitokia behin betiko inportazioa edo behin betiko sarrera gertatzenden tokira aldatzen bada.

Idatz-zati honetan xedatutakoa aplikatzeak honako baldintzakbete behar izatea dakar:

a) Interesdunak ohiko bizitegia eduki behar izan dute Ceuta etaMelillan edo Kanariar uharteetan lekualdaketaren aurreko elkarrensegidako hamabi hilabeteetan gutxienez.

b) Garraiobideak Ceuta eta Melillan edo Kanariar uharteetandauden zerga ohiko baldintzetan eskuratu behar izan dira, eta lurraldehorietatik irtetean ezin izan dira izan kenketa edo itzulketarenonuradun.

c) Interesdunak sei hilabetez erabili behar izan ditu garraiobideakantzinako bizitokian, bizitoki hori utzi aurretik.

d) Atal honetan aipatutako garraiobideak inportatu edo sartu etaondorengo hamabi hilabeteetan ezingo dira eskualdatu. Betekizunhori ez betetzeak kasuan kasuko likidazioa edo autolikidazioa ekarrikodu, ez betetze hori gertatu zen uneari dagokionez.

7. CO2 isurketa ofizialak ibilgailuaren ekoizleak edo inporta -tzaileak jaulkitako ziurtagiriaren bidez egiaztatuko dira, salbu etaisurketok ikuskapen teknikoko txartelan edo ibilgailu zehatzerakojaulkitako beste edozein agiri ofizialtan agertzen direnean.”

Bost. 77. artikulua honelaxe geratzen da:“77. artikulua. Likidazioa eta zerga ordainketa.1. Subjektu pasiboak autolikidatu eta ordaindu beharko du zerga,

Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak agindutakotoki, modu, epe eta inprimakietan.

2. Zerga Administrazioak eman behar dio onespena autolikida-zioari, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak agin-

3. El tipo impositivo aplicable será el vigente en el momento deldevengo.

4. Cuando el medio de transporte cuya primera matriculación defi-nitiva haya tenido lugar en Ceuta y Melilla sea objeto de importacióndefinitiva en la península e Islas Baleares o en Canarias, se liquidaráel Impuesto a los tipos impositivos resultantes de multiplicar los tiposindicados en el apartado 2 anterior, según proceda, por los coefi-cientes siguientes:

a) Si la importación definitiva tiene lugar dentro del primer añosiguiente a la primera matriculación definitiva: 1,00.

b) Si la importación definitiva tiene lugar dentro del segundo añosiguiente a la primera matriculación definitiva: 0,67.

c) Si la importación definitiva tiene lugar dentro del tercer ocuarto año siguientes a la primera matriculación definitiva: 0,42.

En los casos previstos en este apartado la base imponible estaráconstituida por el valor en aduana del medio de transporte.

5. Cuando el medio de transporte por el que se haya devengadoel Impuesto en Canarias sea objeto de introducción, con carácterdefinitivo, en la península e Islas Baleares, dentro del primer añosiguiente a la primera matriculación definitiva, el titular deberá auto-liquidar e ingresar las cuotas correspondientes a la diferencia entreel tipo impositivo aplicable en la Comunidad Autónoma de Canariasy el tipo que corresponda aplicar en el Territorio Histórico de Álava,sobre una base imponible que estará constituida por el valor delmedio de transporte en el momento de la introducción.

Lo dispuesto en el párrafo anterior de este apartado no seráaplicable cuando, en relación con el medio de transporte objeto dela introducción, ya se hubiera exigido el Impuesto en Canarias con apli-cación de un tipo impositivo no inferior al vigente en el TerritorioHistórico de Álava para dicho medio de transporte en el momento dela introducción.

6. Las liquidaciones y autoliquidaciones que procedan en virtudde los apartados 4 y 5 de este artículo no serán exigibles en loscasos de traslado de la residencia del titular del medio de transporteal territorio en el que tienen lugar, según el caso, la importación defi-nitiva o la introducción definitiva.

La aplicación de lo dispuesto en este apartado está condicionadaal cumplimiento de los siguientes requisitos:

a) Los interesados deberán haber tenido su residencia habitualen Ceuta y Melilla o en Canarias, según el caso, al menos durante losdoce meses consecutivos anteriores al traslado.

b) Los medios de transporte deberán haber sido adquiridos enlas condiciones normales de tributación existentes, según el caso, enCeuta y Melilla o en Canarias, y no se deberán haber beneficiadode ninguna exención o devolución con ocasión de su salida de dichosterritorios.

c) Los medios de transporte deberán haber sido utilizados porel interesado en su antigua residencia durante un período mínimode seis meses antes de haber abandonado dicha residencia.

d) Los medios de transporte a que se refiere el presente apartadono deberán ser transmitidos durante el plazo de los doce mesesposteriores a la importación o introducción. El incumplimiento deeste requisito determinará la práctica de la correspondiente liqui-dación o autoliquidación con referencia al momento en que seprodujera dicho incumplimiento.

7. Las emisiones oficiales de CO2 se acreditarán, en su caso, pormedio de un certificado expedido al efecto por el fabricante oimportador del vehículo excepto en los casos en que dichas emisionesconsten en la tarjeta de inspección técnica o en cualquier otrodocumento de carácter oficial expedido individualmente respectodel vehículo de que se trate.”

Cinco. El artículo 77 queda redactado en los siguientes términos:“Artículo 77. Liquidación y pago del Impuesto.1. El Impuesto deberá ser objeto de autoliquidación e ingreso por

el sujeto pasivo en el lugar, forma, plazos e impresos que establezcael Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

2. La autoliquidación deberá ser visada por la Administracióntributaria, en la forma que establezca el Diputado Foral de Hacienda,


dutako moduan, organo eskudunaren aurrean behin betiko matri-kulatu baino lehen.

Autolikidaziotik ateratzen den kuota txikiagoa denean Ogasun,Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak onartutako salmen-tarako batez besteko prezioak aplikatuz aterako litzatekeen kuotabaino, zerga Administrazioak, onespena eman baino lehen, zergaoinarri gisa jarritako zenbatekoa edo balioa egiaztatuko du ArabakoZergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorraren 56.artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita. Batez besteko prezioakizango dira interesatuak zerga Administrazioari oniritzia eskatzendionean indarrean daudenak. Aitorpenean jasotako zenbatekoa edobalioa egiaztatu ahal izango da, era berean, Ogasun, Finantza etaAurrekontu Saileko foru diputatuak autolikidazioan aipatutako ibil-gailurako onartutako salmentako batez besteko preziorik ezdagoenean.

Gehienez 60 egun izango dira aipatu balioa egiaztatzeko, ibilgailuazerga Administrazioaren eskura jartzen denetik aurrera. Behin aipatuepea igarota zenbatekoa edo balioa egiaztatu gabe, behin behinekoonartu egingo da zergapekoak aitortutako balioa. Epea zenbatzeko,aplikaziozkoa izango da otsailaren 8ko 6/2005 Foru Arauak, ArabakoZergen Foru Arau Orokorrak, 100. artikuluaren 2. apartatuan jasotakoa.Behin-behineko onespena eman ahal izango da, aurretik zenbatekoaedo balioa egiaztatu gabe, autolikidazioa aurkeztean.

Nahiz eta behin-behineko onespena eman, harrezkero Adminis -trazioak autolikidazioa egiaztatu ahal izango du.

3. Garraiobidearen behin betiko matrikulazioa egiteko, zergaordaindu dela egiaztatu behar da edo, hala denean, zergapekoa ez delazein salbuetsita dagoela.

3. artikulua.- Hidrokarburoen gaineko Zerga ohiz kanpo itzultzeanekazari eta abeltzainei.

Bat. a) ondorengo b) idatz zatian adierazitako baldintza betetzenbada, Nekazariei gasolioa erosteagatik ordaindu edo jasan beharrekoHidrokarburoen gaineko Zergaren kuotak itzultzeko eskubideaaitortzen zaie; hain zuzen ere, Zerga Bereziei buruzko otsailaren 16ko1/1999 Zerga-Premiazko Araugintzako Dekretuaren 50. artikuluko 1.paragrafoko 1.4 atalak ezarritako tipoan eta 2006ko urriaren 1etik2007ko irailaren 30era arteko tartean zerga ordaindu duten neka-zariei ordaindutakoa itzultzekoa.

b) Aurreko a) idatz zatian xedatutako itzulketa egingo da, noiz etaidatz zati horretan jasotako gasolioaren batez besteko prezioa, 2004kourtarrilaren 1etik 2005eko abenduaren 31ra arteko epean, gehijasotako jatorrizko prezioen indizea batzeak gainditzen ez dueneangasolio horrek 2006ko urriaren 1etik 2007ko irailaren 30era izaniko batezbesteko prezioa. Preziotan ez dira konputatuko prezio horietarabildutako Balio Erantsiaren Zergaren kuotak.

c) Itzuli beharreko kuoten zenbatekoa honela kalkulatuko da:nekazaritzan -barazkigintza, abeltzaintza eta basogintza barne-benetan erabilitako gasolio bolumena, mila litrokotan adierazia, 0,998koefizientearekin biderkatuko da, eta ateratzen den emaitzari 78,71euroko tasa aplikatuko zaio 1000 litro bakoitzeko.

Bi. Aurreko bat zenbakiko paragrafoan xedatutako itzulketaridagokionez, nekazaritzat joko dira Zerga Bereziei buruzko otsailaren16ko 1/1999 Zerga-Premiazko Araugintzako Dekretuaren 50. arti-kuluko 1. paragrafoko 1.4 atalak ezarritako tipoan eta adierazitakoepean zerga ordaindu duten pertsona edo erakundeak, gasolioaerabiltzeagatik; betiere gasolio hori benetan nekazaritzan (baratze-zaintza, abeltzaintza eta basogintza barne) erabili badute, eta ArabakoZergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau OrokorrarenHirugarren Xedapen Gehigarriak jasotako zergapekoen zentsuaninskribatuta egon badira jarduerok egiterakoan.

Finanzas y Presupuestos, con carácter previo a la matriculación defi-nitiva ante el órgano competente.

Cuando la cuota resultante de la autoliquidación sea inferior a laque resultaría de aplicar los precios medios de venta aprobados porel Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, laAdministración tributaria, con carácter previo al otorgamiento delvisado, podrá proceder a la comprobación del importe o valorconsignado como base imponible de acuerdo con lo previsto en elartículo 56 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, GeneralTributaria de Álava. Los precios medios a considerar serán los vigentesen el momento en que el interesado solicite el visado ante laAdministración tributaria. También podrá procederse a la compro-bación previa del importe o valor declarado cuando no exista preciomedio de venta aprobado por el Diputado Foral de Hacienda, Finanzasy Presupuestos para el medio de transporte al que se refiera la auto-liquidación presentada.

El plazo máximo para efectuar la comprobación será de 60 díascontados a partir de la puesta a disposición de la documentación delmedio de transporte ante la Administración tributaria. El transcursodel citado plazo sin que se haya realizado la comprobación determinaráel otorgamiento provisional del visado sobre la base del importe o valordeclarado por el obligado tributario. A efectos del cómputo del plazoresultará de aplicación lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 100de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava.El visado podrá otorgarse con carácter provisional, sin previa compro-bación del importe o valor, en el momento de la presentación de laautoliquidación.

El otorgamiento del visado con carácter provisional no impedirála posterior comprobación administrativa de la autoliquidación entodos sus elementos.

3. Para efectuar la matriculación definitiva del medio detransporte, deberá acreditarse el pago del Impuesto o, en su caso,el reconocimiento de la no sujeción o de la exención.”

Artículo 3.- Devolución extraordinaria del Impuesto sobreHidrocarburos para agricultores y ganaderos.

Uno. a) Siempre que se cumpla la condición expresada en la letrab) siguiente, se reconocerá el derecho a la devolución de las cuotas delImpuesto sobre Hidrocarburos satisfechas o soportadas por los agri-cultores con ocasión de las adquisiciones de gasóleo que haya tributadoal tipo del epígrafe 1.4 del apartado 1 del artículo 50 del DecretoNormativo de Urgencia Fiscal 1/1999, de 16 de febrero, de ImpuestosEspeciales, que hayan efectuado durante el período comprendido entreel 1 de octubre de 2006 y el 30 de septiembre de 2007.

b) Procederá la devolución prevista en la letra a) anterior cuandoel precio medio del gasóleo al que se refiere dicha letra, en el períodocomprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2005,incrementado en el índice de precios en origen percibidos por elagricultor, no supere el precio medio alcanzado por dicho gasóleodurante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2006 y el 30de septiembre de 2007. En los precios a considerar no se computaránlas cuotas del Impuesto sobre el Valor Añadido incorporadas a losmismos.

c) En el caso de ser aplicable la devolución, el importe de lascuotas a devolver será igual al resultado de aplicar el tipo de 78,71 eurospor 1.000 litros sobre una base constituida por el resultado de multi-plicar el volumen de gasóleo efectivamente empleado en la agricultura,incluida la horticultura, ganadería y silvicultura durante el períodoindicado, expresado en miles de litros, por el coeficiente 0,998.

Dos. A los efectos de la devolución contemplada en el apartadoUno anterior, se consideran agricultores las personas o entidadesque, en el período indicado, hayan tenido derecho a la utilización degasóleo que tributa al tipo del epígrafe 1.4 del apartado 1 del artículo50 del Decreto Normativo de Urgencia Fiscal 1/1999, de 16 de febrero,de Impuestos Especiales, y que, efectivamente, lo hayan empleadocomo carburante en la agricultura, incluida la horticultura, ganaderíay silvicultura, y que, además, hayan estado inscritos, en relación conel ejercicio de dichas actividades, en el Censo de Obligados Tributariosal que se refiere la Disposición Adicional Tercera de la Norma Foral6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava.


Hiru. Behin Bat b) idatz zatian ezarritako baldintza beteta, ArabakoForu Aldundiak egiaztatu egingo du. Baldintza bete dela egiaztatuta,eta itzulketa bidezkoa dela jakinda, araudiz ezarritako prozedurarenbidez itzuliko da, eta interesdunei behartu ahal izango zaie zergaaitorpenak aurkeztera, baita zentzu aitorpenak ere.

XEDAPEN GEHIGARRI BAKARRA Berandutza korrituak

2008ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra arteko ondoreekin,Arabako Zergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorraren26. artikuluko 6. paragrafoan aipatutako berandutza korritua %7izango da.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa.- Indarrean izatea.Xedapen hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean

argitaratu eta hurrengo egunean sartuko da indarrean, eta egunhorretatik aurrera izango ditu ondorioak, salbu eta artikuluetankontrakoa agertzen denean.

Bigarrena.- GaitzeaArabako Foru Aldundiari baimena ematen zaio xedapen orokor

hau garatzeko eta aplikatzeko beharrezko diren bestelako xedapenakemateko.

Hirugarrena.- Biltzar Nagusietara bidaltzea.Zerga premiazko araugintzako dekretu hau Arabako Biltzar

Nagusietara bidaliko da baliozkotu edo ezezta dezaten, indarreandagoen arautegiarekin bat etorrita.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 5a.– Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko forudiputatua, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Ogasun zuzendaria, JOSUZUBIAGA NIEVA.

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA

779

23/2008 FORU AGINDUA, otsailaren 4koa, Gopegiko (Zigoitia)SAUR-1 Lurzoru Urbanizagarriaren Plan Partzialaren espe-dientea behin betiko onartzen duena.

I.- AURREKARIAK

Hirigintza eta Ingurumen Saileko foru diputatuaren ekainaren21eko 553/2007 Foru Aginduaren bidez, Gopegiko (Zigoitia) SAUR-1 Lurzoru Urbanizagarriaren Plan Partzialaren espedientearen behinbetiko onarpena bertan behera utzi zen, harik eta bertan adieraztenziren aldaketak espedientean jasotzen ziren arte.

2008ko urtarrilaren 9an Zigoitiko Udalak espedientearen testubateratua igorri zuen foru aldundira, betearaztekoa zela aitor zezan.

II.- OINARRIAK

Espedientea osatzen duten agiriak aztertu ondoren, aipatutakoforu aginduan ezartzen ziren aldaketak bete direla egiaztatu da.

Horregatik, aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa

XEDATU DUT:

Lehenengo.- Gopegiko (Zigoitia) SAUR-1 Lurzoru Urbani -zagarriaren Plan Partzialaren espedientea behin betiko onartzea etaHirigintza eta Ingurumen Saileko foru diputatuaren ekainaren 21eko553/2007 Foru Aginduak xedatutako baldintzak betetzat ematea.Foru agindu horrek behin betiko onarpena bertan behera utzi zuen.

Bigarren.- Honako ebazpen hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratzea.

Tres. El cumplimiento de la condición establecida en el apartadoUno.b) anterior se verificará por la Diputación Foral de Álava. Una vezverificado, en su caso, el cumplimiento de la condición y establecidala procedencia de la devolución, ésta se llevará a cabo por el proce-dimiento que reglamentariamente se establezca y podrá comprenderla obligación de que los interesados presenten declaraciones tribu-tarias, incluso de carácter censal.

DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICAInterés de demora.

Con efectos desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2008,el interés de demora a que se refiere el apartado 6 del artículo 26 dela Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava,será del 7 por 100.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Entrada en vigor.La presente disposición general entrará en vigor el día siguiente

al de su publicación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava,produciendo sus efectos desde esa fecha, salvo que otra cosa seseñale en su articulado.

Segunda.- Habilitación.Se autoriza a la Diputación Foral de Álava para dictar cuantas

disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación de lapresente disposición general.

Tercera.- Remisión a Juntas Generales.Este Decreto Normativo de Urgencia Fiscal se someterá a las

Juntas Generales de Álava, para su convalidación o revocación, deconformidad con lo establecido en la normativa vigente.

Vitoria-Gasteiz, 5 de febrero de 2008.– Diputado General, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos,JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Director de Hacienda, JOSU ZUBIAGANIEVA.

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL

779

ORDEN FORAL 23/2008, de 4 de febrero, de aprobación defi-nitiva del expediente de Plan Parcial del Suelo Apto paraUrbanizar S.A.U.R. 1 de Gopegi (Zigoitia).

I.- ANTECEDENTES

Mediante Orden Foral nº 553/2007, de 21 de junio, de la Diputadade Urbanismo y Medio Ambiente, se suspendió la aprobación defi-nitiva el expediente de Plan Parcial del Suelo Apto para UrbanizarS.A.U.R. 1 de Gopegi (Zigoitia), hasta que fueran introducidas en elexpediente las modificaciones que se señalaban en la misma.

Con fecha 9 de enero de 2008, el Ayuntamiento de Zigoitia haremitido a la Diputación el texto refundido del expediente a fin deque sea declarada la ejecutoriedad del mismo.

II.- FUNDAMENTOS

Analizada la documentación aportada se comprueba que hadado cumplimiento a todas las modificaciones impuestas en la OrdenForal mencionada.

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen,

DISPONGO:

Primero.- Aprobar definitivamente el expediente de Plan Parcialdel Suelo Apto para Urbanizar S.A.U.R. 1 de Gopegi (Zigoitia), dandopor cumplidas las condiciones impuestas en la Orden Foral nº553/2007, de 21 de junio, de la Diputada de Urbanismo y MedioAmbiente, por la que se suspendió la aprobación definitiva.

Segundo.- Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava.


Hirugarren.- Foru agindu honek administrazio bidea amaitzendu. Beraz, haren aurka ondoko edozein errekurtso jarri ahal izango da,baita interesdunek egoki deritzoten beste edozein neurri abiarazi ere(errekurtsoa behin betiko onartutako aldaketei buruz baino ezin izangoda aurkeztu).

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko jurisdikzio horretako salarenaurrean, egintza jakinarazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik bihilabete igaro baino lehen.

b) Nahi izanez gero, eta aipatutako errekurtsoaren aurretik, berraz-tertze errekurtsoa foru agindu hau eman duen organoari. Hilabeteizango da horretarako, honako hau argitaratu edo honen berri jakinarazieta hurrengo egunetik aurrera.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 4a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

GOPEGIKO (ZIGOITIA) SAUR-1EKO PLAN PARTZIALA

ORDENANTZA ARAUTZAILEAK

1. ALDERDI OROKORRAK

1.1. EremuaOrdenantza hauen helburua da eraikinak zein lurren erabilerak eta

GOPEGIKO SAUR-1 bizitegietarako sektorerako aurreikusi direneraikinak arautzea.

1.2. Kontzeptuak (terminoak)Plan partzial honetako agiriak Zigoitiko ordezko arauen termi-

nologia bete eta erabiltzen du. 1.3. AraudiakArau dira ordenantzen agiri honetan jasotzen diren erabaki

guztiak, bai eta antolamendu planoetan eta urratsen planean jasotakoakere.

Bideen planoetako sestrak eta berdinketak urbanizazio proiektuenbidez doitu ahal izango dira, horietan zehaztutako trazadura irizpideeieutsiz.

Hiri-azpiegiturako zerbitzu-sareen eskemen planoak gutxi gora-beherakoak dira; horregatik, dagokien urbanizazio proiektuan zehaztueta neurtuko dira.

Agiri grafikoak eta idatzizkoak kontraesanean egonez gero, ondo-rengoetan zehaztutakoa izango da baleko eta aplikagarri, hurrenezhurren: antolamendu planoan, ordenantzan eta ezaugarri tauletan.

Hirigintzako argibideen idatzizko agiriek eta agiri grafikoek ezdute arau baliorik eta ez dute inoiz antolamenduan zehaztutakoarenaurkako interpretaziorik justifikatuko.

1.4. Egungo eraikinakEgun ez dago eraikinik.1.5. Gutxieneko lurzatiaGutxieneko lurzatiaren azalera 700 m2 izango da.Lurzatiaren gutxieneko aurrealdea bideetara begira:aurrealdeak, gutxienez, 10 metro izango ditu bideetara begira.1.7. Lurzatien itxituraLurzatien eta bide publikoen arteko itxitura harlangaitzezko edo

harri plakazkoa izango da lehenengo 0,80 metroetan eta gainerakoametalezkoa edo landarez egina bi metroraino.

Jadanik dauden etxebizitzen zonako etxebizitzen itxiturak,batzuetan plan partzialaren muga osatzen dutenak, mantendu egindaitezke bi metroko gehienezko altuera betetzen ez badute ere.Horretaz gain, luzatu ere egin ahal izango dira lurzatiaren aurrealdeadaudenen ezaugarri berberekin bete arte.

1.8. Eraikinen okupazioaOin berriko familia bakar edo biko etxebizitzako lurzatietan egongo

den gehienezko okupazioa ordezko arauetan zona honetarako adierazidiren tarteen parametroak aplikatu ondorengoa izango da.

- Eraikinetik mugarainoko tartea: 4 metro.Aldi berean bi etxebizitza bi lurzati lokabetan eraikitzen baldin

badira eta proiektu komuna badute, hauek atxiki egin daitezke. Egoerahorretan, gehienezko okupazioa ateratzen den lurzatiari aurrekoirizpidea aplikatu ondorengo emaitza izango da, hasierako bi lurzatienartean mugei buruzkoa izan ezik.

Tercero.- Contra la anterior resolución, que pone fin a la víaadministrativa, podrán interponer los particulares cualquiera de lossiguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que seestime procedente; respecto de las determinaciones que supusieranmodificación en relación con las aprobadas definitivamente.

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente, y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la reso-lución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la noti-ficación o publicación de la misma.

Vitoria-Gasteiz, 4 de febrero de 2008.– El Diputado deAdministración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

PLAN PARCIAL DEL S.A.U.R.1 – GOPEGI (MUNICIPIO DE ZIGOITIA)

ORDENANZAS REGULADORAS

1. GENERALIDADES

1.1 ÁmbitoLas presentes ordenanzas Reguladoras tienen por objeto la

reglamentación de las edificaciones y usos de los terrenos y de lasedificaciones previstas en el Sector Residencial S.A.U.R 1 GOPEGI

1.2 Terminología de conceptosLa documentación del Presente Plan parcial respeta y utiliza la

terminología de las NNSS de Zigoitia.1.3 Documentos normativosTienen carácter normativo la totalidad de las determinaciones

contenidas e el presente documento de Ordenanzas reguladoras, así comolas contenidas en los Planos de Ordenación y en el Plan de Etapas.

Las rasantes y nivelaciones de los planos de vialidad podránreajustarse a través de los Proyectos de urbanización, conservandolos criterios de trazado definidos en ellos.

Los planos de esquemas de redes de infraestructuras urbanastienen carácter orientativo, debiendo definirse y dimensionarse enel proyecto de urbanización correspondiente.

En caso de contradicción entre la documentación gráfica yescrita, serán válidas y de aplicación las determinaciones de losPlanos de Ordenación, Ordenanzas Reguladoras y Cuadros deCaracterísticas por este orden.

La documentación escrita y gráfica de la Información urbanísticano tiene valor normativo y nunca podrá justificar interpretacionescontrarias a lo determinado en la ordenación.

1.4 Edificaciones existentesNo existen edificaciones existentes.1.5 Parcela mínima La dimensión de parcela mínima será de 700 m2.1.6 Frente mínimo de parcela a vialesEl frente mínimo a vial será de 10 metros1.7 Cierre de parcelasLos cierres de parcela a viarios públicos serán de mampostería

o aplacados de piedra hasta 0,8 metros, y el resto hasta 2 metros conelementos metálicos o vegetales

Los cierres de viviendas en la zona de viviendas existentes, y queen algunos casos constituyen el límite del Plan Parcial. Podránpermanecer aun no cumpliendo la altura máxima de dos metros,incluso podrán prolongarse hasta completar el frente de parcela conlas mismas características que las existentes.

1.8 Ocupación de las edificacionesLa ocupación máxima de la edificación en las parcelas de vivienda

unifamiliar o bifamiliar de nueva planta será la resultante de aplicar losparámetros de separación señalados en las NNSS: para esta zona:

- Separación de la edificación a linderos: 4 metros.Si se construyen a la vez dos viviendas, en parcelas indepen-

dientes, con proyecto común, éstas podrán adosarse. En este casola ocupación máxima será la resultante de aplicar el criterio anteriora la parcela resultante, salvo lo que se refiere a las separaciones alinderos entre las dos parcelas iniciales.


1.9. Azalera eraikigarriaSektorean sestra gainean eraikitako azalera eraikia sabaiaren

koefizientea (ordezko arauen arabera, 0,20) sektorearen azalera osoariaplikatu ondorengo emaitza da, alegia, ondorengo hau:

0,2 x 25.917,65 m2= 5.183,53 m2

Etxebizitza guztiek, lurzatiaren azalera edozein dela ere, eraiki-garritasun bera izatea nahi denez gero, ondorengoa da:

- Sestra gaineko azalera eraikia, familia bakarreko lurzatibakoitzeko= 5.183,53 m2/18 etxeb.= 287,97 m2/etxeb. Sotoarenazalera ez da kontuan hartuko.

- Sestra gaineko azalera eraikia, bi familiako lurzati bakoitzeko=575,94 m2. Sotoaren azalera ez da kontuan hartuko.

1.10. TeilatuakTailatu gainean eraikuntza osagaiak eta beharrezko diren insta-

lazioak baino ez dira eraikiko, hala nola, tximiniak, antenak eta abar.1.11. Ibilgailuen aparkalekuaPlan partzial honen arabera etxebitza bakoitzerako 1 aparkaleku

plaza izango dira lurzatiaren barrualdean, hau da, guztira, 18 plaza.Horretaz gain, beste 36 plaza izango dira kalean bertan eta horietako1 plaza minusbaliatuentzako izango da. Horiek guztiek 54 plaza egitendute, hau da, planeamenduaren araudiak eranskinaren 10. artikuluan(1 plaza eraikuntzako 100 m2 eraiki bakoitzeko) eskatzen dituen 52plazak baino gehiago.

1.12. Aplikagarri diren arauakZehazteke dauden gaiei eta bete beharreko gainerako erabakiei

Zigoitiko indarreko ordezko arauetan jasotakoak aplikatuko zaizkie.

2. ERABILERA ERREGIMENA

Erabilera nagusiak eta erabilera xehekatuakZona desberdinetako erabilera nagusiak eta erabilera xehekatuak

plan partzial honetan definitzen dira eta atal honetan deskribatzen.Bestalde, erabilera nagusiek bat egiten dute Zigoitiko udalerrikoplaneamenduko ordezko arauen ordenantzetan jasotakoekin —2001eko irailaren 14ko Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfiziala, 105. zenbakia—.

Erabilera motakHonako erabilera hauek ezartzen dira:ERABILERA NAGUSIAK PLAN PARTZIALAREN ZONAKA -

TZEAREN ARABERAARREIKUSITAKO ZONA PLAN PARTZIALAREN ARABERA ERABILERA NAGUSIA JABETZA

BIDEAK KOMUNIKAZIOAK ETA GARRAIOAK publikoaGUNE LIBREAK (PE-REN ERANSKINAREN 4. ART.) LORATEGIAK publikoaHEZKUNTZARAKO EKIPAMENDUA EKIPAMENDUA publikoaINTERES PUBLIKOKO ETA GIZARTE INTERESEKO ZERBITZUAK EKIPAMENDUA publikoaFAMILIA BAKARREKO EDO BIKO EGOITZA BIZITEGIAK pribatua

BAIMENDUTAKO ERABILERAKKOKALEKUA

Sotoa Behe solairua Goiko Solairuak

Familia bakarreko edo biko etxebizitza bakartua Behe solairua Goiko SolairuakIbilgailuen aparkalekua Sotoa Behe solairuaBulegoak Behe solairua Goiko SolairuakAdministrazioa* Behe solairua Goiko SolairuakOsasuna eta sorospena* Behe solairua Goiko SolairuakHezkuntza* Behe solairua Goiko SolairuakKirola* Sotoa Behe solairuaInstalazioak eta azpiegiturak Sotoa Behe solairuaSoziala, jolasa, aisialdia* Sotoa Behe solairua Goiko Solairuak

* Ekipamendu-lurzatietan baino ez.

3. ZONA BAKOITZAREN BERARIAZKO BALDINTZAK

Gopegiko SAUR-1 sektorea ondoren deskribatzen den“Zonifikazio planoan” adierazitako zona horietan banatzen da:

3.1. JABARI PUBLIKORAKO LAGAPEN ZONAK3.1.1. BIDEEN ZONA a) DeskripzioaHona zona osatzen dutenak: bai ibilgailuentzat bai oinezkoentzat

aparkatzeko, zirkulatzeko eta orubeetara sartzeko irtenbidea emateko

1.9 Superficie edificableLa superficie construida máxima sobre rasante del sector, será

la resultante de aplicar el Coeficiente de techo, fijado en las NNSS,de 0,20 a la superficie total del sector, resultando:

0,2 x 25.917,65 m2= 5.183,53 m2

Como se pretende que todas las viviendas, independientementede la superficie de la parcela, tengan la misma edificabilidad, laresultante es:

- Superficie edificable, sobre rasante, por parcela unifamiliar =5.183,53 m2/18 viv.= 287,97 m2/viv., no computando la superficie deplanta sótano.

- Superficie edificable, sobre rasante, por parcela bifamiliar =575,94 m2, no computando la superficie de planta sótano

1.10 CubiertasSobre la cubierta solo sobresaldrán elementos constructivos y de

instalaciones necesarias, tales como chimeneas, antenas, etc.1.11 Aparcamiento de vehículosLa dotación de plazas de aparcamiento en este plan parcial es

de 1 plazas por vivienda (ubicadas en el interior de las parcelas), locual supone 18 plazas, más 36 plazas anejas a la red viaria de las que1 es para minusválido. Esto supone un total de 54 plazas, más de las52 exigidas por el artículo 10 del anexo al reglamento de Planeamiento(1 plaza por cada 100 m2 construidos de edificación).

1.12 Otras Normas de aplicaciónEn los términos no especificados y para el resto de determina-

ciones a cumplir, serán de aplicación las contenidas en las vigentesNormas Subsidiarias de Zigoitia.

2. REGIMEN DE USOS

Usos principales y pormenorizadosLos usos principales y pormenorizados de las diferentes zonas,

definidas en el presente Plan parcial, que se describen en esteapartado, se corresponden (los principales), con los contenidos en lasOrdenanzas de las Normas Subsidiaria de planeamiento del municipiode Zigoitia, publicadas en el BOTHA nº 105, de 14 de septiembre de2001.

Clases de usosSe establecen los siguientes usos:USOS PRINCIPALES SEGÚN ZONIFICACION DE PLAN PARCIAL

ZONA PREVISTA S/ PLAN PARCIAL USO PRINCIPAL DOMINIO

VIALIDAD COMUNICACIONES Y TRANSPORTES PúblicoESPACIOS LIBRES (art 4ª anexo RP) ESPACIOS AJARDINADOS PúblicoEQUIPAMIENTO DOCENTE EQUIPAMIENTO PúblicoSERVICIOS DE INTERES PÚBLICO Y SOCIAL EQUIPAMIENTO PúblicoRESIDENCIAL UNI-BIFAMILIAR RESIDENCIAL Privado

USOS PERMITIDOSSITUACIÓN

P. Sót P. Baja P. altas

Vivienda uni-bifamiliar aislada P. Baja P. altasAparcamiento de Vehículos P. Sót P. BajaOficinas P. Baja P. altasAdministrativo* P. Baja P. altasSanitario y Asistencial* P. Baja P. altasEducación* P. Baja P. altasDeporte* P. Sót P. BajaInstalaciones e infraestructuras P. Sót P. BajaSocial, Recreativo, Ocio* P. Sót P. Baja P. altas

* Únicamente en parcelas equipamentales.

3. CONDICIONES ESPECÍFICAS DE CADA ZONA

El sector S.A.U.R 1 Gopegi se divide en las zonas señaladas enel Plano de “Zonificación” que a continuación se describen:

3.1 ZONAS DE CESION A DOMINIO PÚBLICO3.1.1 ZONA DE VIALIDADa) DescripciónConforman la zona, todos los espacios destinados al aparca-

miento, a la circulación y resolución de acceso a los solares, tanto


espazio guztiak. Zona horrek gainerako zonen eta eraikinen espaziobanaketa antolatzen du eta sare itxura eman, dagoen bidearekin lotuz.

b) AzaleraJabari publikorako lagapen sektoreko bide multzoaren azalera

guztira: 4.760,43 m2.c) Hirigintzako parametroakEraikigarritasuna: 0,00 m2/m2

d) Onartutako erabilerakEz dago bestelako erabilerarik baimenduta, ibilgailuen eta

oinezkoen zirkulazioarena eta aparkaleku plazarenak izan ezik. Horiekguztira 36 plaza egiten dute, eta horiek planeamendu erregelamen-duaren eranskineko 7. artikuluan ezarritako baldintzak beteko dituzte.Galtzaden eta espaloien sestra azpian sektorearen zerbitzupekoondorengo instalazio eta azpiegitura desberdinetako osagaiak jartzea(eroanbide, kutxetak, putzuak eta abar) dago bakarrik baimenduta: urhornidura, telekomunikazioak, gas sarea, argiteri publikoa, euri urensarea, ur beltzen sarea eta abar.

3.1.2. ESPAZIO LIBREEN ZONAa) DeskripzioaErabilera eta jabari publikoko espazio libreetarako eta berdegu-

neetako zonak dira; horiek zonifikazio planoan adierazten dira.

b) AzaleraTitularitate publikoko espazio libreen multzoak 3.162,24 m2 ditu

guztira.c) Hirigintzako parametroakEraikigarritasuna* Mugakideekiko tarteaAltuera kopurua • Ez da eraikigarritasunerako kontuan hartuko Parametro hauek Zigoitiko udalerriko planeamenduko ordezko

arauek arautuko dituzte.d) Hirigintza erabilerakErabilerak hauek Zigoitiko udalerriko planeamenduko ordezko

arauek arautuko dituzte.3.1.3. HEZKUNTZA ETA GIZARTE EKIPAMENDUKO ZONAa) DeskripzioaPlaneamenduko Arautegiaren 5. eta 6. artikuluan aurreikusitako

erreserbari dagokio.b) AzaleraHezkuntza eta gizarte ekipamenduko erreserba guztira: 1.027,50 m2.

c) Hirigintzako parametroakEraikigarritasuna* Sestra gaineko okupazioaSestra azpiko okupazioaMugakideekiko tarteaAltuera kopurua • Ez da irabazizko aprobetxamendurako kontuan hartzen. Parametro hauek Zigoitiko udalerriko planeamenduko ordezko

arauek arautuko dituzte.d) Hirigintza erabilerakErabilerak hauek Zigoitiko udalerriko planeamenduko ordezko

arauek arautuko dituzte.Udalak erreserba zona honetan aurreikusitako hezkuntza edo

gizarte ekipamendua ez egitea erabakiko balu lagapeneko espaziolibreen zati izatera igaroko lirateke.

3.2. ZONA PRIBATIZAGARRIAKAntolamenduaren ostean jabari pribatuari eusten dion zona da,

jabari publikora lagatzekoa ez dena.3.2.1. FAMILIA BAKARREKO EDO BIKO ETXEBIZITZA BAKAR -

TUEN BIZITEGIETARAKO ZONA (ZR1, ZR2, ZR3, ZR4)a) DeskripzioaZona hau familia bakarreko eta biko etxebizitzak izatea aurreikusitako

azalerei dagokie; izan ere, bizitegietarako etxadi desberdinetarako agirigrafikoetan islatzen da hori. Adierazitako etxadi bakoi tzerako, agiri grafi-koetan islatutako barne partzelazioa gutxi gorabeherakoa baino ez daizango. Lotesleak izango dira, ordea, gehienezko eraikigarritasuna,

rodados como peatonales, que articula y malla la distribución espacialdel resto de zonas y edificaciones, conectando con la vialidad existente.

b) SuperficieEl conjunto de vialidad del sector de cesión a dominio público

totaliza una superficie de 4.760,43 m2.c) Parámetros urbanísticosEdificabilidad: 0,00 m2/m2

d) Usos permitidosNo se permite ningún otro uso, salvo el de circulación rodada y

peatonal, así como el de plazas de aparcamiento, totalizando unnúmero de 36 plazas, las cuales cumplirán las condiciones esta-blecidas en el artículo 7 del Anexo de Reglamento de Planeamiento.Únicamente se permite bajo rasante de calzadas y aceras la implan-tación de elementos (conducciones, arquetas, pozos etc.), corres-pondientes a las diferentes instalaciones e infraestructuras al serviciodel Sector: Abastecimiento de Agua, Telecomunicaciones, Red de Gas,Alumbrado Público, Red de Pluviales, Red de Fecales, etc.

3.1.2 ZONA DE ESPACIOS LIBRESa) DescripciónSon las zonas destinadas a espacios libres y zonas verdes de uso

y dominio público, que se encuentran señaladas en el plano de zoni-ficación.

b) SuperficieEl conjunto de espacios Libres de titularidad pública cuenta con

una superficie de 3.162,24 m2.c) Parámetros urbanísticosEdificabilidad*Separación a colindantesNúmero de alturas • No computa a efectos de edificabilidadEstos parámetros se regularán según lo señalado por las Normas

Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Zigoitia.d) Usos urbanísticosSe regularán según lo señalado por las Normas Subsidiarias de

Planeamiento del municipio de Zigoitia3.1.3 ZONA DE EQUIPAMIENTO DOCENTE Y SOCIALa) DescripciónSe corresponde con la reserva prevista en el artículo 5 y 6 del

Anexo del Reglamento de Planeamiento.b) SuperficieLa reserva a equipamiento docente y social, totaliza una superficie

de 1.027,50 m2.c) Parámetros urbanísticosEdificabilidad*Ocupación S.R.Ocupación B.R.Separación a colindantesNúmero de alturas • No computa a efectos de aprovechamiento lucrativo.Estos parámetros se regularán según lo señalado por las Normas

Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Zigoitia.d) Usos urbanísticosSe regularán según lo señalado por las Normas Subsidiarias de

Planeamiento del municipio de Zigoitia.Si el Ayuntamiento decidiera no ejecutar el equipamiento docente

ó social previsto en esta zona de reserva pasaría a formar parte delos espacios libres de cesión

3.2 ZONAS PRIVATIZABLESEs aquella zona que tras su ordenación, se mantiene dentro del

dominio privado, no siendo objeto de cesión a dominio público.3.2.1 ZONA RESIDENCIAL DE VIVIENDAS UNI-BIFAMILIARES

AISLADAS EN PARCELA ZR: ZR1, ZR2, ZR3, ZR4a) DescripciónEsta zona se corresponde con las superficies donde se prevé el

desarrollo de viviendas uni-bifamiliares aisladas, según queda reflejadoen la documentación gráfica para las diferentes manzanas residen-ciales. Para cada una de las manzanas señaladas la parcelacióninterna reflejada en la documentación gráfica tiene carácter orientativo,


gehienezko etxebizitza kopurua eta kanpoko lerrokaduraren ingurat-zailea.

b) AzaleraBizitegietarako etxadi multzoak 16.967,48 m2 ditu guztira.

ZR1= 6.693,12 m2, ZR2= 6.131,46 m2, ZR3= 1.209,97 m2, ZR4=2.932,93 m2.

c) Hirigintzako parametroakEtxebizitza kopurua

ZR1= 7 etxebizitzaZR2= 7 etxebizitzaZR1= 1 etxebizitzaZR1= 3 etxebizitzaGuztira=18 etxebizitza.

EraikigarritasunaZR1=287,97x7= 2.015,79 m2

ZR2=287,97x7= 2.015,79 m2

ZR3=287,97x1= 287,97 m2

ZR4=287,97x3= 863,91 m2

Sestra gaineko okupazioagehienezko lerrokaduretatik ateratzen dena.

Sestra azpiko okupazioagehienezko lerrokaduretatik ateratzen dena.

Mugakideekiko tartea4 metro.

Altuera kopuruaS+BS+1GS (7 metro erlaitzera). Altuera kopurua eraikinaridagoen lurzatiaren kotatik gora zenbatuko da.

d) Hirigintza erabilerakERABILERA NAGUSIA

KOKALEKUASotoa Behe solairua Goiko Solairuak

Familia bakarreko edo biko etxebizitza bakartua Behe solairua Goiko Solairuak

BAIMENDUTAKO ERABILERAKKOKALEKUA

Sotoa Behe solairua Goiko Solairuak

Familia bakarreko edo biko etxebizitza bakartua Behe solairua Goiko SolairuakIbilgailuen aparkalekua* Sotoa Behe solairuaBulegoak** Behe solairua Goiko SolairuakTxokoa Sotoa Behe solairuaInstalazioak eta azpiegiturak Sotoa Behe solairua

* Etxebizitzako gutxienez 1 plaza, lurzatiaren barrualdean= 18 plaza.** Bulegoak etxebizitzan: Beti etxebizitzari lotua. Horiek zerbitzu

pribatua eskaintzen duten bulego pribatuak, hala nola, bufeteak,estudioak eta langelak baino ez dira izango.

4. ERAIKITZEKO BALDINTZAK

Eraikitzeko baldintzak, bai higienekoak eta segurtasunezkoak, baigutxienez finkatu beharrekoak eta kalitatezkoak etab., Zigoitikoudalerriko ordezko arauetan jasotzen dira.

5. URBANIZATZEKO BALDINTZAK

Urbanizazio lanetarako araudia Zigoitiko udalerriko ordezkoarauetan zehazten da.

6. PAISAIA DISEINURAKO BALDINTZAK

Elkarrengandik hurbil dauden lurzatietan ezin izango dira bi etxeberdin edo antzeko egin.

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA

81922/2008 FORU AGINDUA, otsailaren 4koa, Ullíbarri-Gamboako

(Arrazua-Ubarrundia) 13,2 kW-ko airetiko linea elektrikoanhainbat jardun egiteko baimena ematen duena.

AURREKARIAK

Lehenengo.-IBERDROLA, SA, enpresak Arrazua-Ubarrundiakoudalari baimena eskatu zion Ullíbarri-Gamboan 13,2 kW-ko airetiko

resultando vinculante la edificabilidad máxima, el número máximode viviendas y la envolvente de alineación exterior.

b) SuperficieEl conjunto de manzanas residenciales totaliza una superficie

de 16.967,48 m2. ZR1= 6.693,12 m2, ZR2= 6.131,46 m2, ZR3=1.209,97 m2, ZR4= 2.932,93 m2.

c) Parámetros urbanísticosNº viviendas

ZR1= 7 viv.ZR2= 7 viv.ZR3= 1 viv.ZR4= 3 viv.Total=18 viv.

EdificabilidadZR1=287,97x7= 2.015,79 m2

ZR2=287,97x7= 2.015,79 m2

ZR3=287,97x1= 287,97 m2

ZR4=287,97x3= 863,91 m2

Ocupación S.R.La resultante de las alineaciones máximas

Ocupación B.R.La resultante de las alineaciones máximas

Separación a colindantes4 metros

Número de alturasS+PB+1PA (7 metros a alero). El número de alturas, se consi-derará desde la cota de la parcela que soporta la edificación.

d) Usos urbanísticosUSO PRINCIPAL

SITUACIÓNP. Sót P. Baja P. altas

Vivienda Uni-Bifamiliar Aislada P. Baja P. altas

USOS PERMITIDOSSITUACIÓN

P. Sót P. Baja P. altas

Vivienda Uni-Bifamiliar Aislada P. Baja P. altasAparcamiento de Vehículos* P. Sót P. BajaOficinas** P. Baja P. altasTxoko P. Sót P. BajaInstalaciones e infraestructuras P. Sót P. Baja

*Mínimo 1 plazas por vivienda, en interior de parcela = 18 plazas.**Oficinas en vivienda: Siempre vinculado a la vivienda, limi-

tándose el mismo a oficinas de atención privada tipo bufetes,estudios, despachos.

4. CONDICIONES PARA LA EDIFICACION

Las condiciones para la edificación, tanto higiénicas como deseguridad, como de determinaciones mínimas y de calidad, etc,serán las contenidas en las correspondientes de las NormasSubsidiarias del municipio de Zigoitia.

5. CONDICIONES PARA LA URBANIZACION

La normativa para las obras de urbanización será la establecidaen las Normas Subsidiarias del municipio de Zigoitia.

6. CONDICIONES DE DISEÑO PAISAJÍSTICO

No se permitirá la ejecución de viviendas iguales o semejantesen parcelas cercanas o próximas.

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL

819ORDEN FORAL 22/2008, de 4 de febrero, de autorización para

actuaciones en la línea aérea eléctrica de 13,2 Kw deUllibarri-Gamboa, municipio de Arrazua-Ubarrundia.

ANTECEDENTES

Primero.- IBERDROLA S.A. solicitó ante el Ayuntamiento deArrazua-Ubarrundia licencia para actuaciones diversas en la línea


linean hainbat jardun martxan jartzeko. Egin beharrekoa lurzoru urba-nizaezinaren sailkapena eta baso babes hidrologikoko zonaren kali-fikazioa duen lurzoruan egingo da.

Bigarren.- Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006Legeak arautzen duen baimen izapidea betetzearren, Arrazua-Ubarrundiako udalak espedientea bidali zuen, baimen eskaerarenaldeko txostena barne; lan horiei onura publikoa aitorzen zien, etanahitaez lurzoru urbanizaezinean egin beharrekoak zirela adierazten.

ZUZENBIDE OINARRIAK

Ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 28.5.a) artikuluan xedatuta-koaren arabera, sektorean aplikagarri den legediak edo lurralde anto-lamenduak interes publikokotzat jotzen dituen hornigaiek, ekipoeketa jardunek baino ez dute lekua lurzoru urbanizaezinean. Gainera, halaizanda ere, foru aldundiaren ebazpen bidez interes publikoko izendatuakizan behar izan dute, hogei eguneko jendaurreko izapidea bete eta gero.

2007ko abenduaren 5ean espedienteari hasierako onarpenaematen zion foru agindua eman eta Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialera bidali zen, argitaratua izan zedin. Aldizkari horretan2007ko abenduaren 28an (153. zenbakia) argitaratu zen. Bestalde, espe-diente horren aurka erreklamazioak aurkezteko arauzko 20 egunetanez zen inongo alegaziorik aurkeztu.

Aztertutako kasuan, azpiegitura interes publikokoa da, argindarragarraiatzeko erabiltzen baita. Energia elektrikoaren ezinbestekotasunaSektore elektrikoa arautzeko azaroaren 27an emandako 54/1997Legearen zioen azalpenean xedatu zen.

Landa lurretan jarri beharra, ordea, azpiegiturak berak dituenezaugarriek eragiten dute.

Horregatik, aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa

XEDATU DUT:

Lehenengo. Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 28.5.a) artikuluan jasotako baimena ematea, Ullíbarri-Gamboako (Arrazua-Ubarrundia) 13,2 kW-ko airetiko linea elektrikoanhainbat jardun egiteko, lurzoru urbanizaezinaren sailkapena eta basobabes hidrologikoko zonaren kalifikazioa duen lurzoruan. Espedientea,bestalde, IBERDROLA, SA, enpresak sustatu du.

Bigarren.- Baimen horrek ez du kentzen proiektua gauzatu aurretiklegeak agintzen duen udal baimena eskuratu beharra, eta ez dubehartzen udala erabaki hau edo beste hartzera.

Hirugarren.- Aurretiazko baimenak ez du administrazio bideaamaitzen, ezta horrek aurrera egin dezan eragozten ere. Beraz, ez dagoharen aurkako errekurtsorik aurkezterik, Arrazua-Ubarrundiako Udalakbaimena emateko edo ukatzeko ebazpena ematen duen arte, dagokionegintza administratiboa emateko eskumena duen organoa den aldetik.Orduan aurkeztu ahal izango da ebazpen horren aurkako errekurtsoa.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 4a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko Foru Diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

Zuzendarien ebazpenak

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA

827

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea erakunde autono-moaren Zuzendaritza-Kudeatzailetzak emandako ebazpena.Honen bidez, berriz ere epea irekitzen da maiatzaren 24ko 26/2007Foru Arauaren 7. artikuluan zehaztutako zerrenda subsidiarioetanparte hartzeko beharrezko agiriak aurkezteko.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde autonomoaren lan poltsak(aldi baterako zerbitzuak emateko) kudeatzeko arautegia onartzen

aérea eléctrica de 13,2 Kw en Ullibarri Gamboa, en terreno clasi-ficado como No Urbanizable y calificado como “zona de preser-vación hidrológico-forestal”.

Segundo.- El Ayuntamiento de Arrazua-Ubarrundia remitió elexpediente para cumplimiento del trámite autorizatorio que ordena laLey 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, informando favo-rablemente la solicitud de licencia, otorgando a las obras el carácterde utilidad pública, y señalando que éstas deben enclavarse nece-sariamente en Suelo No Urbanizable.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

De acuerdo con el régimen establecido en el artº 28.5.a) de la Ley2/2006, de 30 de junio, podrán llevarse a cabo en el suelo no urba-nizable las actuaciones dirigidas específicamente y con carácterexclusivo al establecimiento de dotaciones, equipamientos y acti-vidades declarados de interés público por la legislación sectorialaplicable o por el planeamiento territorial, y que en todo caso y parael caso concreto, sean además declaradas de interés público porresolución de la diputación foral correspondiente previo trámite de infor-mación pública de veinte días.

Con fecha 5 de diciembre de 2007 se dictó Orden Foral por la quese aprobaba inicialmente el expediente, remitiéndose para su publi-cación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, hecho quetuvo lugar en el núm. 153 de 28 de diciembre de 2007, sin quedurante el plazo de 20 días habilitado se haya presentado alegaciónalguna.

El interés público en el supuesto examinado viene dado por lanaturaleza de la infraestructura, la cual tiene por objeto el transportede energía eléctrica, habiendo sido declarada la esencialidad delsuministro de energía eléctrica para el funcionamiento de la sociedaden la exposición de motivos de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre,de regulación del sector eléctrico.

La necesidad del emplazamiento en el medio rural viene deter-minada por las características propias de la infraestructura.

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen,

DISPONGO:

Primero. Otorgar la autorización prevista en el art. 28.5.a) de laLey 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, para actuacionesdiversas en la línea aérea eléctrica de 13,2 Kw en Ullibarri Gamboa,en terreno clasificado como No Urbanizable y calificado como “zonade preservación hidrológico-forestal”, según expediente promovidopor IBERDROLA, S.A.

Segundo.- La presente autorización no exime de la obligación deobtener la preceptiva licencia municipal con carácter previo a laejecución del proyecto, ni prejuzga el contenido del acuerdo municipalcorrespondiente.

Tercero.- La autorización previa no pone fin a la vía adminis-trativa ni impide su continuación y, consecuentemente, no resultasusceptible de recurso alguno, que únicamente podrá dirigirse contrala Resolución de otorgamiento o denegación de la licencia por partedel Ayuntamiento de Arrazua-Ubarrundia, en calidad de Órganocompetente para dictar el acto administrativo que proceda.

Vitoria-Gasteiz, 4 de febrero de 2008.– El Diputado deAdministración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

Resoluciones de los Directores

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

827

Resolución de la Dirección-Gerencia del Organismo AutónomoInstituto Foral de Bienestar Social, por la que se concede un plazoadicional para la presentación de la documentación requeridapara formar parte de las listas subsidiarias previstas en el Artículo7 de la Orden Foral 26/2007, de 24 de mayo.

El artículo 7 de la Orden Foral 26/2007, de 24 de Mayo, publicadaen el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava nº 78 de 29 de


duen maiatzaren 24ko 26/2007 Foru Aginduaren –Arabako LurraldeHistorikoaren ekainaren 29ko 78 zenbakiko Aldizkari Ofizialean argi-taratua– 7. artikuluan azaldu bezala, aldi baterako lanetarako lanpoltsak agortuko balira, foru agindu horren 4., 5. eta 6. artikuluetanezartzen dena kontuan hartuta, aldi baterako lanetarako zerrendaberriak aplikatuko lirateke, era subsidiarioan, bertan ezarritakobaldintzetan.

26/2007 Foru Aginduaren 7. artikuluak xedatutakoa betez,GOFEren Zuzendaritza-Kudeatzailetzak, posta ziurtatu bidez, artikuluhorrek zehaztutako betekizun guztiak betetzen zituzten pertsoneiidazki bat bidali zien aurkeztu beharreko agiriak non, zein ordutaneta noiztik noiz arte aurkeztu behar zituzten adierazteko; epea 2007koirailaren 30ean bukatu zen.

Epea bukatuta egon arren, beharrezko irizten zaio beste 20 egunbaliodun ematea hasieran ezarritako epean, agiriak aurkeztekoprozedurak eragindako gorabeherak tarteko, agiriak aurkezterik izanez zuten pertsonei.

Gorago azaldutakoa kontuan izanik eta Gizarte OngizaterakoForu Erakundearen Egitura eta Funtzionamenduaren Arautegiaonartzen duen urtarrilaren 13ko Diputatuen Kontseiluaren 2/2004Foru Dekretuaren 10. eta 12. artikuluetan eta maiatzaren 24ko 26/2007Foru Aginduaren (Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde autonomoarenlan poltsak kudeatzeko arautegia onartzen da, aldi baterako zerbitzuakemateko). 7. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, honakoa

EBATZI DUT:

Lehenengo. Ebazpen hau Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeareniragarki taulan eta Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialeanargitaratzea.

Bigarren. Beste 20 egun baliodun ematea 26/2007 ForuAginduaren 7. artikuluan araututako zerrenda subsidiarioetan partehartzeko beharrezko agiriak aurkezteko, 2007ko irailaren 30ekohasierako epe horretarako agiriok aurkezterik izan ez zuten pertsonei,baldin eta ondoko betekizun hauek betetzen badituzte:

- Gizarte Ongizaterako Foru Erakundera lanera bidali izana,erakunde laguntzaileen bidez: HAEE, Enplegurako Zerbitzu Publikoak,profesionalen elkargoak eta abar.

- Erakunde autonomo honetan lan egin izan dutenak, 2001ekomaiatzaren 1etik 2007ko martxoaren 31ra arte,

- pertsona horien aurkako kontrako txostenik eman ez izana,egindako lanari dagokionez.

Hirugarren. 20 egun balioduneko epea ebazpen hau argitaratu etahurrengo egunetik aurrera hasiko da.

Laugarren. Beste hogei egunotako epean aurkeztu beharrekoagiriak ebazpen honekin batera doan I. Eranskinean ageri dira; baita26/2007 Foru Aginduaren 4. artikuluaren 2.d) eta 2.f) puntuetan ere.

Agiri horiek GOFEko Langileen Arloko Zuzendariordetza Teknikorabidali beharko dira (Alaba Jeneralaren kalea, 10, 4. solairua, bulegozenbakiak: 1-2).

Bosgarren. Argitaratzen dena Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.5 eta 60. artikuluek aurreikusitakoarekin batetorriz argitaratzen da.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 6a.– Gizarte OngizaterakoForu Erakundeko zuzendari-kudeatzailea, LUIS FELIPE OCHANDIANOGREDILLA.

I. Eranskina

GOFE-REN ZERRENDA SUBSIDIARIOETAN SARTZEKO ESKUBIDEA DUTEN PERTSONEK

ESKATUTAKO AGIRIAK

a) Ebazpen honen II. eranskinean ageri den inprimaki norma-lizatua; bertan, parte hartzeko lehentasunak adieraz ditzake inte-resdunak.

Junio, por la que se aprueba la Normativa Reguladora de la Gestiónde las Bolsas de Empleo Temporal del Organismo Autónomo InstitutoForal de Bienestar Social para la prestación de servicios de caráctertemporal, establece, para el caso de que se agoten las Bolsas deTrabajo Temporal creadas conforme a lo previsto en los artículos 4,5 y 6 de dicha Orden, la aplicación subsidiaria de unas nuevas Listasde Trabajo Temporal, en las condiciones que figuran en el mismo.

En cumplimiento de lo dispuesto en dicho Artículo 7 de la OrdenForal 26/2007, la Dirección Gerencia del I.F.B.S., envió, por correo certi-ficado, a las personas que cumplían los requisitos establecidos en elmencionado artículo, un escrito en el que se les indicaba el lugar,horario y plazo, para la entrega de la documentación correspon-diente, finalizando dicho plazo el 30 de Septiembre de 2007.

No obstante esta finalización, se considera necesaria la concesiónde un plazo adicional de 20 días hábiles a todas aquellas personasinteresadas que, por distintas circunstancias derivadas del procedi-miento utilizado, no hayan presentado la documentación requerida enel plazo fijado inicialmente.

Con base en lo anteriormente expuesto, y de conformidad conlo establecido en los artículos 10 y 12 del Decreto Foral 2/2004, delConsejo de Diputados de 13 de enero, por el que se aprueba elReglamento de Estructura y Funcionamiento del Organismo AutónomoInstituto Foral de Bienestar Social, puesto en relación con lo dispuestoen el artículo 7 de la Orden Foral 26/2007, de 24 de Mayo, por laque se aprueba la Normativa Reguladora de la Gestión de las Bolsasde Empleo Temporal del Organismo Autónomo Instituto Foral deBienestar Social para la prestación de servicios de carácter temporal,

RESUELVO:

Primero. Publicar en el tablón de anuncios del Instituto Foral deBienestar Social y en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álavala presente Resolución.

Segundo. Conceder un plazo adicional de 20 días hábiles parala presentación de la documentación requerida para formar parte delas Listas Subsidiarias, reguladas en el artículo 7 de la Orden Foral26/2007, a aquellas personas que, finalizado el plazo inicial esta-blecido en el día 30 de septiembre de 2007 no hayan presentado ladocumentación requerida, y que cumplan los siguientes requisitos:

- que hayan sido remitidas al Instituto Foral de Bienestar Socialpor las entidades colaboradoras (I.V.A.P., Servicios Públicos deEmpleo, Colegios Profesionales, etc.),

- que hayan prestado servicios en este Organismo Autónomo enel período comprendido entre el 1 de mayo de 2001 y el 31 de marzode 2007,

- y respecto a las cuales no se hayan emitido informes negativosdurante su desempeño profesional.

Tercero. El plazo de 20 días hábiles se contará a partir delsiguiente a la publicación de la presente Resolución.

Cuarto. La documentación requerida, que se acompaña a lapresente Resolución en el Anexo I y que debe ser entregada en esteplazo adicional, es la que figura en los puntos 2.d) y 2.f) del Artículo4 y en el Anexo I de la Orden Foral 26/2007.

Esta documentación deberá dirigirse a la Subdirección Técnicade Personal del I.F.B.S., Calle General Álava 10, 4º piso,Departamentos 1-2.

Quinto. La presente publicación se efectúa de conformidad conlo previsto en los artículo 59.5 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 deNoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común Administrativo Común.

Vitoria-Gasteiz, a 6 de febrero de 2008.– El Director Gerente delInstituto Foral de Bienestar Social, LUIS FELIPE OCHANDIANOGREDILLA.

Anexo I

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LAS PERSONAS CON DERECHO A INTEGRARSE EN LAS LISTAS SUBSIDIARIAS DEL I.F.B.S.

a) Impreso normalizado incluido en el Anexo II de la presenteResolución, en el que el interesado manifieste sus preferencias de parti-cipación.


b) Ebazpen honen III. eranskinean ageri den inprimaki normalizatua.Bertan, interesdunak zinpean aitortu edo hitza emango du ez dagoelaez funtzio publikoak egiteko ezgaituta, ez edozein herri administra-ziotako zerbitzutik diziplina espediente bidez kenduta, ez eta aben-duaren 26ko 53/1984 Legean Herri Administrazioetako langileentzataurreikusitako ezintasun eta bateraezintasunerako lege arrazoietansartuta ere.

c) Inprimaki ofizialean egindako medikuaren ziurtagiria. Bertan,kasuan kasuko lanpostuaren eginkizunak behar bezala betetzeaeragotziko lukeen gaixotasunik ez izatea, ez eta akats fisikorik ere,agertu beharko da.

d) Hizkuntza eskakizunen bat egiaztatuta duten pertsona guztiekziurtagiria aurkeztu beharko dute, aurkeztu beharreko gainontzekoagiriekin batera.

II. Eranskina

GOFE-REN LAN POLTSETAN (ALDI BATERAKO ZERBITZUAK EMATEKO) PARTE

HARTZEKO LEHENTASUNAK EZARTZEKO ESKAERA NORMALIZATUA

(26/2007 Foru Aginduaren 3.3. artikulua)ALDI BATERAKO LANERAKO ZERRENDA SUBSIDIARIOAK

(26/2007 Foru Aginduaren 7. artikulua)Lanpostua: ...............................................................................................ALDI BATERAKO ZERRENDA SUBSIDIARIORAKO IZAN-

GAIAREN IDENTIFIKAZIO DATUAK:Lehen abizena ……………………………………………...….........Bigarren abizena ……………………………………………...….....Izena:...........................………………......................................….NAN: ................................. Udalerria: .................................................Kalea .................................................. Zk. .......... Solairua ...........Posta Kodea:........................Lurraldea-probintzia ……………....Harremanetarako telefono zenbakia(k) ………………........……..PARTE HARTZEKO LEHENTASUNAK:a) Lantokiaren eskualdea: (nahi dituzun aukerak markatu)

- Lautada- Aiara- Errioxab) Lanaldi mota: (aukera bakarra markatu)- Edozein lanaldi mota- Lanaldi osoaren %75 baino gutxiago- Lanaldi osoaren %50 edo gutxiago............................, 2008ko ..............…………….aren ...……. (a) Sinadura:HELBIDEA: GOFE-KO LANGILEEN ARLOKO ZUZENDA-

RIORDETZA TEKNIKOAAlaba Jeneralaren kalea, 10 – 4. solairua, 1-2 bulegoak. 01005,

VITORIA-GASTEIZ.

III. Eranskina

Sinatzen duenak, hau da,…………………………………………jaunak/andreak, adindunak (NAN:……………), Gizarte OngizaterakoForu Erakunde autonomoaren lan poltsak (aldi baterako zerbitzuakemateko) kudeatzeko arautegia onartzen duen maiatzaren 24ko26/2007 Foru Aginduaren 4.2. d) artikuluan adierazitako ondorioe-tarako,

- Honakoa adierazten dut zinpean: (ezabatu egokia ez dena)- Hitz ematen dutEz nagoela ez funtzio publikoak egiteko ezgaituta, ez edozein

herri administraziotako zerbitzutik diziplina espediente bidez kenduta,ez eta abenduaren 26ko 53/1984 Legean Herri Administrazioetako langi-leentzat aurreikusitako ezintasun eta bateraezintasunerako lege arra-zoietan sartuta ere.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko………………………………………..Izenpea,…………………………..

b) Impreso normalizado incluido en el Anexo III de la presenteResolución, en el que el interesado manifieste mediante declaración juradao promesa, no hallarse inhabilitado/a para el ejercicio de funcionespúblicas y no haber sido separado/a mediante expediente disciplinariodel servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas, ni hallarseincurso/a en alguna de las causas legales de incapacidad e incompa-tibilidad previstas en la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incom-patibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas.

c) Certificado médico, en impreso oficial, en el que se acrediteque no se padece enfermedad ni defecto físico que le imposibilite parael desempeño de las funciones del puesto correspondiente.

d) Todas las personas que posean algún perfil lingüístico, deberánaportar junto con la documentación requerida, la certificación dedicho perfil.

Anexo II

INSTANCIA NORMALIZADA PARA ESTABLECER LAS PREFERENCIAS DE PARTICIPACIÓN EN LAS BOLSAS

DE TRABAJO DEL I.F.B.S. PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CARÁCTER TEMPORAL

(Artículo 3.3. de la Orden Foral 26/2007).LISTAS SUBSIDIARIAS DE TRABAJO TEMPORAL (Artículo 7.

Orden Foral 26/2007) Puesto: ...............................................................................................DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA PERSONA QUE OPTA A LA

LISTA SUBSIDIARIA DE TRABAJO TEMPORAL:Primer Apellido ...................................................................................Segundo Apellido ...............................................................................Nombre ..............................................................................................D.N.I.: ................................. Municipio ...............................................Calle .......................................................... Nº ........... Piso ...............Código Postal ..............................Territorio-Provincia .......................Teléfono/s de contacto .......................................................................PREFERENCIAS DE LA PARTICIPACIÓN:a) Zonas de ubicación del centro de trabajo: (marcar las opcionesdeseadas)- Llanada-Lautada- Ayala-Aiala- Rioja-Errioxab) Tipo de jornada que se desea: (marcar sólo una opción)- Cualquier tipo de jornada- Sólo jornadas inferiores al 75% de la completa- Sólo jornadas inferiores o iguales al 50% de la completaEn ..................................., a ..... de .......................... de 2008Firma:A LA SUBDIRECCIÓN TÉCNICA DEL ÁREA DE PERSONAL DEL

I.F.B.S.C/ General Álava nº 10, 4ª planta, Apartamentos 1-2, 01005.

VITORIA-GASTEIZ.

Anexo III

La persona que suscribe .........................................................,mayor de edad y provista de D.N.I. ......................, a los efectosseñalados en el Artículo 4.2. d) de la Orden Foral 26/2007, de 24 demayo, por la que se aprueba la Normativa Reguladora de la Gestiónde las Bolsas de Trabajo del Organismo Autónomo Instituto Foral deBienestar Social para la prestación de servicios de carácter temporal:

- Declara bajo juramento(Táchese lo que no proceda)- PrometeNo hallarse inhabilitada para el ejercicio de funciones públicas,

no haber sido separada mediante expediente disciplinario del serviciode cualquiera de la Administraciones Públicas, ni hallarse incursaen alguna de las causas legales de incapacidad e incompatibilidadprevistas en la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibi-lidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas.

Vitoria-Gasteiz, ..................................................... de 2008Firma,......................................


Iragarkiak

NEKAZARITZA SAILA

MAHASTIZAINTZA ETA ENOLOGIA ZERBITZUA

833

Arabako Lurralde Historikoan 2008an mahastiak birmol-datzeko eta/edo berregituratzeko planetan parte hartzekodeialdia.

Ardogintzako Merkatuaren Antolamendu Erkidea ezartzen duenKontseiluaren maiatzaren 17ko 1493/1999 Arautegiaren (EB) I.Tituluaren III. Kapitulua aztertu da, baita gerora egin diren aldaketakere; aldaketa horien bidez mahastiak berregituratzeko eta birmol-datzeko araubidea ezartzen da. Araubide horren xedea ekoizpenamerkatuak eskatzen duenera egokitzea da, eta mahats mota birmol-datzeko, mahastiak berrezartzeko eta mahastiak kudeatzeko teknikakhobetzeko NBEFak finantzatutako laguntzak hartzen ditu barne.

Kontseiluaren maiatzaren 31ko 1227/2000 Arautegiaren IV.Kapitulua aztertu da. Horren bidez, Kontseiluaren 1493/1999Arautegiaren ezarri beharreko xedapenak ezartzen dira, mahastiakberregituratu eta birmoldatzeari dagokionez.

Uztailaren 10eko 24/2003 Legea eta Mahastizaintza etaArdogintza Ahalmena arautzen duen abuztuaren 4ko 1472/2000Errege Dekretuaren gai honen inguruko V. Kapitulua aztertu dira.

Euskal Autonomia Erkidegoko Mahastizaintza eta ArdogintzarenAntolamendurako 5/2004 Legea, Euskal Autonomia Erkidegoanmahastiak birmoldatzeko eta berregituratzeko plangintzetarakolaguntzari buruzko uztailaren 27ko 162/2004 Dekretua eta hiru lurraldehistorikoetarako marko orokorra (marko horretan lurralde historikoekplanak garatzeko araudiak eman eta planen xedapen erkideak etalurralde xedapenak betearazi ahal izango dituzte) ezartzen dutenotsailaren 6ko 23/2001 Dekretuaren eranskinak, oraindik indarreandaudenak, aztertu dira.

Abenduaren 30eko Diputatuen Kontseiluaren 69/2003 ForuDekretua aztertu da. Dekretu horren bidez Arabako LurraldeHistorikoan mahastiak berregituratzeko eta/edo birmoldatzekolaguntzak arautzen dira, baita berregituratze eta birmoldaketa planekbete beharreko baldintzak ezarri ere, laguntza mota, planen betekizuneta gauzatzeko epeei dagokienez; halaber, Nekazaritza Saileko forudiputatuari eskumena ematen zaio mahastiak berregituratzeko etabirmoldatzeko planetan parte hartzeko eskaerak aurkezteko epeazehaztu dezan, foru agindu baten bidez, halaxe xedatzen baitu69/2003 Foru Dekretuaren 6. artikuluak.

Nola Europar Batasunak Espainiako Estatuari aurrekontu partidabat emateko erabakia hala Nekazaritza, Arrantza eta ElikaturaMinisterioak Euskal Autonomia Erkidegoari egindako jakinarazpena,NBEFetik datozen funts erkideak banatzeari buruzkoa, aztertu dira.

Onartutako plana gauzatzeko laguntzak emango dira, baldin etaplanak jasotako neurriak gauzatzeko kanpainaren barruan ArabakoLurralde Historikoari emandako diru kopuruan nahikoa dirurik badagohorretarako.

Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa, Funtzionamendu etaAraubide Juridikoari buruzko 52/1992 Foru Arauaren 40.18 artikuluakNekazaritza Saileko foru diputatuari emandako eskumenez baliatuz,eta Nekazaritza eta Ingurumen Sailaren egitura organikoa eta funtzionalaonartzen duten apirilaren 4ko 32/2000 Foru Dekretuaren 4.2 arti-kuluak xedatutakoa kontuan izanda, ondokoa

XEDATU DUT:

Lehenengo. 2008an mahastiak berregituratzeko eta birmol-datzeko planetan parte hartzeko eskaerak aurkezteko epea zehaztea.Epe hori foru agindu hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu eta hurrengo egun baliodunean hasi eta 2008komaiatzaren 31n, egun hori barne, amaituko da.

Anuncios

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA

SERVICIO DE VITICULTURA Y ENOLOGÍA

833

Convocatoria de participación en los Planes de Ayudas a lareconversión y/o Reestructuración de Viñedo 2008 en el TerritorioHistórico de Álava.

Visto el Capítulo III del Título I del Reglamento (CE) 1493/1999,del Consejo, de 17 de mayo, que establece la Organización Comúndel Mercado Vitivinícola, y sus posteriores modificaciones, queestablece un régimen de reestructuración y reconversión de viñedocuyo objetivo es la adaptación de la producción a la demanda delmercado y comprende ayudas financiadas por el FEAGA a lasacciones de reconversión varietal, reimplantación de viñedos ymejoras en las técnicas de gestión de viñedos relacionadas con elobjetivo.

Visto el Capítulo IV del Reglamento 1227/2000, de la Comisiónde 31 de mayo, que fija las disposiciones de aplicación delReglamento 1493/1999 del Consejo, en lo relativo a la reestructuracióny reconversión de viñedo.

Vista la Ley 24/2003, de 10 de julio, y el Capítulo V del Realdecreto 1472/2000, de 4 de agosto, por el que regula el potencial viti-vinícola, dedicado a esta materia

Vista la Ley 5/2004, de Ordenación vitivinícola del País Vasco, yel Decreto 162/2004, de 27 de julio, que regula las ayudas a losplanes de reconversión y reestructuración de viñedo en la ComunidadAutónoma del País Vasco y los anexos del Decreto 23/2001, de 6 defebrero, vigentes aún, que establecen el marco general para los tresTerritorios Históricos en el que podrán éstos dictar la normativa dedesarrollo respecto a los planes y ejecutar las disposiciones comunesy forales respecto a ellos.

Visto el Decreto Foral 69/2003, del Consejo de Diputados, de 30de diciembre, que reguló las ayudas de reestructuración y/o recon-versión del viñedo en el Territorio Histórico de Álava, que establecelas condiciones a las que deben ajustarse los Planes deReestructuración y/o Reconversión, en cuanto al objeto, régimen delas ayudas, beneficiarios, requisitos de los planes y plazo de ejecución,y faculta al titular del Departamento Foral de Agricultura paradeterminar el plazo de recepción de las solicitudes de participaciónen los planes de reestructuración y/o reconversión de viñedo medianteOrden Foral según lo dispone el artículo 6 del citado Decreto Foral69/2003.

Vista la Decisión de la Comisión Europea de consignación presu-puestaria a favor del Estado español y la comunicación del Ministeriode Agricultura, Pesca y Alimentación a la Comunidad Autónoma deEuskadi sobre el reparto de los fondos comunitarios procedentesdel FEAGA

Considerando que la concesión de las ayudas a la ejecuciónajustada al Plan aprobado se efectuará con arreglo a las posibi-lidades presupuestarias que se deriven de la asignación correspon-diente al Territorio Histórico de Alava, en la campaña de ejecución delas medidas incluidas en el Plan.

En virtud de las competencias otorgadas por el art. 40.18 de laNorma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organización,Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Alavaa la titular del Departamento Foral de Agricultura y de lo dispuesto enel art. 4.2 del Decreto Foral 32/2000, de 4 de abril, del Consejo deDiputados, por el que se aprueba la estructura orgánica y funcionaldel Departamento de Agricultura y Medio Ambiente.

DISPONGO:

Primero. Fijar como plazo de presentación de solicitudes departicipación en los planes de ayudas a la reestructuración y/o recon-versión de viñedo 2008, el comprendido entre el día siguiente hábilal de la fecha de publicación de esta Orden Foral en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava y el 31 de mayo de 2008 incluido.


Bigarren. Eskaerak Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza SailarenMahastizaintza eta Enologia Zerbitzua (Ardoaren Etxea, Laguardia)aurkeztuko dira, astelehenetik ostiralera bitartean, jendea hartzekoorduetan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/92 Legeak horretarako ezarri dituenprozeduren bidez.

Hirugarren. Eskaerak, berregituratzeko eta birmoldatzeko planak,eta, hala denean, laguntzak lortzea adierazitako arauetara egokitubehar dira, eta bereziki, abenduaren 30eko Diputatuen Kontseiluaren69/2003 Foru Dekretuan ezarritakora (2004ko urtarrilaren 30ekoALHAO. Zenbakia: 13).

Vitoria-Gasteiz, 2008ko urtarrilaren 28a.– Nekazaritza Sailekoforu diputatua, ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.–Nekazaritza zuzendaria, JOSÉ Mª GARCÍA TABERNERO.

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA

GARRAIO ZERBITZUA

Arabako Garraioaren Arbitraje Batzordea

783

109/2007 Arbitrajeko Laudoa jakinaraztea

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak 59.4 artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz, Depósitos de Comercio Exterior, SA,(Decoexsa) enpresari —Anaka Auzoa zk.g. 20300 – Irun (Gipuzkoa)—jakinarazpena egiten saiatu arren lortu ez denez gero, iragarki honenbidez egiten zaio.

Gama International, S.A.S. enpresak Depósitos de ComercioExterior, S.A. (Decoexsa) enpresaren aurka aurkeztu duen errekla-mazioa oso-osorik onartu da; beraz, azken hori behartuta dago3.825,00 euro (BEZa barne) gehi zerbitzua eskaini eta hogeita hamaregun igaro ondoren kontatzen hasita sortutako berandutze korrituakordaintzera.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 4a.– Garraio Zerbitzuarenburua eta Arbitraje Batzarreko lehendakaria, ANA MARÍA ARRIETANAVARIDAS.


820

“N-1 autobian, 357,65 kilometrotik 367,00 kilometrora, erro-dadura geruza birgaitu eta birjartzeko proiektua” esleitzekolehiaketa irekia.

Toki Araubidearen arloan indarrean dauden xedapenen testubateratua onartzen duen apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako ErregeDekretuak 122. artikuluan eta hurrengoetan araututakoa betez,jendaurrean jarriko da, zortzi egunez, iragarki honen bidez deitzenden lehiaketa publikoa arautzen duen berariazko klausula adminis-tratiboen agiria.

Epe horren barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira.Erreklamazio horiek Arabako Foru Aldundiak ebatziko ditu.

Epe hori igarotakoan, ez da onartuko agiri edo klausularen batenbaliogabetzea eragin dezakeen arau hauste batean oinarritutako erre-klamaziorik; bai, ordea, baliogabetasun akatsean oinarritutako inpug-nazioak (Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren62. artikulua).

Halaber, apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuak122. artikuluaren 2. paragrafoan eta hurrengo artikuluetan ezarritakoarenbabesean, lehiaketa publikoa iragartzen da. Dena den, lizitazioaatzeratu egingo da, baldin eta berariazko klausula administratiboenagiriaren aurkako erreklamaziorik aurkezten bada.

1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA:a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. Herrilan eta Garraio Saila.

Herrilan eta Garraio Zuzendaritza. Errepide Zerbitzua.

Segundo. Las solicitudes se presentarán en el Servicio de Viticulturay Enología del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral deÁlava, llamado también Casa del Vino, situado en Laguardia, en horariode atención al público de lunes a viernes o mediante los procedimientosestablecidos al efecto en la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.

Tercero. Las solicitudes, los planes de reestructuración y/o recon-versión a que se refieran y, en su caso, la concesión de las ayudas,deberán ajustarse al régimen establecido en la normativa señalada, yespecíficamente, a lo establecido mediante Decreto Foral 69/2003, delConsejo de Diputados de 30 de diciembre (BOTHA nº 13 de 30/01/2004).

Vitoria-Gasteiz, 28 de enero de 2008.– La Diputada Foral deAgricultura, ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.– ElDirector de Agricultura, JOSÉ Mª GARCÍA TABERNERO.

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

SERVICIO DE TRANSPORTES

Junta Arbitral del Transporte de Álava

783

Notificación de Laudo Arbitral 109/2007

De conformidad con lo dispuesto en el art. 59.4 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, intentada la noti-ficación a la empresa Depósitos de Comercio Exterior, S.A. (Decoexsa),Barrio de Anaka, s/n, 20300 – Irún (Guipúzcoa), sin que se haya podidopracticar, se realiza la notificación mediante este anuncio.

Se estima en su totalidad la reclamación planteada por GamaInternational, S.A.S. contra la empresa Depósitos de ComercioExterior, S.A. (Decoexsa), y a consecuencia de ello, esta última resultaobligada a abonarle **3.825,00 euros** (IVA incluido), más los interesesde demora que se hayan producido a contar de los treinta días poste-riores a la prestación del servicio.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2008.– La Jefa del Serviciode Transportes y Presidenta de la Junta Arbitral, ANA Mª ARRIETANAVARIDAS.


820

Concurso abierto para la adjudicación del “Proyecto de reha-bilitación y reposición de la capa de rodadura en la autovía N-1,entre los p.k. 357,65 y p.k. 367,00”.

En cumplimiento del artículo 122 y siguientes del texto del RealDecreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba elTexto Refundido de las disposiciones vigentes en materia de RégimenLocal, se expone al público durante el plazo de ocho días el Pliegode Cláusulas Administrativas Particulares que ha de regir en elconcurso público que se convoca en el presente anuncio.

Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones,que serán resueltas por la Diputación Foral de Álava.

Transcurrido dicho plazo, no podrán ser admisibles las recla-maciones fundadas en infracción determinante de anulación delPliego o de alguna de sus cláusulas, pero quedarán a salvo las impug-naciones basadas en vicio de nulidad (artículo 62 del Texto Refundidode la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas).

Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2 del citado artículo 122y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 deabril, se anuncia Concurso Público, si bien la licitación quedaráaplazada cuando resulte necesario, en el supuesto de que seformulasen reclamaciones contra el Pliego de CláusulasAdministrativas Particulares.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Obras

Públicas y Transportes. Dirección de Obras Públicas y Transportes.Servicio de Carreteras.


b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herrilan Bulegoa.

c) Espediente zenbakia: 08/G-1.2. KONTRATUAREN HELBURUA:a) Helburua: “N-1 autobian, 357,65 kilometrotik 367,00 kilo-

metrora, errodadura geruza birgaitu eta birjartzeko proiektua”

b) Loteak: ez.c) Gauzatzeko tokia: N-1 errepidea, 357,65 kilometrotik 367,00

kilometrora.d) Gauzatzeko epea: bi hilabete.3. IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA:

a) Izapideak: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa. Ez da behar aldez aurreko onarpenik.4. LIZITAZIO OINARRIA.Guztira: 2.484.717,64 euro.5. BERMEAK.Behin-behinekoa: ez.6. DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEA.a) Erakundea: Herrilan Bulegoa. Herrilan eta Garraio Zuzendaritza.

Herrilan eta Garraio Saila.

b) Helbidea: Probintzia plaza, 4 - 5. solairua.c) Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Telefonoa: 945181818 (luzapenak: 2244, 2245 edo 2860).e) Faxa: 945181891.f) Dokumentazioa eta argibideak eskuratzeko azken eguna:

iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialen argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera hogeita seigarren eguna.

7. KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAK.a) Sailkapena: G taldea, 4 azpitaldea eta “f” kategoria.b) Bestelako betekizunak: administrazio klausula berezien agirian

adierazitakoa.8. ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AUR -

KEZTEA.a) Eskaintzak aurkezteko azken eguna: iragarki hau Arabako

Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera hogeita seigarren eguna, 14:30ak baino lehen.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio klausula berezienagirian adierazitakoa.

c) Aurkezteko lekua:1. Erakundea: Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorra.

2. Helbidea: Probintzia plaza, 5 - behea.3. Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteiz.

d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea (lehiaketa):eskaintzak irekitzen direnetik laurogeita hamar egun.

e) Aldaerak: ez.9. ESKAINTZAK IREKITZEA.a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia.b) Helbidea: Probintzia plaza, 4 - 5. solairua.c) Herria: Vitoria-Gasteiz.d) Eguna: eskaintzak aurkezteko epea amaitu ondorengo hirugarren

egun balioduna. Eskaintzak irekitzeko eguna larunbata bada, irekitzeekitaldia hurrengo egun baliodunera arte atzeratuko da.

e) Ordua: hamar eta erdiak.10. BESTE ZENBAIT ARGIBIDEadministrazio klausula berezien agirian adierazitakoa.11. IRAGARKI GASTUAK:Esleipendunak ordainduko ditu.Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 6a.– Herrilan eta Garraio

zuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.

b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de ObrasPúblicas.

c) Número de expediente: 08/G-1.2. OBJETO DEL CONTRATO:a) Descripción del objeto: “Proyecto de rehabilitación y repo-

sición de la capa de rodadura en la autovía N-1, entre los p.k. 357,65y p.k. 367,00”.

b) División por lotes y número: No procede.c) Lugar de ejecución: Carretera N-1, entre los p.k. 357,65 y p.k.

367,00.d) Plazo de ejecución: Dos meses.3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI -

CACIÓN:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso sin admisión previa.4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 2.484.717,64 euros.5. GARANTÍAS:Provisional: No.6. OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN:a) Entidad: Negociado de Obras Públicas. Dirección de Obras

Públicas y Transportes. Departamento de Obras Públicas yTransportes.

b) Domicilio: Plaza de la Provincia, 4 - 5ª Planta.c) Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Teléfono: 945181818 (ext. 2244, 2245 o 2860).e) Fax: 945181891.f) Fecha límite de obtención de documentación e información:

Veintiséis días naturales contados a partir del día siguiente a la publi-cación del anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava.

7. REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 4 y categoría f.b) Otros requisitos: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas

Particulares.8. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS O DE LAS SOLICITUDES

DE PARTICIPACIÓN:a) Fecha límite de presentación: A las 14 horas 30 minutos de los

veintiséis días naturales contados a partir del día siguiente a la publi-cación del anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava.

b) Documentación a presentar: Ver Pliego de CláusulasAdministrativas Particulares.

c) Lugar de presentación:1.ª Entidad: En la Sección de Registro General de la

Diputación Foral de Álava.2.ª Domicilio: Plaza de la Provincia, 5 - bajo.3.ª Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta (concurso): Noventa días desde la apertura de las ofertas.

e) Admisión de variantes: No.9. APERTURA DE LAS OFERTAS:a) Entidad: Diputación Foral de Álava.b) Domicilio: Plaza de la Provincia, 4 - 5ª planta.c) Localidad: Vitoria-Gasteiz.d) Fecha: Tercero de los días hábiles siguientes al último para la

recepción de ofertas. En el supuesto de que el día de la apertura deplicas corresponda a un sábado, el acto será trasladado al siguientedía hábil.

e) Hora: Diez horas treinta minutos.10. OTRAS INFORMACIONES:Ver Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.11. GASTOS DE ANUNCIOS:A cargo del adjudicatario.Vitoria-Gasteiz, 6 de febrero de 2008.– El Director de Obras

Públicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.



828

“Villanañeko zeharbidean (Araba) A-2622 errepidea egoki -tzeko Proiektua” jendaurrean jartzea.

2008ko Urtarrilaren 29ko Diputatuen Kontseiluaren 46 Erabakiarenbidez, “Villanañeko zeharbidean (Araba) A-2622 errepidea egokitzekoProiektuak” eragindako ondasun eta eskubideen zerrendari hasierakoonarpena eman zaio.

Hori dela eta, indarrean dagoen Nahitaezko DesjabetzapenarenLegearen 17. eta 18. artikuluetan eta lege hori garatzen duen arau-tegiaren 17. artikuluan ezarritakoaren babespean, esandako zerrendainformazio publikoan jarriko da 15 laneguneko epean, iragarki hau argi-taratu ondorengo egunetik kontatzen hasita.

Epe horren barruan, argitaratutako zerrendan izan litezkeenakatsak zuzentzeko datu egokiak idatziz aurkeztu ahal izango dituedonork, edo okupatu beharraren aurka ere agertu ahal izango da,funtseko nahiz formako arrazoiengatik. Azken kasu honetan, adierazibeharko du zergatik jotzen duen egokiagotzat, lortu nahi den helbu-rurako, azaldutako zerrendan jasotzen ez diren beste ondasun batzukokupatzea edo beste eskubide batzuk eskuratzea.

Interesaturik dauden erakunde, entitate, korporazio nahiz parti-kularrek eskuragarri dituzte lursailen planoak eta eragindako titu-larren zerrenda Gaubeako Udaletxeko iragarki taulan, horiek aztertueta, bidezko izanez gero, alegazioak egin ahal izateko. Alegazioak,ezarritako epearen barruan aurkeztu beharko dituzte, ale bikoitzez, ForuAldundi honetako Erregistro Orokorrean, bulego orduetan, Herrilan etaGarraio Sailaren Lege eta Administrazio Zerbitzuari zuzenduta(Probintzia Plaza, 5 - 1. solairua, Vitoria-Gasteiz.)

Gasteiz, 2008ko otsailaren 6an.– Herrilan eta Garraio Zuzendaria,EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


828

Información Pública del “Proyecto de construcción de acon-dicionamiento de la carretera A-2622 en la travesía de Villanañe(Álava)”.

Mediante Acuerdo nº 46, del Consejo de Diputados celebrado el29 de enero de 2008, se ha dispuesto aprobar inicialmente la relaciónde bienes y derechos afectados por el PROYECTO DE CONS-TRUCCION DE ACONDICIONAMIENTO DE LA CARRETERA A-2622EN LA TRAVESIA DE VILLANAÑE (ALAVA).

En su virtud, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 17 y 18de la vigente Ley de Expropiación Forzosa y el artículo 17 delReglamento que la desarrolla, se somete la citada relación aInformación Pública por un plazo de 15 días hábiles, a contar desdeel día siguiente a la publicación del presente anuncio.

Durante dicho plazo cualquier persona podrá aportar por escritolos datos oportunos para rectificar posibles errores en la relaciónpublicada u oponerse, por razones de fondo o de forma, a lanecesidad de ocupación. En este caso indicará los motivos por losque considere preferente la ocupación de otros bienes o adquisiciónde otros derechos distintos y no comprendidos en la relación, comomás convenientes al fin que se persigue.

Los Organismos, Entidades, Corporaciones y particulares queresulten interesados tienen a su disposición los planos parcelarios y larelación de afectados en el tablón de edictos municipal delAyuntamiento de VALDEGOVIA, a los efectos de poder examinarlos ysi procede formular las alegaciones pertinentes, que deberán presentarpor ejemplar duplicado dentro del plazo previsto, en el registro generalde esta Diputación Foral, dirigidas al Departamento de Obras Públicasy Transportes, Servicio Jurídico Administrativo, sito en la Plaza de laProvincia, nº 5-1ª Planta, Vitoria-Gasteiz, durante las horas de oficina.

Vitoria-Gasteiz, 6 de febrero de 2008.– El Director de ObrasPúblicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


VILLANAÑEKO ZEHARBIDEAN (ARABA) A-2622 ERREPIDEA EGOKITZEKO PROIEKTUAPROYECTO DE ACONDICIONAMIENTO DE LA CARRETERA A-2622 EN LA TRAVESÍA DE VILLANAÑE

Expediente: 08/22 KATASTROKO DATUAK ERAGINDAKO AZALERA M2

FINKAREN JABEAREN POLIGONO LURSAIL POLIGONO LURSAIL APROBETXA- ERAGINDAKO BEHIN- BEHIN-ZK. IZENA BERRIA BERRIA ZAHARRA ETXADIA ZAHARRA UDALA MENDUA ONDASUNA BETIKOA BEHINEKO

DATOS CATASTRALES SUPERFICIE AFECTADA M2

Nº NOMBRE DEL POLÍGONO PARCELA POLÍGONO PARCELA BIENFINCA PROPIETARIO NUEVO NUEVA VIEJO MANZANA VIEJA AYUNTAMIENTO APROVECHAMIENTO AFECTADO DEFINITIVA TEMPORAL

1 Secundino Valle Bardeci 8 1065 69 5 Gaubea / Valdegovía laborea / cereal 882 Isaac Valle Briñas 8 1066 69 6 Gaubea / Valdegovía laborea / cereal 8883 Isaac Valle Briñas 8 162 1001 145 12 Gaubea / Valdegovía laborea / cereal 211 1314 J. Ramon Saez Pereda 9 35 1001 145 17 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano 91 1935 Alfredo Vallo Boado 9 37 1001 145 2 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano 24 486 Juan Bautista Ortiz de Guinea Alday

F. Javier Ortiz de Guinea Alday 9 592 69 9 Gaubea / Valdegovía laborea / cereal 4227 Isidoro Sobrón Pinedo 14 428 69 61 Gaubea / Valdegovía laborea / cereal 648 Alfonso Carlos Ortiz de Guinea Alday 14 431 69 60 Gaubea / Valdegovía laborea / cereal 1579 Alfredo Guinea Plágaro 14 234 1001 146 5 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano 126 13610 Alberto Saldaña Rocandio 14 225 1001 146 4 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano Eraikina-Edificio

80,64 m2 88 2111 Angel Sopeña Tubilla 14 226 1001 146 3 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano Estalpea -

9 m2 Cobertizo 182 22312 J. Antonio Guinea Plágaro 14 227 1001 146 20 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano 58 16313 Rosario Valle Bardeci 14 228 1001 146 21 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano 56 6014 Miguel Guinea Plágaro 14 229 1001 146 22 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano 58 5015 J. Antonio Guinea Plágaro 14 499 23 322 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano 45 4416 Rosario Valle Bardeci 14 500 23 500 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano 70 7217 Alfredo Vallo Boado 14 501 23 324 Gaubea / Valdegovía hiri-lurra /urbano 80 8118 Rodrigo María de Varona

Beltrán de Salazar 14 505 23 329 Gaubea / Valdegovía laborea / cereal 30019 M. Luz Martinez López 9 30 17 19 Gaubea / Valdegovía laborea / cereal 88,76

•••


829

“A-4340 errepidea, A-4339 errepidearen gurutzagunetikMelledesera, Quintanilla de la Riberatik, hobetzeko eta zabaltzekoProiektua” jendaurrean jartzea.

2008ko Urtarrilaren 29ko Diputatuen Kontseiluaren 47 Erabakiarenbidez, “A-4340 errepidea, A-4339 errepidearen gurutzagunetikMelledesera, Quintanilla de la Riberatik, hobetzeko eta zabaltzekoProiektuak” eragindako ondasun eta eskubideen zerrendari hasierakoonarpena eman zaio.

Hori dela eta, indarrean dagoen Nahitaezko DesjabetzapenarenLegearen 17. eta 18. artikuluetan eta lege hori garatzen duen arau-tegiaren 17. artikuluan ezarritakoaren babespean, esandako zerrendainformazio publikoan jarriko da 15 laneguneko epean, iragarki hau argi-taratu ondorengo egunetik kontatzen hasita.

Epe horren barruan, argitaratutako zerrendan izan litezkeenakatsak zuzentzeko datu egokiak idatziz aurkeztu ahal izango dituedonork, edo okupatu beharraren aurka ere agertu ahal izango da,funtseko nahiz formako arrazoiengatik. Azken kasu honetan, adierazibeharko du zergatik jotzen duen egokiagotzat, lortu nahi den helbu-rurako, azaldutako zerrendan jasotzen ez diren beste ondasun batzukokupatzea edo beste eskubide batzuk eskuratzea.

Interesaturik dauden erakunde, entitate, korporazio nahiz parti-kularrek eskuragarri dituzte lursailen planoak eta eragindako titu-larren zerrenda Erribera Beitiako Udaletxeko iragarki taulan, horiekaztertu eta, bidezko izanez gero, alegazioak egin ahal izateko.Alegazioak, ezarritako epearen barruan aurkeztu beharko dituzte, alebikoitzez, Foru Aldundi honetako Erregistro Orokorrean, bulegoorduetan, Herrilan eta Garraio Sailaren Lege eta AdministrazioZerbitzuari zuzenduta (Probintzia Plaza, 5 - 1. solairua, Vitoria-Gasteiz.)

Gasteiz, 2008ko otsailaren 7an.– Herrilan eta Garraio Zuzendaria,EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


829

Información Pública del “Proyecto de ensanche y mejora dela carretera A-4340 desde el cruce de la A-4339 a Melledes porQuintanilla de la Ribera”.

Mediante Acuerdo nº 47, del Consejo de Diputados celebrado el29 de enero de 2008, se ha dispuesto aprobar inicialmente la relaciónde bienes y derechos afectados por el “PROYECTO DE ENSANCHEY MEJORA DE LA CARRETERA A-4340 DESDE EL CRUCE DE LA A-4339 A MELLEDES POR QUINTANILLA DE LA RIBERA”.

En su virtud, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 17 y 18de la vigente Ley de Expropiación Forzosa y el artículo 17 delReglamento que la desarrolla, se somete la citada relación aInformación Pública por un plazo de 15 días hábiles, a contar desdeel día siguiente a la publicación del presente anuncio.

Durante dicho plazo cualquier persona podrá aportar por escritolos datos oportunos para rectificar posibles errores en la relaciónpublicada u oponerse, por razones de fondo o de forma, a lanecesidad de ocupación. En este caso indicará los motivos por losque considere preferente la ocupación de otros bienes o adquisiciónde otros derechos distintos y no comprendidos en la relación, comomás convenientes al fin que se persigue.

Los Organismos, Entidades, Corporaciones y particulares queresulten interesados tienen a su disposición los planos parcelarios y larelación de afectados en el tablón de edictos municipal del Ayuntamientode RIBERA BAJA, a los efectos de poder examinarlos y si procedeformular las alegaciones pertinentes, que deberán presentar por ejemplarduplicado dentro del plazo previsto, en el registro general de estaDiputación Foral, dirigidas al Departamento de Obras Públicas yTransportes, Servicio Jurídico Administrativo, sito en la Plaza de laProvincia, nº 5-1ª Planta, Vitoria-Gasteiz, durante las horas de oficina.

Vitoria-Gasteiz, 7 de febrero de 2008.– El Director de ObrasPúblicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


A-4340 ERREPIDEA, A-4339 ERREPIDEAREN GURUTZAGUNETIK MELLEDESERA, QUINTANILLA DE LA RIBERATIK,HOBETZEKO ETA ZABALTZEKO PROIEKTUA

PROYECTO DE ENSANCHE Y MEJORA DE LA CARRETERA A-4340 DESDE EL CRUCE DE LA A-4339 A MELLEDES POR QUINTANILLA DE LA RIBERA

EXPTE. 08/23

KATASTROKO DATUAK ERAGINDAKO AZALERA M2

FINKAREN BEHIN BEHIN-ZK. JABEAREN IZENA POLÍGONOA LURSAILA UDALA APROBETXAMENDUA BETIKOA BEHINEKOA ZORTASUNA


Nº SERVIDUMBREFINCA NOMBRE DEL PROPIETARIO POLÍGONO PARCELA AYUNTAMIENTO APROVECHAMIENTO DEFINITIVA TEMPORAL PASO

1 MONTEJO PINEDO, JULIAN 1 1756 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 4412 EGUILUZ ESTIVALEZ, JESUS 1 1755 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 2.1333 TORRE BLANCO, GREGORIO 1 1753 ERRIBER ABEITIA/

TORRE BLANCO, F. JAVIER RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 1.7324 BASTIDA ORAA, ANGELA 1 1754 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 6505 TORRE BLANCO, GREGORIO 1 1751 ERRIBER ABEITIA/

TORRE BLANCO, F. JAVIER RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 3.0796 MARTINEZ RUBIO, M. JOSEJA 1 1404 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 7627 RUIZ DE ZARATE IBAÑEZ, JOAQUINA 1 1405 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 3.2728 EGUILUZ ESTIVALEZ, JESUS 1 1750 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 3139 EGUILUZ ESTIVALEZ, JESUS 1 1406 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 55710 DE SANTIAGO ORTIZ SOLOZANO, PILAR 1 1407 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 1.02611 OBISPADO DE VITORIA 1 1408 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 66112 TORRE BLANCO, GREGORIO 1 1409 ERRIBER ABEITIA/

TORRE BLANCO, F. JAVIER RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 1.72813 JUNTA ADMINISTRATIVA DE QUINTANILLA 1 1374 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA ETZE-LARREA/ERIAL A PASTOS 8714 TORRE BLANCO, GREGORIO 1 1410 ERRIBER ABEITIA/

TORRE BLANCO, F. JAVIER RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 63215 ORTIZ DE LUNA EGUILUZ, FERNANDO 1 835 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 39216 ORTIZ DE ZARATE IBAÑEZ, JOAQUINA 1 2224 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA ETZE-LARREA/ERIAL A PASTOS 33517 FERNANDEZ LAFUENTE, FLORENTINO 1 1442 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 52518 CASTRO SANTOS, JESUS MARIA 1 1439 ERRIBER ABEITIA/ RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 4819 EGUILUZ ESTIVALEZ, JESUS 1 1450 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 80120 EGUILUZ ESTIVALEZ, JESUS 1 1451 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 73921 BASTIDA GONZALEZ, VALENTINA 1 1452 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 357

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA


814

Diru laguntzen deialdia, erakunde publikoen lokalak zahar-berritu, egokitu eta ekipatzeko.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluak,2008ko urtarrilaren 25ean egindako bilkuran, dirulaguntzen deialdihau onartu eta argitaratzea erabaki du. Hona hemen deialdiarenoinarriak:

OINARRIAK

Lehenengoa.- Deialdiaren helburua.Hona hemen deialdi honen xedea: Gizarte Ongizaterako Foru

Erakundeak Arabako Lurralde Historikoko gizarte zerbitzuen helburunagusi diren pertsonen eta gizataldeen prebentziorako, arretarakoeta gizarteratzeko gizarte zentroak edo lokalak berritu, egokitu etaekipatzeko 2008an eman ditzakeen laguntzak arautzea; laguntzokitzuli beharrik gabekoak dira.

Bigarrena.- Aurrekontua.2.1. Deialdi honen babespean ematen diren dirulaguntzak Gizarte

Ongizaterako Foru Erakundeak 2008rako duen 1.80204. 0400.731. 99.01aurrekontu partidatik (Udaletako zentroen ekipamendu gastuetarakolaguntzak) ordainduko dira. Partida 260.619,00 eurokoa izango da.

2.2. Aurrekontuen ekitaldian eman beharreko dirulaguntzak,guztira, ez dira izango aipatu den zenbatekoa baino handiagoak, edoaurrekontu aldaketak onartzen badira, geratzen dena baino handia -goak.

Hirugarrena.- Entitate onuradunak.3.1. Arabako Lurralde Historikoko erakunde publikoak –dirula-

guntzak eskatzen badituzte– izango dira dirulaguntza hauenonuradunak, baldin eta beren jarduerak hemen aipatzen diren helbu-ruekin bat etortzen badira, eta dirulaguntza jasoko duten zentro edo

DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES


814

Convocatoria de Ayudas dirigidas a Entidades Públicas paracontribuir a la Rehabilitación, Acondicionamiento y Equipamientode sus locales sociales.

El Consejo de Administración del Instituto Foral de BienestarSocial, en sesión celebrada el 25 de enero de 2008, ha resueltoaprobar y publicar la presente Convocatoria de Ayudas, que se regirápor las siguientes

BASES

Primera.- Objeto de la convocatoria.Constituye el objeto de esta convocatoria, regular las ayudas

que podrá otorgar el Instituto Foral de Bienestar Social a las EntidadesPúblicas del Territorio Histórico de Alava, en concepto de subvencióna fondo perdido, para contribuir a la Rehabilitación, Acondi -cionamiento y Equipamiento de sus Locales Sociales dedicados a laprevención, atención e integración de las personas y colectivos prefe-rentes de la acción de los servicios sociales, correspondiente al año2008.

Segunda.- Presupuesto.2.1. Las ayudas que se concedan al amparo de la presente convo-

catoria se imputarán al crédito de la partida presupuestaria1.80204.0400.731.99.01 “Programa Ayuntamientos Ayudas Equipa -miento Centros” consignada en el presupuesto del Instituto Foral deBienestar Social para 2008 y dotada con la cantidad de 260.619,00 euros.

2.2. El volumen total de ayudas a conceder dentro del ejerciciopresupuestario no superará la citada consignación o la que resulte enel caso de que se aprueben modificaciones presupuestarias.

Tercera.- Entidades beneficiarias.3.1. Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las Entidades

Públicas del Territorio Histórico de Alava, que soliciten subvención ya quienes corresponda la titularidad o gestión del centro o servicio parael que se solicita la ayuda, siempre que reúnan los requisitos y condi-


22 JUNTA ADMINISTRATIVA DE QUINTANILLA 1 1455 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA BASOBERA/MONTE BAJO 7123 JUNTA ADMINISTRATIVA DE QUINTANILLA 1 1453 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA ETZE-LARREA/ERIAL A PASTOS 143,1224 EGUILUZ ESTIVALEZ, BLAS 1 1480 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 3.32325 JUNTA ADMINISTRATIVA DE QUINTANILLA 1 1465 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 2.04926 RUIZ DE ZARATE IBAÑEZ, JOAQUINA 1 1478 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 1.99827 JUNTA ADMINISTRATIVA DE QUINTANILLA 1 1466 A ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 6.16529 JUNTA ADMINISTRATIVA DE QUINTANILLA 1 1474 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA ETZE-LARREA/ERIAL A PASTOS 2930 GONZALEZ SALAZAR, LUCILA 1 1472 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 2.84331 GONZALO NANCLARES, EUGENIO 1 1468 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 38432 BASTIDA GONZALEZ, VALENTINA 1 1473 ERRIBER ABEITIA/ ETZE-LARREA/

BASTIDA GONZALEZ, MARCELINA RIBERA BAJA ERIAL A PASTOS 62133 EGUILUZ ESTIVALEZ, JESUS 1 1469 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 6334 EGULUZ ESTIVALEZ, JESUS 1 1470 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 8535 EGULUZ ESTIVALEZ, JESUS 1 1471 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 21636 GONZALO NANCLARES, EUGENIO 1 1256 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA ETZE-LARREA/ERIAL A PASTOS 73437 ASOCIACION GITANA GAO LACHO DROM 1 1253 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 46538 JUNTA ADMINISTRATIVA DE MELLEDES 1 1255 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA ETZE-LARREA/ERIAL A PASTOS 42

TRANSFORMAZIOETXOLA 2.433

39 GONZALO NANCLARES, EUGENIO 1 1228 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL CASETATRANSFORMACIÓN

41 ASOCIACION GITANA GAO LACHO DROM 1 1254 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 331,3242 GONZALO NANCLARES, EUGENIO 1 1232 ERRIBER ABEITIA/RIBERA BAJA LABOREA /CEREAL 141

•••

KATASTROKO DATUAK ERAGINDAKO AZALERA M2

FINKAREN BEHIN BEHIN-ZK. JABEAREN IZENA POLÍGONOA LURSAILA UDALA APROBETXAMENDUA BETIKOA BEHINEKOA ZORTASUNA


Nº SERVIDUMBREFINCA NOMBRE DEL PROPIETARIO POLÍGONO PARCELA AYUNTAMIENTO APROVECHAMIENTO DEFINITIVA TEMPORAL PASO

zerbitzuko titularrak edo kudeatzaileak badira. Horretarako, urriaren18ko Gizarte Zerbitzuen 5/1996 Legean eta deialdi honetan jasotzendiren baldintzak bete behar dituzte.

3.2. Hauek deialditik kanpo geldituko dira berariaz:

a) Estatuaren edo autonomia erkidegoaren menpe daudenerakundeak, zentroak edo zerbitzuak, bai eta aurrezki kutxen edoirabazteko asmoa duten erakundeen menpe daudenak ere.

b) Arabako Lurralde Historikotik kanpoko erakundeak.

c) Gasteizko Udala eta udal horren menpe dauden administraziobatzarrak.

d) Aurreko ekitaldietan jasotako dirulaguntzekin egindako gastuakezarritako epeetan eta behar bezala justifikatu ez dituztenak.

Laugarrena.- Dirulaguntza jaso dezaketen jarduerak. 4.1. Arabako Foru Aldundiaren Gizarte Zerbitzuen jardueraren

arloetarako izango dira dirulaguntzak, eta dagokion aurrekontupartidan nahikoa kreditu badago emango dira.

4.2. Honako zeregin hauetarako emango dira dirulaguntzak:• Gizarte lokalak zaharberritu eta egokitzea. • Gizarte lokalen ekipamendua eta altzariak eskuratzea. 4.3. Diruz laguntzeko modukoak ez diren jarduerak: • Proiektuak egitea, profesionalen soldatak eta elkargoen

eskubide edo zigiluak• kiroldegiak, erlijio zentroak, museoak eta txokoak, gaitzea edo

ekipatzea. • Kulturalak baino ez diren lokalak. • Kontzejuetako etxe edo aretoak zaharberritu, egokitu eta

ekipatzeko gastuak. • Fatxadak egokitzea. Bosgarrena.- Dirulaguntza bat baino gehiago aldi berean5.1. Emandako dirulaguntzaren zenbatekoa ezingo da izan, inolaz

ere, erakunde onuradunak egingo duen jardueraren kostua bainohandiagoa, dela bera bakarrik, dela beste erakunde publiko zeinpribatuek emandako dirulaguntzei edo beste diru sarrera batzueibatuta.

5.2. Era berean, deialdi honetako dirulaguntzaz gain besteerakunde batzuei edo Arabako Foru Aldundiaren beste sail batzueiegitasmo bererako dirulaguntzak eskatu dizkieten edo eskatzekoasmoa duten entitateek hala egin dutela jakinarazi beharko duteberariaz eskaeran. Era berean, laguntza hauek jasotzen dituztenek bestesail batzuetatik edo beste administrazio batzuetatik geroago bestelaguntzaren bat jasotzen badute jarduera bererako, beste laguntzahorien berri emango beharko dute.

Seigarrena.- Eskabideak aurkeztea.6.1. Deialdi honen helburu diren dirulaguntzak arauzko ereduan

eskatuko dira. Eredu hori Gizarte Ongizaterako Foru Erakundean(Diputazio kalea, 13. Vitoria-Gasteiz) dago eskuragarri.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundean eskuratu ahal izango diradeialdi honi buruzko argibideak. Horretarako ondoko bideak erabili ahalizango dira:

Telefonoa: 945 15 10 15Faxa: 945 12 10 74Posta elektronikoa: [email protected]

6.2. Eskabidearekin batera oinarri hauetan eskatutako agiriakaurkeztuko dira aurreko paragrafoan adierazitako lekuan. Hala ere, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legearen –4/1999 Legeak emandako idazkeran–38. artikuluak ezarritako moduan ere aurkez daitezke. Horiekaurkeztean, eskaerekin batera dirulaguntzetarako eskatzen diren jato-rrizko agiriak aurkeztuko dira.

ciones establecidas en esta Convocatoria y en la ley 5/1996 de 18 deoctubre sobre Servicios Sociales y el Decreto 155/2001, de 30 de julio,de determinación de funciones en materia de Servicios Sociales.

3.2. Quedan expresamente excluidas de acceder a esta convo-catoria de ayudas:

a) Las entidades, centros y servicios que dependan del Estadoo de la Comunidad Autónoma, así como los dependientes de lasentidades de ahorro y entidades lucrativas.

b) Las entidades no pertenecientes al Territorio Histórico deÁlava.

c) El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y las Juntas Administrativasdependientes de este municipio.

d) Quienes no hayan justificado suficientemente y en los plazosprevistos los gastos correspondientes a las subvenciones recibidasen ejercicios anteriores.

Cuarta.- Ejecuciones subvencionables.4.1. La asignación de las subvenciones estará orientada al

cumplimiento de los objetivos señalados por la Diputación Foral paracada una de las áreas de actuación de los Servicios Sociales, asícomo a la disposición de crédito en la partida correspondiente.

4.2. Las ayudas se concederán para los siguientes supuestos:• Rehabilitación y acondicionamiento de Locales Sociales.• Equipamiento y mobiliario de Locales Sociales.4.3. Ejecuciones no subvencionables: • Gastos ocasionados por la confección de proyectos, hono-

rarios de profesionales y derechos o visados colegiales.• Habilitación/reforma o equipamiento de locales deportivos,

religiosos, museos txokos, centros de salud.• Otros locales de carácter exclusivamente cultural. • Gastos ocasionados por la rehabilitación, acondicionamiento

o equipamiento de casas o salas de concejos.• Acondicionamiento de fachadas.Quinta.- Concurrencia de subvenciones 5.1. El importe de las subvenciones concedidas en ningún caso

podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otrassubvenciones o ayudas de otras entidades públicas o privadas,nacionales o internacionales u otros ingresos, supere el costo de laactividad a desarrollar por la entidad beneficiaria.

5.2. Asimismo las entidades que, además de acceder a lapresente convocatoria, hayan solicitado o tengan previsto solicitar, parala misma finalidad, subvenciones o ayudas a otras entidades, orga-nismos o a otros Departamentos de la Diputación Foral de Alavaestán obligadas a hacerlo constar expresamente en la solicitud. Dela misma forma, quienes se beneficien de estas ayudas, deberáninformar sobre aquellas ayudas concedidas por otros Departamentoso por otras Administraciones con posterioridad a la concesión de laayuda por esta Administración Foral, y en relación con la mismaactuación.

Sexta.- Presentación de las solicitudes.6.1. Las solicitudes para concurrir a las ayudas objeto de esta

convocatoria se formalizarán en el correspondiente modelo deinstancia normalizada que se facilitará por el Instituto Foral deBienestar Social, c/Diputación, nº 13, de la localidad de Vitoria-Gasteiz.

Cualquier información sobre esta convocatoria será realizadaen el Instituto Foral de Bienestar Social a través de los siguientesmedios:

Teléfono: 945 15 10 15Fax: 945 12 10 74O en la siguiente dirección de correo electrónico:

[email protected]. Las solicitudes, las cuales deberán ir acompañadas de la

documentación requerida en las presentes Bases, serán presentadasen el lugar señalado en el apartado anterior. Estas también podránpresentarse en la forma establecida en el artículo 38 de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada porLey 4/1999. A las mismas se acompañará, en el momento de supresentación, original de la documentación exigida.


Zazpigarrena.- Eskaerak aurkezteko epea.7.1. Eskaerak aurkezteko 30 egun izango dira, deialdi hau

Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengo egunetik aurrera. Eskaerak aurkezteko azken eguna foruadministrazio honentzako laneguna ez bada, hurrengo egun balioduneraarte luzatuko da epea.

7.2. Salbuespen gisa, baldin eta aurrekontuetan horretarakonahikoa kreditu badago, 7.1 paragrafoak adierazitako epetik kanpoere onartuko dira eskaerak, baina, inolaz ere ez, 2008ko azaroaren 30abaino geroago. Horrelakoetan, eskatutako laguntzen beharrakezarritako epearen azken eguna igaro ondoren sortu direla egiaztatubeharko da, eta eskaerak indarrean dagoen arautegiaren araberajustifikatzeko arrazoi frogatuak daudela.

Zortzigarrena.- Aurkeztu beharreko dokumentazioa.1. Agiri komunak.- Seigarren oinarri arauan aipatzen den eskaera orria, erakundearen

ordezkariak edo erakundean horretarako ahalmena duenak sinatua.Eskaera horretan ondoko datuak adierazi behar dira, besteak

beste:• Erakundearen eta erakundea ordezkatzen duen kargu publikoaren

datuak. • Konpromiso horien bitartez, erakunde eskatzaileak Gizarte

Ongizaterako Foru Erakundearekin lankidetzan aritzeko konpromisoahartzen du, bai eta dirulaguntza jasoko duen zentroaren helburua ezaldatzeko ere, gutxienez 10 urtean.

• Eskaera orria sinatu duenaren ordezkatzeko ahalmenari buruzkoegiaztagiria eta eskaerari baimena ematen dion organo eskudunarenziurtagiria

• Eskurapen edo betepenerako aurreikusten diren gastuak eta dirusarrerak.

- Txosten teknikoa, eskatzen den ekipamenduaren edo egin nahidiren obren beharrari buruzkoa.

2. Berariazko agiriak.Agiri komunez gain, honako berariazko agiriak aurkeztu beharko

dituzte eskatzaileek:A) Gizarte lokalak zaharberritu eta egokitzea: - Egingo diren obren aurrekontu teknikoa. Proiektu teknikoaren

zenbatekoa 1.000 eurotik gorakoa bada, enpresa biren aurrekontuakaurkeztu beharko dira gutxienez, Dirulaguntzei buruzko legearen 31.3.artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita.

- Jabetza Erregistroko ziurtagiria edo Ondasunen Inbentarioa,ondasun higiezinaren jabetza egiaztatzen duena, bai eta dituen kargakere, halakorik balego. Ziurtagiri hori 1999tik 2006ra bitartean aurkeztubada, eta harrezkero aldaketarik gertatu ez bada, nahikoa izango dahorren data zehatza idatziz adieraztea, eta datu horiek ez direla aldatuazaltzea ziurtagirian. Horretarako erreferentzia modura, eredu batjaso daiteke.

- Egingo diren obretarako Udalak eman duen baimenaren ziur-tagiria; jasotako dirulaguntzen justifikazioarekin batera aurkeztudaiteke hori. Eskabidea egiten duena Udala bera bada, ez du izangoziurtagiri hori aurkeztu beharrik.

- Utzitako edo alokatutako higiezinetan egin beharreko obrakdirenean, jabetza duenaren baimena aurkeztu beharko da; bertan,egoera horren baldintzak azaldu beharko dira.

B) Ekipamendua erosteko: Egin nahi den erosketa bakoitzaren aurrekontua. Baldin eta kon -

tzepturen batek 1.000,00 euroak gainditzen baditu, enpresa hornitzailebiren aurrekontuak aurkeztuko dira, Dirulaguntzei buruzko Legearen31.3. artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita.

Bederatzigarrena.- Dirulaguntza emateko irizpideak.Hona hemen dirulaguntzak emateko erabiliko diren irizpide

nagusiak: a) Eskatutako lan edo ekipamenduaren beharra (40 puntu) b) Gizartean izan dezakeen eragina eta zentroaren erabilera (30

puntu)

Séptima.- Plazo de presentación.7.1. El plazo para la presentación de solicitudes de las ayudas será

de 30 días naturales contados a partir del siguiente a la publicaciónde la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Territorio Históricode Álava. En el supuesto de que la fecha de finalización del plazoconcedido coincida con un día no laborable para esta AdministraciónForal, dicho plazo se ampliará hasta el primer día hábil siguiente.

7.2. Con carácter excepcional, una vez resueltas las solicitudesrecibidas en plazo y siempre que exista crédito presupuestariodisponible al efecto, podrán admitirse a trámite solicitudes de ayudafuera del plazo indicado en el apartado 7.1 siempre que se presentenantes del 30 de noviembre de 2008. En este caso se deberá acreditarque las necesidades de las ayudas han surgido con posterioridad alplazo de presentación ordinario, así como que existen probadasrazones que las justifiquen de acuerdo con la normativa vigente.

Octava.- Documentos a aportar.1. Documentos comunes.- Instancia-solicitud a que se refiere la Base Sexta, suscrita por

quien tenga la representación de la Entidad o poder suficiente para ello.En dicha solicitud se harán constar, entre otros datos, los

siguientes:• Datos referidos a la entidad y al cargo público que la representa.

• Compromiso mediante el que la entidad solicitante secompromete a colaborar con el Instituto Foral de Bienestar Social ya no cambiar la finalidad del centro para el que se solicita ayuda porun tiempo mínimo de 10 años respectivamente.

• Acreditación del poder de representación de quien firma lainstancia y certificación del órgano competente autorizando lasolicitud.

• Previsión de gastos e ingresos para dicha adquisición oejecución.

- Memoria técnica sobre la necesidad del equipamiento soli-citado o sobre las obras a realizar.

2. Documentos específicos.Además de los documentos comunes se acompañará la siguiente

documentación específica:A) Para rehabilitación y acondicionamiento de Locales Sociales:- Proyecto técnico acreditativo de las obras a realizar. En el caso

de que el proyecto técnico exceda de 1.000 euros, se presentarán almenos presupuestos de dos empresas, sin perjuicio de lo establecidoen el artículo 31.3 de la Ley de Subvenciones.

- Certificado del Registro de la Propiedad o del Inventario deBienes que acredite la propiedad del inmueble y las cargas si lastuviere. En el caso de que dicho certificado hubiera sido entregadoentre 1999 y 2006, y no hayan cambiado las condiciones de losmismos, bastará con hacer constar, por escrito, la fecha de la entregay la no variación de los datos expuestos en dicho certificado, para locual se entrega modelo de referencia).

- Certificado de la Licencia Municipal autorizando las obras arealizar, que podrá ser presentada junto a la justificación de lassubvenciones concedidas. Están exceptuadas de la presentaciónde esta certificación aquellas solicitudes en las que el depositante seael propio Ayuntamiento.

- En aquellos casos en que las obras a realizar sean en inmueblescedidos o arrendados habrá de presentarse, además, la correspon-diente autorización de quien tenga la propiedad, haciendo constar lascondiciones en que se haya efectuado la misma.

B) Para compra de equipamiento: Un presupuesto de cada una de las adquisiciones que se

pretenden realizar. En el caso de que alguno de los conceptos excedade 1.000,00 euros se presentarán presupuestos de dos empresassuministradoras, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 31.3de la Ley de Subvenciones.

Novena.- Criterios de concesión de la subvención.Como criterios generales de valoración para la concesión de

las ayudas se tendrán en cuenta: a) Necesidad de la obra o equipamiento solicitado. (40 puntos) b) Incidencia social y utilización del centro (30 puntos).


c) Antzeko azpiegiturak ote dauden eta ekipamendu egokia (30puntu)

Hamargarrena.- Dirulaguntza ukatzeko arrazoiak. Ondokoak dira laguntzak ukatzeko zioak: a) Deialdi honen edozein oinarri arau ez betetzea.

b) Aurreko ekitaldietako dirulaguntzak direla eta, GizarteOngizaterako Foru Erakundeak eskatutako ziurtagiriak aurkeztu ezizana, edo eskatutako zenbatekoa itzuli ez izana.

c) Proiektuak edo jarduerak 9. oinarri-arauaren araberakopuntuetatik, gutxienez, 50 ez lortzea.

d) Diruz lagundu ezin daitekeen kontzeptu bat izatea, hamaika-garren oinarri arauaren arabera.

e) Eskatutako dirulaguntzak ebazteko aginpidea duen organoarenustez, behar bezala egiaztaturik dauden beste arrazoi batzuk.

Hamaikagarrena.- Dirulaguntzaren zenbatekoa zehaztea. Dirulaguntzaren zenbatekoa eskabide guztiak hurrenkera zehatz

batean antolatu ondoren zehaztuko da. Hurrenkera hori deialdihonetako 9. oinarrian adierazten da.

Irizpide bakoitzari dagozkion puntuen batuketak zenbaki bat duemaitza modura, eta horrek, jarraian adierazten den eskalan agertzenden bezala, aurrekontuaren arabera eman daitekeen gehienezkoehunekoa adieraziko du, bai eta kontzeptu bakoitzarengatik (12.oinarrian zehazten da hori) eman daitekeen gehienezko zenbatekoa ere.

LORTUTAKO PUNTUAK GEHIENEZKO DIRULAGUNTZAREN EHUNEKOA

Gehienez, 50 puntu. 0%51-60 puntu 60%61-70 puntu 70%71-80 puntu 80%81-90 puntu 90%91-100 puntu 100%

Eskabide kopurua eta eman beharreko dirulaguntzak direla-etadirulaguntzen gehienezko ehunekoak gutxitu beharko balira, aurrekoeskalan adierazitako neurri berean gutxituko lirateke.

Hamabigarrena.- Diruz lagundu daitezkeen kontzeptuak etagehienezko dirulaguntzak

Gizarte lokalak zaharberritu eta egokitzea. A. Diruz laguntzeko moduko jarduerak: - Oinarrizko gizarte zerbitzu eta hurbileko zerbitzuentzako oina-

rrizko gauzatzeak landa eremuan. - Gizarte zerbitzuen helburu nagusi diren gizataldeak gizarte-

ratzeko jarduerak. - Txarto dauden lokalak zaharberritu edo egokitzea.

B. Finantzazio ehunekoak: - Oinarrizko gizarte zerbitzuak zaharberritu eta egokitzea: kostu

osoaren %80 gehienez. - Hurbileko zerbitzuak eta bestelako zerbitzuak zaharberritu eta

egokitzea: %100 gehienez- Irisgarritasuna hobetzeko lan txikiak: kostu osoaren %80

gehienez. - Gizarte lokalak zaharberritu eta egokitzeko aurkeztutako aurre-

kontua 30.000 euro izango da gehienez:

• Udalek eskatutako zaharberritzea: kostu osoaren %60 gehienez.

• Administrazio batzarrek eskatutako zaharberritzea: kostuosoaren %50 gehienez.

• Egokitzapenak: berogailua, elektrizitatea, leihoak eta pertsianakjartzea: kostu osoaren %70 gehienez.

• Gizarte lokalak margotzea: kostu osoaren %60 gehienez. 6urte igaro behar dira, kontzeptu horrengatiko dirulaguntza berriroeman ahal izateko, salbuespenetan izan ezik. Jubilatuen Elkarteenkasuan, gutxienez 4 urte pasa behar du batetik bestera.

c) Existencia o inexistencia de infraestructuras similares y equi-pamiento adecuado (30 puntos).

Décima.- Motivos de denegación. Serán motivos de denegación de la subvención los siguientes:a) El incumplimiento de cualquiera de las bases de la presente

convocatoria.b) No presentación de justificaciones o no haber procedido al

reintegro del importe demandado por este Instituto Foral de BienestarSocial, correspondientes a la aplicación de subvenciones de ejer-cicios anteriores.

c) Que la valoración del proyecto o actividad no alcance unapuntuación de al menos 50 puntos, conforme a la Base 9.

d) No ser un concepto subvencionable de acuerdo a la baseduodécima.

e) Por otros motivos debidamente justificados a juicio del órganocompetente para resolver las ayudas solicitadas.

Undécima.- Fijación de la cuantía de la subvención.El importe de la subvención se determinará una vez ordenadas

las solicitudes en función de la puntuación obtenida por aplicacióndel baremo señalado en la base 9ª de la presente convocatoria.

La suma de los puntos de cada criterio arrojará una cantidadtotal unitaria en puntos que llevada a la escala que se describe segui-damente, indicará el porcentaje máximo de la subvención a asignaren razón del presupuesto presentado y de las cuantías máximassubvencionables por concepto que se indican en la base duodécima.

NÚMERO DE PUNTOS % MÁXIMO DE SUBVENCIÓN

Hasta 50 puntos 0%Entre 51 y 60 puntos 60%Entre 61 y 70 puntos 70%Entre 71 y 80 puntos 80%Entre 81 y 90 puntos 90%Entre 91 y 100 puntos 100%

Si en razón del número de solicitudes y los importes a percibir,fuera necesario minorizar los porcentajes máximas a percibir se mino-rarían en igual proporción los porcentajes establecidos en la escalaanteriormente descrita.

Duodécima.- Conceptos y presupuestos máximos subvencio-nables.

Rehabilitación y acondicionamiento de locales sociales.A. Ejecuciones subvencionables:- Ejecuciones básicas para los Servicios Sociales de Base y

para Servicios de Proximidad en la zona rural.- Ejecuciones que mejoren la integración de los colectivos prefe-

rentes de actuación de los Servicios Sociales.- Ejecuciones de reforma o acondicionamientos de locales que

estén en mal estado. B. Porcentajes de financiación:- Rehabilitación y acondicionamiento de los Servicios Sociales

de Base: hasta el 80% del coste total.- Rehabilitación y acondicionamiento de Servicios de Proximidad

y otros servicios sociales: Hasta 100%- Obras menores que supongan mejora de accesibilidad: hasta

el 80% del coste total.- El presupuesto de rehabilitación o acondicionamiento

presentado para locales sociales, no podrá sobrepasar la cuantíamáxima de 30.000€:

• Rehabilitación solicitada por ayuntamientos: hasta el 60% delcoste total.

• Rehabilitación solicitada por juntas administrativas: hasta 50%del coste total.

• Acondicionamientos: Instalación de calefacción, electricidad,ventanas, persianas: Hasta el 70% del coste total.

• Pintura de locales sociales: Hasta el 60% del coste total. Seránecesario el transcurso de 6 años para volver a subvencionar esteconcepto, salvo causas excepcionales. En los locales ocupados porasociaciones de jubilados/as deberá transcurrir un periodo mínimo de4 años.


• Egokitze lanak (ateak aldatzea, biltegiak, zolak, eta abar): kostuosoaren %50 gehienez.

Ekipamendua eta altzariak erostea.

A) Ondorengo hauek diruz lagundu daitezke:- Oinarrizko gizarte zerbitzuetarako ekipamenduak (gortinak,

manparak, errediadoreaka, oinarrizko altzariak, erantzungailua, eta abar). - Hurbileko zerbitzuetarako eta bestelako zerbitzuetarako ekipa-

menduak. - Koadrilla bakoitzeko egoitzen ekipamenduak, gizarte jarduerak,

hitzaldiak eta abar antolatzeko eta koadrilla osatzen duten udalerrieilagatzeko material gisa erabiltzeko: arbela, bideoa, DVD, telebista,gardenkien proiektagailua, irrati-kasetea, eta abar.

- Gizarte lokaletan oinarrizko ekipamenduak: aulkiak, mahaiaketa antzeko altzariak. Gutxienez, 10 urte pasa behar da beste diru-laguntza bat jasotzeko deialdi honen babesean, jubilatuen elkarteenkasuan salbu; horietan, gutxienez 8 urte pasa behar dira. Kasu bere-zietan bakarrik murriztu daitezke epe horiek. Herri bakoitzean diruz lagundaitekeen aulki eta mahai kopurua herriko zuzenbideko biztanleen%75 izango da gehienez.

B) Diruz lagundu ezin daitezkeen kontzeptuak. - Kutxa erregistratzaileak, ostalaritzako industri materiala

(edukiera handiko zaharren etxeak edo hurbileko zentroak; terminohorren baitara zaharrentzako gizarte zentroak, zaharren egoitzak,EALZ, eta abar sartzen dira), etxeko tresnak, bideo kamerak, bozgo-railuak, megafonia, ordenagailuak, faxak, inprimagailuak (egunekolanda zentroak izan ezik), material didaktikoa, jokoak, alarmak, zinemaproiekzioko kamerak, aldagelak, eta abar.

C) Finantzaketaren ehunekoa:- Modulu batzuk ezarriko dira, eta ekipamenduaren kostuak

ezarritako moduluaren balioa %5 gainditzen badute aplikatuko dira.Deialdia ebatzi aurretik, balorazio batzordeak onartuko du aktanmodulu hori ezartzea.

- Ezarritako moduluaren edo erakundeak aurkeztutako aurre-kontuaren %80 gehienez, aurreko puntuan ezarritako kasuarenarabera.

Hamahirugarrena.- Lankidetza konpromisoa.13.1. Deialdi honetako laguntzen esleipenak berekin dakar

onuradunak foru erakundearekin elkarlanean aritzeko konpromisoa hartubeharra, oinarriotan ezarritako eran eta, hala badagokio, esleipenerabakian zehazten den moduan.

13.2. Foru erakundeak diruz lagunduko den zerbitzu, programaedo jardueraren berezitasunei begirunea gordetzea izango dalankidetza horren oinarria.

Hamalaugarrena.- Eskabideak aztertzea eta ebazpena ematea.14.1. Epe barruan eta dagokion eran aurkeztutako eskariei dago-

kienez, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak egiaztatuko du eaeskari horiek laguntzak emateko eskatzen diren baldintza guztiakbetetzen dituzten. Horrela ez bada, eskaria aurkeztu duenak hamaregun izango ditu eskas diren datuak eta agiriak aurkezteko. Eskas edoeskatzen diren agiriak aurkezten ez badira, eskariari uko egiten diolaesan nahiko du, horretarako ebazpena eman ondoren, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legeak –4/99 Legeak emandako idazkeraz– 71.artikuluan xedatutakoaren arabera.

Aurreko lerroaldean xedatutakoa gorabehera, Gizarte Ongizate -rako Foru Erakundeak txostenak eska diezazkieke egoki deritzenerakundeei, eskatutako dirulaguntzei buruz zein eskaera egin duenerakundeari buruz; orobat, eskaera egin duen erakundeari espe-dientea osatzeko eta emandako datuak egiaztatzeko beharrezko izanlitezkeen agiriak edo argibideak ere eska diezazkioke.

• Otras obras de acondicionamiento (cambios de puertas,almacenes, soleras, etc.): Hasta el 50% del coste total.

Compras de equipamiento y mobiliario

A) Conceptos subvencionables:- Equipamientos para los Servicios Sociales de Base (cortinas,

mamparas, radiadores, mobiliario básico, contestador, etc.).- Equipamientos para Servicios de Proximidad, y otros Servicios

Sociales. - Equipamientos de las sedes de cada Cuadrilla, para la reali-

zación de actividades sociales, charlas, etc. y para que sean utilizadoscomo material de préstamo a los Municipios que la componen:pizarra, vídeo, DVD, televisión, proyector de trasparencias, radio-casete, etc.

- Equipamientos básicos en locales sociales: sillas, mesas yotro mobiliario análogo. Deberá transcurrir un plazo mínimo de 10 añospara obtener una nueva subvención al amparo de esta convocatoria,salvo en el supuesto de centros de jubilados/as para los que deberátranscurrir un plazo mínimo de 8 años. Sólo en caso excepcionalesse podrán reducir estos plazos. El número de sillas y mesas subven-cionables en cada localidad, se limitará a un máximo del 75% delos habitantes de derecho de la localidad.

B) Conceptos no subvencionables: - Cajas registradoras, material industrial de hostelería y menaje

(excepto centros de jubilados de alta capacidad o Centros deProximidad se engloba en esta terminología los Centros Socialespara personas mayores, Clubs de Jubilados, CRAD...), cámaras devídeo, altavoces, megafonía, ordenadores, fax, impresoras (exceptoCentros Rurales de Atención Diurna y Servicios Sociales de Base),material didáctico, juegos, alarmas, cámaras de proyección de cine,vestuario, etc.

C) Porcentajes de financiación:- Se establecerán unos módulos tipo, aplicables a aquellos

supuestos en los que el coste del equipamiento sobrepase en un5% el módulo establecido. La fijación de este módulo tipo, previo ala Resolución de la Convocatoria, será aprobado en acta por lacomisión de valoración.

- Hasta el 80% del módulo establecido o del presupuestopresentado por la entidad, según supuesto indicado en el puntoanterior.

Decimotercera.- Compromiso de colaboración.13.1. La concesión de ayudas de esta convocatoria conlleva el

compromiso por parte de la entidad beneficiaria de colaborar con elInstituto Foral en los términos que se señalan en las presentes basesy, en su caso, en la forma que se determine en el acuerdo deconcesión.

13.2. Dicha colaboración se establecerá siempre partiendo delrespeto por parte del Instituto a las peculiaridades del servicio,programa o actividad para la que se solicita ayuda.

Décimocuarta.- Instrucción y resolución de las solicitudes.14.1. El Instituto Foral de Bienestar Social comprobará, respecto

de las solicitudes formuladas en tiempo y forma, si cumplen todos ycada uno de los requisitos y condiciones exigidas para el otorga-miento de las ayudas, requiriendo, en caso contrario, a quien haya soli-citado la subvención para que en el plazo de diez días aporte losdatos y documentación precisa con apercibimiento de que, si así nolo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución,de acuerdo con lo previsto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, en redacción dada por Ley4/1999.

Lo dispuesto en el párrafo anterior se entiende sin perjuicio delderecho que corresponde al Instituto Foral de Bienestar Social asolicitar informes de los Organismos que considere oportunosrespecto de las ayudas solicitadas y la entidad peticionaria, así comoa reclamar de esta última los datos, documentos o aclaraciones quese estimen precisos para completar el expediente y comprobar losdatos especificados por la entidad peticionaria.


Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Gizartegintza ArlokoZuzendariordetza Teknikoa izango da prozedura izapidetzeko etaaztertzeko organo eskuduna.

Era berean, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko GizartegintzaArloko Zuzendariordetza Teknikoak txosten teknikoa egingo du, etabertan dirulaguntzaren xede diren programa edo jarduerak zenba-teraino egokitzen zaizkion deialdiaren helburuei jasoko du.

14.2. Gizartegintza Arloko Zuzendariordetza Teknikoak, ArlokoProgramen koordinatzaileak eta Gizarte Politikaren eta GizarteZerbitzuen Zuzendaritzak eskabideak balioesteko kide anitzekoorganoa osatuko dute. Esparru bakoitzeko langile espezialistekegindako txostenak aztertu ondoren, eta behin zenbat diru dagoenkontuan hartu eta gero, kide anitzeko organo horrek ebazpen propo-samena egingo du. Proposamen horrek dirulaguntza emango zaienerakunde eskatzaileen zerrenda jaso beharko du, baita dirulaguntzarenzenbatekoa ere.

14.3. Ebazpenek behar bezala arrazoituta egon beharko dute, etaGizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Administrazio Kontseiluakemango ditu. Horretarako, hiru hilabete izango dira gehienez, eskaerakaurkezteko epea amaitzen denetik aurrera. Aintzat hartutako kontzeptubakoitzeko gehienez emango den dirulaguntza zenbatekoa denzehaztuko du ebazpenak. Eskatzaileari ebazpenaren berri emango zaio,horren aurka aurkez ditzakeen errekurtsoak adieraziz.

Epea igarota, ebazpenik ematen ez bada, dirulaguntzari ezezkoaeman zaiola esan nahiko du, HAJ-APEren Legeak –4/1999 Legeakemandako idazkeraz– 44.1 artikuluan xedatutakoaren arabera. Halaere, legez eman egin behar da ebazpena.

Ebazpen horien aurka, berariazkoak zein ustezkoak izan,aukerako berraztertzeko errekurtso jar daiteke, HAJ-APEren legearen116. eta 117. artikuluek ezartzen duten eran eta epean.

14.4. Deialdi honetako dirulaguntzetarako ezarri diren betebeharguztiak betetzeak ez du ekarriko, berez eta besterik gabe, dirula-guntza eskuratzeko eskubidea.

Deialdi honen babespean dirulaguntza eman izanak ez dubehartzen Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea hurrengo ekital-dietan antzeko programei nahitaez dirulaguntzak ematera.

Hamabosgarrena. Emandako dirulaguntzak aldatzea.Salbuespenez, dirulaguntza jaso duten erakundeek esleipen

ebazpena aldatzea eska dezakete, diruz lagundutako jardueragaratzeko zailtasunak badaude edo horri nolabait eragiten diotenarrazoiak agertu badira.

Horretarako, erakunde eskatzaileak idatziz bidali beharko dioGizarte Ongizaterako Foru Erakundeari dirulaguntzaren erabileraaldatzeko arrazoia, 2008ko azaroaren 30a baino lehen. Aldaketa horionartu ala ez erabakitzeko, deialdi honetan dirulaguntzak emateko erabilidiren irizpideak hartuko dira kontuan, eta hori ebazpen bidez onartuedo ukatuko da.

Gizartegintza Arloko Zuzendariordetza Teknikoak aztertuko ditualdatze eskabideak, eta, hala badagokio, emandako dirulaguntzakaldatzeko proposamena egingo du. Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen Administrazio Kontseiluak ebatziko ditu aldaketok.

Hamaseigarrena.- Ordaintzeko era.Dirulaguntzak onarpen-erabakiak ezarritako moduan eta epean

ordainduko dira. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak ezin izangodu egiaztatu diren gastu guztiek batera egiten duten zenbatekotikesandako ehunekoa baino gehiago ordaindu, eta gehienez ere ebaz-penean esandako zenbatekoa.

Hamazazpigarrena.- Gastuak zuritzea. 17.1. Aurkeztutako jatorrizko egiaztagiriei zigilu-marka jarriko

zaie, eta bertan justifikatutako eta eskatutako dirulaguntza agertubeharko da, baita egiaztagiriaren zenbatekoa dirulaguntza osoari edozati bati egozten zaion ere. Azken kasu horretan, dirulaguntzakeragindako zenbateko osoa ere adierazi beharko da.

El órgano competente para la ordenación e instrucción del proce-dimiento es la Subdirección Técnica del Área de Intervención Socialdel Instituto Foral de Bienestar Social.

La Subdirección Técnica del Área de Intervención Social delInstituto Foral de Bienestar Social, recabará un informe técnico sobrela adecuación a los objetivos de la convocatoria del programa o dela actividad para la que se solicita la ayuda.

14.2. La Subdirección Técnica del Área de Intervención Social yla Coordinadora de Programas Sectoriales, junto a la Dirección dePolítica Social y Servicios Sociales se constituyen en una comisiónde valoración de las solicitudes. Una vez sean estudiados los informesrealizados por el personal técnico especializado del Área y se tengaen cuenta los créditos disponibles, esta comisión formulará laoportuna propuesta de resolución. Dicha propuesta deberá expresarla relación de entidades solicitantes para las que se propone laconcesión de una subvención y su cuantía.

14.3. Las resoluciones, que deberán estar suficientementemotivadas, se dictarán por el Consejo de Administración del InstitutoForal de Bienestar Social en el plazo máximo de tres meses contadosa partir de la fecha de terminación del plazo de presentación de soli-citudes, contendrán las cuantías máximas a subvencionar en cada unode los conceptos que hayan sido estimados y serán notificadas a laspersonas solicitantes especificando los recursos que puedan inter-ponerse contra las mismas.

Transcurrido el plazo máximo para resolver, sin que haya recaídoresolución expresa, se entenderá que es desestimatoria de laconcesión de subvención, de acuerdo con lo previsto en el artículo44.1 de la LRJ-PAC, en su redacción dada por la Ley 4/1999 sin queello exima de la obligación legal de resolver.

Contra estas resoluciones, tanto si son expresas como presuntas,cabe interponer recurso potestativo de reposición en la forma yplazos previstos en los artículos 116 y 117 de la LRJ-PAC.

14.4. El cumplimiento de todos los requisitos mencionados paralas ayudas previstas en esta convocatoria no otorga, por sí sólo,derecho a la adjudicación de las mismas.

La concesión de una subvención al amparo de la presente convo-catoria no comporta obligación alguna por parte del Instituto Foral deBienestar Social de adjudicar subvenciones en los siguientes ejercicioseconómicos para programas similares.

Decimoquinta: Modificaciones de las subvenciones otorgadas.Las entidades subvencionadas podrán solicitar, con carácter

excepcional modificaciones al acuerdo de concesión basadas en laaparición de circunstancias que alteren o dificulten el desarrollo dela actuación subvencionada.

Para ello, la entidad solicitante deberá fundamentar por escritoal Instituto Foral de Bienestar Social dicha solicitud de cambio dedestino o desvío, antes de 30 de noviembre del año 2008. Dichodesvío o cambio de destino podrá aceptarse con base en los criteriosde subvención aplicados en la presente convocatoria, dictándose alefecto la oportuna resolución.

La Subdirección Técnica del Área de Intervención Social estudiarálas solicitudes de modificación y, en su caso, elevará una propuestade modificación de las subvenciones otorgadas. El Consejo deAdministración del Instituto Foral de Bienestar Social resolverá dichasmodificaciones.

Decimosexta.- Forma de pago.El pago de las ayudas se realizará en la forma y plazos que en

cada caso determine el acuerdo de concesión. La cuantía a abonarpor el Instituto Foral de Bienestar Social, dentro del límite de lasubvención señalada en la resolución, no podrá sobrepasar elporcentaje máximo indicado sobre el total de las justificaciones degasto real presentadas.

Decimoséptima.- Justificaciones de los gastos. 17.1. Los justificantes originales de pago presentados se

marcarán con una estampilla, indicando en la misma la subvenciónpara cuya justificación han sido presentados y si el importe del justi-ficante se imputa total o parcialmente a la subvención. En este últimocaso se indicará además la cuantía exacta que resulte afectada porla subvención.


17.2. Fakturak aurkezteko epea 2008ko abenduaren 31namaituko da, eta egun hori baino lehenago aurkeztu ez dituztenerakundeek, ekitaldian emandako dirulaguntzaren gaineko esku-bideak galduko dituzte.

17.3. Era berean, laguntzak jasotzen dituzten erakundeek honakoordainketen justifikazioak aurkeztu beharko dituzte, 2008ko aben-duaren 31 baino lehen:

- 2008ko ekitaldiari dagozkion gastuei buruzko tokiko erakundearenziurtagiria, idazkariak sinatuta, eta erakundearen alkatearen ontzatemana duela. Egiaztagiri horretan, gainera, erositako gauzak etaegindako obrak erakundearen inbentarioan sartuko direla adierazibeharko da, bai eta horniketa egin duten enpresei edo pertsoneidena ordaindu zaiela ere.

17.4. Zuritzeko epea amaituta, erakunde onuradunak agiriakaurkeztu ez baditu, 10 egun gehiago emango zaizkio horiek aurkezditzan; era berean, jakinaraziko zaio, epe hori igaro ondoren oraindikaurkeztu ez badu, aurkezte ez horrek Arabako Lurralde HistorikokoDirulaguntza eta Transferentziei buruzko Foru Arauak eta deialdihonetako oinarriek ezarritako ondorioak ekarriko dizkiola.

17.5. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak egiaztatu ahal izangodu, egoki irizten dion moduan, emandako dirulaguntzak zertarakoeta nola erabili diren; era berean, diruz lagundutako baliabideen ezau-garriak, eraginkortasuna eta kalitatea ere neurtu ahal izango ditu.

Hemezortzigarrena.- Erakunde onuradunen betebeharrak.18.1. Dirulaguntzen onuradun diren erakundeek betebehar hauek

dituzte, deialdi honetan zein Arabako Lurralde Historikoko Dirulaguntzaeta Transferentziei buruzko Foru Arauan jasotakoez gain:

- Dirulaguntza jasotzeko oinarritzat hartu zen jarduera burutzea.

- Dirulaguntza ematen duen erakundearen —edo, hala dago-kionean, erakunde laguntzailearen— aurrean, jarduera egiten ari delaedo hura egiteko jarrera hartu dela egiaztatu beharko dute, bai eta diru-laguntza emateko edo dirulaguntzaz gozatzeko baldintzak edo bete-beharrak betetzen eta mantentzen direla ere.

- Dirulaguntza eman duen erakundearen egiaztapen jarduerakonartuko dituzte, bai eta Arabako Foru Aldundiaren Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Sailak kontrol ekonomiko eta finantzariorako eta kude-aketarako egiten dituenak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiarenlegerian eta beste erakunde eskudunen legerian xedatutako bestelakojarduerak ere.

- Edozein administraziok edo erakunde publikok zein pribatuk,Espainiakoak nahiz nazioartekoak, xede berarekin emandako dirula-guntzen edo laguntzen berri ematea erakunde emaileari, edo, halabadagokio, erakunde laguntzaileari. Orobat, dirulaguntza ematekokontuan hartutako baldintzak aldatuz gero, horren berri emango dioteerakunde emaileari.

- Arabako Foru Aldundiko Ogasun, Finantza eta AurrekontuSailak, Herri Kontuen Euskal Epaitegiak edo beste edozein organoeskudunek eskatutako edozein informazio ematea.

18.2. Oinarri arau hauetan nahiz indarrean dagoen legerian onar-tutako edozein baldintza ez betetzeak dirulaguntza etetea ekarriko du,eta ordura arte jasotako zenbatekoak itzultzea.

18.3. Datu faltsuak eman edo datuak ezkutatzen badira,emandako dirulaguntzak emate-erabakian jasotako helburuetarako ezdiren beste helburu batzuetarako erabiltzen badira, bai eta ArabakoDirulaguntza eta Transferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 ForuArauaren 13. artikuluan adierazitako kasuekin aldiberekotasunagertatzen bada ere, eten egingo da dirulaguntzen ordainketa agindua,eta, hala dagokionean, itzuli egin beharko dira jasotako dirulaguntzak.Gainera, erantzukizunak eska daitezke arrazoi horiek direla eta.

Hemeretzigarrena.- Indarraldia. Deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argi-

taratu eta hurrengo egunean sartuko da indarrean. Dena den, diruz

17.2. El plazo para la presentación de facturas finalizará el 31 dediciembre de 2008 perdiendo los derechos de la subvenciónconcedida en el ejercicio las entidades que no las hayan presentadoantes de la citada fecha.

17.3. Las entidades perceptoras de ayudas están obligadas apresentar asimismo, antes del 31 de diciembre de 2008 las siguientesjustificaciones de pago:

- Certificación-resumen de la Entidad Local, firmada por laSecretaría o Fiel de Fechos y con el visto bueno de la Alcaldía de lacitada entidad, de los gastos referidos al año 2008, y de que lasadquisiciones y/o las obras realizadas han entrado a formar partedel inventario de dicha entidad, así como certificación global dehaber abonado los mismos a las personas o empresas proveedoras.

17.4. Si, vencido el plazo de justificación, la entidad beneficiariano hubiese presentado los correspondientes documentos, se lerequerirá para que los aporte en el plazo de 10 días, comunicándoleque, transcurrido el mismo sin atender el requerimiento se tendrápor incumplida la obligación de justificar, con las consecuenciasprevistas en la Norma Foral de Subvenciones y Transferencias delTerritorio Histórico de Álava y Bases de esta convocatoria.

17.5. Por el Instituto Foral de Bienestar Social podrácomprobarse, en la forma que en cada caso se estime oportuno, eldestino y aplicación de las ayudas concedidas, así como evaluar lascaracterísticas, eficacia y nivel de calidad de los recursos subven-cionadas.

Decimooctava.- Obligaciones de las entidades beneficiarias.18.1. Son obligaciones de las Entidades beneficiarias de las

subvenciones, además de las establecidas en esta Convocatoria y enla Normativa aplicable a subvenciones y transferencias del TerritorioHistórico de Álava, las siguientes:

- Realizar la actuación que fundamenta la concesión de lasubvención.

- Acreditar ante la Entidad concedente o, en su caso, la Entidadcolaboradora la realización de las actuaciones así como el cumplimientoy mantenimiento de los requisitos o condiciones que determinen laconcesión o disfrute de la subvención.

- Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor la Entidad concedente, a las de control económico-financiero yde gestión que se establezcan por el Departamento de Hacienda,Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Álava y a lasprevistas en la legislación del Tribunal de Cuentas u otros órganoscompetentes.

- Comunicar a la Entidad Concedente o a la Entidad Cola -boradora, en su caso, la obtención de subvenciones o ayudas parala misma finalidad, procedentes de cualquiera Administraciones oEntidades públicas o privadas, nacionales o internacionales, asícomo las alteraciones de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención.

- Facilitar cuanta información le sea requerida por el Departamentode Hacienda, Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Álava,el Tribunal Vasco de Cuentas u otros órganos competentes.

18.2. El incumplimiento de cualquiera de las obligacionesprevistas en las presentes bases, así como de las que establezca lalegislación vigente, dará lugar a la extinción de la subvención reco-nocida, con obligación de reintegrar las cantidades que hubieransido abonadas hasta la fecha.

18.3. La falsedad u ocultación de datos y la utilización de lassubvenciones concedidas para fines distintos de los previstos en elacuerdo de otorgamiento así como la concurrencia en los casosseñalados en el articulo 13 de la Norma Foral 3/1997, de 7 de febrero,de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico de Álava,implicará, sin perjuicio de las responsabilidades que cupiese exigir portal motivo, la suspensión del libramiento de las subvencionesconcedidas y, en su caso, la exigencia de reintegro de las subvencionesabonadas.

Decimonovena.- Vigencia La presente convocatoria entrará en vigor al día siguiente de su

publicación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, sin


lagundutako jarduerak 2008ko urtarrilaren 1etik aurrera abiarazdaitezke.

Hogeigarrena.- Errekurtsoak.Deialdi honi eta deialdi honetatik sortutako administrazio-egintza

guztiei aurka egin ahal izango zaie, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeak –urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idaz keran–ezarritako egoeretan eta eretan.

Hogeita batgarrena.- Dirulaguntzak aldatzea edo galtzea.Dirulaguntzak emateko kontuan izan diren baldintzak aldatzen

badira, eta, edonola ere, edozein erakundek gauza bererakoemandako laguntzak edo dirulaguntzak lortzen badira, aldatu egindaiteke laguntza emateko ebazpena. Hala gertatuz gero, besteebazpen bat eman beharko da berariaz horretarako.

Hogeita bigarrena.- Azken klausula.Deialdi honetako oinarriak Arabako Lurralde Historikoko

Dirulaguntza eta Transferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 ForuArauak eta Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 LegeOrokorrak ezartzen dutenaren menpe egongo dira erabat.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 6a.– Gizarte Politikaren etaGizarte Zerbitzuen foru diputatua eta Gizarte Ongizaterako ForuErakundeko Administrazio Kontseiluko lehendakaria, COVADONGASOLAGUREN SANTAMARÍA.



815

Erakunde publikoentzako dirulaguntza deialdia, ArabakoLurralde Historikoko landa eremuetako adinekoen gizartesustapena helburu duten programak eta jarduerak garatzeko.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluak,2008ko urtarrilaren 25ean egindako bilkuran, dirulaguntzen deialdihau onartu eta argitaratzea erabaki du. Hona hemen deialdiarenoinarriak:

OINARRIAK

Lehenengoa.- Deialdiaren helburua.Hona hemen deialdiaren xedea: Gizarte Ongizaterako Foru

Erakundeak Arabako Lurralde Historikoko erakunde publikoei emanahal izango dizkien itzuli beharrik gabeko dirulaguntzak arautzea,Arabako landa eremuetako adinekoen gizarte sustapena helburuduten programak eta jarduerak garatzeko 2008an.

Bigarrena.- Aurrekontua.2.1. Deialdi honen babespean ematen diren dirulaguntzak Gizarte

Ongizaterako Foru Erakundeak 2008rako duen 1.80204. 0400. -431.99.20 aurrekontu partidatik (Udalak. Garapen komunitariorakoeta droga mendekotasunerako laguntzak) ordainduko dira. Partida70.000,00 eurokoa izango da.

2.2. Aurrekontuen ekitaldian eman beharreko dirulaguntzak,guztira, ez dira izango aipatu den zenbatekoa baino handiagoak, edoaurrekontu aldaketak onartzen badira, geratzen dena bainohandiagoak. Dirulaguntza horiek dagozkien ordainketa kreditueiegotziko zaizkie, ordainketa zatikatuei aurre egiteko. Hala ere, aplikadaitekeen aurrekontu itxierari buruzko arautegia bete beharko daekitaldi bakoitzean.

Hirugarrena.- Entitate onuradunak.3.1. Arabako Lurralde Historikoko erakunde publikoak izango

dira dirulaguntza hauen onuradunak, baldin eta dirulaguntza deialdihonetan aipatzen diren helburuarekin bat datozen jardueretarakobada. Dirulaguntza jasotzeko, deialdi honek, urriaren 18ko GizarteZerbitzuen 5/1996 Legeak eta uztailaren 30eko gizarte zerbitzuen

perjuicio de que las actuaciones subvencionables puedan desarro-llarse desde el 1 de enero de 2008.

Vigésima.- RecursosLa presente convocatoria y cuantos actos administrativos se

deriven de ella, podrán ser impugnados en los casos y en la forma esta-blecidos por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, en redacción dada por Ley 4/1999, de 13 de enero.

Vigésimoprimera.- Modificación o pérdida de la Subvención.Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concu-rrente de subvenciones o ayudas concedidas por cualquier entidad,podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión,mediante una nueva que se dicte al efecto.

Vigésimosegunda.- Cláusula final.Las Bases de la presente convocatoria quedarán condicionadas

en su totalidad a lo que establezca la Norma Foral 3/1997, de 7 defebrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico deÁlava y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub -venciones.

En Vitoria-Gasteiz, a 6 de febrero de 2008.– La Diputada Foral dePolítica Social y Servicios Sociales y Presidenta del Consejo deAdministración del Instituto Foral de Bienestar Social, COVADONGASOLAGUREN SANTAMARÍA.



815

Convocatoria de Ayudas dirigidas a Entidades Públicas paracontribuir al desarrollo de programas y actividades orientadas ala promoción social de las personas mayores en el ámbito ruraldel Territorio Histórico de Álava.


BASES


que podrá otorgar el Instituto Foral de Bienestar Social a las EntidadesPúblicas del Territorio Histórico de Alava, en concepto de subvencióna fondo perdido, para contribuir al desarrollo durante el ejercicio2008, de programas y actividades orientadas a la promoción socialde las personas mayores en el ámbito rural alavés.

Segunda.- Presupuesto.2.1. Las ayudas que se concedan al amparo de la presente

convocatoria se imputarán al crédito de la partida presupuestaria1.80204.0400.431.99.20 “Ayuntamientos Ayudas DesarrolloComunitario y Drogodependencias” consignada en el presupuesto delInstituto Foral de Bienestar Social para 2008 y dotada con la cantidadde 70.000,00 euros.

2.2. El volumen total de ayudas a conceder dentro del ejerciciopresupuestario no superará la citada consignación o la que resulte enel caso de que se aprueben modificaciones presupuestarias. Lasayudas se imputarán a los créditos de pago correspondientes a finde hacer frente a los pagos fraccionados, todo ello sin perjuicio dela normativa sobre cierre presupuestario que resulte aplicable en elejercicio.

Tercera.- Entidades beneficiarias.3.1. Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las Entidades

Públicas del Territorio Histórico de Alava, que soliciten subvención paraactividades que coincidan con el objeto de esta convocatoria, siempreque reúnan los requisitos y condiciones establecidas en estaConvocatoria y en la ley 5/1996 de 18 de octubre sobre Servicios


alorreko egitekoak zehazten dituen 155/2001 Dekretuak ezarritako bete-kizunak eta baldintzak bete beharko dituzte.



b) Arabako Lurralde Historikotik kanpoko erakundeak.

c) Vitoria-Gasteizko Udala eta udal horren menpe dauden admi-nistrazio batzarrak.

d) Aurreko ekitaldietan jasotako dirulaguntzekin egindako gastuakezarritako epeetan eta behar bezala justifikatu ez dituzten pertsonak.

Laugarrena.- Dirulaguntza jaso dezaketen programak.4.1. Dirulaguntzak izango dira, Arabako Lurralde Historikoko

landa eremuetako adinekoen gizarte sustapena lortze aldera, forualdundiak zehaztutako xedeak bete ahal izateko, eta dagokionaurrekontu partidan nahikoa kreditu badago emango dira.

4. 2. Honako zeregin hauetarako emango dira dirulaguntzak:a) “Hirugarren adinekoentzako gela ibiltariak” garraiatzeab) Adinekoen ospakizunak eta topaketakc) Jolas jarduerakd) Elkarte trukeake) Lantegiak, hitzaldiak eta ikastaroakf) Belaunaldi desberdinen arteko topaketakg) Bestelakoak. 4.3. Diruz lagundu ezin daitezkeen programak. 4.3.1. Lurraldeko landa eremuko adinekoen gizarte sustapena

helburu ez duten programak edo jarduerak.

4.3.2. Erakunde eskatzaileek ekipamendua erosteko, eraberritzelanetarako eta bestelako inbertsioetarako egin dituzten gastuak.

4.3.3. Lokalak mantentzea.Bosgarrena.- Dirulaguntza bat baino gehiago aldi berean5.1. Emandako dirulaguntzaren zenbatekoa ezingo da izan, inolaz


5.2. Era berean, deialdi honetako dirulaguntzaz gain besteerakunde batzuei edo Arabako Foru Aldundiaren beste sail batzueiegitasmo bererako dirulaguntzak eskatu dizkieten edo eskatzekoasmoa duten entitateek hala egin dutela jakinarazi beharko duteberariaz eskaeran. Era berean, laguntza hauek jasotzen dituztenek bestesail batzuetatik edo beste administrazio batzuetatik geroago bestelaguntzaren bat jasotzen badute jarduera bererako, beste laguntzahorien berri emango beharko dute.






Sociales y el Decreto 155/2001, de 30 de julio, de determinación defunciones en materia de Servicios Sociales.



b) Las entidades no pertenecientes al Territorio Histórico deÁlava.

c) El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y las Juntas Administrativasdependientes de este municipio.

d) Quienes no hayan justificado suficientemente y en los plazosprevistos los gastos correspondientes a las subvenciones recibidasen ejercicios anteriores.

Cuarta.- Programas subvencionables.4.1. La asignación de las subvenciones estará orientada al

cumplimiento de los objetivos señalados por la Diputación Foral parala promoción social de las personas mayores en el ámbito rural delTerritorio histórico de Álava, así como a la disposición de crédito enla partida correspondiente.

4. 2. Las ayudas se concederán para los siguientes supuestos:a) Transporte de las “aulas itinerantes de la tercera edad”b) Celebraciones o encuentros de personas mayoresc) Actividades lúdicas d) Intercambios asociativose) Talleres, charlas y cursosf) Encuentros intergeneracionalesg) Otros conceptos4.3. Programas no subvencionables. 4.3.1. Programas o actuaciones que no vayan dirigidos a la

promoción social de las personas mayores del ámbito rural delTerritorio.

4.3.2. Gastos ocasionados por la compra de equipamiento,reformas u otras inversiones realizadas por las entidades solicitantes.

4.3.3. Mantenimiento de locales.Quinta.- Concurrencia de subvenciones 5.1. El importe de las subvenciones concedidas en ningún caso


5.2. Asimismo las entidades que, además de acceder a la presenteconvocatoria, hayan solicitado o tengan previsto solicitar, para lamisma finalidad, subvenciones o ayudas a otras entidades, orga-nismos o a otros Departamentos de la Diputación Foral de Alavaestán obligadas a hacerlo constar expresamente en la solicitud. De lamisma forma, quienes se beneficien de estas ayudas, deberán informarsobre aquellas ayudas concedidas por otros Departamentos o porotras Administraciones con posterioridad a la concesión de la ayudapor esta Administración Foral, y en relación con la misma actuación.


convocatoria se formalizarán en el correspondiente modelo deinstancia normalizada que se facilitará por el Instituto Foral deBienestar Social, c/Diputación, nº13, de la localidad de Vitoria-Gasteiz.









Zortzigarrena.- Aurkeztu beharreko dokumentazioa.8.1. Seigarren oinarri arauan aipatzen den eskaera orria, erakun-

dearen ordezkariak edo erakundean horretarako ahalmena duenaksinatua.

Eskaera horretan ondoko datuak adierazi behar dira, besteakbeste:

• Erakundearen eta erakundea ordezkatzen duenaren datuak • Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearekin lankidetzan aritzeko,

erakunde eskatzaileak hartutako konpromisoa• Eskaera orria sinatu duenaren ordezkatzeko ahalmenari buruzko

egiaztagiria eta eskaerari baimena ematen dion organo eskudunarenziurtagiria

• Eskatutako, aurreikusitako edo jasotako beste dirulaguntzabatzuen zerrenda

• Programatutako ekintza bakoitzaren oroit-idazkia, horien gastueta sarreren aurrekontu xehatua eta horiek finantzatzeko erakundeakdauzkan baliabideak


nagusiak: a) Programa edo jarduera zenbateraino egokitzen den dauden

premietara. Gehienez, 35 puntu.b) Erakunde eskatzaileak aldez aurretik eman zaizkion beste

laguntza batzuekin jarduerak zein zorrotz bete eta justifikatu izandituen. Gehienez, 30 puntu.

c) Egin nahi den jardueraren kalitate maila. Gehienez, 25 puntu.

d) Eskatutako diru baliabideak proposatutako helburuetaraegokitzen diren ala ez. Gehienez, 10 puntu.




d) Diruz lagundu ezin daitekeen kontzeptu bat izatea, hamaika-garren oinarri arauaren arabera.


Hamaikagarrena.- Diruz lagundu daitezkeen kontzeptuak etagehienezko dirulaguntzak.

DIRUZ LAGUNDU DAITEZKEENDIRUZ LAGUNDU DAITEZKEEN KONTZEPTUAK GEHIENEZKO AURREKONTUAK

Hirugarren adinekoentzako gela ibiltariak garraiatzea % 50, ALHtik kanpoko txangoak izan ezikTopaketak edo ospakizunak (1 udalerriko) Bazkaria: 7 € pertsonako (opariak izan ezik)

Norberak egindako jatekoak: gehienez, % 80Jarduera: gehienez, 310 €Beste gastu batzuk: % 80; gehienez, 300 €

Gizarte eta kultura arloko bidaietarako garraioa gehienez, 375 euro/autobusa (gehienez bidaiabat)

Séptima.- Plazo de presentación.7.1. El plazo para la presentación de solicitudes de las ayudas será

de 30 días naturales contados a partir del siguiente a la publicaciónde la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Territorio Históricode Álava. En el supuesto de que la fecha de finalización del plazoconcedido coincida con un día no laborable para esta AdministraciónForal, dicho plazo se ampliará hasta el primer día hábil siguiente.


Octava.- Documentos a aportar.8.1. Instancia-solicitud a que se refiere la Base Sexta, suscrita por

quien tenga la representación de la Entidad o poder suficiente paraello.

En dicha solicitud se harán constar, entre otros datos, lossiguientes:

• Datos referidos a la entidad y a la persona que la representa• Compromiso mediante el que la entidad solicitante se

compromete a colaborar con el Instituto Foral de Bienestar Social• Acreditación del poder de representación de quien firma la

instancia y certificación del del órgano competente autorizando lasolicitud

• Relación de otras subvenciones demandadas, previstas orecibidas

• Informe Memoria, de cada una de las actividades programadas,así como el presupuesto de ingresos y gastos desglosado de lasmismas y los recursos con los que se cuenta para su financiación

Novena.- Criterios de concesión de la subvención Como criterios generales de valoración para la concesión de

las ayudas se tendrán en cuenta: a) La adecuación del programa o actividad a las necesidades

detectadas. Hasta 35 puntos b) Exactitud en el cumplimiento y justificación de las actividades

subvencionadas con anterioridad a la entidad solicitante. Hasta 30puntos

c) Nivel de calidad de la actividad que se pretende desarrollar.Hasta 25 puntos

d) La adecuación de los recursos financieros solicitados a losobjetivos que se proponen. Hasta 10 puntos





d) No ser un concepto subvencionable de acuerdo a la baseduodécima.


Undécima.- Conceptos y presupuestos máximos subvencio-nables

PRESUPUESTOSCONCEPTOS SUBVENCIONABLES MÁXIMOS SUBVENCIONABLES

Transporte Aulas Itinerantes Tercera Edad 50% costo excepto excursiones fuera THAEncuentros o celebraciones (1 por localidad) Comida: 7 €/persona máximo (se exceptúan obsequios)

Comida elaboración propia, hasta 80%Actuaciones: hasta 310 €Otros gastos: 80% hasta máximo de 300 €

Transporte viajes socioculturales Hasta 375 €/autobús (un viaje máximo)


Txapelketak kostuaren % 25 (gehienez, 156 euro), salbueta dirutan emandako sariak

Jarduera jakinetarako garraioa gehienez, aurreikusitako gastuaren % 75Jolas edo eskulanetarako lantegiak gehienez 25 euro orduko. Guztira, gehienez,

1.250 euroBeste ikastaro eta lantegi batzuk gehienez 50 euro orduko. Guztira, gehienez,

3.750 euroHitzaldiak, mintzaldiak, bideoforumak… Hizlariaren ordainsaria, gehienez, 120 euro

Ordainsariaren ordez oparia eginez gero,gehienez, 60 euroOrdainsariaren ordez otordua eginez gero,gehienez, 60 euro0,29 euro kilometroko, gehienezBeste gastu batzuk, gehienez, 100 euro

Belaunaldi desberdinen arteko topaketak Ipuin kontalariak, gehienez, 450 euroMaterialak, gehienez, 75 euroOtordua, gehienez, 300 euro

Txapelketak, lehiaketak, erakusketak Jarduerako, gehienez, 300 euroInprenta/iragarkiak Jarduerako, gehienez, 100 euroBeste programa edo jarduera batzuk Teknikoek baloratutakoaren arabera; baina,

gehienez, 6.000 euro

Hamabigarrena.- Dirulaguntzaren zenbatekoa zehaztea. Dirulaguntzaren zenbatekoa eskabide guztiak hurrenkera zehatz

batean antolatu ondoren zehaztuko da. Hurrenkera hori deialdihonetako 9. oinarri arauan adierazten da.

Balioeste irizpide bakoitzari dagozkion puntuen batuketak zenbakibat izango du emaitza. emaitza hori eta ondoren aipatzen den eskalakontuan hartuta, aurkeztutako aurrekontuaren eta hamaikagarrenoinarrian adierazten den kontzeptu bakoitzeko eman ahal den diru-laguntza handienaren araberako dirulaguntzaren ehunekoa adierazikoda.

PUNTU KOPURUA GEHIENEZKO DIRULAGUNTZA:

Gehienez, 50 puntu. 0%51-60 puntu 50%61-70 puntu 60%71-80 puntu 70%81-90 puntu 80%91-100 puntu 90%

Eskaera kopurua eta eman beharreko dirulaguntzak direla-etadirulaguntzen gehienezko ehunekoak gutxitu beharko balira, aurrekoeskalan adierazitako neurri berean gutxituko lirateke.






Aurreko lerroaldean xedatutakoa gorabehera, Gizarte Ongiza -terako Foru Erakundeak txostenak eska diezazkieke egoki deritzenerakundeei, eskatutako dirulaguntzei buruz zein eskaera egin duenerakundeari buruz; orobat, eskaera egin duen erakundeari espe-dientea osatzeko eta emandako datuak egiaztatzeko beharrezko izanlitezkeen agiriak edo argibideak ere eska diezazkioke.

Campeonatos 25% coste, 156 € máximo (excepto premio metálico)

Transporte a actividades concretas Hasta 75% del costo previstoTalleres lúdicos o manuales Hasta 25 €/hora, máximo 1.250 €

Otros cursos y talleres Hasta 50 €/hora, máximo 3.750 €

Charlas, conferencias, videoforum... Ponente con honorarios, hasta 120 €Sin honorarios, gratificación/obsequio, hasta 60 €

Sin honorarios, lunch/ágape, hasta 60 €

Kilometraje, hasta 0,29 €/kmOtros gastos, hasta 100 €

Encuentros intergeneracionales Cuentacuentos, hasta 450 €Materiales, hasta 75 €Lunch, hasta 300 €

Concursos, certámenes, exposiciones Hasta 300 € por actividadImprenta/publicidad. Hasta 100 € por actividadOtros programas/actividades Según valoración técnica con un máximo de 6.000 €

Duodécima.- Fijación de la cuantía de la subvenciónEl importe de la subvención se determinará una vez ordenadas


La suma de los puntos de cada criterio arrojará una cantidadtotal unitaria en puntos que llevada a la escala que se describe segui-damente, indicará el porcentaje máximo de la subvención a asignaren razón del presupuesto presentado y presupuesto máximo subven-cionable por concepto que se indica en la Base Undécima.



Si en razón del número de solicitudes y los importes a percibir,fuera necesario minorizar los porcentajes máximas a percibir se mino-rarían en igual proporción los porcentajes establecidos en la escalaanteriormente descrita.





de las solicitudes formuladas en tiempo y forma, si cumplen todosy cada uno de los requisitos y condiciones exigidas para el otor-gamiento de las ayudas, requiriendo, en caso contrario, a quienhaya solicitado la subvención para que en el plazo de diez díasaporte los datos y documentación precisa con apercibimiento de que,si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previaresolución, de acuerdo con lo previsto en el artículo 71 de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, en redacción dada por Ley4/1999.



PRESUPUESTOSCONCEPTOS SUBVENCIONABLES MÁXIMOS SUBVENCIONABLES

DIRUZ LAGUNDU DAITEZKEENDIRUZ LAGUNDU DAITEZKEEN KONTZEPTUAK GEHIENEZKO AURREKONTUAK









Hamabosgarrena.- Emandako dirulaguntzak aldatzea.Salbuespenez, dirulaguntza jaso duten erakundeek esleipen




Hamaseigarrena.- Ordaintzeko era.16.1. Dirulaguntzen izaera kontuan hartuta, emandako dirula-

guntza honela ordainduko da:• Emandako dirulaguntzaren % 60 aldeko ebazpena eman

ondorengo hogeita hamar egunetan ordainduko da.• Dirulaguntzaren beste % 30 2008ko irailean ordainduko da.

• Gainontzeko % 10a, berriz, aurkeztu beharreko justifikazio etalikidazioak aurkeztu ondoren.

16.2. Ebazpenean gehieneko dirulaguntza ehunekoetan adierazibada, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak ezin izango du egiaztatudiren gastu guztiek batera egiten duten zenbatekotik esandakoehunekoa baino gehiago ordaindu, eta gehienez ere ebazpeneanesandako zenbatekoa.



14.2. La Subdirección Técnica del Área de Intervención Social yla Coordinadora de Programas Sectoriales, junto la Dirección dePolítica Social y Servicios Sociales se constituyen en una comisiónde valoración de las solicitudes. Una vez sean estudiados los informesrealizados por el personal técnico especializado del Área y se tengaen cuenta los créditos disponibles, esta comisión formulará laoportuna propuesta de resolución. Dicha propuesta deberá expresarla relación de entidades solicitantes para las que se propone laconcesión de una subvención y su cuantía.






Decimoquinta.- Modificaciones de las subvenciones otorgadas.Las entidades subvencionadas podrán solicitar, con carácter




Decimosexta.- Forma de pago 16.1. El pago de las ayudas, teniendo en cuenta la naturaleza de

las mismas, se realizará de la forma siguiente:• El 60% del importe concedido se abonará dentro de los treinta

días siguientes a la fecha de la resolución estimatoria.• El 30% del importe concedido se abonará durante el mes de

septiembre de 2008.• El 10% restante se abonará tras la presentación de las justifi-

caciones y liquidaciones correspondientes.16.2. En el caso de que en la resolución se establezca un

porcentaje máximo de subvención, la cuantía a abonar por el InstitutoForal de Bienestar Social, dentro del límite de la subvención señaladaen la resolución, no podrá sobrepasar el porcentaje máximo indicadosobre el total de las justificaciones de gasto real presentadas.


16.3.Aldez aurretik edo kontura ordaintzea posible izango da,foru arauetan ezarritakoaren arabera.

Hamazazpigarrena.- Gastuak zuritzea.17.1. Dirulaguntzaren bat jasotzen duten erakundeek 2008ko

abenduaren 31 aurretik egindako gastuen ordainagiriak eta likidazioak2009ko urtarrilaren 15a baino lehen aurkeztuko dituzte.

17.2. Diruz lagundutako programa edo jardueren gastu etasarreren egiaztagiriak, ondorengo hauek izango dira, gutxienez:

1. 2008ko ekitaldian diruz lagundutako ekintza bakoitzarenazalpen memoria.

2. Diruz lagundutako jarduera bakoitzari buruzko gastuen etadiru sarreren zerrenda.

3. Aurkeztu diren fotokopiak eta erakundean utzitako jatorrizkofotokopiak bat datozela egiaztatzen duen agiria, AdministrazioBatzarreko idazkariak sinatua.

4. Diruz lagundutako jardueraren gastuen fotokopiak. Hirugarrenei(hizlariak, begiraleak…) ordaindutakoek PFEZ dela-eta egindako atxi-kipenak jasoko dituzte hala behar izanez gero.

5. Emandako dirulaguntzari esker burututako jarduerarakoegindako egitarauen, argitalpenen, iragarki kartelen eta irudi eta idazkiguztien ale bana.


17.4. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak egiaztatu ahal izangodu, egoki irizten dion moduan, emandako dirulaguntzak zertarakoeta nola erabili diren; era berean, diruz lagundutako zerbitzuen etajardueren ezaugarriak, eraginkortasuna eta kalitatea ere neurtu ahalizango ditu.



a) Jarduera gauzatzea edo dirulaguntza eskuratzeko moduanegotea.

b) Dirulaguntza ematen duen erakundearen —edo, hala dago-kionean, erakunde laguntzailearen— aurrean, jarduera egiten ari delaedo hura egiteko jarrera hartu dela egiaztatzea, bai eta dirulaguntzaemateko edo dirulaguntzaz gozatzeko baldintzak edo betebeharrakbetetzen edo mantentzen direla egiaztatzea ere.

c) Dirulaguntza eman duen erakundearen egiaztapen jarduerakonartuko dituzte, bai eta Arabako Foru Aldundiaren Ogasun, Finantza etaAurrekontu Sailak kontrol ekonomiko eta finantzariorako eta kudeaketarakoegiten dituenak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiaren legerian eta besteerakunde eskudunen legerian xedatutako bestelako jarduerak ere.

d) Edozein administraziok edo erakunde publikok zein pribatuk,Espainiakoak nahiz nazioartekoak, xede berarekin emandako dirula-guntzen edo laguntzen berri ematea erakunde emaileari, edo, halabadagokio, erakunde laguntzaileari. Orobat, dirulaguntza ematekokontuan hartutako baldintzak aldatuz gero, horren berri emango dioteerakunde emaileari.

e) Era berean, diruz lagundutako jarduerak hedatu, kaleratu edo,kasuan kasu, argitaratzen direnean, berariaz adierazi beharko dajarduera horiek Arabako Foru Aldundiko Gizarte Politikaren eta GizarteZerbitzuen Sailaren babespean egin direla.


16.3.Se establece así mismo la posibilidad de efectuar pagos anti-cipados y abonos a cuenta conforme a lo establecido en la Norma Foralcorrespondiente.

Decimoséptima.- Justificaciones de los gastos.17.1. Las entidades perceptoras de ayudas están obligadas a

presentar los justificantes de gasto y la liquidación con fecha límitede las facturas el 31 de diciembre del 2008 y la fecha límite para supresentación el 15 de enero de 2009.

17.2. La justificación de los gastos e ingresos de cada uno de losprogramas o actividades subvencionadas incluirán como mínimo lasiguiente documentación:

1. Memoria descriptiva de cada una de las actividades subven-cionadas correspondientes al ejercicio 2008.

2. Relación de gastos e ingresos habidos, de cada una de las acti-vidades subvencionadas,

3. Certificado firmado por el Secretario del Ayuntamiento o Fielde Fechos de la Junta Administrativa, de que las fotocopiaspresentadas coinciden con el original depositado en la entidad.

4. Fotocopias suficientes de los gastos correspondientes a laactividad subvencionada. Las facturaciones a terceros (ponentes,monitores/as...), deberán reflejar la realización de las correspon-dientes retenciones de IRPF, en caso de ser necesario.

5. Un ejemplar de los Programas, Publicaciones, carteles anun-ciadores y cuanta documentación gráfica y escrita haya sidoelaborada para la actividad objeto de la subvención.


17.4. Por el Instituto Foral de Bienestar Social podrá compro barse,en la forma que en cada caso se estime oportuno, el destino y apli-cación de las ayudas concedidas, así como evaluar las caracte-rísticas, eficacia y nivel de calidad de los servicios o actividadessubvencionadas.



a) Realizar la actividad o adoptar el comportamiento quefundamenta la concesión de la subvención.

b) Acreditar ante la Entidad concedente o, en su caso, la Entidadcolaboradora la realización de las actividades o la adopción delcomportamiento, así como el cumplimiento y mantenimiento de losrequisitos o condiciones que determinen la concesión o disfrute dela subvención.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuar porla Entidad concedente, a las de control económico-financiero y degestión que se establezcan por el Departamento de Hacienda, Finanzasy Presupuestos de la Diputación Foral de Álava y a las previstas en lalegislación del Tribunal de Cuentas u otros órganos competentes.

d) Comunicar a la Entidad Concedente o a la Entidad Colabo -radora, en su caso, la obtención de subvenciones o ayudas para lamisma finalidad, procedentes de cualquiera Administraciones oEntidades públicas o privadas, nacionales o internacionales, asícomo las alteraciones de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención.

e) Igualmente, deberán hacer constar expresamente el patrociniodel Departamento de Política Social y Servicios Sociales de laDiputación Foral de Alava, en todas aquellas actividades subven-cionadas que conlleven la divulgación, difusión o, en su caso, publi-cación de las mismas.





taratu eta hurrengo egunean sartuko da indarrean. Dena den, diruzlagundutako jarduerak 2008ko urtarrilaren 1etik aurrera abiarazdaitezke.


guztiei aurka egin ahal izango zaie, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeak –urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandakoidazkeran– ezarritako egoeretan eta eretan.



Hogeita bigarrena.- Azken klausula.Deialdi honetako oinarriak Arabako Lurralde Historikoko Dirula -

guntza eta Transferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 Foru Arauaketa Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrakezartzen dutenaren menpe egongo dira erabat.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 6a.– Gizarte Politikaren etaGizarte Zerbitzuen foru diputatua eta Gizarte Ongizaterako ForuErakundeko Administrazio Kontseiluko lehendakarial, COVADONGASOLAGUREN SANTAMARÍA.



816

Arabako Lurralde Historikoan 20.000 biztanle baino gutxiagoduten toki erakundeentzako laguntzen deialdia, pertsona edogizatalde ahulak gizarteratu eta horiei arreta soziala eskaintzekogizarteratze programak aurrera eraman ditzaten.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluak,2008ko urtarrilaren 25ean egindako bilkuran, laguntzen deialdi hauonartu eta argitaratzea erabaki du. Hona hemen deialdiaren oinarriak:

OINARRIAK

Lehenengoa. Deialdiaren xedea.Hona hemen laguntzen xedea: Gizarte Ongizaterako Foru

Erakundeak eman ahal izango dituen itzuli beharrik gabeko dirula-guntzak arautzea, 2008ko ekitaldian, pertsona edo gizatalde ahulakgizarteratu eta horiei arreta soziala eskaintzeko gizarteratze programakaurrera eraman ditzaten.

Bigarrena. Aurrekontua.2.1. Deialdi honen babespean ematen diren diru-laguntzak Gizarte

Ongizaterako Foru Erakundeak 2008rako duen 01.80204.0400. -431.99.28 aurrekontu partidatik (Udalentzako laguntzak. Lan munduantxertatzeko programak) ordainduko dira. Partida 310.825,00 eurokoaizango da.

2.2. Aurrekontuen ekitaldian eman beharreko dirulaguntzak,guztira, ez dira izango aipatu den zenbatekoa baino handiagoak, edozenbateko hori eguneratzean geratzen dena baino handiagoak, baldin



publicación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, sinperjuicio de que las actuaciones subvencionables puedan desarro-llarse desde el 1 de enero de 2008.



Vigésimoprimera.- Modificación o pérdida de la subvención.Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la



en su totalidad a lo que establezca la Norma Foral 3/1997, de 7 defebrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico deÁlava y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones.




816

Convocatoria de Ayudas dirigidas a las Entidades Locales delTerritorio Histórico de Álava con una población inferior a los20.000 habitantes para contribuir al desarrollo de programas deinserción dirigidos a la integración y atención social de laspersonas y colectivos vulnerables.

El Consejo de Administración del Instituto Foral de BienestarSocial, en sesión celebrada con fecha 25 de enero de 2008, haresuelto aprobar y publicar la presente Convocatoria de Ayudas quese regirá por las siguientes

BASES

Primera. Objeto de la Convocatoria.Constituye el objeto de estas ayudas, regular las ayudas que

podrá otorgar el Instituto Foral de Bienestar Social, en concepto desubvención a fondo perdido para contribuir al desarrollo, durante elejercicio 2008, de programas de inserción dirigidos a la integracióny atención social de las personas y colectivos vulnerables.

Segunda. Presupuesto.2.1. Las ayudas que se concedan al amparo de la presente

convocatoria se imputarán al crédito de la partida presupuestaria01.80204.0400.431.99.28 “Ayudas Ayuntamientos Programas deInserción”, consignada en el proyecto de presupuesto del Instituto Foralde Bienestar Social para el ejercicio 2008, y dotada con la cantidadde 310.825,00 euros.

2.2. El volumen total de ayudas a conceder dentro del ejerciciopresupuestario no superará la citada consignación o la que resulte desu actualización, en el caso de que se aprueben modificaciones


eta aurrekontu aldaketak onartu badira. Dirulaguntza horiek dagozkienordainketa kredituei egotziko zaizkie, ordainketa zatikatuei aurreegiteko. Hala ere, aplika daitekeen aurrekontu itxierari buruzkoarautegia bete beharko da ekitaldi bakoitzean.

Hirugarrena. Erakunde onuradunak.3.1. Honako hauek izango dira dirulaguntza hauen onuradunak:

Arabako Lurralde Historikoan 20.000 biztanle baino gutxiago dutenudalbatzak edo toki erakundeak, baldin eta deialdi honetan aipatzendiren helburuekin bat datozen jarduerak egiten badituzte.

3.2. Honako hauek deialditik kanpo geldituko dira berariaz:aurretik egindako deialdietako batean parte hartu eta bertako oina-rriren batean ezarritakoa bete ez zituzten erakundeak.

Laugarrena. Diruz lagundu daitezkeen programak4.1. Hainbat kontratazio egitea, hain zuzen lan munduan txer-

tatzeko berariazko arazoak dituztenei behar duten prestakuntza etalaguntza eskaintzeko eta gizarteratzeko bideei ekin diezaiotenlaguntzea.

4.2. Bereziki, ekitaldi honetan, foru erakundeak lehentasunaemango die honako helburu hauek dituzten programei:

1. Gizartetik baztertuta dauden edota egon daitezkeen pertsonakgizarteratzea, txertatze-ibilbideak aurrera eramateko orientazio etaenplegu programak erabiliaz.

2. Lehentasuna ematea gizartean bereziki ahulak diren taldeak lanmunduan txertatzeko helburua duten programei, batez ere taldehauentzako programei: konpartitu gabeko famili erantzukizunak(aurreko ahaideak zein ondorengoak) dituzten emakume taldeak;erakundeen laguntzaren menpe dauden pertsonak; 45 urte bainogehiago duten enplegurik gabeko pertsonak; lehenengo lanaren bilaari diren gazteak eta kualifikazio profesional eskasa duten pertsonak.

3. Jarduerak Arabako Lurralde Historikoan gauzatzea, Vitoria-Gasteizen izan ezik, eta enplegu sorgune berrien inguruan. Hor sartzendira arakatzeke eta ustiatzeke dauden enpleguak, aurrera ateratzekotresna berriak abiaraztea behar dutenak, betiere jarduera ekonomikoberriak sortzeko bada.

4. Egun ez dauden lan aukerak sortzea lanean txertatzeko aukeragutxien duten populazio sektoreentzat.

5. Arabako Lurralde Historikoko landa herriguneetan enpleguaukera berriak eskaintzea, jendeak bertatik alde egin ez dezan.

6. Gainbehera dauden landa inguruneetan garapen politikasustatzea, toki enplegua sustatuz eta udalei halako enpleguak sortzenlagunduz.

7. Baztertze-egoeran dauden pertsonak lan munduan txertatzea,gizarteratze-ibilbidean laguntzeko eta horien jarraipena egitekoprogramen bidez.

Bosgarrena. Diruz lagundutako programetarako aukeratzen direnpertsonek betebeharreko baldintzak eta aukeraketa egiteko irizpideak:

5.1. Diruz lagundutako jarduerak egiteko kontratatzen direnpertsonek honako baldintzak bete beharko dituzte:

- Langabezian egotea eta enplegu bulegoan izena emandaegotea.

- Baztertze egoeran egotea edo baztertuta egoteko arriskuaizatea.

5.2. Hauek izango dira programa hauetan parte hartuko dutenpertsonak aukeratzeko irizpideak:

- Konpartitu gabeko famili erantzukizunak (aurreko ahaideak zeinondorengoak) dituzten emakumeak.

- Erakundeen laguntzaren menpe dauden pertsonak.- Iraupen luzeko langabeak (bereziki emakumeak).

- Lehenengo lanaren bila ari diren gazteak (bereziki emakumeak).

presupuestarias. Las ayudas se imputarán a los créditos de pagocorrespondientes a fin de hacer frente a los pagos fraccionados,todo ello sin perjuicio de la normativa sobre cierre presupuestarioque resulte aplicable en el ejercicio.

Tercera. Entidades Beneficiarias.3.1. Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las

Corporaciones o Entidades Locales del Territorio Histórico de Álavacon una población inferior a 20.000 habitantes, que realicen acti-vidades que coincidan con el objeto de esta convocatoria.

3.2. Quedan expresamente excluidas de acceder a esta convo-catoria de ayudas, aquellas entidades que, habiendo participado enconvocatorias anteriores, hayan incumplido alguna de las obliga-ciones establecidas en las bases de las convocatorias en las quehayan participado.

Cuarta. Programas subvencionables.4.1. Podrán subvencionarse acciones de contratación, dentro

de las cuales se podrán incluir acciones formativas, de acompaña-miento, así como aquellas necesarias para el abordaje de los itine-rarios de inserción dirigidos a personas que presentan especialesdificultades para la inserción laboral.

4.2. De forma particular, el Instituto Foral dará prioridad en elpresente ejercicio a la subvención de aquellos programas que sedirijan a:

1. Facilitar la inserción social de personas que estén o puedanencontrarse en riesgo de Exclusión Social, mediante el impulso de lasacciones necesarias para el desarrollo de sus itinerarios de inserciónque incluyan programas de orientación y acceso al empleo comoparte de ese itinerario.

2. Priorizar aquellos programas que pretendan la inserción laboralde colectivos especialmente vulnerables como son: colectivos demujeres con responsabilidades familiares no compartidas (ascen-dientes y descendientes), personas dependientes de ayudaseconómicas institucionales, personas desempleadas de más de 45años, jóvenes en busca del primer empleo, personas con bajo nivelde cualificación profesional.

3. Desarrollar actuaciones en el Territorio Histórico de Álava, aexcepción del municipio de Vitoria-Gasteiz, en torno a los nuevosyacimientos de empleo, es decir, empleos que están por explorar yexplotar y que necesitan de la puesta en marcha de nuevos instru-mentos para desarrollarlos, con objetivos de creación de nuevasactividades económicas.

4. Proporcionar alternativas laborales diferentes a las existentes,dirigidas a sectores de población con menores posibilidades deinserción laboral.

5. Evitar el despoblamiento de los núcleos rurales del TerritorioHistórico de Álava, aportando nuevas posibilidades de empleo.

6. Potenciar una política de desarrollo local en las zonas ruralesen declive, favoreciendo el empleo local y apoyando a losAyuntamientos en la generación de dicho empleo.

7. Apoyar la inserción laboral de las personas en situación deexclusión mediante programas de acompañamiento y seguimiento desus itinerarios de inserción.

Quinta. Requisitos y criterios para la selección de las personasque accedan al programa subvencionado.

5.1. Las personas que sean contratadas para la realización de lasactividades para las que se otorgue la subvención, deberán cumplirlos siguientes requisitos:

- Ser personas desempleadas e inscritas en las oficinas deempleo.

- Estar en riesgo o situación de exclusión.

5.2. Los criterios preferentes para la selección de las personasparticipantes en estos programas, serán los siguientes:

- Mujeres con responsabilidades familiares no compartidas(ascendientes y descendientes).

- Personas dependientes de ayudas económicas institucionales.- Personas desempleadas de larga duración, (especialmente

mujeres).- Jóvenes en busca del primer empleo, (especialmente mujeres).


- Kualifikazio profesional eskasa duten pertsonak (berezikiemakumeak).

5.3. Deialdi honen babespean toki erakundeek kontratatukodituzten pertsonak batzorde batek aukeratuko ditu. Batzorde horihonako hauek osatuko dute:

- Dirulaguntza jaso duen toki erakundearen bi ordezkari; horietakobatek Oinarrizko Gizarte Zerbitzuko gizarte langile izan behar du.

- Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen balio anitzeko gizartezerbitzuetako bi teknikari (Gizartegintzako zuzendariordetzakoak).

Seigarrena. Dirulaguntza pilaketa6.1. Emandako dirulaguntzaren zenbatekoa ezingo da izan, inolaz

ere, erakunde onuradunak egingo duen programaren kostua bainohandiagoa, dela bera bakarrik, dela beste erakunde publiko zeinpribatuek emandako dirulaguntzei edo beste diru sarrera batzueibatuta.

6.2. Era berean, deialdi honetako dirulaguntzaz gain besteerakunde batzuei edo Arabako Foru Aldundiaren beste sail batzueiegitasmo bererako dirulaguntzak eskatu dizkieten edo eskatzekoasmoa duten entitateek hala egin dutela jakinarazi beharko duteberariaz eskarian. Era berean, laguntza hauek jasotzen dituztenekbeste sail batzuetatik edo beste administrazio batzuetatik geroago bestelaguntzaren bat jasotzen badute jarduera bererako, beste laguntzahorien berri emango beharko dute.

6.3. Edonola ere, erakunde eskatzaileak programak sortutakogastuetan lagundu beharko du, gutxienez kostu osoaren % 10ean.

Zazpigarrena. Eskabideak aurkeztea.7.1. Deialdi honetako dirulaguntzetarako eskabideak betetzeko,

dagozkion eredu ofizialak erabili behar dira. Eredu horiek GizarteOngizaterako Foru Erakundean daude eskuragarri, helbide honetan:Diputazio kalea, 13. Vitoria-Gasteiz.

Deialdi honi buruzko argibideak Gizarte Ongizaterako ForuErakundean eskuratu ahal izango dira, honako bide hauek erabiliaz:



Zortzigarrena. Eskabideak aurkezteko epea.8.1. Oinarri hauetan aipatzen diren laguntzak eskatzeko, 30 egun

izango dira, deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratu ondoko egunetik hasita. Eskaerak aurkeztekoazken eguna foru administrazio honentzako laneguna ez bada,hurrengo egun baliodunera arte luzatuko da epea.

8.2. Salbuespen gisa, baldin eta aurrekontuetan horretarakonahikoa kreditu badago, 8.1 paragrafoak adierazitako epetik kanpoere onartuko dira eskaerak, baina, inolaz ere ez, 2008ko azaroaren30a baino beranduago. Horrelakoetan, eskatutako laguntzenbeharrak ezarritako epearen azken eguna igaro ondoren sortu direlaegiaztatu beharko da, eta eskaerak indarrean dagoen arautegiarenarabera justifikatzeko arrazoi frogatuak daudela. Eskaera horieideialdi honetako hamabosgarren oinarriak xedatutako prozeduraaplikatuko zaie.

Bederatzigarrena. Aurkeztu beharreko dokumentazioa.Dirulaguntza jaso nahi duten udalbatzek edo toki erakundeek

eskabidea aurkeztu beharko dute foru erakunde honetan. Eskab -idearekin batera honako agiri hauek ere aurkeztu beharko dituzte:

- Personas con bajo nivel de cualificación profesional, (espe-cialmente mujeres).

5.3. La selección de las personas a contratar por las respectivasEntidades Locales al amparo de la presente Convocatoria, seráefectuada por una Comisión integrada por los siguientes miembros:

- Dos personas representantes de la Entidad Local a quien seconcede la subvención, una de las cuales deberá ser trabajadorasocial del Servicio Social de Base Municipal.

- Dos personas técnicas representantes del Instituto Foral deBienestar Social, Subdirección de Intervención Social.

Sexta. Concurrencia de subvenciones.6.1. El importe de las subvenciones concedidas en ningún caso

podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otrassubvenciones o ayudas de otras entidades públicas o privadas,nacionales o internacionales u otros ingresos, supere el costo delprograma a desarrollar por la entidad beneficiaria.

6.2. Asimismo las entidades que, además de acceder a la presenteconvocatoria, hayan solicitado o tengan previsto solicitar, para lamisma finalidad subvenciones o ayudas a otras entidades, orga-nismos o a otros Departamentos de la Diputación Foral de Alavaestán obligadas a hacerlo constar expresamente en la solicitud. De lamisma forma, quienes se beneficien de estas ayudas, deberán informarsobre aquellas ayudas concedidas por otros Departamentos o porotras Administraciones con posterioridad a la concesión de la ayudapor esta Administración Foral, y en relación con la misma actuación.

6.3. En cualquier caso, la Entidad solicitante deberá contribuir enlos gastos generados por el programa, al menos en un 10 % delcosto total del mismo.

Séptima. Presentación de las solicitudes.7.1. Las solicitudes para concurrir a las ayudas objeto de esta

Convocatoria, se formalizarán en los correspondientes modelosoficiales que se facilitarán en el Instituto Foral de Bienestar Social,C/Diputación, 13, de la localidad de Vitoria-Gasteiz.

Cualquier información sobre esta convocatoria podrá ser obtenidaen el Instituto Foral de Bienestar Social, a través de los siguientesmedios:




Octava. Plazo de presentación.8.1. El plazo para la presentación de solicitudes de las ayudas

previstas en las presentes Bases será de treinta días naturalescontados a partir del día siguiente al de publicación de la presenteConvocatoria en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Alava. Enel supuesto de que la fecha de finalización del plazo concedidocoincida con un día no laborable para esta Administración Foral,dicho plazo se ampliará hasta el primer día hábil siguiente.

8.2. Con carácter excepcional, una vez resueltas las solicitudesrecibidas en plazo y siempre que exista crédito presupuestario disponibleal efecto, podrán admitirse a trámite solicitudes fuera del plazo indicadoen el apartado 8.1., siempre que se presenten antes del 30 de noviembrede 2008. En este caso se deberá acreditar que las necesidades de lasayudas han surgido con posterioridad al plazo de presentación ordinario,así como que existen probadas razones que las justifiquen, de acuerdocon la normativa vigente. A estas solicitudes se les aplicará el proce-dimiento previsto en la Base Decimoquinta de la presente convocatoria.

Novena. Documentos a aportar.Las Corporaciones o Entidades Locales que pretendan benefi-

ciarse de las subvenciones, presentarán solicitud ante este InstitutoForal aportando la siguiente documentación:


9.1. Zazpigarren oinarrian aipatzen den eskabide-orria, erakun-dearen ordezkariak edo erakundean horretarako ahalmena duenaksinatua. Ondoko datuak adierazi behar dira, besteak beste:

- Erakundearen eta erakundea ordezkatzen duen kargu publi-koaren datuak.

- Egingo diren jarduerak, kostu osoa eta eskatutako zenbatekoa.9.2. Fitxa teknikoa; bertan, besteak beste, eskatutako, aurrei-

kusitako edota jasotako beste dirulaguntza batzuen zerrenda agertubeharko da.

9.3. Eskabidea sinatzen duenak erakundea ordezkatzekoahalmena duela ziurtatzen duen agiria, eta organo eskumendunakeskaera egiteko eman duen baimenaren egiaztagiria (erakundearenosoko bilkuran edo erakundea ordezkatzen duen beste organo batenbilkuran hartutako erabakiaren egiaztagiria). Organo horiek emandakoeskumena edo ordezkaritza egonez gero, eskumen horren ziurtagiriaere aurkeztuko da.

9.4. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearekin elkarlaneanaritzeko konpromisoa hartu duela dioen agiria. Agiri horren ereduofiziala eskabide-orriarekin batera emango da.

9.5. Programaren txostena. Gutxienez, honako hauek adierazikodira bertan:

- Egingo diren programen, ekintzen edota jardueren izen etadeskribapen zehatza. Familia zamak dituzten pertsonek programahorietan parte har dezaten egingo diren ekintzak ere sartuko dira.

- Proposatutako programa edota jarduera bakoitzean partehartuko duten pertsonen gutxi gorabeherako kopurua, eta haiensexuari eta adinari buruzko datuak.

- Kontratazio motak eta horien iraupena, baita lanaldiena ere,pertsona bakoitzaren kontratazioaren kostu osoa zehaztuz.

- Lan munduan txertatzeko laguntzaileak izatea (laguntza-programak, erreferentzia izango diren pertsonak –hezitzaileak,obretako zuzendariak, ikuskatze-lanak egingo dituztenak- eta abar.).

- Lanean sartu aurretiko prestakuntza prozesuak zehaztea.

- Lanaren edo zerbitzuaren eta programatutako jardueren kostuosoa. Diru sarrerak eta gastuak xehatuta. Finantzatuko dena, gutxi gora-behera.

- Lana edo zerbitzua gutxi gorabehera noiz hasi eta noiz bukatukoden.

- Deialdi honen barruan, foru erakundeari eskatzen zaion dirula-guntza.

- Lanean txertatzeko programetan, adierazi ea nola egingo denparte hartuko duten pertsonen jarraipena; era berean, sei hilabeterenburuan GOFEn aurkeztuko den txostena egin behar da.

9.6. Bankuko datuen fitxa (Hirugarrenen fitxa), eredu ofizialarenarabera.

Hamargarrena. Dirulaguntza emateko irizpideak. Hona hemen dirulaguntzak emateko erabiliko diren irizpide

nagusiak: a) Ekitaldi honetan laugarren eta bosgarren oinarrien arabera

lehentasunezkoak iruditutako jarduera eta programak lantzea. 50puntu, gehienez.

b) Programaren kalitatea zein bertan azaldutako jarduketak diru-laguntza jaso lezakeen gizataldearen egoera pertsonalera eta sozialeraegokitzea, baita lanean txertatzeko beharretara ere. 40 puntu,gehienez.

c) Eskatutako diru baliabideak programan proposatutako helbu-ruetara egokitzen diren ala ez. 10 puntu, gehienez.

Hamaikagarrena. Laguntza ukatzeko zioak.Ondokoak dira laguntzak ukatzeko zioak: a) Deialdi honen edozein oinarri arau ez betetzea.

b) Oinarrietako edozeinetan eskatzen den dokumentazio guztiaedo zati bat ez aurkeztea.

9.1. Instancia - Solicitud según modelo oficial, a que se refiere laBase Séptima, suscrita por quien tenga la representación de laInstitución o poder suficiente para ello. En dicha solicitud se haránconstar, entre otros datos los siguientes:

- Datos referidos a la entidad y cargo público que la representa.

- Actividades a realizar, coste total y cuantía solicitada.9.2. Ficha Técnica, donde se harán constar entre otros datos,

relación de otras subvenciones demandadas, previstas y/o recibidas.

9.3. Acreditación del poder de representación de quien firma lainstancia y certificación del órgano competente autorizando lasolicitud, mediante certificación del Acuerdo del Pleno, u otro órganodelegado. En el caso de existir competencia o delegación asignadapor dichos estamentos, se presentará asimismo la certificación de dichacompetencia.

9.4. Compromiso de colaboración mediante el que la Entidad soli-citante se compromete a colaborar con el Instituto Foral de BienestarSocial, según modelo oficial que incorpora la Instancia - Solicitud.

9.5. Informe - Memoria del programa que recogerá, al menos, lossiguientes aspectos:

- Denominación y descripción concreta de los programas,acciones y/o actividades que se van a desarrollar, incluyendo lasacciones necesarias que faciliten la participación de personas concargas familiares en los citados programas.

- Número de personas participantes en cada uno de losprogramas y/o actividades propuestas, incluyendo información relativaal sexo y la edad.

- Modalidad y duración de las contrataciones y de las jornadaslaborales, indicando el coste total de las contrataciones por persona.

- Existencia de figuras de apoyo a la inserción laboral, (programasde acompañamiento, figuras de referencia,- educadoras yeducadores, jefaturas de obra, personas que realicen tareas de super-visión, etc).

- Determinación de procesos formativos previos a la incorporaciónlaboral.

- Coste total presupuestado de la obra o servicio y actividadesprogramadas. Ingresos y gastos desglosados. Previsión de finan-ciación.

- Fechas previstas para el comienzo y terminación de la obra oservicio.

- Subvención que se solicita al Ente Foral dentro de la presenteconvocatoria.

- En los programas de incorporación laboral, descripción decómo se va a realizar el seguimiento posterior de las personas parti-cipantes, así como la elaboración el informe que se remitirá al IFBSa los seis meses.

9.6. Ficha de datos bancarios (Ficha de Terceros) según modelooficial.

Décima. Criterios de concesión de la subvención. Como criterios generales de valoración para la concesión de

las ayudas se tendrán en cuenta:a) La elaboración de programas y actividades que, de acuerdo

a las Bases Cuarta y Quinta, se consideren prioritarios en esteejercicio. Hasta 50 puntos.

b) La calidad del Programa presentado, y adecuación del mismoy de las acciones previstas en él a la situación personal y social delcolectivo potencialmente destinatario, así como a sus necesidadespara la inserción laboral. Hasta 40 puntos.

c) La adecuación de los recursos financieros solicitados a losobjetivos que se proponen en el Programa. Hasta 10 puntos.

Decimoprimera. Motivos de denegación.Serán motivos de denegación de la subvención los siguientes:a) El incumplimiento de cualquiera de las bases de la presente

convocatoria.b) La no aportación de toda o parte de documentación exigida

en cualquiera de las bases.


c) Aurreko ekitaldietako dirulaguntzak direla eta, GizarteOngizaterako Foru Erakundeak eskatutako ziurtagiriak aurkeztu ezizana, edo eskatutako zenbatekoa itzuli ez izana.

d) Programak 9. oinarri arauaren araberako puntuetatik, gutxienez,50 ez lortzea.

e) Diruz lagundu ezin daitekeen programa bat izatea, laugarrenoinarri arauaren arabera.

f) Eskatutako dirulaguntzak ebazteko aginpidea duen organoarenustez, behar bezala egiaztaturik dauden beste arrazoi batzuk.

Hamabigarrena. Diruz lagundu daitezkeen kontzeptuak etagehienezko dirulaguntzak

Ondoko kontzeptuetan, aurreikusitako kostuaren %90 lagundaiteke diruz gehienez:

- Programaren helburu diren pertsonak kontratatzeko gastuak, etataldeari laguntzen diharduen talde arduraduna kontratatzeko gastuak.

- Programara bildutako prestakuntza gastuak.

- Programa garatzeko baliabide materialak erosi edo alokatzekogastuak.

- Programan xedatutako lanak egiteko lekura kontratatutakopertsonak garraiatzeko gastuak.

- Programa garatzeko eta berorren helburuak erdiesteko beha-rrezko diren bestelako gastuak

Hamahirugarrena. Dirulaguntzaren zenbatekoa zehaztea. Dirulaguntzaren zenbatekoa eskabide guztiak hurrenkera zehatz

batean antolatu ondoren zehaztuko da. Hurrenkera hori deialdihonetako 10. oinarri arauan adierazten da.

Irizpide bakoitzari dagozkion puntuen batuketak zenbaki batdu emaitza modura, eta horrek, jarraian adierazten den eskalanagertzen den bezala, aurrekontuaren arabera eman daitekeengehienezko ehunekoa adieraziko du, bai eta kontzeptu bakoitza-rengatik (12. oinarrian zehazten da hori) eman daitekeen gehienezkozenbatekoa ere.

GEHIENEZKO LORTUTAKO PUNTUAK DIRULAGUNTZAREN EHUNEKOA

50 puntu baino gutxiago %050-60 puntu %6061-70 puntu %7071-80 puntu %8081-90 puntu %9091-100 puntu %100


Hamalaugarrena. Lankidetza konpromisoa.14.1. Deialdi honetako laguntzen esleipenak berekin dakar



Hamabosgarrena. Eskabideak izapidetu eta ebazpena ematea15.1. Epe barruan eta dagokion eran aurkeztutako eskariei dago-


c) No presentación de justificaciones o no haber procedido alreintegro del importe demandado por este Instituto Foral de BienestarSocial, correspondientes a la aplicación de subvenciones de ejer-cicios anteriores.

d) Que la valoración del Programa no alcance una puntuación deal menos 50 puntos, conforme a la base Décima de la presenteConvocatoria.

e) No ser un Programa subvencionable de acuerdo a la BaseCuarta.

f) Por otros motivos debidamente justificados a juicio del órganocompetente para resolver las ayudas solicitadas.

Decimosegunda. Conceptos y presupuestos máximos subven-cionables

Se subvencionará hasta el 90% del coste previsto de lossiguientes conceptos:

- Los gastos referidos a la contratación de las personas desti-natarias del Programa, así como de la persona encargada de grupoy/o que realice las tareas referidas al acompañamiento del mismo.

- Los gastos referidos a la formación que se incluya en elPrograma.

- Los gastos relacionados con la compra o alquiler de losrecursos materiales precisos para el desarrollo del Programa.

- Los gastos relacionados con el desplazamiento o traslado delas personas contratadas al lugar donde realicen los trabajos previstosen el Programa.

- Otros gastos que se consideren necesarios para el desarrollodel Programa y cumplimiento de los objetivos previstos en el mismo.

Decimotercera. Fijación de la cuantía de la subvención.El importe de la subvención se determinará una vez ordenadas

las solicitudes en función de la puntuación obtenida por aplicacióndel baremo señalado en la base décima de la presente convocatoria.

La suma de los puntos de cada criterio arrojará una cantidadtotal unitaria en puntos que llevada a la escala que se describe segui-damente, indicará el porcentaje máximo de la subvención a asignaren razón del presupuesto presentado y de las cuantías máximassubvencionables por concepto que se indican en la base decimo-segunda.

% MÁXIMO NÚMERO DE PUNTOS DE SUBVENCIÓN

Menos de 50 puntos 0%Entre 50 y 60 puntos 60%Entre 61 y 70 puntos 70%Entre 71 y 80 puntos 80%Entre 81 y 90 puntos 90%Entre 91 y 100 puntos 100%

Si en razón del número de solicitudes y los importes a percibir,fuera necesario minorar los porcentajes máximos a percibir, se mino-rarían en igual proporción los porcentajes establecidos en la escalaanteriormente descrita.

Decimocuarta. Compromiso de colaboración.14.1. La concesión de ayudas de esta convocatoria conlleva el



Decimoquinta. Instrucción y resolución de las solicitudes.15.1. El instituto Foral de Bienestar Social comprobará, respecto

de las solicitudes formuladas en tiempo y forma, si cumplen todos ycada uno de los requisitos y condiciones exigidas para el otorga-miento de las ayudas, requiriendo, en caso contrario, a quien haya soli-citado la subvención para que en el plazo de diez días aporte losdatos y documentación precisa con apercibimiento de que, si así nolo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución,de acuerdo con previsto en el artículo 71 de la ley 30/1992, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, en su redacción dada por Ley 4/1999.


Aurreko lerroaldean xedatutakoa gorabehera, Gizarte Ongiza -terako Foru Erakundeak txostenak eska diezazkieke egoki deritzenerakundeei, eskatutako dirulaguntzei buruz zein eskaera egin duenerakundeari buruz; orobat, eskaera egin duen erakundeari espe-dientea osatzeko eta emandako datuak egiaztatzeko beharrezko izanlitezkeen agiriak edo argibideak ere eska diezazkioke.



15.2. Gizartegintza Arloko Zuzendariordetza Teknikoak, ArlokoProgramen koordinatzaileak eta Gizarte Politikaren eta GizarteZerbitzuen Zuzendaritzak eskabideak balioesteko kide anitzekoorganoa osatuko dute. Arloko teknikariek prestaturiko txostenakaztertu ondoren, eta deialdi honetarako kreditu nahikorik badago,batzorde horrek ebazpen proposamena aurkeztuko du. Proposamenhorrek dirulaguntza emango zaien erakunde eskatzaileen zerrendajaso beharko du, baita dirulaguntzaren zenbatekoa ere.


Epea igarota, ebazpenik ematen ez bada, dirulaguntzari ezezkoaeman zaiola ulertuko da, HAJ-APEren Legeak –4/1999 Legeakemandako idazkeraz– 44.1 artikuluan xedatutakoaren arabera. Halaere, legez eman behar da ebazpena.



Deialdi honen babespean dirulaguntza eman izanak ez du behar -tzen Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea hurrengo ekitaldietanantzeko programei nahitaez dirulaguntzak ematera.

Hamaseigarrena. Emandako dirulaguntzak aldatzea.Salbuespenez, dirulaguntza jaso duten erakundeek esleipen-

ebazpena aldatzea eska dezakete, diruz lagundutako programagaratzeko zailtasunak badaude edo horri nolabait eragiten diotenarrazoiak agertu badira.

Horretarako, erakunde eskatzaileak proposamen bat aurkeztubeharko dio idatziz Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeari 2008koazaroaren 30a baino lehen. Proposamen horretan, programa aldatzekoarrazoiak azalduko dira, batez ere aldaketarekin diru-laguntza ematekoeta haren zenbatekoa finkatzeko kontuan hartu diren kontzeptuaketa irizpideak ere aldatzen badira. Aldaketa hori deialdi honetan diru-laguntzak emateko erabili diren irizpideak kontuan hartuta onardaiteke.

Gizartegintza Arloko Zuzendariordetza Teknikoak aztertuko ditualdatze eskabideak, eta, hala badagokio, emandako dirulaguntzakaldatzeko proposamena egingo du. Gizarte Ongizaterako Foru Erakun -dearen Administrazio Kontseiluak ebatziko ditu aldaketok.

Hamazazpigarrena. Ordaintzeko era. 17.1. Dirulaguntzen izaera kontuan hartuta, emandako dirula-

guntza honela ordainduko da:

Lo dispuesto en el párrafo anterior se entiende sin perjuicio delderecho que corresponde a al Instituto Foral de Bienestar Social asolicitar informes de los Organismos que considere oportunosrespecto de las ayudas solicitadas y la entidad peticionaria, así comoa reclamar de esta última los datos, documentos o aclaraciones quese estimen precisos para completar el expediente y comprobar losdatos especificados por la entidad peticionaria.



15.2. La Subdirección Técnica del Area de Intervención Social yla Coordinadora de Programas Sectoriales, junto a la Dirección dePolítica Social y Servicios Sociales se constituyen en una comisiónde valoración de las solicitudes. Una vez sean estudiados los informesrealizados por el personal técnico especializado del Área, estacomisión formulará la oportuna propuesta de resolución teniendo enconsideración el crédito disponible en la presente convocatoria.Dicha propuesta deberá expresar la relación de entidades solici-tantes para las que se propone la concesión de una subvención y sucuantía.

15.3. Las resoluciones, que deberán estar suficientementemotivadas, se dictarán por el Consejo de Administración del InstitutoForal de Bienestar Social en el plazo máximo de tres meses, contadosa partir de la fecha de terminación del plazo de presentación de soli-citudes, contendrán las cuantías máximas a subvencionar en cada unode los conceptos que hayan sido estimados y se notificarán a laspersonas solicitantes especificando los recursos que puedan inter-ponerse contra las mismas.



15.4. El cumplimiento de todos los requisitos mencionados paralas ayudas previstas en esta convocatoria no otorga, por sí solo,derecho a la adjudicación de las mismas.


Decimosexta. Modificaciones de las subvenciones otorgadas.Las Entidades subvencionadas podrán solicitar, con carácter

excepcional, modificaciones al acuerdo de concesión basadas enla aparición de circunstancias que alteren o dificulten el desarrollo delprograma subvencionado.

Para ello, la Entidad solicitante, deberá llevar a cabo unapropuesta, por escrito, al Instituto Foral de Bienestar social, antes del30 de noviembre de 2008, fundamentando la modificación delprograma, especialmente en aquellos casos en los que afecte a losconceptos y criterios tenidos en cuenta para la concesión y fijaciónde la cuantía de subvención otorgada. Dicha modificación podráaceptarse con base en los criterios de subvención aplicados en lapresente convocatoria, dictándose al efecto la oportuna resolución.

La Subdirección Técnica del Area de Intervención Social estudiarálas solicitudes de modificación y, en su caso, elevará una propuestade modificación de las subvenciones otorgadas. El Consejo deAdministración del Instituto Foral de Bienestar Social resolverá dichasmodificaciones.

Decimoséptima. Forma de pago. 17.1. Teniendo en cuenta la naturaleza de las ayudas que se

convocan, el pago del importe que se conceda se realizará de lasiguiente forma:


- Emandako dirulaguntzaren % 60 aldeko ebazpena emanondorengo hogeita hamar egunetan ordainduko da.

- Dirulaguntzaren beste % 30 2008ko irailean ordainduko da.

- Gainontzeko % 10a, berriz, aurkeztu beharreko justifikazio etalikidazioak aurkeztu ondoren.


Hemezortzigarrena. Gastuak justifikatzea. 18.1. Dirulaguntzaren bat jasotzen duten erakundeek 2008ko



1. 2008ko ekitaldian diruz lagundutako programaren eta jarduerenazalpen memoria, ondokoak adierazita:

- Programetan sartzen diren momentuan pertsonek dutenegoerari buruzko datuak.

- Programen garapena alda dezaketen gertakariak.

- Azken emaitzak, sexua, heziketa maila, ezaugarri pertsonalak,adina, eta abarren arabera banaturik.

- Parte hartzea.- Helburuak zenbateraino bete diren, programa zenbateraino

aprobetxatu den (parte hartu duten pertsonen baztertze egoera zenba-teraino aldatu den).

- Datuak jasotzeko erabili diren baliabideen deskribaketa.

- Jasotako datuen analisia (kuantitatiboa eta kualitatiboa). - Aurrera eramandako programen azken balorazioa eta

programan parte hartu dutenentzako etorkizunerako proposatzendiren jarduerak.

2. Diruz lagundutako jarduera bakoitzari buruzko gastuen eta dirusarreren zerrenda.

3. Aurkeztu diren fotokopiak eta erakundean utzitako jatorrizkofotokopiak bat datozela egiaztatzen duen agiria, AdministrazioBatzarreko idazkariak sinatua.

4. Ebaluaketarekin batera langileengatik eta jarduerengatikegindako eta diruz lagundutako gastuen fakturen edo egiaztagirien foto-kopiak. Agiri guztiak, gehienez ere 2008ko abenduaren 31ra bitar-tekoak izango dira, ondorengoak izan ezik: Arabako Foru Aldundiariaurkeztu beharreko PFEZ likidatu izanaren kopia, laugarren hiruhile-koarena eta azken laburpenarena (190 zenbakiko eredua), erakundearensoldatapeko langileen zerrenda duela. Azken hori 2009ko otsailaren5a baino lehen aurkeztu beharko da.


18.3. Era berean, lan kontratua amaitu eta sei hilabetera, etagehienez ere 2009ko uztailaren 15a baino lehen, jarraipen txostenaaurkeztu behar da. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak diruzlagundutako gizarteratze-programetan parte hartu dutenen egoerajasoko da txosten horretan, eranskin gisa dauden taulen arabera (Reta R-1 taulak).

18.4. Justifikatzeko epea amaituta, erakunde onuradunak agiriakaurkeztu ez baditu, hamar egun gehiago emango zaizkio horiek aurkezditzan; era berean, jakinaraziko zaio epe hori igaro ondoren oraindikaurkeztu ez badu, horrek Arabako Lurralde Historikoko Dirulaguntzaeta Transferentziei buruzko Foru Arauak eta deialdi honetako oinarriekezarritako ondorioak ekarriko dizkiola.

18.5. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak egiaztatu ahal izangodu, egoki irizten dion moduan, emandako diru-laguntzak zertarako eta

- El 60% del importe concedido se abonará dentro de los treintadías siguientes a la fecha de la resolución estimatoria.

- El 30% del importe concedido se abonará durante el mes deseptiembre de 2008.

- El 10% restante se abonará tras la presentación de las justifi-caciones y liquidaciones correspondientes.

17.2. En el caso de que en la resolución se establezca unporcentaje máximo de subvención, la cuantía a abonar por el InstitutoForal de Bienestar Social, dentro del límite de la subvención señaladaen la resolución, no podrá sobrepasar el porcentaje máximo indicadosobre el total de las justificaciones de gasto real presentadas.

Decimoctava. Justificación de gastos.18.1. Las entidades perceptoras de ayudas están obligadas a

presentar los justificantes de gasto y la liquidación con fecha límitede las facturas el 31 de diciembre del 2008 y la fecha límite para supresentación el 15 de enero del 2009


1. Memoria descriptiva del Programa y actividades subven-cionadas correspondientes al ejercicio 2008, incluyendo los siguientesaspectos:

- los datos relativos a la situación de las personas en el momentode incorporarse al/los programas;

- las incidencias que pudieran modificar el desarrollo de losmismos;

- los resultados finales por sexos, nivel de formación, caracte-rísticas personales, edad, etc.

- la participación; - el cumplimiento de objetivos y aprovechamiento del programa

(modificación de la situación de exclusión de las personas que hanparticipado);

- la descripción de los instrumentos de recogida de datos que sehan utilizado;

- el análisis de los datos recogidos (cuantitativo y cualitativo); - la valoración final del/los programas desarrollados, así como las

propuestas de acción futuras para las personas que han participadoen los programas.

2. Relación de gastos e ingresos habidos, de cada uno de losconceptos subvencionados.

3. Certificado firmado por el Secretario del Ayuntamiento o Fielde Fechos de la Junta Administrativa, de que las fotocopias presen -tadas coinciden con el original depositado en la entidad.

4. Fotocopias de las facturas o justificantes referidas a gastos depersonal y actividades que hayan sido subvencionadas, teniendoestos documentos como fecha límite el 31 de diciembre de 2008,excepto la copia de la liquidación de IRPF a Diputación Foral deAlava, Cuarto Trimestre y Resumen Final (Mod.190) que incluya larelación de personal asalariado de la entidad, que se presentaráantes del 5 de febrero de 2009.


18.3. Así mismo se presentará un informe de seguimiento a losseis meses de la finalización del contrato de trabajo, y en todo casoantes del 15 de julio de 2009 en el que se recoja la situación de laspersonas que han participado en los programas de inserción subven-cionados por Instituto Foral de Bienestar Social, con arreglo a lastablas que se adjuntan, (Tablas R y R-1).

18.4. Si vencido el plazo de justificación, la entidad beneficiariano hubiese presentado los correspondientes documentos, se lerequerirá para que los aporte en el plazo de diez días, comunicándoleque, transcurrido el mismo sin atender el requerimiento, se tendrá porincumplida dicha obligación, con las consecuencias previstas en laNorma Foral de Subvenciones y Transferencias del Territorio Históricode Alava y Bases de esta convocatoria.

18.5. Por el Instituto Foral de Bienestar Social podrácomprobarse, en la forma que en cada caso se estime oportuno, el


nola erabili diren; era berean, diruz lagundutako programen etajardueren ezaugarriak, eraginkortasuna eta kalitatea ere neurtu ahalizango ditu.

Hemeretzigarrena. Erakunde onuradunen betebeharrak.19.1. Dirulaguntzen onuradun diren erakundeek betebehar hauek

dituzte, deialdi honetan zein Arabako Lurralde Historikoko Dirulaguntzeieta Transferentziei buruzko Foru Arauan jasotakoez gain:


b) Dirulaguntza ematen duen erakundean egiaztatu beharko dutejarduerak egiten ari direla edo haiek egiteko jarrera hartu dutela, baieta dirulaguntza emateko edo dirulaguntzaz gozatzeko baldintzakedo betebeharrak betetzen eta mantentzen direla ere.

c) Dirulaguntza eman duen erakundearen egiaztatze jarduerakonartuko dituzte, bai eta Arabako Foru Aldundiaren Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Sailak kontrol ekonomiko eta finantzariorako eta kude-aketarako egiten dituenak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiarenlegerian eta beste erakunde eskudunen legerian xedatutako bestelakojarduerak ere.

d) Edozein administrazio edo erakunde publikok edo pribatuk,Espainiakoak nahiz nazioartekoak, xede berarekin emandako dirula-guntzen edo laguntzen berri emango diote erakunde emaileari. Orobat,dirulaguntza emateko kontuan hartutako baldintzak aldatuz gero,erakunde emaileari edo lankideari aldaketa horren berri emango diote.



19.4. Laguntzen onuradun diren erakundeek, betiere, Arabako ForuAldundiaren Gizarte Politikaren eta Gizarte Zerbitzuen Sailak lagunduduela adierazi beharko dute diruz lagundutako jarduerei buruzkopublizitatean.

Hogeigarrena. IndarraldiaDeialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean

argitaratu eta hurrengo egunean sartuko da indarrean. Dena den,diruz lagundutako jarduerak 2008ko urtarrilaren 1etik aurrera jarriahal izango dira abian.

Hogeita batgarrena. Errekurtsoak:Deialdi honi eta deialdi honetatik sortutako administrazio-egintza


Hogeita bigarrena. Dirulaguntzak aldatu edo galtzea.Dirulaguntzak emateko kontuan izan diren baldintzak aldatzen


Hogeita hirugarrena. Azken klausula.Deialdi honetako oinarriak Arabako Lurralde Historikoko



destino y aplicación de las ayudas concedidas, así como evaluar lascaracterísticas, eficacia y nivel de calidad de los programas o acti-vidades subvencionadas.

Decimonovena. Obligaciones de las Entidades Beneficiarias.19.1. Son obligaciones de las Entidades beneficiarias de las

subvenciones, además de las establecidas en la Norma Foral deSubvenciones y Transferencias del Territorio Histórico de Álava, lassiguientes:


b) Acreditar ante la Entidad concedente la realización de lasactividades o la adopción del comportamiento, así como el cumpli-miento y mantenimiento de los requisitos o condiciones quedeterminen la concesión o disfrute de la subvención.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor la entidad concedente, a las de control económico - financiero yde gestión que se establezcan por el Departamento de Hacienda,Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Álava y a lasprevistas en la legislación del Tribunal de Cuentas u otros órganoscompetentes.

d) Comunicar a la Entidad concedente o a la Entidad colaboradora,la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad,procedentes de cualquier Administración o Entidad publica o privada,nacional o internacional, así como las alteraciones de las condi-ciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención.


19.3. La falsedad u ocultación de datos y la utilización de lassubvenciones concedidas para fines distintos de los previstos en elacuerdo de otorgamiento así como la concurrencia en los casosseñalados en el articulo 13 de la Norma Foral 3/1997, de 7 de febrero,de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico de Álava,implicará, sin perjuicio de las responsabilidades que cupiese exigir portal motivo, la suspensión del libramiento de las subvenciones concedidasy, en su caso, la exigencia de reintegro de las subvenciones abonadas.

19.4. Las entidades beneficiarias de estas ayudas, deberán hacerconstar en cuanta publicidad se efectúe de las actividades subven-cionadas, la colaboración del Departamento de Política Social y ServiciosSociales de la Diputación Foral de Álava-Gizarte Gaietarako Saila.

Vigésima. Vigencia.La presente convocatoria entrará en vigor al día siguiente de su

publicación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, sinperjuicio de que las actuaciones subvencionables puedan desarro-llarse desde el día 1 de enero de 2008.

Vigesimoprimera. Recursos.La presente Convocatoria y cuantos actos administrativos se

deriven de ella, podrán ser impugnados en los casos y en la forma esta-blecida por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, en redacción dada por Ley 4/1999, de 13 de enero.

Vigesimosegunda. Modificación o pérdida de la subvención.Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la


Vigesimotercera. Cláusula finalLas Bases de la presente Convocatoria quedarán condicionadas

en su totalidad a lo que establezca la Norma Foral 3/1997, de 7 defebrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico deÁlava y la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones.



TOKI ERAKUNDE PUBLIKOEN ESKABIDEA PROGRAMEN ETA JARDUEREN GASTUETARAKO

Erakunde eskatzailearen datuak:

Izena edo sozietatearen izena: ..........................................................Helbidea: ..................................................... Herria: .......................KP: ................. Telefonoa: ................................ Faxa: .........................E-mail-a: ......................... IFK ...................................... Harremanetarakotelefonoa eta pertsona: ..............................................

................................... jauna/andreak, .................. NAN zenbakiaduenak, aurreko koadroan aipatu den erakundeko.......................naizen aldetik, ondokoa

Adierazten dut:

Nire ustez eskabideak ……………………………..-ko laguntza-deialdian ezartzen diren baldintzak betetzen dituela, eta ondokoa

Eskatzen dut:

………………………….. euroko dirulaguntza, honako jarduerahauek egiteko:

JARDUERAREN EDO KOSTU ESKATUTAKOA JARDUERA TALDEAREN IZENA OSOA (€) KOPURUA (€)

1.-.........................................................................................................2.-.........................................................................................................3.-.........................................................................................................4.-.........................................................................................................5.-.........................................................................................................6.-.........................................................................................................7.-.........................................................................................................8.-.........................................................................................................

Eta, horretarako, eskatutako dokumentazioa eransten dut,egiazkoa dela ziurtatuz.

..................…………........, 2008ko .....…….......... ren ….... (a). (Sinadura eta zigilua)

Erakunde eskatzailearen fitxa teknikoa

Udalen/administrazio batzarren/koadrillen programa etajardueretarako laguntza

Dirulaguntzak: Aurtengo ekitaldian beste erakunde batzuei eskatu zaizkien diru-

laguntzak (eskatuko direnak edo dirulaguntza osatzeko erabilikodirenak ere bai).

ORGANISMOA ZENBATEKOA (EUROAK) HELBURUA

...........................................................................................................................

............................................................................................................

...........................................................................................................................

............................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................

Ekitaldi honetarako benetako gastua eta aurrekontua

1. Jarduera edo programa bakoitzaren gastuakAURTENGO EKITALDIA OHARRAK

1. jarduera: .................................................................................................2. jarduera: .................................................................................................3. jarduera: .................................................................................................4. jarduera: .................................................................................................5. jarduera: .................................................................................................6. jarduera: .................................................................................................7. jarduera: .................................................................................................8. jarduera: .................................................................................................9. jarduera: .................................................................................................10. jarduera: ................................................................................................Jarduerak eta programak guztira …..................................…………… Erakundearen gastuak guztira: ..........................................................

SOLICITUD DE ENTIDADES LOCALES PUBLICAS PARA GASTOS DE PROGRAMAS Y ACTIVIDADES

Datos de la Entidad Solicitante

Nombre o Razón Social: .............................................................Domicilio:..................................................... Localidad: ......................C.P: ................. Teléfono:.................................... Fax:.........................E-mail: ............................. C.I.F. ................ Teléfono y persona decontacto: .......................................................

D./Dña................................................... con D.N.I. nº..................en calidad de .................................... de la entidad citada en el cuadroanterior, a Vd.

Expone

Que considera que la solicitud reúne las condiciones exigidas enla convocatoria de ayudas de fecha .................................. y

Suplica

le sea concedida una subvención total de ................... euros,en concepto de ayuda a la realización de las siguientes actividades:

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD COSTO CUANTÍA O GRUPO DE ACTIVIDADES TOTAL (€) SOLICITADA (€)

1.-.........................................................................................................2.-.........................................................................................................3.-.........................................................................................................4.-.........................................................................................................5.-.........................................................................................................6.-.........................................................................................................7.-.........................................................................................................8.-.........................................................................................................

para lo que adjunta la documentación requerida, cuya veracidadcertifica.

En ................................., a .... de ............................ de 2008(Firma y Sello)

Ficha técnica de la Entidad Solicitante

Ayudas para Programas y Actividades de Ayuntamientos/JuntasAdministrativas/Cuadrillas

Subvenciones:Subvenciones solicitadas a otros organismos en el ejercicio

actual. (Incluyan también aquellas que solicitará o que utilizará paracompletar la subvención).

ORGANISMO CUANTÍA (EN €) FINALIDAD

...........................................................................................................................

............................................................................................................

...........................................................................................................................

............................................................................................................

...........................................................................................................................

............................................................................................................

Gasto real y presupuesto para el presente ejercicio

1. Gastos por Actividades y/o programasEJERCICIO ACTUAL OBSERVACIONES

Actividad 1: .................................................................................................Actividad 2: .................................................................................................Actividad 3: .................................................................................................Actividad 4: .................................................................................................Actividad 5: .................................................................................................Actividad 6: .................................................................................................Actividad 7: .................................................................................................Actividad 8: .................................................................................................Actividad 9: .................................................................................................Actividad 10: ...............................................................................................Total Actividades y Programas .......................................................... Total Gastos de la Entidad .................................................................


2. Diru sarrerak (euroak)3.1. ERAKUNDEAREN DIRU SARRERAK EKITALDI HONETAKOAK (€) OHARRAK

Zerbitzuak eskaintzeagatik edo salmentengatik .................................Norberaren diru sarrerak .....................................................................Dohaintzak .........................................................................................Bestelakoak (zehaztu): .......................................................................3.2. DIRULAGUNTZAK EKITALDI HONETAKOAK (€) OHARRAK

Foru Aldundiarena. Saila ..................................................................... Udalarena: ..........................................................................................Eusko Jaurlaritzarena. Saila: .............................................................. Beste batzuk (zehaztu): ......................................................................Diru sarrerak guztira ............................................................................Gastuak – Sarrerak Guztira .................................................................

Nik, …………….............…… jaunak/andreak ....................NANzenbakia: …………………....................... udaleko/administraziobatzarreko/koadrillako idazkariak ......................................

Egiaztatzen dut:

………………..………… egunean egindako osoko bilkuran...................... Arabako Foru Aldundiaren Gizarte Ongizaterako ForuErakundeak dirulaguntzetarako egindako deialdiaren berri eman zelaeta …… euroko dirulaguntza eskatzea erabaki zela, …..…. programaedo jarduerari laguntzeko.- ……….............…. jaun/andreak, …………NAN zenbakidunak eta ………………………...........…… karguaduenak, erakunde publiko hau ordezkatuko duela……...............…....

Eta bidezko den tokian ager dadin, eta ondorio egokiak izanditzan, ziurtagiri hau ematen dut, sinatua eta zigilatua,....................n,2008ko …………........…..(a)ren ..... (e)an.

Ordezkaria Idazkaria.................................... ......................................................... Zigilua

Lankidetza-konpromisoa

.............................. jaunak/andreak ………………. (a)ren ordezkarigisa, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearekin lankidetzan aritzekokonpromisoa ………….. hartu du, ………………….. (e)an.

............................, 2008ko ................. aren..... (e)an.(Eskatzailearen izenpea eta zigilua)

Memoriaren eredua/Proiektu eta jardueren programazioa

(Diruz lagundu nahi den jarduera bakoitzari buruz adierazibeharreko gutxienezko datuak)

Erakundea:............................................................................. 1.- Programaren edo jardueraren izena.2.- Jardueraren deskribapen zehatza; bertan, programaren edo

jardueraren helburuak jaso behar dira, eta ebaluazioaren honakodatuak: ebaluatzeko unea (hasierakoa, prozesuan zeharrekoa,azkenekoa); datuak biltzeko erabili diren tresnak; datuen azterketa(kuantitatiboa eta kualitatiboa), eta abar.

3.- Parte hartu duten pertsonen (norentzako izan den) kopuruagutxi gorabehera, pertsona horien sexua eta adina ere adieraziz, etaerabilitako baliabide materialei buruzko datuak.

4.- Kontratazio motak eta horien iraupena, baita lanaldiena ere,pertsona bakoitzaren kontratazioaren kostu osoa zehaztuz.

5.- Lan munduan txertatzeko laguntzaileak izatea (laguntza-programak, erreferentzia izango diren pertsonak –hezitzaileak,obretako zuzendariak, ikuskatze-lanak egingo dituztenak- eta abar.).

6.- Lanean sartu aurretiko prestakuntza prozesuak zehaztea.

7.- Lanaren edo zerbitzuaren eta programatutako jardueren kostuosoa. Diru sarrerak eta gastuak xehatuta.

8.- Gutxi gorabehera jarduera noiz hasi eta noiz amaituko den.

9.- Gutxi gorabehera zenbat eta nola finantzatuko den.10.- Deialdi honen barruan, foru erakundeari eskatzen zaion diru-

laguntza.

2. Ingresos (en €)3.1. INGRESOS PROPIOS EJERCICIO ACTUAL € OBSERVACIONES

Por prestación de servicios o ventas .................................................Ingresos Propios .................................................................................Donativos ...........................................................................................Otros (especificar):...............................................................................3.2. SUBVENCIONES EJERCICIO ACTUAL € OBSERVACIONES

De la Diputación Foral. Dpto .....................................................................Del Ayuntamiento: ...............................................................................Del Gobierno Vasco. Dpto.: .....................................................................Otras (especificar): .............................................................................Total Ingresos .....................................................................................Gastos - Ingresos Total ......................................................................

D./Dña............................................... con D.N.I. nº..............,Secretario-a/Fiel de Fechos del Ayuntamiento/Cuadrilla/JuntaAdministrativa de .......................................

Certifica

que en sesión plenaria celebrada el día ........................., se diócuenta de la Convocatoria de Ayudas por parte del Instituto Foralde Bienestar Social de la Excma. Diputación Foral de Álava, acor-dándose solicitar una subvención de .................... €, en conceptode ayuda a .................................................................................. quela persona que representa a esta Entidad Pública corresponde aD./Dña. ......................................... con D.N.I. nº.............., y con elcargo de ...............................................

Y para que conste donde proceda, y surta los efectos oportunos,expido la presente certificación, firmada y sellada, en ......................a ......... d e................................ de 2008.

El/La Representante El/La Secretario/a o Fiel de Fechos .................................... ......................................................... Sello

Compromiso de Colaboración

D./Dña. ................................................ en representación de...................................................... con fecha ...................... acuerdacomprometerse a colaborar con el Instituto Foral de Bienestar Social.

En .........................................., a ...... de .................... de 2008(Firma y sello de la persona solicitante)

Modelo de memoria/Programación de proyectos y actividades

(Aspectos mínimos a incluir por cada una de las actividades delas que se solicita subvención)

Entidad: ............................................................................. 1.- Denominación del programa o actividad.2.- Descripción concreta que contemple los objetivos y/o fines

de dicho programa y/o actividad así como la evaluación del mismo:momento de evaluación (evaluación inicial, procesual, final), instru-mentos de recogida de datos, análisis de los datos (cuantitativa y cuali-tativamente), etc.

3.- Estimación del número de personas participantes (destinatariasy destinatarios) recogiendo datos relativos a sexo y edad, así comorecursos materiales necesarios.

4.- Modalidad y duración de las contrataciones y de las jornadaslaborales, indicando el coste total de las contrataciones por persona.

5.- Existencia de figuras de apoyo a la inserción laboral,(programas de acompañamiento, figuras de referencia,- educadorasy educadores, jefaturas de obra, personas que realicen tareas desupervisión, etc-).

6.- Determinación de procesos formativos previos a la incorpo-ración laboral.

7.- Coste total presupuestado de la obra o servicio y actividades programadas. Ingresos y gastos desglosados.

8.- Fechas previstas para el comienzo y terminación de laactividad.

9.- Previsión de financiación.10.- Subvención que se solicita al Ente Foral dentro de la presente

convocatoria.


11.- Lanean txertatzeko programetan, adierazi ea nola egingo denparte hartuko duten pertsonen jarraipena; era berean, GOFEnaurkeztuko den txostena egin behar da sei hilabeteren buruan.

Bertaratutakoen zerrendaIZEN-ABIZENAK/ONURADUN SEXUAKOPURUA BATEZ BESTE E G JAIOTEGUNA PROGRAMA EDO JARDUERA

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

11.- En los programas de incorporación laboral descripción decómo se va a realizar el seguimiento posterior de las personas parti-cipantes, así como la elaboración del informe que se remitirá al IFBSa los seis meses.

Relación de personas asistentesNOMBRE Y APELLIDOS/ESTIMACIÓN DEL SEXO FECHA DE PROGRAMA O Nº DE PERSONAS BENEFICIARIAS M H NACIMIENTO ACTIVIDAD

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................


R taula Gizarteratzearen emaitzakOnuradunen egoera sei hilabeteren buruan

SEXUA ADINA JARDUERAREKINGIZONAK EMAKUMEAK 25 URTETIK BEHERAKOAK 25-45 URTE BITARTEKOAK 45 URTETIK GORAKOAK PLD EZGAITUAK IMMIGRANTEAK ZERIKUSIA DUTENAK

Inoren kontura lan egiten dutenak (1) Norberaren kontura lan egiten dutenak (2) Sortutako enpresa (2) Sortzeke dagoena (arautua edo LH) Beste batzuk (**) Ez da agertzen (***) GUZTIRA

(*) Onuradunaren gizarteratzea bat dator jasotako heziketarekin. (**) Lan bila dabiltzanak, arautu gabeko lanean ari direnak, gaixoak eta abar.(***) Ezinezkoa izan da kontaktua

R-1 taulaR. Gizarteratzearen emaitzakKontratazio mota (kontratu kopurua)

SEXUA ADINAGIZONAK EMAKUMEAK 25 URTETIK BEHERAKOAK 25-45 URTE BITARTEKOAK 45 URTETIK GORAKOAK

Urte 1etik gora1 urtetik beheraEz da agertzen

Lanaldi mota (kontratu kopurua)

SEXUA ADINAGIZONAK EMAKUMEAK 25 URTETIK BEHERAKOAK 25-45 URTE BITARTEKOAK 45 URTETIK GORAKOAK

Lanaldi osoaLanaldi erdiaOrduka

Tabla RR. Resultados de InserciónSituación de los beneficiarios a los 6 meses

SEXO EDADHOMBRES MUJERES MENORES 25 ENTRE 25-45 MAYORES 45 PLD DISCAPACITADOS INMIGRANTES RELACIONADOS CON LA ACCIÓN

Empleo por cuenta ajena (1)Autoempleo (2)Empresa creada (2)En formación, (reglada o FPO)Otros (**)No consta (***)TOTAL(*)

La inserción del beneficiario corresponde a la formación recibida(**) Incluye situación de búsqueda de empleo, trabajos irregulares, enfermedad, etc.(***) No se ha podido contactar

Tabla R-1R. Resultados de InserciónTipo de Contratación, (Número de contratos)



817

Elkarteentzako eta fundazioentzako dirulaguntza deialdia,Arabako Lurralde Historikoko landa eremuetako adinekoengizarte sustapena helburu duten programak eta jarduerakgaratzeko.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluak,2008ko urtarrilaren 25ean egindako bilkuran, dirulaguntzen deialdihau onartzea eta argitaratzea erabaki du. Hona hemen deialdiarenoinarriak:

OINARRIAK

Lehenengoa.- Deialdiaren helburua.Deialdiaren helburua da 2008an zehar Arabako Lurralde

Historikoko landa eremuetako adinekoen gizarte sustapena helburuduten programak eta jarduerak garatzeko, Gizarte Ongizaterako ForuErakundeak edo Arabako Lurralde Historikoko fundazioek eman ahalizango dituzten dirulaguntzak arautzea. Dirulaguntza horiek ez dira itzulibehar.

Bigarrena.- Aurrekontua.2.1. Deialdi honen babesean ematen diren dirulaguntzak partida

honen aurrekontu-kredituari egotziko zaizkio: 1.80204.0400.461.00.04«Elkarteen funtzionamendu gastuetarako dirulaguntza programa».Kreditu hori, gehienez, 72.500,00 euro, Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen 2008ko aurrekontuan dago jasota.

2.2. Aurrekontu ekitaldian zehar emango diren dirulaguntzek ezdute inoiz aipatutakoak edo beharrezko doiketak egindakoan onartzendenak baino gehiago egingo. Dirulaguntza horiek dagozkien ordainketakredituei egotziko zaizkie, ordainketa zatikatuei aurre egiteko. Hala ere,aplika daitekeen aurrekontu itxierari buruzko arautegia bete beharkoda ekitaldi bakoitzean.

Hirugarrena.- Entitate onuradunak.3.1. Irabazteko asmorik gabeko elkarteak eta fundazioak izango

dira dirulaguntza hauen onuradunak, baldin eta eskatu, jarduerakhemen aipatzen diren helburuekin bat etorri eta Arabako LurraldeHistorikoko landa eremuan egiten badira. Horiez gain, irabaztekoasmorik gabeko elkarteok eta fundaziook deialdi honek, GizarteZerbitzuen urriaren 18ko 5/1996 Legeak eta Gizarte ZerbitzuenAlorreko Egitekoak zehazten dituen uztailaren 30eko 155/2001Dekretuak ezarritako betekizunak eta baldintzak bete beharko dituzte.



b) Arabako Lurralde Historikoan egoitzarik ez duten elkarte edofundazioak.



817

Convocatoria de Ayudas dirigidas a Asociaciones oFundaciones para contribuir al desarrollo de programas y acti-vidades orientadas a la promoción social de las personasmayores en el ámbito rural del Territorio Histórico de Álava.


BASES


que podrá otorgar el Instituto Foral de Bienestar Social a Asociacioneso Fundaciones del Territorio Histórico de Alava, en concepto desubvención a fondo perdido, para contribuir al desarrollo durante elejercicio 2008, de programas y actividades orientadas a la promociónsocial de las personas mayores en el ámbito rural alavés.


convocatoria se imputarán al crédito de la partida presupuestaria1.80204.0400.461.00.04 “Programa Ayudas Asociaciones GastosFuncionamiento”, consignada en el Presupuesto del Instituto Foral deBienestar Social para 2008, con el límite de 72.500,00 euros.

2.2. El volumen total de ayudas a conceder dentro del ejerciciopresupuestario no superará la citada consignación o la que resulte enel caso de que se aprueben los ajustes que procedan. Las ayudas seimputarán a los créditos de pago correspondientes a fin de hacerfrente a los pagos fraccionados, todo ello sin perjuicio de la normativasobre cierre presupuestario que resulte aplicable en el ejercicio.

Tercera.- Entidades beneficiarias.3.1. Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las asocia-

ciones o fundaciones sin ánimo de lucro que soliciten subvención paraactividades que coincidan con el objeto de esta convocatoria y serealicen en el ámbito rural del Territorio Histórico de Alava, siempreque reúnan los requisitos y condiciones establecidas en estaConvocatoria y en la ley 5/1996 de 18 de octubre sobre ServiciosSociales y el Decreto 155/2001, de 30 de julio, de determinación defunciones en materia de Servicios Sociales.



b) Las Asociaciones o Fundaciones que carezcan de sede en elTerritorio Histórico de Álava.


SEXO EDADHOMBRES MUJERES MENORES 25 ENTRE 25-45 MAYORES 45

Más de 1 añoMenos de 1 añoNo consta

Tipo de jornada, (Número de contratos)

SEXO EDADHOMBRES MUJERES MENORES 25 ENTRE 25-45 MAYORES 45

Jornada completaMedia jornadaPor horas

•••

c) Eskatutako dirulaguntzekin egin beharreko jarduerak edoalokatu beharreko lokalak Arabako Lurralde Historikoaren barruanegiten edo alokatzen ez dituzten entitate eta erakundeak.

d) Beren jarduera Vitoria-Gasteizko udalerrira mugatzen dutenelkarte eta entitateak.

e) Aurreko ekitaldietan jasotako dirulaguntzekin egindako gastuakezarritako epeetan eta behar bezala justifikatu ez dituztenak.

f) Ganberak, kooperatibak, elkargoak, sindikatuak edo merkatarieta profesionalen elkarteak, oro har, bai eta horietan sartuta edohoriei atxikita dauden talde eta elkarteak ere, baldin eta beren plazen% 75 baino gehiago erakunde jakin bateko kideentzat, enplega-tuentzat edo senitartekoentzat gordeta badauzkate edo kide izatekoaukera mugatzen dutenak badira.

g) Indarrean dagoen araudiaren arabera dagokien erregistroaninskribatuta ez dauden erakundeak.

Laugarrena.- Dirulaguntza jaso dezaketen programak.4.1. Dirulaguntzak emango dira, baldin eta dirulaguntza horiek

Arabako Foru Aldundiak adierazitako helburuak betetzera bideratzenbadira eta dagokion aurrekontu partidan kreditu nahikoa badago.Aldundiak adierazitako helburua da Arabako Lurralde Historikokolanda eremuetako adinekoen gizarte sustapena bultzatzea.

4. 2. Honako zeregin hauetarako emango dira dirulaguntzak:a) Hirugarren adinekoentzako gela ibiltariak garraiatzeab) Adinekoen ospakizunak eta topaketakc) Jolas jarduerakd) Elkarte trukeake) Lantegiak, hitzaldiak eta ikastaroakf) Belaunaldi desberdinen arteko topaketakg) Elkartearen funtzionamenduah) Bestelakoak. 4.3. Diruz lagundu ezin daitezkeen programak. 4.3.1. Lurraldeko landa eremuko adinekoen gizarte sustapena

helburu ez duten programak edo jarduerak.

4.3.2. Erakunde eskatzaileek ekipamendua erosteko, eraberritzelanetarako eta bestelako inbertsioetarako egin dituzten gastuak.

4.3.3. Lokalak mantentzea.Bosgarrena.- Dirulaguntza bat baino gehiago aldi berean5.1. Emandako dirulaguntzaren zenbatekoa ezingo da izan, inolaz


5.2. Era berean, deialdi honetako dirulaguntzaz gain besteerakunde batzuei edo Arabako Foru Aldundiaren beste sail batzueiegitasmo bererako dirulaguntzak eskatu dizkieten edo eskatzekoasmoa duten entitateek hala egin dutela jakinarazi beharko duteberariaz eskarian. Era berean, laguntza hauek jasotzen dituztenekbeste sail batzuetatik edo beste administrazio batzuetatik geroago bestelaguntzaren bat jasotzen badute jarduera bererako, beste laguntzahorien berri emango beharko dute.





6.2. Eskabidearekin batera oinarri hauetan eskatutako agiriakaurkeztuko dira aurreko paragrafoan adierazitako lekuan. Hala ere, Herri

c) Las Entidades u Organizaciones que no incluyan al territorioalavés dentro del ámbito geográfico de actuación correspondiente alos programas o locales para los que se soliciten ayudas.

d) Las Asociaciones o Entidades cuyo ámbito de actuacióncoincida con el del municipio de Vitoria-Gasteiz.

e) Quienes no hayan justificado suficientemente y en los plazosprevistos los gastos correspondientes a las subvenciones recibidasen ejercicios anteriores.

f) Las Cámaras, Cooperativas, Colegios, Sindicatos o agrupacionesde comerciantes y de profesionales en general, así como los gruposo asociaciones adscritos o integrados en las mismas o aquellosgrupos que reserven más del 75% de sus plazas a las personasmiembros, empleadas o familiares de alguna institución determinadao que limiten la libre voluntad de ingreso en los mismos.

g) Las entidades que no estén inscritas en el registro que, deacuerdo con lo establecido en la normativa vigente, les corresponda.

Cuarta.- Programas subvencionables.4.1. La asignación de las subvenciones estará orientada al

cumplimiento de los objetivos señalados por la Diputación Foral parala promoción social de las personas mayores en el ámbito rural delTerritorio Histórico de Álava, así como a la disposición de crédito enla partida correspondiente.

4. 2. Las ayudas se concederán para los siguientes supuestos:a) Transporte de las aulas itinerantes de la tercera edadb) Celebraciones o encuentros de personas mayoresc) Actividades lúdicas d) Intercambios asociativose) Talleres, charlas y cursosf) Encuentros intergeneracionalesg) Funcionamiento de la asociación.h) Otros conceptos4.3. Programas no subvencionables. 4.3.1- Programas o actuaciones que no vayan dirigidos a la

promoción social de las personas mayores del ámbito rural delTerritorio.

4.3.2. Gastos ocasionados por la compra de equipamiento,reformas u otras inversiones realizadas por las entidades solicitantes

4.3.3. Mantenimiento de localesQuinta.- Concurrencia de subvenciones 5.1. El importe de las subvenciones concedidas en ningún caso


5.2. Asimismo las entidades que, además de acceder a lapresente convocatoria, hayan solicitado o tengan previsto solicitar, parala misma finalidad, subvenciones o ayudas a otras entidades, orga-nismos o a otros Departamentos de la Diputación Foral de Alavaestán obligadas a hacerlo constar expresamente en la solicitud. Dela misma forma, quienes se beneficien de estas ayudas, deberáninformar sobre aquellas ayudas concedidas por otros Departamentoso por otras Administraciones con posterioridad a la concesión de laayuda por esta Administración Foral, y en relación con la mismaactuación.


convocatoria se formalizarán en el correspondiente modelo deinstancia normalizada que se facilitará por el Instituto Foral deBienestar Social, c/ Diputación, nº13, de la localidad de Vitoria-Gasteiz.


Teléfono: 945 15 10 15Fax: 945 12 10 74O en la siguiente dirección de correo electrónico: ifbsayu-


documentación requerida en las presentes Bases, serán presentadas


Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legearen –4/1999 Legeak emandako idazkeran–38. artikuluak ezarritako moduan ere aurkez daitezke. Horiekaurkeztean, eskaerekin batera dirulaguntzetarako eskatzen diren jato-rrizko agiriak aurkeztuko dira.








erakunde eskatzaileak hartutako konpromisoa• Eskabidea sinatzen duenak erakundea ordezkatzeko ahalmena

duela ziurtatzen duen agiria, eta Zuzendaritza Batzordeak hartutakoerabaki horren egiaztagiria



8.2. Erregistroko ziurtagiriak, estatutuak eta ZuzendaritzaBatzordearen eraketa.

Erakunde eskatzaileek hau aurkeztu behar dute: indarrean dagoenaraudiaren arabera, erakundeari dagokion erregistro ofizialean inskri-batuta dagoela ziurtatzen duen agiria, bai eta estatutuen fotokopia etaZuzendaritza Batzordearen eraketa ere. Azken hori ez da beharrezkoaizango, aurreko ekitaldietan Gizarte Ongizateko Foru Erakundeariaurkeztu izan bazaio eta orduz geroztik aldaketarik egon ez bada.

Aldundiaren 1983ko abenduaren 19ko erabakia dela eta, GizartePolitikaren eta Gizarte Zerbitzuen Sailaren Elkarteen Erregistroaninskribatuta dauden elkarteek ez dute aurreko lerroaldean aipatutakoziurtagiria aurkeztu beharrik izango, baldin eta gertatu diren aldaketaksailari jakinarazi bazaizkio argi eta garbi.


nagusiak: a) Programa edo jarduera zenbateraino egokitzen den dauden

premietara. Gehienez, 35 puntu.b) Erakunde eskatzaileak aldez aurretik eman zaizkion beste

laguntza batzuekin jarduerak zein zorrotz bete eta justifikatu izandituen. Gehienez, 30 puntu.

c) Egin nahi den jardueraren kalitate maila. Gehienez, 25 puntu.

d) Eskatutako diru baliabideak proposatutako helburuetaraegokitzen diren ala ez. Gehienez, 10 puntu.


en el lugar señalado en el apartado anterior. Estas también podránpresentarse en la forma establecida en el artículo 38 de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada porLey 4/1999. A las mismas se acompañará, en el momento de supresentación, original de la documentación exigida.

Séptima.- Plazo de presentación.7.1. El plazo para la presentación de solicitudes de las ayudas

será de 30 días naturales contados a partir del siguiente a la publi-cación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava. En el supuesto de que la fecha de finalizacióndel plazo concedido coincida con un día no laborable para estaAdministración Foral, dicho plazo se ampliará hasta el primer díahábil siguiente.


Octava.- Documentos a aportar.8.1. Instancia-solicitud a que se refiere la Base Sexta, suscrita por

quien tenga la representación de la Entidad o poder suficiente paraello.



compromete a colaborar con el Instituto Foral de Bienestar Social• Acreditación del poder de representación de quien firma la

instancia y certificación del acuerdo por la Junta directiva de laentidad



8.2. Certificados de Registro, Estatutos y Composición de JuntaDirectiva.

Las entidades solicitantes deberán presentar certificación deestar inscritas en el Registro Oficial correspondiente a su carácterjurídico con arreglo a la normativa vigente, así como fotocopia de losEstatutos y composición de la Junta Directiva, salvo que lo hubieranpresentado al Instituto Foral de Bienestar Social, en ejercicios ante-riores y no haya ninguna modificación desde entonces.

Las Asociaciones inscritas en el Registro de Asociaciones delDepartamento de Política social y Servicios Sociales por Acuerdode Diputación de 19 de diciembre de 1983 quedan exentas depresentar la certificación expresada en el párrafo anterior, siempre ycuando los cambios que se hayan producido hubieran sido noti-ficados a dicho Departamento de forma fehaciente.

Novena.- Criterios de concesión de la subvención Como criterios generales de valoración para la concesión de la

subvención se tendrán en cuenta: a) La adecuación del programa o actividad a las necesidades

detectadas. Hasta 35 puntos b) Exactitud en el cumplimiento y justificación de las actividades

subvencionadas con anterioridad a la entidad solicitante. Hasta 30puntos

c) Nivel de calidad de la actividad que se pretende desarrollar.Hasta 25 puntos

d) La adecuación de los recursos financieros solicitados a losobjetivos que se proponen. Hasta 10 puntos


convocatoria.




d) Diruz lagundu ezin daitekeen kontzeptu bat izatea, hamaika-garren oinarri-arauaren arabera.


Hamaikagarrena.- Diruz lagundu daitezkeen kontzeptuak etagehienezko dirulaguntzak.

DIRUZ LAGUNDU DAITEZKEEN DIRUZ LAGUNDU DAITEZKEEN KONTZEPTUAK GEHIENEZKO AURREKONTUAK

Hirugarren adinekoentzako gela ibiltariak garraiatzea % 50, ALHtik kanpoko txangoak izan ezikTopaketak edo ospakizunak (1 udalerriko) Bazkaria: 7 € pertsonako (opariak izan ezik)

Norberak egindako jatekoak: gehienez, % 100Jarduerak: gehienez, 310 euro.Beste batzuk: gehienez, % 100 (300 euro)

Gizarte eta kultura arloko bidaietarako garraioa gehienez, 375 euro/autobusa (gehienez bidaia bat)Txapelketak kostuaren % 25 (gehienez, 156 euro), salbu eta dirutan

emandako sariakElkarte trukeak ALHan gehienez, % 80 (otordu gastuak izan ezik)Jarduera jakinetarako garraioa gehienez, aurreikusitako gastuaren % 75Jolas edo eskulanetarako lantegiak gehienez 25 euro orduko. Guztira, gehienez, 1250 euroBeste ikastaro eta lantegi batzuk gehienez, 50 euro orduko. Guztira, gehienez, 3750 euroHitzaldiak, mintzaldiak, bideoforumak… Hizlariaren ordainsaria, gehienez, 120 euro

Ordainsariaren ordez oparia eginez gero, gehienez, 60 euroOrdainsariaren ordez otordua eginez gero, gehienez, 60 euro0,29 euro kilometroko, gehienezBeste gastu batzuk, gehienez, 100 euro

Belaunaldi desberdinen arteko topaketak Ipuin kontalariak, gehienez, 450 euroMaterialak, gehienez, 75 euroOtordua, gehienez, 300 euro

Txapelketak, lehiaketak, erakusketak Jarduerako, gehienez, 300 euroInprenta/iragarkiak Jarduerako, gehienez, 100 euroBeste programa edo jarduera batzuk Teknikoek baloratutakoaren arabera;

baina, gehienez, 6000 euroFuntzionamendua/kudeaketa orokorra gehienez, diruz lagundutakoaren % 15



Balioeste-irizpide bakoitzari dagozkion puntuen batuketak zenbakibat izango du emaitza. emaitza hori eta ondoren aipatzen den eskalakontuan hartuta, aurkeztutako aurrekontuaren eta hamaikagarrenoinarrian adierazten den kontzeptu bakoitzeko eman ahal den diru-laguntza handienaren araberako dirulaguntzaren ehunekoa adierazikoda.LORTUTAKO PUNTUAK GEHIENEZKO DIRULAGUNTZAREN EHUNEKOA

Gehienez, 50 puntu. % 051-60 puntu % 6061-70 puntu % 7071-80 puntu % 8081-90 puntu % 9091-100 puntu % 100




b) No presentación de justificaciones o no haber procedido alreintegro del importe demandado por este Instituto Foral de BienestarSocial, correspondientes a la aplicación de subvenciones de ejer-cicios anteriores.


d) No ser un concepto subvencionable de acuerdo a la baseduodécima


Undécima.- Conceptos y presupuestos máximos subvencio-nables

PRESUPUESTOS MÁXIMOS CONCEPTOS SUBVENCIONABLES SUBVENCIONABLES

Transporte Aulas Itinerantes Tercera Edad 50% costo excepto excursiones fuera THAEncuentros o celebraciones (1 por localidad) Comida: 7 €/persona máximo (se exceptúan obsequios)

Comida elaboración propia, hasta 100%Actuaciones, hasta 310 €Otros gastos, 100% hasta máximo de 300 €

Transporte viajes socioculturales Hasta 375 €/autobús (un viaje máximo)

Campeonatos 25% coste, 156 € máximo (excepto premios metálico)Intercambios asociativos dentro del THA Hasta 80% (excepto gastos comida)Transporte a actividades concretas Hasta 75% del costo previstoTalleres lúdico o manuales Hasta 25€/hora, máximo 1250 €Otros cursos y talleres Hasta 50€/hora, máximo 3750€Charlas, conferencias, videoforum... Ponente con honorarios, hasta 120 €

Sin honorarios, gratificación/obsequio, hasta 60 €

Sin honorarios, lunch/ágape, hasta 60 €

Kilometraje, hasta 0,29 €/kmOtros gastos, hasta 100 €

Encuentros intergeneracionales Cuentacuentos, hasta 450 €Materiales, hasta 75 €Lunch, hasta 300 €

Concursos, certámenes, exposiciones Hasta 300 € por actividadImprenta/publicidad. Hasta 100 € por actividadOtros programas / actividades Según valoración técnica, con un

máximo de 6000 €Funcionamiento/gestión general Hasta 15% de la cantidad subvencionada total



La suma de los puntos de cada criterio arrojará una cantidadtotal unitaria en puntos que llevada a la escala que se describe segui-damente, indicará el porcentaje máximo de la subvención a asignaren razón del presupuesto presentado y presupuesto máximo subven-cionable por concepto que se indica en la Base Undécima.



Si en razón del número de solicitudes y los importes a percibir,fuera necesario minorizar los porcentajes máximas a percibir se mino-rarían en igual proporción los porcentajes establecidos en la escalaanteriormente descrita







Aurreko lerroaldean xedatutakoa gorabehera, Gizarte OngizaterakoForu Erakundeak txostenak eska diezazkieke egoki deritzen erakundeei,eskatutako dirulaguntzei buruz zein eskaera egin duen erakundeariburuz; orobat, eskaera egin duen erakundeari espedientea osatzeko etaemandako datuak egiaztatzeko beharrezko izan litezkeen agiriak edoargibideak ere eska diezazkioke.











Horretarako, erakunde eskatzaileak idatziz bidali beharko dioGizarte Ongizaterako Foru Erakundeari dirulaguntzaren erabileraaldatzeko arrazoia, 2008ko azaroaren 30a baino lehen. Aldaketa hori



de las solicitudes formuladas en tiempo y forma, si cumplen todos ycada uno de los requisitos y condiciones exigidas para el otorga-miento de las ayudas, requiriendo, en caso contrario, a quien haya soli-citado la subvención para que en el plazo de diez días aporte losdatos y documentación precisa con apercibimiento de que, si así nolo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución,de acuerdo con lo previsto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, en redacción dada por Ley 4/1999.




14.2. La Subdirección Técnica del Área de Intervención Social yla Coordinadora de Programas Sectoriales, junto a la Dirección dePolítica Social y Servicios Sociales se constituyen en una comisiónde valoración de las solicitudes. Una vez sean estudiados los informesrealizados por el personal técnico especializado del Área y se tengaen cuenta los créditos disponibles, esta comisión formulará laoportuna propuesta de resolución. Dicha propuesta deberá expresarla relación de entidades solicitantes para las que se propone laconcesión de una subvención y su cuantía.








Para ello, la entidad solicitante deberá fundamentar por escritoal Instituto Foral de Bienestar Social dicha solicitud de cambio dedestino o desvío, antes de 30 de noviembre del año 2008. Dicho


onartu ala ez erabakitzeko, deialdi honetan dirulaguntzak emateko erabilidiren irizpideak hartuko dira kontuan, eta hori ebazpen bidez onartuedo ukatuko da.


Hamaseigarrena.- Ordaintzeko era.16.1. Dirulaguntzen izaera kontuan hartuta, emandako dirula-

guntza honela ordainduko da:- Emandako dirulaguntzaren % 60 aldeko ebazpena eman

ondorengo hogeita hamar egunetan ordainduko da.- Dirulaguntzaren beste % 30 2008ko irailean ordainduko da.



16.3. Aldez aurretik edo kontura ordaintzea posible izango da, foruarauetan ezarritakoaren arabera.

Hamazazpigarrena.- Gastuak zuritzea.17.1. Dirulaguntzaren bat jasotzen duten erakundeek 2008ko



1. 2008ko ekitaldian diruz lagundutako ekintza bakoitzarenazalpen-memoria.

2. Diruz lagundutako jarduera bakoitzari buruzko gastuen etadiru-sarreren zerrenda.

3. Erakundeek aurreko ziurtagiriekin batera dirulaguntzarekinordaindutako gastuen jatorrizko ordainagiriak edo fotokopia konpul -tsatuak aurkeztuko dituzte. Hirugarrenei (hizlariak, begiraleak…)ordaindutakoek PFEZ dela-eta egindako atxikipenak jasotako dituztehala behar izanez gero.



17.4. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak egiaztatu ahal izangodu, egoki irizten dion moduan, emandako dirulaguntzak zertarakoeta nola erabili diren; era berean, diruz lagundutako zerbitzuen etajardueren ezaugarriak, eraginkortasuna eta kalitatea ere neurtu ahalizango ditu.




b) Dirulaguntza ematen duen erakundearen —edo, hala dago-kionean, erakunde laguntzailearen— aurrean, jarduera egiten ari delaedo hura egiteko jarrera hartu dela egiaztatzea, bai eta dirulaguntzaemateko edo dirulaguntzaz gozatzeko baldintzak edo betebeharrakbetetzen edo mantentzen direla egiaztatzea ere.

desvío o cambio de destino podrá aceptarse con base en los criteriosde subvención aplicados en la presente convocatoria, dictándose alefecto la oportuna resolución.


Decimosexta.- Forma de pago 16.1. El pago de las ayudas, teniendo en cuenta la naturaleza de

las mismas, se realizará de la forma siguiente:- El 60% del importe concedido se abonará dentro de los treinta

días siguientes a la fecha de la resolución estimatoria.- El 30% del importe concedido se abonará durante el mes de

septiembre de 2008.- El 10% restante se abonará tras la presentación de las justifi-

caciones y liquidaciones correspondientes.16.2. En el caso de que en la resolución se establezca un

porcentaje máximo de subvención, la cuantía a abonar por el InstitutoForal de Bienestar Social, dentro del límite de la subvención señaladaen la resolución, no podrá sobrepasar el porcentaje máximo indicadosobre el total de las justificaciones de gasto real presentadas.

16.3. Se establece así mismo la posibilidad de efectuar pagos anti-cipados y abonos a cuenta conforme a lo establecido en la Norma Foralcorrespondiente.

Decimoséptima.- Justificaciones de los gastos.17.1. Las entidades perceptoras de ayudas están obligadas a

presentar los justificantes de gasto y la liquidación con fecha límitede las facturas el 31 de diciembre del 2008 y la fecha límite para supresentación el 15 de enero de 2009.


1. Memoria descriptiva de cada una de las actividades subven-cionadas correspondientes al ejercicio 2008.

2. Relación de gastos e ingresos habidos, de cada una de las acti-vidades subvencionadas.

3. Las entidades acompañarán a los certificados anterioresoriginales o fotocopias compulsadas de los gastos correspondientesa la actividad subvencionada. Las facturaciones a terceros (ponentes,monitores/as...), deberán reflejar la realización de las correspon-dientes retenciones de IRPF, en caso de ser necesario).



17.4. Por el Instituto Foral de Bienestar Social podrácomprobarse, en la forma que en cada caso se estime oportuno, eldestino y aplicación de las ayudas concedidas, así como evaluar lascaracterísticas, eficacia y nivel de calidad de los servicios o acti-vidades subvencionadas.




b) Acreditar ante la Entidad concedente o, en su caso, la Entidadcolaboradora la realización de las actividades o la adopción delcomportamiento, así como el cumplimiento y mantenimiento de losrequisitos o condiciones que determinen la concesión o disfrute dela subvención.


c) Dirulaguntza eman duen erakundearen egiaztapen-jarduerakonartuko dituzte, bai eta Arabako Foru Aldundiaren Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Sailak kontrol ekonomiko eta finantzariorako eta kude-aketarako egiten dituenak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiarenlegerian eta beste erakunde eskudunen legerian xedatutako bestelakojarduerak ere.

d) Edozein administraziok edo erakunde publikok zein pribatuk,Espainiakoak nahiz nazioartekoak, xede berarekin emandako dirula-guntzen edo laguntzen berri ematea erakunde emaileari, edo, haladagokionean, erakunde laguntzaileari. Orobat, dirulaguntza ematekokontuan hartutako baldintzak aldatuz gero, horren berri emango dioteerakunde emaileari.

e) Era berean, diruz lagundutako jarduerak hedatu, kaleratu edo,kasuan kasu, argitaratzen direnean, berariaz adierazi beharko dajarduera horiek Arabako Foru Aldundiko Gizarte Politikaren eta GizarteZerbitzuen Sailaren babespean egin direla.

18.2. Oinarri hauetan nahiz indarrean dagoen legerian onartutakoedozein baldintza ez betetzeak dirulaguntza etetea ekarriko du, etaordura arte jasotako zenbatekoak itzultzea.













818

Dirulaguntza deialdia, Arabako Lurralde Historikoko gizartezerbitzuen eremuko elkarteak eta fundazioak mantentzenlaguntzeko.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluak,2008ko urtarrilaren 25ean egindako bilkuran, dirulaguntzen deialdi

c) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor la Entidad concedente, a las de control económico-financiero yde gestión que se establezcan por el Departamento de Hacienda,Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Álava y a lasprevistas en la legislación del Tribunal de Cuentas u otros órganoscompetentes.

d) Comunicar a la Entidad Concedente o a la EntidadColaboradora, en su caso, la obtención de subvenciones o ayudaspara la misma finalidad, procedentes de cualquiera Administracioneso Entidades públicas o privadas, nacionales o internacionales, asícomo las alteraciones de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención.

e) Igualmente, deberán hacer constar expresamente el patrociniodel Departamento de Política Social y Servicios Sociales de laDiputación Foral de Alava, en todas aquellas actividades subven-cionadas que conlleven la divulgación, difusión o, en su caso, publi-cación de las mismas.


18.3. La falsedad u ocultación de datos y la utilización de lassubvenciones concedidas para fines distintos de los previstos en elacuerdo de otorgamiento así como la concurrencia en los casosseñalados en el articulo 13 de la Norma Foral 3/1997, de 7 de febrero,de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico de Álava,implicará, sin perjuicio de las responsabilidades que cupiese exigir portal motivo, la suspensión del libramiento de las subvenciones concedidasy, en su caso, la exigencia de reintegro de las subvenciones abonadas.





Vigésimoprimera.- Modificación o pérdida de la subvención.Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la



en su totalidad a lo que establezca la Norma Foral 3/1997, de 7 defebrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico deÁlava y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub -venciones.




818

Convocatoria de Ayudas dirigidas a contribuir al Mantenimientode las Asociaciones y Fundaciones del ámbito de los ServiciosSociales del Territorio Histórico de Álava.

El Consejo de Administración del Instituto Foral de BienestarSocial, en sesión celebrada el 25 de enero de 2008, ha resuelto


hau onartzea eta argitaratzea erabaki du. Hona hemen deialdiarenoinarriak:

Oinarriak

Lehenengoa.- Deialdiaren helburua.Hona hemen deialdiaren xedea: Gizarte Ongizaterako Foru

Erakundeak Arabako Lurralde Historikoko gizarte zerbitzuen eremukoelkarte eta fundazioei eman ahal izango dizkien itzuli beharrik gabekodirulaguntzak arautzea, elkarte eta fundaziook mantentzen laguntzeko2008an.

Bigarrena.- Aurrekontua.2.1. Deialdi honen babesean ematen diren dirulaguntzak partida

honen aurrekontu kredituari egotziko zaizkio: 1.80204.0400.461.00.04«Elkarteen funtzionamendu gastuetarako dirulaguntza programa».Kreditu hori, gehienez, 303.000,00 euro, Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen 2008ko aurrekontuan dago jasota.

2.2. Aurrekontu ekitaldian zehar emango diren dirulaguntzek ezdute inoiz aipatutakoak edo beharrezko doiketak egindakoan onartzendenak baino gehiago egingo. Dirulaguntza horiek dagozkien ordainketakredituei egotziko zaizkie, ordainketa zatikatuei aurre egiteko. Hala ere,aplika daitekeen aurrekontu itxierari buruzko arautegia bete beharkoda ekitaldi bakoitzean.

Hirugarrena.- Entitate onuradunak.3.1. Arabako Lurralde Historikoko irabazteko asmorik gabeko

elkarteak edo fundazioak izango dira dirulaguntza hauen onuradunak,baldin eta beren jarduerak hemen aipatzen diren helburuekin batetortzen badira. Horretarako, deialdi honek, urriaren 18ko GizarteZerbitzuen 5/1996 Legeak eta uztailaren 30eko gizarte-zerbitzuenalorreko egitekoak zehazten dituen 155/2001 Dekretuak ezarritako bete-kizunak eta baldintzak bete beharko dituzte.


a) Arabako landa eremuko adineko pertsonak, emakumeenelkarteak eta etorkinen elkarteak

b) Estatuaren edo autonomia erkidegoaren menpe daudenerakundeak, zentroak edo zerbitzuak, bai eta aurrezki kutxen edoirabazteko asmoa duten erakundeen menpe daudenak ere.

c) Arabako Lurralde Historikoan egoitzarik ez duten elkarte edofundazioak.

d) Eskatutako dirulaguntzekin egin beharreko jarduerak edoalokatu beharreko lokalak Arabako Lurralde Historikoaren barruanegiten edo alokatzen ez dituzten entitate eta erakundeak.

e) Beren jarduera Vitoria-Gasteizko udalerrira mugatzen dutenelkarte eta entitateak.

f) Aurreko ekitaldietan jasotako dirulaguntzekin egindako gastuakezarritako epeetan eta behar bezala justifikatu ez dituztenak.

g) Ganberak, kooperatibak, elkargoak, sindikatuak edo merkatarieta profesionalen elkarteak, oro har, bai eta horietan sartuta edohoriei atxikita dauden talde eta elkarteak ere, baldin eta beren plazen% 75 baino gehiago erakunde jakin bateko kideentzat, enplega-tuentzat edo senitartekoentzat gordeta badauzkate edo kide izatekoaukera mugatzen dutenak badira.

h) Indarrean dagoen araudiaren arabera dagokien erregistroaninskribatuta ez dauden erakundeak.

Laugarrena.- Diruz lagundu daitezkeen kontzeptuak.4.1. Erakunde eskatzailearen mantentze gastuak diruz lagundu

ahal izango dira, baldin eta 2008koak badira eta ez bada izan ondasuninbentariagarriak erosteko.

4.2. Dirulaguntzak ondoko hauek ordaintzeko eman dira:langileen gastuak, lokalen errentak, hornidurak, aseguruak, aholku-laritza zerbitzuak, inbentariatu ezin daitezkeen material suntsigarriakerostea eta antzeko beste zenbait gastu.

4.3. Diruz lagundu ezin daitezkeen kontzeptuak. Ondoko kontzeptu hauek ezin izango dira diruz lagundu deialdi

honetan: - Finantza gastuak (maileguen interesak, komisioak eta deskontuak)

aprobar y publicar la presente Convocatoria de Ayudas, que se regirápor las siguientes

Bases


que podrá otorgar el Instituto Foral de Bienestar Social a Asociacioneso Fundaciones del ámbito de los Servicios Sociales del TerritorioHistórico de Álava, en concepto de subvención a fondo perdido,para contribuir, durante el ejercicio 2008, al Mantenimiento de lasmismas.


convocatoria se imputarán al crédito de la partida presupuestaria1.80204 0400 461.00.04 “Programa Ayudas Asociaciones GastosFuncionamiento” consignada en el Presupuesto del Instituto Foralde Bienestar Social para 2008, con el límite máximo de 303.000,00euros.

2.2. El volumen total de ayudas a conceder dentro del ejerciciopresupuestario no superará la citada consignación o la que resulte enel caso de que se aprueben los ajustes que procedan. Las ayudas seimputarán a los créditos de pago correspondientes a fin de hacerfrente a los pagos fraccionados, todo ello sin perjuicio de la normativasobre cierre presupuestario que resulte aplicable en el ejercicio.

Tercera.- Entidades beneficiarias.3.1. Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las asocia-

ciones o fundaciones sin ánimo de lucro cuyas actividades coincidancon el objeto de esta convocatoria, dentro del Territorio Histórico deAlava y siempre que reúnan los requisitos y condiciones establecidasen esta Convocatoria y en la ley 5/1996 de 18 de octubre sobreServicios Sociales y el Decreto 155/2001, de 30 de julio, de deter-minación de funciones en materia de Servicios Sociales.


a) Las asociaciones de personas mayores de la zona ruralalavesa, asociaciones de mujeres y asociaciones de inmigrantes.

b) Las entidades, centros y servicios que dependan del Estadoo de la Comunidad Autónoma, así como los dependientes de lasentidades de ahorro y entidades lucrativas.

c) Las Asociaciones o Fundaciones que carezcan de sede en elTerritorio Histórico de Álava.

d) Las Entidades u Organizaciones que no incluyan al territorioalavés dentro del ámbito geográfico de actuación correspondiente alos programas o locales para los que se soliciten ayudas.

e) Las Asociaciones o Entidades cuyo ámbito de actuacióncoincida con el del municipio de Vitoria-Gasteiz.

f) Quienes no hayan justificado suficientemente y en los plazosprevistos los gastos correspondientes a las subvenciones recibidasen ejercicios anteriores.

g) Las Cámaras, Cooperativas, Colegios, Sindicatos o agrupa-ciones de comerciantes y de profesionales en general, así como losgrupos o asociaciones adscritos o integrados en las mismas oaquellos grupos que reserven más del 75% de sus plazas a laspersonas miembros, empleadas o familiares de alguna institucióndeterminada o que limiten la libre voluntad de ingreso en los mismos.

h) Las entidades que no estén inscritas en el registro que, deacuerdo con lo establecido en la normativa vigente, les corresponda.

Cuarta.- Conceptos subvencionables.4.1. Podrán subvencionarse gastos de mantenimiento de la

entidad solicitante, siempre que sean realizados durante el año 2008y no supongan la adquisición de bienes inventariables.

4.2. Las ayudas se concederán para contribuir a sufragar gastosde personal, arrendamiento de locales, suministros, seguros,asesorías, compras de materiales fungibles no inventariables y otrosgastos de naturaleza similar.

4.3. Conceptos no subvencionables. No serán objeto de subvención en esta convocatoria los

siguientes conceptos: - Gastos financieros (intereses de préstamos, comisiones y

descuentos)


- Beste batzuei egindako diru dohaintzak- Arabako landa eremuko erakunde publikoen jabetzapeko gizarte

zentroak edo lokalen mantentzea.Ez dira, era berean, diruz lagunduko erakunde eskatzaileek egiten

dituzten ekipamendu erosketek, eraberritze lanek edo bestelakoinbertsioek eragindako gastuak.

Bosgarrena.- Dirulaguntza bat baino gehiago aldi berean5.1.- Emandako dirulaguntzaren zenbatekoa ezingo da izan,

inolaz ere, erakunde onuradunak egingo duen jardueraren kostuabaino handiagoa, dela bera bakarrik, dela beste erakunde publikozein pribatuek emandako dirulaguntzei edo beste diru sarrera batzueibatuta.

5.2.- Era berean, deialdi honetako dirulaguntzaz gain besteerakunde batzuei edo Arabako Foru Aldundiaren beste sail batzueiegitasmo bererako dirulaguntzak eskatu dizkieten edo eskatzekoasmoa duten entitateek hala egin dutela jakinarazi beharko duteberariaz eskarian. Era berean, laguntza hauek jasotzen dituztenekbeste sail batzuetatik edo beste administrazio batzuetatik geroago bestelaguntzaren bat jasotzen badute jarduera bererako, beste laguntzahorien berri emango beharko dute.













erakunde eskatzaileak hartutako konpromisoa

- Donaciones monetarias a terceros- Mantenimiento de Centros o Locales Sociales propiedad de

Entidades Públicas de la zona rural alavesa.Asimismo, no serán objeto de subvención los gastos ocasionados

por la compra de equipamiento, reformas u otras inversionesrealizadas por las entidades solicitantes.

Quinta.- Concurrencia de subvenciones 5.1.- El importe de las subvenciones concedidas en ningún caso


5.2.- Asimismo las entidades que, además de acceder a lapresente convocatoria, hayan solicitado o tengan previsto solicitar, parala misma finalidad, subvenciones o ayudas a otras entidades, orga-nismos o a otros Departamentos de la Diputación Foral de Alavaestán obligadas a hacerlo constar expresamente en la solicitud. Dela misma forma, quienes se beneficien de estas ayudas, deberáninformar sobre aquellas ayudas concedidas por otros Departamentoso por otras Administraciones con posterioridad a la concesión de laayuda por esta Administración Foral, y en relación con la mismaactuación.


convocatoria se formalizarán en el correspondiente modelo deinstancia normalizada que se facilitará por el Instituto Foral deBienestar Social, c/ Diputación, nº13, de la localidad de Vitoria-Gasteiz.


Teléfono: 945 15 10 15Fax: 945 12 10 74O en la siguiente dirección de correo electrónico: ifbsayu-



Séptima.- Plazo de presentación.7.1. El plazo para la presentación de solicitudes de las ayudas

será de 30 días naturales contados a partir del siguiente a la publi-cación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava. En el supuesto de que la fecha de finalizacióndel plazo concedido coincida con un día no laborable para estaAdministración Foral, dicho plazo se ampliará hasta el primer díahábil siguiente.


Octava.- Documentos a aportar.8.1. Instancia - solicitud a que se refiere la Base Sexta, suscrita

por quien tenga la representación de la Entidad o poder suficiente paraello.



compromete a colaborar con el Instituto Foral de Bienestar Social


• Eskabidea sinatzen duenak erakundea ordezkatzeko ahalmenaduela ziurtatzen duen agiria, eta Zuzendaritza Batzordeak hartutakoerabaki horren egiaztagiria



• Soldatapeko langileak dituzten erakundeek horien zerrendabat aurkeztu beharko dute, eskuratutako ereduaren arabera.

8.2. Erregistroko ziurtagiriak, estatutuak eta ZuzendaritzaBatzordearen eraketa.

Erakunde eskatzaileek hau aurkeztu behar dute: indarrean dagoenaraudiaren arabera, erakundeari dagokion erregistro ofizialean inskri-batuta dagoela ziurtatzen duen agiria, bai eta estatutuen fotokopia etaZuzendaritza Batzordearen eraketa ere. Azken hori ez da beharrezkoaizango, aurreko ekitaldietan Gizarte Ongizateko Foru Erakundeariaurkeztu izan bazaio eta orduz geroztik aldaketarik egon ez bada.

Aldundiaren 1983ko abenduaren 19ko erabakia dela eta, GizartePolitikaren eta Gizarte Zerbitzuen Sailaren Elkarteen Erregistroaninskribatuta dauden elkarteek ez dute aurreko lerroaldean aipatutakoziurtagiria aurkeztu beharrik izango, baldin eta gertatu diren aldaketaksailari jakinarazi bazaizkio argi eta garbi.

8.3. Dirulaguntzak eskatzen dituzten erakundeek, soldatapekolangileak dituztenean, honakoa aurkeztu beharko dute:

a) Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren ziurtagirieguneratua, Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean dauz-katela egiaztatzen duena; dirulaguntza 800,00 euro baino gutxiagokoabada, betebehar horietatik salbuetsita daudela egiaztatzen duen ziur-tagiria, 58/2004 Foru Dekretuak ezartzen duenaren arabera.

b) Foru Erakundeak eskatuko dio Foru Ogasunari erakunde eska -tzaileak zerga betebeharrak egunean dituela ziurtatzen duen agiria. Ezdu izango ziurtagiri hori aurkeztu beharrik 58/2004 Foru Dekretuakezarritakoaren arabera salbuetsita badago, aurreko paragrafoanezartzen den moduan.

Bederatzigarrena.- Dirulaguntza emateko irizpideak.Dirulaguntza eman ala ez balioesteko irizpideak ondoko hauek

izango dira:a) Erakundeak garatzen dituen zerbitzuen eta/edo programa zein

jardueren kalitatea, baita zentroena ere. Gehienez, 35 puntu.b) Erakunde eskatzaileak gizarte zerbitzuen alorrean erakutsitako

jarraikortasuna, egonkortasuna, ibilbidea eta kaudimena. Gehienez,35 puntu.

c) Eskatutako diru baliabideak proposatutako helburuetaraegokitzen diren ala ez. 30 puntu, gehienez.




d) Diruz lagundu ezin daitekeen kontzeptu bat izatea, hamaika-garren oinarri-arauaren arabera.


Hamaikagarrena.- Dirulaguntza emateko berariazko irizpideaketa diruz lagundu daitezkeen gehienezko aurrekontuak ezartzea

Hona hemen finantzatzeko berariazko irizpideak:a) Aurreko ekitaldietan parte hartu duten elkarteak, baldin eta

eskatzen dutena aurretik eskatutakoaren antzekoa bada:- Aurreko ekitaldiko langile eta mantentze gastuetarako laguntza

• Acreditación del poder de representación de quien firma lainstancia y certificación del acuerdo por la Junta directiva de laentidad



• Aquellas entidades que cuenten a su cargo con personalasalariado deberán entregar una relación del mismo de acuerdo almodelo entregado.

8.2. Certificados de Registro, Estatutos y Composición de JuntaDirectiva.

Las entidades solicitantes deberán presentar certificación deestar inscritas en el Registro Oficial correspondiente a su carácterjurídico con arreglo a la normativa vigente, así como fotocopia de losEstatutos y composición de la Junta Directiva, salvo que lo hubieranpresentado al Instituto Foral de Bienestar Social, en ejercicios ante-riores y no haya ninguna modificación desde entonces.

Las Asociaciones inscritas en el Registro de Asociaciones delDepartamento de Política social y Servicios Sociales por Acuerdode Diputación de 19 de diciembre de 1983 quedan exentas depresentar la certificación expresada en el párrafo anterior, siempre ycuando los cambios que se hayan producido hubieran sido noti-ficados a dicho Departamento de forma fehaciente.

8.3. Aquellas entidades solicitantes de las ayudas, que cuentencon personal asalariado a su cargo, deberán presentar:

a) Certificación actualizada de la Tesorería General de laSeguridad Social acreditativa de estar al corriente de sus obliga-ciones con la Seguridad Social salvo que, por tratarse de unasubvención de cuantía inferior a 800,00 € se encuentre eximida de suacreditación de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Foral58/2004.

b) El Instituto Foral recabará de oficio de la Hacienda Foral certi-ficación acreditativa de que la entidad solicitante se encuentra alcorriente de sus obligaciones tributarias, salvo que de conformidadcon lo dispuesto en el Decreto Foral 58/2004 se encuentre eximidade su acreditación, tal y como se señala en el párrafo anterior.

Novena.- Criterios de concesión de la subvención Los criterios generales de valoración para la concesión de la

subvención serán los siguientes:a) La calidad de los centros, servicios y/o programas o acti-

vidades que desarrolla la entidad. Hasta 35 puntosb) La continuidad, estabilidad, trayectoria y solvencia demostrada

por la entidad solicitante en el ámbito de los servicios Sociales. Hasta35 puntos

c) La adecuación de los recursos financieros solicitados a losobjetivos que se proponen. Hasta 30 puntos.





d) No ser un concepto subvencionable de acuerdo a la baseduodécima


Undécima.- Criterios específicos de subvención y fijación de lospresupuestos máximos subvencionables.

Se establecen los siguientes criterios específicos de financiación:a) Para asociaciones que hayan colaborado en ejercicios ante-

riores y cuya demanda sea similar:- Colaboración para personal y mantenimiento durante el ejercicio

anterior.


- Aurreko ekitaldian aurkeztutako langile eta mantentze gastuerreala.

b) GOFErekin lankidetzan ari diren elkarteak, baldin eta eskatzendutena langile gehiago izateagatik bada:

- Langile gehiago kontratatu izana justifikatzen duten jardueraberriak

- Bazkide kopurua- Erakundearen beraren baliabideak edo, beste erakunde batzuen

bidez, lor ditzakeenak.c) Dirulaguntza langile gastutarako eta/edo mantentze gastu-

tarako lehenengoz eskatzen duten elkarteak: Dirulaguntza horiek jasoahal izateko, erakunde eskatzaileak nahitaez jaso behar izan ditu 2 urtez,eskaera hau egin baino lehenago, mantentze eta/edo jarduera gastu-tarako dirulaguntzak:

- Langileak kontratatzea edo mantentze lanetarako dirulaguntzajustifikatzen duten jarduerak

- Bazkide kopurua- Erakunde sustatzailearen beraren baliabideak, edo beste

erakunde batzuen bidez lor ditzakeenakBerariazko irizpide horien arabera gehienez diruz lagun daitezkeen

aurrekontuak GOFEren Administrazio Kontseiluak onartuko ditu,deialdi honetako dirulaguntzak eskatzeko epea bukatu orduko.



Irizpide bakoitzari dagozkion puntuen batuketak zenbaki bat duemaitza modura, eta horrek, jarraian adierazten den eskalan agertzenden bezala, aurrekontuaren arabera eman daitekeen gehienezkoehunekoa adieraziko du, bai eta kontzeptu bakoitzarengatik (hamai-kagarren oinarri arauan zehazten da hori) eman daitekeen gehienezkozenbatekoa ere. LORTUTAKO PUNTUAK GEHIENEZKO DIRULAGUNTZAREN EHUNEKOA

Gehienez, 50 puntu. 0%51-55 puntu 50%56-60 puntu 60%61-65 puntu 65%66-70 puntu 70%71-75 puntu 75%76-80 puntu 80%81-85 puntu 85%86-90 puntu 90%91-95 puntu 95%96-100 puntu 100%




13.2. Foru erakundeak erakunde eskatzailearen berezitasuneibegirunea gordetzea izango da lankidetza horren oinarria

Hamalaugarrena.- Eskabideak aztertzea eta ebazpena ematea.14.1.-Epe barruan eta dagokion eran aurkeztutako eskariei dago-


- Gasto real de personal y mantenimiento presentado en elejercicio anterior.

b) Para asociaciones colaboradoras con el IFBS y cuya demandaes de incremento de personal:

- conjunto de actividades novedosas presentadas que justi-fiquen la contratación de personal nuevo

- número de socios/as- Recursos propios o los que, a través de otras entidades, la

entidad puede generar.c) Para asociaciones que por primera vez solicitan gastos de

personal y/o gastos de mantenimiento: Para ser perceptores de estassubvenciones será requisito previo que la entidad peticionaria hayarecibido subvenciones para mantenimiento y/o actividades duranteal menos 2 años antes de esta petición:

- conjunto de actividades que justifiquen la contratación depersonal o subvención de mantenimiento

- número de socios/as- Recursos propios o los que, a través de otras entidades, la

entidad promotora pueda generarLa fijación de los presupuestos máximos subvencionables según

estos criterios específicos será aprobada, previo a la finalización delplazo de solicitud de la presente convocatoria, por el Consejo deAdministración de este I.F.B.S.



La suma de los puntos de cada criterio arrojará una cantidadtotal unitaria en puntos que llevada a la escala que se describe segui-damente, indicará el porcentaje máximo de la subvención a asignaren razón del presupuesto presentado y de las cuantías máximassubvencionables por concepto que se indican en la base undécima.


Hasta 50 puntos 0%Entre 51 y 55 puntos 50%Entre 56 y 60 puntos 60%Entre 61 y 65 puntos 65%Entre 66 y 70 puntos 70%Entre 71 y 75 puntos 75%Entre 76 y 80 puntos 80%Entre 81 y 85 puntos 85%Entre 86 y 90 puntos 90%Entre 91 y 95 puntos 95%Entre 96 y 100 puntos 100%

Si en razón del número de solicitudes y los importes a percibir,fuera necesario minorizar los porcentajes máximas a percibir se mino-rarían en igual proporción los porcentajes establecidos en la escalaanteriormente descrita



13.2. Dicha colaboración se establecerá siempre partiendo delrespeto por parte del Instituto a las peculiaridades de la entidad soli-citante.

Decimocuarta.- Instrucción y resolución de las solicitudes.14.1.- El Instituto Foral de Bienestar Social comprobará, respecto

de las solicitudes formuladas en tiempo y forma, si cumplen todos ycada uno de los requisitos y condiciones exigidas para el otorga-miento de las ayudas, requiriendo, en caso contrario, a quien haya soli-citado la subvención para que en el plazo de diez días aporte losdatos y documentación precisa con apercibimiento de que, si así nolo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución,de acuerdo con lo previsto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, en redacción dada por Ley 4/1999.


Aurreko lerroaldean xedatutakoa gorabehera, Gizarte OngizaterakoForu Erakundeak txostenak eska diezazkieke egoki deritzenerakundeei, eskatutako dirulaguntzei buruz zein eskaera egin duenerakundeari buruz; orobat, eskaera egin duen erakundeari espedienteaosatzeko eta emandako datuak egiaztatzeko beharrezko izan litezkeenagiriak edo argibideak ere eska diezazkioke.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko kasuan kasuko Arloko,jarduera esparrua zein duen, Zuzendariordetza Teknikoa izango daprozedura izapidetzeko eta aztertzeko organo eskuduna.

Era berean, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko zuzenda-riordetza tekniko guztiek, hurrenez hurren, txosten teknikoa egingo dute,eta bertan dirulaguntzaren xede diren programa edo jarduerak zenba-teraino egokitzen zaizkien deialdiaren helburuei jasoko du.

14.2. Zuzendaritza tekniko bakoitzak, Gizarte Politikaren etaGizarte Zerbitzuen Sailarekin batera, eskaerak balioesteko batzordelanak egingo ditu. Esparru bakoitzeko langile espezialistek egindakotxostenak aztertu ondoren, eta behin zenbat diru dagoen kontuanhartu eta gero, batzorde horrek ebazpen proposamena egingo du.Proposamen horrek dirulaguntza emango zaien erakunde eska tzaileenzerrenda jaso beharko du, baita dirulaguntzaren zenbatekoa ere.

14.3.- Ebazpenek behar bezala arrazoituta egon beharko dute,eta Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Administrazio Kontseiluakemango ditu. Horretarako, hiru hilabete izango dira gehienez, eskaerakaurkezteko epea amaitzen denetik aurrera. Aintzat hartutako kontzeptubakoitzeko gehienez emango den dirulaguntza zenbatekoa denzehaztuko du ebazpenak. Eskatzaileei ebazpenaren berri emangozaie, eta horren aurka aurkez ditzaketen errekurtsoak adierazi.



14.4.-Deialdi honetako dirulaguntzetarako ezarri diren betebeharguztiak betetzeak ez du ekarriko, berez eta besterik gabe, dirula-guntza eskuratzeko eskubidea.





Kasuan kasuko zuzendariordetza teknikoak aztertuko ditu aldatzeeskabideak, eta, hala badagokio, emandako dirulaguntzak aldatzekoproposamena egingo du. Gizarte Ongizaterako Foru ErakundearenAdministrazio Kontseiluak ebatziko ditu aldaketok.

Hamaseigarrena.- Ordaintzeko era.16.1.- Dirulaguntzen izaera kontuan hartuta, emandako dirula-

guntza honela ordainduko da:- Emandako dirulaguntzaren % 60 aldeko ebazpena eman

ondorengo hogeita hamar egunetan ordainduko da.- Dirulaguntzaren beste % 30 2008ko irailean ordainduko da.


El órgano competente para la ordenación e instrucción del proce-dimiento es la Subdirección Técnica del Área correspondiente segúnsu área de actividad del Instituto Foral de Bienestar Social.

Cada Subdirección Técnica del Instituto Foral de Bienestar Socialrespectivamente, recabará un informe técnico sobre la adecuación alos objetivos de la convocatoria del programa o de la actividad parala que se solicita la ayuda.

14.2. Cada Subdirección Técnica, junto a la Dirección de PolíticaSocial y Servicios Sociales se constituyen en una única comisión devaloración de las solicitudes. Una vez sean estudiados los informesrealizados por el personal técnico especializado del Área y se tengaen cuenta los créditos disponibles, esta comisión formulará laoportuna propuesta de resolución. Dicha propuesta deberá expresarla relación de entidades solicitantes para las que se propone laconcesión de una subvención y su cuantía.

14.3.- Las resoluciones, que deberán estar suficientementemotivadas, se dictarán por el Consejo de Administración del InstitutoForal de Bienestar Social en el plazo máximo de tres meses contadosa partir de la fecha de terminación del plazo de presentación de soli-citudes, contendrán las cuantías máximas a subvencionar en cada unode los conceptos que hayan sido estimados y serán notificadas a laspersonas solicitantes especificando los recursos que puedan inter-ponerse contra las mismas.



14.4.- El cumplimiento de todos los requisitos mencionadospara las ayudas previstas en esta convocatoria no otorga, por sí sólo,derecho a la adjudicación de las mismas.





La Subdirección Técnica respectiva, estudiará las solicitudesde modificación y, en su caso, elevará una propuesta de modifi-cación de las subvenciones otorgadas. El Consejo de Administracióndel Instituto Foral de Bienestar Social resolverá dichas modifica-ciones.

Decimosexta.- Forma de pago 16.1.- El pago de las ayudas, teniendo en cuenta la naturaleza

de las mismas, se realizará de la forma siguiente:- El 60% del importe concedido se abonará dentro de los treinta

días siguientes a la fecha de la resolución estimatoria.- El 30% del importe concedido se abonará durante el mes de

septiembre de 2008.



16.2.- Ebazpenean gehieneko dirulaguntza ehunekoetan adierazibada, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak ezin izango du egiaztatudiren gastu guztiek batera egiten duten zenbatekotik esandakoehunekoa baino gehiago ordaindu, eta gehienez ere ebazpeneanesandako zenbatekoa.

16.3.- Aldez aurretik edo kontura ordaintzea posible izango da,foru arauetan ezarritakoaren arabera.

Hamazazpigarrena.- Gastuak zuritzea.17.1.- Dirulaguntzaren bat jasotzen duten erakundeek 2008ko


17.2.- Emandako dirulaguntza arrazoitzeko, ondoko agiri hauek,gutxienez, aurkeztu beharko dira:

1. 2008ko ekitaldiko jarduerak deskribatzen dituen memoria.

2. Mantentze lanetarako 2008ko urtarrilaren 1etik abenduaren31ra bitarteko gastuen eta diru sarreren ziurtagiria, edo ekitaldi horridagokion gastuen eta diru sarreren liburu nagusiaren edo erregistrokoliburuaren fotokopia.

3. Aurreko egiaztagiri horiekin batera, ondorengo hauei dagozkienbanku agirien edo fakturen jatorrizko agiriak eta kopiak aurkeztubehar izango dira, konpultsatzeko:

- - 2008ko urriko edo azaroko hornikuntzak (argindarra, gasa,telefonoa) edota alokairuak.

- Kanpoko zerbitzuak.- eta gainerako kontzeptuetan, 120,00 euro edo gehiagokoak.

Agiri horiek GOFEk konpultsatuz gero, fotokopiak jatorrizkodokumentuekin batera aurkeztuko dira.

4. Gainera, langileak kontratatuta edukiz gero, honako hauekere aurkeztu beharko dituzte:

- Langileen zerrendaren egiaztagiria, behar bezala sinatuta.

- 2008ko azaroari (edo ekitaldi horretan lan egindako azken hila-beteari) dagozkion TC-1 eta TC-2 likidazioen jatorrizko agiriak edofotokopia konpultsatuak, bankuak zigilatuta.

- Arabako Foru Aldundiarentzako PFEZren likidazioaren jato-rrizko agiria edo fotokopia konpultsatua, laugarren hiruhilekoarenaeta azken laburpenarena (190 eredua), soldatapeko langileen zerrendaduela.

- Beste gizarte gasturik balego, egiaztagirien jatorrizkoak edofotokopia konpultsatuak.

Agiri horiek GOFEk konpultsatuz gero, fotokopiak jatorrizkodokumentuekin batera aurkeztuko dira.

17.3.- Zuritzeko epea amaituta, erakunde onuradunak agiriakaurkeztu ez baditu, 10 egun gehiago emango zaizkio horiek aurkezditzan; era berean, jakinaraziko zaio, epe hori igaro ondoren oraindikaurkeztu ez badu, aurkezte ez horrek Arabako Lurralde HistorikokoDirulaguntza eta Transferentziei buruzko Foru Arauak eta deialdihonetako oinarriek ezarritako ondorioak ekarriko dizkiola.

17.4.- Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak egiaztatu ahalizango du, egoki irizten dion moduan, emandako dirulaguntzakzertarako eta nola erabili diren; era berean, diruz lagundutakozerbitzuen eta jardueren ezaugarriak, eraginkortasuna eta kalitatea ereneurtu ahal izango ditu.



a) Elkarteak antolatutako jarduera mantentzea edo dirulaguntzaeskuratzeko moduan egotea.

- El 10% restante se abonará tras la presentación de las justifi-caciones y liquidaciones correspondientes.

16.2.- En el caso de que en la resolución se establezca unporcentaje máximo de subvención, la cuantía a abonar por el InstitutoForal de Bienestar Social, dentro del límite de la subvención señaladaen la resolución, no podrá sobrepasar el porcentaje máximo indicadosobre el total de las justificaciones de gasto real presentadas.

16.3.-Se establece así mismo la posibilidad de efectuar pagos anti-cipados y abonos a cuenta conforme a lo establecido en la Norma Foralcorrespondiente.

Decimoséptima.- Justificaciones de los gastos.17.1.- Las entidades perceptoras de ayudas están obligadas a

presentar los justificantes de gasto y la liquidación con fecha límitede las facturas el 31 de diciembre del 2.008 y la fecha límite para supresentación el 15 de enero del 2009.

17.2.- La justificación de la subvención concedida incluirá comomínimo la siguiente documentación:

1. Resumen de la memoria descriptiva de las actividades corres-pondientes al ejercicio 2008.

2. Certificado del estado de situación de los gastos e ingresospara mantenimiento desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2008y fotocopia del libro mayor o libro de registro de gastos e ingresoscorrespondiente a dicho ejercicio.

3. A los certificados anteriores las entidades acompañaránoriginales o fotocopias para compulsadas de los cargos bancarios yde las facturas correspondientes a:

- suministros (electricidad, gas, teléfono.) y/o arrendamientosdel mes de octubre o noviembre de 2008,

- servicios exteriores, - y facturas iguales o superiores a 120,00 € en el resto de los

conceptos. En caso de que la compulsa la realice el IFBS, las fotocopias

deberán ser entregadas junto a los originales de las mismas.4. Además, si existe personal contratado presentarán:

- Certificado del listado del personal existente debidamentefirmado.

- Originales o fotocopias compulsadas de las liquidaciones TC1y TC2, sellados por la entidad bancaria, relativas a la cotización delpersonal y correspondientes al mes de noviembre de 2008 (o últimomes trabajado en dicho ejercicio).

- Originales o fotocopias compulsadas de la liquidación de IRPFa Diputación Foral de Álava, Cuarto Trimestre y Resumen Final(Mod.190) que incluya la relación de personal asalariado de la entidad.

- Originales o fotocopias compulsadas de justificantes de otrosgastos sociales, si los hubiere.

En caso de que la compulsa la realice el IFBS, las fotocopiasdeberán ser entregadas junto a los originales de las mismas.

17.3.- Si, vencido el plazo de justificación, la entidad benefi-ciaria no hubiese presentado los correspondientes documentos, sele requerirá para que los aporte en el plazo de 10 días, comuni-cándole que, transcurrido el mismo sin atender el requerimiento setendrá por incumplida la obligación de justificar, con las conse-cuencias previstas en la Norma Foral de Subvenciones yTransferencias del Territorio Histórico de Álava y Bases de esta convo-catoria.

17.4.- Por el Instituto Foral de Bienestar Social podrácomprobarse, en la forma que en cada caso se estime oportuno, eldestino y aplicación de las ayudas concedidas, así como evaluar lascaracterísticas, eficacia y nivel de calidad de los servicios o acti-vidades subvencionadas.

Decimoctava.- Obligaciones de las entidades beneficiarias.18.1. Son obligaciones de las Entidades beneficiarias de las


a) Mantener la actividad de la Asociación o Fundación o adoptarel comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención.


b) Dirulaguntza ematen duen erakundearen —edo, hala badagokio,erakunde laguntzailearen— aurrean, diruz lagundutako jarduera egitenari dela edo hura egiteko jarrera hartu dela egiaztatzea, bai eta dirula-guntza emateko edo dirulaguntzaz gozatzeko baldintzak edo betebe-harrak betetzen edo mantentzen direla egiaztatzea ere.

c) Dirulaguntza eman duen erakundearen egiaztapen jarduerakonartuko dituzte, bai eta Arabako Foru Aldundiaren Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Sailak kontrol ekonomiko eta finantzariorako eta kude-aketarako egiten dituenak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiarenlegerian eta beste erakunde eskudunen legerian xedatutako bestelakojarduerak ere.

d) Edozein administraziok edo erakunde publikok zein pribatuk,Espainiakoak nahiz nazioartekoak, xede berarekin emandako dirula-guntzen edo laguntzen berri ematea erakunde emaileari, edo, halabadagokio, erakunde laguntzaileari. Orobat, dirulaguntza ematekokontuan hartutako baldintzak aldatuz gero, horren berri emango dioteerakunde emaileari.












OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

OGASUN ZUZENDARITZA

Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia

831

Egin gabeko jakinarazpenak

Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren (6/2005 Foru Araua,otsailaren 28koa) 108. artikuluan xedatutakoaren indarrez, adminis-

b) Acreditar ante la Entidad concedente o, en su caso, la Entidadcolaboradora la ejecución de los conceptos subvencionados o laadopción del comportamiento, así como el cumplimiento y mante-nimiento de los requisitos o condiciones que determinen la concesióno disfrute de la subvención.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor la Entidad concedente, a las de control económico - financieroy de gestión que se establezcan por el Departamento de Hacienda,Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Álava y a lasprevistas en la legislación del Tribunal de Cuentas u otros órganoscompetentes.

d) Comunicar a la Entidad Concedente o a la Entidad Colaboradora,en su caso, la obtención de subvenciones o ayudas para la mismafinalidad, procedentes de cualquiera Administraciones o Entidadespúblicas o privadas, nacionales o internacionales, así como las altera-ciones de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de lasubvención.







Vigesimoprimera.- Modificación o pérdida de la subvención.Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la


Vigesimosegunda.- Cláusula final.Las Bases de la presente convocatoria quedarán condicionadas

en su totalidad a lo que establezca la Norma Foral 3/1997, de 7 defebrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico deÁlava y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones.


DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

DIRECCIÓN DE HACIENDA

Agencia Ejecutiva

831

Notificaciones pendientes

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),


trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jakinarazpena ezin egin daite-keenez, eta gutxienez aipatutako artikuluan agindutako jakinarazpenahaleginak egin direlarik, iragarki honen bidez zitazioa egiten zaieondorengo zerrendan aipatzen diren zergapekoei edo beren ordezkariei,zerrenda horretan adierazten diren administrazio egintzak bertaratutajakinarazteko.

Doakienek edo beren ordezkariak, gehienez ere 15 egunekoepearen barruan, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkariofizialean argitara ematen den egunaren hurrengotik kontatzen hasita,Arabako Foru Aldundiaren Derrigorrezko Dirubilketa Agentzian agertubeharko dira (helbidea: Probintzia Plaza, 13, Vitoria-Gasteiz), 8:15etik14:30era arteko ordutegian, Dirubilketa Agentzia horrek izapidatzenduen prozeduran egin gabeko jakinarazpenak gauzatzeko.

Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.

IZENA / SOZIETATEAREN IZENA N.A.N. / I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

CONSTRUCCIONES IGOROIN S.L. B-01.288.497 2008-3/77 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA ORDAINDUTA

CONSTRUCCIONES VISADRON71 S.L. UNIP. B-01.368.414 2007-207/58 PREMIAMENDU PROBIDENTZIACONSTRUCCIONES VISADRON71 S.L. UNIP. B-01.368.414 2007-240/70 PREMIAMENDU PROBIDENTZIADO NASCIMIENTO CORREIA J. FERNANDO 18.600.134 2007-264/365 PREMIAMENDU PROBIDENTZIALAMARCA CERRAJERIA ROBERTO 16.259.133 2007-264/273 PREMIAMENDU PROBIDENTZIALECHE FERNANDEZ RODOLFO DAVID 16.266.284 2007-264/279 PREMIAMENDU PROBIDENTZIALOPEZ ARGOTE KOLDO MIRENA 16.277.905 2007-264/289 PREMIAMENDU PROBIDENTZIALOPEZ MENDIVIL M. PURIFICACION 14.922.938 2007-264/293 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

ORDAINDUTALOPEZ RODRIGUEZ AGUSTIN 44.673.516 2007-264/296 PREMIAMENDU PROBIDENTZIALUENGO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL 16.236.012 2007-264/306 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMACHACH MACHACH MOHAMMED X-1.310.714 2007-264/307 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARAÑON CASADO CARLOS ALBERTO 72.753.120 2007-264/311 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARAÑON CASADO RODOLFO 72.756.661 2007-264/312 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARRODAN LAARBI SORAYA 72.739.589 2007-264/315 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-264/318 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMTNEZ. DE TRESPUENTES FZ. DE MONTOYA I. 44.673.267 2007-264/336 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARTINEZ PEÑA MARCOS 10.549.927 2007-264/327 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARTINEZ POLENTINOS IBON ALFONSO 72.722.707 2007-264/329 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMERINO CAÑAMERO LAURA VANESA 44.139.062 2007-264/344 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMIGUEL GALLEGO M.NIEVES 16.242.207 2007-264/346 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMONTOYA BUSTAMANTE ISIDRO 16.236.189 2007-264/352 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMUGICA URIARTE JESUS ANTONIO 16.220.334 2007-264/362 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMURO URQUIZA M.ROSARIO ESTIBALIZ 16.249.870 2007-264/364 PREMIAMENDU PROBIDENTZIANGO NONG DORA X-3.713.355 2007-264/368 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAOCARIZ SAN MARTIN IKER 72.728.201 2007-264/374 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAOCARIZ SAN MARTIN IKER 72.728.201 2007-264/375 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAOMAÑA RINCON LUIS ALEJANDRO X-4.170.420 2007-264/378 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAORTIZ MORENO RUBEN 44.672.450 2007-264/387 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAOSEGUERA LARRINAGA FERNANDO MARIA 30.609.848 2007-264/394 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAPADILLA ANDRES J.ALBERTO 18.591.973 2007-264/398 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAREVILLA GOMEZ LUCINDA 13.073.118 2007-264/442 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

ORDAINDUTASALINAS MARTINEZ DE SAN VICENTE AITOR 72.729.114 2007-241/147 PREMIAMENDU PROBIDENTZIASALINAS MARTINEZ DE SAN VICENTE AITOR 72.729.114 2007-241/148 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAVAZ VERDE JORGE FERNANDO X-5.998.536 2007-242/294 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

ORDAINDUTA

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 7a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.

no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos que figuran en la citada relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en horario de 8,15 h. a 14,30 h., en laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, en la direcciónde Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria – Gasteiz, al efectode practicarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido,la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.

NOMBRE / RAZÓN SOCIAL D.N.I. / N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

CONSTRUCCIONES IGOROIN S.L. B-01.288.497 2008-3/77 PROVIDENCIA DE APREMIO –PAGADO

CONSTRUCCIONES VISADRON71 S.L. UNIP. B-01.368.414 2007-207/58 PROVIDENCIA DE APREMIOCONSTRUCCIONES VISADRON71 S.L. UNIP. B-01.368.414 2007-240/70 PROVIDENCIA DE APREMIODO NASCIMIENTO CORREIA J. FERNANDO 18.600.134 2007-264/365 PROVIDENCIA DE APREMIOLAMARCA CERRAJERIA ROBERTO 16.259.133 2007-264/273 PROVIDENCIA DE APREMIOLECHE FERNANDEZ RODOLFO DAVID 16.266.284 2007-264/279 PROVIDENCIA DE APREMIOLOPEZ ARGOTE KOLDO MIRENA 16.277.905 2007-264/289 PROVIDENCIA DE APREMIOLOPEZ MENDIVIL M. PURIFICACION 14.922.938 2007-264/293 PROVIDENCIA DE APREMIO –

PAGADOLOPEZ RODRIGUEZ AGUSTIN 44.673.516 2007-264/296 PROVIDENCIA DE APREMIOLUENGO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL 16.236.012 2007-264/306 PROVIDENCIA DE APREMIOMACHACH MACHACH MOHAMMED X-1.310.714 2007-264/307 PROVIDENCIA DE APREMIOMARAÑON CASADO CARLOS ALBERTO 72.753.120 2007-264/311 PROVIDENCIA DE APREMIOMARAÑON CASADO RODOLFO 72.756.661 2007-264/312 PROVIDENCIA DE APREMIOMARRODAN LAARBI SORAYA 72.739.589 2007-264/315 PROVIDENCIA DE APREMIOMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-264/318 PROVIDENCIA DE APREMIOMTNEZ. DE TRESPUENTES FZ. DE MONTOYA I. 44.673.267 2007-264/336 PROVIDENCIA DE APREMIOMARTINEZ PEÑA MARCOS 10.549.927 2007-264/327 PROVIDENCIA DE APREMIOMARTINEZ POLENTINOS IBON ALFONSO 72.722.707 2007-264/329 PROVIDENCIA DE APREMIOMERINO CAÑAMERO LAURA VANESA 44.139.062 2007-264/344 PROVIDENCIA DE APREMIOMIGUEL GALLEGO M.NIEVES 16.242.207 2007-264/346 PROVIDENCIA DE APREMIOMONTOYA BUSTAMANTE ISIDRO 16.236.189 2007-264/352 PROVIDENCIA DE APREMIOMUGICA URIARTE JESUS ANTONIO 16.220.334 2007-264/362 PROVIDENCIA DE APREMIOMURO URQUIZA M.ROSARIO ESTIBALIZ 16.249.870 2007-264/364 PROVIDENCIA DE APREMIONGO NONG DORA X-3.713.355 2007-264/368 PROVIDENCIA DE APREMIOOCARIZ SAN MARTIN IKER 72.728.201 2007-264/374 PROVIDENCIA DE APREMIOOCARIZ SAN MARTIN IKER 72.728.201 2007-264/375 PROVIDENCIA DE APREMIOOMAÑA RINCON LUIS ALEJANDRO X-4.170.420 2007-264/378 PROVIDENCIA DE APREMIOORTIZ MORENO RUBEN 44.672.450 2007-264/387 PROVIDENCIA DE APREMIOOSEGUERA LARRINAGA FERNANDO MARIA 30.609.848 2007-264/394 PROVIDENCIA DE APREMIOPADILLA ANDRES J.ALBERTO 18.591.973 2007-264/398 PROVIDENCIA DE APREMIOREVILLA GOMEZ LUCINDA 13.073.118 2007-264/442 PROVIDENCIA DE APREMIO –

PAGADOSALINAS MARTINEZ DE SAN VICENTE AITOR 72.729.114 2007-241/147 PROVIDENCIA DE APREMIOSALINAS MARTINEZ DE SAN VICENTE AITOR 72.729.114 2007-241/148 PROVIDENCIA DE APREMIOVAZ VERDE JORGE FERNANDO X-5.998.536 2007-242/294 PROVIDENCIA DE APREMIO –

PAGADO

Vitoria-Gasteiz, 7 de febrero de 2008.– La Agente Ejecutiva, MªISABEL DE ARANA ORTIZ.


Municipios

ARRAIA-MAEZTU

836

Aprobación Inicial del Presupuesto General año 2008

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 4de febrero de 2008, acordó la aprobación inicial del PresupuestoGeneral de esta Entidad para el ejercicio económico del año 2008.

Dicho Presupuesto General está integrado por el correspon-diente al del propio Municipio y el de la Sociedad Municipal “Arraia-Maeztu, Sociedad Urbanística y Desarrollo Rural, S.A.”

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal 3/2004, Presupuestaria de las Entidades Locales del TerritorioHistórico de Alava dicho expediente queda expuesto al públicodurante el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente,también hábil, a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Alava, durante los cuales los interesadospodrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno.

El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado sidurante el citado plazo no se presentasen reclamaciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

En Maestu, a 6 de febrero de 2008.– El Alcalde, ANGEL MARCOSPÉREZ DE ARRILUCEA.

ARTZINIEGA

838

Aprobación inicial Presupuesto 2008

El Ayuntamiento Pleno, en Sesión Ordinaria celebrada el día 7 defebrero de 2008, acordó la aprobación inicial del Presupuesto Generalde esta Entidad para el ejercicio 2008.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal 3/2004, de 9 de febrero, presupuestaria de las Entidades Localesde Álava, dicho expediente queda expuesto al público durante elplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente, tambiénhábil, a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Alava, durante los cuales los interesados podránexaminarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno.

El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado sidurante el citado plazo no se presentasen reclamaciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

Artziniega, 7 de febrero de 2008.– La Alcaldesa, AGURTZANELLANO CUADRADO.

ELBURGO

785

Aprobación Definitiva Presupuesto General 2008

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15.1 de la Norma Foral3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Locales delTerritorio Histórico de Alava, y no habiéndose formulado reclamacionesni observaciones de ningún tipo contra el acuerdo de aprobación inicialdel Presupuesto General para el ejercicio de 2008, dicho Presupuestoqueda definitivamente aprobado, con el siguiente resumen por Capítulos:CAPÍTULO IMPORTE

I.- Gastos de Personal 161.492,63II.- Compra de Bienes Corrientes y Servicios 268.750,00III.- Gastos Financieros 0,00

Udalak

ARRAIA-MAEZTU

836

2008ko aurrekontu orokorrari hasierako onarpena ematea

Udalbatzak, 2008ko otsailaren 4ko ohiko osoko bilkuran, erakun-dearen 2008ko aurrekontu orokorrari hasierako onarpena emateaerabaki zuen.

Aurrekontu orokor hori udalarenak eta “Arraia-Maeztu, Hirigintzakoeta Landa Garapenerako Sozietatea SA” udal elkartearenak eratzen dute.

Arabako Lurralde Historikoaren Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko 3/2004 Foru Arauak 15. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz,aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunez egongo dajendaurrean, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera. Epehorretan interesdunek espedientea aztertu eta erreklamazioak aurkeztuahal izango dizkiote udalbatzari.

Adierazitako epean erreklamaziorik aurkezten ez bada, aurre-kontua behin betiko onartuko da.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da.

Maeztu, 2008ko otsailaren 6a.– Alkatea, ANGEL MARCOS PÉREZDE ARRILUCEA.

ARTZINIEGA

838

2008ko aurrekontuaren hasierako onarpena.

Udalbatzak, 2008ko otsailaren 7ko ohiko osoko bilkuran,erakunde honen 2008ko aurrekontu orokorrari hasierako onarpenaematea erabaki zuen.

Arabako Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko otsailaren 9ko3/2004 Foru Aginduak 15. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz,aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunez izango dajendaurrean iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera. Epehorretan interesdunek espedientea aztertu eta erreklamazioak aurkeztuahal izango dizkiote udalbatzari.

Adierazitako epean erreklamaziorik aurkezten ez bada, aurre-kontua behin betiko onartuko da.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da.

Artziniega, 2008ko otsailaren 7a.– Alkatea, AGURTZANE LLANOCUADRADO.

BURGELU

785

2008ko aurrekontu orokorra behin betiko onartzea

Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu 2005ekoaurrekontu orokorrari hasierako onarpena ematen dion erabakiarenaurka. Beraz, Arabako Lurralde Historikoko Toki ErakundeenAurrekontuei buruzko otsailaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 15.1 artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz, aurrekontu hori behin betiko onartu da.Hona hemen kapituluka laburtuta:KAPITULUA ZENBATEKOA

I.- Langile gastuak 161.492,63II.- Ondasun arruntak eta zerbitzuak erostea 268.750,00III.- Finantza gastuak 0,00


II IIADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOARENTOKI ADMINISTRAZIOA

IV.- Transferentzia arruntak 80.820,00VI.- Inbertsio errealak 281.153,00VII.- Kapital transferentziak 60.000,00VIII.- Finantza-aktiboak 0,00IX.- Finantza-pasiboak 0,00

GASTUAK GUZTIRA 852.215,63

DIRU SARREREN EGOERA

KAPITULUA ZENBATEKOA

I.- Zuzeneko zergak 184.400,00 €II.- Zeharkako zergak 100.000,00 €III.- Tasak eta bestelako sarrerak 46.894,00 €IV.- Transferentzia arruntak 202.767,00 €V.- Ondare sarrerak 20.150,00 €VI.- Inbertsio errealak besterentzea 122.743,90 €VII.- Kapital transferentziak 175.260,73 €VIII.- Finantza-aktiboak 0,00 €IX.- Finantza-pasiboak 0,00 €

SARRERAK GUZTIRA 852.215,63

Era berean, iragarki honekin batera udal honetako lanpostuzerrenda argitaratzen da eranskinean, halaxe xedatzen baitu EuskalFuntzio Publikoaren 6/1989 Legeak 16. artikuluan.

I. eranskina

A.- Karrerako funtzionarioak

1. Lanpostuaren izena: idazkaritza-kontuhartzailetza.Administrazio egoera: jardunean.Lan kategoria: teknikariak.Taldea: A-1-A-2 Destino osagarriaren maila: 26Titulazioa: Zuzenbidean, Zientzia Politikoetan, Soziologian, edo

Ekonomia edo Enpresa Zientzietan lizentziaduna.Hizkuntza eskakizuna: 4, derrigortasun datarik gabe.Lantokia: idazkaritza-kontuhartzailetza.2. Lanpostuaren izena: administrari laguntzailea.Administrazio egoera: jardunean.Lan kategoria: laguntzaileak.Taldea: C-2 Destino osagarriaren maila: 12Titulazioa: Eskola Gradua, Lehen Mailako Lanbide Heziketa edo

baliokidea.Hizkuntza eskakizuna: 2, derrigortasun datarik gabeLantokia: idazkaritza-kontuhartzailetza.Udal honetako 2008ko aurrekontua behin betiko onartzen duen

erabakiaren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztuahal izango da, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian.Horretarako, bi hilabete izango dira, iragarki hau argitaratzen denetikaurrera.

Burgelu, 2008ko otsailaren 6a.– Alkate-lehendakaria, NATIVIDADLÓPEZ DE MUNAIN.

ELCIEGO

840Proconsol Bodega Antion, SL, enpresak hotel-jatetxe jardue-

rarako baimena eskatu du.Proconsol Bodega Antion, SL, enpresak baimena eskatu du

hotel-jatetxe jarduera instalatu eta martxan jartzeko, Elciegokozenbakirik gabeko Carretera de Villabuena kalean duen eraikinean.

Horrako hori argitara ematen da, halaxe xedatzen baitute JardueraGogaikarri, Osasungaitz, Kaltegarri eta Arriskutsuen Araudiak 30.artikuluan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babestekootsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorrak 58. artikuluan, beren buruajarduera hori jarri eta abian jartzeagatik kaltetuta ikusten dutenekegokiak iruditutako erreklamazioak edo oharrak aurkez ditzaten.Horretarako, hamabost egun baliodun izango dituzte, ediktu hauArabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

Elciego, bi mila eta zortziko otsailaren zazpia.– Alkatea, RAFAEL-CRUZ SÁENZ CASTRO.

IV.- Transferencias Corrientes 80.820,00VI.- Inversiones Reales 281.153,00VII.- Transferencias de Capital 60.000,00VIII.- Activos Financieros 0,00IX.- Pasivos Financieros 0,00

TOTAL ESTADO DE GASTOS 852.215,63

ESTADO DE INGRESOS

CAPÍTULO IMPORTE

I.- Impuestos Directos 184.400,00 €II.- Impuestos Indirectos 100.000,00 €III.- Tasas y Otros Ingresos 46.894,00 €IV.- Transferencias Corrientes 202.767,00 €V.- Ingresos Patrimoniales 20.150,00 €VI.- Enajenación de Inversiones Reales 122.743,90 €VII.- Transferencias de Capital 175.260,73 €VIII.- Activos Financieros 0,00 €XI.- Pasivos Financieros 0,00 €

TOTAL ESTADO DE INGRESOS 852.215,63

Asimismo, como Anexo a este anuncio figura la Relacion depuestos de trabajo de este Ayuntamiento, de conformidad con elartículo 16 de la ley 6/1989 de la Función Pública Vasca.

Anexo I

A.- Funcionarios de Carrera

1. Denominación del puesto: Secretaría-IntervenciónSituación administrativa: ActivoCategoría profesional: TécnicaGrupo: A-1-A-2 Nivel complemento destino: 26Titulacion: Licenciado en derecho o en ciencias políticas,

sociología, económicas o empresarialesPerfil lingüístico: 4 sin fecha de preceptividad.Destino: Secretaria Intervención2. Denominación del puesto: Auxiliar-AdministrativoSituación administrativa: ActivoCategoría profesional: AuxiliarGrupo: C-2 Nivel complemento destino: 12Titulacion: Graduado escolar, Formación Profesional primer grado

o equivalentePerfil lingüístico: 2 sin fecha de preceptividadDestino: Secretaria IntervenciónContra el presente acuerdo de aprobación definitiva del

Presupuesto de este Ayuntamiento para el año 2008, podrá inter-ponerse directamente recurso contencioso administrativo ante elTribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos mesesdesde la publicación de este anuncio.

En Elburgo a 6 de febrero de 2008.– La Alcaldesa-Presidenta,NATIVIDAD LOPEZ DE MUNAIN.

ELCIEGO

840Solicitud de licencia de actividad de Hotel-Restaurante por

Proconsol Bodega Antion S.L.Por Proconsol Bodega Antion S.L. se ha solicitado licencia para

la instalación y funcionamiento de la actividad de Hotel-Restauranteen su edificio de la Calle Carretera de Villabuena s/n, de Elciego.

Lo que se hace público en cumplimiento del art. 30 delReglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosasy del art. 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Proteccióndel Medio Ambiente del País Vasco, a fin de que quienes pudieranresultar afectados por el establecimiento de la citada instalaciónpuedan formular las reclamaciones u observaciones que estimenoportunas en el plazo de quince días hábiles, contados a partir delsiguiente al de la publicación del presente Edicto en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava.

En Elciego, a siete de febrero de dos mil ocho.– El Alcalde,RAFAEL-CRUZ SÁENZ CASTRO.


CAPÍTULO IMPORTEKAPITULUA ZENBATEKOA

ELCIEGO

841

Udal igerilekuetako taberna ustiatzea

Udalbatzak, 2008ko otsailaren 6ko ohiko bilkuran, 2008ko udanudal igerilekuetan dagoen taberna ustiatzeko kontratazioa, lehiaketabidezkoa, arautuko duten klausula ekonomiko-administratiboen agiriaonartu zuen. Hori dela-eta, jendaurrean jarriko da, zortzi egunbaliodunez, ediktu hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu ondorengo egunetik aurrera.

Aldi berean, lehiaketa iragartzen da. Dena dela, baldintza agiriarenaurkako erreklamaziorik aurkezten bada, lizitazioa atzeratu egingo da.

Lehiaketaren helburua.- Udal igerilekuetako taberna ustiatzea.

Lizitazio oinarria.- 300,00 euro hilean gehi BEZa (% 16); gehiagoeskainiz hobetu ahal izango da.

Bermeak.- Behin-behinekoa: lizitazio oinarriaren % 2. Behinbetikoa: 300,00 euro.

Agiriak aztertzea.- Lehiaketak iragartzen duen espediente osoaudal idazkaritzan egongo da ikusgai, bulegoko egun eta orduetaninteresdun orok aztertu ahal izan dezan.

Eskaintzak aurkezteko lekua.- Udaletxeko erregistro orokorra.Eskaintzak aurkezteko hogeita sei egun izango dira, iragarki hauArabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengotik aurrera. Bulego orduetan aurkeztuko dira eskaintzak, etaazken egunean 14:00ak arte baino ez dira jasoko.

Eskaintzak irekitzea.- Elciegoko udaletxeko biltzar aretoan,eskaintzak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo egun balioduneko14:00etan.

Proposamen eredua.- Lehiaketan parte hartzeko eskaintzak testuhonen ereduaren araberakoak izango dira:

Nik,………………………………………………… jaunak/andreak(adina:……….….; egoera zibila: ……………................…………..;herria:…………………………; kalea: …….....................…………….;zenbakia:…………..; lanbidea: ……...........................………; NANzenbakia:………………...), neure izenean, adierazten dut badakidalazer adierazten duten Elciegoko udal igerilekuetako taberna ustiatzekokontrataziorako oinarritzat hartuko den baldintza ekonomiko eta admi-nistratiboen agiriak. Hori dela-eta, deitutako lehiaketan parte hartzekoasmoa agertzen dut eta 2008ko ………..-ren ……..-tik 2008ko irailaren15era arte taberna ustiatzeagatik Hilean ……….. euro eskaintzenditut; baldintza agirian xedatutako baldintzen pean ordainduko ditut.

Izan daitezkeen ondorioetarako, adierazten dut ez nagoela HerriAdministrazioen Kontratuei buruzko Legearen testu bateratua onartzenduen 2/2000 Legegintzako Errege Dekretuak 20. artikuluan aipatzendituen ezintasun eta bateraezintasun egoeretan. (Tokia, eguna etasinadura).

Dokumentazioa.- Lizitatzaileek baldintza agirian adierazitakodokumentazio guztia aurkeztuko dute.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Elciego, bi mila eta zortzikootsailaren zazpia.– Alkatea, RAFAEL-CRUZ SÁENZ CASTRO.

ELCIEGO

842

Laguntza zerbitzuak ematea eta udal polikiroldegiko pilo-talekua garbitzea.

Udal honek, 2008ko otsailaren 6ko ohiko osoko bilkuran, laguntzazerbitzuak emateko eta Elciegoko udal polikiroldegiko pilotalekuagarbitzeko zerbitzuaren lehiaketa bidezko esleipena arautzen dutenklausula ekonomiko-administratiboen agiria onartzea erabaki zuen. Agiri

ELCIEGO

841

Explotación del Bar de las Piscinas Municipales

Este Ayuntamiento Pleno, en su sesión ordinaria celebrada eldía 6 de febrero de 2008, aprobó el Pliego de cláusulas económico-administrativas que han de regir la contratación, por concurso abierto,de la “Explotación del Bar de las Piscinas Municipales” durante latemporada de verano del año 2008, lo que se expone al público porplazo de ochos días hábiles, contados a partir del siguiente al de lapublicación del presente Edicto en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava.

Simultáneamente se anuncia el concurso, si bien la licitación seaplazará cuanto resulte necesario en el supuesto de que hubierareclamaciones contra el expresado Pliego.

Objeto del concurso.- Explotación del Bar de las PiscinasMunicipales

Tipo de licitación.- 300,00 euros mensuales al alza (más el 16%de IVA).

Fianzas.- La garantía provisional ascenderá al 2% del tipo delicitación y la definitiva a 300,00 €.

Examen de la documentación.- El expediente completo a que serefiere el presente concurso se encuentra en la Secretaría Municipaldonde podrá ser examinado por los interesados en días y horashábiles de oficina.

Presentación de proposiciones.- En el Registro general de estaCorporación durante el plazo de veintiséis días naturales, contadosa partir del siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial delTerritorio histórico de Álava en días y horas hábiles de oficina y hastalas catorce horas del día en que finalice este plazo.

Apertura de plicas.- En el Salón de sesiones de la CasaConsistorial de Elciego a las catorce horas del día hábil siguiente alde finalización del plazo de presentación de proposiciones.

Modelo de proposición.- Las proposiciones para tomar parteen este Concurso se ajustarán al siguiente texto:

Don.............................de...años de edad, estado .........condomicilio en................Calle ....................................número...., deprofesión.................... y con D.N.I. número............. en nombre propioy, enterado del Pliego de Condiciones Económico-Administrativasque servirá de base para la contratación de la “Explotación del Barde las Piscinas Municipales” de Elciego, opta a la licitación delconcurso convocado y en su consecuencia ofrece la cantidad de............................................... Euros mensuales (en letra y número), porla explotación del Bar durante el periodo comprendido entre el ... de................. de 2008 y el 15 de Septiembre de 2008, cantidad queabonará en la forma establecida en el Pliego de Condiciones.

A los efectos procedentes, declara no hallarse incurso en ningunade las causas de incapacidad e incompatibilidad contemplados en elart. 20 del Real Decreto Legislativo 2/2000 por el que se aprueba eltexto refundido de la Ley de Contratos de las Administracionespúblicas. (Lugar, fecha y firma)

Documentación.- Los licitadores habrán de presentar toda ladocumentación requerida en el mencionado Pliego de condiciones.

Lo que se hace público para general conocimiento, en Elciegoa siete de febrero de dos mil ocho.– El Alcalde, RAFAEL-CRUZ SÁENZCASTRO.

ELCIEGO

842

Prestación de los servicios de atención y limpieza del FrontónPolideportivo Municipal.

Este Ayuntamiento, en su sesión ordinaria celebrada el día06.02.2008, acordó aprobar el Pliego de cláusulas económico-admi-nistrativas que han de regir la adjudicación, por concurso abierto,de la prestación de los servicios de atención y limpieza del Frontón


hori jendaurrean jarriko da, zortzi egun baliodunez, ediktu hau ArabakoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera. Aldi berean, lehiaketa iragartzen da. Dena dela,baldintza agiriaren aurkako erreklamaziorik aurkezten bada, lizitazioaatzeratu egingo da.

Lehiaketaren helburua.- Laguntza zerbitzuak ematea etaElciegoko udal polikiroldegiko pilotalekua garbitzea.

Lizitazio oinarria.- 12.720,00 € urtean gehienez ere (BalioErantsiaren gaineko Zerga barne).

Kontratuaren iraupena.- Bi urte; beste bi urtez, gehienez ere,luza daiteke.

Bermeak.- Behin-behinekoa: 508,80€; behin betikoa: esleipenarenzenbatekoaren % 4


Eskaintzak aurkezteko lekua.- Udaletxeko erregistro orokorra.Eskaintzak aurkezteko hamabost egun izango dira, ediktu hau ArabakoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengotikaurrera. Bulego orduetan aurkeztuko dira eskaintzak, eta azkenegunean 14:00ak arte baino ez dira jasoko.

Eskaintzak irekitzea.- Elciegoko udaletxeko biltzar aretoan,eskaintzak aurkezteko epea amaitu eta hirugarren egun balioduneko14:00etan.

Eskaintza eredua.- Nik, …………………………….. jaunak/andreak(egoera zibila ………......…………, lanbidea ………………………..,helbidea ……………………………, herria ………………………,probintzia ………………………, NAN zenbakia: …………..………),neure edo ………………………………………. izenean (ahalmenaeman duenaren izena: …................…………………….) adieraztendut, badakidala zer dioen laguntza zerbitzuak emateko eta Elciegokoudal polikiroldegiko pilotalekua garbitzeko zerbitzuaren lehiaketabidezko esleipena arautzen duten baldintza ekonomiko-administra-tiboen agiriak (ALHAO, ………………-koa, ………….. zenbakia), etalehiaketa horretan parte hartuko dudala. Horretarako, zerbitzu horiemateagatik …………………………….. euro (zenbakiz eta letraz)eskaintzen ditut, halaxe eskatzen baitu oso-osorik onartzen dudanbaldintzen agiriak. (Tokia, eguna eta sinadura). Izan daitezkeen ondo-rioetarako, adierazten dut ez nagoela Herri Administrazioen Kontratueiburuzko Legearen testu bateratua onartzen duen 2/2000 LegegintzakoErrege Dekretuak 20. artikuluan aipatzen dituen ezintasun eta bate-raezintasun egoeretan. (Tokia, eguna eta sinadura).

Lizitatzaileek aurkeztu beharreko dokumentazioa.- Aipatutakobaldintzen agirian eskatutakoa.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Elciego, 2008ko otsailaren7a.– Alkatea, RAFAEL-CRUZ SÁENZ CASTRO.

ELCIEGO

843

“San Vicente”, “Barranco” eta “Modorrilla” inguruetan bostudal finka enkante bidez besterentzea

Udal honek, 2008ko otsailaren 6ko ohiko osoko bilkuran, udalarenbost finka enkante bidez besterentzeko klausula ekonomiko-admi-nistratiboen agiria onartzea erabaki zuen. Agiri hori jendaurrean jarrikoda, zortzi egun baliodunez, ediktu hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Horrekin batera, enkantea iragartzen da. Dena dela, agiri horrenaurkako erreklamaziorik aurkezten bada, lizitazioa atzeratu egingo da.

Polideportivo Municipal de Elciego, se expone al público por plazo deocho días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publi-cación de este Edicto en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava. Simultáneamente se anuncia el concurso, si bien la licitaciónse aplazará cuanto resulte necesario en el supuesto de que hubierareclamaciones contra el referido Pliego.

Objeto del concurso.- Prestación de los servicios de atención ylimpieza del Frontón Polideportivo Municipal de Elciego.

Tipo de licitación.- Las proposiciones no podrán superar lacantidad de 12.720,00€ anuales (incluido el Impuesto sobre el ValorAñadido).

Duración del contrato.- Dos años, prorrogables por un máximode dos años más.

Fianzas.- La garantía provisional 508,80€ y la definitiva el 4% delimporte de la adjudicación.

Examen de la documentación.- El expediente completo a que serefiere el presente concurso se encuentra en la Secretaría Municipaldonde podrá ser examinado por los interesados en días y horashábiles de oficina.

Presentación de proposiciones.- En el Registro general de estaCorporación durante el plazo de quince días naturales, contados a partirdel siguiente al de publicación de este Edicto en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava, a las horas de oficina y hasta lascatorce horas del día en que finalice el plazo.

Apertura de plicas.- En el Salón de Sesiones de la CasaConsistorial de Elciego a las catorce horas del tercer día hábil siguienteal de finalización del plazo de presentación de proposiciones.

Modelo de proposición.- Don .........................................., deestado .................................., de profesión ....................................,con domicilio en la calle.................................................., Municipio.........................................., Provincia .........................................................,D.N.I. nº ...................... en nombre propio (en representación de...................................., según poder......... otorgado................) enteradodel pliego de condiciones Economico-Administrativas que rigen la adju-dicación, por concurso, de la prestación de los servicios de atencióny limpieza del Frontón Polideportivo Municipal, Pliego anunciado enel BOTHA. nº ..., de fecha ........, tomo parte en el mismo y mecomprometo a realizar la expresada prestación de servicios en elprecio de..........euros anuales (en letra y número) de conformidadcon el expresado Pliego de condiciones que acepto íntegramente.(Lugar, fecha y firma). A los efectos precedentes declaro no hallarmeincurso en ninguna de las causas de incapacidad e incompatibilidadcontempladas en el artículo 20 del R.D.L.2/2000 por el que se apruebael Texto refundido de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas. (Lugar, fecha y firma).

Documentación que deben presentar los licitadores.- La exigidaen el referido Pliego de Condiciones.

Lo que se hace público para general conocimiento y efectos enElciego, a 7 de febrero de 2008.– El Alcalde, RAFAEL-CRUZ SÁENZCASTRO.

ELCIEGO

843

Enajenación, por subasta, de cinco fincas municipales enlos parajes “San Vicente”, “Barranco” y “Modorrilla”

Este Ayuntamiento, en su sesión ordinaria celebrada el día seis defebrero de 2008, acordó aprobar el Pliego de cláusulas económico-admi-nistrativas que han de regir la enajenación, por subasta, de cincofincas de propiedad municipal, Pliego que se expone al público por plazode ocho días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publi-cación de este Edicto en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

Simultáneamente se anuncia la subasta, si bien la licitación seaplazará cuanto resulte necesario en el supuesto de que hubierareclamaciones contra el referido Pliego.


Enkantearen helburua.- “San Vicente”, “Barranco” eta “Modorrilla”inguruetan bost finka, hain zuzen ere, 6 poligonoko 159, 217, 228, 230eta 358 katastro zenbakikoak, enkante bidez besterentzea.

Lizitazio oinarria.-7.429,48 euro (BEZa barne).Bermeak.- Behin-behineko bermea lizitazioaren % 2 izango da.


Eskaintzak aurkezteko lekua.- Udaletxeko erregistro orokorra.Eskaintzak aurkezteko hogeita sei egun izango dira, ediktu hauArabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengotik aurrera. Bulego orduetan aurkeztuko dira eskaintzak, etaazken egunean 14:00ak arte baino ez dira jasoko.

Eskaintzak irekitzea.- Elciegoko udaletxeko biltzar aretoan,eskaintzak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo egun balioduneko14:00etan.

Eskaintza eredua.- Nik, ……………………….. jaunak/andreak,(egoera zibila ………………; lanbidea ………………; helbidea……………………………; herria ………………………; probintzia………………; NAN zenbakia: …………..………), neure edo………………………………………. izenean (ahalmena eman duenarenizena: ……………………….) adierazten dut, Eltziegoko “San Vicente”,“Barranco” eta “Modorrilla” inguruetako 6 poligonoko 159, 217, 228,230 eta 358 lurzatiak enkante bidez besterentzea arautzen dutenbaldintza ekonomiko eta administratiboen agiriaren berri (ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALa, ………………-koa,………….. zenbakia) izan dudala eta lehiaketa horretan parte hartukodudala. Horretarako, finka horiengatik …………………………………..euro (zenbakiz eta letraz) agintzen ditut, halaxe eskatzen baitu oso-osorik onartzen dudan agirien pleguak. (Tokia, eguna eta sinadura).

Izan daitezkeen ondorioetarako, adierazten dut ez nagoela HerriAdministrazioen Kontratuei buruzko Legearen testu bateratua onartzenduen 2/2000 Legegintzako Errege Dekretuak 20. artikuluan aipatzendituen ezintasun eta bateraezintasun egoeretan. (Tokia, eguna etasinadura).

Lizitatzaileek aurkeztu beharreko dokumentazioa.- Aipatutakobaldintzen agirian eskatutakoa.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da. Elciego, 2008ko otsailaren 7a. – Alkatea, RAFAEL CRUZSÁENZ CASTRO.

ELCIEGO

847

“Martín Pascual” inguruan udalaren landa finka batmugatzeari onarpena ematea

Udalbatzak, bi mila eta zortziko otsailaren seian egindako ohikobilkuran, “Martín Pascual” inguruan dagoen udalaren jabetzapekolanda finka bat (2/269B lurzatia) mugatzeari onarpena ematea erabakizuen. Hona mugak: 2 poligonoko 275, 276 eta 335 lurzatiak. Lurzatihorien katastro jabea J. Alfredo Berzal de Santiago jauna da.

Halaber, mugatze hori egiteko eguna bi mila eta zortziko apirilarenhamaseia izango dela erabaki da, eta interesdunei dei egiten zaieElciegoko udaletxean (Plaza Nagusia, 1) agertzeko, aipatutakoeguneko hamarretan.

Jendaurrean jartzen da, ekainaren 13ko 1372/1986 ErregeDekretuak onartutako Toki Erakundeen Ondasunen Araudiak 61. arti-kuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Elciego, bi mila eta zortzikootsailaren 7a.– Alkatea, RAFAEL-CRUZ SÁENZ CASTRO.

Objeto de la subasta.- Enajenación de cinco fincas municipalesen los parajes “San Vicente”, “Barranco” y “Modorrilla” e identificadacatastralmente como las parcelas 159, 217, 228, 230 y 358 delpolígono 6.

Tipo de licitación.- 7.429,48 euros al alza (IVA incluido).Fianzas.- La garantía provisional ascenderá al 2% del tipo de

licitación.Examen de la documentación.- El expediente completo a que se

refiere el presente concurso se encuentra en la Secretaría Municipaldonde podrá ser examinado por los interesados en días y horashábiles de oficina.

Presentación de proposiciones.- En el Registro general de estaCorporación durante el plazo de veintiséis días naturales, contadosa partir del siguiente al de publicación de este Edicto en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava, a las horas de oficina y hasta lascatorce horas del día en que finalice el plazo.

Apertura de plicas.- En el Salón de Sesiones de la CasaConsistorial de Elciego a las catorce horas del día siguiente hábil alde finalización del plazo de presentación de proposiciones.

Modelo de proposición.- Don ......, de estado ......, de profesión................., con domicilio en la calle..... .........................., Municipio ..........,Provincia ..................., D.N.I. nº ....... en nombre propio (en repre-sentación de ..........., según poder........... otorgado............) enteradodel Pliego de condiciones Económico-Administrativas que rigen laenajenación, por subasta, de cinco fincas municipales, sitas en losparajes “San Vicente”, “Barranco” y “Modorrilla” e identificadascatastralmente como las parcelas 159, 217, 228, 230 y 230 delpolígono 6 de Elciego, Pliego anunciado en el BOTHA nº ..., de fecha........, tomo parte en la misma y me comprometo a comprar laexpresada finca en el precio de..........pesetas (en letra y número) deconformidad con el expresado Pliego de condiciones que aceptoíntegramente. (Lugar, fecha y firma)

A los efectos precedentes declaro no hallarme incurso en ningunade las causas de incapacidad e incompatibilidad contempladas elartículo 20 del R.D.L.2/2000 por el que se aprueba el Texto refundidode la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. (Lugar,fecha y firma).

Documentación que deben presentar los licitadores.- La exigidaen el referido Pliego de Condiciones.

Lo que se hace público para general conocimiento y efectos enElciego, a 7 de febrero de 2008.– El Alcalde, RAFAEL CRUZ SÁENZCASTRO.

ELCIEGO

847

Aprobación del deslinde de una finca rústica municipal en elparaje “Martín Pascual”

Este Ayuntamiento Pleno, en su sesión ordinaria celebrada eldía seis de febrero de dos mil ocho, acordó la aprobación del deslindede una finca rústica de propiedad municipal identificada como laParcela 2/269B sita en el paraje “Martín Pascual”: en su lindero conla parcela parcelas 275, 276 y 335 del polígono 2, cuyo titular catastrales J. Alfredo Berzal de Santiago.

Asimismo se acordó fijar como fecha de este deslinde la del díadieciséis de abril de dos mil ocho, citando para este acto a los inte-resados en la Casa Consistorial de Elciego (Plaza Mayor, 1) a lasdiez horas del mencionado día.

Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en elart. 61 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales aprobadopor el R.D. 1372/1986, de 13 de Junio, en Elciego a 7 de febrero dedos mil ocho.– El Alcalde, RAFAEL-CRUZ SÁENZ CASTRO.


LAUDIO

805

Laudioko HAPO-ren 35. Aldaketa Proiektua lehen lau urtekobanaketa arloan (LUBA) plangintza betearazteko arau espezi-fikoei buruz.

Denon ezagueran jartzen da, 2008ko urtarrilaren 28an Udalhonetako Udalbatzak egin zuen Osoko Bilkuran hartu zuen akor-dioaren atal erabakitzailea honako hauxe dela:

“Lehenengoa.- Onartzea, hasierako izaeraz, Laudioko HAPOko35. Aldaketa puntuala, Hirigintza Arautegiko 3.3.1.3 eta 3.3.1.4 arti-kuluei erredakzio berria emateko, Aretako 35 Etxebizitza Zonaldebarruan sartuta agertzen den Lehen Lau Urtekorako Banaketa AreanLUBA planeamendua betearazteko Arau Espezifikoen “EZAUGARRIETA EREDU LEGEZ HARTUTAKO ERABILERA ETA APROBE -TXAMENDU TIPOA” eta “BAIMENDUTAKO ERABILERAK PONDE RATUETA HAZTATZEKO KOEFIZIENTEAK” izenburuetan. 07-12-04 egunekodata duen aldaketa proposamen hori udal zerbitzu teknikoek prestatudute eta Euskadiko Justizia Auzitegiko Goreneko AdministrazioarekikoGelaren 03-11-20ko 856 zenbakiaz eman zuen epaia betearazteko erre-daktatua da.

Bigarrena.- Erabaki hau eta aipatu diren arauei buruzko (3.3.1.3eta 3.3.1.4) HAPOren aldaketa espedientea jendaurreko erakusketaaldian jartzea, ALHAOn, Udaletxeko iragarkien oholtzan eta Arabanzabalkunderik handieneko egunkariren batean dagokion iragarkiaargitaratuz azaldutako egunaren biharamunetik hasita; hilabetekoepean zehar.

Hirugarrena.- Adieraztea jendaurreko erakusketa aldiko emaitzakaztertuta, izan litezkeen alegazioak erantzun ostean, 2/2006 Legeko, 56.1.f.artikuluaren arabera, baimendutako erabileren ponderazio koefizienteeidagozkion ordenazio zorrotz eta xehekatuaren izaera kontuan izanda,hala badagokio, Udalbatzarrak ebatziko duela behin-betiko onarpenaz.”

Espedientea lanegunetan egongo da ikusgai, goizeko 9:00etatik14:00etara, Hirigintza eta Ingurugiro Bulegoan, Herriko Plaza, z/g 3.solairuan.

Laudio, 2008ko urtarrilaren 29a.– Alkateak, JON KARLA MENOYOLLANO.

MOREDA

822

Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duenOrdenantza aldatzea.

Udalbatzak, 2007ko azaroaren 29ko aparteko osoko bilkuran,Ondasun Higiezinen gaineko Zerga Ordenantza aldatzeari behin-behineko onarpena ematea erabaki zuen.

Jendaurrean egon zen bitartean haren aurkako erreklamaziorikaurkeztu ez zenez gero, behin betiko onartzen da eta osorik argi-taratu, ondoren.

Eranskina

TARIFA: KARGA-TASA- Hiri izaerako ondasunak; zerga oinarriaren % 0,20Moreda de Álava, 2008ko otsailaren 6a.– Alkate-lehendakaria,

MIRIAM GARRIDO REMÍREZ DE GANUZA.

RIBERA ALTA

791

2008ko aurrekontu orokorra behin betiko onartzea

Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu 2008koaurrekontu orokorrari hasierako onarpena ematen dion erabakiarenaurka. Beraz, Toki Ogasunak arautzen dituen abenduaren 28ko39/1988 Legeak 150.1 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz,aurrekontu hori behin betiko onartu da. Hona hemen kapitulukalaburturik:

LLODIO

805

Proyecto de Modificación (35ª) del PGOU de Llodio en cuantoa normas específicas para la ejecución de planeamiento en el Áreade Reparto del Primer Cuatrienio (ARPC).

Se pone en general conocimiento que por el Pleno de esteAyuntamiento en sesión celebrada el día 28 de enero de 2.008 seadoptó el acuerdo cuya parte dispositiva es la siguiente:

“Primero.- Aprobar inicialmente la modificación puntual (35ª) delPGOU de Llodio consistente en dar nueva redacción a los artículos3.3.1.3 y 3.3.1.4 de la Normativa Urbanística respectivamente refe-rentes al “USO ADOPTADO COMO CARACTERÍSTICO Y APROVE-CHAMIENTO TIPO” y “COEFICIENTES DE PONDERACIÓN DE LOSUSOS PERMITIDOS” de las Normas Específicas para la ejecución deplaneamiento en el Área de Reparto ARPC del Primer Cuatrienio,donde figura incluida la Z.V.35 (Areta) según propuesta de modifi-cación elaborada por los Servicios Técnicos Municipales, que figurafechada el 04-12-07 y que ha sido redactada para ejecución de lasentencia nº 856, de fecha 20-11-03, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

Segundo.- Someter el presente acuerdo y expediente de modi-ficación de las citadas normas (3.3.1.3 y 3.3.1.4) del PGOU a infor-mación pública por medio de publicación del correspondiente anuncioen el tablón de edictos del Ayuntamiento, en el BOTHA y en un diariode los de mayor difusión en Álava, por el plazo de un mes, a contara partir del día siguiente al de la última publicación.

Tercero.- Indicar que a la vista del resultado de la informaciónpública, previa contestación de alegaciones, dado el carácter de orde-nación pormenorizada que corresponde a los coeficientes de ponde-ración de los usos permitidos (según art. 56.1.f) de la Ley 2/2006)esta Corporación resolverá sobre la aprobación definitiva, si procede”.

El expediente se encontrará de manifiesto, en días hábiles, de 9a 14 horas, en el Área de Urbanismo y Medio Ambiente, HerrikoPlaza, s/n - 3º.

Llodio, 29 de enero de 2008.– El Alcalde, JON KARLA MENOYOLLANO.

MOREDA

822

Modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora del IBI

El Ayuntamiento-Pleno, en sesión extraordinaria celebrada eldía 29 de noviembre de 2007, acordó aprobar provisionalmente la modi-ficación de la Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto de BienesInmuebles.

No habiéndose formulado ninguna reclamación durante el plazode exposición pública, la misma queda aprobada definitivamente,publicándose a continuación el texto íntegro de dicha modificación.

Anexo

TARIFA: TIPO DE GRAVAMEN %- Bienes de naturaleza urbana; 0,20 % de la Base ImponibleEn Moreda de Álava, a 6 de febrero de 2008.– La Alcaldesa-

Presidente, DÑA. MIRIAM GARRIDO REMIREZ DE GANUZA.

RIBERA ALTA

791

Aprobación definitiva Presupuesto General Ejercicio 2008

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 150.1 de la Ley39/1988, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales,y no habiéndose formulado reclamaciones ni observaciones de ningúntipo contra el acuerdo de aprobación inicial del Presupuesto Generalpara el ejercicio de 2008, dicho Presupuesto queda definitivamenteaprobado, con el siguiente resumen por Capítulos:


GASTUAK

A) ERAGIKETA ARRUNTAKKAPITULUA ZENBATEKOA

I Langile gastuak 165.375,09II Ondasun arruntak eta zerbitzuak erostea 343.898,54III Finantza gastuak 100,00IV Transferentzia arruntak 130.210,00

B) KAPITAL ERAGIKETAKVI Inbertsio errealak 172.000,00

GASTUAK GUZTIRA 811.583,63

DIRU SARREREN EGOERA

A) ERAGIKETA ARRUNTAKKAPITULUA ZENBATEKOA

I Zuzeneko zergak 199.578,09II Zeharkako zergak 117.000,00III Tasak eta bestelako diru sarrerak 47.205,54IV Transferentzia arruntak 196.200,00V Ondare bidezko diru sarrerak 51.600,00

B) KAPITAL ERAGIKETAKVI Inbertsio errealak besterentzea 200.00,00

DIRU SARRERAK GUZTIRA 811.583,63

2008ko LANPOSTUEN ZERRENDA

FUNTZIONARIOENTZAT GORDETAKOAK

Lanpostuaren izena: idazkari-kontuhartzaileaDedikazio erregimena: osoaEskala: Gaikuntza NazionalaAzpieskala: Idazkaritza-Kontuhartzailetza.Taldea: A / BDestino-osagarriaren maila: 25 Berariazko osagarria: 20.328 euro urteanHizkuntza eskakizuna: 4Derrigortasun data: ez da zehaztuBetetzeko era: lehiaketa.

Lanpostuaren izena: administrari arduradunaDedikazio erregimena: osoaEskala: Administrazio Orokorra.Azpieskala: administrariak/laguntzaileak.Taldea: C / DDestino-osagarriaren maila: 14Berariazko osagarria: 8.778 euro urteanHizkuntza eskakizuna: 2Derrigortasun data: ez da zehaztuBetetzeko era: lehiaketa.

Lanpostuaren izena: aguazila.Dedikazio erregimena: osoaEskala: Administrazio Orokorra.Azpieskala: laguntzaileak/menpekoakTaldea: D/EDestino-osagarriaren maila: 12Berariazko osagarria: 9.156 euro urteanBestelako betebeharrak: B gidabaimenaHizkuntza eskakizuna: 2Derrigortasun data: ez da zehaztuBetetzeko era: lehiaketa.

LAN KONTRATUKO LANGILEENTZAT GORDETAKOAK

Lanpostuaren izena: garbiketa eta lorategi arduradunaTaldea: EDedikazio erregimena: lanaldi partziala (0,72)Lansariak: 9.947,76 euro urteanHizkuntza eskakizuna: 1Derrigortasun data: ez da zehaztuBetetzeko era: lehiaketa.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Pobes, 2008ko otsailaren 5a.– Alkatea, JESÚS BERGANZA

GONZÁLEZ.

ESTADO DE GASTOS

A) OPERACIONES CORRIENTESCAPÍTULO IMPORTE

I Gastos de personal 165.375,09II Compras de bienes corrientes y servicios 343.898,54III Gastos financieros 100,00IV Transferencias corriente 130.210,00

B) OPERACIONES DE CAPITALVI Inversiones reales 172.000,00

TOTAL GASTOS 811.583,63

ESTADO DE INGRESOS

A) OPERACIONES CORRIENTESCAPÍTULO IMPORTE

I Impuestos directos 199.578,09II Impuestos indirectos 117.000,00III Tasas y otros ingresos 47.205,54IV Transferencias corrientes 196.200,00V Ingresos patrimoniales 51.600,00

B) OPERACIONES DE CAPITALVI Enajenación inversiones reales 200.00,00

TOTAL INGRESOS 811.583,63

RELACION DE PUESTOS DE TRABAJO 2008

RESERVADOS A PERSONAL FUNCIONARIO

Denominación del puesto: Secretario-InterventorRégimen de dedicación: CompletaEscala: Habilitación NacionalSubescala: Secretaría-IntervenciónGrupo: A/BNivel de Complemento de destino: 25 Complemento Específico: 20.328 euros al añoPerfil lingüístico: 4Fecha de preceptividad: Sin determinarForma de provisión: Concurso

Denominación del puesto: Responsable AdministrativoRégimen de dedicación: CompletaEscala: Administración General Subescala: Administrativa/AuxiliarGrupo: C/DNivel de Complemento de destino: 14Complemento Específico: 8.778 euros al añoPerfil lingüístico: 2Fecha de preceptividad: sin determinarForma de provisión: Concurso

Denominación del puesto: AlguacilRégimen de dedicación: CompletaEscala: Administración GeneralSubescala: Auxiliar/Subalterna.Grupo: D/ENivel de Complemento de destino: 12Complemento Específico: 9.156 euros al añoOtros requisitos: Permiso de conducir BPerfil lingüístico: 2Fecha de preceptividad: Sin determinarForma de provisión: Concurso

RESERVADOS A PERSONAL LABORAL

Denominación del puesto: Encargada limpieza y jardinesGrupo: ERégimen de dedicación: Parcial 0,72Retribuciones: 9.947,76 euros al añoPerfil lingüístico: 1Fecha de preceptividad: Sin determinarForma de provisión: Concurso

Lo que se hace publico para general conocimiento.Pobes, a 5 de febrero de 2008.– El Alcalde, JESÚS BERGANZA

GONZÁLEZ.


VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA

Diru-bilketa

803

Hilerriak onik zaintzeari dagokion tasaren kobrantzariburuzko ediktua.

2007ko abenduaren 27an egindako ohiko osoko bilkuran onetsizuen Gasteizko Udalak 2008ko ekitaldirako zerga-egutegia, zeinenbaitan hauxe ageri baita:

HILERRIAK ONIK ZAINTZEARI DAGOKION TASA

Ordaintzeko epea: 2008ko otsailaren 20tik apirilaren 21era

Helbideratu gabeko ordainketak:

Ordaintzeko lekua:Vital Kutxaren edozein bulegotan.Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahiz Espainia

plazako eta Europa biltzar-etxeko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz.

Ordutegia: 9:30etik 14:00etara, goizez, eta 16:30etik 19:30era, arra -tsaldez.

Ogasun Sailaren eraikinean –Eduardo Dato kalea, 11–, behekosolairuan nahiz lehenengoan, dirutan, txeke bidez edo finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia:08:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, lanegunetan.

Internet bidez, web orri honetan: www.vitoria-gasteiz.org.Posta igorpena eginez, Diru-bilketa Zerbitzura zuzendua –

Eduardo Dato kalea, 11.

Ordaintzeko modua:

Zergen eta Zuzenbide Publikoko beste Diru-sarrera lokal batzuenGestio, Zerga-bilketa eta Ikuskaritzari buruzko Ordenantza Orokorraren64.1. artikuluaren ildotik, modu hauek izango dira ordaintzeko:

Erabilera legaleko dirutan.Txeke bidez.Posta-igorpenaren bidez.Finantza-erakundeekin hitzartutako kreditu-txartelen bidez.

Helbideratutako ordainketak:Gasteizko Udalak zuzenean kudeatuko du ordainketa, dena

delako kontu korrontearen bitartez.

Oharra: Ordaintzeko borondatezko aldia bukatutakoan, aldi bete-arazlea hasiko da. Hortik aurrera gainordaina eta interesak sortuko dira,Zergen Foru Arau Orokorraren 26. eta 28. artikuluetan xedatutakoarenildotik. 100eko 5eko gainordaina ordaindu beharko da premiamendu-probidentziaren berri eman bitartean. Premiamendu-jakinarazpeneanadierazitako epean ordaintzen bada, 100eko 10eko premiamendu-gainordain murriztua ordaindu beharko da. Ordaintzeko epe horiigarotzen delarik, berriz, premiamendu-gainordain arrunta galdatukoda, 100eko 20koa, baita berandutze interesak eta sortzen direnkostuak ere.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko urtarrilaren 29an.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA ETA EKONOMIA

Zerga Ikuskaritza

804

Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko zergaren likidazioabehin betiko onesteko ebazpena jakinaraztea.

Hauxe ebatzi zuen alkate Ogasun eta Ekonomia arloko zinegotziordezkariak 2008ko urtarrilaren hogeita bederatzian:

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA

Recaudación

803

Edicto de cobro de tasa de conservación de cementerios.

El Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en sesión ordinariacelebrada el 27 de diciembre de 2007, aprobó el calendario fiscalpara el ejercicio 2008, en los términos siguientes:

TASA DE CONSERVACIÓN DE CEMENTERIOS

Plazos de ingreso: 20 de febrero al 21 de abril de 2008

Pagos no domiciliados en entidades financieras:

Lugar de pago:En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes C.

Cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y Palacio Europa,mediante tarjeta de crédito convenidas con entidades financieras.

Horarios de 09:30 a 14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 porla tarde.

En el edificio de Hacienda ubicado en la calle Eduardo Dato 11,en las plantas baja y primera, mediante dinero de curso legal, chequeo tarjeta de crédito convenidas con entidades financieras. Horario: de08:30 a 14:00 horas, de lunes a viernes en días laborables.

A través de Internet en la página web: www.vitoria-gasteiz.org.A través de giro postal dirigido al Servicio de Recaudación, calle

Eduardo Dato, 11.

Medios de pago:

De acuerdo con lo establecido en el artículo 64.1 de la Ordenanzade Gestión, Recaudación e Inspección de los tributos y otros ingresosde derecho público locales, los medios de pago son:

Dinero de curso legalChequeGiro postalTarjetas de crédito convenidas con entidades financieras

Pagos domiciliados:El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz gestionará directamente el

cargo en las cuentas de las entidades financieras en las que se hayadomiciliado el pago.

Advertencia: Transcurrido el periodo voluntario de pago, seiniciará el periodo ejecutivo que determina el devengo de recargo eintereses, de acuerdo con lo previsto en los artículos 26 y 28 de laNorma Foral General Tributaria. Se satisfará el recargo ejecutivo del5 por 100 hasta que haya sido notificada la providencia de apremio.Dentro del plazo de pago determinado en esta notificación deapremio, se satisfará el recargo de apremio reducido del 10 por 100.Transcurrido este plazo de pago determinado, se exigirá el recargode apremio ordinario del 20 por 100, los intereses de demora y lascostas que se produzcan.

Vitoria-Gasteiz, 29 de enero de 2008.– El Alcalde-Presidente,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA Y ECONOMÍA

Inspección de tributos

804

Notificación de resolución de aprobación definitiva de liqui-dación del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones yObras.

Por la Concejala-Delegada del Área de Hacienda y Economía, seha dictado con fecha veintinueve de enero de 2008 la siguiente reso-lución:


Obdulia Diaz Buendia andreak Jose Mardones kaleko 1.ekoareto bat bitan zatitu eta horietako batean egindako berrikuntzekizan duten kosteari buruzko agiriak aurkeztu dizkigu. Horiek ikusita,Zerga Ikuskaritzaren Zerbitzuak abiarazi egin du zergapekoa bertaratugabe egiten den erregularizazio-prozedura, Eraikuntza, Instalazio etaObren gaineko zergapetze kontzeptuarengatik, eta 2008ko urtarrilaren4ko ALHAOn argitaratuta jakinarazi dira ikuskatzailearen txostenaeta likidazio proposamena.

15 egun ezarri ziren alegazioak aurkezteko eta epe horretan ezda bat ere aurkeztu. Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko160-2 artikuluari jarraiki, eta alkate lehendakariaren 2007koekainaren 18ko Dekretuak nire gain utzitako eskumenak eta TokikoGobernu Batzarrak ekainaren 20an hartutako erabakia tarteko,honakoa ebatzi dut.

Jose Mardones kaleko 1.ean egindako obrak direla eta, Erai -kuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zergaren behin betiko likidazioaonestea. Honakoak izan dira obra horiek:

Behin betiko kostua: 32.832,62 euroZerga tasa: 3,10%Sortutako kuota: 1.017,81 euroIgarritako kuota, behin-behinekoa: 857,80 euroAldea: 160,01 euroZerga arau-haustea: ez; isuna: ez da beharAtzerapen interesa: ezZorra guztira: 160,01 euroZaude, bada, jakinaren gainean, dagozkion ondorioetarako.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko urtarrilaren 29an.– Ogasun Zuzendaria,IGNACIO DÍEZ UNZUETA.

VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA

Diru-bilketa

812

Ibilgailuen gaineko Zergaren kobrantzari buruzko ediktua

2007ko abenduaren 27an egindako ohiko osoko bilkuran onetsizuen Gasteizko Udalak 2008ko ekitaldirako zerga-egutegia, zeinenbaitan hauxe ageri baita:

TRAKZIO MEKANIKODUN IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA

Ordaintzeko epea: 2008ko otsailaren 22tik apirilaren 22raHelbideratu gabeko ordainketak:

Ordaintzeko lekua:

Vital Kutxaren edozein bulegotan.Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahiz Espainia

plazako eta Europa biltzar-etxeko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz.

Ordutegia: 9:30etik 14:00etara, goizez, eta 16:30etik 19:30era, arra -tsaldez.

Ogasun Sailaren eraikinean –Eduardo Dato kalea, 11–, behekosolairuan nahiz lehenengoan, dirutan, txeke bidez edo finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia:08:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, lanegunetan.

Internet bidez, web orri honetan: www.vitoria-gasteiz.org.Posta igorpena eginez, Diru-bilketa Zerbitzura zuzendua –Eduardo

Dato kalea, 11.

Ordaintzeko modua:

Zergen eta Zuzenbide Publikoko beste Diru-sarrera lokal batzuenGestio, Zerga-bilketa eta Ikuskaritzari buruzko Ordenantza Orokorraren64.1. artikuluaren ildotik, modu hauek izango dira ordaintzeko:

Erabilera legaleko dirutan.Txeke bidez.

Vista la documentación aportada por Dª Obdulia Diaz Buendiareferente al coste final de ejecución material de las obras de divisiónde un local sito en C/José Mardones nº 1 en dos y reforma de uno deellos, se ha iniciado por el Servicio de Inspección de TributosProcedimiento de Regulación sin presencia del obligado tributariodel Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras, notifi-cándose el informe de la Inspectora actuaria y la propuesta de liqui-dación mediante anuncio publicada en el BOTHA nº 2 correspon-diente al 4 de enero de 2008.

Transcurrido el plazo de quince días establecido para presentaralegaciones sin que se haya formulado ninguna al respecto y a tenorde lo establecido en el art. 160-2 de la Norma Foral General Tributariade Álava 6/2005 y de las facultades concedidas en virtud de la dele-gación otorgada por Decreto del Alcalde-Presidente de fecha 18 dejunio de 2007 y Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 20de junio siguiente, vengo en RESOLVER:

Aprobar la liquidación definitiva del Impuesto sobre Construc -ciones, Instalaciones y Obras devengada por las realizadas en C/JoséMardones nº 1 bajo que a continuación se detalla:

Costo definitivo: 32.832,62 eurosTipo impositivo: 3,10%Cuota devengada: 1.017,81 eurosCuota Girada con carácter provisional: 857,80 eurosDiferencia: 160,01 eurosInfracción tributaria: no; sanción: no procedeInterés de demora: noTotal deuda tributaria: 160,01 eurosLo que comunico a Ud. para su conocimiento y efectos.

Vitoria-Gasteiz, 29 de enero de 2008.– El Director de Hacienda,IGNACIO DÍEZ UNZUETA.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA

Recaudación

812

Edicto de cobro de Impuesto Municipal de Vehículos

El Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en sesión ordinariacelebrada el 27 de diciembre de 2007, aprobó el calendario fiscalpara el ejercicio 2008, en los términos siguientes:

IMPUESTO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

Plazos de ingreso: 22 de febrero a 22 de abril de 2008 Pagos no domiciliados en entidades financieras:

Lugar de pago:

En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes C.

Cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y Palacio Europa,mediante tarjeta de crédito convenidas con entidades financieras.

Horarios de 09:30 a 14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 porla tarde.

En el Edificio de Hacienda. ubicado en la calle Eduardo Dato11, en las plantas baja y primera, mediante dinero de curso legal,cheque o tarjeta de crédito convenidas con entidades financieras.Horario: de 08:30 a 14:00 horas, de lunes a viernes en días labo-rables.

A través de Internet en la página web: www.vitoria-gasteiz.org.A través de Giro Postal dirigido al Servicio de Recaudación, calle

Eduardo Dato, 11.

Medios de pago:

De acuerdo con lo establecido en el artículo 64.1 de la Ordenanzade Gestión, Recaudación e Inspección de los tributos y otros ingresosde derecho público locales, los medios de pago son:

Dinero de curso legalCheque


Posta-igorpenaren bidez.Finantza-erakundeekin hitzartutako kreditu-txartelen bidez.

Helbideratutako ordainketak:Gasteizko Udalak zuzenean kudeatuko du ordainketa, dena

delako kontu korrontearen bitartez.

Oharra: Ordaintzeko borondatezko aldia bukatutakoan, aldi bete-arazlea hasiko da. Hortik aurrera gainordaina eta interesak sortuko dira,Zergen Foru Arau Orokorraren 26. eta 28. artikuluetan xedatutakoarenildotik. 100eko 5eko gainordaina ordaindu beharko da premiamendu-probidentziaren berri eman bitartean. Premiamendu-jakinarazpeneanadierazitako epean ordaintzen bada, 100eko 10eko premiamendu-gainordain murriztua ordaindu beharko da. Ordaintzeko epe horiigarotzen delarik, berriz, premiamendu-gainordain arrunta galdatukoda, 100eko 20koa, baita berandutze interesak eta sortzen direnkostuak ere.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko urtarrilaren 29an.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN, ONDARE ETA AURREKONTUAK

855

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileakabiaraztea ebatzi dela jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, udal ordenantzak nahiz trafikoari, zirkulazioari etabideetako segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileei hasiera eman zaiela jakinarazi nahi izan zaielarik intere-satuei, ezinezkoa gertatu baita.

Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko TrafikoZigorren Atalean aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak inte-resatuek nahi izanez gero, jendaurreko ordutegian, zuzenean nahizazaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren bete-kizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jaki-narazten zaie:

1.- Dosierraren instruktoreaOtsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 12. artikuluan xeda-

tutakoaren ildotik (94.4.21eko BOE), dosierraren instruktorea UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko Trafiko Zigorren Atalekoburua da, eta hura bertan ez denean, berriz, Sail horretako zuzendaria.Bata nahiz bestea, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 28. eta 29. arti-kuluen arabera errefusatu ahal izango da.

2.- Organo eskudunaDosierra ebazteko organo eskuduna Ogasun eta Aurrekontu

Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki(2007/06/21ko Dekretua) martxoaren 2ko Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90LEDaren 68.2. artikuluak (90/3/14ko BOE) aitortzen dion eskumena.

3.- Arau-haustearen erantzulea identifikatzeaIbilgailuaren gidaria beste norbait izan bazen, arau-haustearen

erantzulearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali beharko diraUdaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko Trafiko ZigorrenAtalera, hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

Giro postalTarjetas de crédito convenidas con entidades financieras

Pagos domiciliados en entidades financieras:El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz gestionará directamente el

cargo en las cuentas de las entidades financieras en las que se hayadomiciliado el pago.

Advertencia: Transcurrido el periodo voluntario de pago, seiniciará el periodo ejecutivo que determina el devengo de recargo eintereses, de acuerdo con lo previsto en los artículos 26 y 28 de laNorma Foral General Tributaria. Se satisfará el recargo ejecutivo del5 por 100 hasta que haya sido notificada la providencia de apremio.Dentro del plazo de pago determinado en esta notificación deapremio, se satisfará el recargo de apremio reducido del 10 por 100.Transcurrido este plazo de pago determinado, se exigirá el recargode apremio ordinario del 20 por 100, los intereses de demora y lascostas que se produzcan.

Vitoria-Gasteiz, 29 de enero de 2008.– El Alcalde-Presidente,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA, PATRIMONIO Y PRESUPUESTOS

855

Notificación de incoación de expedientes sancionadores porinfracción a las ordenanzas municipales y/o normas sobre tráfico,circulación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, actuando por delegación del Ilmo. Sr.Alcalde (Decreto de delegación de 21/06/2007) se resolvió incoarlos expedientes sancionadores que se relacionan por infracción alas Ordenanzas Municipales y/o a las normas sobre tráfico, circu-lación y seguridad vial.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de la incoación de los expe-dientes sancionadores relacionados.

Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos durante el horario de atenciónal público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:

1.- Instructor del expedienteDe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del RD 320/94, de

25 de febrero, el instructor de los expedientes es la Jefa de la Unidadde Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda,Patrimonio y Presupuestos y, en su ausencia, el Director del citadoDepartamento. El instructor podrá ser recusado de conformidad conlo dispuesto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre.

2.- Órgano competenteEl órgano competente para la resolución del expediente es la

Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007), en virtud de la competencia atribuidaen el artículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico,circulación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).

3.- Identificación del responsable de la infracciónEn el supuesto de que fuera otro el conductor del vehículo, se

deberá remitir a la Unidad de Sanciones de Tráfico del DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos, en el plazo dequince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publi-


egunaren biharamunetik kontatuta. Hala egiten ez bada, ibilgailuarentitularra joko da arau-haustearen erantzuletzat.

4.- Ordaintzeko epeaZigortze ebazpena eman aurreko edozein unetan ordaindu ahal

izango da isuna; hala eginez gero, % 30eko murrizketa izango dadena delako kopuruan.

5.- Ordaintzeko lekua eta moduaModu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua

ordaintzeko:1.- Vital Kutxaren edozein bulegotan.2.- Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahiz

Espainia plazako eta Europa Jauregiko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako txartela baliatuz. Ordutegia: 9:30etik14:00etara, goizez, eta 16:30etatik 19:30era, arratsaldez.

3.- Dirubilketa Bulegoan –Eduardo Dato kalea, 11–, dirutan, txekebidez nahiz finantza-erakunderen batekin hitzartutako txartela baliatuz.Ordutegia: 08:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, lanegunetan.

4.- Internet bidez, udalaren web orrian: www.vitoria-gasteiz.org. 5.- Posta igorpena eginez, Dirubilketa Zerbitzura zuzendua

–Eduardo Dato kalea, 11.6.- Errugabetze-idazkiaHamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahalizango da.

Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnenarteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izango da,edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen,hobe da, aukeran, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileraedo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1)eraman edo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldueta egokitzat jotzen diren frogabideak agertu nahiz proposa daitezkeidazki horretan. Dosierraren instruktoreak Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariari egingo dio ebazpen-proposamena.Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xedatutakoarenildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada,abiarazitako prozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da, delako EDhorretako 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioak izangobaititu.

7.- Prozedura ebazteko epeaProzedurari ekin zitzaionetik urtebete bat igaro ondoren ebazpenik

eman ez bada, bertan behera geratuko da hura, eta artxibatu egingodira jarduerak. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16.artikuluan eta gerora 4/99 Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egingo dira.

8.- Zigortze-jardueraren preskripzioaArau-hauste arinetarako 3 hilabete, arau hauste larrietarako 6

hilabete eta arau hauste oso larritarako urtebete, egin zen egunetikkontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1.artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurrei-kusitako etenaldiak egingo dira.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko otsailaren 4an.– Dirubilketa Zerbitzukoburua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.

cación de este Anuncio, nombre, apellidos, número de D.N.I. ydomicilio del responsable de la infracción. De no hacerlo así, seentenderá que el titular del vehículo es el responsable de la infracción.

4.- Plazo para el pagoLa sanción podrá abonarse en cualquier momento de trami-

tación del procedimiento sancionador antes de que se dicte resoluciónsancionadora con una reducción del 30% sobre la cuantía corres-pondiente.

5.- Lugar y forma de pagoEl importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cual-

quiera de estos medios:1.- En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.2.- En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes

C. Cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y PalacioEuropa, mediante tarjetas de pago convenidas con entidades finan-cieras. Horario de 09:30 a 14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 porla tarde.

3.- En la oficina de Recaudación ubicada en la calle EduardoDato 11, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjetas de pagoconvenidas con entidades financieras. Horario de 08:30 a 14:00horas, de lunes a viernes en días laborables.

4.- A través de Internet en la página web www.vitoria-gasteiz.org.5.- A través de Giro Postal dirigido al Servicio de Recaudación,

calle Eduardo Dato, 11.6.- Escrito de descargoEn el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente

al de la publicación de este Anuncio, se podrá presentar escrito dedescargo.

Dicho escrito será presentado o remitido a cualquiera de losRegistros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones de mayor agilidad,al Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestoso al Negociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza deEspaña s/n) con las alegaciones que se estimen procedentes yaportando o proponiendo las pruebas que se consideren oportunas paracorroborar las alegaciones. El Instructor del expediente elevará a laConcejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestosla propuesta de resolución que proceda. De conformidad con lodispuesto en el artículo 13-2 del RD 1398/1993, de 4 de agosto, sinose presenta escrito de descargo en el plazo indicado, la iniciación delprocedimiento se considerará propuesta de resolución, con los efectosprevistos en los artículos 18 y 19 del RD citado.

7.- Plazo para la resolución del procedimientoSi no hubiese recaído resolución transcurrido un año desde la

iniciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y seprocederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de este plazo,se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstos en losartículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

8.- Prescripción de la acción para sancionarTres meses para las infracciones de carácter leve, seis meses para

las graves y un año para las muy graves, contados a partir del día dela infracción. Para el cómputo de dicho plazo, se tendrán en cuentalos supuestos de interrupción de la prescripción previstos en losartículos 18.1 del RD 320/94 y 42 de la Ley 30/92.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2008.– La Jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.


MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRÍCULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

3028-DNS ABAD MARTINEZ, ALBERTO FRANCISCO R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002412 0/076015713 92,00B -5757-MV ABAD VICIANO, SANTIAGO IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037168 0/005364001 30,05B -3297-TV ABADIN CALLEJA, SANDRA R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002570 0/076015920 92,006224-CTM ABALOS MARTINEZ, JUAN MANUEL R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003186 0/076016821 302,00VI-7970- P ABASCAL ORTEGA, MIREN IZASKUN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/11/2007 E030207S1 /2007052874 1/005361946 45,087065-FXB ABDELLAOUI, ABDERRAZZAK ART.91.2.K RD 1428/2003 2 11/12/2007 E040606DT /2007003303 0/065002992 150,259463-BPM ABERASTURI ARMENTIA, MARIA NIEVES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054784 0/005368684 30,05VI-8888- U ABIDIN MOH LAMIN, ALI BEIBA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/11/2007 E040606DT /2007002092 0/066012372 91,005047-BBD ABRISQUETA GAVIRIA, CARLOS JULIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053659 1/005362910 30,05VI-3001- N ACEÑA FERNANDEZ DE JAUREGUI, IÑIGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054891 0/005368177 30,05

VI-5730- S ACEÑA MORALES, MARIA ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054691 0/005361056 30,05VI-3558- T ACEDO FERNANDEZ, SATURNINO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030207S1 /2007055410 0/005364778 45,089538-FKC ACHA MIQUELES, JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054613 0/005368053 30,051055-BZS ACHUTEGUI BASAGOITI, MARIA CARMEN JUANA ART.154 RD 1428/2003 21/1 02/12/2007 E030207S1 /2007053095 0/002398457 45,087550-DFC ACOSTA HURTADO, DAYEIRA DEL PILAR ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/11/2007 E030218S1 /2007036570 0/005362135 45,087550-DFC ACOSTA HURTADO, DAYEIRA DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053602 0/005363424 30,057550-DFC ACOSTA HURTADO, DAYEIRA DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052845 0/005363465 30,05VI-1683- S ACOSTA MANSO, FERNANDO ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 04/12/2007 E030207S1 /2007054704 0/005361066 45,08VI-1683- S ACOSTA MANSO, FERNANDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036552 0/005362079 30,05VI-1683- S ACOSTA MANSO, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053741 0/005362088 30,05BU-1497- X ADRIAN BARBERO, PILAR ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/11/2007 E030207S1 /2007053428 1/002403508 92,00C -6968-BNX ADRIAN SANTAMARIA, JAVIER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 02/01/2008 E030218S1 /2008000276 0/002388877 91,00VI-1260- X AGRA BORRAJEROS, AMAYA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 02/01/2008 E030218S1 /2008000028 0/002389502 91,004934-DJT AGREDA BELTRAN, WILMER PATRICIO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007052725 0/005361280 45,082884-FWH AGUILERA AGUILAR, ANTONIO R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002561 0/076015904 302,002884-FWH AGUILERA AGUILAR, ANTONIO R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007002863 0/076016323 92,00VI-1618- U AGUINACO CASAMAYOR, OLGA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 14/10/2007 E040606DT /2007000158 0/066011913 91,002980-BMX AGUINACO LEAL, ANTONIO ALFONSO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 18/10/2007 E040606DT /2007000228 0/066012034 91,00LO-0038- O AGUIRRE MARTIN, IZASKUN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036546 0/005362071 30,050895-DBK AGUIRRE OCHOA, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 26/12/2007 E040606DT /2008000301 0/076017054 92,004543-DNX AGUIRREURRETA HERRERA, MARIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 05/10/2007 E030207S1 /2007052762 1/066011729 91,00VI-6041- P AKHIGBEMIDU, BENJAMEN R.G.C.-ART.50 28/10/2007 E040606DT /2007001176 0/078012575 92,000395-DDZ ALBA MARQUEZ, ENEKO ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/11/2007 E030207S1 /2007052423 0/002385521 45,08VI-8224- V ALBAINA GRANADO, AMAYA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053820 0/002401049 92,00VI-8224- V ALBAINA GRANADO, AMAYA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 29/11/2007 E040606DT /2007001954 0/065002941 92,001150-BCF ALBALEJO VADILLO, MICHEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/01/2008 E030218S1 /2008000243 0/002382542 92,00VI-8275- O ALBERDI ARZUAGA, JUAN ART.94.2.A RD 1428/2003 2 17/12/2007 E030218S1 /2007036755 0/002403583 45,086958-DGT ALCAÑIZ MERENCIANO, ANGELES ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 22/11/2007 E030218S1 /2007035749 0/005363640 45,087067-CKC ALCALDE RAMON, MARIA DEL ROCIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054763 0/005368845 30,05VI-6429- U ALCARAZ ORTIZ, JUAN JESUS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030207S1 /2007054085 0/002383541 92,00VI-6429- U ALCARAZ ORTIZ, JUAN JESUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030207S1 /2007056020 0/002401209 45,08B -4761-NJ ALEKSANDRAVICIUS, ARUNAS R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002585 0/076015944 302,00B -4761-NJ ALEKSANDRAVICIUS, ARUNAS R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002650 0/076016024 302,00VI-1298- P ALFAGEME BUSTAMANTE, SERGIO ALEJANDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030207S1 /2007053789 0/005363181 30,055328-CYJ ALFAGEME SAN MARTIN, ANGEL ART.91.2.D RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007054228 0/002401614 92,002982-DWD ALFAYATE ZAPATERO, AMADOR R.G.C.-ART.50 02/12/2007 E040606DT /2008000473 0/078012751 92,006551-CBC ALIJA GARCIA, MARIA ANTONIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 15/11/2007 E030207S1 /2007052753 1/002403918 45,082962-BJG ALMENDRA VICENTE, VALENTIN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/11/2007 E040606DT /2007002061 0/066012323 91,00M -3699-WF ALMUZARA JOVER, ANGEL PEDRO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007053413 0/002403530 45,08M -3699-WF ALMUZARA JOVER, ANGEL PEDRO ART.154 RD 1428/2003 21/1 13/12/2007 E030207S1 /2007054079 0/002404297 45,089978-CMG ALONSO ARRUGA, JORGE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054684 1/005368622 30,05VI-4350- U ALONSO CALLEJAS, OLGA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007054143 0/002390386 92,009035-DPH ALONSO CRESPO, ANTONIO R.G.C.-ART.50 22/11/2007 E040606DT /2007003412 0/076015519 302,006690-DCW ALONSO FERNANDEZ, AITOR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 18/12/2007 E030218S1 /2007036804 0/002398310 45,089629-CZC ALONSO LAIN, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030207S1 /2007053490 0/005362234 30,05VI-5260- N ALTAMIRANDA, ANTONIO ANIBAL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030218S1 /2007036350 0/002383280 45,08VI-5260- N ALTAMIRANDA, ANTONIO ANIBAL R.G.C.-ART.50 04/12/2007 E040606DT /2007002715 0/076016100 92,00VI-8446- U ALVAREZ FERNANDEZ DE BARRENA, INMACULADA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007052480 0/002401505 92,000419-FWJ ALVAREZ GALEANO, JUAN ANTONIO R.G.C.-ART.50 04/12/2007 E040606DT /2008000493 0/078012781 92,000419-FWJ ALVAREZ GALEANO, JUAN ANTONIO R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2008000562 0/078012886 92,009827-CCG ALVAREZ MARTIN, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 13/10/2007 E040606DT /2007001112 0/078012477 92,009575-BRV ALVAREZ MORALES, FRANCISCO JAVIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/11/2007 E030207S1 /2007052569 0/002397122 92,009575-BRV ALVAREZ MORALES, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030218S1 /2007035945 0/005361852 30,052252-CYS ALVARO MACHADO, LUIS ARMANDO ART.129.2.G RD 1428/2003 25/12/2007 E030207S1 /2007056071 0/002386160 92,003056-FFJ ALVES ZAPATA, CARLOS R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003139 0/076016762 92,00VI-6500- W ALVES, JOSE CARLOS ART.94.2.G RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030207S1 /2007055925 0/002395208 45,085104-DBH ALVES, JOSE CARLOS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 18/12/2007 E030218S1 /2007037609 0/002399249 92,00VI-1605- S ALZOLA AGUINACO, JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036402 1/005361869 30,05B -6797-MV AMO SAN MIGUEL, JOSE JAVIER R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003701 0/076016644 302,00BI-2175-BW AMOROS LINARES, MARIA JOSEFA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/12/2007 E030207S1 /2007055685 1/005364413 45,089094-FKS ANDRES LEGARDA, RUBEN ART.57.1 RD 1428/2003 21/ 29/11/2007 E030207S1 /2007055029 0/002395703 92,006487-CJM ANGULO MARTINEZ, IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/12/2007 E030207S1 /2007055801 1/005365568 45,08VI-5227- Y ANSELMO DE MELO, MAURICIO R.G.C.-ART.50 27/10/2007 E040606DT /2007001744 0/076014970 92,006350-BVD ANSORENA GARCIA, ROSA AURORA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053749 0/005362411 30,056350-BVD ANSORENA GARCIA, ROSA AURORA R.G.C.-ART.50 18/11/2007 E040606DT /2007003795 0/078012613 92,000090-CTF ANSOTEGUI ABECIA, ANA ISABEL FATIMA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 27/12/2007 E040606DT /2008000144 0/065003279 92,004997-BWJ ANSOTEGUI RUBIO, TERESA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 10/11/2007 E040606DT /2007002112 0/066012406 91,008877-CSP ANTEPARA GARCIA, EVA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052738 0/005361292 30,05M -3841-VK ANTONIAN, ARMEN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052049 0/005361655 30,05M -3841-VK ANTONIAN, ARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052864 0/005363758 30,054561-BBS ANUNCIBAY SAN LUIS, ROBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/11/2007 E040606DT /2007003285 0/065002921 92,00M -7063-XJ ARACAMA ALIJA, MIKEL R.G.C.-ART.50 27/11/2007 E040606DT /2007002453 0/076015761 302,00VI-1962- O ARAGUNDE MADINABEITIA, UNAI ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007052482 0/002401507 92,00



8567-FFW ARAMBALZA ZALBIDEA, YOANA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054821 0/005368716 30,05VI-0330- V ARANA LEKUONA, MARIA SOLEDAD ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/10/2007 E040606DT /2007000323 0/066012173 91,008672-CSG ARANDILLA SANTO, EVA MARIA R.G.C.-ART.50 11/11/2007 E040606DT /2007003223 0/078012605 92,00SA-5056- J ARAUJO SALGADO, RICARDO ART.91.2.C RD 1428/2003 2 29/12/2007 E030218S1 /2007037669 0/002388793 92,007645-CKL ARBULO AZEVEDO, ANDRES R.G.C.-ART.50 08/11/2007 E040606DT /2007000431 0/076015081 302,00VI-0080- V ARCE GUBIA, RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030218S1 /2007035995 1/005363232 30,054085-BZR ARDEO ZABALA, VICENTE ART.94.2.D RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053243 1/002402040 45,084611-FSM ARENAL SANCHEZ, DAVID ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030218S1 /2007036246 0/002403671 45,083239-FLB AREVALILLO FERNANDEZ, RUBEN R.G.C.-ART.50 12/11/2007 E040606DT /2007003793 0/078012607 92,004054-CBG ARGOTE SAN PEDRO, JOSE VICENTE R.G.C.-ART.50 02/10/2007 E040606DT /2007000751 0/078011917 302,003629-BBY ARIAS JIMENEZ, ISIDORO A ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 28/11/2007 E030218S1 /2007036386 0/005362647 45,084339-CKF ARIF, MOHAMMAD R.G.C.-ART.50 16/12/2007 E040606DT /2007003863 0/076016904 92,001837-DXH ARMENTIA PINEDO, ENRIQUE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030207S1 /2007056164 0/002392904 92,003959-FMZ ARMENTIA PLAGARO, MARIA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036533 0/005361897 30,053959-FMZ ARMENTIA PLAGARO, MARIA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054790 0/005368676 30,054946-BRD ARMENTIA ROLDAN DE ARANGUIZ, ELENA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036475 0/005362962 30,054946-BRD ARMENTIA ROLDAN DE ARANGUIZ, ELENA R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007002130 0/076015347 302,006993-BML ARMENTIA SAENZ DE ORMIJANA, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/12/2007 E030207S1 /2007055816 0/005365356 30,059041-CSY AROCENA ORUEZABALA, ALAZNE ART.91.2.K RD 1428/2003 2 11/12/2007 E040606DT /2007003299 0/065002984 150,259343-CBH ARRAIZA MARTINEZ, SERAFIN R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002436 0/076015742 92,006079-FBY ARRANZ CALVO, MIGUEL ART.91.2.G RD 1428/2003 2 26/12/2007 E030207S1 /2007056113 0/002398221 92,00BI-1256-BZ ARRANZ DE LA PAZ, JAVIER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 29/10/2007 E040606DT /2007001387 0/066012275 91,003730-DBS ARREDONDO MURGA, DAVID R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007003397 0/076015457 92,00VI-0530- T ARREGI MARTINEZ, MIKELDI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/12/2007 E030207S1 /2007055714 0/005365111 30,05M -5656-XN ARRIARAN GORRICHO, SUSANA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055234 0/005368275 30,051136-CNC ARRIETA MENDIZABAL, IGOR R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003767 0/076016759 92,006247-FVS ARROITA BERENGUER, JOSE GONZALO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054805 0/005368146 30,05VI-7715- P ARRONDO ORTIZ, MARIA ASCENSION ART.10.2 ORDENANZA 18/06/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035932 0/005363914 30,05NA-6786-AT ARROYO JACOME, JORGE MIGUEL R.G.C.-ART.50 02/12/2007 E040606DT /2007002596 0/076015955 92,007014-CZS ARTO URZAINQUI, EDUARDO ART.91.2.J RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030218S1 /2007035430 0/002394184 92,00VI-6612- W ASTARLOA IZARRA, IDOIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/12/2007 E030218S1 /2007036980 0/002403402 45,084056-BSR ASTORGA BAZAN, ANA ROSA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007053943 0/002401328 92,005156-CWP ATIENZA MOLINA, ITZIAR ANGELICA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036545 0/005362068 30,055156-CWP ATIENZA MOLINA, ITZIAR ANGELICA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054742 0/005368095 30,055156-CWP ATIENZA MOLINA, ITZIAR ANGELICA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036664 0/005368402 30,053292-DST AURTENECHE ANTIA, ESTHER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/11/2007 E030218S1 /2007036222 0/002395313 92,003292-DST AURTENECHE ANTIA, ESTHER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036583 0/005362683 30,058211-CVS AVILA VEGA, LORENZO R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002887 0/076016389 92,001025-CRD AYASTUY GOENAGA, ANASTASIO R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002347 0/076015623 302,006197-FHS AYZAGAR LATIERRO, ALBERTO JAVIER R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E040606DT /2007001100 0/078012456 302,003505-DTX AZCUE IRASTORZA, MARIA MILAGROS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054940 1/005368693 30,05BI-2199-CN AZPITARTE GALLASTEGUI, JON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055475 1/005364138 30,051331-CMS AZURMENDI LOPEZ, MARIA JOSE R.G.C.-ART.50 16/12/2007 E040606DT /2007003858 0/076016894 92,000955-CDH BADIAS BOLEA, FERNANDO R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007003548 3/076016139 92,001192-DCP BALANZATEGUI GIL, MARIA PILAR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/11/2007 E030218S1 /2007035952 0/005363546 45,08VI-0038- M BALSATEGUI SAEZ DE UGARTE, TOMAS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053832 0/002401034 45,08VI-5734- Y BALZA OLABARRIETA, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2007003974 0/076017169 92,00SS-1506-BK BANIES, ANGELICA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007056049 0/002401249 45,08SS-1506-BK BANIES, ANGELICA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007053913 0/002404463 92,00SS-1506-BK BANIES, ANGELICA R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004067 0/076017288 92,00VI-5416- T BARACHO DOS SANTOS, CHRISTIAN DOUGLAS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053589 0/005363290 30,05VI-2675- V BARQUILLA LUCAS, ESTHER R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002399 0/076015693 92,001392-CTJ BARREDO MARTIN, YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053681 1/005362031 30,053633-BRZ BARRENO CABRERO, OLAIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036472 0/005362956 30,053133-FMM BARRIENTOS FERNANDEZ, VICTOR MANUEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 24/11/2007 E030207S1 /2007054195 0/002396393 91,005841-BFW BARRIO ARMENTIA, JESUS DOMINGO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053882 0/002395824 45,08VI-1072- T BARRIOS COLODRON, MERCEDES R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2007002510 0/076015830 92,009651-FLZ BARROETA ECHEANDIA, AITOR R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002904 0/076016408 92,00M -0523-VM BARRUL GARCIA, RAMON ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 17/12/2007 E030218S1 /2007036850 0/002400864 30,059457-CPN BASTERRA ARRUABARRENA, JON R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2007002524 0/076015851 92,007857-FCZ BASTERRECHEA CEREZO, JUAN CARLOS ART.154 RD 1428/2003 21/1 12/10/2007 E030207S1 /2007053381 0/002397909 45,082577-CZC BASTIDA HURTADO, ASIER ART.94.2.A RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007053410 0/002403535 45,082577-CZC BASTIDA HURTADO, ASIER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/11/2007 E040606DT /2007002089 0/066012369 91,008422-BTJ BASTIDAS OBANDO, EDINSON ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030218S1 /2007036303 0/002404148 45,082883-CRP BAZAN MARTINEZ DE OSABA, JOSE MIGUEL R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002429 0/076015734 92,005208-BFF BAZAN MARTINEZ DE OSABA, JOSE MIGUEL R.G.C.-ART.50 04/10/2007 E040606DT /2007000837 0/078012059 302,002883-CRP BAZAN MARTINEZ DE OSABA, JOSE MIGUEL R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E040606DT /2007001083 0/078012428 302,004374-DWC BAZAN ZUGAZUA, RAQUEL R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007002161 0/076015389 92,000671-DKL BELAARAJ, SMAIL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 09/11/2007 E030207S1 /2007051151 1/005360032 30,054482-FHY BELLON MARTIN, ANTONIO R.G.C.-ART.50 14/11/2007 E040606DT /2007001632 0/076015310 92,00VI-2166- M BELTRAN DE HEREDIA RUIZ, ALEXIS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007055913 0/002390708 45,08VI-5228- M BENABDENBI, TARIK ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 02/12/2007 E030207S1 /2007053132 0/002398412 30,053195-CRC BENALI, LAKHDAR R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007003559 0/076016161 92,00



VI-4623- V BENAVIDES SUAREZ, GLORIA INES R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007002752 0/076016166 302,005928-BJM BENGOA RUIZ DE ARBULO, GORKA R.G.C.-ART.50 27/11/2007 E040606DT /2007002492 0/076015809 92,001652-FKX BENGOECHEA VARGAS, IBAI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037067 0/005364553 30,05C -4432-BMN BENITEZ ARENAS, CRISTOBAL ART.98 RD 1428/2003 21/11 30/12/2007 E030207S1 /2007056209 0/002403397 92,001965-FBT BENITEZ DE LLANOS, SEREZADE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/11/2007 E030218S1 /2007035644 0/002404431 45,089044-FPM BENITO VILLAR, MARIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037044 0/005368995 30,05VI-0550- V BENNEH, DANIEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/01/2008 E030218S1 /2008000007 0/002382478 45,08BI-5447-BZ BENVINDO, MARCIO MARGA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007054272 0/002396659 92,005456-FLT BERASATEGUI LOPEZ DE ARBINA, ANA MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/11/2007 E030207S1 /2007052925 1/005363341 45,08LO-7996- K BERICOCHEA MIRANDA, ROBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/01/2008 E030218S1 /2008000164 0/002392618 45,082943-DPP BERROCI RUIZ DE AZUA, JOSE ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/10/2007 E030207S1 /2007048624 0/002394667 92,00VI-3502- S BERRUETE GOMEZ, LUIS MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/12/2007 E040606DT /2007003324 0/065003077 45,08VI-4158- X BESTEIRO GABIEIRO, PABLO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007054983 0/002401762 92,00T -6924-AL BIGALONDO MARCOS, MARIA ELENA FELISA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007053486 0/005368274 30,05VI-9396- V BILBAO BALZATEGUI, ELIXABETE R.G.C.-ART.50 02/12/2007 E040606DT /2007002586 0/076015945 92,00B -5475-TK BITRIAN GALLEGO, JOSE LUIS ART.154 RD 1428/2003 21/1 06/12/2007 E030207S1 /2007053958 1/002402989 45,080839-BDW BLANCO CANO, JOSEBA ANDONI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007052976 0/002400641 45,081705-CHM BLANCO CUESTA, IÑIGO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036039 0/005363690 30,05BI-7952-BY BLANCO GARCIA, BENITO R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002343 0/076015618 92,005906-FKZ BLANCO GUZMAN, SONIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036010 0/005362731 30,05VI-2452- X BLANCO MARTINEZ, ROSALINO ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 16/11/2007 E030207S1 /2007053129 0/002398424 30,05VI-1591- N BLANCO OLIVARES, SILVIA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030218S1 /2007035538 0/002402086 45,08VI-1677- X BLASI SOBRINO, SOLEDAD ART.9.11.6 ORDENANZA 18/0 14/11/2007 E030218S1 /2007035567 0/002383384 45,084057-DCW BOLAÑOS, JANETH ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054612 1/005362500 30,050440-DCF BONANO, ROBERTO OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054600 0/005368752 30,05VI-7962- V BONILLA CASADO, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036618 0/005368200 30,053868-BHR BONO SALAMANCA, JOSE R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007002735 0/076016131 92,003393-CCK BORJA HERNANDEZ, VALENTIN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/12/2007 E030218S1 /2007037576 0/002397637 45,08VI-1640- W BORJA JIMENEZ, ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007053151 0/002400350 92,00BU-6538- X BORJA JIMENEZ, ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030218S1 /2007037416 0/002403357 92,00VI-3850- T BORJA LOZANO, RAQUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007054251 0/002386466 92,00VI-4462- X BORREGA PEREZ, AQUILINO R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002900 0/076016403 302,006092-FGK BOUCHMAL, AHMED ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007052336 1/002366598 92,00NA-3354-AW BOUDHAR TANNAOUI, MOHAMMED R.G.C.-ART.50 10/11/2007 E040606DT /2007003217 0/078012599 92,001113-DGR BOULBEN BOULBEN, YOUSSEF ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036675 0/005368783 30,05VI-1726- V BRAVO PINO, JUAN ANDRES ART.91.2.H RD 1428/2003 2 19/12/2007 E040606DT /2008000061 0/065003159 92,001077-DRS BREA AMURRIO, DAVID R.G.C.-ART.50 10/11/2007 E040606DT /2007000488 0/076015152 92,000743-CFG BURUCHAGA RUISANCHEZ, JESUS RAMON ART.94.2.D RD 1428/2003 2 13/11/2007 E030218S1 /2007035565 0/002383382 45,08VI-0252- P BUSTO IZQUIERDO, ROBERTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 29/10/2007 E040606DT /2007000387 0/066012282 91,00VI-9181- V CAÑADAS PEREZ, MANUEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 14/10/2007 E040606DT /2007000163 0/066011924 91,005044-DTM CAÑO TEMIÑO, OSCAR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/11/2007 E040606DT /2007001940 0/065002923 92,00VI-2565- U CABALLERO CASANOVA, ALBERTO R.G.C.-ART.50 26/12/2007 E040606DT /2008000296 0/076017047 92,00VI-5451- S CABANILLAS TEJEDA, PETRA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030218S1 /2007036306 0/002404145 45,08VI-9524- S CABELLO BASCON, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 04/12/2007 E040606DT /2007002716 0/076016102 302,00VI-9524- S CABELLO BASCON, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 13/12/2007 E040606DT /2007003713 0/076016664 92,003329-CXW CABELLOS ANDRES, LUIS MANUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/11/2007 E030207S1 /2007052514 0/002398981 92,003190-BDZ CABRA CABRA, BENEDICTA R.G.C.-ART.50 27/09/2007 E040606DT /2007000598 0/078011676 302,003190-BDZ CABRA CABRA, BENEDICTA R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E040606DT /2007000969 0/078012255 302,003190-BDZ CABRA CABRA, BENEDICTA R.G.C.-ART.50 14/10/2007 E040606DT /2007001153 0/078012544 302,00VI-7348- V CABRERIZO GARCIA, DAVID ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030207S1 /2007054203 0/002400739 92,008975-CJD CACERES VERA, ANGEL MANUEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/12/2007 E030218S1 /2007037377 0/002390626 45,083272-CYJ CAGIGAL CASTROVIEJO, DIEGO R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002404 0/076015700 302,000121-DFD CAL LOPEZ, FLORENTINA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007053937 0/002401335 92,00BU-8850- V CALDARAS, STEFAN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053587 1/005362740 45,08VI-0663- V CALDERO FRADEJAS, JUSTINO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053533 0/005362595 30,05M -2823-OX CALLEJA DE COS, ELIAS ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 27/12/2007 E030218S1 /2007037387 0/002403393 302,00M -2823-OX CALLEJA DE COS, ELIAS ART.91.2.I RD 1428/2003 2 04/01/2008 E030218S1 /2008000202 0/002405733 92,00M -2823-OX CALLEJA DE COS, ELIAS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053728 0/005362264 30,05M -2823-OX CALLEJA DE COS, ELIAS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053649 0/005362924 30,05M -2823-OX CALLEJA DE COS, ELIAS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030207S1 /2007053505 0/005364503 30,05M -2823-OX CALLEJA DE COS, ELIAS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036699 0/005368262 30,05M -2823-OX CALLEJA DE COS, ELIAS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054779 0/005368815 30,05M -2823-OX CALLEJA DE COS, ELIAS R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003055 0/076016604 302,00M -2823-OX CALLEJA DE COS, ELIAS R.G.C.-ART.50 19/11/2007 E040606DT /2007003234 0/078012621 302,00VI-3214- L CALLEJA GALLEGO, FRANCISCO JAVIER ART.91.2.L RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030218S1 /2007035675 0/002386148 92,00BI-3864-BH CALVO LOPEZ, IGOR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053877 0/002402505 92,000677-FLK CALVO MARTIN, SANTOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055418 0/005364536 30,05BU-0832- T CAMARA BURGOS, FELIX ANGEL R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2007003470 0/076015819 92,007704-BGH CAMARA EGUREN, NAGORE ART.91.2.I RD 1428/2003 2 18/11/2007 E030207S1 /2007052524 0/002403073 92,005359-DNK CAMARERO HERAS, MAXIMA R.G.C.-ART.50 21/11/2007 E040606DT /2007002251 0/076015505 302,00VI-1255- P CANAL GUZMAN, ANGEL AUGUSTO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007037877 0/002401534 92,007536-CMG CANAL RODRIGUEZ, JUSTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030207S1 /2007053815 0/002401305 92,00VI-0844- S CANALES RUBIO, EVA MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 18/12/2007 E030218S1 /2007036806 0/002398308 45,08



BU-8954- X CANCHO DORREY, MILAGROS ART.154 RD 1428/2003 21/1 25/11/2007 E030208S1 /2007003028 0/002396105 45,082152-DHT CANDELA MERA, BERNARDO EULOGIO ART.91.2.J RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030208S1 /2007002914 0/002386361 92,009227-CVY CANO AZEDO, HUGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053080 0/002386366 92,00VI-0616- T CANO MOLINA, ARACELI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007054281 0/002395111 45,085913-CGR CANTERO SEVILLA, MARIA BONIFACIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 29/11/2007 E040606DT /2007001956 0/065002943 92,009506-BPM CAPELO BAHIA, ANIBAL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007053899 0/002401348 92,00VI-1698- P CARDENAS MANZANO, JOSE ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 24/12/2007 E030218S1 /2007037801 0/002399029 45,08VI-8829- N CARMONA ORTEGA, JUAN CARLOS ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 19/12/2007 E030218S1 /2007036835 0/002398445 30,05VI-3530- W CARNERERO TEROL, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002310 0/076015578 92,00BI-2332-BD CARPIO CARRERA, GORKA R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002374 0/076015667 302,001741-BDY CARPIO CELI, JOSE LUIS ART.94.2.D RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030207S1 /2007053176 0/002395696 45,08VI-9168- N CARRANZA MORILLAS, FERNANDO MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 22/11/2007 E030218S1 /2007035782 0/005363116 45,08VI-6402- W CARRASCAL MUÑIZ, RICARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036181 0/005363416 30,05VI-7310- Y CARRASCO RONCERO, ESTIBALIZ ART.91.2.H RD 1428/2003 2 05/11/2007 E040606DT /2007000026 0/065002752 92,003174-BRZ CARRASCO RONCERO, JUAN CARLOS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 21/12/2007 E030218S1 /2007036859 0/002398327 92,000701-FWJ CARRERA ANDRADE, MIRIAN JACQUELINE R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2008000405 0/076017213 92,001355-FTJ CARRIO QUILLIGAN, HUGO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007053470 0/005364124 30,051372-BFK CASAL RAMOS, MANUEL ART.91.2.C RD 1428/2003 2 27/12/2007 E030207S1 /2007056208 0/002399741 92,001372-BFK CASAL RAMOS, MANUEL ART.91.2.K RD 1428/2003 2 21/12/2007 E040606DT /2008000102 0/065003219 150,252139-BMV CASAS MUJIKA, ENEKO R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003002 0/076016535 92,006691-BNY CASTAÑEDA DOSAL, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007003381 0/076015373 302,00VI-2851- V CASTRESANA BELTRAN, MARIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052681 0/005363566 30,053806-BKJ CASTRESANA BERNABEU, ROBERTO MIGUEL R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007002193 0/076015428 92,005591-FSZ CASTRO OSORIO, JULIAN ANDRES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/11/2007 E030218S1 /2007036219 0/002395307 92,00C -8512-BH CASTRO REY, MARGARITA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 18/12/2007 E040606DT /2007003843 0/065003114 150,25C -8512-BH CASTRO REY, MARGARITA R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004013 0/076017235 92,005448-DFB CATALAN QUINTANO, FERNANDO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 27/12/2007 E030218S1 /2007038088 0/002388869 92,00VI-1743- V CECIAGA ZUBILLAGA, IDOIA ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 30/11/2007 E030207S1 /2007054161 0/002395711 91,00LU-3440- W CELAA LINARES, DAVID ART.91.2.G RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030218S1 /2007035522 0/002382143 92,00LU-3440- W CELAA LINARES, DAVID ART.94.2.G RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030218S1 /2007035517 0/002399327 45,080676-CNL CELARAIN GENUA, FERNANDO R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004008 0/076017228 302,009586-DWN CELAYA ZUMELAGA, JOSE MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030218S1 /2007035668 0/002382993 92,009576-DWN CELAYA ZUMELAGA, JOSE MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 20/10/2007 E030207S1 /2007052441 0/002391010 45,08VI-7074- M CEPAS OLMO, EULALIA R.G.C.-ART.50 13/12/2007 E040606DT /2007003723 0/076016674 92,001430-BFK CERAIN RUIZ DE LARREA, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 07/11/2007 E040606DT /2007000423 0/076015070 302,00VI-2247- M CEREZO QUINTANA, JOSE LUIS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030208S1 /2007002904 0/002394695 45,08VI-6396- N CERREDUELA ESCUDERO, JOSE FIDEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 24/12/2007 E030218S1 /2007036712 0/002396012 45,08NA-6857-AZ CERREDUELA PISA, MARIA DOLORES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/12/2007 E030218S1 /2007037611 0/002399244 45,08NA-6857-AZ CERREDUELA PISA, MARIA DOLORES R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004034 0/076017248 92,00Z -6949-AS CERRILLO URRUTIA, MARIA ROSARIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 21/10/2007 E040606DT /2007000289 0/066012121 91,002228-DHL CHACON TORRES, DIEGO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030208S1 /2007003023 0/002388773 45,08MA-6068-CL CHEKAF, MOHAMED ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/11/2007 E030218S1 /2007035287 1/005361914 30,051432-CLM CHEN, XIAOHUA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 20/12/2007 E030218S1 /2007037199 0/005364230 92,001432-CLM CHEN, XIAOHUA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/12/2007 E040606DT /2008000070 0/065003171 92,003716-CHY CHICO LOPEZ, YOLANDA ART.154 RD 1428/2003 21/1 03/12/2007 E030207S1 /2007054261 0/002404387 45,081715-BTX CHINGAY BRAVO, JOSE FERNANDO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 27/12/2007 E030218S1 /2007037346 1/005364694 45,08VI-2875- V CHISVER BAEZ, ISABEL ART.94.2.G RD 1428/2003 2 11/12/2007 E030218S1 /2007036694 0/005368256 45,08VI-2875- V CHISVER BAEZ, ISABEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/12/2007 E040606DT /2007002012 0/065003024 92,002502-CRR CIARSOLO GUERENABARRENA, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/11/2007 E040606DT /2007001189 0/065002745 45,082502-CRR CIARSOLO GUERENABARRENA, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/11/2007 E040606DT /2007001223 0/065002860 45,08SS-5215-BG CIPITRIA ARNAIZ, JUAN ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030218S1 /2007036272 1/002403689 45,08M -4169-WT CIUDAD SANCHEZ, JUAN JOSE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 08/11/2007 E040606DT /2007000068 0/065002820 92,00VI-1975- W COCA HERNANDEZ, EDER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/12/2007 E030218S1 /2007036298 0/002389403 45,08C -1923-BNJ COLMENERO FONTECHA, ANGEL ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 29/11/2007 E030208S1 /2007002992 0/002400290 302,00VI-8716- N CONDE GIL, IGOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035849 0/005363598 30,055841-DCX CONDE GONZALEZ, NICOLAS R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004064 0/076017285 92,005648-CJF CONDE LARRAÑAGA, MARIA AMAIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036148 0/005363491 30,05M -1375-ZF CORCUERA ORTIZ DE GUZMAN, MIKELDI ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 21/11/2007 E030207S1 /2007052309 0/002396353 302,004574-DGZ CORCUERA SALBIDEA, OSCAR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030207S1 /2007054055 1/002404266 92,009340-DXS CORTABERRIA MATIENZO, MARIA ROSARIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007052781 0/005362394 30,059340-DXS CORTABERRIA MATIENZO, MARIA ROSARIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/11/2007 E030218S1 /2007035985 0/005362560 45,08SS-1444-AP CORTES ESCUDERO, AMPARO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030218S1 /2007035997 0/005362735 45,083210-BLM CORTES JIMENEZ, ALFREDO R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002557 0/076015899 302,00LO-4567- P CORTES PARGARAY, MARIA ASCENSION ART.91.2.H RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053833 0/002401033 92,00VI-8500- I CRESPO MAS, MARIA JULIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 22/10/2007 E040606DT /2007000306 0/066012150 91,00VA-5272- X CUBAS ASARTA, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2008000451 0/078012720 302,007544-DHF CUBAS GOMEZ, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/11/2007 E030218S1 /2007033930 0/005358885 30,05VI-3932- Y CUBILLAS LOPEZ, ROBERTO R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007003652 0/076016413 92,004984-FYB CUBILLO DE LA HOZ, JOSEBA BIKENDI ART.154 RD 1428/2003 21/1 06/12/2007 E030207S1 /2007054313 1/002401463 45,085871-CBM CUELLO, LEONARDO NICOLAS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030207S1 /2007054048 0/002404256 45,081883-BDT CUENCA MAYOR, JOSE LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/11/2007 E030218S1 /2007036502 0/005362872 45,081883-BDT CUENCA MAYOR, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054452 0/005362938 30,051228-FLD CUESTA DIEZ, JOSE DAVID R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007002994 0/076016524 92,00



VI-0825- X DA ASSUNCAO AFONSO, VITOR ART.154 RD 1428/2003 21/1 12/12/2007 E030218S1 /2007037035 0/005368237 45,08SS-5167-AK DAMIAN SANCHEZ, FULGENCIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/01/2008 E030218S1 /2008000142 0/002396613 45,08LO-6267- O DAROCA PEREZ, MARIA CARMEN R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2007003955 0/076017129 302,009490-CCS DE ANDRES GONZALEZ, LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054941 0/005368692 30,058341-DSH DE LA CRUZ GONZALEZ, MARIA DOLORES R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002337 0/076015611 92,00VI-2802- W DE LA FUENTE CAMENO, LUIS ANGEL ART.9.11.6 ORDENANZA 18/0 14/11/2007 E030218S1 /2007035569 0/002383386 45,084028-CNM DE LA HERRAN NUÑEZ, JOSE R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007003374 0/076015348 92,00VI-1296- U DE LA ROSA GIL, EUSTAQUIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 15/11/2007 E030207S1 /2007052396 0/002403919 45,08VI-1296- U DE LA ROSA GIL, EUSTAQUIO R.G.C.-ART.50 02/11/2007 E040606DT /2007001417 0/076014990 302,00LO-5984- H DE LA TORRE PEREZ, MARIA DEL CARMEN R.G.C.-ART.50 05/11/2007 E030207S1 /2007055895 0/078012633 92,00SS-3795-BC DE LA TORRE SALVADOR, JOSE M ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037120 1/005368419 30,05VI-7960- S DE LA VEGA BORINAGA, CARLOS ART.94.2.D RD 1428/2003 2 21/12/2007 E030207S1 /2007055705 0/005365119 45,08VI-1209- N DE LEON CONTRERAS, JOSE NARCISO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007053647 0/005362918 45,084265-CDY DE LUIS HOLGADO, MARIA DEL CARMEN ART.91.2.C RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030208S1 /2007003058 0/002403468 92,004265-CDY DE LUIS HOLGADO, MARIA DEL CARMEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030207S1 /2007052381 0/002404151 45,08VI-9391- T DE MARCOS HERNANDEZ, MANUEL R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2007002767 0/076016190 92,00VI-5166- O DE MIGUEL ARNAIZ, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 04/10/2007 E040606DT /2007000826 0/078012041 92,00B -9846-VK DE PABLO HERVIAS, IVAN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 10/11/2007 E040606DT /2007002111 0/066012405 91,007285-CLD DE YRAZU BAJO, FERNANDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053636 0/005362226 30,057285-CLD DE YRAZU BAJO, FERNANDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054518 0/005362359 30,057285-CLD DE YRAZU BAJO, FERNANDO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 29/11/2007 E040606DT /2007001941 0/065002926 92,00VI-9696- N DE YRAZU BAJO, SUSANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036534 0/005361896 30,05VI-9188- M DEL BOSQUE PEREZ, FRANCISCO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/12/2007 E030218S1 /2007036312 0/002404139 45,08VI-3256- M DEL CANTO FERNANDEZ, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007003418 0/076015565 92,00VI-1372- P DEL CASTILLO RUIZ DE EGUILAZ, JUNCAL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037063 0/005368792 30,05LO-2646- T DEL MORAL SANCHEZ, FRANCISCO JAVIER ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 16/11/2007 E030207S1 /2007053131 1/002398415 30,053000-DYL DEL POZO CORONA, MIGUEL ANGEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/10/2007 E040606DT /2007000260 0/066012076 91,00VI-2281- K DEL VAL GONZALEZ, GORKA ART.154 RD 1428/2003 21/1 04/12/2007 E030207S1 /2007054705 0/005361062 45,087840-FWG DEL VALLE CANAS, ALMUDENA R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002868 0/076016332 302,00VI-3831- Y DELGADO ANDRADES, PATXI ANDONI ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/12/2007 E040606DT /2007002036 0/065003061 92,008378-BTM DELGADO PEREZ, LUIS MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030218S1 /2007037369 0/002390612 45,08A -2833-DP DEZZUTTI, ADRIAN AUGUSTO R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007003614 0/076016334 92,00S -5155-AF DIAZ DE CERIO ARMENTIA, ITZIAR ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054184 0/002388724 91,009046-FKG DIAZ DE GARAYO ORTIZ DE GUINEA, RICARDO R.G.C.-ART.50 14/11/2007 E040606DT /2007000576 0/076015319 92,003372-CTS DIAZ DE HEREDIA MARTINEZ DE ICAYA, ENRIQ ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007052776 0/005362472 30,053368-FCP DIAZ DE MENDIBIL MARTINEZ DE LAFUENTE, K ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/12/2007 E030207S1 /2007056120 0/002398703 92,00VI-2565- L DIAZ DELGADO, ANA MARIA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030208S1 /2007002969 0/002399885 45,087944-BVR DIAZ GOMEZ, JUAN JOSE R.G.C.-ART.50 15/12/2007 E040606DT /2007003788 0/076016852 92,000616-BZD DIAZ HOLLADO, MIKEL ART.91.2.L RD 1428/2003 2 19/12/2007 E030218S1 /2007036790 0/002395599 92,00TF-7307-BN DIAZ LARZABAL, MIGUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007052977 1/002400640 92,00VI-3171- U DIAZ LATIERRO, ZURIÑE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030207S1 /2007053350 0/002398591 92,001791-FJY DIAZ MARTINEZ DE COMPAÑON, LUIS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/12/2007 E040606DT /2007001993 0/065002997 92,005622-CCM DIAZ MORIEL, ROBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030207S1 /2007052556 0/002397130 92,005622-CCM DIAZ MORIEL, ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036011 0/005362730 30,051354-CSN DIAZ PEDROSO, JOSE ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 27/11/2007 E030218S1 /2007036000 1/005362725 45,084687-CYZ DIAZ RUIZ, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007003626 0/076016349 92,00VA-9505-AG DIEZ CAZAÑA, RAFAEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/12/2007 E030218S1 /2007036960 0/002391986 45,08LO-1107- N DIEZ GOMEZ, MARIA BLANCA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/11/2007 E030218S1 /2007036576 0/005362119 45,08LO-1107- N DIEZ GOMEZ, MARIA BLANCA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054484 0/005368579 30,057750-DVZ DIEZ GONZALEZ, MARIA ROSARIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036614 0/005368194 30,057750-DVZ DIEZ GONZALEZ, MARIA ROSARIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 03/11/2007 E040606DT /2007002058 0/066012317 91,001529-CNT DIOP DIOP, AMADOU BAMBA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/01/2008 E030218S1 /2008000073 0/002401599 92,006600-BCM DIZ RODRIGUEZ, ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/11/2007 E030208S1 /2007001901 1/002400367 45,08VI-8851- P DO NASCIMIENTO CORREIA, FERNANDO ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/11/2007 E030207S1 /2007053951 0/002401320 45,089598-BTW DOMINGUEZ HIDALGO, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052692 0/005363636 30,051410-FCN DOMINGUEZ IBARRETA, AITOR R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002609 0/076015975 92,00VI-6633- Y DOMINGUEZ MARTIN, JOSE RAMON ART.94.2.D RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007055964 0/002403866 45,08VI-2606- S DOMINGUEZ MARTIN, LORENA ART.116 RD 1428/2003 21/1 22/11/2007 E030207S1 /2007052561 0/002397135 91,008653-DTN DOMINGUEZ MARTINEZ, RAUL R.G.C.-ART.50 09/11/2007 E040606DT /2007000454 0/076015111 92,002241-BKH DOMINGUEZ PENSADO, GERMAN ART.94.2.D RD 1428/2003 2 22/11/2007 E030207S1 /2007053879 1/002402503 45,08BA-4193-AC DOMINGUEZ PRIETO, MARIA BLANCA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036596 0/005362435 30,05BA-4193-AC DOMINGUEZ PRIETO, MARIA BLANCA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/12/2007 E030218S1 /2007037291 0/005365653 30,05BA-4193-AC DOMINGUEZ PRIETO, MARIA BLANCA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054550 0/005368593 30,053871-CGL DOMINGUEZ SANCHEZ, OSCAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/12/2007 E030218S1 /2007036316 0/002404134 45,08TF-1626-BH DOMOUSO MONTADO, ALEJANDRO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054535 1/005368015 30,057257-FXK DORADO SEGUNDO, BEATRIZ ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030208S1 /2007002887 1/002404180 45,086100-BHG DOS SANTOS FARIAS, EVANDRO ART.94.2.G RD 1428/2003 2 20/12/2007 E030218S1 /2007038051 0/002402144 45,086100-BHG DOS SANTOS FARIAS, EVANDRO R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002624 0/076015994 302,00S -3737- Z DOS SANTOS, SCHIRLEI ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007037392 0/002403384 92,00S -3737- Z DOS SANTOS, SCHIRLEI R.G.C.-ART.50 16/12/2007 E040606DT /2008000590 0/078012930 92,00VI-7533- K DRAMOU, FRANCOIS HONORE R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004053 0/076017272 92,009137-CDH DROSU, DANIELA R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007003376 0/076015355 302,004403-BNB DROSU, FLORIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053572 1/005362159 30,05



5065-FTD DURAN ALONSO, ANA ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053586 1/005362743 45,080862-DGZ DURAN CASTILLO, DEISY R.G.C.-ART.50 23/12/2007 E040606DT /2008000251 0/076016992 302,000862-DGZ DURAN CASTILLO, DEISY R.G.C.-ART.50 23/12/2007 E040606DT /2008000266 0/076017010 302,000862-DGZ DURAN CASTILLO, DEISY R.G.C.-ART.50 09/12/2007 E040606DT /2008000527 0/078012835 92,009273-FGC DURAN ESCAMILLA, JUANA R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002300 0/076015566 92,00C -4555-BNC E.DAHNI MANJON, IVAN ART.118.1 RD 1428/2003 21 08/12/2007 E030218S1 /2007036301 0/002404150 91,008239-CJX ECHAVE CAMPELO, OSCAR ART.94.2.A RD 1428/2003 2 18/12/2007 E030218S1 /2007036933 0/002395728 92,00BI-5347-CS ECHEANDIA VELASCO, MARIA JOSE ART.94.2.A RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030218S1 /2007036861 0/002399366 45,086482-CST EGAÑA DIAZ DE CERIO, IRATXE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/11/2007 E030218S1 /2007035786 0/005363108 30,055784-CRS EGAÑA ZUBICARAY, MARIA PURIFICACION R.G.C.-ART.50 30/09/2007 E040606DT /2007000721 0/078011863 302,005784-CRS EGAÑA ZUBICARAY, MARIA PURIFICACION R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E040606DT /2007000933 0/078012207 302,00NA-2270-AU EGUIA LOPEZ DE ARREGUI, OSCAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/10/2007 E030207S1 /2007049199 0/002384371 45,080502-BSX EGUREN CHINCHURRETA, EDUARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/12/2007 E030218S1 /2007037218 0/005364411 30,057122-DFG EIZAGUIRRE UCIN, PATXI XABIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/10/2007 E030207S1 /2007049472 1/002393047 45,087308-DRY EL GHAMMAR, AHMED ART.129.2.F RD 1428/2003 18/12/2007 E030218S1 /2007037927 0/002387511 92,001808-CSH EL GHAMMAR, AHMED R.G.C.-ART.50 10/11/2007 E040606DT /2007000497 0/076015162 92,006381-FSR EL KAJOUAI, ABDELOUAHID ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/12/2007 E030218S1 /2007036745 0/002392012 92,00VI-9639- X ELGUEA ALVAREZ, IZASKUN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 21/10/2007 E040606DT /2007000282 0/066012112 91,006897-FMS ELIZONDO CASADO, IGNACIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007052948 0/005363248 45,08VI-2076- M ELOLA GARCIA DE ACILU, MIKEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 17/12/2007 E030218S1 /2007036749 0/002388785 45,086224-BKL ELORRIAGA ANDUAGA, EKAITZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054377 0/005362467 30,051349-FGY ELORZA LACONCHA, GORKA R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007003799 0/078012632 302,008713-FFL ELSON, MARK ART.91.2.G RD 1428/2003 2 03/01/2008 E030218S1 /2008000022 1/002382496 92,00SS-3344-BD ENECOTEGUI HORNO, MIKEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054615 0/005368056 30,05SS-3344-BD ENECOTEGUI HORNO, MIKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054743 0/005368094 30,05SS-3344-BD ENECOTEGUI HORNO, MIKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054955 0/005368211 30,05SS-3344-BD ENECOTEGUI HORNO, MIKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036684 0/005368228 30,05SS-3344-BD ENECOTEGUI HORNO, MIKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037025 0/005368235 30,056511-DXC EREÑO FUENTE, IGOR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/11/2007 E040606DT /2007001929 0/065002907 45,081316-FLS EROSTARBE NOVALES, EVANGELINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054451 1/005362935 30,05VI-8823- T ERRASTI AMOZARRAIN, MIREN ARANTZAZU ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007053510 0/005364813 30,05VI-5060- X ESCALANTE LOJO, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2008000376 0/076017176 302,008822-CZZ ESCOBALES LOBEIRAS, OSCAR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007054540 0/005368009 45,080821-BLH ESCOBERO LOPEZ DE ARROYABE, AGUSTIN ART.91.2.H RD 1428/2003 2 12/12/2007 E030218S1 /2007036810 0/002398303 92,004745-FRL ESCOBERO LOPEZ DE ARROYABE, AGUSTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036633 0/005368919 30,054395-FBF ESCOBERO LOPEZ DE ARROYABE, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054672 0/005368662 30,051088-DNW ESCOBERO LOPEZ, ISABEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/12/2007 E030218S1 /2007037648 0/002404335 92,008842-CZZ ESNAOLA PANDO, JULIAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053656 0/005362915 30,058904-CPP ESTALAYO FARIÑA, AMADOR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030207S1 /2007053492 0/005364053 30,052968-CYR ESTEBAN BARRIO, CAROLINA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036676 0/005368773 30,056887-BLZ ESTEBAN ITURBE, SABINO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 19/11/2007 E030207S1 /2007054142 1/002385347 45,08BI-1312-CV ESTEBANEZ GUIJANO, JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 13/11/2007 E030207S1 /2007053467 1/005368336 45,08VI-5408- T ESTRADA FERNANDEZ, JUAN IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007054541 0/005368012 45,08VI-5408- T ESTRADA FERNANDEZ, JUAN IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037030 0/005368246 30,053245-CTH ETXABE ELORZA, GORKA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/11/2007 E030218S1 /2007035779 0/005363112 45,085939-DBK ETXEZARRETA BENGOA, OSCAR MARTIN ART.94.2.A RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007054449 0/005363792 45,082330-BXR EXPOSITO FERNANDEZ, JENNIFER R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007003498 0/076015913 302,000134-FFZ EZQUERRO PRECIADO, IRACHE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053633 1/005362220 30,05BU-2159- Y FALCON VARELA, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054864 0/005362197 30,052199-BXJ FELIPE FERNANDEZ DE ANTEZANA, AMADOR ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 29/11/2007 E030218S1 /2007036497 0/005362890 45,082199-BXJ FELIPE FERNANDEZ DE ANTEZANA, AMADOR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037016 0/005368367 30,056460-DGH FELIU BUSTAMANTE, HUMBERTO DEL TRANSIT R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002402 0/076015697 92,005528-FWN FERNANDES MONTEIRO, HENRIQUE ABILIO ART.94.2.G RD 1428/2003 2 18/12/2007 E030207S1 /2007055531 0/005364224 45,085225-FSB FERNANDEZ BAUTISTA, MARIA LUZ ART.91.2.G RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030207S1 /2007053866 0/002401856 92,001928-FCM FERNANDEZ COLMENERO, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 12/11/2007 E040606DT /2007001555 0/076015184 92,001236-DSD FERNANDEZ DE ALAIZA UGALDE, ION R.G.C.-ART.50 14/11/2007 E040606DT /2007000574 0/076015315 302,00VI-6448- Y FERNANDEZ DE ARROYABE PAUNERO, JOSU R.G.C.-ART.50 04/11/2007 E040606DT /2007001186 0/078012591 92,009372-DKX FERNANDEZ DE JAUREGUI BERRUETA, ASIER R.G.C.-ART.50 09/12/2007 E040606DT /2007003653 0/076016418 302,00LO-7344- M FERNANDEZ DE LA BASTIDA PUENTE, JOSU ART.94.2.G RD 1428/2003 2 19/12/2007 E030207S1 /2007055623 0/005364409 45,080619-DNR FERNANDEZ DE LARREA ALBISUA, TOMAS R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007003651 0/076016406 92,00VI-2493- Y FERNANDEZ DE LAS HERAS SANCHEZ, LORENA R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2007002528 0/076015857 92,001388-CBN FERNANDEZ DE LIGER LAUZURICA, JAVIER R.G.C.-ART.50 14/10/2007 E040606DT /2007001155 0/078012549 302,00VI-2461- V FERNANDEZ DE MENDIOLA LOPEZ DE ALDA, VAL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007054398 0/005362454 45,082492-FMV FERNANDEZ DE QUINCOCES LOPEZ, ANDER R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007002148 0/076015372 302,000628-DHH FERNANDEZ DE RETANA LANDA, MARIA ARANZAZ R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003068 0/076016618 302,002672-BYL FERNANDEZ DE ROMARATEGUI LOPEZ DE FOROND ART.91.2.I RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007054215 0/002401637 92,00B -6804-NB FERNANDEZ DE TROCONIZ SAENZ DE NAVARRETE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/10/2007 E030218S1 /2007033565 1/002394582 92,003740-FHP FERNANDEZ DE TROCONIZ UZQUIANO, EDURNE R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002410 0/076015711 92,009821-CRF FERNANDEZ DIAZ, MARTA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/10/2007 E040606DT /2007000332 0/066012190 91,009456-BRV FERNANDEZ FERNANDEZ DE LUCO, ISABEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030218S1 /2007035409 0/002383885 92,007397-BTT FERNANDEZ GAMIZ, UNAI R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2007003569 0/076016182 92,00VI-7620- U FERNANDEZ GARCIA, GONZALO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030218S1 /2007036234 0/002403685 45,088431-BWR FERNANDEZ GARCIA, IGNACIO R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007003385 0/076015399 302,00



9076-CPG FERNANDEZ GOMEZ DE SEGURA, JOSE ANTONIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007054075 0/002404293 45,082134-BPY FERNANDEZ GOMEZ, VANESSA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/10/2007 E030218S1 /2007033362 1/005357114 30,057675-FGM FERNANDEZ LEON, MARIA JESUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/12/2007 E030218S1 /2007036883 0/002396284 45,087986-BYP FERREIRO CABREJAS, JOSE RAMON ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 02/11/2007 E040606DT /2007002052 0/066012305 91,008651-DLF FERRERAS ORODEA, PILAR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 27/11/2007 E030218S1 /2007036003 1/005362708 45,089855-DFC FLORES DIAZ, MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054874 0/005362344 30,059855-DFC FLORES DIAZ, MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054739 0/005368202 30,05LO-8645- P FLORESCU, MARIUS VIOREL ART.91.2.G RD 1428/2003 2 19/12/2007 E030218S1 /2007037547 1/002398212 92,001727-FLR FOMINA, OLENA R.G.C.-ART.50 01/10/2007 E040606DT /2007000746 0/078011909 302,006311-FDW FONSECA CASTELLANOS, ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036508 0/005362833 30,05VI-3071- V FONSECA MARTIN, ADELAIDA R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007002973 0/076016500 92,005715-BKM FORMOSO ABELLAN, EVA MONICA R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2007002946 0/076016460 302,004356-CPB FRANCISCO BONILLA, PEDRO MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054586 0/005362945 30,059567-BTX FREILE ANGULO, EDUARDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007054972 0/002401158 92,00VI-5393- Y FUENTE LAFUENTE, SARA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 12/12/2007 E030218S1 /2007037060 0/005368749 45,084330-CNT FUENTES MANRIQUE, OSCAR R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007003455 0/076015728 92,00VI-4503- X FURELOS ONAINDIA, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036070 0/005363779 30,05BI-1206-BZ GABARRI GABARRI, EMILIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007054420 0/005368517 45,08ZA-8747- K GAGO VAZQUEZ, CARLOS ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054369 0/005362456 30,050142-DJJ GALDOS MURUAMENDIARAZ, XABIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030207S1 /2007053366 1/002388364 45,080611-CMS GALLARDO TERCEÑO, GORKA ART.154 RD 1428/2003 21/1 25/11/2007 E030208S1 /2007002982 0/002399012 45,083538-BLT GALLEGO ALONSO, FELIX ART.91.2.I RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007052567 0/002397148 92,00CS-5023-AK GALVE BORJA, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052879 0/005363670 30,053197-CMS GAMARRA LAORDEN, ALFREDO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053706 0/005362336 30,053197-CMS GAMARRA LAORDEN, ALFREDO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054446 0/005368613 30,05VI-2595- S GAMBIN MARTINEZ DE ALEGRIA, YON ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 14/12/2007 E030207S1 /2007054007 0/002385213 92,00VI-4607- T GAMIZ SAN PEDRO, ANA MARIA R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007003401 0/076015477 92,004212-BCP GARAY GONZALEZ, MARIA TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054660 1/005368032 30,051156-BPR GARAY IZQUIERDO, AITOR JAVIER R.G.C.-ART.50 01/10/2007 E040606DT /2007000749 0/078011915 92,00BI-2319-BT GARAY VADILLO, DIEGO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/11/2007 E030207S1 /2007053611 0/005362137 45,088495-CJT GARAYO CATALAN, JUAN RAMON ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035806 0/005363255 30,05M -3339-SF GARBAYO HERCE, MARIA ISABEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007054222 0/002401621 45,08M -3339-SF GARBAYO HERCE, MARIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054768 0/005368836 30,05VI-9111- T GARCIA ALZOLA, TERESA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052899 1/005363399 30,05M -3535-VF GARCIA BARTOLOME, ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030218S1 /2007035396 0/002396315 45,08M -3535-VF GARCIA BARTOLOME, ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036613 0/005368193 30,051143-CDK GARCIA BERCIANO, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003199 0/076016839 302,003744-BXD GARCIA BLAZQUEZ, ESTHER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036564 0/005362125 30,050510-DTF GARCIA CADAVID, HILDA SUSANA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 27/12/2007 E040606DT /2008000126 0/065003252 150,254750-FNK GARCIA CORDERO, JOSUE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/12/2007 E030218S1 /2007036644 0/005368351 45,08S -8348-BBP GARCIA CUESTA, MARTA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007053317 1/002397607 92,008884-BSG GARCIA DE CORTAZAR LOPEZ DE MUNAIN, JOSE ART.154 RD 1428/2003 21/1 26/12/2007 E030218S1 /2007037258 1/005365006 45,086652-BJW GARCIA DE CORTAZAR URARTE, CLEMENTE ART.91.2.J RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007055030 0/002395704 92,006652-BJW GARCIA DE CORTAZAR URARTE, CLEMENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053671 0/005368003 30,056652-BJW GARCIA DE CORTAZAR URARTE, CLEMENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/12/2007 E030207S1 /2007053811 0/005368513 30,05VI-1669- U GARCIA DE LA VEGA, ALICIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 15/12/2007 E030207S1 /2007055507 0/005364920 30,055480-DYG GARCIA DE MADINAVEITIA SANTANO, IKER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/12/2007 E030207S1 /2007054039 0/002395356 45,08VI-7322- Y GARCIA DE SAN ESTEBAN ORTIZ DE GUZMAN, S ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053540 0/005362592 45,086882-BNY GARCIA ESTIVARIZ, EDUARDO JESUS R.G.C.-ART.50 27/09/2007 E040606DT /2007000599 0/078011678 92,000438-DSP GARCIA FERNANDEZ, SUSANA R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003173 0/076016803 302,007030-CCT GARCIA GALLEGO, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/12/2007 E030218S1 /2007037252 0/005365156 30,053736-BYJ GARCIA GARCIA, FELIX ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 10/11/2007 E040606DT /2007003365 0/066012404 91,006318-CSW GARCIA GARNICA, SALVADOR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/10/2007 E040606DT /2007000320 0/066012168 91,00VI-3818- Y GARCIA GIL, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 10/10/2007 E040606DT /2007001056 0/078012388 302,00VI-9715- W GARCIA GIL, JULIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 12/11/2007 E040606DT /2007000102 0/065002865 92,004903-BJC GARCIA GONZALEZ, DANIEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/12/2007 E040606DT /2007003323 0/065003073 92,00VI-4478- U GARCIA GONZALEZ, FEDERICO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 19/11/2007 E030207S1 /2007053062 1/002390038 92,00VI-2116- Y GARCIA GUTIERREZ, ANDRES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053514 1/005362662 30,05VI-7168- N GARCIA HERMOSO, ANA MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 06/12/2007 E030218S1 /2007036981 0/002403403 45,087900-DHH GARCIA HERRERA, JUAN JOSE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/12/2007 E030207S1 /2007053309 0/002402128 91,007900-DHH GARCIA HERRERA, JUAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037050 0/005368459 30,056998-CLX GARCIA LANA, JULIA R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2007004103 0/078012803 92,004022-CTL GARCIA LOPEZ, JOSE R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007003608 0/076016322 302,00VI-9128- M GARCIA MADRID, CANDIDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052877 0/005363673 30,059750-BHH GARCIA MATEO, ESTIBALIZ R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007002833 0/076016285 92,007254-CCS GARCIA MIRAVALLES, ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007053477 0/005364709 30,057254-CCS GARCIA MIRAVALLES, ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054813 0/005368869 30,058470-BKR GARCIA PEREZ, AINHOA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 15/10/2007 E040606DT /2007000171 0/066011938 91,003714-DKW GARCIA RAMIREZ, DANIEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/10/2007 E030218S1 /2007036255 0/002403660 45,083714-DKW GARCIA RAMIREZ, DANIEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/12/2007 E030218S1 /2007036313 0/002404138 45,086429-CYF GARCIA RODRIGUEZ, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007002196 0/076015431 302,009582-DPN GARCIA ROMAN, JOSE MANUEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/11/2007 E030218S1 /2007035605 0/002397483 45,089582-DPN GARCIA ROMAN, JOSE MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/11/2007 E030207S1 /2007052662 0/005363020 45,08



7147-CPV GARCIA RUIZ DE SABANDO, JOSE DANIEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 04/12/2007 E030207S1 /2007055967 0/002403871 45,087147-CPV GARCIA RUIZ DE SABANDO, JOSE DANIEL R.G.C.-ART.50 02/12/2007 E040606DT /2007002594 0/076015953 302,009145-BXB GARCIA SAEZ DE ARREGUI, JOSEBA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 19/11/2007 E030207S1 /2007053064 0/002390036 92,00PO-1430-BK GARCIA SALGADO, MARIA JOSE ART.91.2.K RD 1428/2003 2 12/12/2007 E030218S1 /2007037108 0/005364052 92,00VI-6819- W GARCIA SANTAMARIA, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007002977 0/076016505 92,002086-DCB GARCIA SOPELANA, FERNANDO R.G.C.-ART.50 04/12/2007 E040606DT /2007003534 0/076016101 92,00BI-6926-BV GARCIA TEJEDOR, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054588 1/005362949 30,05VI-6517- X GARCIA TORRES, VICENTE JOSE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 15/12/2007 E030207S1 /2007054298 0/002402664 92,003918-FXD GARCIA VALLEJO, JULIAN ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036680 0/005368232 30,05VI-1508- Y GARCIA VEGA, GUILLERMO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053528 0/005362104 30,05VI-0500- P GARCIA-CHAZARRA MORA, ANTONIO MANUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007038075 0/002388852 92,00VI-0500- P GARCIA-CHAZARRA MORA, ANTONIO MANUEL R.G.C.-ART.50 26/12/2007 E040606DT /2008000321 0/076017077 92,008055-CNZ GARIBI GARCIA, URKO ART.154 RD 1428/2003 21/1 17/11/2007 E030207S1 /2007055140 0/002390663 45,088049-CRN GARIN CASTRO, ARACELI ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/11/2007 E040606DT /2007003336 0/066012325 91,00SS-9567-BH GARMENDIA GUINEA, MARGARITA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007054538 0/005368007 45,08BU-3174- V GARRIDO HERNANDEZ, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002450 0/076015757 92,009737-DDD GARRIDO MARCOS, GORKA ART.154 RD 1428/2003 21/1 07/12/2007 E030207S1 /2007053216 0/002387843 45,083915-BWW GARRIDO RUBIO, JULIAN R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002336 0/076015610 302,007490-FPC GARROSA GARCIA, ALFONSO ART.91,2.M RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007036873 0/002398598 92,004581-FGV GARZO ASURMENDI, MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036036 1/005363696 30,05VI-5525- V GASCON ARELLANO, MARIA LUISA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 04/11/2007 E030218S1 /2007035443 0/002397473 45,08VI-5525- V GASCON ARELLANO, MARIA LUISA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053980 0/002402965 92,00VI-5525- V GASCON ARELLANO, MARIA LUISA R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007002996 0/076016526 92,00VI-2969- N GASET, JOSE MATIAS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030207S1 /2007053118 0/002396064 45,083308-CJB GAUNA GASTAMINZA, NAGORE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007053171 0/002403958 92,00VI-8599- K GAVILANES RODRIGUEZ, JOSE R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2007002813 0/076016247 302,008666-FRN GENTO BARRERA, JOSE IGNACIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 30/11/2007 E030207S1 /2007053736 0/005362092 45,088666-FRN GENTO BARRERA, JOSE IGNACIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030218S1 /2007035858 0/005363964 45,081377-BHX GIL ALONSO, MANUEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007053709 0/005363200 45,089828-CNR GIL BAUTISTA, JESUS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007053030 0/002398895 92,00VI-9004- U GIL IÑIGUEZ DE HEREDIA, ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/12/2007 E030218S1 /2007037217 0/005364410 30,05BI-4412-CM GIL, JAKSON ART.91.2.B RD 1428/2003 2 18/12/2007 E030218S1 /2007036746 0/002392013 92,00VI-1843- Y GILGADO GUTIERREZ, ANDONI ART.91.2.M RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007054340 0/002404380 92,008475-DGG GIMENEZ FERNANDEZ, IÑIGO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007036855 0/002398331 92,00BU-6459- T GIMENEZ GABARRI, LUIS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007052581 0/002395972 45,08BU-6459- T GIMENEZ GABARRI, LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030208S1 /2007003033 0/002396111 92,006914-CDP GIRBAU GARCIA, ANA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036154 0/005363479 30,057838-CFL GOICOECHEA LAMARCA, LUCAS R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007002742 0/076016144 92,009611-DXX GOICOLEA APAOLAZA, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054468 0/005368552 30,05VI-0835- M GOIKOETXEA FERNANDEZ, RAUL R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002899 0/076016402 92,000054-DXD GOIRICELAYA CAVIA, IÑIGO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 24/12/2007 E030218S1 /2007036718 0/002392046 92,009363-BCS GOITIA ZUBIZARRETA, OSCAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030208S1 /2007002952 0/002402722 45,08NA-8791-AY GOITIANDIA ALVAREZ, OLATZ ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 06/12/2007 E030218S1 /2007036816 0/002404096 92,005571-CZG GOMEZ BAQUEDANO, JUAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054839 1/005368043 30,05IB-6010-BB GOMEZ BARCINA, LUIS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030207S1 /2007053365 0/002388365 45,08VI-7607- U GOMEZ CANO, JUAN MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053072 0/002395057 45,083398-CYH GOMEZ CARBALLAL, ALVARO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053655 1/005362916 30,05VI-6153- U GOMEZ CHAVEZ, RICHAR HUMBERTO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 29/11/2007 E040606DT /2007001960 0/065002948 150,25C -4318-BGR GOMEZ CUENCA, DENNIS ART.7.2 RD 1428/2003 21/1 03/12/2007 E030207S1 /2007053372 0/002387828 30,05VI-4353- M GOMEZ DE CADIÑANOS LAS HERAS, MODESTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037032 0/005368248 30,056729-BZP GOMEZ DE SEGURA LOPEZ, OIHANA R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007002229 0/076015474 92,00VI-0065- W GOMEZ FERNANDEZ, MIGUEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/12/2007 E030207S1 /2007054040 0/002395355 45,088396-FFW GOMEZ LACONCHA, LAURA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/11/2007 E030207S1 /2007054239 0/002385395 92,009608-FBV GOMEZ MARTIN, NOE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036381 0/005362862 30,053119-DHP GOMEZ PEREZ, MARIA TERESA ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 19/12/2007 E030218S1 /2007036927 0/002395730 91,002551-CPD GOMEZ RODRIGUEZ, IÑIGO R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E040606DT /2007001090 0/078012442 302,005776-DVK GONÇALVES BRANDAO, IRLENE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/12/2007 E030207S1 /2007055569 0/005362995 30,053040-CFT GONZALEZ CELAYA, ASIER ART.94.2.D RD 1428/2003 2 11/12/2007 E030218S1 /2007036635 0/005368734 45,088428-CMD GONZALEZ DE GALDEANO ARANZABAL, IGOR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 24/10/2007 E040606DT /2007000347 0/066012209 91,009512-DMJ GONZALEZ DE GARIBAY ALONSO, ROSA MARIA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 14/11/2007 E030218S1 /2007035570 0/002383387 92,00VI-7057- N GONZALEZ DE URIARTE ARRIZABALAGA, AGUSTI ART.152 RD 1428/2003 21/1 30/10/2007 E030207S1 /2007049466 0/002394688 30,05M -9450-LY GONZALEZ ESCRIBANO, SAMUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053650 1/005362923 30,053357-BBT GONZALEZ FERNANDEZ, MARIA EFIGENIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030218S1 /2007036081 0/005361664 45,088435-BKR GONZALEZ FERNANDEZ, ROGELIO R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003771 0/076016775 92,00BI-5778-CS GONZALEZ GUTIERREZ, ISMAEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/11/2007 E040606DT /2007003359 0/066012383 91,001264-DCB GONZALEZ GUTIERREZ, JOSE ROBERTO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 16/11/2007 E030218S1 /2007035184 0/002397041 92,006053-BKL GONZALEZ LOMBAS, MIGUEL R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2008000387 0/076017190 302,00BU-3546- Z GONZALEZ MARTINEZ, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036519 1/005362846 30,058630-CZV GONZALEZ MERINO, MARIA VIOLETA R.G.C.-ART.50 27/10/2007 E040606DT /2007001409 0/076014981 92,005497-DJT GONZALEZ MORALES, MARIA IMELDA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/01/2008 E030218S1 /2008000236 0/002382534 45,080861-BDW GONZALEZ MORENO OCHOA DE RETANA, MIGUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/10/2007 E030207S1 /2007050550 0/002384073 92,004770-DTX GONZALEZ PECIÑA, PEDRO LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007055060 0/002395936 92,004770-DTX GONZALEZ PECIÑA, PEDRO LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/12/2007 E030218S1 /2007036988 0/002403413 92,00



BI-7956-BV GONZALEZ PEREZ, MARIA BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054552 0/005368596 30,052368-DNN GONZALEZ PLACER, MARIA ISABEL R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E040606DT /2007001852 0/078012444 92,000050-DKX GONZALEZ RINCON, JON ART.94.2.E RD 1428/2003 2 04/01/2008 E030218S1 /2008000100 0/002396018 45,080050-DKX GONZALEZ RINCON, JON ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/12/2007 E030218S1 /2007037427 0/002401869 45,08BI-8612-BZ GONZALEZ RODRIGUEZ, SALVADOR ART.154 RD 1428/2003 21/1 02/12/2007 E030207S1 /2007054327 0/002404359 45,08VI-0046- W GONZALEZ SANCHEZ, JOSE IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/12/2007 E030207S1 /2007054801 0/005368124 45,080519-CMK GONZALEZ SANCHEZ, JUAN CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/12/2007 E030218S1 /2007037089 0/005362442 45,080046-CCH GONZALEZ TEJEDO, JESUS ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053729 0/005362267 30,05C -7947-BGJ GONZALEZ VARA, JOSE MIGUEL ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 20/12/2007 E030218S1 /2007036834 0/002398447 30,057535-FJX GOROSABEL ARCE, MIKEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 05/11/2007 E040606DT /2007003339 0/066012330 91,00VI-4163- T GOROSTIZA ESTRADA, MARIA R.G.C.-ART.50 13/12/2007 E040606DT /2007003711 0/076016662 92,00BI-4328-CD GORROCHATEGUI GONZALEZ DE LANGARICA, MAR R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007003587 0/076016259 92,007541-BKX GRANDES CORTES, PABLO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007053192 0/002388843 92,00VI-0439- W GRASES GARCIA, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054675 0/005368665 30,053134-BJG GRIS ROMAN, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007003802 0/078012636 92,00VI-7537- W GRISALES ALZATE, JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036640 0/005368740 30,05M -1088-UW GUARNIZO JARAMILLO, ANGIE LORENA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/12/2007 E030207S1 /2007054064 0/002404278 45,089039-CMX GUEZALAGA LARREA, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035861 1/005363986 30,05VI-2557- X GUIMARAES DA CUNHA, EDNARA ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/10/2007 E030207S1 /2007053402 0/002397938 45,08VI-8197- W GURBINDO TOBIAS, MARIA YOLANDA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007053496 0/005362194 30,05SS-7845-BB GURRUCHAGA IÑURRATEGUI, JULIAN R.G.C.-ART.50 25/11/2007 E040606DT /2007003440 0/076015650 92,009171-BCH GUTIERREZ ACOSTA, LUIS ALFONSO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007053343 0/002394418 92,005610-DLF GUTIERREZ ACOSTA, LUIS ALFONSO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007054981 0/002401760 92,005610-DLF GUTIERREZ ACOSTA, LUIS ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/11/2007 E030207S1 /2007052813 0/005363355 30,055610-DLF GUTIERREZ ACOSTA, LUIS ALFONSO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 08/11/2007 E040606DT /2007000057 0/065002805 150,25VI-7682- V GUTIERREZ ALONSO, LUCIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/11/2007 E030218S1 /2007035736 0/005363586 30,05SS-6612-BD GUTIERREZ ANGULO, MARIA LUISA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036489 1/005362898 30,05VI-5339- K GUTIERREZ CAMACHO, GERTRUDIS R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003079 0/076016630 302,004104-BWT GUTIERREZ DE CODES, LAURA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/11/2007 E040606DT /2007003368 0/066012362 91,00VI-5644- L GUTIERREZ FLORES, LUIS CARLOS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 06/11/2007 E040606DT /2007003342 0/066012339 91,006825-BJP GUTIERREZ GAGO, AINARA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007053083 0/002398459 45,086561-DPX GUTIERREZ GONZALO, MARIA TERESA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030207S1 /2007053863 0/002402513 92,008563-FDP GUTIERREZ MARTINEZ, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007003520 0/076015993 92,000546-DFX GUTIERREZ MATEUS, RAUL ANDRES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/12/2007 E040606DT /2008000044 0/065003139 92,00NA-7309-BD GUTIERREZ RUIZ, ISABEL ART.91.2.L RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030218S1 /2007035420 0/002394165 92,006972-DPX GUTIERREZ SOLA, IGNACIO JAVIER ART.91.2.C RD 1428/2003 2 22/11/2007 E030207S1 /2007052515 0/002398982 92,006972-DPX GUTIERREZ SOLA, IGNACIO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052736 0/005361297 30,059840-BXB GUTIERREZ TORRES, DOLORES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053829 0/002401038 45,08BU-6706- X GUZMAN DIAZ, YAMILET ART.94.2.D RD 1428/2003 2 11/12/2007 E030218S1 /2007036679 0/005368226 45,08VI-8381- Y GUZMAN MARTIN, DAVID R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002602 0/076015965 302,003121-DTS HANDIZI, ABDELLATIF ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 02/01/2008 E030218S1 /2008000065 0/002396785 45,08VA-3456-AD HAVIC, MERSUDIN ART.91.2.I RD 1428/2003 2 05/01/2008 E030218S1 /2008000097 0/002401547 92,006948-DNC HEGER, COSMIN CRISTIAN R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007003238 0/078012625 92,006000-CHY HENALES MARTIN, NOEMI R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002873 0/076016372 92,005132-CSC HEPPE FERNANDEZ, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 06/10/2007 E040606DT /2007001742 0/078012123 92,008956-BZN HERCE FERNANDEZ, FERNANDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030218S1 /2007035678 0/002386143 45,087576-DRT HEREDIA RODRIGUEZ, NUBIA STELLA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 12/10/2007 E040606DT /2007000129 0/066011865 91,007576-DRT HEREDIA RODRIGUEZ, NUBIA STELLA R.G.C.-ART.50 14/11/2007 E040606DT /2007000558 0/076015288 92,00VI-7093- P HERMOSILLA TRONCOSO, ELISA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054569 2/005362789 30,05VI-2318- T HERNAEZ IZQUIERDO, MARIA VICTORIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054858 0/005361093 30,056708-BHF HERNANDEZ ANDA, EDORTA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/11/2007 E030207S1 /2007053284 0/002403803 92,00VI-9266- W HERNANDEZ CANTABRANA, JOAQUIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054880 0/005368162 30,05VI-9266- W HERNANDEZ CANTABRANA, JOAQUIN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054671 0/005368661 30,05M -8034-WS HERNANDEZ HERNANDEZ, RAFAEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030218S1 /2007037406 0/002403369 92,00M -8034-WS HERNANDEZ HERNANDEZ, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055363 0/005364904 30,055885-CFZ HERNANDEZ HERNANDEZ, ROSARIO R.G.C.-ART.50 22/11/2007 E040606DT /2007002275 0/076015536 302,00VI-0889- N HERNANDEZ JIMENEZ, VERONICA R.G.C.-ART.50 25/11/2007 E040606DT /2007002352 0/076015632 92,008052-FKG HERNANDEZ RIVAS, CONCEPCION ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/11/2007 E030218S1 /2007035019 1/005359793 30,058436-DZB HERNANDEZ SANCHEZ, VANESA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037164 1/005364005 30,05VI-2623- Y HERNANDEZ SOLANA, JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/11/2007 E030218S1 /2007035986 0/005362553 45,08VI-2623- Y HERNANDEZ SOLANA, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007052646 0/005363726 45,081745-DBT HERNANDEZ VILLARRASO, MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052856 0/005363992 30,051745-DBT HERNANDEZ VILLARRASO, MANUEL R.G.C.-ART.50 01/10/2007 E040606DT /2007000750 0/078011916 302,00VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036466 0/005363897 30,05VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/12/2007 E030207S1 /2007055525 0/005364215 30,05VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/12/2007 E030207S1 /2007055557 0/005364253 30,05VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007054489 0/005368585 45,08VI-9410- T HERRERA BAEZ, MARIA ELENA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/11/2007 E030208S1 /2007002965 0/002399880 45,081138-CVX HERRERO CALVO, MA VICTORIA C ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/12/2007 E030207S1 /2007054752 1/005368837 45,08VI-2051- K HERRERO GUTIERREZ, MARIA DEL SAGRARIO R.G.C.-ART.50 23/12/2007 E040606DT /2008000259 0/076017002 92,001251-DYT HERRERO POZO, ROBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007054029 0/002388334 45,087236-BXX HIERRO ALONSO, JUAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/12/2007 E030207S1 /2007055487 0/005364207 30,057236-BXX HIERRO ALONSO, JUAN JOSE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/12/2007 E030207S1 /2007055680 0/005368895 30,05



NA-9741-AK HIPOLITO ARRIETA, XABIER ART.91,2.M RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030218S1 /2007037419 0/002403352 92,003558-DSJ HUERTA ESTEVE, MATILDE AURORA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/10/2007 E030218S1 /2007030740 1/005352211 30,051855-FJG HURTADO GARCIA, MARIA JOSE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 13/10/2007 E040606DT /2007000144 0/066011886 91,00VI-0726- L HURTADO LOZANO, JOSE REINALDO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 14/10/2007 E040606DT /2007000166 0/066011927 91,004501-DJZ IÑARRAIRAEGUI BASTARRICA, BORJA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/12/2007 E030218S1 /2007037487 1/002382465 45,089064-CFZ IÑIGUEZ DE HEREDIA MARTINEZ DE MANDOJANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053520 0/005362668 30,05VI-2983- W IBAÑEZ BERRIOZABAL, UNAI BASILIO R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2007002936 0/076016449 92,005170-CGR IBAÑEZ DE GAUNA OCARIZ, MARIA BLANCA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/11/2007 E030207S1 /2007055127 0/002390677 92,00VI-8604- W IBAÑEZ IBAÑEZ, DAVID R.G.C.-ART.50 11/11/2007 E040606DT /2007003220 0/078012602 92,005574-BHR IBAÑEZ LASURTEGUI, HEGOI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030208S1 /2007002905 0/002396403 45,085212-BGZ IBAÑEZ ORDOÑO, LUIS JESUS R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004006 0/076017226 92,000568-CVM IBARROLA ALAVA, JOSE MIGUEL R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2008000438 0/078012703 92,009413-BCN IBARRONDO PINILLOS, OSCAR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/10/2007 E040606DT /2007000268 0/066012091 91,00O -2054-BT IBAZETA ADRIAN, ALEJANDRO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030207S1 /2007053364 1/002388366 45,083502-FXK IBENZIREG, RACHID ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052931 0/005362515 30,050818-FGV IBISATE BORREGA, EDURNE R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002653 0/076016027 92,000006-BSC IDARRAGA GALVIS, LUIS ALFONSO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007055963 0/002403865 45,080479-CWF IDIAQUEZ BASCARAN, FERNANDO R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002541 0/076015873 92,003103-DYK IDIRIN HERNANDEZ, JUAN ALBERTO R.G.C.-ART.50 22/11/2007 E040606DT /2007002274 0/076015535 92,00VI-4396- L IGLESIAS BAIGORRI, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054502 0/005368651 30,059338-BCH IGLESIAS SEBASTIAN, MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/12/2007 E030207S1 /2007055077 0/002396216 92,00VI-5945- W IGLESIAS TOQUERO, PATRICIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 02/12/2007 E030207S1 /2007053185 0/002384747 45,08SS-3083-AY ILIE, ADRIAN R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004066 0/076017287 92,00SS-1506-BK ILIE, DARIUS DAVID ART.3.1 RD 1428/2003 21/1 25/12/2007 E030218S1 /2007036820 0/002384934 92,00VI-9575- L ILIE, DARIUS DAVID ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030207S1 /2007054352 0/002395063 92,009635-BYF ILLANA GARCIA, FERNANDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/12/2007 E030207S1 /2007053076 0/002386374 92,009635-BYF ILLANA GARCIA, FERNANDO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007052580 0/002395974 45,084408-DFB INSAGURBE MARTINEZ DE ZUAZO, PABLO R.G.C.-ART.50 13/11/2007 E040606DT /2007000539 0/076015259 302,00SS-7759- Y INSAGURBE MARTINEZ, GORKA R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002676 0/076016054 92,008236-CHF INSAGURBE MARTINEZ, GORKA R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007002860 0/076016319 302,00BI-3991-CD INSAGURBE MARTINEZ, IÑIGO R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003009 0/076016544 92,000294-DBS INSUA PALEO, ANA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052721 0/005363051 30,05VI-8452- T INSUA POLO, REGINA BEATRIZ ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/10/2007 E030218S1 /2007035437 0/002397460 92,00VI-8452- T INSUA POLO, REGINA BEATRIZ ART.94.2.D RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007054667 0/005368021 45,08VI-4906- W IRIZAR ABREGO, JUAN MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035926 0/005363924 30,055841-FXD IRIZAR ANTIA, CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/11/2007 E030207S1 /2007053666 1/005362047 45,089092-CTS IRUSTA ORTIZ, IGOR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 03/11/2007 E030207S1 /2007053159 1/002391281 91,008388-BKR ITURRITZA PEREZ DE ALBENIZ, ALFREDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007036763 0/002399720 45,080489-FKH IZAGA CORRAL, TOMAS R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E040606DT /2007000948 0/078012227 302,000592-CSK IZAGA LAZARO, OSKAR R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003688 0/076016560 92,00VI-7006- T IZARRA PECIÑA, MARIA PILAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036149 0/005363488 30,05VI-7006- T IZARRA PECIÑA, MARIA PILAR R.G.C.-ART.50 27/09/2007 E040606DT /2007000607 0/078011690 302,00VI-2538- X JAUREGUIONDO MENDIA, JUAN BLAS ART.91.2.C RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030218S1 /2007036352 0/002383278 92,004702-FLZ JIMENEZ ABAD, JUAN CARLOS ART.94.2.D RD 1428/2003 2 29/12/2007 E030207S1 /2007055781 1/005365022 45,087675-FDK JIMENEZ ALAMILLO, MARIA SOLEDAD ART.91.2.G RD 1428/2003 2 21/12/2007 E030218S1 /2007038024 0/002396331 92,007675-FDK JIMENEZ ALAMILLO, MARIA SOLEDAD ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/12/2007 E030218S1 /2007038103 0/002400877 45,08VI-9826- L JIMENEZ BORJA, SANTOS BOY ART.94.2.E RD 1428/2003 2 15/12/2007 E030218S1 /2007037616 0/002399239 45,087388-BXK JIMENEZ CLAVERIA, AMPARO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/12/2007 E030218S1 /2007037331 0/005365564 30,05VI-7536- L JIMENEZ CLAVERIA, ANA MARIA R.G.C.-ART.50 02/12/2007 E040606DT /2007002587 0/076015946 92,00MA-8278-DC JIMENEZ CLAVERIA, JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/11/2007 E030218S1 /2007035531 0/002382127 92,008327-FSM JIMENEZ GARCIA, JOSE ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/11/2007 E030218S1 /2007035967 1/005361651 45,083580-CXM JIMENEZ GODOY, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002330 0/076015598 92,00M -9397-NZ JIMENEZ GUTIERREZ, SERGIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 12/12/2007 E030207S1 /2007054035 0/002395364 91,00M -9397-NZ JIMENEZ GUTIERREZ, SERGIO ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036504 0/005362866 92,00VI-2202- W JIMENEZ HERNANDEZ, JULIA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007055007 0/002395005 92,002026-DCM JIMENEZ HERNANDEZ, MARIA ANGELES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054412 0/005368542 30,05P -5308- J JIMENEZ JIMENEZ, BLAS R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007002847 0/076016306 302,00GC-8367-AT JIMENEZ JIMENEZ, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/12/2007 E030207S1 /2007055554 0/005364664 30,05VI-1143- Y JIMENEZ JIMENEZ, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007002826 0/076016267 92,00VI-1143- Y JIMENEZ JIMENEZ, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002905 0/076016409 92,004359-DZB JIMENEZ JIMENEZ, JUAN MIGUEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 26/10/2007 E040606DT /2007000360 0/066012236 91,00BI-1206-BZ JIMENEZ JIMENEZ, MARIO ENRIQUE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007052506 0/002401514 45,08LO-7909- M JIMENEZ JIMENEZ, RAMON ART.91.2.I RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007055058 0/002395934 92,008681-BNF JIMENEZ MARTINEZ, RUBEN ART.91.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053819 0/002401046 45,081875-DDZ JIMENEZ PEREZ, DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054890 0/005368176 30,052712-BXW JIMENEZ PEREZ, DOLORES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/12/2007 E040606DT /2008000026 0/065003115 45,081875-DDZ JIMENEZ PEREZ, DOLORES R.G.C.-ART.50 11/11/2007 E040606DT /2007003219 0/078012601 302,001150-DDB JIMENEZ SANCHEZ, ALFONSO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053259 0/002403839 92,001702-FNS JIMENEZ VARGAS, JOSEFA R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007003604 0/076016290 92,006308-CZP JIMENEZ VAZQUEZ, BERNARDO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007054304 0/002395895 92,003614-DGY JORDAN RIVERA, LUIS ART.91.2.C RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030207S1 /2007055970 0/002403876 92,00VI-4619- W JORDE MARTINEZ, SANTOS MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030218S1 /2007036351 0/002383279 45,088424-FCC JOSA PEREZ, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007002739 0/076016138 302,00



4844-FGD JUANES DOS SANTOS, ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/12/2007 E030207S1 /2007054562 0/005368851 45,088068-DKL JUAREZ, DAMIAN ALEJANDRO R.G.C.-ART.50 26/12/2007 E040606DT /2008000295 0/076017046 92,00S -3024-AL JUBETE PORTILLA, BLANCA MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/01/2008 E030218S1 /2008000268 0/002392736 45,08S -3024-AL JUBETE PORTILLA, BLANCA MARIA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 26/12/2007 E030218S1 /2007037468 1/002392093 92,00NA-4373-AK KADRAQUI, LAHCEN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/10/2007 E030207S1 /2007050064 1/005358533 30,050605-CYT KAOUBAA, MOHAMED ART.91.2.M RD 1428/2003 2 16/12/2007 E030207S1 /2007053989 0/002396158 92,00VI-3397- L KHADAD ABDELFATAH, HABOUB ART.94.2.D RD 1428/2003 2 23/12/2007 E030218S1 /2007037592 1/002392279 45,08BI-4218-BB KOSSIRI, RACHID ART.14.1 ORDENANZA 18/06/ 22/11/2007 E030207S1 /2007053050 0/002398866 30,055633-BHR LACALLE CORRES, JOSE ANTONIO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 15/12/2007 E030207S1 /2007054297 0/002402666 92,00VI-6788- M LACUESTA LOPEZ DE ALDA, ALEJANDRO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 31/12/2007 E030218S1 /2007038009 0/002390465 92,00VI-6788- M LACUESTA LOPEZ DE ALDA, ALEJANDRO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/11/2007 E030207S1 /2007053425 0/002403513 45,08VI-6788- M LACUESTA LOPEZ DE ALDA, ALEJANDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053534 0/005362594 30,05VI-8755- X LADERO AMBROSIO, BEGOÑA R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002574 0/076015928 92,00VI-0098- U LAFUENTE LARREA, JOSE MARIA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007053377 1/002402044 92,000059-CGL LAGO BARREIRO, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 05/10/2007 E040606DT /2007000862 0/078012095 302,00VI-4639- O LAGOS GAINZARAIN, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054485 0/005368582 30,05M -3191-ST LAGOUADI, HASSANE R.G.C.-ART.50 25/11/2007 E040606DT /2007002360 0/076015647 302,004347-DBW LAHIDALGA AYASTUY, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002394 0/076015688 302,000614-CVG LALASTRA DE LA FUENTE, JUAN CARLOS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036379 1/005362857 30,05VI-8787- X LAMO LOPEZ, PABLO R.G.C.-ART.50 13/11/2007 E040606DT /2007000538 0/076015258 302,007752-FCW LANDA LEGORBURU, IÑIGO R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007002128 0/076015345 92,007752-FCW LANDA LEGORBURU, IÑIGO R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007002159 0/076015387 92,005836-BFW LANDA OCHOA DE ALDA, JOSE CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/11/2007 E030218S1 /2007034115 0/005358264 30,05VI-8505- N LAPUENTE LOPEZ DE TORRE, FERNANDO VICENT ART.91.2.J RD 1428/2003 2 19/11/2007 E030207S1 /2007053256 1/002402020 92,003997-BPZ LARBURU BELLABAZO, GORKA R.G.C.-ART.50 01/12/2007 E040606DT /2007004106 0/078012747 92,00VI-7749- X LARGO, ABDERRAHIM ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/11/2007 E030208S1 /2007002926 0/002386357 45,088451-BKR LARRAÑAGA LARRAÑAGA, JOAQUIN ART.91.2.C RD 1428/2003 2 16/11/2007 E030207S1 /2007052459 0/002403935 92,002510-CCZ LARRABIDE MESANZA, JOSE MIGUEL R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2007002516 0/076015838 302,00VI-6659- Y LARREA AGORRETA, LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/12/2007 E030207S1 /2007055783 1/005364698 45,08VI-3401- U LATORRE AGUILLO, ITZIAR ART.154 RD 1428/2003 21/1 10/11/2007 E030207S1 /2007052595 0/002402362 45,088661-CKD LATORRE GARCIA, ALICIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 16/11/2007 E030218S1 /2007035603 0/002397486 45,086233-BKV LATORRE VILLANUEVA, IMANOL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030207S1 /2007054043 0/002386290 45,08VI-2562- Y LAVIN ARMENTIA, RAFAEL ART.91.2.C RD 1428/2003 2 14/11/2007 E030218S1 /2007035572 0/002383389 92,003286-DFM LAZPITA MARTIN, KOLDOBIKA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036565 0/005362126 30,053286-DFM LAZPITA MARTIN, KOLDOBIKA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036054 1/005362580 30,05BI-4209-AD LEON CASTRO, FEDERICO R.G.C.-ART.50 18/11/2007 E040606DT /2007003231 0/078012617 92,00BI-4209-AD LEON CASTRO, FEDERICO R.G.C.-ART.50 25/11/2007 E040606DT /2007003242 0/078012630 302,000405-BRW LEON GARCIA, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053547 0/005361698 30,050405-BRW LEON GARCIA, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036549 0/005362075 30,051060-BHG LEONARDO SAEZ DE ADANA, ENEKO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/12/2007 E030207S1 /2007055751 0/005364342 30,05VI-2141- I LIPARTELIANI, SOSO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 13/10/2007 E040606DT /2007000143 0/066011884 91,00VI-6811- U LIZALDE IBAÑEZ, GEMA R.G.C.-ART.50 13/12/2007 E040606DT /2007003732 0/076016683 92,008735-FJX LLAREÑA ORTIZ, AURELIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030207S1 /2007056028 0/002401220 45,084362-CJM LLINAS ARJONA, ENCARNACION R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007002226 0/076015471 302,00VI-8372- M LOBO MEDINA, MILAGROS ART.154 RD 1428/2003 21/1 10/11/2007 E030207S1 /2007052591 0/002402357 45,08VI-1119- W LOIZAGA NEBREDA, JESUS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 26/12/2007 E030218S1 /2007037825 0/002395412 92,005070-BNW LOPE BALDA, JOSE ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036048 1/005362588 30,05VI-6075- T LOPEZ ALCALDE, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/12/2007 E030207S1 /2007055493 0/005368299 30,05S -9286-AD LOPEZ ALUNDA, ELVIRA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 26/12/2007 E040606DT /2007003900 0/065003231 92,006084-BKN LOPEZ BENITO, RICARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036465 0/005363896 30,05M -6264-KU LOPEZ BERRIO, ADAN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007054432 0/005362785 45,08VI-1545- X LOPEZ BRAVO, ADOLFO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 30/10/2007 E040606DT /2007000388 0/066012284 91,00VI-8206- S LOPEZ CALDITO, JOSE ANTONIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052846 0/005363463 30,057642-FCZ LOPEZ CASTILLO, MARIA LUISA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/12/2007 E030218S1 /2007036815 0/002404097 92,008634-DCF LOPEZ DE ABECHUCO FERNANDEZ DE TRUCHUELO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030207S1 /2007054136 0/002385125 45,08VI-6626- X LOPEZ DE ARMENTIA SAEZ DE ASTEGUIETA, MA R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002447 0/076015754 302,005196-BVS LOPEZ DE AUDIKANA BEITIA, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/11/2007 E030218S1 /2007035762 0/005363738 30,059418-CWG LOPEZ DE FORONDA RUIZ DE ANGULO, JESUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/12/2007 E030207S1 /2007054066 0/002404280 45,08VI-3722- W LOPEZ DE GOICOECHEA LEBANTINI, IÑIGO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030207S1 /2007056161 0/002392901 92,000862-BGD LOPEZ DE GUEREÑU SETAS, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 17/11/2007 E030218S1 /2007035547 0/002399305 45,08VI-6557- H LOPEZ DE HEREDIA ALONSO, AITOR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054871 0/005362187 30,05VI-6557- H LOPEZ DE HEREDIA ALONSO, AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053654 0/005362917 30,056631-BXG LOPEZ DE LACALLE SERRANO, PILAR R.G.C.-ART.50 13/11/2007 E040606DT /2007000555 0/076015285 92,000745-CST LOPEZ DE MENDIGUREN ALAVA, IRATXE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 20/12/2007 E030207S1 /2007056139 0/002396244 92,002790-FDF LOPEZ DE MENDIGUREN JUNGUITU, RAFAEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 26/11/2007 E030208S1 /2007003043 0/002396124 45,083086-CXM LOPEZ DE SOSOAGA ARRIZABALAGA, LUIS MARI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007053272 0/002403823 45,08VI-8953- P LOPEZ DE VICUÑA SAENZ DEL BURGO, JOSE AN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037017 1/005368372 30,05VI-2725- X LOPEZ DIEZ, LUCIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007052576 0/002395978 92,00VI-2725- X LOPEZ DIEZ, LUCIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030218S1 /2007035586 0/002396146 92,00B -8270-VT LOPEZ HERNANDEZ, JOSE LUIS ART.91.2.G RD 1428/2003 2 19/12/2007 E030218S1 /2007037907 1/002403177 92,007908-DFS LOPEZ PEREZ, JONATAN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 24/11/2007 E030207S1 /2007054196 0/002396394 91,005538-DRB LOPEZ RICO, MIREN AINTZANE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054465 0/005362296 30,055538-DRB LOPEZ RICO, MIREN AINTZANE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053595 0/005363285 45,08



1239-CKH LOPEZ SUSAETA, NAROA R.G.C.-ART.50 07/11/2007 E040606DT /2007000424 0/076015071 302,00VI-5286- T LOZA PEREZ, FERNANDO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 21/11/2007 E040606DT /2007001913 0/065002881 92,009595-BRV LOZA PEREZ, FERNANDO R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2007002944 0/076016458 92,00BU-2719- V LOZANO CUETO, PRUDENCIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007054026 0/002388336 45,08VI-7835- Y LUCAS OARBEASCOA, JON ART.91.2.G RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007052463 0/002400800 92,005133-DPR LUGO ESPINOSA, YAMILA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054473 0/005368558 30,05T -2463-AG LY, THIERNO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036106 0/005363876 30,058808-FRH M EGHAGHE, STEVE JOSEPH ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/10/2007 E030208S1 /2007003087 0/002383710 92,008808-FRH M EGHAGHE, STEVE JOSEPH ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052889 0/005363656 30,058808-FRH M EGHAGHE, STEVE JOSEPH R.G.C.-ART.50 29/09/2007 E040606DT /2007000652 0/078011763 302,008808-FRH M EGHAGHE, STEVE JOSEPH R.G.C.-ART.50 03/10/2007 E040606DT /2007000783 0/078011976 302,008808-FRH M EGHAGHE, STEVE JOSEPH R.G.C.-ART.50 10/10/2007 E040606DT /2007001022 0/078012342 302,008808-FRH M EGHAGHE, STEVE JOSEPH R.G.C.-ART.50 10/10/2007 E040606DT /2007001049 0/078012379 302,00VI-6538- T MACHUCA ALARCON, DALIA LORENA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035811 0/005363537 30,05C -1884-BHK MACHUCA TREJO, SORAYA LORENA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/12/2007 E030207S1 /2007054240 0/002386480 92,006880-BXX MACIAS DAVID, HECTOR YESID R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002682 0/076016062 302,00VI-2012- T MAESTRE SANCHEZ, OIHANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052937 0/005363350 30,051205-CGT MAESTRO AGUSTIN, ANTONIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/12/2007 E030218S1 /2007036727 0/002392033 92,00VI-2417- T MAGAN PLAZAOLA, OSCAR LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054892 0/005368178 30,052573-BBW MAGDOUD, CHERKAOUI R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007002736 0/076016132 92,00BU-8280- X MAIZTEGUI LAMARCA, ENEKO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 12/12/2007 E030218S1 /2007037046 0/005638979 45,08VI-6653- V MAIZTEGUI MARTIN, XABIER R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002318 0/076015586 302,006362-BSR MANGUE OBAMA, CRISTINA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 29/12/2007 E030207S1 /2007056072 0/002380806 45,08VI-6913- O MANTECA GARCIA, ADOLFO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/12/2007 E030207S1 /2007053808 0/005362287 30,055499-CGL MANUEL RICO, RUDY R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2007002795 0/076016222 92,001547-DLF MANZANARES GONZALEZ, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002623 0/076015992 92,000923-CGK MARAÑA BERMEJO, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007003521 0/076016002 302,00VI-5899- S MARAÑON DIAZ DE CERIO, MARIA LUISA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 18/12/2007 E030218S1 /2007036805 0/002398309 45,089003-CYJ MARINA GARCIA DE CORTAZAR, PABLO ALEJAND ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/11/2007 E030207S1 /2007053078 0/002388361 45,088508-FVL MAROTTA LOPEZ, AINARA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054578 0/005368810 30,05VI-1932- L MARQUINEZ ABREU, DAVID R.G.C.-ART.50 02/12/2007 E040606DT /2007002597 0/076015956 302,004471-DZN MARQUINEZ AUSTRI, MARTA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/11/2007 E040606DT /2007002106 0/066012399 91,000420-FTK MARTIN CALLEJO, MA ANGELES R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007003618 0/076016341 92,00VI-9992- W MARTIN DURAN, MARIA PILAR R.G.C.-ART.50 06/10/2007 E040606DT /2007000890 0/078012145 92,007903-BXY MARTIN DURAN, SUSANA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/12/2007 E030218S1 /2007036724 0/002392037 92,00VI-3048- N MARTIN DURAN, SUSANA R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003092 0/076016648 92,00VI-6822- Y MARTIN GARCIA, JESUS R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007002167 0/076015395 92,00VI-6822- Y MARTIN GARCIA, JESUS R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003014 0/076016551 92,00SS-7209-BF MARTIN GARCIA, JORGE R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004026 0/076017244 92,00VI-6839- U MARTIN GUTIERREZ, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 27/11/2007 E040606DT /2007002461 0/076015773 92,001077-BTJ MARTIN RUBIO, ANGEL ART.91,2.M RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007055056 0/002395930 92,003782-BNK MARTIN RUBIO, ANTONIO ART.91.2.L RD 1428/2003 2 27/10/2007 E030207S1 /2007048335 0/002391530 92,009959-CDL MARTIN VADILLO, ROBERTO R.G.C.-ART.50 17/11/2007 E040606DT /2007003228 0/078012612 92,006182-BBY MARTINEZ BLANCO, JULIAN R.G.C.-ART.50 23/12/2007 E040606DT /2008000254 0/076016997 92,003723-DFL MARTINEZ BLANCO, JULIAN R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2008000443 0/078012708 302,00VI-5477- S MARTINEZ CHASCO, FELIX ANGEL R.G.C.-ART.50 02/11/2007 E040606DT /2007001472 0/076015035 92,009164-BCH MARTINEZ CORCUERA, RUBEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007054027 0/002388335 45,084017-FGD MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ DE LARREA, MARI R.G.C.-ART.50 07/10/2007 E040606DT /2007001770 0/078012189 302,00VI-7233- N MARTINEZ DE ANTOÑANA QUINTANA, IGOR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007055075 0/002401757 92,003984-CDT MARTINEZ DE ARAGON REMIREZ DE ESPARZA, B ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/12/2007 E030218S1 /2007037170 0/005364009 45,08VI-1173- X MARTINEZ DE LAGRAN CASTRO, ROBERTO ART.154 RD 1428/2003 21/1 06/12/2007 E030207S1 /2007055976 0/002403887 45,08VI-1895- P MARTINEZ DE LAGRAN LARRAURI, MARIA ARANZ R.G.C.-ART.50 13/11/2007 E040606DT /2007000526 0/076015240 92,007766-DHX MARTINEZ DE LIZARDUY GALIN, ROBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007052372 0/002385528 45,08VI-6229- N MARTINEZ DE MARIGORTA GUZMAN, MARIA LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036525 0/005362305 30,05VI-4688- I MARTINEZ DE SABARTE PEREZ, FRANCISCO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/11/2007 E030218S1 /2007035638 0/002404437 45,08VI-9433- O MARTINEZ DE TERNERO FERNANDEZ, ISMAEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007053092 0/002400612 45,08VI-9433- O MARTINEZ DE TERNERO FERNANDEZ, ISMAEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007053016 0/002400645 92,001862-BJT MARTINEZ DELGADO, JOSE ROBERTO R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007003997 0/076017214 92,006074-FHH MARTINEZ FERNANDEZ DE RETANA, JULIO MARI ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053536 0/005362108 45,083449-DDJ MARTINEZ GARCIA, OSCAR R.G.C.-ART.50 02/10/2007 E040606DT /2007001693 0/078011971 92,00BU-4727- W MARTINEZ GARRASTACHO, JULIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054789 1/005368677 30,05VI-9526- S MARTINEZ HERAS, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003095 0/076016654 92,006038-CXC MARTINEZ JORQUERA GARCIA, ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/11/2007 E030207S1 /2007053798 1/005362010 45,08A -5889-DS MARTINEZ LILLO, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 13/10/2007 E040606DT /2007001871 0/078012494 302,00VI-9832- T MARTINEZ MARTINEZ DE LIZARDUY, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036016 0/005362718 30,05VI-5173- X MARTINEZ MARTINEZ, RAUL R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007002856 0/076016315 302,00VI-6198- W MARTINEZ ORTEGA, LUCAS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036163 0/005362629 30,05VI-6198- W MARTINEZ ORTEGA, LUCAS R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002578 0/076015932 92,000419-BCJ MARTINEZ ORTEGA, LUCAS R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002670 0/076016046 92,006904-CCW MARTINEZ POLENTINOS, IBON ALFONSO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 23/11/2007 E030207S1 /2007053125 0/002396052 45,086596-DFZ MARTINEZ SAVISE, VICENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035836 0/005363328 30,058544-BDN MARTINEZ URRA, JESUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030218S1 /2007036345 0/002395858 45,08VI-1660- M MARTINEZ VELA, JESUS R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003029 0/076016574 302,00



VI-7111- Y MARTINEZ VIÑASPRE, FERNANDO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/12/2007 E030218S1 /2007037109 0/005364076 45,08VI-7111- Y MARTINEZ VIÑASPRE, FERNANDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055175 0/005364097 30,05VI-9679- M MATA GUTIERREZ, RAUL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007053854 0/002401012 92,00VI-9679- M MATA GUTIERREZ, RAUL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053539 0/005362593 45,08VI-0572- W MATA GUTIERREZ, RUBEN R.G.C.-ART.50 27/11/2007 E040606DT /2007002491 0/076015807 92,00BU-4532- V MATEOS GARCIA, ESTELA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 13/10/2007 E040606DT /2007000140 0/066011878 91,00B -5042-PY MAURI CARBONELL, ENCARNACION ART.154 RD 1428/2003 21/1 06/12/2007 E030207S1 /2007053970 1/002402976 45,08VI-0662- W MAYORAL PIZARROSO, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 15/12/2007 E040606DT /2008000571 0/078012900 92,004172-BPG MAZUERA CAÑAVERAL, OBIRNE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/11/2007 E030207S1 /2007054200 0/002400498 45,080659-CFY MEABE ZABALBEASKOA, DAVID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/12/2007 E030218S1 /2007037245 1/005365077 30,054339-CZF MEDIAVILLA ARANDIGOYEN, LUIS MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 10/12/2007 E030207S1 /2007054188 0/002388729 92,004339-CZF MEDIAVILLA ARANDIGOYEN, LUIS MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055328 0/005368499 30,059992-BWG MEDRANO DE CELIS, TEODORO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054479 0/005368565 30,05VI-3581- P MEHMOOD, SAJID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054439 0/005363797 30,05BI-1737-CT MELGOSA ESPINOSA, JUAN RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030207S1 /2007053793 0/005362019 30,050876-FXC MELINTE, IOAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037116 1/005368413 30,05VI-0512- X MELLA BARBEITO, FERNANDO JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030218S1 /2007036912 1/002382413 92,009288-FPR MELLADO PEREZ, JOSE ANTONIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030208S1 /2007003000 0/002400279 45,083880-CTR MENA BARCENILLA, JUAN CARLOS R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003678 0/076016533 92,009382-DXS MENA DE LA HERA, JOSE MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/12/2007 E030207S1 /2007055919 0/002402451 45,080686-DFP MENDEZ UREÑA, SANTIAGO JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054785 0/005368681 30,05VI-6400- I MENDIOLA ORTEGA, EDUARDO JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/11/2007 E030207S1 /2007052528 0/002403078 92,001902-BZZ MENDIZABAL HERRARTE, MIREN JAIONE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053518 1/005362666 30,05VI-6881- U MENENDEZ GARCIA, LUIS R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2008000516 0/078012820 92,00VI-6881- U MENENDEZ GARCIA, LUIS R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2008000517 0/078012821 302,008885-BSG MERINO GARCIA, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 01/10/2007 E040606DT /2007000747 0/078011910 92,008885-BSG MERINO GARCIA, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E040606DT /2007000949 0/078012228 302,00NA-2779-AV MERINO GONZALEZ, BLANCA ART.91.2.L RD 1428/2003 2 30/12/2007 E030218S1 /2007038041 0/002403988 92,005579-CJZ MERLO AGUADO, LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/01/2008 E030218S1 /2008000042 0/002401663 92,003422-BBT MESANZA LEGARDA, SIMON ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 19/10/2007 E040606DT /2007000238 0/066012046 91,00BI-0964-CK MIHAI, MARCEL R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007002750 0/076016158 92,001576-DDB MILLAN MONTOYA, LADISLAO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/11/2007 E030218S1 /2007035637 0/002404439 45,08T -2281-AT MOHAMMAD, SHAHBAZ ART.91.2.G RD 1428/2003 2 14/11/2007 E030218S1 /2007035530 1/002382130 92,009303-BJJ MOHAMMEDI, MUSTAPHA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054410 0/005368539 30,054106-BSR MOJON GARCIA, JOSE MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055253 0/005368471 30,05CA-3656-AV MOLDON MOLDON, TOMAS ART.91.2.K RD 1428/2003 2 27/12/2007 E030218S1 /2007037497 0/002398346 150,25CA-3656-AV MOLDON MOLDON, TOMAS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055292 0/005364809 30,05VI-5461- O MOLINA ALONSO, JOSE MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030218S1 /2007035685 0/002386134 45,087702-CFB MOLINA ALONSO, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053546 0/005361700 30,057702-CFB MOLINA ALONSO, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002893 0/076016395 92,009256-BCH MOLINA CANO, MANUEL R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2007002952 0/076016471 92,003792-CNS MONGIL DIEGUEZ, JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036604 1/005368182 30,053374-DTZ MONROY GALAN, SIMON ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/11/2007 E040606DT /2007003352 0/066012373 91,00C -9005-BPV MONTALVAN MENDOZA, PABLO WALTER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 25/11/2007 E030218S1 /2007035574 0/002396302 91,009475-BCS MONTEIRO ALTABLE, ERNESTO ALEXANDER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/10/2007 E030218S1 /2007033660 0/002393411 45,08BI-2324-CS MONTES GOGEASCOECHEA, MARTIN ART.94.2.D RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030218S1 /2007036587 1/005362686 45,088721-BSG MONTES RUBIO, MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/12/2007 E030207S1 /2007055794 0/005365575 30,052973-DDW MONTIEL ARTO, BEÑAT ISEI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037143 0/005364040 30,05VI-4184- W MONTIEL ARTO, BEÑAT ISEI ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 24/12/2007 E030207S1 /2007055766 0/005364578 30,05VI-4184- W MONTIEL ARTO, BEÑAT ISEI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/12/2007 E030207S1 /2007055787 0/005365521 30,05VI-4184- W MONTIEL ARTO, BEÑAT ISEI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/12/2007 E030207S1 /2007055846 0/005365580 30,05VI-0440- V MONTOYA BAZAN, MARIA RESURRECCION ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007053415 0/002403527 45,088298-BLC MONTOYA ESTEBAN, JOSE MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030207S1 /2007055121 0/002395012 45,08VI-2695- N MONTOYA UNZUETA, LUCIA ART.94.2.G RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030218S1 /2007035706 0/002398997 45,08VI-9141- L MORALES CARDONA, HENRY ANTONIO R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E040606DT /2007000957 0/078012239 92,00VI-9141- L MORALES CARDONA, HENRY ANTONIO R.G.C.-ART.50 10/10/2007 E040606DT /2007001044 0/078012373 92,00VI-3888- W MORALES HERNANDEZ, ALVARO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054534 0/005368018 30,05VI-3888- W MORALES HERNANDEZ, ALVARO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054911 0/005368917 30,05VI-3888- W MORALES HERNANDEZ, ALVARO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036707 0/005368927 30,05VI-5975- X MORAN SANTOS, CAMINO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055425 0/005368286 30,056546-DVS MORATO, JOAQUIM ALBANO R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2008000370 0/076017167 92,005152-FVW MOREIRA GARCIA, JOAQUIN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007052829 0/005363477 45,08VI-5704- S MORENO FERNANDEZ DE LECETA, IVAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054652 0/005368117 30,051462-FCK MORENO IRUIN, JOSEBA KOLDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036376 0/005362643 30,05GI-7132-AW MORO MOLAS, FRANCISCO ELOY ART.91.2.L RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030218S1 /2007035419 0/002394164 92,004912-FGN MOYA GARCIA, FELIX ARMANDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/12/2007 E030207S1 /2007054267 1/002404398 45,083365-BBT MOYA ORDAX, DAVID R.G.C.-ART.50 03/10/2007 E040606DT /2007000822 0/078012035 302,009307-CZK MUÑOZ GONZALEZ, MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054887 0/005368174 30,057471-CKH MUGICA GARCIA, MARIA BLANCA R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002384 0/076015677 302,00VI-2225- O MUGICA ROMERO, MARIA BLANCA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 21/10/2007 E040606DT /2007000283 0/066012115 91,000387-BBJ MUIÑO CALVO, JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/11/2007 E030218S1 /2007035722 0/005363528 30,050638-CLZ MUIÑO URQUIA, LUIS R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007003549 0/076016141 92,009482-BRV MURGUIONDO RECAGORRI, MARGARITA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/12/2007 E040606DT /2007003309 0/065003013 92,00



VI-1033- U MURUA MARTIN, NIKARTXU ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/11/2007 E030218S1 /2007035544 0/002399308 45,083191-CKH MUTEN CAMPOS, OLGA R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002572 0/076015925 92,00BI-0896-BZ NACIR, EL MAHJOUB R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007003510 0/076015942 302,000836-FBZ NADEEM, QAISER ART.94.2.G RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030207S1 /2007054034 0/002395365 45,08VI-6377- O NAFARRATE ARRETXE, IGNACIO R.G.C.-ART.50 15/12/2007 E040606DT /2007003208 0/076016851 92,001098-CVD NANCLARES OCIO, EMILIO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007053947 1/002401324 92,00VI-3318- T NAVARRO MANGAS, ALFONSO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 16/10/2007 E040606DT /2007000185 0/066011966 91,001273-CBT NAVARRO PELUDO, JOSE LUIS ART.154 RD 1428/2003 21/1 22/12/2007 E030218S1 /2007036889 0/002382050 45,088587-FMG NDOMBAXI KAMAMONAMOSIKO, CORNELIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054509 0/005368658 30,059301-BNC NEBREDA DIAZ DE ESPADA, FERNANDO ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007052787 0/005368710 30,05VI-7884- M NIEVA PRIETO, ALBERTO R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003033 0/076016579 92,007027-BXL NOBEL BALAGUER, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2007003671 0/076016485 92,00SS-3891-AX NOGALES BARQUERO, MARIA ISABEL R.G.C.-ART.50 16/12/2007 E040606DT /2007004131 0/078012938 92,006955-DSF NOVACOVICI, STEFAN MIHAI ART.91.2.M RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007053972 0/002402974 92,006519-CZF NUÑEZ GALLARDO, BENITA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030207S1 /2007053170 0/002403961 92,006897-CPR NUÑEZ SAENZ DEL CASTILLO, JONATHAN R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007002184 0/076015416 92,004574-BPX OÑATIVIA BAGUES, M ICIAR R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003128 0/076016739 92,00VI-4668- Y OCA ARNAIZ, JOSE JAVIER ART.91.2.C RD 1428/2003 2 26/12/2007 E030207S1 /2007056074 0/002401580 92,009065-DCL OCHOA DE OCARIZ RAMIREZ, MARIA ELENA R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007003443 0/076015661 92,008167-CBB OCHOA HUSILLOS, JOSE RAMON ART.94.2.A RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007055246 0/005364754 45,088812-FSB OCHOA UZCUDUN, JOSE MIGUEL ART.91.2.I RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007054210 0/002401644 92,00VI-5789- Y OCIO FERNANDEZ, MARIA DEL SOL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007055038 1/002395918 92,00VI-1558- U OCIO OCHOA DE ALDA, LUIS JAVIER R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E040606DT /2007001073 0/078012408 302,00VI-7175- Y ODRIOZOLA VIQUENDI, MARIA CARMEN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/12/2007 E030218S1 /2007038003 0/002404233 92,00VI-4000- J OGUETA ROMERO, IGNACIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/12/2007 E030218S1 /2007036964 0/002397309 45,086931-BCC OLABE ORTIZ DE ZARATE, MARIA ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053549 0/005361693 30,056931-BCC OLABE ORTIZ DE ZARATE, MARIA ARANZAZU ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/12/2007 E030207S1 /2007054636 0/005362497 45,08VI-5916- T OLABUENAGA GOICOECHEA, ALBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007053345 0/002394416 45,083694-CMJ OLARTE UGARTE, MARIA PAZ ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055312 0/005368395 30,050788-DBT OLAVE GUTIERREZ, FLOR LILIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052702 0/005363616 30,05VI-6647- V OLEAGA ZABARTE, LUIS ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/10/2007 E030207S1 /2007050005 0/005357841 45,08VI-6647- V OLEAGA ZABARTE, LUIS ANGEL R.G.C.-ART.50 11/11/2007 E040606DT /2007003224 0/078012606 92,001770-FBT OLIVEIRA VIEITEZ, EMILIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 15/12/2007 E030207S1 /2007054343 0/002402668 92,008840-CNZ OLIVER, GERONIMO CESAR LUIS R.G.C.-ART.50 27/10/2007 E040606DT /2007001415 0/076014987 92,00VI-5405- V OLLORA APARICIO, JESUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007053091 0/002400613 45,08VI-0206- Y ORBE PEREZ, FERNANDO R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002575 0/076015929 92,00VI-7350- T ORTEGA CIRUELA, ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053701 0/005362327 30,054654-CCS ORTEGA RODRIGUEZ, FRANCISCO JOSE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 21/10/2007 E040606DT /2007000293 0/066012128 91,001700-CBD ORTIZ ACOSTA, MARY LUZ ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/11/2007 E030207S1 /2007053640 1/005362969 45,08VI-4232- M ORTIZ DE URBINA ARNAIZ, MARIA ISABEL ART.91.2.D RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007052619 0/002402392 92,005234-DHG ORTIZ DE ZARATE SANTAMARIA, ELENA R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007002834 0/076016286 92,00VI-0653- W ORTIZ GARCIA, CARLOS ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 10/12/2007 E030207S1 /2007053353 0/002398596 91,00M -6057-WJ ORTIZ MARTIN, JULIAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007053710 0/005363199 45,081549-CBL ORTIZ URKIA, MARIA ARANZAZU ART.91.2.C RD 1428/2003 2 10/12/2007 E030218S1 /2007036280 0/002399657 92,002065-BGW ORTIZ VELEZ, JALBER JOHANNA ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054109 0/002401852 92,008889-FXJ ORTIZ VELEZ, JALBER JOHANNA R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003019 0/076016561 92,009093-FBW OSFORI, RACHID ART.91.2.L RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007054249 0/002386468 92,006716-FFM OSPINA BEDOYA, ELIO FABIO R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003138 0/076016761 92,004267-CMC OSUNA SAIZ, MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054678 1/005368669 30,058976-BJH OTERO LOPEZ, JOSE FRANCISCO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 15/11/2007 E030218S1 /2007036950 0/002390655 45,080986-CXX OVELLEIRO SANCHEZ, CESAR ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 19/11/2007 E030207S1 /2007054126 1/002402555 92,009455-BJJ OZAETA ORTEGA, IÑIGO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030207S1 /2007053183 0/002389404 45,089839-FBM PACHECO ESTEPA, IVAN JESUS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052960 0/005363245 30,052385-BNP PAGALDAI AZPIRI, FERNANDO R.G.C.-ART.50 26/12/2007 E040606DT /2008000289 0/076017040 92,00VI-9439- V PAJARO BELLO, ISAAC ART.91.2.M RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007055159 0/005364710 92,00VI-9439- V PAJARO BELLO, ISAAC ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/12/2007 E030218S1 /2007037338 0/005365086 30,051172-CML PAJARO BELLO, ISAAC ART.91.2.M RD 1428/2003 2 18/12/2007 E030207S1 /2007055516 1/005364831 92,00B -3746-VZ PALACIOS CORDOBA, YADIRA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055182 0/005364856 30,05B -3746-VZ PALACIOS CORDOBA, YADIRA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/12/2007 E030218S1 /2007037306 0/005365619 30,05VI-8876- U PALACIOS FRIAS, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/11/2007 E030218S1 /2007035741 0/005363578 30,05LO-8208- S PALACIOS GONZALEZ, TEOFILO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037066 1/005368799 30,05VI-2980- W PALACIOS TRESCASTRO, LUCAS ART.91.2.K RD 1428/2003 2 26/12/2007 E040606DT /2008000119 0/065003242 150,254639-CNP PALOMAR LUQUE, MARIA DOLORES ART.91.2.K RD 1428/2003 2 14/12/2007 E040606DT /2007002049 0/065003078 150,250941-FPP PALOMO GARCIA, MARCO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030207S1 /2007053790 0/005363180 30,05M -9201-PS PARDO BLANCO, CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/10/2007 E030207S1 /2007053400 0/002397933 45,086519-DJS PARGARAY PEREZ, SALVADOR ART.91.2.K RD 1428/2003 2 18/12/2007 E030218S1 /2007036787 0/002395596 150,254518-FTJ PARRAS DACAL, LUIS MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030207S1 /2007053782 1/005362209 30,05O -1001-BL PASTOR JIMENEZ, ALFONSO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054699 0/005361069 30,051898-FDY PASTORIZA SERRADILLA, RAUL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036029 1/005362651 30,055668-CZB PATIÑO CASTILLO, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007003563 0/076016173 92,00VI-6409- P PATRON AMADO, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 14/10/2007 E040606DT /2007001159 0/078012553 302,006482-BHF PAVON VELASCO, JUAN MARTIN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007054418 1/005368533 45,084532-CMP PAZ ROMAN, ZURIÑE R.G.C.-ART.50 13/11/2007 E040606DT /2007000525 0/076015239 92,00



8529-CPG PEÑA BENDICHO, JAVIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030207S1 /2007054134 1/002401805 92,00VI-0629- X PECIÑA RUGAMA, JUANA MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007053253 0/002402026 92,001975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/11/2007 E030207S1 /2007052176 0/005356643 30,051975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036482 0/005362877 30,051975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 15/12/2007 E030207S1 /2007055506 0/005364906 30,051975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054772 0/005368830 30,057321-CMY PEDREIRA RUIZ DE ARCAUTE, IGNACIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 11/10/2007 E040606DT /2007000107 0/066011834 91,002016-BPF PEJENAUTE CERVERA, JESUS MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030218S1 /2007037363 0/002390606 45,082016-BPF PEJENAUTE CERVERA, JESUS MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055466 0/005364617 30,05SS-9534-AM PENAS GARCIA, M MERCEDES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030207S1 /2007054044 1/002386292 92,004831-CWB PENAS REBELO, FRANCISCO JAVIER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/11/2007 E040606DT /2007003280 0/065002905 92,009014-BJH PERAL AGUIRREGOITIA, JAVIER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054466 1/005362298 30,058466-CZL PERDIGUERO OYARZABAL, MIKEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030208S1 /2007003015 0/002396272 92,006149-BKL PEREDA OCHOA, EMILIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/12/2007 E040606DT /2007003302 0/065002990 92,007334-FXD PEREIRA DA COSTA, ANTONIA ELIENE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053886 0/002395821 45,08VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/12/2007 E030218S1 /2007037615 0/002399240 45,08VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2008000564 0/078012889 92,00NA-6559-AY PEREZ DE ARENAZA DOVALES, JOSE IGNACIO ART.91,2.M RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030218S1 /2007035590 0/002396206 92,00NA-6559-AY PEREZ DE ARENAZA DOVALES, JOSE IGNACIO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030208S1 /2007003094 0/002403798 45,080266-BBB PEREZ DE ARENAZA MEDINA, XABIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 30/10/2007 E030207S1 /2007053988 0/002402954 92,000266-BBB PEREZ DE ARENAZA MEDINA, XABIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007054563 0/005368588 45,082638-BYL PEREZ DE ARRIBA RESINES, LUIS R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007002827 0/076016271 92,00VI-5495- W PEREZ DE ARRILUCEA ORIVE, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054769 0/005368834 30,05VI-8082- I PEREZ DE HEREDIA MADINAVEITIA, MARIA ASU ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030208S1 /2007002899 0/002396402 45,083316-FRK PEREZ DE PIPAON MORENO, ASIER R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2007002770 0/076016193 302,00VI-2004- S PEREZ DE SAN ROMAN BASABE, MARIA BEGOÑA R.G.C.-ART.50 07/10/2007 E040606DT /2007000931 0/078012204 302,00VI-7036- T PEREZ DURANA, JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030207S1 /2007055332 0/005368482 45,082654-DYV PEREZ GARCIA, BLANCA R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007002145 0/076015369 302,007233-CDJ PEREZ GARCIA, PEDRO R.G.C.-ART.50 13/12/2007 E040606DT /2007003750 0/076016722 92,004909-BMB PEREZ GOMEZ, ALBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/12/2007 E030207S1 /2007054629 1/005368064 45,087828-CRY PEREZ GOMEZ, JOSEBA IÑAKI ART.91.2.M RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030218S1 /2007036227 0/002395320 92,004507-DMK PEREZ GONZALEZ, MILAGROS GRISSELL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007053116 0/002398588 92,00VI-5360- L PEREZ IGOA, GERMAN R.G.C.-ART.50 06/10/2007 E040606DT /2007000880 0/078012121 92,00VI-5360- L PEREZ IGOA, GERMAN R.G.C.-ART.50 09/10/2007 E040606DT /2007000980 0/078012270 302,00VI-5360- L PEREZ IGOA, GERMAN R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E040606DT /2007001074 0/078012409 302,00VI-5360- L PEREZ IGOA, GERMAN R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E040606DT /2007001075 0/078012410 92,001251-CBN PEREZ LORENZO, SERGIO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 11/10/2007 E030218S1 /2007035440 0/002397463 92,008011-BRN PEREZ MARQUINEZ, MARIA VICENTA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030208S1 /2007003032 0/002396109 92,009299-BCH PEREZ MORENO, PEDRO ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 15/11/2007 E030218S1 /2007036947 0/002390658 92,005311-FTZ PEREZ NAVARRO, RAUL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 19/12/2007 E030207S1 /2007055648 0/005363823 45,085311-FTZ PEREZ NAVARRO, RAUL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054694 1/005361058 30,05VI-4844- T PEREZ OLMEDO, FERNANDO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 17/12/2007 E040606DT /2008000009 0/065003089 92,00BI-4860-AL PEREZ RODRIGUEZ, ROSA MARY ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007053471 0/005364089 30,05VI-3217- W PEREZ SALAZAR, ANDRES ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007052579 0/002395975 45,088246-FCC PEREZ UGARRIZA, CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007054533 0/005361981 45,089092-CRN PERRINO LAMAS, DIEGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055296 0/005364814 30,059553-FHK PICOITA TOLEDO, JUAN BOLIVAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036409 0/005361879 30,05VI-8030- Y PINEDO ALVAREZ DE ARCAYA, MARIA MILAGROS R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007002737 0/076016133 92,00LO-2924- N PINEDO LETAMENDI, JOSE RAMON ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 30/10/2007 E040606DT /2007000395 0/066012293 91,00VI-9986- I PINEDO TESTA, BEGOÑA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007054295 0/002402662 45,087485-BZG PIRES, JOAQUIN MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 31/12/2007 E030207S1 /2007055864 0/005365676 45,080015-BKB PIRLA DIAZ, MIGUEL GERMAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036024 1/005362659 30,056542-CYP POPA TUDOR, FLORIAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035931 1/005363916 30,052253-DHT PORRAS TOMAS, SANTIAGO JUAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030207S1 /2007055305 0/005368349 45,08VI-7278- Y PORRES GONZALEZ, MARINO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007055992 0/002402728 92,007948-CFS PRECIADO LOPEZ, MARIANO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007054083 0/002383538 45,08BI-1494-CL PREGIGUEIRO FORMOSO, FCO JAVIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/12/2007 E030207S1 /2007056128 0/002396233 92,009329-DPC PRIETO LAMARCHA, MARIA DEL AMOR R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003089 0/076016643 302,006139-CVB PULIDO EXPOSITO, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007003528 0/076016060 302,00VI-8867- W QUINCOCES ZABALA, AITOR R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002540 0/076015872 302,002162-DNT QUINTANA DEL CASTILLO, DAVID ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/11/2007 E030207S1 /2007053615 0/005368511 45,083637-CYB QUINTANO BELOKI, PEDRO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030207S1 /2007052382 0/002404152 45,08VI-2030- J RABAZO HERRERO, MARIA AGUSTINA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/11/2007 E040606DT /2007002075 0/066012351 91,00VI-4622- Y RAHMANI, MOHAMMED ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/12/2007 E030207S1 /2007055546 0/005364821 30,057084-FSF RAKOCEVIC, IGOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036389 1/005363159 30,059323-FGC RAMIREZ ARECHUA, RICHARD ANTONIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 08/11/2007 E040606DT /2007000066 0/065002818 150,256025-FHL RAMIREZ OQUINA, JAVIER R.G.C.-ART.50 25/11/2007 E040606DT /2007003439 0/076015646 92,00VI-5401- O RAMIREZ SANCHEZ, JULIETA R.G.C.-ART.50 28/10/2007 E040606DT /2007001178 0/078012577 92,005824-CSS RAMOS ALVARO, MARIA HUMILDAD ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053830 0/002401037 45,08M -6989-YF RAMOS GAREA, JUAN CARLOS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007053841 0/002401025 92,00VI-9606- V RAMOS MUÑOZ, DAVID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036638 0/005368736 30,054118-DVZ RANEA SIERRA, JOAQUIN R.G.C.-ART.50 23/12/2007 E040606DT /2008000258 0/076017001 92,00LO-9864- U RAZA, HAMAYOUN ART.154 RD 1428/2003 21/1 08/12/2007 E030218S1 /2007036238 0/002403681 45,08



6701-DXS REBOLLO VAZQUEZ, BERNARDO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 27/12/2007 E040606DT /2007003917 0/065003272 92,008469-DNN REDONDO ARENAL, AINHOA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030218S1 /2007035979 0/005363144 30,056173-DGH REDONDO CAÑAS, ALBERTO R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002657 0/076016031 302,007360-DMC REDONDO ESCUDERO, AITOR ART.91.2.I RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007054212 0/002401642 92,008990-DWS REDONDO GONZALEZ, ARATZ ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/11/2007 E030208S1 /2007003063 0/002402085 92,009899-CJY REDONDO SANCHEZ, SAMUEL JESUS R.G.C.-ART.50 28/11/2007 E040606DT /2007003813 0/078012660 92,00BU-4784- L REINAGA, JORGE ORLANDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/01/2008 E030218S1 /2008000240 0/002382538 45,084104-DWT REINAGA, NELIDA SOLEDAD R.G.C.-ART.50 18/12/2007 E040606DT /2008000215 0/076016941 302,00VI-2743- X REJAS ORAA, JOSE LUIS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007054581 0/005368812 92,005463-CMJ REJO REJO, JOSE ART.94.2.A RD 1428/2003 2 16/10/2007 E030218S1 /2007037356 0/002390570 45,08SS-5973-BH REKONDO BEHOTEGUI, HIBAY ART.91.2.J RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030207S1 /2007053175 0/002395697 92,00VI-9942- W REMON MUSITU, MARIA JOSEFINA R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007002744 0/076016147 302,00LO-0007- U RESCALVO GOMEZ, JUSTA R.G.C.-ART.50 27/11/2007 E040606DT /2007003461 0/076015763 92,00VI-3693- W RETEGUI RUIZ, JAIONE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054788 0/005368678 30,054377-BZX REVILLA GOMEZ, JOSE LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 31/12/2007 E030207S1 /2007055867 0/005365679 45,08Z -8653-AS REY VALIÑO, MARIA ELADINA R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002442 0/076015749 302,005675-DJV REYES MARCOS, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052854 0/005363997 30,059001-DWL RIAL QUINTELA, CONSTANTINO JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/12/2007 E030218S1 /2007037111 0/005364068 45,089657-DYB RIAZ, SHAHID R.G.C.-ART.50 26/09/2007 E040606DT /2007000583 0/078011655 302,009749-CHW RIBERA ARMENTIA, PEDRO JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053683 0/005362027 30,059749-CHW RIBERA ARMENTIA, PEDRO JOSE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 02/11/2007 E040606DT /2007002054 0/066012309 91,007331-BGZ RIBERO SALGADO, EMILIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 08/01/2008 E030218S1 /2008000284 0/002392520 92,009550-DJJ RICARDO, CARLOS ALBERTO ART.91.2.C RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030218S1 /2007035710 0/002404305 92,006139-CJK RICO LORENZO, ISIDRO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/12/2007 E040606DT /2007002004 0/065003015 92,00VI-4794- P RIO CASAL, TRINIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054875 0/005362341 30,055069-DXL RIVAS VAZQUEZ, VICTORINO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 24/12/2007 E030207S1 /2007055754 0/005364317 45,080682-BMP RIVERA OZAETA, RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036521 0/005362848 30,05BI-6833-CN ROA REDONDO, MANUELA R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2008000348 0/076017139 92,00VI-7985- Y ROBLEDO ANTOLIN, JESUS MARIA R.G.C.-ART.50 09/10/2007 E040606DT /2007001014 0/078012326 302,00VI-2206- M RODRIGUES LEAL, MARCOS AURELIO R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2007002504 0/076015823 92,00VI-2206- M RODRIGUES LEAL, MARCOS AURELIO R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2007002512 0/076015832 92,004224-FDP RODRIGUES RODRIGUES, CLAUDEMIR ART.154 RD 1428/2003 21/1 13/10/2007 E030207S1 /2007053382 0/002397910 45,084224-FDP RODRIGUES RODRIGUES, CLAUDEMIR R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002335 0/076015608 302,00VI-3373- P RODRIGUEZ LORENTE, MARIA FRANCISCA R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003062 0/076016612 92,003998-CYH RODRIGUEZ MARTIN, JAIONE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054520 0/005362361 30,05VI-4009- L RODRIGUEZ MARTINEZ DE ILARDUYA, ADAN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/11/2007 E030207S1 /2007053469 0/005368317 30,052182-FRZ RODRIGUEZ MOLINA, FRANCI ELENA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030218S1 /2007036478 0/005362957 45,08VI-0833- Y RODRIGUEZ MORENO, LUCAS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030207S1 /2007056040 0/002401237 45,08BI-1370-CF RODRIGUEZ RODRIGUEZ, IÑIGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030218S1 /2007036330 0/002395880 92,004002-BTV RODRIGUEZ SALEIRO, RAFAEL JOAQUIN R.G.C.-ART.50 28/11/2007 E040606DT /2007003817 0/078012666 302,00SS-7958-AY RODRIGUEZ SAN JUAN, OLGA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/11/2007 E030218S1 /2007035491 0/002395273 45,088298-BTG RODRIGUEZ VARA, OSCAR PEDRO ART.94.2.G RD 1428/2003 2 12/12/2007 E030207S1 /2007054274 0/002386376 45,08VI-5800- U RODRIGUEZ ZARATE, AITOR R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002444 0/076015751 302,001146-FCH ROJO BACAICOA, SONIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/11/2007 E030207S1 /2007052836 0/005363998 45,08VI-5196- T ROJO CUESTA, LUIS ALBERTO R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007003386 0/076015400 92,00M -3995-ZK ROJO GARCIA, ERNESTO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030207S1 /2007056077 0/002401577 92,008009-FND ROMERO GOMEZ, CARMEN R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007003391 0/076015427 92,008827-FKF ROMERO LACHE, SANDRA CONSTANZA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030218S1 /2007035935 0/002382990 92,000432-BHY ROMERO MAYORAL, MAXIMINO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 24/12/2007 E030218S1 /2007036853 0/002398335 150,25VI-8459- X ROMERO RODRIGUEZ, MARIANO R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2008000433 0/078012694 92,000868-BDW RONCERO MARTIN, RAUL R.G.C.-ART.50 15/12/2007 E040606DT /2008000577 0/078012911 92,00VI-7912- W RUANO GARLITO, JESUS ART.94.2.D RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007053974 0/002402972 45,088599-BDK RUBINA OCHOA DE ERIBE, ARITZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053548 0/005361696 30,058599-BDK RUBINA OCHOA DE ERIBE, ARITZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054429 0/005362786 30,057605-CFT RUBIO CLAVER, MAGDALENA R.G.C.-ART.50 07/10/2007 E040606DT /2007000911 0/078012177 302,003625-BZS RUEDA ROSAS, ROBINSON LIZARDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007053347 0/002394413 92,003625-BZS RUEDA ROSAS, ROBINSON LIZARDO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030218S1 /2007036231 0/002395327 92,003625-BZS RUEDA ROSAS, ROBINSON LIZARDO R.G.C.-ART.50 02/12/2007 E040606DT /2007002589 0/076015948 92,001407-DHT RUIZ DE ANGULO DEL CAMPO, MARIA ALMUDENA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030207S1 /2007055391 0/005364885 45,088056-DDY RUIZ DE AUSTRI BILBAO, MARTA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 08/11/2007 E030218S1 /2007034521 0/005359621 45,087821-BKX RUIZ DE AZUA ESTIVARIZ, ANA ISABEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 06/12/2007 E030207S1 /2007053966 0/002402980 45,087821-BKX RUIZ DE AZUA ESTIVARIZ, ANA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054848 0/005368160 30,050220-DGD RUIZ DE AZUA MORALES, JESUS MARIA R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003172 0/076016802 92,008725-FTJ RUIZ DE AZUA MURUA, ALFREDO R.G.C.-ART.50 13/11/2007 E040606DT /2007000529 0/076015246 92,00VI-9448- W RUIZ DE AZUA MURUA, MARIA ASUNCION ART.154 RD 1428/2003 21/1 07/12/2007 E030207S1 /2007053214 0/002387841 45,08VI-4610- M RUIZ DE AZUA PEREZ DE ARRILUCEA, ISMAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053573 1/005362160 30,051871-DMS RUIZ DE EGUINO CAMPO, PATXI R.G.C.-ART.50 04/12/2007 E040606DT /2008000498 0/078012790 92,001871-DMS RUIZ DE EGUINO CAMPO, PATXI R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2008000535 0/078012845 92,001871-DMS RUIZ DE EGUINO CAMPO, PATXI R.G.C.-ART.50 16/12/2007 E040606DT /2008000586 0/078012923 92,002425-BXR RUIZ DE ERENCHUN GARCIA DE CORTAZAR, SAN R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002571 0/076015924 302,003137-CSN RUIZ DE GAUNA DE MIGUEL, MIREN ITSASO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 29/12/2007 E030207S1 /2007056151 0/002390696 45,088527-BVN RUIZ DE GAUNA VADILLO, CARLOS ADRIAN R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002897 0/076016400 92,00VI-2898- Y RUIZ DE MENDOZA URIARTE, JUAN CARLOS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/12/2007 E030218S1 /2007036669 0/005368410 45,08



9578-DNX RUIZ JORGE, DAMIAN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/12/2007 E030218S1 /2007037273 1/005364175 45,08VI-0830- M RUIZ LOPEZ DE URALDE, JOSEBA KOLDO R.G.C.-ART.50 10/11/2007 E040606DT /2007000492 0/076015157 92,001613-CJJ RUIZ NOGUERAS, JUAN ANTONIO R.G.C.-ART.50 14/10/2007 E040606DT /2007001136 0/078012521 92,004259-BPG RUIZ PARDAL, EMMA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036464 0/005363895 30,05VI-6996- X RUIZ PARDAL, JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007053223 0/002387830 45,086331-DNC RUIZ SANTOS, MAITE ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 30/11/2007 E030207S1 /2007054160 0/002395714 91,00VI-5265- V RUIZ SANTOS, MAITE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054551 0/005368595 30,05VI-5277- O RUIZ SELFA, ANTONIO R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007003375 0/076015353 92,003775-CGR RUIZ TREVIÑO, XABIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/12/2007 E030218S1 /2007037375 0/002390624 45,088056-DJN SADORNIL ANGULO, SATURNINO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/12/2007 E030207S1 /2007054755 1/005368814 45,083597-FTC SAENZ DE UGARTE PORTELA, IDOIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053734 0/005362284 30,054904-FPL SAENZ DEL BURGO ALVAREZ, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2007002775 0/076016199 92,00VI-2733- O SAENZ DEL CASTILLO SANZ, ASIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007052541 0/002394172 45,08TF-0555-CD SAENZ GAINZARAIN, MARIA BELEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 24/12/2007 E030218S1 /2007036714 0/002396015 45,08TF-0555-CD SAENZ GAINZARAIN, MARIA BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054579 0/005368811 30,050471-DNF SAEZ ARNAIZ, PATRICIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 08/12/2007 E030218S1 /2007036235 1/002403684 45,08BI-5719-CG SAEZ DE CERAIN IRIARTE, ELIAS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/12/2007 E030218S1 /2007037250 0/005364346 30,05VI-0984- J SAEZ DE IBARRA MARTINEZ DE ESTARRONA, PA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 22/11/2007 E030218S1 /2007035780 0/005363114 45,088692-CNW SAEZ DEL BURGO CALDERON, ROBERTO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054717 0/005362370 30,058418-DGD SAEZ DEL BURGO ORTIZ DE URBINA, ANTONIO R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007002740 0/076016140 92,004518-CXN SAEZ JIMENEZ, VALENTIN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/12/2007 E030218S1 /2007037244 1/005365076 30,052432-DHT SAEZ PEÑA, DAVID R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007003250 0/078012642 92,00VI-4593- Y SAEZ PEREZ, CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036150 0/005363487 30,050542-BLC SAGASTA MURUAMENDIARAZ, IDOIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/11/2007 E040606DT /2007001198 0/065002768 92,007684-FWW SAGASTEGUI ELVIRA, JOSEBA PATXI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055171 0/005364093 30,050395-CMG SAGASTI LOPEZ DE ARCAUTE, ANA JULIA R.G.C.-ART.50 09/12/2007 E040606DT /2007002920 0/076016427 92,00VI-0008- U SAGASTUME FERNANDEZ, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054605 0/005368758 30,055687-FBN SAGREDO MARDONES, AITOR R.G.C.-ART.50 28/09/2007 E040606DT /2007001506 0/078011738 92,003103-DKS SAHOULI BENKRIZA, KARIM R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002313 0/076015581 92,007364-BGZ SALAMANCA GARICANO, JUAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036076 0/005363771 30,053305-DWD SALAZAR GOICOECHEA, ANTONIA MARIA LUISA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054445 0/005368611 30,051828-FSL SALAZAR JIMENEZ, CAMILO LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 11/12/2007 E030218S1 /2007036621 0/005368924 45,08VI-3733- V SALAZAR JIMENEZ, RAFAEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030218S1 /2007035960 0/005363135 45,082891-FFC SALAZAR VILLAR, ANA LUZ ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 10/10/2007 E030207S1 /2007052765 0/066011797 91,005118-FVW SALCEDO IBARROLA, VICTORINO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030207S1 /2007052493 0/002395904 92,004518-FLM SALCEDO MARTINEZ, NURIA R.G.C.-ART.50 15/12/2007 E040606DT /2007004161 0/078012904 92,004950-BZY SALGADO ECHEVARRIA, ASIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007053371 0/002390049 92,00VI-9643- T SALGADO GARCIA, MIKEL GOTZON R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003136 0/076016755 92,007583-BZL SALGUERO JIMENEZ, ESPERANZA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052739 0/005361291 30,05SS-8182-AT SALMI, NABIL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/12/2007 E030207S1 /2007055333 0/005368489 45,08M -2346-WW SALVADOR RIOJA, SANTIAGO ART.91.2.L RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030207S1 /2007053209 0/002385542 92,006042-BXC SAMPEDRO LOPEZ DE ALDA, AITOR ART.154 RD 1428/2003 21/1 08/12/2007 E030218S1 /2007036271 0/002403693 45,086042-BXC SAMPEDRO LOPEZ DE ALDA, AITOR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/12/2007 E040606DT /2007002023 0/065003043 45,08VI-4526- Y SAN MARTIN FERNANDEZ DE LANDA, FLOR ELIS ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 02/12/2007 E030218S1 /2007036250 0/002403667 92,009446-BJJ SAN MARTIN GIL, SARA R.G.C.-ART.50 14/10/2007 E040606DT /2007001135 0/078012519 92,00VI-1598- T SAN MARTIN MARTINEZ DE MARQUINEZ, ANDRES R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003012 0/076016547 302,009535-DVV SAN VICENTE DE LOS DOLORES ALVAREZ DE AR R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2008000342 0/076017133 92,004901-BLX SANCHEZ ALONSO, IVAN ART.91.2.G RD 1428/2003 2 16/11/2007 E030208S1 /2007003098 0/002403793 92,00VI-7973- V SANCHEZ CARRASCO, IVAN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/11/2007 E030218S1 /2007036220 0/002395309 92,00VI-7973- V SANCHEZ CARRASCO, IVAN ART.94.2.A RD 1428/2003 2 05/11/2007 E030207S1 /2007053442 0/002395310 45,08M -4059-ZV SANCHEZ CRESPO BOLAÑOS, CLAUDIO CESAR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/12/2007 E030207S1 /2007054594 0/005361992 45,08M -4059-ZV SANCHEZ CRESPO BOLAÑOS, CLAUDIO CESAR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007054632 0/005368058 92,006146-CVB SANCHEZ ELENA, GUADALUPE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053981 0/002402964 45,08VI-3648- W SANCHEZ GALAN, MIGUEL ANGEL ART.91.2.G RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007054105 0/002391944 92,006196-CHZ SANCHEZ MALAVE, JUAN MARIA R.G.C.-ART.50 28/11/2007 E040606DT /2007003262 0/078012671 92,001392-FBR SANCHEZ MESEGUER, JUAN CARLOS R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2007004082 0/078012695 92,00GC-1357-BU SANCHEZ MUÑOZ, DAVID ART.91.2.H RD 1428/2003 2 21/12/2007 E040606DT /2008000101 0/065003218 92,00VI-3975- W SANCHEZ ORTIZ DE LANDALUCE, LUIS MARIA R.G.C.-ART.50 10/10/2007 E040606DT /2007001033 0/078012360 92,001938-CPK SANCHEZ PASCUAL, JOSE ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/10/2007 E030207S1 /2007052438 0/002391013 45,08SS-3203-BC SANCHEZ PEREZ, IVAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/12/2007 E040606DT /2008000116 0/065003239 45,08SS-4377-BJ SANCHEZ PINEY, RICARDO ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 02/12/2007 E030218S1 /2007036248 1/002403669 92,00SS-0831-BG SANCHEZ RUFO, CARMEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030218S1 /2007036305 1/002404146 45,083353-FPS SANCHEZ SANCHEZ, MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036105 1/005363877 30,055229-BST SANCHO RUIZ DE ARCAUTE, LAURA ART.154 RD 1428/2003 21/1 02/12/2007 E030207S1 /2007053184 0/002384748 45,089581-DGN SANCHOTENA, JOHN MICHEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035803 0/005363260 30,055227-CVB SANDINO RONCERO, FERNANDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054459 0/005362932 30,054055-BTZ SANDINO RONCERO, ISAIAS R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2008000392 0/076017197 92,00S -0710- Y SANTAMARIA IBABE, MARIA ARANZAZU ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053553 0/005361697 45,08VI-9890- V SANTAMARIA ORTIZ, JAVIER R.G.C.-ART.50 29/09/2007 E040606DT /2007000659 0/078011773 92,000289-BVX SANTAMARIA SAENZ DE BARANDA, ROSA MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/12/2007 E030207S1 /2007054670 0/005368034 45,08VI-1618- L SANTAMARIA ZARATE, VICTOR MANUEL ART.91.2.E RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030207S1 /2007055973 0/002403883 45,08SS-4524-BK SANTIAGO MIÑAMBRES, MARCELINO ART.154 RD 1428/2003 21/1 08/12/2007 E030207S1 /2007054123 0/002402562 45,080089-CBM SANTIAGO PEREZ, AINHOA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052742 0/005361285 30,058762-CSJ SANTOS SANCHEZ, JOSE LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/12/2007 E030207S1 /2007054668 1/005368022 45,086592-BPD SANZ DIEZ, SONIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054723 0/005362387 30,05



6592-BPD SANZ DIEZ, SONIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053516 0/005362664 30,056592-BPD SANZ DIEZ, SONIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053719 0/005363183 30,056592-BPD SANZ DIEZ, SONIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054956 0/005368210 30,051393-DHV SANZ FRESNO, MARIA LOURDES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037021 0/005368376 30,05VI-2906- U SAOUDI BOUHARAT, SAFIA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030218S1 /2007035583 0/002396143 92,00VI-0792- Y SARACHO ISUSI, IÑIGO R.G.C.-ART.50 29/09/2007 E040606DT /2007000682 0/078011812 92,001023-BDW SARACHU RUIZ, ANA MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007052994 0/002401082 45,081023-BDW SARACHU RUIZ, ANA MARIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 16/10/2007 E040606DT /2007000188 0/066011970 91,006538-CCK SARASQUETA ALCERRECA, ROBERTO R.G.C.-ART.50 02/10/2007 E040606DT /2007001669 0/078011920 92,007690-CVP SARRIEGUI ZUMARRAGA, IGOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036404 1/005361872 30,052605-CNY SATRUSTEGUI URARTE, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007003623 0/076016346 92,00VI-8381- J SAUCA BERZAL, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/12/2007 E030218S1 /2007037311 0/005365611 30,056202-BHK SAUCA BERZAL, OSCAR ART.91.2.G RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030208S1 /2007003095 0/002403797 92,00BI-3164-CU SAUTO ZUAZO, MARTA ART.9.11.6 ORDENANZA 18/0 30/11/2007 E030207S1 /2007053691 0/005362316 45,08BI-3164-CU SAUTO ZUAZO, MARTA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053568 0/005362742 30,05BI-3164-CU SAUTO ZUAZO, MARTA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036516 0/005362841 30,05VI-7627- W SBAITA, AHMED ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007052505 0/002401513 92,009703-DMV SEBASTIAN HERNANDEZ, PILAR R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003194 0/076016831 92,005950-DTG SECO DIAZ, JOSE ANGEL R.G.C.-ART.50 23/12/2007 E040606DT /2007003945 0/076017005 302,00BI-5461-CM SEOANE PARRA, MIGUEL ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 20/11/2007 E030207S1 /2007053115 1/002388494 45,08VI-2845- X SEOANE VILAS, ANGEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053727 0/005362261 30,05VI-2845- X SEOANE VILAS, ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030218S1 /2007036385 0/005362852 45,08SS-8529-BG SERRANO AGUINACO, JOSEBA R.G.C.-ART.50 22/11/2007 E040606DT /2007002283 0/076015545 92,005869-BFW SERRANO BUSTO, GONZALO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 26/10/2007 E030207S1 /2007052429 0/002385510 45,083588-CMN SERRANO SANTO DOMINGO, ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055345 0/005364726 30,057599-FVP SESMA AIZPURUA, MANUEL EMILIO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 16/11/2007 E030207S1 /2007052393 0/002403927 92,001639-DBL SEVILLA RENEDO, GASPAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036387 0/005363152 30,051639-DBL SEVILLA RENEDO, GASPAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030207S1 /2007053791 0/005363178 30,052588-CCT SHIVNANI SHIVNANI, RAM CHAND ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054388 1/005362484 30,05BI-5585-CU SIERRA BARRIO, JOSE LUIS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030207S1 /2007054117 1/002395806 92,003052-BXL SIERRA HERNANDEZ, ANGEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030207S1 /2007053484 0/005364504 30,059284-CWS SIERRA VADILLO, MARIA DOLORES ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/11/2007 E040606DT /2007002098 0/066012389 91,00VI-6977- T SILVA GONZALEZ, PERFECTO ART.154 RD 1428/2003 21/1 14/11/2007 E030218S1 /2007035631 0/002400329 45,08VI-5415- L SLAMA, AZZEDINE ART.154 RD 1428/2003 21/1 28/11/2007 E030218S1 /2007036325 0/002395885 45,08VI-5950- V SOGORB SAN VICENTE, RAQUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007052785 0/005368714 30,057893-DBF SOJO GIL, PEDRO IGNACIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 05/12/2007 E030207S1 /2007054729 0/005368089 45,081768-CHC SOLACHI EGUILUZ, JOSE LUIS ART.91.2.C RD 1428/2003 2 18/11/2007 E030207S1 /2007052627 1/002403082 92,00BI-2812-CV SOLER YBARRA, CARMEN DOMINICA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054663 0/005368029 30,05O -6184-BS SOLETO GARCIA, JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/11/2007 E030207S1 /2007052732 1/005363904 30,054555-CRT SOPELANA HINOJOSA, JOSE ESTEBAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/11/2007 E030207S1 /2007052433 0/002391019 45,081791-BTP SOTO LORENZO, AURELIO R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2007002958 0/076016480 92,00VI-7511- X SOTO RODRIGUEZ, BEATRIZ ART.94.2.D RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007054978 0/002401167 45,082703-CGJ SOUSA QUINCOCES, CARLOS R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007002850 0/076016309 92,004678-DSK STANEVICIUS, TOMAS ART.94.2.G RD 1428/2003 2 24/12/2007 E030218S1 /2007036752 0/002392155 45,083903-DCR SUAREZ ALVAREZ, JOSE RAMON R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003169 0/076016799 92,003903-DCR SUAREZ ALVAREZ, JOSE RAMON R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003184 0/076016819 92,00B -5063-WV SUREDA FERNANDEZ, JOSE LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007054526 0/005362357 45,08M -4359-WG TAPIA GONZALEZ, MATILDE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030218S1 /2007036195 0/002395583 92,00VI-2046- T TARRO DIAZ, JESUS R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002393 0/076015687 302,00VI-7043- V TAVARES OREGA, GUSTAVO DANIEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053202 0/002404115 92,009093-BDC TELLERIA RUISANCHEZ, ROBERTO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007052779 0/005368010 30,05BI-5765-CK TERRADOS GALINDO, M.CARMEN R.G.C.-ART.50 22/11/2007 E040606DT /2007003410 0/076015515 92,009864-BVN TINA GALDOS, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036047 1/005362589 30,05VI-0784- S TOBALINA ARMENTIA, ROBERTO R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002415 0/076015716 92,004031-DKV TOBAR ORTIZ DE URBINA, HECTOR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2007 E040606DT /2007001949 0/065002935 45,084031-DKV TOBAR ORTIZ DE URBINA, HECTOR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 13/12/2007 E040606DT /2007002025 0/065003047 92,006798-DMC TOME, NEIDE MARIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 15/12/2007 E030207S1 /2007054346 0/002402672 92,00NA-3557-AM TORRES GRANOBLES, JOSE ADOLFO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036595 0/005362437 30,05NA-3557-AM TORRES GRANOBLES, JOSE ADOLFO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/12/2007 E030218S1 /2007037270 0/005364179 45,08VI-4462- O TOUZON VEIGA, VICENTE R.G.C.-ART.50 16/12/2007 E040606DT /2008000174 0/076016864 92,00BI-3172-AS TRANDAFIR MIRCEA, AGUSTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054807 1/005368144 30,05VI-8212- V TRICIO FRIAS, MARIA DEL VALLE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/11/2007 E030218S1 /2007036530 0/005362821 45,08VI-0484- T TRIGAS LOPEZ, ANTONIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030207S1 /2007055484 0/005364746 92,006675-CHK TRONCOSO DE VEGA, RICARDO R.G.C.-ART.50 12/12/2007 E040606DT /2007003087 0/076016641 92,004586-FCX TROTS, OLEH ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/11/2007 E030207S1 /2007053692 0/005362332 45,08IB-9785-BX UCEDA BORRAJO, RAUL R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007003609 0/076016324 92,00VI-4098- S UCHUARI SARANGO, JOSE MIGUEL R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004044 0/076017265 92,00VI-7353- P ULLAN CASTILLA, TIMOTEO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007053852 0/002401014 92,006578-BGH UNAMUNZAGA UNAMUNZAGA, JAVIER ART.94.2.D RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030218S1 /2007036082 1/005361676 45,089292-BZL UNDA OLAZABAL, ESTEBAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030207S1 /2007053081 1/002386368 45,080202-FVG URBIETA SORIA, FRANCISCO JAVIER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/10/2007 E040606DT /2007000325 0/066012177 91,004270-CGZ URBINA MARDONES, JOSE ANGEL ART.65.1.A RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007053437 0/002396138 92,006851-FGJ URCELAY ERGUIDO, XABIER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/11/2007 E040606DT /2007003354 0/066012378 91,00SS-0374-AN URCELAY ONDONA, JUAN MARIA R.G.C.-ART.50 14/10/2007 E040606DT /2007001150 0/078012540 302,00VI-0009- Y URIARTE ALDAY, ESTHER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036656 0/005368969 30,05



7484-DLG URIARTE IRCIO, JESUS JAVIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030218S1 /2007036357 1/002383270 92,00VI-3824- N URIARTE PURAS, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2007002802 0/076016232 92,000154-CRH URIBE LECUONA, RAUL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054740 0/005368099 30,058499-DHR URIBESALGO GUTIERREZ, JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/11/2007 E030208S1 /2007002863 0/005360041 30,05VI-0331- X URKIJO CASTILLO, IÑIGO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/12/2007 E040606DT /2007002031 0/065003053 45,08VI-7963- J UTRERA RAMOS, JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054712 0/005362378 30,05BI-4619-BW UZQUIZA AYALA, DANIEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/11/2007 E040606DT /2007003357 0/066012381 91,00VI-2344- V VALETA LAZCOZ, INES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053718 0/005363186 30,05VI-2344- V VALETA LAZCOZ, INES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055344 0/005364724 30,05VI-2344- V VALETA LAZCOZ, INES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/12/2007 E030218S1 /2007037214 0/005365510 30,05VI-2344- V VALETA LAZCOZ, INES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054685 0/005368620 30,056268-CPH VALLE BAUTISTA, FRANCISCO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 17/12/2007 E030207S1 /2007055561 0/005364214 45,084126-BSR VALLE LOPEZ DE FORONDA, OSCAR R.G.C.-ART.50 04/12/2007 E040606DT /2008000495 0/078012784 92,000373-CPL VALLE VISA, IKER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053677 0/005362043 30,05BI-4008-BW VARELA DIEZ, MARIA LUZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030207S1 /2007052910 0/005363377 30,05VI-0627- S VARGAS AGUIRRE, JAVIER ENRIQUE R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007002972 0/076016499 92,00NA-6355-AM VARGAS RAMIREZ, ROSA BETTINA R.G.C.-ART.50 26/12/2007 E040606DT /2008000316 0/076017072 92,000299-DKZ VARON MURILLO, JOSEPH JAMES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036626 0/005368935 30,059798-DDD VAZQUEZ SORIANO, ANA ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/12/2007 E030207S1 /2007054796 0/005368137 45,08NA-9568-AV VAZQUEZ VELO, JOSE MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007052783 0/005368100 30,057252-BKX VEGA ALVAREZ, RAFAEL R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007002206 0/076015444 92,002918-BRS VELASCO BASURKO, ASIER ART.65.1.A RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030207S1 /2007054362 0/599998633 92,002408-DPV VELASCO HURTADO, LUCERO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030207S1 /2007054014 0/002388348 45,086656-BTM VELASCO VIZAN, RAIMUNDO R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2007003992 0/076017195 92,006212-BHK VELEZ DE MENDIZABAL SALAZAR, VICENTE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 22/10/2007 E040606DT /2007000300 0/066012140 91,001223-BLB VENTOSA GONZALEZ, MIREN JOSUNE ART.91.2.L RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030207S1 /2007053208 0/002385540 92,001223-BLB VENTOSA GONZALEZ, MIREN JOSUNE ART.91,2.M RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030207S1 /2007056170 0/002392911 92,001223-BLB VENTOSA GONZALEZ, MIREN JOSUNE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/12/2007 E030218S1 /2007037433 0/002401879 45,089499-BJP VESGA GOMEZ, JOSE LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007055059 0/002395935 92,00VI-5249- N VIÑAS PATO, MILLAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/11/2007 E030207S1 /2007053269 0/002403827 45,084697-FHY VIAÑA DE LA PUENTE, JOSE ANGEL R.G.C.-ART.50 17/10/2007 E030218S1 /2007031591 0/076014399 302,001805-BYL VIAN SIMON, JUAN JAVIER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 30/07/2007 E030207S1 /2007052767 1/066010903 91,004825-DBH VICENTE GOMEZ, ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007053245 0/002402038 45,08VI-3750- Y VICENTE MERINO, MARTIN R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002293 0/076015556 92,00VI-6290- T VIEYRA, CRISTIAN GABRIEL DAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036607 0/005368185 30,053909-DGM VIGURI IZARRA, JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036110 1/005363871 30,056228-CDT VILARIÑO MARTINEZ, ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/12/2007 E030207S1 /2007055741 0/005364173 30,058787-CPV VILLAESCUSA ZARZOSA, JOSE ANTONIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 15/12/2007 E030207S1 /2007055098 0/002395043 92,005637-BTN VILLAMOR SANCHEZ, JESICA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 02/11/2007 E040606DT /2007003329 0/066012312 91,00TO-5804-AB VILLANUEVA ALAÑA, FERMIN ART.154 RD 1428/2003 21/1 23/11/2007 E030218S1 /2007035907 0/005363940 45,08VI-7981- P VILLAR SAGASTUY, JESUS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036584 0/005362685 30,053759-CRM VILLAS TOME, ANA GLORIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/12/2007 E030207S1 /2007055838 0/005365628 30,05VI-5085- X VINAGRE LLANO, MIRIAM R.G.C.-ART.50 20/11/2007 E040606DT /2007002179 0/076015410 92,00LO-2805- U VIRACOCHEA JIMENEZ, PATRICIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036126 1/005362524 30,05BU-8167- K VIRUMBRALES PEREZ, JOSE LUIS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/12/2007 E040606DT /2007003322 0/065003069 45,087394-FPP VISA FERNANDEZ DE LASHERAS, JUAN JOSE ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 30/11/2007 E030207S1 /2007054156 1/002395718 91,00VI-8541- U VIVAS DOMINGUEZ, FELIPA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036474 0/005362961 30,05VI-8541- U VIVAS DOMINGUEZ, FELIPA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054575 0/005368804 30,052769-FFS VIZCAYA VELASCO, ROSA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030218S1 /2007035429 0/002394182 45,08VI-5152- W YANZAGUANO ZAMBRANO, FREDDY PATRICIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/01/2008 E040605RE /2008000042 0/002392169 45,086104-FDP YE, XIAOYING ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/12/2007 E030218S1 /2007038064 0/002392721 45,080893-CYP YRAZU BAJO, PABLO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 19/10/2007 E040606DT /2007000246 0/066012059 91,002191-DTH ZABALA ZABALETA, GARBIÑE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030218S1 /2007035947 0/005361855 30,05SS-1597-AG ZABALETA ARIN, ION ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/11/2007 E030218S1 /2007036866 0/002399358 92,00VI-8528- T ZABALLOS HERNANDEZ, AMADOR R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002603 0/076015966 92,004223-BYK ZALDIVAR AÑUA, JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/12/2007 E030207S1 /2007053355 0/002381923 45,082985-DYV ZALDIVAR ORTIZ DE LATIERRO, JOSE IGNACIO R.G.C.-ART.50 14/11/2007 E040606DT /2007000571 0/076015309 92,00VI-5047- X ZAMBRANO MARTINEZ, NURIA FATIMA ART.65.1.A RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007053436 0/002396139 92,007025-FKJ ZAMORA SANCHEZ, AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036491 0/005362252 30,05BU-8693- N ZANNOUTI ZANNOUTI, DRISS ART.154 RD 1428/2003 21/1 01/12/2007 E030207S1 /2007055918 0/002390701 45,08BU-8693- N ZANNOUTI ZANNOUTI, DRISS ART.154 RD 1428/2003 21/1 21/12/2007 E030207S1 /2007056123 0/002392501 45,081155-FVT ZANNOUTI, ABDELKRIM ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 31/12/2007 E030207S1 /2007055861 0/005365673 92,006956-BXD ZANNOUTI, MOSTAPHA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036601 0/005362429 30,05SS-1361- Z ZANNOUTI, YOUSSEF ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/12/2007 E030207S1 /2007054695 0/005361059 30,05S -9401-AD ZEROUAL, SIDI MOHAMMED ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030218S1 /2007035955 0/005363541 30,05VI-0406- W ZOFFMAN REVERT, MARIA LUISA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 24/12/2007 E030207S1 /2007055759 0/005364333 45,08BI-6293-CN ZUBERO AZURMENDI, INGE R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007003430 0/076015627 92,008046-CWH ZUBIRIA LAZCOZ, JESUS R.G.C.-ART.50 13/10/2007 E040606DT /2007001129 0/078012510 92,00VI-3655- S ZUGASTI ARBIZU, MARIA ESTHER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030207S1 /2007055968 0/002403872 45,08VI-3655- S ZUGASTI ARBIZU, MARIA ESTHER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/12/2007 E040606DT /2008000060 0/065003158 45,082785-DZY ZUGAZAGA UGARRIZA, MAITE TERESA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/12/2007 E030207S1 /2007054798 0/005368135 45,083495-CPW ZURIMENDI EGUSQUIZA, IRATXE R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2007002955 0/076016475 92,00

•••



VITORIA-GASTEIZ


856

Ibilgailuen jabeei udal ordenantzen eta / edo trafiko, zirkulazioeta bide segurtasunaren arauak hautsi dituzten gidariak identi-fikatzeko eskatzea.

Udal ordenantzak nahiz trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioarieta bideetako segurtasunari buruzko arauak hausteagatik salatuak izandirelarik adierazten diren ibilgailuak, eta, saiatu arren, ezinezkoagertatu delarik arau-hausteen erantzule diren gidariak identifikatzekoeskatzea ibilgailuen titularrei, iragarki honen bidez eskatzen zaie halaegin dezatela, azaroaren 26ko Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 59-4 eta 61. artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatuta-koaren ildotik.


1.- Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72. eta 79.1. artikuluetanxedatutakoaren arabera (90.3.14ko BOE), hamabost laneguneko epeaduzu, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera,arau-haustearen erantzule den gidaria identifikatzeko; horretarako,arau-hauslearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali beharkodituzu Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko TrafikoZigorren Atalera, salaketa-orriaren zenbakia eta ibilgailuaren matrikulaadierazita.

2.- Arau-haustearen erantzule den gidaria adierazitako epeanidentifikatzen ez baduzu, edo eskatutako datuetakoren bat eman ezduzulako hura identifikatzerik ez badago, aipatutako LEDaren 72.artikuluak ibilgailuaren titularrari leporatzen dion erantzunkizuna izangoduzu zure gain, jokabide hori hutsegite larritzat jotzen baita, eta 301euroko isunaz zigortu beharrekotzat.


VITORIA-GASTEIZ


856

Requerimiento a los titulares de vehículos a fin de que iden-tifiquen al conductor responsable de la infracción a lasOrdenanzas municipales y/o a las normas de tráfico, circulacióny seguridad vial.

Habiendo sido denunciados los vehículos que se relacionan,por infracciones a las Ordenanzas Municipales y/o a las normassobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial yhabiendo sido intentado sin efecto el requerimiento para que lostitulares de tales vehículos identificasen al conductor responsablede la infracción, de conformidad con lo establecido en los artículos59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún (B.O.E. 27/11/92) se realiza el requerimiento mediante esteAnuncio.


1.- De conformidad con lo dispuesto en los artículos 72 y 79.1del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90), dispone de unplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de lapublicación de este Anuncio, para identificar al conductor responsablede la infracción, a cuyo efecto deberá remitir a la Unidad de Sancionesde Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonio yPresupuestos, el nombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio delinfractor, indicando, así mismo, el nº de boletín de denuncia y matrículadel vehículo.

2.- En caso de que no se identifique al conductor responsablede la infracción en el plazo citado o en el supuesto de que la omisiónde cualquiera de los datos requeridos impida su identificación,incurrirá en la responsabilidad que establece el artículo 72 del RDLcitado para el titular del vehículo, al tipificar tal conducta como faltagrave sancionada con multa de 301 euros.




VA-9091-AJ ABRAPAL SL ART.94.2.A RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030207S1 /2007054987 1/002401767 92,007867-DVY ABRENIZ SA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/12/2007 E030207S1 /2007055789 1/005365522 45,088766-BNM ACOR GESTION S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036477 1/005362964 30,054801-DHB ALAVESA DE COBROS S.L. ART.154 RD 1428/2003 21/1 10/11/2007 E030207S1 /2007051656 0/002397732 45,086222-DRV ALEJANDRO CARVAJAL HERNAND NOEMI ANA LOP R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2008000536 0/078012847 92,006222-DRV ALEJANDRO CARVAJAL HERNAND NOEMI ANA LOP R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2008000539 0/078012852 92,005664-DKW ALFERSA GRAÑA S.L. R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002319 0/076015587 92,00VI-1456- T ALVIPLAST S.A. ART.91.2.M RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030218S1 /2007036384 0/005362855 92,006670-DKJ ASADOR BALBOBIL SL R.G.C.-ART.50 30/09/2007 E040606DT /2007001586 0/078011848 302,00M -3990-GX ASOCIACION CULTURAL Y DEPORTIVA RUTA SES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007053323 0/002394440 92,004662-FFM AUGUSTA GALERY SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030207S1 /2007053544 1/005362003 30,05SS-2040-AY AUTOMOVILES MUGARRI S.A. ART.154 RD 1428/2003 21/1 27/11/2007 E030218S1 /2007036062 1/005363787 45,087176-DPP AUTOS GALILEA SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/12/2007 E030207S1 /2007055612 1/005364168 30,055026-CHD AUTOS MASKURIBAI S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037149 0/005364031 30,059188-BXC AUTOS MENDIOLA SL R.G.C.-ART.50 10/12/2007 E040606DT /2007003667 0/076016477 302,005067-CPD BAHIA VITORIA, SL R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003129 0/076016741 92,001087-FPM BANQUE PSA FINANCE SUCURSAL EN ESPAÑA R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007004140 0/078012855 92,001793-FNB BANQUE PSA FINANCE SUCURSAL EN ESPAÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036052 1/005362582 30,058978-CGC BARNAGAS NORTE S.L. R.G.C.-ART.50 13/12/2007 E040606DT /2007003718 0/076016669 92,003097-FMT BENALBIOK SL R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003779 0/076016816 92,00BI-2364-BW BIZITZA ONA SA ART.154 RD 1428/2003 21/1 28/11/2007 E030207S1 /2007053995 1/002396009 45,082544-CHS BUENPAS SL ART.94.2.G RD 1428/2003 2 14/12/2007 E030207S1 /2007055448 0/005364653 45,088373-BSP CACTENERIFE SL UNIPERSONAL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/12/2007 E030218S1 /2007037776 0/002401411 92,008645-CDV CACTENERIFE SL UNIPERSONAL R.G.C.-ART.50 05/11/2007 E030207S1 /2007055894 0/078012594 92,002903-DYN CALEFACCIONES FONGAS, S.L. R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003022 0/076016564 302,001434-CDX CARPINTERIA PERSIANAS PEREZ SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036524 0/005362304 30,057645-FKD CARPINTERIA AIMAR S.L ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/11/2007 E040606DT /2007001937 0/065002916 45,086825-CNJ CARPINTERIA EBANISTERIA CINCO R S COOP R.G.C.-ART.50 27/11/2007 E040606DT /2007002466 0/076015778 92,00VI-7795- U CARPINTERIA EGURLAN, S.C. R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2008000403 0/076017209 92,00

0677-DLN CENTRO DE TASACIONES DEL NORTE, S.L. ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/11/2007 E040606DT /2007002080 0/066012357 91,009731-DRR CINCO PUNTO UNO INTERIORISMO SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055478 1/005364883 30,05GI-2070-BD CLUB VOLEY MIRANDA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 21/12/2007 E040606DT /2007003897 0/065003217 150,25VI-4714- U COMERCIAL DE CARNES Y EMBUTIDOS ALBER S ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007054116 0/002386287 45,086443-FHW COMERSITRANS S.L. R.G.C.-ART.50 03/10/2007 E040606DT /2007001697 0/078011986 302,009152-DZZ CONSER MULTISERVICIOS, S.L. ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/12/2007 E040606DT /2008000067 0/065003168 92,00BU-1918- X CONSTRUCCIONES MADNI STAR SL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 13/12/2007 E040606DT /2007002027 0/065003049 92,007096-FJX CONSTRUCTORA VALIRA DEL NORTE S.L. R.G.C.-ART.50 22/07/2007 E030218S1 /2007027157 1/078009948 92,00VI-7865- U DANOLUX S.A. ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/12/2007 E040606DT /2007002013 0/065003025 45,086570-FKR DECORACIONES ARRIAGA S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036517 0/005362842 30,059406-DNY DIMIJU SIGLO XXI SL. ART.91.2.H RD 1428/2003 2 05/09/2007 E030207S1 /2007046467 2/002382853 92,000498-DBM DISTRIBUCIONES GOBEA S. COOP. ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/12/2007 E040606DT /2007001988 0/065002989 92,000498-DBM DISTRIBUCIONES GOBEA S. COOP. ART.91.2.K RD 1428/2003 2 14/12/2007 E040606DT /2007002035 0/065003059 150,252244-DMK DISTRIBUCIONES GOBEA S. COOP. ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/12/2007 E040606DT /2007002044 0/065003071 92,007646-DGT DISTRIBUCIONES GOBEA S. COOP. R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002627 0/076015997 302,007345-DBW DUAUTO MIRANDA S.L. ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053204 0/002404113 92,001117-FMH EGUREN VITORIA S.A. R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E040606DT /2007001088 0/078012436 302,006592-CRF EXCLUSIVAS GARAIT, S.C. ART.91.2.I RD 1428/2003 2 18/11/2007 E030207S1 /2007052531 0/002403081 92,007412-BFP FUNDICIONES ARABA, SL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/12/2007 E030207S1 /2007055818 0/005365354 30,058465-FJM GESTFOR XXI SL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007052951 0/005363233 45,084709-CZD GRUPO CRESME S.A. ART.91.2.G RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030218S1 /2007035525 0/002382139 92,006884-BCC GRUPO DE EMPRESAS CADEASA SA R.G.C.-ART.50 22/11/2007 E040606DT /2007002262 0/076015521 302,003194-BFJ GUILIS SL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030207S1 /2007054817 0/005368721 45,085769-FVT HERNANDO-UNANUA S.L. ART.94.2.E RD 1428/2003 2 20/11/2007 E030218S1 /2007035415 0/002383879 45,085769-FVT HERNANDO-UNANUA S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035923 0/005363928 30,055769-FVT HERNANDO-UNANUA S.L. ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 13/10/2007 E040606DT /2007000147 0/066011892 91,000975-FCS HERSHEY PHARMA SL R.G.C.-ART.50 09/08/2007 E030207S1 /2007039583 1/078010598 302,002338-CSX HOTZ BERO SL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007053036 1/002398888 92,009101-DSY IDAPI SA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/11/2007 E040606DT /2007003338 0/066012329 91,001439-DPG IDAPI SA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037087 1/005364510 30,053025-FML INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO PREST. SL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 16/08/2007 E030207S1 /2007038867 1/066011285 91,009966-DLC JEROME CAR COM, SL UNIPERSONAL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055205 0/005364602 30,052280-CFW JESUS CONDE S.L. ART.154 RD 1428/2003 21/1 04/12/2007 E030207S1 /2007054593 0/005368705 45,087077-FPB JORLUX, S.C. ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/11/2007 E040606DT /2007002101 0/066012393 91,005547-DBW JOTRAFRADOS S.L. R.G.C.-ART.50 01/12/2007 E040606DT /2007004099 0/078012730 92,008526-FYS LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.91.2.K RD 1428/2003 2 31/12/2007 E030207S1 /2007056195 0/002392000 92,008586-FGH LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.91.2.E RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030207S1 /2007053845 0/002401021 45,088586-FGH LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002632 0/076016003 302,008239-BBL LANDETA MOB DOS MIL SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036681 1/005368231 30,059611-BWM LENDIZ 1100 S.L R.G.C.-ART.50 18/12/2007 E040606DT /2008000202 0/076016923 92,006968-BWW LIMPIEZAS GARCIA LIMPRE SL, ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053732 0/005362279 30,05SS-7372-BJ LIXATU, S.L. ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053550 0/005361690 45,08SS-7372-BJ LIXATU, S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036061 0/005362570 30,05SS-7372-BJ LIXATU, S.L. ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036380 0/005362858 30,05SS-7372-BJ LIXATU, S.L. ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054917 0/005368907 30,05B -0934-UV LLAVE DE LA VIVIENDA, S.L. ART.91.2.H RD 1428/2003 2 05/11/2007 E040606DT /2007000021 0/065002744 92,006646-FBL LOGISTICA DE DISTRIBUCION VIRGEN BLANCA, ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/09/2007 E030207S1 /2007043204 1/005351717 30,056780-FBL LOGISTICA DE DISTRIBUCION VIRGEN BLANCA, ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/10/2007 E030207S1 /2007047363 1/066011777 91,001328-CSF LOREA CONSULTORES S.L. R.G.C.-ART.50 13/10/2007 E040606DT /2007001125 0/078012504 92,003188-BBN LUNAGAR PROMOCION Y GESTION SL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054504 0/005368653 30,053188-BBN LUNAGAR PROMOCION Y GESTION SL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054786 0/005368680 30,053188-BBN LUNAGAR PROMOCION Y GESTION SL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 10/12/2007 E030207S1 /2007054939 0/005368694 30,059548-DWX LUXHOME BILD SL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 16/10/2007 E040606DT /2007000195 0/066011982 91,008089-CMZ MAIGODE SL R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007003612 0/076016331 302,00VI-3261- K MARMOLERIA ARABA S..COOP. ART.91.2.K RD 1428/2003 2 20/12/2007 E040606DT /2008000083 0/065003191 150,255361-CCM MATXITXA SL R.G.C.-ART.50 15/12/2007 E040606DT /2007004164 0/078012912 92,000540-FNW MAYDAY ARRENDAMIENTOS INDUSTRIALES S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035795 1/005363129 30,05VI-6722- L MECANIZADOS CARAZO S.L. ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 19/11/2007 E030207S1 /2007053133 0/002398411 30,057812-CPN MECANIZADOS DE PRECISION OSCAR S.L. UNIP ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 20/11/2007 E030207S1 /2007052496 0/002395908 91,008012-FWG MENSA GASTEIZ, S.L. ART.91.2.H RD 1428/2003 2 27/12/2007 E040606DT /2008000143 0/065003278 92,008012-FWG MENSA GASTEIZ, S.L. ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/12/2007 E040606DT /2008000168 0/065003313 92,005158-FHJ MONTAJES ELECTRICOS URIZA SL R.G.C.-ART.50 18/12/2007 E040606DT /2008000216 0/076016942 92,000036-DHT MONTAJES INDUSTRIALES ANUNCIBAY S.L. R.G.C.-ART.50 28/09/2007 E040606DT /2007001514 0/078011758 92,008154-FSN MURUMENTZ SL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 18/12/2007 E030207S1 /2007056217 1/002390684 45,08NA-3708-AT NASIPA S.L. R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003768 0/076016760 92,005012-FTK NUEVOS METODOS PARA EL OCIO Y LAS VACACI ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 13/11/2007 E030218S1 /2007035193 0/002397036 45,083043-BTL OKINDEGIA IZA HNOS. PANADERÍA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/09/2007 E030207S1 /2007042960 1/005350361 30,054677-CJG PATXI LINAZA ERIKETAK SL R.G.C.-ART.50 06/10/2007 E040606DT /2007001743 0/078012127 302,007789-DLZ PROMOCIONES NAVARCO SL ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 19/12/2007 E030218S1 /2007036734 0/002392020 92,009251-CGC PUBLICIDAD EMPUSA SL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/12/2007 E030218S1 /2007037174 1/005364028 45,089251-CGC PUBLICIDAD EMPUSA SL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037093 1/005368950 30,059479-BPV REDES TELEFONICAS SIGLO XXI SL ART.91.2.I RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030207S1 /2007054995 0/002401779 92,00VI-5752- X REDES TELEFONICAS SIGLO XXI SL R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002569 0/076015918 92,00



VITORIA-GASTEIZ


857

Udal ordenantzen eta / edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hautsi dituzten gidari gisa identifikatu direneidosier zigortzailea abiarazi dela jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, adierazten diren matrikulak dituzten ibilgailuen titularrekarau-hausteen erantzuletzat identifikatutako gidarien kontra.







Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki(2007/06/21ko Dekretua) martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu

VITORIA-GASTEIZ


857

Notificación de incoación de expedientes sancionadores a losconductores identificados como responsables de una infraccióna las ordenanzas municipales y/o a las normas de tráfico, circu-lación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, actuando por delegación del Ilmo. Sr.Alcalde (Decreto de delegación de 21/06/2007) se resolvió incoarlos expedientes sancionadores que se relacionan, contra losconductores identificados, por los titulares de los vehículos cuyasmatrículas aparecen relacionadas, como responsables de la infracciónreseñada.




1.- Instructor del expedienteDe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del RD 320/94, de

25 de febrero, el instructor de los expedientes es la Jefa de la Unidadde Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda,Patrimonio y Presupuestos y, en su ausencia, el Director del citadoDepartamento. El instructor podrá ser recusado de conformidad conlo dispuesto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre.


Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-

3417-BBT REFORMAS NAGER SL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007053612 0/005362140 45,083417-BBT REFORMAS NAGER SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054810 0/005368132 30,053417-BBT REFORMAS NAGER SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054775 0/005368823 30,057808-DNK REPRESENTACIONES GASTEIZ S.L. ART.94.2.G RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007055950 0/002395246 45,084797-DHR RON AEROSTACION SL R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2008000509 0/078012808 92,00VI-7542- Y SABURDI S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/11/2007 E030218S1 /2007035951 0/005361860 30,051010-DCV SANEAMIENTOS ALVARADO SL R.G.C.-ART.50 22/10/2007 E040606DT /2007004169 0/076014667 92,002656-FFK SEGURITAS SISTEMAS DE SEGURIDAD SA R.G.C.-ART.50 06/08/2007 E030218S1 /2007027773 1/078010467 302,004753-BXG SERVICIOS TECNICOS DE INFORMACION EN RED ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036615 0/005368195 30,053668-CCR STOROPACK PACKAGING DISTRIBUTION ESPAÑA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/12/2007 E030207S1 /2007056197 0/002391996 45,089356-BJJ SUMINISTROS METALICOS ESPECIALES S.A. ART.91.2.G RD 1428/2003 2 28/12/2007 E030218S1 /2007037833 1/002392946 92,00VI-7082- U TALLERES ARATZ S.A. R.G.C.-ART.50 30/12/2007 E040606DT /2007004047 0/076017251 92,00NA-5815-AN TALLERES DE ALAVA S.C. R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007003506 0/076015934 92,002263-CJJ TERRENOS UNIDADES DE EJECUCION Y PROMOCI ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 17/12/2007 E030207S1 /2007055578 1/005364797 45,08NA-5510-BD TRANSPORTES TEAM LOGISTICO XXI SL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053694 1/005362315 30,054583-FSG TRANSPORTES Y EXCAVACIONES HISPANO LUSOS R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E040606DT /2007000968 0/078012251 302,005184-DXD UNIVERSAL ARABA S.A. R.G.C.-ART.50 13/12/2007 E040606DT /2008000554 0/078012877 92,003279-FRX VIENO SOCIEDAD CIVIL R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002553 0/076015893 92,00M -7192-UP WITOFI S.C. ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036038 0/005363691 30,05VI-9428- X ZOAZA S.L. ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036395 0/005363173 30,05

•••



Motordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90LEDaren 68.2. artikuluak (90/3/14ko BOE) aitortzen dion eskumena.









egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahalizango da. Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzendirenen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izangoda, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joandaitezen, hobe da, aukeran, Udaleko Hazienda, Ondare eta AurrekontuSailera edo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainiaplaza, 1) eraman edo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioakazaldu eta egokitzat jotzen diren frogabideak agertu nahiz proposadaitezke idazki horretan. Dosierraren instruktoreak Ogasun etaAurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariari egingo dio ebazpen-propo-samena. Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xeda-tutakoaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkeztenez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da,delako ED horretako 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioakizango baititu.




hilabete eta arau hauste oso larrietarako urtebete, egin zen egunetikkontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1.artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurrei-kusitako etenaldiak egingo dira.


gación de fecha 21/06/2007), en virtud de la competencia atribuidaen el artículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico,circulación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).


tación del procedimiento sancionador antes de que se dicte resoluciónsancionadora con una reducción del 30% sobre la cuantía corres-pondiente.







al de la publicación de este Anuncio, se podrá presentar escrito dedescargo. Dicho escrito será presentado o remitido a cualquiera delos Registros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de laLey 30/92, de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones demayor agilidad, al Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos o al Negociado de Información y Registro delAyuntamiento (Plaza de España s/n) con las alegaciones que seestimen procedentes y aportando o proponiendo las pruebas quese consideren oportunas para corroborar las alegaciones. El Instructordel expediente elevará a la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos la propuesta de resolución que proceda.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD1398/1993, de 4 de agosto, si no se presenta escrito de descargo enel plazo indicado, la iniciación del procedimiento se considerarápropuesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18y 19 del RD citado.








7660-FTJ ABAD VICIANO, SANTIAGO IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 31/10/2007 E030207S1 /2007050406 1/002394829 45,087660-FTJ ABAD VICIANO, SANTIAGO IGNACIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 25/10/2007 E030208S1 /2007001501 1/005356148 45,082319-DXG ALCACER TEJEDA, LUIS ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030207S1 /2007053802 1/005363436 30,05VI-6329- S ALVAREZ ROBLEDO, JUAN CARLOS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 24/09/2007 E030207S1 /2007041841 1/065002514 92,000662-FPN AMADOR VILLARRUEL, DIANA MARCELA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 25/09/2007 E030207S1 /2007041849 1/065002522 150,251143-CZN ARANA MENDINUETA, MARCOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/10/2007 E030218S1 /2007030040 1/005352914 30,057542-FCC ARREGUI EDROSO, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/10/2007 E030207S1 /2007045157 1/005352345 30,05VI-0618- U BARON, ALEJANDRO CARLOS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/09/2007 E030207S1 /2007044423 1/002373526 45,082551-CJW BARREÑA GARCIA DE CORTAZAR, JULIAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/09/2007 E030218S1 /2007026007 2/005342180 30,050171-FCL BARRERA GIMENEZ, MARCOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/10/2007 E030218S1 /2007029629 1/005351999 30,059887-BDZ BEARD JIMENEZ, FRANK HELBY ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/11/2007 E030207S1 /2007053070 1/002380794 45,08

4470-CYW BECARES RODRIGUEZ, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 05/08/2007 E030218S1 /2007027744 1/078010438 302,008771-FSX BENGOA DE DIEGO, ANTONIO R.G.C.-ART.50 30/07/2007 E030207S1 /2007039624 1/078010237 302,007635-FJY BERENGUER SAN MAURO, JOSE ANTONIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/09/2007 E030207S1 /2007041927 1/066011505 91,007004-BYL BOUZO GRANDE, AURORA R.G.C.-ART.50 13/09/2007 E030207S1 /2007043760 1/078011179 92,009278-FSK BUZNEGO ACEVEDO, JAIRO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 04/10/2007 E030207S1 /2007044636 1/065002576 45,082595-FSJ CAMINERO DOMINGUEZ, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E030207S1 /2007044921 1/076014078 92,00VI-7959- Y CAMPO DE LA ASCENSION, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 06/10/2007 E030207S1 /2007044853 1/076014018 302,006944-CML CANO GOMEZ DE CADIÑANOS, PABLO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/09/2007 E030218S1 /2007028022 1/005345110 30,05VI-3849- U CAPELO SILVA, ALLAN MAKLEY R.G.C.-ART.50 19/10/2007 E030207S1 /2007047199 1/076014525 92,001227-FNZ CAVADA HERNANDEZ, JOSE R.G.C.-ART.50 21/09/2007 E030207S1 /2007044673 1/078011412 302,000192-DLC CHANS GUINALDO, JOSE ANGEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/09/2007 E030207S1 /2007042121 1/005346497 30,050192-DLC CHANS GUINALDO, JOSE ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/10/2007 E030218S1 /2007030536 1/005352266 30,051490-FFH CHERIGUI MAZANI, FATAH ART.91.2.G RD 1428/2003 2 14/07/2007 E030207S1 /2007042439 2/002375115 92,008575-DKG CHURRUCA AREITIOAURTENA, MARTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/10/2007 E030218S1 /2007031310 1/005354674 30,058575-DKG CHURRUCA AREITIOAURTENA, MARTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/10/2007 E030207S1 /2007049674 1/005356250 30,058575-DKG CHURRUCA AREITIOAURTENA, MARTIN ART.154 RD 1428/2003 21/1 28/09/2007 E030207S1 /2007044144 1/599998677 45,08VI-1929- O CORREIA PEREIRA, MANUEL FERNANDO R.G.C.-ART.50 30/07/2007 E030218S1 /2007027675 1/078010220 92,00VI-3243- U DA COSTA BORGES, AMERICO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 27/09/2007 E030207S1 /2007044460 1/002383824 45,084148-FLY DACOSTA GONZALEZ, MANUEL R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E030207S1 /2007046797 1/076014204 92,003608-FFR DE ALMEIDA DA MOTA, FAUSTO MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/10/2007 E030218S1 /2007031312 1/005354676 30,058315-FPN DE ALMEIDA DA MOTA, FAUSTO MIGUEL R.G.C.-ART.50 24/10/2007 E030207S1 /2007046945 1/076014768 302,008965-FRS DE FARIA SILVA, CRISTIANO R.G.C.-ART.50 06/08/2007 E030218S1 /2007027764 1/078010458 302,005061-FSZ DE LA SEN CORCUERA, RAUL ART.94.2.A RD 1428/2003 2 19/09/2007 E030218S1 /2007028888 2/005350025 45,08VI-6247- S DIAZ HOLLADO, MIKEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/09/2007 E030218S1 /2007028615 1/002386658 45,083472-BRF DIAZ MARTINEZ DE LAFUENTE, IÑAKI ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/09/2007 E030218S1 /2007029008 1/005349235 30,052605-FPM DIAZ SANTOS, VANESSA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 30/08/2007 E030207S1 /2007040232 1/002385190 45,082889-FLY DOMINGUEZ PADILLA, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 13/09/2007 E030203S1 /2007000070 3/076013433 302,009349-BCS ECHEVERRIA USATORRE, MERCEDES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036628 1/005368928 30,057578-DHX EL HICHOU, ABDELILAH ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/09/2007 E030207S1 /2007041667 2/005349679 30,059811-FTD ELORZA KNÖRR, LAURA R.G.C.-ART.50 17/09/2007 E030207S1 /2007043885 1/078011303 302,003063-CMM EPALZA SOLANO, TOMAS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/09/2007 E030207S1 /2007042738 1/005350406 30,051952-FDT FERREIRA MARTIN, IÑAKI R.G.C.-ART.50 21/07/2007 E030218S1 /2007021296 2/076012570 302,00NA-1926-AJ FIDALGO QUINTAS, JOSE ANTONIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 04/10/2007 E030207S1 /2007044638 1/065002578 150,259859-DVG GARATE BARRUTIA, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 22/09/2007 E030207S1 /2007044741 1/078011482 92,008452-FJM GARATE FERNANDEZ DE ARANGUIZ, ANDER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/10/2007 E030218S1 /2007031098 1/002384916 45,089257-FGD GARCIA BARRIO, MARIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/10/2007 E030218S1 /2007029622 2/005352710 30,055498-CZS GARCIA BLANCO, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 12/04/2007 E030203S1 /2007000061 4/078005372 302,009511-BPM GARCIA GARCIA, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 17/10/2007 E030218S1 /2007031603 1/076014411 92,007164-FRY GOMEZ LANCHA, JORGE R.G.C.-ART.50 22/09/2007 E030207S1 /2007044719 1/078011460 302,009688-DSB GONZALEZ LECUONA, DAVID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/12/2007 E030207S1 /2007055821 1/005365095 30,059688-DSB GONZALEZ LECUONA, DAVID ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 27/12/2007 E030218S1 /2007037328 1/005365559 45,08VI-4155- Y GONZALEZ ONTORIA, JULIAN SANTOS R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E030207S1 /2007046833 1/076014240 92,00VI-1725- M GONZALEZ SANCHEZ, MARIA GUIOMAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/09/2007 E030207S1 /2007044519 2/005349217 30,056904-FLH GONZALEZ SANCHEZ, SANTIAGO ART.91.2.B RD 1428/2003 2 06/09/2007 E030218S1 /2007028718 2/002381903 92,009446-FPH GONZALEZ SANCHEZ, SANTIAGO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/09/2007 E030207S1 /2007041455 2/002388639 45,087113-FJR GONZALEZ VIEITES, MANUEL BAUTISTA ART.91,2.M RD 1428/2003 2 03/10/2007 E030218S1 /2007030233 1/002400751 92,002091-FLP GRISALEÑA MUGICA, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/10/2007 E030207S1 /2007044573 1/005356698 30,054250-FLR GUERRERO ASTIGARRAGA, IGOR R.G.C.-ART.50 22/09/2007 E030207S1 /2007044706 1/078011446 302,000151-CRK GUINEA MARTIN, MARGARITA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/09/2007 E030218S1 /2007026556 2/002388186 45,087147-CVZ GUISADO GOMEZ-VALADES, JOSE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/10/2007 E030207S1 /2007047936 1/002400929 92,008527-DBT GUTIERREZ BLANCO, AMPARO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 12/09/2007 E030207S1 /2007041324 1/002375791 92,004037-BSR HERRERA HERRERA, JOHN JAIRO R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2008000524 1/078012831 92,009472-CKM HIDALGO ARRUABARRENA, VICTOR JOSE ART.91.2.I RD 1428/2003 2 08/10/2007 E030207S1 /2007045912 1/002398084 92,008974-FMW HIERRO LOPEZ, TOMAS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/10/2007 E030218S1 /2007030547 1/005352282 30,05M -4794-WX HUERGA RUIZ, ALFREDO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 23/07/2007 E030207S1 /2007036936 2/002375563 92,004569-FMC IÑIGO MERCEDO, ASIER ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/09/2007 E030218S1 /2007027798 2/599998734 45,08VI-3929- U JIMENEZ SAEZ, EUGENIO R.G.C.-ART.50 12/09/2007 E030207S1 /2007043645 1/078011096 92,006844-DVP KARLSSON REDONDO, MIKEL ALEXANDER R.G.C.-ART.50 22/05/2007 E030218S1 /2007020204 2/078007192 92,007646-DGT KNORR ELEKALDE, ALFREDO R.G.C.-ART.50 23/07/2007 E030218S1 /2007021161 1/076012664 302,001522-FVP LANDA VELEZ DE MENDIZABAL, ROBERTO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/09/2007 E030207S1 /2007041284 1/002381125 92,008412-BGM LAPIEZA BIEL, RAMON ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/10/2007 E030207S1 /2007046661 1/065002680 92,001081-DSS LEAL ARENAZA, URTXI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/09/2007 E030218S1 /2007029146 1/005350563 30,057051-CCX LEANIZBARRUTIA BADIOLA, JULEN R.G.C.-ART.50 18/09/2007 E030207S1 /2007043908 2/078011327 92,000688-FNH LEDO ALONSO, CAROLINA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 17/09/2007 E030218S1 /2007028764 2/002382877 45,08B -8783-NB LERENA DE HOYOS, PEDRO MIGUEL ART.91.2.I RD 1428/2003 2 21/10/2007 E030207S1 /2007049340 1/002393689 92,008031-FDF LOMILLO LOPEZ, EVA MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/09/2007 E030218S1 /2007027868 1/005345190 30,057521-DWJ LOPEZ CAMUS, JOSE PEDRO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/09/2007 E030207S1 /2007045497 1/002390911 92,006517-DBL LOPEZ DE OCARIZ UNZALU, JOSEBA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/07/2007 E030207S1 /2007035334 2/002375402 92,006709-DCW MAHMOOD, NASIR ART.91.2.G RD 1428/2003 2 17/09/2007 E030207S1 /2007041467 1/002393764 92,006575-FCC MANGANA GUTIERREZ, JOSE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/09/2007 E030207S1 /2007043575 1/005352510 30,059749-FGG MARTIN BEJAR, CARLOS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/09/2007 E030207S1 /2007043135 2/005351189 30,050347-FRV MARTIN TEJEDOR, JUAN CARLOS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 21/09/2007 E030218S1 /2007030132 1/066011521 91,007016-FLW MARTIN VADILLO, JOSE RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/09/2007 E030207S1 /2007043189 2/005351226 30,05



VI-2591- W MARTINEZ DE ALBENIZ FERNANDEZ, JOSE MIGU ART.94.2.E RD 1428/2003 2 11/10/2007 E030207S1 /2007046208 1/002383439 45,08

9146-CSN MARTINEZ LANDA, ALVARO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/09/2007 E030218S1 /2007029304 1/005350696 30,05

1906-DMK MARTINEZ MOURE, JOSE MARIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 19/07/2007 E030208S1 /2007001180 1/066010767 91,00

9693-FRT MARTINEZ PLASENCIA, ALBERTO DE LARA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/09/2007 E030218S1 /2007026233 2/005345917 30,05

VI-1264- M MAYOUF, RABAH ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/09/2007 E030207S1 /2007045408 1/002384640 45,08

6828-DVR MENO ALVAREZ, BEGOÑA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 10/09/2007 E030207S1 /2007040592 1/002389656 92,00

6025-CZT MOLINUEVO DONCEL, LUIS MARIA R.G.C.-ART.50 26/10/2007 E030218S1 /2007031845 1/076014879 92,00

VI-9402- N MONGE OLIVA, ALFONSO R.G.C.-ART.50 20/09/2007 E030218S1 /2007030088 1/078011385 92,00

6894-DCB MONTOYA GONZALEZ, IVAN ART.94.2.G RD 1428/2003 2 08/10/2007 E030218S1 /2007030762 1/005353588 45,08

1133-CRG MONTOYA GONZALEZ, IVAN ART.94.2.A RD 1428/2003 2 21/09/2007 E030207S1 /2007044269 2/002393641 45,08

9722-DNW MORALES CAMARGO, JOSE RODOLFO R.G.C.-ART.50 19/09/2007 E030207S1 /2007039988 1/076013654 92,00

9722-DNW MORALES CAMARGO, JOSE RODOLFO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/05/2007 E030218S1 /2007035939 4/005328256 30,05

1020-FCV MOSCOSO DEL PRADO MAZ, SAMUEL R.G.C.-ART.50 11/09/2007 E030218S1 /2007027366 1/076013295 92,00

1098-FLV MUÑOZ GARCIA, ARACELI ART.91.2.G RD 1428/2003 2 31/08/2007 E030207S1 /2007042668 2/002388124 92,00

4216-DZX MUZAS EISENHOFER, MIKEL HELMUT R.G.C.-ART.50 01/08/2007 E030218S1 /2007032496 4/076013168 92,00

VI-1109- T NIETO RUIZ, RAKEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 16/10/2007 E030218S1 /2007032281 1/005355222 30,05

6633-FHS ORTEGA DEL MONTE, MARIA CRISTINA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 09/10/2007 E030218S1 /2007029726 1/005353872 30,05

2482-BNP ORTIZ DE ARRI AGUIRRE, JOSE ANGEL R.G.C.-ART.50 11/10/2007 E030207S1 /2007046836 1/076014243 92,00

9744-DKK ORTIZ DE LANDALUCE LOPEZ, SEGUNDO R.G.C.-ART.50 22/10/2007 E030207S1 /2007047082 1/076014634 302,00

8601-CYL ORTIZ DE URTARAN GONZALEZ, OSCAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/09/2007 E030207S1 /2007043177 1/005351211 45,08

5272-DTZ ORTIZ DE ZARATE BLANCO, XABIER R.G.C.-ART.50 16/08/2007 E030207S1 /2007039318 1/078010773 302,00

5272-DTZ ORTIZ DE ZARATE BLANCO, XABIER R.G.C.-ART.50 23/08/2007 E030207S1 /2007039429 1/078010887 302,00

3313-DWV ORTIZ GUEVARA, WILMAN ANTONIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 09/10/2007 E030207S1 /2007047374 1/066011788 91,00

5929-BVB ORTIZ RODRIGUEZ, HELMER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 03/10/2007 E030207S1 /2007044606 1/065002545 92,00

6953-FGF OTERINO LANDABURU, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/09/2007 E030207S1 /2007043535 1/005351492 30,05

8485-CSD PECKYS, STANISLOVAS ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 14/09/2007 E030207S1 /2007042367 1/002389948 92,00

6427-FRG PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 28/09/2007 E030218S1 /2007030103 1/066011619 91,00

7291-FPY PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/09/2007 E030207S1 /2007041316 2/002393634 92,00

VI-2393- T PEREA MARTIN, IGOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/11/2007 E030218S1 /2007033975 1/005358226 30,05

6354-CRW PEREZ CABAÑEZ, MARIA BELEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/09/2007 E030207S1 /2007040476 1/005346522 45,08

0593-FMD PEREZ GARRIDO, JOSE ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/10/2007 E030218S1 /2007032419 1/005355323 30,05



3661-BLT PRADA PALOMO, RUBEN R.G.C.-ART.50 27/09/2007 E030207S1 /2007043953 1/076013828 92,00

0424-DDB RODRIGO LEDO, GORKA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/07/2007 E030218S1 /2007021455 2/005339055 30,05

0424-DDB RODRIGO LEDO, GORKA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 16/07/2007 E030207S1 /2007033986 2/065002169 92,00

2963-DMX RODRIGUEZ GONZALEZ, RICARDO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 31/08/2007 E030207S1 /2007042661 1/002388114 92,00

VI-5375- V RODRIGUEZ REGUERO, ANTONIO R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E030207S1 /2007044910 1/076014065 92,00

VI-3211- S RUIZ DE ARCAUTE SALAZAR, JAVIER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 13/08/2007 E030207S1 /2007039811 1/066011386 91,00

6362-FFM RUIZ PEREDA, OIHANA MA ART.91.2.I RD 1428/2003 2 05/09/2007 E030218S1 /2007026681 1/002380603 92,00

9838-CNF SAGASTUME FERNANDEZ, CARMEN ART.154 RD 1428/2003 21/1 17/09/2007 E030218S1 /2007027815 2/599998717 45,08

1781-CWP SALAZAR LOPEZ, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007002539 1/076015871 302,00

1044-FBR SANCHEZ ARBE, LUIS JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/09/2007 E030207S1 /2007044262 1/002393003 45,08

2470-FLW SANCHEZ CANO, JAVIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/09/2007 E030207S1 /2007044218 1/002382654 92,00

6379-FDS SANCHEZ LARRAURI, ALEJANDRO R.G.C.-ART.50 27/07/2007 E030207S1 /2007038977 1/078010133 92,00

1919-FJP SARACHO MARTIN, PABLO EMILIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 02/10/2007 E030218S1 /2007031692 1/066011676 91,00

1494-FKH SERRANO PEREZ, TOMAS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 15/10/2007 E030207S1 /2007049335 2/002383679 92,00

1494-FKH SERRANO PEREZ, TOMAS ART.9.6 ORDENANZA 18/06/9 15/10/2007 E030207S1 /2007049334 2/002383680 45,08

6573-FPY SEVILLA RENEDO, GASPAR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/09/2007 E030207S1 /2007042414 2/002355184 92,00

6375-FJP SIEIRA BALOIRA, LORENA R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E030207S1 /2007044933 1/076014090 302,00

BI-4892-CB SOARES DA COSTA, AMERICO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/12/2007 E030207S1 /2007056127 1/002396232 92,00

2724-DDP SODUPE ZURBANO, JOSE VICTORINO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/11/2007 E030207S1 /2007049500 1/005360389 30,05

3875-FTH SOJOGUTI ACEBAL, MARIA JOSE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 15/10/2007 E030207S1 /2007044604 1/005355208 30,05

2622-FPS SOROZABAL BASTERRETX, JOSE MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 19/09/2007 E030218S1 /2007027787 2/599998745 45,08

0431-DWY TELLERIA MERINO, JOSE RAMON R.G.C.-ART.50 02/08/2007 E030207S1 /2007039678 1/078010291 92,00

4194-DFH TELLERIA MERINO, JOSE RAMON ART.94.2.D RD 1428/2003 2 19/09/2007 E030218S1 /2007027788 1/599998744 45,08

4194-DFH TELLERIA MERINO, JOSE RAMON ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 22/05/2007 E030207S1 /2007026603 2/066010013 91,00

4690-CTM TELLERIA ORRIOLS, LUIS JAVIER ART.154 RD 1428/2003 21/1 26/09/2007 E030207S1 /2007043202 2/005351714 45,08

VI-8500- U TWUM, MARK ART.154 RD 1428/2003 21/1 01/10/2007 E030218S1 /2007029583 1/005352202 45,08

VI-3453- V VELAR ARBULU, CARLOS ALFREDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/09/2007 E030207S1 /2007047646 1/002393266 45,08

6256-FSB VIVAR MIGUEL, OSCAR JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/09/2007 E030218S1 /2007026908 2/005345419 45,08

6256-FSB VIVAR MIGUEL, OSCAR JAVIER ART.154 RD 1428/2003 21/1 05/09/2007 E030218S1 /2007026862 2/005345615 45,08

9336-BCK VIVAS MONTERO, AITZGORRI ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/10/2007 E030218S1 /2007032158 2/005355028 45,08

4225-FCF ZANNOUTI, ABDELHAK R.G.C.-ART.50 18/09/2007 E030207S1 /2007043930 1/078011350 302,00

•••



VITORIA-GASTEIZ


858

Martxoaren 339/90 LEDaren 72.3 artikulua hausteagatikdosier zigortzaileak abiarazi direla jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, adierazten diren ibilgailuen titularren kontrako dosier zigort-zaileei hasiera ematea ebatzi zuen, haiek ez baitzituzten identifikatuhartarako egin zitzaizkien eskarietan adierazitako arau-hausteenerantzule ziren gidariak martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 79.artikuluan (90.3.14ko BOE) ezarritako hamabost laneguneko epearenbarruan.







Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki(2007/06/21ko Dekretua) martxoaren 2ko Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90LEDaren 68.2. artikuluak aitortzen dion eskumena.









egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahal

VITORIA-GASTEIZ


858

Notificación de incoación de expedientes sancionadores porinfracción a lo dispuesto en el art. 72.3 del RDL 339/90, de 2 demarzo.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, actuando por delegación del Ilmo. Sr.Alcalde (Decreto de delegación de 21/06/2007) se resolvió incoarexpediente sancionador contra los titulares de los vehículos que serelacionan, por no haber identificado, dentro del preceptivo plazode quince días hábiles establecido en el artículo 79 del RDL 339/90,de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículos a motor yseguridad vial (B.O.E. de 14/3/90), al conductor responsable de lainfracción a la normativa de tráfico vial que consta en los requerimientosque les fueron debidamente notificados.


Los interesados, directamente o por medio de representante quereúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en la Unidadde Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda,Patrimonio y Presupuestos durante el horario de atención al público.


1.- Instructor del expedienteDe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del RD 320/94, de 25

de febrero, el instructor de los expedientes es la Jefa de la Unidad deSanciones de Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda,Patrimonio y Presupuestos y, en su ausencia, el Director del citadoDepartamento. El instructor podrá ser recusado de conformidad con lodispuesto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.


Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007), en virtud de la competencia atribuidaen el artículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico,circulación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).


tación del procedimiento sancionador antes de que se dicte resoluciónsancionadora con una reducción del 30% sobre al cuantía corres-pondiente.

4.- Lugar y forma de pagoEl importe de la multa podrá hacerse efectivo utilizando cualquiera

de estos medios:1.- En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.2.- En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes





al de la publicación de este Anuncio, se podrá presentar ESCRITO DE


izango da. Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzendirenen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izangoda, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joandaitezen, hobe da, aukeran, Udaleko Hazienda, Ondare eta AurrekontuSailera edo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainiaplaza, 1) eraman edo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioakazaldu eta egokitzat jotzen diren frogabideak agertu nahiz proposadaitezke idazki horretan. Instruktoreak Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariari egingo dio ebazpen-proposamena.

Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xedatuta-koaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkeztenez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da,delako ED horretako 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioakizango baititu.




hilabete eta arau hauste oso larrietarako urtebete, egin zen egunetikkontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1.artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurrei-kusitako etenaldiak egingo dira.


DESCARGO. Dicho escrito será presentado o remitido a cualquierade los Registros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones demayor agilidad, al Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos o al Negociado de Información y Registro delAyuntamiento (Plaza de España s/n) con las alegaciones que seestimen procedentes y aportando o proponiendo las pruebas quese consideren oportunas para corroborar las alegaciones.

El Instructor del expediente elevará a la Concejala Delegada delÁrea de Gobierno de Hacienda y Presupuestos la propuesta de reso-lución que proceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo13-2 del RD 1398/1993, de 4 de agosto, si no se presenta escrito dedescargo en el plazo indicado, la iniciación del procedimiento seconsiderará propuesta de resolución, con los efectos previstos en losartículos 18 y 19 del RD citado.








BI-0444-CS CONSTRUCCIONES Y OBRAS NERVION SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007033484 2/002374616 301,004801-DHB ALAVESA DE COBROS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007024872 1/078008081 301,00VI-5579- W ALAVESA DE EDIFICACIONES S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007032858 1/078007613 301,00VI-1358- M ALUMINIOS VENTANOR SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007034837 1/005333969 301,000072-CHJ APODAKA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007034907 1/005338975 301,002924-BDZ ARDOARENA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007018701 1/066010456 301,002873-BRS ARMIÑON DESARROLLOS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007021716 1/002376596 301,007323-DRR ART LAN SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007024093 2/002368276 301,00BI-4171-CT ASTONDO OBRAS Y SUMINISTROS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007026212 2/005343677 301,006862-BNJ ASUNTOS INMOBILIARIOS SIGLO XXII SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030208S1 /2007000576 1/002376895 301,006862-BNJ ASUNTOS INMOBILIARIOS SIGLO XXII SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007032579 2/005333674 301,006011-FPY AUTOS MONTALT SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030208S1 /2007000606 1/078009163 301,00VI-4323- X BASCULAS MOLVI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007025427 1/005343137 301,00BI-2364-BW BIZITZA ONA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007034673 1/005338360 301,00BI-2364-BW BIZITZA ONA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007022310 1/005340562 301,008042-FKV BMW IBERICA S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007031155 2/002367815 301,00T -6299-AV BRUTUS CAR TUNING SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007030215 2/002377257 301,003405-BTL BUGNI Y SABATO ARQUITECTOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007033165 2/002369336 301,009818-BVC BUSTUNZURI S A ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007024571 1/005342064 301,008807-CJB CAMIONES Y MAQUINARIA O P URIARTE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007024085 2/005338290 301,002637-FGB CARTERA SARASPE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007025322 1/005343154 301,000948-DLT CARTERA SARASPE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 11/01/2008 E030207S1 /2007037322 2/002379801 301,000677-DLN CENTRO DE TASACIONES DEL NORTE, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007028453 1/076011692 301,006678-DMC CERCAS BAJAS 38 S.L.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007035049 1/005334153 301,006678-DMC CERCAS BAJAS 38 S.L.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036596 1/005340393 301,006678-DMC CERCAS BAJAS 38 S.L.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007022544 1/005343563 301,003247-BFR CONDUCTORES TECNOLOGICOS ELECTRICOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007025434 1/005343624 301,003102-FDF CONSTRUCCIONES GASTEKU S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007034120 1/076012349 301,005073-FMZ CONSTRUCCIONES RIJIFER, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007017125 1/002378453 301,005073-FMZ CONSTRUCCIONES RIJIFER, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007032388 1/005333651 301,005073-FMZ CONSTRUCCIONES RIJIFER, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007023749 1/005340796 301,00VI-1120- S CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES PIGARU S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007021602 1/002368016 301,002573-BDK COTRAMU SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007023222 1/065002252 301,00VI-5236- Y DEIMA S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036375 1/005342074 301,00VI-0866- N DESARROLLOS ORTOPEDICOS Y PODOLOGICOS S. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007037202 1/002387805 301,001224-DNY DIRTRANS SCCL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007032941 1/078007793 301,000569-DCN DISARABA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007013914 2/076011259 301,00

8280-CKB DISTRIBUIDORA DE PUBLICACIONES GORBEA S. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007032121 1/078007416 301,001761-FFK ENTEL NAVARRA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007020512 2/065001855 301,00VI-6318- Y ENVIOS Y DISTRIBUCIONES ARABA, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007035907 1/076012710 301,000841-BMF EQUIPOS DE GESTION S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007037276 1/002381153 301,000841-BMF EQUIPOS DE GESTION S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007025537 1/005343488 301,00VI-8768- M ERAKUNGARRA JAUREGUIK S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036648 1/078008334 301,00VI-8768- M ERAKUNGARRA JAUREGUIK S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036666 1/078008352 301,006973-FGH ESTUDIO DE DISEÑO PM SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007018972 1/005331591 301,000697-FPV ETXE ZURI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007029697 1/005331653 301,000697-FPV ETXE ZURI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007016766 2/005336255 301,008258-CWJ EUSARA SERVICIOS DEPORTIVOS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007025092 1/078008316 301,00VI-5299- X EXCLUSIVAS OMAR SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036432 1/078008247 301,003758-DSZ FELPETO SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036638 1/078008324 301,00VI-7376- W FONVI ALDA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007020049 1/005333356 301,000706-DLM FOR GAIN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007030244 1/076012012 301,000706-DLM FOR GAIN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007019608 1/078006562 301,00Z -3438-BS GAUCOR SERVICIOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007035132 2/005334732 301,006090-FLW GELDUSER SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007024915 1/078008124 301,002833-BLX GENERAL INMOBILIARIA GASTON Y ASOCIADOS ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007034457 2/005340591 301,00M -0209-SG GEOMEDIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007031277 1/005332969 301,008465-FJM GESTFOR XXI SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036503 1/005342110 301,008465-FJM GESTFOR XXI SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036625 1/005343251 301,008465-FJM GESTFOR XXI SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007030351 1/076012131 301,007948-DPV GLOBAL RENOVE, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007017625 1/005344717 301,00VI-7005- X HERMANOS JUSTA SOCIEDAD CIVIL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007035782 1/005334200 301,009718-DLD IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007032872 1/078007627 301,009682-DRC IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007031620 2/002377472 301,002639-DLG IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007031551 2/005332360 301,001372-DPG IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007035018 2/005334696 301,004768-DWZ INMOVIT ASESORES INMOBILARIOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036746 1/078008432 301,00BU-7427- S INSTALACIONES ELECTRICAS J M VERGARA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007036164 2/005340599 301,008463-BKR INSTALACIONES ELECTRICAS REDOUAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007018154 1/002365732 301,008463-BKR INSTALACIONES ELECTRICAS REDOUAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007017280 1/002367489 301,008463-BKR INSTALACIONES ELECTRICAS REDOUAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007016565 1/002370398 301,008463-BKR INSTALACIONES ELECTRICAS REDOUAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007029332 1/002372585 301,002358-CTD INSTALACIONES MUGAIRE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007021501 1/005334979 301,002358-CTD INSTALACIONES MUGAIRE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007022364 1/076012883 301,00M -0324-WM INSTALACIONES Y REFORMAS INSTALTEK, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007029394 1/005331227 301,00M -0324-WM INSTALACIONES Y REFORMAS INSTALTEK, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007016979 1/005344105 301,00VI-2091- W INSTALACIONES Y REFORMAS INSTALTEK, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007026874 1/005344904 301,000743-CRN JOTRAFRADOS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007020616 2/005338156 301,00BI-4829-CH JULIO CESAR ALVAREZ CABO GORETTI Y MONTS ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007033686 2/002376102 301,008586-FGH LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007017247 1/002373895 301,008586-FGH LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007020555 1/002378149 301,008586-FGH LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007028705 1/005330525 301,009461-FLT LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007020783 1/005338993 301,009461-FLT LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007026948 1/078009879 301,006530-CMM LICO RENTING S.A ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007024052 1/005347047 301,006968-BWW LIMPIEZAS GARCIA LIMPRE SL, ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007035848 1/076012629 301,00B -0934-UV LLAVE DE LA VIVIENDA, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007031097 1/002368939 301,00VI-6594- W LM HABITAS SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007034004 1/065002187 301,008159-FKY LUNAGAR PROMOCION Y GESTION SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007033906 2/005338645 301,002331-CPW MANTENIMIENTOS CANTABRICO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007026242 2/005345906 301,00VI-9152- S MECANIZADOS HAMAR, S.A.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030208S1 /2007001487 1/066011014 301,001070-DBG MUNDISALUD SERVICIOS SANITARIOS, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007026879 2/005345481 301,001636-CNZ NEMONICA DISEÑO Y COMUNICACIONES SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007031648 2/002374815 301,00S -1801-AP OARSO INSTALALACIONES SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007033101 2/002367323 301,004320-CND OPTIONAL RENTING SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007019837 2/005333153 301,003543-BSH PERSIANAS MUÑOZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007025047 1/078008269 301,004833-DWF PIANOS DE CONCIERTO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036767 1/078008453 301,008041-CLY PINTURAS DAYCA, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036993 1/002377067 301,001907-FNF PINTURAS INDUSTRIALES MANA, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007034248 1/078007886 301,00Z -7174-BH PIROPLAST SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007031259 1/005336594 301,005166-FBK PROMOC PEREZ ARANSOLO SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030218S1 /2007018590 1/005331036 301,006531-DMC PROMOTORA EMPRESARIAL AJURIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007027207 1/066010183 301,006184-FCW REAQUEN VEINTICUATRO, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007020159 3/078007146 301,004014-BZX REASING REY AZPIRI ESTUDIOS INGENIERIA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007037025 1/002377217 301,007808-DNK REPRESENTACIONES GASTEIZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007022261 1/005340022 301,005385-BZZ S M K SUMINISTROS DE MAQUINAS Y PRODUCTO ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007020198 1/078007186 301,007822-CTV SERVI RENT SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007035690 1/005339610 301,00NA-6055-BB SERVICIOS ECOLOGICOS NAVARRA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036806 1/078008748 301,002285-DPV SIS ELECTRICIDAD S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030208S1 /2007000608 1/078009165 301,000652-BJK SISTEMAS DE REGULACION Y CONTROL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007029419 1/005331381 301,00



VITORIA-GASTEIZ


859

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzai-leetan emandako ebazpen-proposamenak jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, eta interesatuek errugabetze-idazkia aurkeztu zuten.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egindakoalegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztutakoerrugabetze-idazkiak EZETSI eta adierazten diren zigorrak ezartzekoproposatu zion Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariari.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen-proposamenen berri eman nahiizan zaielarik interesatuei, ezinezkoa gertatu baita.


1.- Ordaintzeko epeaFinkatutako isunaren ordainketa borondatezko da ebazpena

eman aurreko edozein unetan.2.- Ordaintzeko lekua eta moduaModu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua





–Eduardo Dato kalea, 11.3.- Alegazio idazkiaHamar laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren

biharamunetik kontatuta, bidezkotzat dituzten alegazioak aurkeztu

VITORIA-GASTEIZ


859

Notificación de propuestas de resolución recaídas en expe-dientes sancionadores incoados por infracción a las ordenanzasmunicipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación yseguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que se reseñan, presentándose por los interesados escritode descargo.

El Instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (B.O.E.21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladas y la informaciónpracticada, propuso a la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos la desestimación de los escritos dedescargo presentados y la imposición de la sanción que se indica.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas deresolución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


1.- Plazo para el pagoEl abono del importe de la multa fijada es voluntario en cualquier

momento del procedimiento anterior a la resolución. 2.- Lugar y forma de pagoEl importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cual-


C. Cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y PalacioEuropa, mediante tarjeta de crédito convenidas con entidades finan-cieras. Horario de 09:30 a 14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 porla tarde.

3.- En la oficina de Recaudación ubicada en la calle EduardoDato 11, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjeta de créditoconvenidas con entidades financieras. Horario de 08:30 a 14:00horas, de lunes a viernes en días laborables.


calle Eduardo Dato, 11.3.- AlegacionesEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este Anuncio, los interesados podrán formular,

2270-DNM SISTEMAS DE REGULACION Y CONTROL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007013514 2/002372920 301,002270-DNM SISTEMAS DE REGULACION Y CONTROL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030218S1 /2007011977 2/005326276 301,009553-DJT STRAUMANN SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007034734 1/005338272 301,002065-CCB SUGAR MAGNOLIA 2003, SL UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007028287 1/002361197 301,004148-BZJ SUMINISTROS ELECTRICOS GABYL SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007036661 1/078008347 301,00VI-6523- U TELLAPE S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 07/12/2007 E030207S1 /2007027669 1/066010302 301,001123-BHJ TOPOESTUDIOS INGENIERIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007019969 1/005333171 301,007708-FPH TRANSPORTES FERREIRA S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007025194 2/076011467 301,000164-CZW UHURU PEAK SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030207S1 /2007033744 1/005333709 301,00VI-3717- W V & V GESTION Y COMUNICACION S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030208S1 /2007000494 1/002377817 301,007828-CTF VERSIMATIC S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 04/01/2008 E030218S1 /2007013290 2/005319499 301,005620-BRP VICTOR M PACHO ALONSO FRCO J SALAMANCA S ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 14/12/2007 E030207S1 /2007035566 2/002376581 301,00

•••



ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13.2. artikuluan xedatutakoaren arabera, baita egokitzat jotzen dituztenagiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaroaren 26ko 30/92 Legearen38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzen direnen arteko edozeinerregistro edo bulegotan aurkeztu beharko da, edo bertara postaz bidali.Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Sailera edo udaletxeko Argibideeta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, z/g) eraman edo bidaltzea.Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak ebatziko dubidezko dena, Alkateak 2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gainutzitako aginpideaz baliaturik.

4.- Dosierra aztertzeaIragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta,

hamar laneguneko epean aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileakinteresatuek Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko TrafikoZigorren Atalean (Dato Kalea, 11), zuzenean nahiz azaroaren 26ko30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzendituzten ordezkarien bitartez.


VITORIA-GASTEIZ


860

Udal ordenantzen eta / edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileakartxibatzea ebatzi dela jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, eta errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten interesatuek.

Dosier zigortzaileetan egindako iharduerak eta instruktoreakegindako ebazpen-proposamenak ikusirik, Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2007/06/21ko Dekretuaren

de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25de febrero, las alegaciones que estimen pertinentes y acompañarlos documentos que se consideren oportunos. El escrito de alegacionesserá presentado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinasa que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre (B.O.E. 27/11/92), y preferentemente, por razones demayor agilidad, al Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos o al Negociado de Información y Registro delAyuntamiento (Plaza de España s/n). La Concejala Delegada del Áreade Gobierno de Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo.Sr. Alcalde (Decreto de delegación de fecha 21/06/2007) resolverá loque proceda.

4.- Vista del expedienteEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este Anuncio, los interesados, directamenteo por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en elartículo 32 de las Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinarel correspondiente expediente sancionador en la Unidad de Sancionesde Tráfico del Departamento de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos.


VITORIA-GASTEIZ


860

Notificación de resolución de archivo de expedientes sancio-nadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/oa las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que se reseñan, presentándose por los interesados escritode descargo.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores y el contenido de la propuesta de resolución formulada porel instructor, la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda



9575-BRV ALVAREZ MORALES, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 09/07/2007 E030207S1 /2007034884 0/005338952 45,08Z -6839-AM ANTIA MENDIA, FRANCISCO JAVIER ART.154 RD 1428/2003 21/1 19/09/2007 E030218S1 /2007029001 0/005349264 45,08VI-1591- N BLANCO OLIVARES, SILVIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/06/2007 E030218S1 /2007019938 0/005332411 30,050169-DLC FERRAGE DA SILVA, JOAO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 30/08/2007 E030218S1 /2007025832 1/002387225 45,088196-FND GARCIA BARREDO, JULIAN R.G.C.-ART.50 09/08/2007 E030207S1 /2007039576 0/078010591 92,00VI-8465- X GARRIDO GOMEZ DE SEGURA, ADOLFO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 09/07/2007 E030218S1 /2007023557 0/002377930 45,088356-BGM LANCHA GARCIA, CARLOS ART.91.2.G RD 1428/2003 2 01/06/2007 E030218S1 /2007016535 0/002371242 92,004801-DHB LEZCANO MONTOYA, MANUEL JOSE R.G.C.-ART.50 13/04/2007 E030207S1 /2007017465 1/078005469 302,004801-DHB LEZCANO MONTOYA, MANUEL JOSE R.G.C.-ART.50 13/04/2007 E030207S1 /2007017747 1/078005606 92,004801-DHB LEZCANO MONTOYA, MANUEL JOSE R.G.C.-ART.50 14/04/2007 E030218S1 /2007011239 1/078005652 302,008191-BSV LOPEZ LAMEIRO, MARTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/06/2007 E030207S1 /2007028702 1/005330528 30,059270-BCS LOPEZ MARRON, JORGE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/10/2007 E030207S1 /2007047748 1/002388469 45,089146-CSN MARTINEZ LANDA, ALVARO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/09/2007 E030218S1 /2007027289 1/005350068 30,05VI-9679- M MATA GUTIERREZ, RAUL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/06/2007 E030207S1 /2007029257 0/002372512 92,00VI-0541- T MONTILLA ESPINA, RUBEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 10/10/2007 E030207S1 /2007046403 0/005353891 45,08VI-6115- W NIETO UGARTE, ALICIO R.G.C.-ART.50 26/05/2007 E030207S1 /2007032005 0/078007300 92,00VI-6115- W NIETO UGARTE, ALICIO R.G.C.-ART.50 02/06/2007 E030207S1 /2007032158 0/078007453 92,00VI-2207- V PEREZ DE HEREDIA GARAY, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/09/2007 E030207S1 /2007043178 0/005351220 45,084428-CFZ RILO ALARCON, ALFONSO ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/07/2007 E030207S1 /2007034473 1/005339231 30,05VI-2529- L SAGASTI EGUIA, AMAYA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 24/08/2007 E030218S1 /2007025940 0/002384031 92,00VI-2529- L SAGASTI EGUIA, AMAYA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 27/08/2007 E030207S1 /2007038389 0/002384037 92,00VI-3942- P SALVADOR CARANDE, CARMELO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 26/06/2007 E030207S1 /2007029224 0/002316849 91,005318-FCB TAOUFIQ, AHLAM R.G.C.-ART.50 04/07/2007 E030218S1 /2007025061 0/078008283 92,00VI-7154- O URIZARBARRENA LATORRE, IÑIGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/10/2007 E030218S1 /2007031069 0/002398902 92,007599-BVB VAZ CARNEIRO, MANUEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 08/09/2007 E030207S1 /2007040361 0/002384279 45,08

•••

bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, martxoaren 2ko339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan xedatuta-koaren arabera, adierazten diren dosier zigortzaileak bertan-beherautzi eta artxibatzea erabaki zuen, eta, hortaz, isunik ez ezartzea.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarikinteresatuei, ezinezkoa gertatu baita.

Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarienbitartez, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko TrafikoZigorren Atalean, aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak,jendaurreko orduetan.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik.

Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izangodira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den BIHILABETEko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean,iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko denHILABETEko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezkoebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean;ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten denegunaren biharamunetik kontatuko den BI HILABETEKO epean, etaezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, SEI HILABETEKOepean.

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein erre-kurtso.


VITORIA-GASTEIZ


861

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzai-leetan emandako ebazpenak jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoarenildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri emanzitzaielarik, interesatuek alegazio-idazkiak aurkeztu zituzten.

Ikusirik aipatutako ebazpen-proposamenak, baita interesatuekegindako alegazioak eta dosierrari erantsitako frogabideak ere, Ogasun

y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007), de conformidad con lo establecido enlos artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90)resolvió el sobreseimiento y archivo de los expedientes sancionadoresque al pie se reseñan, sin imponer, en consecuencia, ninguna sanción.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las resolucionesrecaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual.

Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía adminis-trativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse lossiguientes recursos:

1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la publicaciónde este Anuncio.

2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio y, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de SEISMESES a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzcala desestimación presunta del recurso, respectivamente.

3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulteprocedente.


VITORIA-GASTEIZ


861

Notificación de resolución recaída en expedientes sancio-nadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/oa las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que se reseñan.

Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad conlo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero(B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados presentaronescrito de alegaciones.

Vistas las propuestas de resolución citadas, las alegacionesformuladas por los interesados y las pruebas incorporadas al expe-



8731-FSX ORTEGA MIGUEL, GREGORIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 03/09/2007 E030207S1 /2007040606 1/002386969 92,005152-CBZ PEDROSA CORCUERA, IBAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/10/2007 E030218S1 /2007029577 0/005350792 30,059318-FCC ROMERO ZERPA, ROYMAR JOSEFINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/09/2007 E030218S1 /2007029343 0/005350524 30,052796-CSZ SANCHEZ GALAN, ALVARO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/09/2007 E030218S1 /2007026044 0/005342889 30,05

•••

eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2007/06/21koDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, etamartxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetaneta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik,proposamen horiek ebazpen bihurtu eta hasiera batean ezarritakoisunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adierazten diren isunakezartzea.


Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarienbitartez, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko TrafikoZigorren Atalean aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak,jendaurreko orduetan.


1.- Ordaintzeko epeaIragarki hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik

kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ateratzen dendenbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isunei dagokiendiru-kopurua.






–Eduardo Dato kalea, 11.3.- Isuna ez ordaintzeazIsuna aipatutako epean ordaintzen ez bada, arauzko behartze-

bidetik joko da kobraketa gauzatzeko, eta halakoetako gehikuntzakezarriko, otsailaren 25eko 320/94 EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1.artikuluan xedatutakoaren arabera.

4.- ErrekurtsoakJakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-

nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izangodira horien kontra:





diente, la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007), de conformidad con lo establecido enlos artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90)y 15 del RD 320/94, de 25 de febrero, resolvió elevar a resolución laspropuestas citadas, confirmando la multa en la cuantía inicialmentefijada e imponiendo, en consecuencia, la sanción que se indica.


Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuesto durante el horario de atenciónal público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual, con las siguientesadvertencias:

1.- Plazo para el pagoEl importe de las multas fijadas deberá ser hecho efectivo en el

plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publi-cación de este Anuncio en el BOTHA, incrementado en 15 díashábiles.






calle Eduardo Dato, 11.3.- Impago de la multaDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 21-1 del RD

320/94, de 25 de febrero, de no abonar la sanción dentro del plazoindicado, se procederá a su recaudación por el procedimiento deapremio reglamentario y con los correspondientes recargos.

4.- RecursosLas resoluciones que se notifican ponen fin a la vía adminis-

trativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse lossiguientes recursos:


2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de SEISMESES a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzcala desestimación presunta del recurso, respectivamente.




VITORIA-GASTEIZ


863

Martxoaren 339/90 LEDaren 72.3 artikulua hausteagatik abia-razitako dosier dosier zigortzaileetan emandako ebazpenak jaki-naraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xeda-tutakoa haustearen ondorioz.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoarenildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri emanzitzaielarik, interesatuek ez zuten alegazio-idazkirik aurkeztu, eztainongo frogabiderik ere, arauzko epean.

Ikusirik adierazten diren dosier zigortzaileetan egindako ihar-duerak eta aipatutako ebazpen proposamenen edukia, Ogasun etaAurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2007/06/21koDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, etamartxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetaneta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik,hasiera batean ezarritako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adie-razten diren isunak ezartzea.


Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarienbitartez, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko TrafikoZigorren Atalean aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak,jendaurreko orduetan.


VITORIA-GASTEIZ


863

Notificación de resolución recaída en expedientes sancio-nadores incoados por infracción a lo dispuesto en el art. 72.3del RDL 339/90, de 2 de marzo.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que se reseñan y que fueron incoados por infracción a lodispuesto en el artículo 72-3 del RDL 339/90, de 2 de marzo.

Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad conlo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero(B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados nopresentaron escrito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentrodel plazo reglamentario.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores que se relacionan así como el contenido de las citadaspropuestas de resolución, la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde(Decreto de delegación de fecha 21/06/2007), de conformidad con loestablecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo(B.O.E. de 14/3/90) y 15 del RD 320/94, de 25 de febrero, resolvióconfirmar la multa en la cuantía inicialmente fijada e imponer, enconsecuencia, la sanción que se indica.


Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuesto durante el horario de atenciónal público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual, con las siguientesadvertencias:



2264-CNF DE LA PRIETA SABORIDO, ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/01/2007 E030207S1 /2007001362 0/005310439 30,05



2264-CNF DE LA PRIETA SABORIDO, ROBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 04/04/2007 E030218S1 /2007009668 0/065001713 45,08

7515-DMP GARCIA GARCIA, ALEJANDRO R.G.C.-ART.50 30/06/2007 E030207S1 /2007030692 0/076012222 302,00

0324-BHY GONZALEZ GONZALEZ, VALERIANO R.G.C.-ART.50 22/02/2007 E030207S1 /2007006761 0/076010709 92,00

VA-5981-AH GUTIERREZ MONTERO, JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/05/2007 E030207S1 /2007021325 1/005326319 30,05

VA-5981-AH GUTIERREZ MONTERO, JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 11/05/2007 E030207S1 /2007022525 1/005327093 45,08

5795-CJF IBAÑEZ BALLESTEROS, JOSE MARIA ART.116 RD 1428/2003 21/1 08/11/2006 E030207S1 /2006032510 0/002331571 91,00

8410-DVX IBISATE GARCIA, AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/05/2007 E030218S1 /2007013179 1/005324619 30,05

8410-DVX IBISATE GARCIA, AITOR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/05/2007 E030207S1 /2007023034 2/065002069 92,00

VI-5738- U JIMENEZ ROMERO, JAVIER ART.154 RD 1428/2003 21/1 13/02/2007 E030207S1 /2007005809 1/005314703 45,08

VI-5738- U JIMENEZ ROMERO, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/09/2006 E030203S1 /2006000166 2/005302328 30,05

4801-DHB LEZCANO MONTOYA, MANUEL JOSE ART.91.2.K RD 1428/2003 2 16/01/2007 E030218S1 /2007000693 1/065000748 150,25

1800-BTG MERINO FERNANDEZ, ELENA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/03/2007 E030218S1 /2007008276 1/005319167 30,05

1800-BTG MERINO FERNANDEZ, ELENA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/03/2007 E030207S1 /2007011818 1/005319565 30,05

BI-8170-BX NUÑEZ REY, MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 19/02/2007 E030218S1 /2007004307 0/002327742 45,08

BI-8170-BX NUÑEZ REY, MARIA ART.91.2.D RD 1428/2003 2 26/03/2007 E030207S1 /2007014418 2/002360346 92,00

7163-CDK SAMANIEGO GARAY, MAXIMO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 02/05/2007 E030218S1 /2007013351 1/066009387 91,00

6698-DFK SAMANIEGO GARROSA, EDUARDO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 13/02/2007 E030207S1 /2007005344 1/002353417 92,00

•••

1.- Ordaintzeko epeaIragarki hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik

kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ateratzen dendenbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isunei dagokiendiru-kopurua.






–Eduardo Dato kalea, 11.3.- Isuna ez ordaintzeazIsuna aipatutako epean ordaintzen ez bada, arauzko behartze-

bidetik joko da kobraketa gauzatzeko, eta halakoetako gehikuntzakezarriko, otsailaren 25eko 320/94 EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1.artikuluan xedatutakoaren arabera.

4.- ErrekurtsoakJakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-

nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izangodira horien kontra:





1.- Plazo para el pagoEl importe de las multas fijadas deberá ser hecho efectivo en el

plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publi-cación de este Anuncio en el BOTHA, incrementado en 15 díashábiles.






calle Eduardo Dato, 11.3.- Impago de la multaDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 21-1 del RD

320/94, de 25 de febrero, de no abonar la sanción dentro del plazoindicado, se procederá a su recaudación por el procedimiento deapremio reglamentario y con los correspondientes recargos.

4.- RecursosLas resoluciones que se notifican ponen fin a la vía adminis-

trativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse lossiguientes recursos:


2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de SEISMESES a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzcala desestimación presunta del recurso, respectivamente.





1484-DLC ARABA DOMOTIC SYSTEM SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 08/06/2007 E030207S1 /2007009738 1/005317754 301,001484-DLC ARABA DOMOTIC SYSTEM SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 01/06/2007 E030207S1 /2007009614 1/065001418 301,006560-BCM BILBO PROINTEL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030218S1 /2006029806 1/005309337 301,006560-BCM BILBO PROINTEL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030218S1 /2006029585 2/005309468 301,00VI-2734- T CARPINTERIA METALICA Y ENSAMBLAJES PANDO ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030207S1 /2006036504 1/005310722 301,00VI-4532- N COMERCIAL RODI S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030218S1 /2006030171 1/005311451 301,008995-CTX CONSTRUCCIONES CYFORCAL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 01/06/2007 E030207S1 /2007001410 2/005310221 301,004759-DVS CONSTRUCCIONES RIJIFER, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030218S1 /2006029872 1/005306271 301,002991-CJF CONSULTING ANALISI IMMO DOS MIL DOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030207S1 /2006035998 2/002341217 301,007646-DKB EL CANDIL GASTEIZ, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/04/2007 E030207S1 /2007003428 1/002333982 301,004737-CNN EMBUTIDOS LA ESTACION S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 01/06/2007 E030207S1 /2007008476 2/005315697 301,00VI-3737- U EURO PINT 2000 S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030207S1 /2006038430 1/002343108 301,00BI-9443-CK EUROCOSVISA DOS MIL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030207S1 /2006036772 1/005309202 301,00VI-9249- L GABINETE PODOLOGICO AMFIT S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030218S1 /2006031474 1/005311567 301,006944-CML HORMIGONES PREMEZCLADOS ALAVA S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 01/06/2007 E030207S1 /2006037537 1/002332639 301,00NA-6770-AZ HORMIGONES PREMEZCLADOS ALAVA S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 01/06/2007 E030218S1 /2007001343 1/078003730 301,001328-CSF LOREA CONSULTORES S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 13/04/2007 E030218S1 /2006024598 1/066005870 301,000109-DBX PEUGEOT ESPAÑA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030207S1 /2006037860 2/005311505 301,007101-BNB ROS CASARES CENTRO DEL ACERO, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030207S1 /2006029970 2/076010045 301,000164-CZW UHURU PEAK SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 25/05/2007 E030207S1 /2006036440 2/005310864 301,00

•••

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA

Plangintza eta Hirigintzaren Kudeaketa

806

28. sektorearen –Ariniz– urbanizazioa gauzatzeko hitzarmenaonestea, eta eratuko den hitzarmen batzarraren estatutuak behinbetiko onestea.

Hauxe erabaki zuen Tokiko Gobernu Batzarrak 2008ko urta-rrilaren 25ean egindako ohiko bilkuran:

“Lehena.- Gasteizko Udalaren eta 28. sektoreko –Ariniz– lurrarengehiengoa duten jabeen arteko hitzarmena izenpetzeari onespenaematea, sektore horren urbanizazioa hitzarmen-sistemaren bitartezgauzatze aldera, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legean xedatutakoaren ildotik eta administrazio dosierreanjasota dagoen hitzarmen agirian adierazten diren baldintzekin.

Bigarrena.- Gasteizko Hiri Antolakuntzarako Plangintza Oroko rreko28. sektoreko –Ariniz– gauzatze unitateko hitzarmen batzarrareneratzea eta funtzionamendua arautuko dituzten estatutuak behinbetiko onestea –administrazio dosierrean behar bezala legeztatuageldituko da.

Hirugarrena.- Gasteizko Udaleko Hirigintza eta Etxebizitza Arlokozinegotzi ordezkaria izendatzea udalaren ordezkari hitzarmen batza-rrerako.

Laugarrena.- Erabakia Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratzea. Erabaki honen kontra, administrazio bideaagortu egiten baitu, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahalizango da zuzenean Gasteizko Administrazioarekiko AuzietarakoEpaitegian, bi hilabeteko epean, argitaratzen den egunaren bihara-munetik kontatuta, edo, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa, erabakiahartu duen organo berari zuzendua, hilabeteko epean; horren bera-riazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hilabeteko epeanaurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, errekurtsoaezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunaren biharamunetikkontatuta, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hilabeteko epean,ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biharamunetikkontatuta.”

Vitoria-Gasteizen, 2008ko urtarrilaren 31n.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA


808

Hasierako onespena ematea Arinizko 2. gauzatze unitateaurbanizatzeko programari.


“1.- Hasierako onespena ematea Gasteizko HAPOko Arinizko2. gauzatze unitatea urbanizatzeko programari. A. A. M. eta J. A. S.jaunen ekimenez, B.-I., SLren eta G. S., SLren ordezkari gisa, izapidetuda programa hori; nolanahi ere, dosierrean jasotako udal teknikarientxostenetan adierazitako zuzenketak, zeinak erabaki honekin baterahelaraziko baitzaizkio, egin beharko dira.

2.- Dosierra jendaurrean jartzea, hogei egunerako, ALHAOniragarkiak argitaratuz eta eragindako ondasun zein eskubideen titu-larrei jakinaraziz, dosierra udal bulegoetan kontsulta dezaten etaegokitzat jotzen diren alegazioak aurkezterik izan dadin epe horrenbarruan.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO

Planeamiento y Gestión Urbanística

806

Aprobación de convenio para la ejecución de la urbanizacióndel Sector 28 Ariñez y aprobación definitiva de los Estatutos dela Junta de Concertación a constituir.

En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local eldía 25 de enero de 2008 se acordó:

“Primero.- Aprobar la suscripción del Convenio entre elAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz y los propietarios mayoritarios de suelodel Sector 28 Ariñez para la ejecución de la urbanización del citadosector por el sistema de concertación, de acuerdo con lo previsto enla Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo y con arreglo alas estipulaciones del documento de Convenio que obra en el expe-diente administrativo.

Segundo.- Aprobar definitivamente el proyecto de Estatutos quehabrán de regir la constitución y funcionamiento de la Junta deConcertación para la ejecución urbanística del Sector 28 Ariñez delPlan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz, incorporadosal expediente debidamente autenticado

Tercero.- Designar como representante municipal en la Juntade Concertación al Concejal-Delegado del Área de Ordenación delTerritorio y Vivienda de este Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Cuarto.- Publicar en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava, el presente acuerdo que pone fin a la vía administrativa,pudiendo interponerse frente al mismo recurso contencioso admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de la publi-cación, o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición anteel mismo órgano que ha dictado este acuerdo, en el plazo de unmes y, contra la resolución expresa o presunta de éste, recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contardesde el día siguiente al de la notificación de la resolución desesti-matoria del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el díasiguiente a aquel en el que se produzca la desestimación presunta delrecurso.”

En Vitoria-Gasteiz, a 31 de enero de 2008.– El Alcalde-Presidente,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO


808

Aprobación inicial del Programa de Actuación Urbanizadorade la Unidad de Ejecución nº 2 de Ariñez.


“1º.- Aprobar inicialmente el Programa de Actuación Urbanizadorade la Unidad de Ejecución nº 2 de Ariñez, del PGOU de Vitoria-Gasteiztramitado a iniciativa de D. A. A. M. y D. J. A. S., en representación deB.-I., S.L. y G. S., S.L. condicionado al cumplimiento de las subsa-naciones que aparecen en los informes técnicos que obran en elexpediente, de los que se dará cumplido traslado con la notificacióndel presente acuerdo a los interesados.

2º.- Someter el expediente a información pública por el plazo deveinte días, mediante la inserción de anuncio en el BOTHA y notifi-cación a los titulares de bienes y derechos afectados por la actuación,para que en el indicado plazo puedan ser presentados las alega-ciones oportunas y consultar el expediente en las oficinas muni-cipales.”


Dosierra Hirigintza Saileko Plangintza eta Hirigintza KudeaketarenZerbitzuan egongo da ikusgai (San Prudentzio kalea, 30-3. solairua),aipatu epe horretan.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko otsailaren 1ean.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA

809

Behin betiko onestea Zabalganeko “Aldaia” 5. SektorearenPlan Partzialaren Bostgarren aldakuntza.

Indarrean dagoen Hiri Antolamenduko Plan OrokorrarenZabalganako 5. Sektorearen Plan Partzialaren 5. Aldaketa Puntualaridagokionez, Udal Osoko Bilkurak 2008ko urtarrilaren 25a ondokoerabakia hartu duela jakinarazten dizut:

1.- Euskadiko Etxebizitza eta Lurra EAk (VISESA) sustatutakoeta J. G. L. eta S. G. L. arkitektoek idatzitako Zabalganako 5.Sektorearen Plan Partzialaren Bosgarren Aldaketa behin betikoonartzea.

2.- Arabako Foru Aldundiari Planaren kopia bat igortzea (gordai-latzeko), eta erabaki hau eta Zabalganako 5. Sektorearen PlanPartzialaren Bosgarren Aldaketari buruzko Ordenantzak ALHAO aldiz-karian eta tirada handieneko egunkari batean argitaratzea, Lurzoruarieta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 89. artikuluan xedatuta-koaren ildotik.

3.- Erabaki honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, etaharen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izangoda Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, BI HILABETEKOepean, argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko urtarrilaren 29a.– Alkate-Lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

ORDENANTZAK

7.- Proposatutako PlangintzaProposatzen den aldaketak Ordenantzen 27.1.1 artikulua hartzen

dut eraginpean. Ondoren, artikulu horien testu berria agertzen da. 27.1.1.- Etxadiak: RC-01, RC-02, RC-03, RC-04, RC-05, RC-

06, RC-07, RC-08, RC-09, RC-10, RC-14, RC-15, RC-16, RC-17,RC-18, RC-19, RC-20, RC-21, RC-22, RC-23

- Alderdi orokorrak:. 5. sektorean bizileku-erabilerarako kalifikazioa duen zonaren

ekialdeko eta mendebaldeko areetan banatutako etxadiak dira;eraikina, oro har, biderako edo erabilera publikoko espazio librerakolerrokadurari erantsita dago.

. RC-09, RC-10 eta RC-20 etxadien kasuan izan ezik, tipologiaU edo L formako blokeena izango da, lur-zatiaren lerrokaduranerantsita; blokeek espazio libre pribatu bat inguratzen dute, eta erai-kitako gorputzek bloke linealen tipologiari erantzuten diote (sakoneraeraikigarri mugatuarekin).

. Berokuntzako eta ur beroko sistema zentralizatua gomendatzenda (erregulazio indibidualizatuarekin), etorkizunean hiri-berokuntzariegokitu ahal izateko. Halaber, poluitzen ez duten energia berrizta-garriak erabiltzea eta lur-zatiaren lorategidun zona librea ureztatzekoeuri-ura aprobetxatzea gomendatzen da.

. Oinen sestren koherentzia eta etxadiaren soto eta zona librekomunaren antolamendua behar bezala gauzatzeko (lur-zatiak zatituzgero), eraikuntza obretarako lehen lizentzia eskatu aurretik PlanPartzialean definitutako etxadi edo lur-zati bakoitzerako aurreproiektukomuna aurkeztu beharko da.

. RC-09, RC-10 eta RC-20 etxadien kasuan, bide-lerrokadurarierantsitako bloke linealak dira.

- Erabilerak:. Erabilera nagusia bizileku-erabilera kolektiboa da, eta behe-oinean

hirugarren sektoreko erabilera eta merkataritza-erabilera izango da.

El expediente estará expuesto al público en el plazo señalado enlas dependencias del Servicio de Planeamiento y Gestión Urbanísticadel Departamento de Urbanismo, sito en la calle San Prudencio, 30,3º planta de Vitoria-Gasteiz.

En Vitoria-Gasteiz, a 1 de febrero de 2008.– El Alcalde-Presidente,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO

809

Aprobación definitiva de la Quinta Modificación del PlanParcial del Sector 5 “Aldaia” de Zabalgana.

En relación con la 5ª Modificación Puntual del Plan Parcial delSector 5 de Zabalgana del vigente Plan General de OrdenaciónUrbana, con fecha 25 de enero de 2008, el Ayuntamiento Pleno haadoptado el siguiente acuerdo:

1.- Aprobar definitivamente la Quinta Modificación del PlanParcial del Sector 5 de Zabalgana, promovida por Vivienda y Suelode Euskadi S.A.- Euskadiko Etxebizitza eta Lurra E.A. (VISESA) yredactada por los Arquitectos D. J. G-L. y D. S. G-L.

2.- Remitir una copia del Plan, para su depósito, a la DiputaciónForal de Alava y publicar el presente acuerdo y las Ordenanzas de laQuinta Modificación del Plan Parcial del Sector 5 de Zabalgana en elBOTHA. y en un diario de mayor difusión, a tenor de la dispuesto enel artículo 89 de la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo.

3.- El presente acuerdo pone fin a la vía administrativa y contraél puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante elTribunal Superior de Justicia del Pais Vasco en el plazo de DOSMESES a contar desde el día siguiente al de su publicación.

En Vitoria-Gasteiz, a 29 de enero de 2008.– El Alcalde-PresidentePATXI LAZCOZ BAIGORRI.

ORDENANZAS

7.- Planeamiento PropuestoLa modificación que se propone afecta al artículo 27.1.1 de las

Ordenanzas.A continuación se refleja el nuevo texto de dichos artículos.27.1.1.- Manzanas RC-01; RC-02; RC-03; RC-04; RC-05; RC-06;

RC-07; RC-08; RC-09; RC-10; RC-14; RC-15; RC-16; RC-17; RC-18;RC-19; RC-20; RC-21; RC-22; RC-23

- Generalidades:. Son manzanas distribuidas por las áreas Este y Oeste de la

zona con calificación global residencial del Sector nº 5, con edifi-cación generalmente adosada a alineación hacia viario o espaciolibre de uso público.

. Salvo en el caso de las Manzanas RC-09; RC-10 y RC-20; sutipología corresponde a bloques en U ó en L apoyadas en alineaciónde parcela, que envuelven un espacio libre privado y en que loscuerpos edificados responden a tipología de bloques lineales confondo edificable limitado.

. Se recomienda la adopción de sistema centralizado de cale-facción y agua caliente (con regulación individualizada) de manera queen un futuro pueda adaptarse a calefacción urbana, así como energíasrenovables, no contaminantes y el aprovechamiento de aguas depluviales para el riego de la zona ajardinada libre de parcela.

. Con el fin de resolver adecuadamente coherencia en rasantesde distintas plantas; y organización del sótano y zona libre común demanzana, en el caso de subdivisión parcelaria, se exigirá previamentea la solicitud de la primera licencia de obras de edificación, la presen-tación de un anteproyecto común de cada manzana o parcela definidaen el Plan Parcial.

. En el caso de las manzanas RC-09; RC-10 y RC-20, se trata deun bloque lineal apoyado en alineación viaria.

- Usos:. Predominante Uso Residencial Colectivo, con Terciario-

Comercial en Planta Baja.


. Erabilera-bateragarritasunak, oro har, OR-3 Ordenantzan(indarrean dagoen Plan Orokorraren 6.03.08 artikulua) edo OR-4Ordenantzan (Plan Orokorraren 6.04.07 artikulua) adierazitakoakizango dira (etxadiaren arabera), Plan Partzialaren 23. artikuluanzehaztutakoari jarraiki.

. Hala badagokio, oinarrizko azpiegitura orokorretara (Trans -formazio Zentro Elektrikoak) destinatzen diren azalerak ez dirairabazizko aprobetxamendu gisa zenbatuko.

- Soto-oina:. Aparkalekura destinatuko da eta, gainera, trastelekuak eta

instalazio komunitarioak edo azpiegitura orokorrak ezarri ahal izangodira.

. Lur-zatiketen kasuan, funtzionamendu unitario edo komunaizango du, Plan Partzial honetan definitutako etxadi edo lur-zatibakoitzeko sarbide bakarrarekin (RC-03 eta RC-05 etxadien kasuanizan ezik, Plan Partzialaren 22. artikuluan adierazi bezala).

. “Bizileku lur-zatien koadro orokorrean” adierazitako lur-zatiarenazalera okupatu ahal izango da. Hala badagokio, bigarren soto-oin bategin ahal izango da. Kasu guztietan, zorupeko okupazioa goi-oinenproiekzio bertikalarekin bat etorriko da (gaindi badezake ere).

. Sotoak irazgaitzak izango dira, eta debekatuta egongo diraeraikinaren inguruko kanpoko drainatzeak.

- Behe-oina:. Eraikina lur-zatiaren biderako edo aldameneko espazio publi-

korako lerrokadurari erantsita egongo da nahitaez, “EraikinarenBaldintza Lotesle”ei buruzko planoan adierazitakoaren arabera,luzeraren % 80an gutxienez.

. Bere gutxieneko altuera librea 3,50 m-koa izango da eta,gehienekoa berriz, 5,00 m-koa.

Lur-zatia mugatzen duen espazio publikoaren urbanizaziokosestren arteko aldeak behe oinaren altuera librea 1,50 m-tan gainditzenbadu (bloke bakoitzean goi-oinen forjatuen sestra berdina izateko),muturreko sestretan neurtutako 1,50 m-tik gorako tartean gehitu ahalizango da.

. Oin honen gehieneko sakonerak edo atzealdeko lerrokadurak(16,00 m-tan ezarritakoak) lerrokadura nagusiarekiko paralelo egonbeharko du eta, ahal bada, homogeneoa izango da etxadiaren edoblokearen arabera.

. Ondoko erabileretara destinatuko da: ezkaratzak, fatxadaraemango dutenak eta, ahal bada, kanpoko fatxadatik lur-zati edo etxa-diaren barneko zona librera pasatzeko modukoak; hirugarrensektoreko erabilera eta merkataritza-erabilera bide publikoaren parekofatxadara, “Bizileku Lur-zatien Koadro Orokorrean” lur-zati bakoi -tzerako adierazitako gehieneko azalerarekin (goiko oinen proiekziobertikalean kokatuko da); bizileku-erabileraren erabilera osagarriak,irabazizko xederik gabekoak eta komunitarioak; sotoko aparkale-kurako sarbideak (komunak lur-zati edo etxadi osorako, RC-03 eta RC-05 etxadietarako izan ezik); karrerape libre pribatuak, aukerakoak(oro har, lur-zati bakoitzaren barneko zona librera ematen dutenak);beharrezkoak diren oinarrizko azpiegiturak (Transformazio ZentroElektrikoak eta abar) instalatzeko zona txikiak; eta Zona libre pribatua,oin honetan eraikuntzak okupatu gabeko lur-zati azalera osoa hartzenduena.

. Espazio libre publikora edo berdegune publikora ematen duenlur-zatiaren atzealdean kokatuko da zona libre pribatua. Egoteko,haurrak jolasteko eta antzeko erabileretarako gune gisako trata-mendua izango du.

Behar bezala urbanizatu beharko da eta, horretarako, hiri-altzariez,argiteriaz eta abar hornitu beharko da. Zati batean soto-oinerakosarbide-arrapalak edo larrialdietarako oinezkoentzako irteerek okupatuahal izango dute eta hauek elementu arinekin estali ahal izango dira(ahal bada erdi-gardenak eta 3,20 m ko altuerakoak gehienez).

Parterre lorategidunak aholkatzen dira, zuhaixka, lore eta garapenegokiko zuhaitzez osatuak (zorupea sotoak okupatzen duen ala ezkontuan hartuta).

Perimetro osoan itxi beharko da eraikuntzak berak mugatugabeko zona osoan, eta espazio publikoa eta pribatua bereizi egin

. Las compatibilidades de usos, con carácter general serán lasindicadas en las Ordenanzas OR-3 (Artículo 6.03.08 del Plan Generalvigente), u OR-4 (Artículo 6.04.07 del Plan General) dependiendo dela manzana que se trate, según especificación del Artículo 23 delPlan Parcial.

. En su caso, las superficies destinadas a infraestructuras básicasgenerales (Centros de Transformación Eléctricos), no computan comoaprovechamiento lucrativo.

- Planta de Sótano:. Se destinará a aparcamientos, pudiendo alojar además trasteros

e instalaciones comunitarias o infraestructuras generales.

. En caso de parcelaciones, tendrá funcionamiento unitario ocomún, con accesos únicos, por manzana o parcela definida en estePlan Parcial, (salvo en el caso de las manzanas RC-03 y RC-05 segúnse indica en el Artículo 22 del Plan Parcial).

. Podrá ocuparse la superficie de la parcela que se indica en el“Cuadro General de Parcelas Residenciales”. En su caso se podrárealizar una segunda planta de sótano. En todos los supuestos, laocupación en subsuelo, ocupará la proyección vertical de plantassuperiores, aunque pueda rebasarla.

Los sótanos serán estancos, prohibiéndose los drenajes exterioresperimetrales a la edificación.

- Planta Baja:. La edificación se ceñirá obligatoriamente a la alineación de

parcela hacia el viario público o espacio público contiguo, tal y comose indica en el plano de “Condiciones Vinculantes de la Edificación”,al menos en un 80% de su longitud.

. Su altura libre mínima será de 3,50 m. y la máxima de 5,00 m.

Cuando la diferencia de rasantes de la urbanización del espaciopúblico que delimita la parcela supere 1,50 m. la altura libre de laplanta baja (con el fin de mantener en cada bloque idéntica rasantede forjados de plantas superiores), podrá incrementarse en el excesosobre 1,50 m. de las rasantes extremas.

. El fondo máximo o alineación trasera de esta planta (esta-blecido en 16,00 m.) deberá ser paralelo a la alineación principal,procurando sea relativamente homogéneo por manzana, ó bloque.

. Se destinará a los usos siguientes: Portales preferentementepasantes desde la fachada exterior a la zona interior libre de parcelao manzana; Terciario-Comercial hacia la fachada a viario público;con la superficie máxima indicada para cada manzana en el “CuadroGeneral de Parcelas Residenciales”, y que se situará en la proyecciónvertical de plantas superiores; usos complementarios del residencial,no lucrativos, de carácter comunitario; accesos al aparcamiento ensótano (comunes para toda la parcela o manzana salvo para lasmanzanas RC-03 y RC-05); Porche libre privado de forma optativa ygeneralmente orientados hacia la zona interior libre de cada parcela;pequeñas zonas destinadas a alojar infraestructuras básicas necesarias(Centros de Transformación Eléctricos; etc...) y Zona libre privada, quese refiere a la superficie de parcela no ocupada por edificación en estaplanta.

. La Zona Libre Privada se situará en la parte trasera de la parcela,hacia espacio libre público o zona verde pública. Se tratará como áreade estancia, para juego de niños, etc.. Y usos similares.

Deberá urbanizarse adecuadamente, dotándose de mobiliariourbano, alumbrado, etc... pudiendo ocuparse parcialmente por larampa de acceso a planta de sótano (y salidas peatonales de emer-gencia) pudiendo cubrirse con elementos ligeros preferentementesemitransparentes y de altura máxima de 3,20 m.

Se recomiendan parterres ajardinados, con arbustos, flores yarbolado de desarrollo adecuado según sea sobre subsuelo ocupadoo no por sótano.

Deberá cerrarse perimetralmente en toda la zona no delimitadapor la propia edificación, separando el espacio público del privado,


beharko dira. Itxituraren gehieneko altuera 1,85 m-koa izango da eta0,70 m-tik gora ezin izango da opako ipini.

Lur-zatiaren eta kanpoko espazio publikoaren arteko maila dife-rentzien ondorioz sotoa espazio publikoaren sestratik irteten bada,itxitura opakoaren gehieneko altuera 1,50 m-koa izango da (espaziopublikoaren sestrarekiko) eta guztizko altuera berriz, 2,50 m-koa (hesigardenarekin, landare-elementuekin eta abar).

Batez besteko sestrak ezin izango du 1,00 m-tik gorako dife-rentzia izan mugakide deneko zona publikoarekiko.

Lur-zati pribatuetan ibilgailuek bide publikotik aparkalekurajoateko sarbideak lur-zatiaren alde batera ematen duen zabalerariktxikieneko bidetik egin daitezkeenean egingo dira, eta, ahal bada,lur-zatiaren ertzetik ibilgailuentzako bideetara duten distantziagutxienez 10 m-koa izateko baldintza bete ahal izateko moduan.

- Goi-oinak:. Oro har, eraikitako bloke bakoitzean, oinen sestrek eta erlai -

tzarenek bat egingo dute.. Eraikina lur-zatiaren bide publikorako (edo berdegune publi-

korako) lerrokadurari erantsita egongo da nahitaez, “EraikinarenBaldintza Lotesle”ei buruzko planoan adierazitakoaren arabera,luzeraren % 80an gutxienez.

. Gehieneko sakonera eraikigarria 16,00 m-tan ezarrita dago.

. Arau orokor gisa, debekatuta daude bide edo berdegune publi-koaren pareko fatxada nagusira irekitako patioak (kanpoko lerro-kaduran). Dena dela, atzealdeko fatxadara edo barnealdera ematendutenak baimenduko dira Plan Orokorraren araudiko baldintzetan.

. Bloke linealetan egindako lur-zatiketen ondorioz alboko eraikineksakonera eraikigarri ezberdina izanez gero, aldea ez da 1,00 m-tikgorakoa izango (muga komunetik lehen 3 metroetan) eta artekormarenageriko aldea fatxada gisa tratatu beharko da. Hortaz, artekormak lurzatiaren kanpoko lerrokaduratik 11 m-ko distantziatik aurrera fatxadagisa tratatzea exijituko da.

. Lerrokadurei dagokienez (kanpokoa nahitaezkoa eta barnekoaaukeran, 16,00 m-koak gehienez, bloke linealetan), hegadak ateraahal izango dira, gehienez ere 1,50 m koak, 1,50 m. fatxada osoarenluzeraren % 50ekin biderkatzearen emaitzaren baliokidea izango dengehienezko azaleran. Gainera, banaketa librea izango dute oinenartean. 1,50 m-ko muga hori egoera puntualetan soilik gainditu ahalizango da, soluzio formal koherentea lortzeko.

. Goi-oinen barnealdeko gehieneko altuera 2,75 m-koa izango da,eta gutxienekoa berriz, 2,60 m-koa. Oin-kopuruaren eta gehienekoaltuera libreen ondoriozko gehieneko altueran, 1 m-ko gehienekoaltuera izango duen dekorazio edo erremate gisako peto bat jarriahal izango da.

. Gehieneko eraikuntza-altuera behe-oinerako eta goi-oinetarakoadierazitako baldintzen ondoriozkoa izango da.

- Estalkiarteko oina:Trastelekuetara destinatu ahal izango da eta, gainera, instalazio-

gelak eta bestelako erabilera komunitarioak ezarri ahal izango dira.Estalkiak 35º-ko (% 70) gehieneko aldapa izango du, eta komuna

izango da bloke bakoitzean.

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA

811

Behin betiko onestea Salburuko “Ibaialde” 11. SektorearenPlan Partzialaren laugarren aldakuntza.

Indarrean dagoen Hiri Antolamenduko Plan OrokorrarenSalburuko 11. Sektorearen Plan Partzialaren 11. Aldaketa Puntualaridagokionez, Udal Osoko Bilkurak 2008ko urtarrilaren 25a ondokoerabakia hartu duela jakinarazten dizut:

1.- Euskadiko Etxebizitza eta Lurra EAk (VISESA) sustatutakoeta J. G. L. eta S. G. L. arkitektoek idatzitako Salburuko 11. Sekto -

con cierre de altura máxima de 1,85 m. del que únicamente hasta alturade 0,70 m. podrá ser opaco.

Cuando por diferencias de nivel de la parcela respecto delespacio público exterior, sobresalga el sótano de la rasante de aquél,el cerramiento opaco podrá alcanzar una altura máxima de 1,50 m.(respecto de la rasante del espacio público) y un total de 2,50 m.con verja transparente, elementos vegetales, etc.

Su rasante media no deberá diferir más de 1,00 m. respecto dela zona pública con la que sean colindantes.

Los accesos rodados a los aparcamientos de las parcelasprivadas, desde el viario público, deberán hacerse cuando sea posibledesde la vía de menor anchura a la que de fachada la parcela yprocurando que puedan cumplir además, que no se encuentren auna distancia inferior a 10 m. desde la esquina de la parcela hacia víasrodadas.

- Plantas Superiores:. En general, que las rasantes de las distintas plantas y de cornisa,

en cada bloque edificado independiente, serán coincidentes.. La edificación se ceñirá obligatoriamente a la alineación de

parcela hacia el viario público (o zona verde pública) tal y como seindica en el Plano de “Condiciones Vinculantes de la Edificación”, almenos en un 80% de su longitud.

. El fondo máximo edificable se establece en 16,00 m.

. Se prohíben como norma general los patios abiertos a fachadaprincipal hacia viario o zona verde pública (en la alineación exterior),permitiéndose en las condiciones de la normativa del Plan Generalhacia fachada trasera o interior a parcela.

. En el caso de que por parcelaciones en bloques lineales, edifi-caciones contiguas tengan diferente fondo edificable, esta diferenciano podrá ser mayor de 1,00 m. (durante los 3,00 m. desde el linderocomún), debiendo tratarse como fachada la parte vista de medianera,por lo que se exigirá en todo caso, que las medianeras se tratencomo fachadas a partir de los 11 m. desde la alineación exterior dela parcela.

. Respecto de las alineaciones (exterior obligatoria y traseraoptativa con un máximo de 16,00 m. en bloques lineales), se podránsacar vuelos, con un máximo de 1,50 m. en una superficie máximaequivalente a 1,50 m. por el 50% de la longitud de toda la fachada,pudiendo distribuirse libremente entre sus plantas. El citado tope de1,50 m. podrá sobrepasarse únicamente en situaciones puntualescon objeto de conseguir una solución formal coherente.

. La altura máxima interior de plantas superiores serán de 2,75 m.y la mínima de 2,60 m. Sobre la altura máxima resultante del númerode plantas y sus alturas libres máximas, se podrá levantar un peto deco-rativo o de remate, de altura máxima de 1,00 m.

. La altura máxima de edificación será la resultante de las condi-ciones indicadas para plantas baja y superiores.

- Planta de Entrecubierta:Se podrá destinar a trasteros, además de alojar cuartos de insta-

laciones y otros usos comunitarios.La cubierta tendrá una pendiente máxima de 35º (70%), común

en cada bloque de edificación.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO

811

Aprobación definitiva de la Cuarta Modificación del PlanParcial del Sector 11 “Ibaialde” de Salburua.

En relación con la 4ª Modificación Puntual del Plan Parcial delSector 11 de Salburúa del vigente Plan General de OrdenaciónUrbana, con fecha 25 de enero de 2008, el Ayuntamiento Pleno haadoptado el siguiente acuerdo:

1.- Aprobar definitivamente la Cuarta Modificación del PlanParcial del Sector 11 “Ibaialde” de Salburua, promovida por Vivienda


rearen (“Ibaialde”) Plan Partzialaren Laugarren Aldaketa behin betikoonartzea.

2.- Erabaki hau eta Salburuko 11. Sektorearen Plan PartzialarenLaugarren Aldaketari buruzko Ordenantzak ALHAO aldizkarian etatirada handieneko egunkari batean argitara daitezen xedatzea,Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 89. artikuluaneta Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen Legearen 70.2 artikuluanxedatutakoaren ildotik.

3.- Erabaki honek amaiera ematen dio administrazio-bideari etaharen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izangoda Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, BI HILABETEKOepean, argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko urtarrilaren 29a.– Alkate-Lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

ORDENANTZAK

7.- Proposatutako PlangintzaProposatzen den aldaketak Ordenantzen 34.1, eta 34.2 arti-

kuluak hartzen ditu eraginpean. Ondoren, artikulu horien testu berria agertzen da. 34.1. art.- M1, M2, M3, M4 eta M5 etxadiak- Orokortasunak:. 9. sektorearen barruan dagoen Ipar-Hegoaldeko bidearen artean

kokatuta dauden etxadiak dira. Horrek 11. sektorea Mendebaldetik eta8. sektorean proiektutako Ipar-Hegoaldeko oinezkoentzako kaleamugatzen ditu.

. Bere eraikuntzako tipologia ia guztiz itxita dauden etxadi handieidagokie. Horiek altuera ezberdinak dituzten eta elkarren artean atxikitadauden hiru eraikin-gorputzek eratuta daude. Etxadiaren elementusingular eta protagonista etxadi bakoitzaren Hegoaldeko muturreankokatuta dagoen B+20 altuerako dorrea aurreikusi dute. Dorrenhorretako fatxadak Hego-Iparraldeko gurpil-bidera ematen du.

. Bidera ematen duen fatxada horren gainerako zatia B+6altuerako bloke batek okupatzen du. Bloke hori atxikita edo dorretikhegoaldean bereizita dago, eta etxadiaren iparraldeko fatxada etaoinezkoen pasealekura ematen duen ekialdeko fatxada osatzen dituenB+8 altuerako hirugarren bloke bati lotuta iparraldean.

. Hala ere eta 5 etxadi hauen singulartasun bezala, adierazitakogehieneko altuerak aldatzen dituzten arkitekturako proposamenakere baimendu ahal izango ditzakete. Aipatutako baimen hori emateko,aurretik etxadi osoa hartzen duen Xehetasun Azterlana eman behardute.

. Etxadi trinkoan dira, eraikuntza kontzentratua eta erabatekoBabes Publiko erregimena dituztenak.

. Eraikuntzaren garapena egiteko, etxadi bakoitzerako OinarrizkoProiektu bakarra idatzi behar dute, horren baitan bere urbanizazioa etasotoko solairuak jaso behar dituztela.

- Erabilerak. Erabilera nagusia Bizitegikoa da, Beheko Solairuan Tertziario-

Komertziala dagoelarik.. Erabileren bateragarritasunak, oro har, 1 mailako OR-4

Ordenantzan adierazitakoak izango dira (Plan Orokorraren Araudiaren6.04.07 artikulua).

. Beharrezkoa izatekotan, oinarrizko azpiegituretarako azalerak(Transformazio Zentroak) ez zituzten aprobetxamendu bezalazenbatuko.

- Sotoko Planta:. Aparkalekuetarako izango da, horietaz gain trastelekuak eta

erkidegoko instalazioak ere har ditzake.. Kasu guztietan, funtzionamendu unitario edo guztiona izango du,

sarbide bakarrak izango dituela.. “Bizitegi-lurzatien koadro orokorrean” adierazitako lur-zatiaren

azalera okupatu ahal izango da. Nolanahi ere, altueran eraiki gabekoazaleraren % 25 libre utzi beharko da (1. soto oina okupatu gabe)zuhaitzak landatzeko, betiere aldez aurretik justifikatu ondoren. Aldezaurretik justifikatu ondoren eta aparteko kasuetan, azalera hori 75,00m2-ra murriztu ahal izango da, edota urbanizazioan (1. soto-oinarensabai-forjatuan) zuhaitzak landatzeko moduko substratuaren azalera

y Suelo de Euskadi S.A.- Euskadiko Etxebizitza eta Lurra E.A. (VISESA)y redactada por los Arquitectos D. J. G-L. y D. S. G-L.

2.- Disponer la publicación del presente acuerdo y de lasOrdenanzas de la Cuarta Modificación del Plan Parcial del Sector11 de Salburua en el BOTHA. y en un diario de mayor difusión, atenor de la dispuesto en el artículo 89 de la Ley 2/2006 de Suelo yUrbanismo y en el artículo 70.2 de la ley de Bases de Régimen Local.

3.- El presente acuerdo pone fin a la vía administrativa y contraél puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante elTribunal Superior de Justicia del Pais Vasco en el plazo de DOSMESES a contar desde el día siguiente al de su publicación.

En Vitoria-Gasteiz, a 29 de enero de 2008.– El Alcalde-PresidentePATXI LAZCOZ BAIGORRI.

ORDENANZAS

7.- Planeamiento PropuestoLa modificación que se propone afecta a los artículos 34.1, y

34.2 de las Ordenanzas.A continuación se refleja el nuevo texto de dichos artículos. Art. 34.1.- Manzanas M1, M2, M3, M4 y M5- Generalidades:. Son manzanas situadas entre el vial Norte-Sur integrado en el

Sector 9 y que delimita el Sector 11 por el lado Oeste y la callepeatonal Norte-Sur proyectada como continuación del paseo previstoen el Sector 8.

. Su tipología edificatoria corresponde a grandes manzanascerradas casi en su totalidad, formadas por tres cuerpos edifica-torios de diferente altura y adosados entre sí. Como elemento singulary protagonista de la manzana se plantea una torre de B+20 alturassituada en el extremo Sur de cada manzana con fachada al vialrodado Norte-Sur.

. El resto de dicha fachada al vial lo ocupa un bloque de B+6alturas adosado o separado de la torre por su lado Sur y que conectapor su lado Norte con un tercer bloque de B+8, que forma la fachadaNorte de la manzana y la fachada Este al paseo peatonal.

. No obstante y como singularidad específica de estas 5manzanas, se podrán autorizar propuestas arquitectónicas que modi-fiquen las alturas máximas señaladas. Dicha autorización seconcederá previa aprobación de un Estudio de Detalle que comprendatoda la Manzana.

. Se trata de manzanas compactas, de edificación concentraday régimen de Protección Pública en su totalidad.

. Para su desarrollo edificatorio, será obligatoria la redacción deun Proyecto Básico único para cada manzana, contemplando laurbanización y la(s) planta(s) de sótano de la misma.

- Usos. Predominante el Uso Residencial, con Terciario-Comercial en

Planta Baja.. Las compatibilidades de usos, con carácter general serán las

indicadas en la Ordenanza OR-4 grado 1 (Art. 6.04.07 de la Normativadel Plan General).

. En su caso, las superficies destinadas a infraestructuras básicas(Centros de Transformación), no computarían como aprovechamiento.


e instalaciones comunitarias.. En todos los casos, tendrá funcionamiento unitario o común, con

accesos únicos.. Podrá ocuparse la superficie de la parcela que se indica en el

“Cuadro General de Parcelas Residenciales”. Dicha superficie suponedejar libre (sin ocupación en planta sótano 1º) un 25% de la superficiesin edificar en altura, con objeto de permitir la plantación de arbolado.Previa justificación y en casos extraordinarios, se podrá reducir esasuperficie a 75,00 m2 o disponer una superficie equivalente de sustratoapto para plantación de árboles en la urbanización (sobre el forjado


baliokidea antolatu. Sotoko zona libreko 40,00 m2 bakoitzeko zuhaitzbat landatuko da gutxienez.

Soto-oinean ezin izango dira okupatu erabilera publikokokarrerape gisa definitutako espazio pribatuak, ezta zerbitzu-kanali-zazioekin ere.

Hala badagokio, bigarren soto-oin bat egin ahal izango da.Karrerape publikoa errespetatu beharko da, baina zuhaitzak landatukodiren zona okupatu ahal izango da (–1 sotoan libre dagoena).

. Sotoko plantaren itxitura eta murruaren eraikuntzako soluzioakbere iragazgaiztasuna bermatu beharko du, akuiferoari ez eragitekohelburuz kanpoko drainadurak ezartzea debekatuta egongo dela.

- Beheko Planta (etxadi osorako, dorreak barne):. Eraikina P.05-2 planoan adierazitako lerrokaduretara mugatuko

da nahitaez, baina zati gardenak utzi beharko dira barne-espazioraematen duten iparraldeko eta hegoaldeko fatxadetan. Gutxienez11,00 m-ko zabalera izango dute fatxada bakoitzean. Kokapena libreaizango da eta bi baoak aurrez aurre ipiniko dira ahal den heinean.

. Bere gutxieneko altuera librea 4,00 metrokoa eta gehienekoa 5,80metrokoa izango dira.

. Planta honetako gehieneko hondoa edo atzeko lerrokaduralehen aipatutako P.05-2 planoan araupetzen dute.

. Hurrengo erabilera hauetarako zuzenduko dute: - Atariak, ahal bada kanpoko fatxadatik (horretara nahitaez

emango dutela) lur-zati edo etxadi gabeko barneko gunera igarotzendirenak.

- Tertziario-Komertziala bide publikorako fatxadarantz, eta lur-zatibakoitzerako gehieneko azalera “Bizitegiko Lur-zatien KoadroNagusian” adierazita dagoelarik.

- Trastelekuak, barneko banatzaile komunetik sarbidea dutenaketa fatxadan eragin izan gabe.

- Bizitegikoaren erabilera osagarriak, irabazteko asmorikgabekoak, erkidegoko izaera dutenak.

- Sotoko aparkalekurako sarbideak (komunak lurzati edo etxadiosoan). Ibilgailuek lurzati pribatuetako aparkalekuetara bide publikotikjoateko sarbideak lurzatira ematen duen zabalerarik txikieneko bidetikegin daitezkeenean egingo dira, betiere lurzatiaren ertzetik ibilgai-luentzako bideetara gutxienez 10 m-ko distantzia badago.

- Nahitaezko izaera duen karrerape publikoa, P.06 planoan adie-razitakoa.

- Karrerape libre pribatuak, aukerakoak (oro har oin horretaneraiki gabeko lurzatiaren barneko zonara ematen dutenak).

- Oinarrizko azpiegitura beharrezkoak (Transformazio ElektrikokoZentroak, eta abar.) hartzeko gune txikiak.

- Gune Libre Pribatua, planta honetako eraikuntzak okupatugabeko lur-zatiko azalera osoari dagokiona. Lur-zatiaren barnekoaldean kokatuta dago, umeen jolasteko area edo berdegune publi-korako delarik.

Behar bezala urbanizatu behar dute, horrela, hiri higiezinak, argiaketa abar ezarri behar dituzte. Halaber, sotoko plantarako sarbide-arrapalak zati batez okupa dezake (larrialdiko oinezkoentzako irteerakere bai) eta ahal bada erdi gardenak izango diren elementu arinezestal dezakete, horiek gehienez 3,20 metroko altuera izango dutelarik.

Lorategiko parterreak gomendatzen dituzte, zuhaixkak, loreaketa garapen txikiko zuhaitzak dituztelarik, behar bezala mantentzekour-harguneak ezarri behar dituztela.

Perimetroa itxi beharko dute (eraikuntzak berak mugatzen ezduen gune osoan), espazio publikoa eta pribatua bereizten dituztela.Ildo beretik, itxituraren gehieneko altuera 1,86 metrokoa izango da,horretan 0,70 metrotara bakarrik opakua izan ahal izango da.

Lur-zatiaren mailak kanpoko espazio publikoari dagokionezdauden aldeak direla kausa horren sestrako sotoa ateratzen denean,itxitura opakuak gehienez 1,50 metroko altuera (espazio publikokosestrari dagokionez) eta 2,50 metro guztira hesi gardena, landarezkoelementuak eta abar dituelarik lortu ahal izango du.

Bere batezbesteko sestrak, mugakideak diren gune publikoaridagokionez ez du 1,00 metro baino gehiagoko aldea izan behar.

de techo de sotano -1). Se plantará como mínimo un árbol cada40,00 m2 de zona libre de sótano.

No se podrán ocupar en planta sótano los espacios privadosdefinidos como porches de uso público, ni siquiera con canaliza-ciones de servicios.

Se podrá en su caso, realizar una segunda planta de sótano,respetando igualmente el porche público pero pudiendo ocupar la zonade plantación de arbolado, libre en sótano –1.

. La solución constructiva del cierre o muro de la planta desótano deberá garantizar la impermeabilidad del mismo, prohi-biéndose la disposición de drenajes exteriores, con objeto de noafectar al acuífero.

- Planta Baja (para toda la manzana, incluso torres):. La edificación se ceñirá obligatoriamente a las alineaciones

señaladas en el plano P.05-2, pero dejando trasparencias en lasfachadas norte y sur hacia el espacio interior con una anchura mínimade 11,00 m. en cada fachada. Su localización será libre, procurandoel máximo enfrentamiento entre ambos huecos.


. El fondo máximo o alineación trasera de esta planta se regulaen el citado plano P.05-2.

. Se destinará a los usos siguientes: - Portales, preferentemente pasantes desde la fachada exterior

(a la que darán obligatoriamente) a la zona interior libre de parcela omanzana.

- Terciario-Comercial hacia la fachada a viario público, y con lasuperficie máxima indicada para cada parcela en el “Cuadro Generalde Parcelas Residenciales”.

- Trasteros, con acceso desde distribuidor común interior y sinincidencia en fachada.

- Usos complementarios del residencial, no lucrativos, de caráctercomunitario.

- Accesos al aparcamiento en sótano (comunes para toda laparcela o manzana). Los accesos rodados a los aparcamientos de lasparcelas privadas, desde el viario público, deberán hacerse cuandosea posible desde la vía de menor anchura a la que dé frente laparcela y a una distancia no inferior a 10 m. desde la esquina de laparcela hacia vías rodadas.

- Porche público de carácter obligatorio, señalado en el plano P.06.

- Porche libre privado, de forma optativa, generalmenteorientados hacia la zona interior de parcela no edificada en estaplanta.

- Pequeñas zonas destinadas a alojar infraestructuras básicas(Centros de Transformación Eléctricos, etc...), necesarios.

- Zona Libre Privada, que se refiere a toda la superficie de parcelano ocupada por edificación en esta planta. Situada en la parte interiorde la parcela, destinada a área de juego de niños o zona verde pública.

Deberá urbanizarse adecuadamente, dotándose de mobiliariourbano, alumbrado, etc. pudiendo ocuparse parcialmente por larampa de acceso a planta de sótano (así como salidas peatonales deemergencia) pudiendo cubrirse con elementos ligeros preferentementesemitransparentes y de altura máxima de 3,20 m.

Se recomiendan parterres ajardinados, con arbustos, flores yarbolado de pequeño desarrollo, debiendo dotarse de bocas de riegopara su adecuado mantenimiento.

Deberá cerrarse perimetralmente (en toda la zona no delimitadapor la propia edificación) separando el espacio público del privado,con cierre de altura máxima de 1,85 m. del que únicamente hasta alturade 0,70 m. podrá ser opaco.

Cuando por diferencias de nivel de la parcela respecto delespacio público exterior, sobresalga el sótano de la rasante del aquél,el cerramiento opaco podrá alcanzar una altura máxima de 1,50 m.(respecto de la rasante del espacio público) y un total de 2,50 m.con verja transparente, elementos vegetales, etc.



- Goiko Plantak:Planta ezberdinetako eta erlaitzeko forjaketen sestra etxadi

bakoitzean berdina izango da. Eraikuntza nahitaez bide publikoranzko lur-zatiko lerrokadurara

mugatuko da bere luzera osoan, berau P.05-1 planoan adierazitadago.

Eraiki dezaketen gehieneko fondoa aipatutako P.05-1 planohorretan araupetuta dago.

Lur-zatiengatik aldameneko eraikuntzak fondo eraikigarriezberdina baldin badute, alde hau ez da 1,00 metrokoa bainohandiagoa izango (aurreneko 3 metroetan zehar guztion mugatikaurrera). Ildo beretik, ikusten den artekormaren zatia fatxadatzat hartubehar dute, hortaz, edozelan ere artekorma guztiak fatxadatzat harditzaten eskatuko dute.

Lerrokadurei dagokienez (kanpokoa nahitaez eta barnekoa), B+6eta B+8 altuerako blokeetan hegalkinak atera ahal izango dira.Gehienez 1,50 m-koak (kanporantz) eta 1,25 m-koak (barneko fatxa-darantz) izango dira, eta muga bakarra gehieneko eraikigarritasunaizango da.

B+8 altuerako blokeetan, debekatuta dago dorrera ematen duenmendebaldeko fatxadan baoak irekitzea (dorrea fatxada horretatik10,80 m-ra egongo da gutxienez).

Mendebaldeko fatxada horretan baoak irekitzekotan, dorrea-rekiko atzeraemangunea 12,00 m izango da gutxienez.

Goiko solairuetako barneko gehieneko altuerak 2,75 metrokoa etagutxienekoa 2,60 metrokoa izango dira.

- B+20-ko gorputzak (Dorreak)B+20 altuerako gorputzek edo dorreek mugatuta dituzte lerro-

kadurak 31,00x21,85 metroko laukizuzen baten barruan. Iparraldekofatxadan B+6 altuerako bloketik bereizita edo atxikita egongo da,eta librea izango da gainerako aldeetan. Hegalkinak libreak izango dira,eta eraikinaren irudi propioa lortzen lagunduko duen ezaugarri bereiz-garria izango da hori.

Estalkia laua izango da eta oso aldapa txikia izango dutensoluzioak baimenduko dira, gehienez ere 1,00 m-ko altuera izango duenhorma edo erremate perimetral baten bidez ezkutatuak. Estalkigainean, instalazioetarako, estalkira joateko eskaileretarako eta abarezinbestekoak diren kasetoiak eta tximiniak baino ez dira baimenduko.Salbuespen gisa, estalki okerra planteatu ahal izango da, eta estal-kipeko espazioa trastelekuetarako eta instalazioetarako gaituko da.

- Estalki arteko Solairua:B+8 altuerako blokean, estalki arteko solairua trasteleku gisa

erabili ahal izango da, eta instalazio-gelak eta beste erabilera komu-nitario batzuk antolatu ahal izango dira bertan. Gehieneko aldapa35º (% 70) izango da, komuna bloke edo etxadi bakoitzean.

B+6 altuerako blokean, estalkia laua izango da, dorrean bezalaxe,eta ez da estalkiarterik egongo.

- Aprobetxamendua:Etxadi bakoitzaren eta erabilera bakoitzean gehienez baimenduko

den aprobetxamendua, eta baita gehieneko etxebizitza kopurua etabere modalitatea (libreak edo babes publikokoak), honako Plan Partzialhonen “Bizitegiko Lur-zatien Koadro Nagusia” delakoan adierazitakoaizango da, horiek guztiak P.05-1 eta P.05-2 planoetan islatutadaudelarik.

34.2. art.- M6, M8, M9, M10 eta M11 etxadiak- Orokortasunak:. Ipar-Hegoaldeko oinezkoentzako kalearen, 8. Sektorean aurrei-

kusitako pasealekuaren jarraipena denaren, eta VL-5/VL-6 ibilgailuentrafikoko toki bidearen artean kokatuta dauden etxadiak dira.

. Eraikuntzako tipologia Ekialde eta Mendebaldeko bere fron-teetan itxita dauden eta Ipar eta Hegoaldeko orientazioetan irekitadauden etxadi handiei dagokie. Beheko planta komun batek etaB+5+A-ko altueran garatutako luzetarako bi blokek osatuta daude. M6,M8 eta M9 etxadiak sustapen librekoak dira eta M9 eta M10, berriz,Babes Publikokoak dira.

. Bere eraikuntzako garapena egiteko, etxadi bakoitzerakoOinarrizko Proiektu edo Xehetasun Azterlan bakarra idaztea nahi-taezkoa izango da, horien baitan urbanizazioa eta bere sotoko plantakere jasota egongo direla.

- Plantas Superiores:La rasante de los forjados de las distintas plantas y de cornisa

será coincidente en cada manzana. La edificación obligatoriamente se ceñirá a la alineación de

parcela hacia el viario público en toda la longitud, señalada en elplano P.05-1.

El fondo máximo edificable se regula en dicho plano P.05-1.

En el caso de que por parcelaciones, edificaciones contiguastengan diferente fondo edificable, esta diferencia no podrá superar 1,00m. (durante los primeros 3 m. desde el lindero común), debiendotratarse como fachada la parte vista de medianera, por lo que seexigirá en todo caso, que todas las medianeras se traten comofachadas.

Respecto a las alineaciones (exterior obligada e interior) en losbloques de B+6 y B+8, se podrán sacar vuelos, con un máximo de1,50 m. (hacia el exterior) y 1,25 m. (hacia fachada interior), sin otralimitación que la edificabilidad máxima.

En los bloques de B+8 queda prohibida la apertura de huecos enla fachada Oeste que se enfrenta a la torre, situada a 10,80 m. de lamisma, como mínimo.

En caso de abrir huecos en dicha fachada Oeste, esta deberáretranquearse de la torre al menos en 12,00 m.

Las alturas máximas interiores de plantas superiores serán de 2,75m. y la mínima de 2,60 m.

- Cuerpos de B+20 (Torres)Los cuerpos de B+20 o torres tienen delimitadas sus alinea-

ciones dentro de un rectángulo de 31,00x21,85 metros, adosado oseparado en su fachada Norte del bloque de B+6 y libre por el restode los lados. Los vuelos serán libres, como característica diferen-ciadora que ayude a la consecución de una imagen propia de edificiosingular.

La cubierta será plana, permitiéndose soluciones con muy ligerapendiente, ocultas por un murete o remate perimetral de 1,00 m. dealtura máxima. Sobre la cubierta sólo se autorizan chimeneas ycasetones imprescindibles para instalaciones, escaleras de accesoa cubierta, etc. Como excepción se admite el planteamiento decubierta inclinada, habilitando el espacio bajo la misma para trasterose instalaciones.

- Planta de Entrecubierta:Se podrá destinar a trasteros, y a alojar cuartos de instalaciones

y otros usos comunitarios, en el bloque de B+8, teniendo unapendiente máxima de 35º (70%) común en cada bloque o manzana.

En el bloque de B+6, la cubierta será plana, como en la torre, noexistiendo entrecubierta.

- Aprovechamiento:El aprovechamiento máximo de cada manzana y en cada uso, así

como el número máximo de viviendas y su modalidad (libres o deprotección pública), será el indicado en el “Cuadro General deParcelas Residenciales” del presente Plan Parcial, reflejado en losplanos P.05-1 y P.05-2.

Art.34.2.- Manzanas M6, M8, M9, M10 y M11- Generalidades:. Son manzanas situadas entre la calle peatonal Norte-Sur, prolon-

gación del paseo previsto en el Sector 8, y el vial local de tráficorodado VL-5/VL-6.

. Su tipología edificatoria corresponde a grandes manzanascerradas en sus frentes Este y Oeste, y abiertas en las orientacionesNorte y Sur. Están formadas por una planta baja común y dos bloqueslongitudinales desarrollados en altura con B+5+A. Las manzanasM6, M8 y M9 son de promoción libre y las M9 y M10 de ProtecciónPública.

. Para su desarrollo edificatorio, será obligatoria la redacción deun Proyecto Básico o Estudio de Detalle único para cada manzana,contemplando la urbanización y la(s) planta(s) de sótano de la misma.


. Eraikuntzako epeen mailakatzeagatik mehelinak agertzearidagokionez, hauek duten begi-inpaktu negatiboa fatxada nagusiekinegingo duten mimetismo-tratamendu baten bidez saihesten saiatukodira. Hala ere, etxadi bakoitzeko Oinarriko Proiektu edo XehetasunAzterlan bat idatzi behar izateak eraikinak amaieran emaitza ona izandezan bermatzen du, ikusiko diren mehelinak egoteko aukera egongoez dela.

- Erabilerak. Bizitegiko Erabilera nagusiko da, Beheko Solairuan Tertziario-

komertziala egongo dela.. Erabileren bateragarritasunak, oro har, 1 mailako OR-4 Orde -

nantzan adierazitakoak izango dira (Plan Orokorreko Araudiaren6.04.07 art.)

. Beharrezkoa denean, oinarrizko azpiegituretarako azalerak(Transformazio zentroak) ez lituzkete aprobetxamendu bezalazenbatuko.

- Sotoko Solairua:. Bertan aparkalekuak ezarriko dituzte, horietaz gain trastelekuak

eta erkidegoko instalazioak ere jar ditzaketela.. Kasu guztietan, aleko funtzionamendua edo komuna izango

du, sarbide bakarrak dituztelarik.. “Bizitegi-lurzatien koadro orokorrean” adierazitako lur-zatiaren

azalera okupatu ahal izango da. Nolanahi ere, altueran eraiki gabekoazaleraren % 25 libre utzi beharko da (soto oina okupatu gabe)zuhaitzak landatzeko. Aldez aurretik justifikatu ondoren eta apartekokasuetan, azalera hori 130.000 m2-ra murriztu ahal izango da. Sotokozona libreko 40,00 m2 bakoitzeko zuhaitz bat landatuko da gutxienez.

Soto-oinean ezin izango dira okupatu erabilera publikokokarrerape gisa definitutako espazio pribatuak, ezta zerbitzu-kanali-zazioekin ere.

Hala badagokio, bigarren soto-oin bat egin ahal izango da.Erabilera publikoko karrerapea eta zuhaitzak landatuko diren zonaerrespetatu beharko dira.

. Sotoko solairuaren itxitura edo murruaren eraikuntzako soluzioakberau iragazgaitza dela bermatu behar du. Halaber, kanpoko drai-nadurak ezartzea debekatuta egongo da akuiferoari ez eragiteko.

- Beheko Solairua:. Eraikina P.05-2 planoan adierazitako lerrokaduretara mugatuko

da nahitaez, baina zati gardenak utzi beharko dira barne-espazioraematen duten iparraldeko eta hegoaldeko fatxadetan. Gutxienez 9,00m-ko zabalera izango dute fatxada bakoitzean. Kokapena libreaizango da eta bi baoak aurrez aurre ipiniko dira ahal den heinean.

. Bere gutxieneko altuera librea 4,00 metrokoa izango da etagehienekoa 5,00 metrokoa.

. Solairu honetako gehieneko fondoa edo atzeko lerrokaduralehen aipatutako P.05-2 planoan araupetuta dago.

. Honelako erabilera hauek ezarriko dituzte: - Atariak, ahal bada kanpoko fatxadatik igaroko direnak (horretara

nahitaez emango dutela) lur-zati edo etxadiko barneko gune librera.

- Tertziario-Komertziala bide publikora ematen duen fatxadarantz,eta gehieneko azalera lur-zati bakoitzean “Bizitegiko Lur-zatien KoadroNagusia” delakoan adierazita dagoelarik.

- Bizitegiko erabileraren osagarriak direnak, irabazi asmorikgabekoak eta erkidegoko izaera dutenak.

- Sotoko aparkalekurako sarbideak (komunak lurzati edo etxadiosoan). Ibilgailuek lurzati pribatuetako aparkalekuetara bide publikotikjoateko sarbideak lurzatira ematen duen zabalerarik txikieneko bidetikegin daitezkeenean egingo dira, betiere lurzatiaren ertzetik ibilgai-luentzako bideetara gutxienez 10 m-ko distantzia badago.

- Nahitaezkoa den karrerape publikoa, P.06 planoan adierazitadagoena.

- Karrerape libre pribatuak, aukerakoak (oro har oin horretaneraiki gabeko lurzatiaren barneko zonara ematen dutenak).

. En cuanto a la aparición de medianerías por causa de escalo-namiento de plazos de edificación, se procurará evitar su impacto visualnegativo mediante un tratamiento de mimetismo con las fachadas prin-cipales. No obstante la redacción obligatoria de un Proyecto Básicoo Estudio de Detalle único por manzana garantiza un buen resultadofinal del edificio, sin posibilidad de medianerías vistas.

- Usos. Predominante el Uso Residencial, con Terciario-Comercial en

Planta Baja.. Las compatibilidades de usos, con carácter general serán las

indicadas en la Ordenanza OR-4 grado 1 (Art. 6.04.07 de la Normativadel Plan General)

. En su caso, las superficies destinadas a infraestructuras básicas(Centros de Transformación), no computarían como aprovechamiento.


e instalaciones comunitarias.. En todos los casos, tendrá funcionamiento unitario o común, con

accesos únicos.. Podrá ocuparse la superficie de la parcela que se indica en el

“Cuadro General de Parcelas Residenciales”. Dicha superficie suponedejar libre (sin ocupación en planta sótano) un 25% de la superficiesin edificar en altura, con objeto de permitir la plantación de arbolado.Previa justificación y en casos extraordinarios, se podrá reducir esasuperficie a 130.000 m2. Se plantará como mínimo un árbol cada40,00 m2 de zona libre de sótano.

No se podrán ocupar en planta sótano los espacios privadosdefinidos como porches de uso público, ni siquiera con canaliza-ciones de servicios.

Se podrá en su caso, realizar una segunda planta de sótano,respetando igualmente el porche de uso público y la zona de plan-tación de arbolado.

. La solución constructiva del cierre o muro de la planta desótano deberá garantizar la impermeabilidad del mismo, prohi-biéndose la disposición de drenajes exteriores, con objeto de noafectar al acuífero.

- Planta Baja:. La edificación se ceñirá obligatoriamente a las alineaciones

señaladas en el plano P.05-2, pero dejando trasparencias en lasfachadas norte y sur, hacia el espacio interior, con una anchuramínima de 9,00 m. en cada fachada. Su localización será libre,procurando el máximo enfrentamiento entre ambos huecos.


. El fondo máximo o alineación trasera de esta planta se regulaen el citado plano P.05-2.

. Se destinará a los usos siguientes: - Portales, preferentemente pasantes desde la fachada exterior

(a la que darán obligatoriamente) a la zona interior libre de parcela omanzana.

- Terciario-Comercial hacia la fachada a viario público, y con lasuperficie máxima indicada para cada parcela en el “Cuadro Generalde Parcelas Residenciales”.

- Usos complementarios del residencial, no lucrativos, de caráctercomunitario.

- Accesos al aparcamiento en sótano (comunes para toda laparcela o manzana). Los accesos rodados a los aparcamientos de lasparcelas privadas, desde el viario público, deberán hacerse cuandosea posible desde la vía de menor anchura a la que dé frente laparcela y a una distancia no inferior a 10 m. desde la esquina de laparcela hacia vías rodadas.

- Porche público de carácter obligatorio, señalado en el plano P.06.

- Porche libre privado, de forma optativa, generalmenteorientados hacia la zona interior de parcela no edificada en estaplanta.


- Oinarrizko azpiegitura beharrezkoak (Transformazio ElektrikokoZentroak, eta abar.) hartzeko gune txikiak.

- Gune Libre Pribatua, planta honetako eraikuntzak okupatugabeko lur-zatiko azalera osoari dagokiona. Lur-zatiaren barnekoaldean kokatuta dago, umeen jolasteko area edo berdegune publi-korako delarik.

Behar bezala urbanizatu behar dute, horrela, hiri higiezinak, argiaketa abar ezarri behar dituzte. Halaber, sotoko plantarako sarbide-arrapalak zati batez okupa dezake (larrialdiko oinezkoentzako irteerakere bai) eta ahal bada erdi gardenak izango diren elementu arinezestal dezakete, horiek gehienez 3,20 metroko altuera izango dutelarik.

Lorategiko parterreak gomendatzen dituzte, zuhaixkak, loreaketa garapen txikiko zuhaitzak dituztelarik, behar bezala mantentzekour-harguneak ezarri behar dituztela.

Perimetroa itxi beharko dute (eraikuntzak berak mugatzen ezduen gune osoan), espazio publikoa eta pribatua bereizten dituztela.Ildo beretik, itxituraren gehieneko altuera 1,85 metrokoa izango da,horretan 0,70 metrotara bakarrik opakua izan ahal izango da.

Lur-zatiaren mailak kanpoko espazio publikoari dagokionezdauden aldeak direla kausa horren sestrako sotoa ateratzen denean,itxitura opakuak gehienez 1,50 metroko altuera (espazio publikokosestrari dagokionez) eta 2,50 metro guztira hesi gardena, landarezkoelementuak eta abar dituelarik lortu ahal izango du.

Bere batezbesteko sestrak, mugakideak diren gune publikoaridagokionez ez du 1,00 metro baino gehiagoko aldea izan behar.

- Goiko Solairuak:Planta ezberdinetako eta erlaitzeko forjaketen sestra etxadi

bakoitzean berdina izango da. Eraikuntza nahitaez bide publikoranzko lur-zatiko lerrokadurara

mugatuko da bere luzera osoan, berau P.05-1 planoan adierazitadago.

Eraiki dezaketen gehieneko fondoa aipatutako P.05-1 planohorretan araupetuta dago.

Lur-zatiengatik aldameneko eraikuntzak fondo eraikigarriezberdina baldin badute, alde hau ez da 1,00 metrokoa bainohandiagoa izango (aurreneko 3 metroetan zehar guztion mugatikaurrera). Ildo beretik, ikusten den artekormaren zatia fatxadatzat hartubehar dute, hortaz, edozelan ere artekorma guztiak fatxadatzat harditzaten eskatuko dute.

P.05-1 planoan adierazitako lerrokadurei dagokienez hegalkinakatera ditzakete, gehienez 1,50 metrokoak (kanporantz) eta 1,25metrokoa (barnerantz), gehieneko eraikigarritasuna beste mugarikez dutelarik.

Goiko solairuetako barneko gehieneko altuerak 2,75 metrokoa etagutxienekoa 2,60 metrokoa izango dira.

- Estalki arteko Solairua:Bertan etxebizitzak, trastelekuak eta instalazioetako gelak eta

bestelako erkidegoko erabilerak ezar ditzakete. Gehienez, bloke edoetxadi bakoitzean 35ºko malda (%70) egongo da.

- Aprobetxamendua:Etxadi bakoitzaren eta erabilera bakoitzean gehienez baimenduko

den aprobetxamendua, eta baita gehieneko etxebizitza kopurua etabere modalitatea (libreak edo babes publikokoak), honako Plan Partzialhonen “Bizitegiko Lur-zatien Koadro Nagusia” delakoan adierazitakoaizango da, horiek guztiak P.05-1 eta P.05-2 planoetan islatutadaudelarik.

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA


830

33. sektorearen –Gamarra– urbanizazioa gauzatzekohitzarmena onestea, eta eratuko den hitzarmen batzarraren esta-tutuak behin betiko onestea.


- Pequeñas zonas destinadas a alojar infraestructuras básicas(Centros de Transformación Eléctricos, etc.), necesarios.

- Zona Libre Privada, que se refiere a toda la superficie de parcelano ocupada por edificación en esta planta, situada en la parte interiorde la parcela, destinada a área de juego de niños o zona verdeprivada.

Deberá urbanizarse adecuadamente, dotándose de mobiliariourbano, alumbrado, etc. pudiendo ocuparse parcialmente por larampa de acceso a planta de sótano (así como salidas peatonales deemergencia) pudiendo cubrirse con elementos ligeros preferentementesemitransparentes y de altura máxima de 3,20 m.

Se recomiendan parterres ajardinados, con arbustos, flores yarbolado de pequeño desarrollo, debiendo dotarse de bocas de riegopara su adecuado mantenimiento.

Deberá cerrarse perimetralmente (en toda la zona no delimitadapor la propia edificación) separando el espacio público del privado,con cierre de altura máxima de 1,85 m. del que únicamente hasta alturade 0,70 m. podrá ser opaco.

Cuando por diferencias de nivel de la parcela respecto delespacio público exterior, sobresalga el sótano de la rasante del aquél,el cerramiento opaco podrá alcanzar una altura máxima de 1,50 m.(respecto de la rasante del espacio público) y un total de 2,50 m.con verja transparente, elementos vegetales, etc.


- Plantas Superiores:La rasante de los forjados de las distintas plantas y de cornisa

será coincidente en cada manzana. La edificación obligatoriamente se ceñirá a la alineación de

manzana hacia el viario público en toda la longitud, señalada en el planoP.05-1.

El fondo máximo edificable se regula en dicho plano P.05-1.

En el caso de que por parcelaciones, edificaciones contiguastengan diferente fondo edificable, esta diferencia no podrá superar 1,00m. (durante los primeros 3 m. desde el lindero común), debiendotratarse como fachada la parte vista de medianera, por lo que seexigirá en todo caso, que todas las medianeras se traten comofachadas.

Respecto a las alineaciones señaladas en el plano P.05-1 sepodrán sacar vuelos con un máximo de 1,50 m. hacia el exterior y 1,25m. hacia el interior, sin otra limitación que la edificabilidad máxima.

Las alturas máximas interiores de plantas superiores serán de 2,75m. y la mínima de 2,60 m.

- Planta de Entrecubierta:Se podrá destinar a viviendas, trasteros, y a alojar cuartos de insta-

laciones y otros usos comunitarios, teniendo una pendiente máximade 35º (70%) común en cada bloque.

- Aprovechamiento:El aprovechamiento máximo de cada manzana y en cada uso, así

como el número máximo de viviendas y su modalidad (libres o deprotección pública), será el indicado en el “Cuadro General deParcelas Residenciales” del presente Plan Parcial, reflejado en losplanos P.05-1 y P.05-2.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO


830

Aprobación de convenio para la ejecución de la urbanizacióndel Sector 33 Gamarra Mayor y aprobación definitiva de losEstatutos de la Junta de Concertación a constituir.



“Lehena.- Gasteizko Udalaren eta 33. sektoreko –Gamarra–lurraren gehiengoa duten jabeen arteko hitzarmena izenpetzearionespena ematea, sektore horren urbanizazioa hitzarmen-sistemarenbitartez gauzatze aldera, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren30eko 2/2006 Legean xedatutakoaren ildotik eta administraziodosierrean jasota dagoen hitzarmen agirian adierazten direnbaldintzekin.

Bigarrena.- Gasteizko Hiri Antolakuntzarako Plangintza Orokorreko33. sektoreko –Gamarra– gauzatze unitateko Hitzarmen Batzarrareneratzea eta funtzionamendua arautuko dituzten estatutuak behin betikoonestea, administrazio dosierrean behar bezala legeztatuta gelditukobaitira.

Hirugarrena.- Gasteizko Udaleko Hirigintza eta Etxebizitza Arlokozinegotzi ordezkaria izendatzea udalaren ordezkari hitzarmen batza-rrerako.

Laugarrena.- Erabakia Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratzea. Erabaki honen kontra, administrazio bideaagortu egiten baitu, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahalizango da zuzenean Gasteizko Administrazioarekiko AuzietarakoEpaitegian, bi hilabeteko epean, argitaratzen den egunaren bihara-munetik kontatuta, edo, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa, erabakiahartu duen organo berari zuzendua, hilabeteko epean; horren bera-riazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hilabeteko epeanaurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, errekurtsoaezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunaren biharamunetikkontatuta, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hilabeteko epean,ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biharamunetikkontatuta.”

Vitoria-Gasteizen, 2008ko otsailaren 1ean.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

FUNTZIO PUBLIKOA

852

Gasteizko Udaleko behin-behineko langileak izendatzea

2008ko urtarrilaren 17ko dekretuan erabakitakoaren ildotik, behin-behineko langile izendapen hauek egin ditu alkateak:

Pedro José Anitua Aldecoa Herritarren Segurtasunaren Saileko zuzendariaEragin-data: 2008ko urtarrilaren 17aJesús Marcos EgidoHirigintza Saileko zuzendaria, Azpiegituren Zuzendaritza

Eragin-data: 2008ko urtarrilaren 17aHala ematen da argitara, 11/1999 Legea zela medio aldatutako

apirilaren 2ko Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985Legearen 104. artikuluan xedatutako ondorioak izan ditzan.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko urtarrilaren 31n.– Alkate Lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

FUNTZIO PUBLIKOA

853

Gasteizko Udaleko behin-behineko langileak izendatzea.

2008ko urtarrilaren 25eko dekretuan erabakitakoaren ildotik,behin-behineko langile izendapen hau egin du alkateak:

Pedro Jesús Jiménez Bozal AholkulariaEragin-data: 2008ko urtarrilaren 28a

“Primero.- Aprobar la suscripción del Convenio entre elAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz y los propietarios mayoritarios de suelodel Sector 33 Gamarra Mayor para la ejecución de la urbanización delcitado sector por el sistema de concertación, de acuerdo con loprevisto en la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo y conarreglo a las estipulaciones del documento de Convenio que obra enel expediente administrativo.

Segundo.-Aprobar definitivamente el proyecto de Estatutos quehabrán de regir la constitución y funcionamiento de la Junta deConcertación para la ejecución urbanística del Sector 33 GamarraMayor del PGOU de Vitoria-Gasteiz, incorporados al expediente debi-damente autenticado.

Tercero.-Designar como representante municipal en la Junta deConcertación al Concejal-Delegado del Área de Ordenación delTerritorio y Vivienda de este Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Cuarto.-Publicar en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava, el presente acuerdo que pone fin a la vía administrativa,pudiendo interponerse frente al mismo recurso contencioso admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de la publi-cación, o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición anteel mismo órgano que ha dictado este acuerdo, en el plazo de unmes y, contra la resolución expresa o presunta de éste, recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contardesde el día siguiente al de la notificación de la resolución desesti-matoria del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el díasiguiente a aquel en el que se produzca la desestimación presunta delrecurso.”

En Vitoria-Gasteiz, a 1 de febrero de 2008.– El Alcalde-Presidente,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

FUNCIÓN PÚBLICA

852

Nombramientos de personal eventual del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz

De conformidad con lo acordado en Decreto del 17 de enerode 2008, la Alcaldía ha efectuado los siguientes Nombramientos dePersonal Eventual

D. Pedro José Anitua Aldecoa Director del Departamento de Seguridad CiudadanaFecha efectos: 17 de enero de 2008D. Jesús Marcos EgidoDirector del Departamento de Urbanismo, Dirección de

InfraestructurasFecha efectos: 17 de enero de 2008Lo que se hace público a efectos de lo dispuesto en el artículo

104 de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal modificada por la Ley 11/1999


VITORIA-GASTEIZ

FUNCIÓN PÚBLICA

853

Nombramiento de personal eventual del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz

De conformidad con lo acordado en Decreto del 25 de enerode 2008, la Alcaldía ha efectuado el siguiente Nombramiento dePersonal Eventual

D. PEDRO JESÚS JIMÉNEZ BOZAL AsesorFecha efectos: 28 de enero de 2008


Euskadiko Administrazioak

EUSKO JAURLARITZA

JUSTIZIA, LAN ETA GIZARTE SEGURANTZA SAILA

Arabako Lurralde Ordezkaritza

834

Zehapen-jakinarazpena Montenegro Noves, Francisco Javierenpresari.

01/2007/347 EdiktuaHonen bidez, 01/2007/347 zehapen-espedienteari buruz

emandako ebazpena jakinarazten zaio Montenegro Noves, FranciscoJavier enpresari, eta horren eduki osoa honako hau da:

Eusko Jaurlaritzak 2007ko lehen seihilekorako sustatu duen erai-kuntzaren sektoreko txoke-kanpainaren esparruan, Arabakoprobintziako Pobes udalerriko 30A lursailean ikuskapen-bisita egin da07/5/23an, lursail horretan familia bakarreko etxebizitza erantsi bathanditzeko lanak egiten ari baitira.

Adierazitako lekuan etxebizitza handitzeko eta eraberritzekolanetarako enpresa kontratistaren hiru langile errumaniar daude.

- Florin Borgovan jauna, lan egiteko administrazio-baimenaindarrean dauka. (x5808514w).

- Gabril Lazar (x8635346l).- Gheorghe Ilie Duran (X8635346L).Eraikuntza bi solairuko eta bi isuriko estalki okerreko erantsitako

etxebizitzen zonalde bat da, bertan identifikatutako enkofratze-lanaketa horren egitura eginez, aplikatutako segurtasuneko behar adinaeskaera betetzen ez dituen tutu-erako aldamio baten gaineankokatuta; hortaz, lanak lehenbailehen etetea eskatzen da, erabilibehar diren segurtasun-neurri guztiak benetan baliatzen diren arte.Sustatzailea etxebizitzaren titularra bera da, eta harekin telefonozhitz egin da bisitan zehar, eta Vidal Beltran de Guevara izena du.

Administraciones Vascas

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE JUSTICIA, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

Delegación Territorial de Álava

834

Notificación sanción a la empresa Montenegro Noves,Francisco Javier.

Edicto 01/2007/347Por el que se notifica a la Empresa Montenegro Noves, Francisco

Javier la Resolución recaída en el expediente de Sanciones01/2007/347, cuyo contenido íntegro es el siguiente:

En el marco de la campaña de choque en el sector de la cons-trucción promovida por el Gobierno Vasco, para el primer semestredel año 2007, se gira visita inspectora con fecha de 23/5/07 a laparcela 30A de la localidad de Pobes, en la provincia de Álava, dondese acomete la ampliación de una vivienda unifamiliar adosada.

En dicha ubicación se identifica tres trabajadores de origenrumano de la empresa contratista de la obra de ampliación y remo-delación de la vivienda:

- Florin Borgovan, con autorización administrativa para trabajaren vigor. (x5808514w).

- Gabril Lazar (x8635346l).- Gheorghe Ilie Duran (X8635346L).La edificación consiste en la ejecución de una zona de vivienda

anexa, de dos plantas y cubierta inclinada de dos aguas, realizandolos trabajadores allí identificados trabajos de encofrado, y estructurade aquella, situados sobre un andamio tubular sin las suficientesexigencias de seguridad aplicadas, por lo que se insta a la inmediatadetención de los trabajos hasta la disposición efectiva de todos losmedios de seguridad adecuados a emplear. El promotor es el propiotitular de la vivienda con quien se conversa por medio telefónicodurante la visita, D. Vidal Beltrán de Guevara.

Lo que se hace público a efectos de lo dispuesto en el artículo104 de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal modificada por la Ley 11/1999


VITORIA-GASTEIZ

FUNCIÓN PÚBLICA

854

Nombramiento de personal eventual del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz

De conformidad con lo acordado en Decreto del 21 de enerode 2008, la Alcaldía ha efectuado el siguiente Nombramiento dePersonal Eventual

D. AITOR BUENDIA PÉREZ Asesor de AlcaldíaFecha efectos: 22 de enero de 2008Lo que se hace público a efectos de lo dispuesto en el artículo

104 de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal modificada por la Ley 11/1999



Hala ematen da argitara, 11/1999 Legea zela medio aldatutakoapirilaren 2ko Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985Legearen 104. artikuluan xedatutako ondorioak izan ditzan.


VITORIA-GASTEIZ

FUNTZIO PUBLIKOA

854

Gasteizko Udaleko behin-behineko langileak izendatzea.

2008ko urtarrilaren 21eko dekretuan erabakitakoaren ildotik,behin-behineko langile izendapen hau egin du alkateak:

Aitor Buendia Pérez Alkatearen aholkulariaEragin-data: 2008ko urtarrilaren 22aHala ematen da argitara, 11/1999 Legea zela medio aldatutako

apirilaren 2ko Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985Legearen 104. artikuluan xedatutako ondorioak izan ditzan.


III IIIOTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICASBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Bisitan atzeman eta behar bezala ohartu diren gabeziak direla-eta, errekerimendu bat egin da eredu normalizatuan, identifikatutakolangileen enpresa titularrari, hau da, Javier Montenegro enpresaridagokionez, zeinek aldi berean koordinatzaile-lanak egiten dituen;eta hori guztia kontuan hartuta, honako hau eskatu da:

- Obrako tutu-erako aldamioa indarreko araudira (1215/97 EDeta UNE arauak) egokitzea eskatzen da, goiko mailetaraigotzeko barruko eskailerak jarriz, eta altueratik erortzekoarriskua saihesteko babes osoa jarriz, baita lan egiten den etxe-bizitzaren txarrantxatzea ere, oreka handiagoa izan dezan.

- Eraikinaren lehen solairuan perimetrozko babes osoa.

- Eraikinaren lehen solairura sartzeko balio duen esku-eskaileraondo finkatzea.

- Estalkiko lanak puntu finko eta seguru batera behar bezalalotutako segurtasun-arnesarekin egingo dira.

07/5/31n, administrazio-egoitzara bertaratu da Jesus SanzEmperador jauna, Sanz aholkularitzako kidea, Javier MontenegroNoves enpresaren (Autonomoa) ordezkari gisa, eta jarduleakikuskapen-bisitan eskatutako dokumentazioa ekarri du; dokumentuhorien artean honako hauek daude:

- Javier Montenegro Noves jaunaren Laneko eta GizarteSegurantzako Ikuskatzailetzaren (LGSI) bisita-liburua.

- Identifikatutako langileekin egindako obra-egikaritzako kontratua,Javier Montenegro Noves kontratistarekin banaka kontrata-tutako azpikontratista gisa.

- Obra-egikaritzako kontratua, etxebizitzaren jabe partikularraeta sustatzailea den Vidal Beltran de Guevara Barreno jaunaren(NAN: 16240750J) eta Javier Montenegro Noves kontratistaren(NAN: 71342023W) artean.

- Bisitatutako obraren segurtasun- eta osasun-azterketa.- Identifikatutakoek beren kontura lan egiteko administrazio-

baimena, Borgovan jaunak izan ezik; hark ere bere jarduerabesteren kontura gauzatzeko baimena dauka.

LGSIren Bisita Liburuan eginbidea gauzatu da; horren bitartez,LGSI Antolatzen duen Legearen 7.1 artikuluaren arabera, eta lanekoarriskuen prebentzioko legearen (31/1995 legea) 43.1 artikuluarenarabera, eta berehalako laneko arriskuei dagokienez, honako hauESKATU DA:

- Eraikuntza-lanak hasterakoan lantokia irekitzearen jakina-razpena.

- Bisitatutako obraren segurtasun eta osasun Plana igortzeaastebeteko epean gehienez ere.

Era berean, bertaratutakoari jakinarazten zaio ikuskatutakoobraren gabeziei dagokienez lehen emandako errekerimenduan zehaz-tutako segurtasun- eta higiene-arauak errespetatu behar direla.

07/6/5ean honako errekerimendu-idazki hau bidali da enpresakontratistaren aholkularitzara (Sanz Aholkularitza); horren bitartez,(07/5/23ko ikuskaritza-bisita) Pobes udalerriko 30A familia bakarrekoetxebizitza eraikitzeko eta handitzeko obraren kontratista nagusiak,Jesus Montenegro Noves langile autonomoak, Langile AutonomoenErregimen Bereziaren (LAEB) arabera, gizarte segurantzarekiko dituenkuota-zorrak direla-eta adierazitako irregulartasunei dagokienez,honako hau eskatzen da: 1/1994 legegintzako Errege Dekretuak onar-tutako Gizarte Segurantzaren Lege Orokorraren Testu Bateginaren(GSLOTB) 31. artikuluaren arabera, zor diren kuotak LAEBenordaintzea, hilabeteko epean gehienez ere, jakinarazpen hau jasotzendenetik zenbatzen hasita, eta adierazitako aholkularitzarekin egoeraprofesionala arautzea. 07/6/4an Gizarte Segurantzaren GerentziaInformatikoan egindako kontsultan ordaindu beharreko zenbatekoa2.364,82 eurora iristen da, eta zenbateko horri ekainari dagokionkuota gehitu beharko zaio, akatsa zuzentzeko epemuga ondorengohilabetean baita, hau da, uztailean.

Era berean, gizarte segurantzaren arloan, identifikatutako langileerrumaniarren alta eskatu da, horietako batek berak ere ez baituLAEBen alta eman lanak hasi zirenetik, era berean, baldintza horretanlan egindako denborari dagozkion LAEBeko kuotak ordaintzea eskatu

Al efecto de las deficiencias observadas y debidamenteadvertidas durante la visita, se diligencia Requerimiento en modelonormalizado, respecto a la empresa titular de los operarios identificados,Javier Montenegro quien a su vez realiza las tareas de coordinador,con carácter inmediato:

- Se exige la adecuación del andamio tubular de la obra a lanormativa vigente (RD 1215/97 y Normas UNE), con acceso porescaleras interiores a los niveles superiores, y proteccióncompleta y circundante frente al riesgo de caída de altura, asícomo el arriostrado a la vivienda para la que se trabaja, paramayor estabilidad de aquel.

- La protección perimetral completa de la planta primera de la edifi-cación.

- Aseguramiento de la escalera de mano que sirve de acceso ala planta primera de la edificación.

- Los trabajos en cubierta se acometan provistos de arnés deseguridad debidamente anclado a punto fijo o seguro.

Con fecha de 31/5/07, comparecen en sede administrativa, D.Jesús Sanz Emperador, miembro de la asesoría Sanz, venía a repre-sentar a la empresa Javier Montenegro Noves (Autónomo), aportandola documentación solicitada por el actuante, durante visita inspectora,entre la que se comprende:

- Libro de Visitas de la ITSS de D. Javier Montenegro Noves

- Contrato de ejecución de obra con los trabajadores identi-ficados, como subcontratistas individualmente considerados,con el contratista Javier Montenegro Noves.

- Contrato de ejecución de obra entre el promotor, particularpropietario de la vivienda, D. Vidal Beltrán de Guevara Barreno(DNI: 16240750J), y el contratista, D. Javier Montenegro Noves(DNI: 71342023W).

- Estudio de seguridad y salud de la obra visitada.- Autorizaciones administrativas para trabajar por cuenta propia,

de los identificados, a excepción del Sr. Borgovan, que tambiénse encuentra autorizado para ejercer su actividad por cuentaajena.

Se efectúa diligencia en el Libro de Visitas de la ITSS, por laque se REQUIERE, en virtud de la art. 7.1 de la Ley Ordenadora dela ITSS, Ley 42/9197, y al art. 43.1 de la LPRL, Ley 31/1995, enmateria de riesgos laborales de forma inmediata:

- La comunicación de apertura del centro de trabajo al iniciar laobra de construcción.

- La remisión del Plan de seguridad y salud de la obra visitada,en el plazo máximo de una semana.

Al mismo tiempo se Advierte al compareciente del respeto de lasnormas de seguridad e higiene reseñadas en requerimiento extendidoanteriormente de las deficiencias de la obra así visualizadas.

El 5/6/07 se remite el siguiente escrito de Requerimiento a laasesoría de la empresa contratista, Asesoría Sanz, por el que enrelación a las irregularidades planteadas respecto al adeudo decuotas para con la seguridad social, respecto al Régimen Especial deTrabajadores Autónomos, Reta, del trabajador autónomo, D. JesúsMontenegro Noves, quien asume la consideración de contratistaprincipal en la obra de construcción y ampliación de la vivienda unifa-miliar 30 A, de la localidad de Pobes (visita inspectora de 23/5/07),se requiere en virtud del art. 31 del TRLGSS, aprobado por RD legis-lativo 1/1994 al mismo, el ingreso del adeudo de cuotas al precitadoRETA, en el plazo máximo de un mes, desde que se reciba la presentenotificación, y la regulación de la situación profesional con la citadaentidad gestora. La cantidad a abonar en consulta efectuada a laGerencia Informática de la Seguridad Social de 4/6/07, asciende2364,82 €, a la que habrá que añadirle la cuota correspondiente al mesde junio, pues el plazo límite para efectuar la subsanación invade elmes venidero, de julio.

Asimismo se requiere en materia de seguridad social, el alta delos tres trabajadores rumanos identificados, ninguno de los cuales seencuentra de alta en el RETA, desde la fecha de inicio de los trabajos,y el abono de cuotas al Reta, que corresponda al tiempo trabajado



bajo dicha condición. El plazo límite para presentar dichas justifica-ciones será del 5/7/07, de forma coincidente con el anteriorRequerimiento.

Con fecha de 9/7/07, una vez espirado el plazo concedido alefecto para la subsanación de las deficiencias en materia preventivay para con la seguridad social apreciadas, se contacta con D. JesúsSanz, en representación de los sujetos identificados, quien mani-fiesta la no aportación de los justificantes exigidos por el que suscribe,ni encontrarse el particular en vistas de subsanación, por lo que elactuante advierte de la propuesta de sanción a que dará lugar talconducta.

De una parte por tanto, hay que considerar la vulneración delcontratista principal, Javier Montenegro Noves, de la ausencia deplan de seguridad y salud, de la obra visitada, que si bien si quedisponía de estudios de seguridad y salud, de la necesaria y exigidaremisión del Plan de seguridad y salud, no se obtuvo respuesta, porlo que se considera la ausencia del mismo, con los elevados riesgosque plantea la ausencia de evaluación de las actividades, trabajos yriesgos a considerar, para los trabajadores empelados en dicha edifi-cación.

El Plan de seguridad y salud, es la especificación de las medidasque cada contratista está obligado a elaborar, aplicando a los trabajosque va a desarrollar las previsiones de seguridad y salud desarrolladasen el estudio de seguridad y salud. Para ello cada contratista ha deanalizar, estudiar, desarrollar y complementar las previsionescontenidas en el estudio de seguridad y salud, en función de supropio sistema de ejecución de la obra.

En el Real Decreto 1627/97, sobre disposiciones mínimas deseguridad y salud en las obras de construcción se establece la obli-gatoriedad de elaborar un Plan de seguridad y salud, por cadacontratista, así como efectuar una labor de seguimiento de aquel, conlos criterios y características que en la referida reglamentación seestipulan, por lo que se considera conveniente transcribirlos a conti-nuación:

“Artículo 7. Plan de seguridad y salud en el trabajo.1. En aplicación del estudio de seguridad y salud o, en su caso,

del estudio básico, cada contratista elaborará un plan de seguridady salud en el trabajo en el que se analicen, estudien, desarrollen ycomplementen las previsiones contenidas en el estudio o estudiobásico, en función de su propio sistema de ejecución de la obra. Endicho plan se incluirán, en su caso, las propuestas de medidas alter-nativas de prevención que el contratista proponga con la corres-pondiente justificación técnica, que no podrán implicar disminuciónde los niveles de protección previstos en el estudio o estudio básico.

En el caso de planes de seguridad y salud elaborados en apli-cación del estudio de seguridad y salud las propuestas de medidasalternativas de prevención incluirán la valoración económica de lasmismas, que no podrá implicar disminución del importe total, deacuerdo con el segundo párrafo del apartado 4 del artículo 5.

2. El plan de seguridad y salud deberá ser aprobado, antes delinicio de la obra, por el coordinador en materia de seguridad y de saluddurante la ejecución de la obra.

En el caso de obras de las Administraciones públicas, el plan, conel correspondiente informe del coordinador en materia de seguridady de salud durante la ejecución de la obra, se elevará para su apro-bación a la Administración pública que haya adjudicado la obra.

Cuando no sea necesaria la designación de coordinador, lasfunciones que se le atribuyen en los párrafos anteriores seránasumidas por la dirección facultativa.

3. En relación con los puestos de trabajo en la obra, el plan deseguridad y salud en el trabajo a que se refiere este artículo constituyeel instrumento básico de ordenación de las actividades de identificacióny, en su caso, evaluación de los riesgos y planificación de la actividadpreventiva a las que se refiere el capítulo II del Real Decreto por el quese aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención.

4. El plan de seguridad y salud podrá ser modificado por elcontratista en función del proceso de ejecución de la obra, de laevolución de los trabajos y de las posibles incidencias o modificacionesque puedan surgir a lo largo de la obra, pero siempre con la aprobación

da. Justifikazio horiek aurkezteko epemuga 07/7/5a izango da, aurrekoErrekerimenduarekin batera.

07/7/9an, prebentzio-arloan eta gizarte segurantzarekiko ikusitakogabeziak konpontzeko emandako epea amaitu ondoren, identifikatutakolangileen ordezkari Jesus Sanz jaunarekin harremanetan jarri dira,eta hark adierazi duenez, sinatzaileak eskatutako justifikanteak ezdira eman eta ez dirudi partikularrak akatsa zuzentzeko asmorikduenik; hortaz, jarduleak JAKINARAZI du jarrera horrek zehapen-proposamena ekarriko duela.

Hortaz, alde batetik kontuan hartu behar da kontratista nagusiak,Javier Montenegro Noves jaunak, bisitatutako obran segurtasun- etaosasun-planik ez zuela, baina eskatutako beharrezko Segurtasun etaOsasun Planaren segurtasun- eta osasun-arloko azterketak bazituen;hala ere, ez zen erantzunik jaso, eta, beraz, Planik ez dagoela ondo-rioztatu da, eta jardueren, lanen eta kontuan hartu beharreko arriskuenebaluaziorik ez egoteak eraikuntza horretarako kontratatutako langi-leentzat arrisku handia dakar.

Segurtasun eta Osasun Plana kontratista bakoitzak landu behardituen neurrien zehaztapena da, egingo dituen lanetan segurtasun-eta osasun-azterketan garatutako segurtasun- eta osasun-arlokoaurreikuspenak aplikatuz. Horretarako, kontratista bakoitzaksegurtasun- eta osasun-arloko azterketan jasotako aurreikuspenakaztertu, garatu eta osatu beharko ditu, obraren egikaritze-sistemapropioaren arabera.

Eraikitze-obretarako segurtasun- eta osasun-arloko gutxienekoxedapenei buruzko 1627/97 Errege Dekretuan kontratista bakoitzaksegurtasun eta osasun Plan bat lantzeko betebeharra duela ezartzenda, baita Planaren jarraipen-lana egiteko betebeharra ere, adiera-zitako araudian itundutako irizpide eta ezaugarrien arabera, eta, beraz,honen jarraian transkribatzea komeni dela aintzat hartu da:

“7. artikulua.- Laneko segurtasun eta osasun Plana.1. Segurtasun- eta osasun-arloko azterketa, edo, hala badagokio,

oinarrizko azterketa aplikatuz, kontratista bakoitzak azterketan edo oina-rrizko azterketan jasotako aurreikuspenak aztertzen, garatzen etaosatzen diren lanean segurtasun eta osasun Plan bat landuko du,obraren egikaritze-sistema propioaren arabera. Hala badagokio, planhorretan kontratistak dagokion justifikazio teknikoarekin proposatzendituen prebentzioko ordezko neurrien proposamenak gaineratu ahalkodira, baina ezin izango dute azterketan edo oinarrizko azterketanaurreikusitako babes-mailak gutxitzea ondorioztatu.

Segurtasun- eta osasun-arloko azterketa aplikatuta landutakosegurtasun eta osasun planen kasuan, prebentzioko ordezko neurrienproposamenak beren balioespen ekonomikoarekin gaineratuko dira;balioespen horrek ezin izango du guztizko zenbatekoa gutxitzea ekarri,5. artikuluko 4 idatz-zatiaren bigarren paragrafoarekin bat etorriz.

2. Segurtasun eta Osasun Plana obra hasi aurretik onartu beharkodu obra egikaritzen den bitartean segurtasun- eta osasun-arlokokoordinatzailea denak.

Herri Administrazioen obren kasuan, obra egikaritzen denbitartean segurtasun- eta osasun-arloko koordinatzailea denarendagokion txostenarekin, plana obra esleitu duen Herri Administrazioanaurkeztuko da hark onar dezan.

Koordinatzailea izendatzea beharrezkoa ez denean, aurreko para-grafoetan aitortzen zaizkion zereginak bere gain hartuko ditu zuzen-daritza fakultatiboak.

3. Obrako lanpostuei dagokienez, artikulu honetan adieraztenden laneko segurtasun eta osasun Plana arriskuak identifikatzekoeta, hala badagokio, ebaluatzeko jarduerak antolatzeko eta PrebentzioZerbitzuen Araudia onartzen duen Errege Dekretuaren II. kapituluanadierazten den prebentzio-jardueraren plangintzarako oinarrizkotresna da.

4. Kontratistak segurtasun eta osasun Plana aldatu ahal izangodu, obraren egikaritze-prozesuaren arabera, lanen ebaluazioarenarabera eta obran zehar gerta daitezkeen intzidentzien edo aldaketenarabera, betiere 2. idatz-zatiko terminoen araberako esanbidezko

2008ko otsailaren 15a, ostirala ALHAO 20 BOTHA Viernes, 15 de febrero de 2008 1884

expresa en los términos del apartado 2. Quienes intervengan en laejecución de la obra, así como las personas u órganos con respon-sabilidades en materia de prevención en las empresas intervinientesen la misma y los representantes de los trabajadores, podránpresentar, por escrito y de forma razonada, las sugerencias y alter-nativas que estimen oportunas. A tal efecto, el plan de seguridad ysalud estará en la obra a disposición permanente de los mismos.

5. Asimismo, el plan de seguridad y salud estará en la obra adisposición permanente de la dirección facultativa.

6.Artículo 11. Obligaciones de los contratistas y subcontratistas.1. Los contratistas y subcontratistas estarán obligados a:

a. Aplicar los principios de la acción preventiva que se recogenen el artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, enparticular al desarrollar las tareas o actividades indicadas en el artículo10 del presente Real Decreto.

b. Cumplir y hacer cumplir a su personal lo establecido en elplan de seguridad y salud al que se refiere el artículo 7.

c. Cumplir la normativa en materia de prevención de riesgoslaborales, teniendo en cuenta, en su caso, las obligaciones sobrecoordinación de actividades empresariales previstas en el artículo24 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, así como cumplirlas disposiciones mínimas establecidas en el anexo IV del presenteReal Decreto, durante la ejecución de la obra.

d. Informar y proporcionar las instrucciones adecuadas a lostrabajadores autónomos sobre todas las medidas que hayan deadoptarse en lo que se refiere a su seguridad y salud en la obra.

e. Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del coor-dinador en materia de seguridad y de salud durante la ejecución dela obra o, en su caso, de la dirección facultativa.

2. Los contratistas y los subcontratistas serán responsables dela ejecución correcta de las medidas preventivas fijadas en el plan deseguridad y salud en lo relativo a las obligaciones que les corres-pondan a ellos directamente o, en su caso, a los trabajadoresautónomos por ellos contratados.

Además, los contratistas y los subcontratistas responderán soli-dariamente de las consecuencias que se deriven del incumplimientode las medidas previstas en el plan, en los términos del apartado 2del artículo 42 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales.

3. Las responsabilidades de los coordinadores, de la direcciónfacultativa y del promotor no eximirán de sus responsabilidades a loscontratistas y a los subcontratistas.”

Del articulado expuesto se aprecian las obligaciones para lasempresas contratistas, en este caso, Javier Montenegro Noves, nosólo de elaborar el Plan de seguridad y salud, como se materializó enel particular investigado, sino del cumplimiento y seguimiento de lasdisposiciones de aquel.

De otra parte en cuanto a las deficiencias desde el punto devista de seguridad, que generaba la utilización de un andamio tubularsin los específicos medios de seguridad y estabilidad, y del cual seencontraba a elevada altura (unos 4 metros) con riesgo de caídapara aquel, el Sr. Florin Borgovan, objeto de Advertencia yRequerimiento, por cuanto el andamio empleado no contaba conmedios de acceso seguros (escaleras interiores), teniendo queacceder y descender por el exterior, con riesgo de caída durante elascenso/descenso superior a 2 metros de altura de caída, y sindisponer en la superficie de trabajo del andamio, de medios deprotección colectiva, tale como barandillas intermedias y a 90 cms.que limitasen el riesgo de caída de altura para aquellos.

De esta manera se vislumbra una desprotección y una falta devigilancia de la empresa contratista principal (Javier MontenegroNoves), que ostenta la obligación de velar por el cumplimiento de lanormativa preventiva de las empresas subcontratadas (en esteparticular los tres trabajadores autónomos considerados (al amparodel art. 24.3 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, Ley31/95).

Se consideran las infracciones de la normativa siguiente, encuanto al titular de los equipos de trabajo empelados en obra (Sr.

onarpenarekin. Obraren egikaritzean esku hartzen dutenek, obranesku hartzen duten enpresetan prebentzio-arloan erantzukizuna dutenpertsonek edo organoek, eta langileen ordezkariek, bidezkotzathartzen dituzten iradokizunak eta aukerak aurkeztu ahal izango dituzte,idazki bidez eta behar bezala arrazoituta. Ildo horretatik, horieksegurtasun eta osasun Plana obran eskuragarri izango dute.

5. Era berean, zuzendaritza fakultatiboak obran beti eskuragarriizango du segurtasun eta osasun Plana.

6. 11. artikulua.- Kontratisten eta azpikontratisten betebeharrak.1. Kontratistek eta azpikontratistek honako betebehar hauek

izango dituzte:a. Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko Legearen 15. arti-

kuluan jasotako prebentzio-jarduneko printzipioak aplikatzea, berezikiErrege Dekretu honen 10. artikuluan adierazitako lanak edo jardunakgaratzerakoan.

b. 7. artikuluan adierazten den segurtasun eta osasun Planeanezarritakoa betetzea eta beren langileei betearaztea.

c. Laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudia betetzea,Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko Legearen 24. artikuluanaurreikusitako enpresa-jarduerak koordinatzeko betebeharrak kontuanhartuta, eta Errege Dekretu honen IV. eranskinean ezarritakogutxieneko xedapenak betetzea, obra gauzatzen den bitartean.

d. Langile autonomoei segurtasunari eta osasunari dagokionezobran hartu behar diren neurri guztiei buruzko informazioa etajarraibide egokiak ematea.

e. Obra gauzatzen den bitartean, koordinatzaileak edo, halabadagokio, zuzendaritza fakultatiboak segurtasun- eta osasun-arloanadierazitakoa eta emandako jarraibideak betetzea.

2. Zuzenean kontratistei eta azpikontratistei edo, hala badagokio,beraiekin kontratatutako langile autonomoei dagozkien betebeharreidagokienez, segurtasun eta osasun Planean finkatutako prebentzio-neurriak behar bezala betetzearen arduradunak izango dira.

Gainera, kontratistek eta azpikontratistek planean aurreikusitakoneurriak betetzetik datozen ondorioen aurrean elkartasunezerantzungo dute, Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko Legearen42. artikuluko 2. idatz-zatian adierazten denaren arabera.

3. Koordinatzaileen, zuzendaritza fakultatiboaren eta sustatzai-learen erantzukizunek ez dituzte kontratistak eta azpikontratistakberen erantzukizunetatik salbuetsiko.

Aurkeztutako artikuluetan ikusten denaren arabera, enpresakontratistek, kasu honetan Javier Montenegro Noves enpresak,segurtasun eta osasun Plan bat (aztertutako partikularrean egikaritua)lantzeko betebeharraz gain, planaren xedapenak betetzeko etajarraitzeko betebeharra dute.

Bestalde, segurtasuneko eta egonkortasuneko berariazkoneurririk gabeko tutu-erako aldamioa erabiltzeak segurtasunarenarloan dakartzan gabeziei dagokienez, eta aldamio horretan altuerahandian igota (4 metro inguru) eta erortzeko arriskuarekin FlorinBorgovan jauna egoteagatik, Ohartarazpena eta Errekerimendua eginda, aldamio horrek sarbide seguruak (barruko eskailera) ez baitzituen,eta kanpoaldetik sartu eta irten behar baitzen, 2 metro baino goragokoaltueratik erortzeko arriskuarekin, eta aldamioaren lan egiteko azaleranbabes-neurri kolektiborik gabe, esate baterako, langileek erortzekoarriskua mugatuko luketen tartekako eta 90 cm-ko altueran koka-tutako barandarik gabe.

Hortaz, enpresa kontratista nagusiaren (Javier Montenegro Noves)babesgabetasuna eta zaintza-gabezia ikusten da, azpikontratatutakoenpresen prebentzio-araudia betetzen dela zaintzeko betebeharrabaitauka (Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko 31/95 Legearen24.3 artikuluaren babespean), eta kasu honetan adierazitako hirulangile autonomoena.

Obran enplegatutako lan-ekipoen titularrari dagokionez(Montenegro Noves jauna, bisitan identifikatutako langileen esanetan),


Montenegro Noves, así lo exponen los operarios identificados durantela visita), suponen la trasgresión de la normativa siguiente:

Real Decreto 1627/1997 (Disposiciones Mínima de Seguridad ySalud en Trabajos de Construcción).

Artículo 11. Obligaciones de los contratistas y subcontratistas.1. Los contratistas y subcontratistas estarán obligados a:

a. Aplicar los principios de la acción preventiva que se recogenen el artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, enparticular al desarrollar las tareas o actividades indicadas en el artículo10 del presente Real Decreto.

b. …c. Cumplir la normativa en materia de prevención de riesgos

laborales, teniendo en cuenta, en su caso, las obligaciones sobrecoordinación de actividades empresariales previstas en el artículo24 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, así como cumplirlas disposiciones mínimas establecidas en el anexo IV del presenteReal Decreto, durante la ejecución de la obra.

d. Informar y proporcionar las instrucciones adecuadas a lostrabajadores autónomos sobre todas las medidas que hayan deadoptarse en lo que se refiere a su seguridad y salud en la obra.

e. …2. Los contratistas y los subcontratistas serán responsables de

la ejecución correcta de las medidas preventivas fijadas en el plan deseguridad y salud en lo relativo a las obligaciones que les corres-pondan a ellos directamente o, en su caso, a los trabajadoresautónomos por ellos contratados.

Anexo IV. Parte C. 5. Andamios y escaleras.

a. Los andamios, así como sus plataformas, pasarelas yescaleras, deberán ajustarse a lo establecido en su normativa espe-cífica.

b. Las escaleras de mano de los lugares de trabajo deberánajustarse a lo establecido en su normativa específica.

Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio por el que se establecenlas disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización porlos trabajadores de los equipos de trabajo.

Anexo I.1.6

Si fuera necesario para la seguridad o salud de los trabajadores,los equipos de trabajo y sus elementos deberán estar estabilizadospor fijación o por otros medios. los equipos de trabajo cuya utili-zación prevista requiera que los trabajadores se sitúen sobre ellosdeberán disponer de los medios adecuados para garantizar que elacceso y permanencia en esos equipos no suponga un riesgo parasu seguridad y salud. en particular, salvo en el caso de las escalerasde mano y de los sistemas utilizados en las técnicas de acceso y posi-cionamiento mediante cuerdas, cuando exista un riesgo de caída dealtura de más de dos metros, los equipos de trabajo deberán disponerde barandillas o de cualquier otro sistema de protección colectiva queproporcione una seguridad equivalente. las barandillas deberán serresistentes, de una altura mínima de 90 centímetros y, cuando seanecesario para impedir el paso o deslizamiento de los trabajadoreso para evitar la caída de objetos, dispondrán, respectivamente, de unaprotección intermedia y de un rodapiés.

Las escaleras de mano, los andamios y los sistemas utilizadosen las técnicas de acceso y posicionamiento mediante cuerdasdeberán tener la resistencia y los elementos necesarios de apoyo osujeción, o ambos, para que su utilización en las condiciones para lasque han sido diseñados no suponga un riesgo de caída por rotura odesplazamiento.

Anexo II.4.3.

3. Disposiciones específicas relativas a la utilización de losandamios.

a. Los andamios deberán proyectarse, montarse y mantenerseconvenientemente de manera que se evite que se desplomen o sedesplacen accidentalmente. Las plataformas de trabajo, las pasarelas

ondorengo araudiko arau-hausteek honako arau hauek haustea ekarridu:

1627/1997 Errege Dekretua (Eraikuntza Obren GutxienekoSegurtasun eta Osasun-Xedapenak).

11. artikulua.- Kontratisten eta azpikontratisten betebeharrak.1. Kontratistek eta azpikontratistek honako betebehar hauek

izango dituzte:a. Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko Legearen 15. arti-

kuluan jasotako prebentzio-jarduneko printzipioak aplikatzea, berezikiErrege Dekretu honen 10. artikuluan adierazitako lanak edo jardunakgaratzerakoan.

b. …c. Laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudia betetzea,

Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko Legearen 24. artikuluanaurreikusitako enpresa-jarduerak koordinatzeko betebeharrak kontuanhartuta, eta Errege Dekretu honen IV. eranskinean ezarritakogutxieneko xedapenak betetzea, obra gauzatzen den bitartean.

d. Langile autonomoei segurtasunari eta osasunari dagokionezobran hartu behar diren neurri guztiei buruzko informazioa etajarraibide egokiak ematea.

e. …2. Zuzenean kontratistei eta azpikontratistei edo, hala badagokio,

beraiekin kontratatutako langile autonomoei dagozkien betebeharreidagokienez, segurtasun eta osasun Planean finkatutako prebentzio-neurriak behar bezala betetzearen arduradunak izango dira.

IV. Eranskina. C Atala. 5. Aldamioak eta eskailerak.

a. Aldamioak, baita plataformak, pasabideak eta eskailerak ere,beren berariazko araudian ezarritakoari egokitu beharko zaizkio.

b. Lantokietako esku-eskailerak beren berariazko araudian ezarri-takoari egokitu beharko zaizkio.

Uztailaren 18ko 1215/1997 Errege Dekretua, lan-ekipoetakolangileek erabili behar dituzten gutxieneko segurtasun eta osasunxedapenak ezartzen dituena.

I. Eranskina. 1.6

Langileen segurtasun eta osasunerako beharrezkoa izango balitz,lan-ekipoek eta horien elementuek finkatuta edo beste neurri batzuenbidez egonkortuta egon beharko dute. Langileak beren gaineankokatzeko aurreikusiak dauden lan-ekipoen kasuan, horietarakosarbideak eta ekipoen gainean egoteak langileen segurtasunerakoeta osasunerako arriskurik ez ekartzea bermatzeko dagokion neurriakizan beharko dituzte, esku-eskaileren eta soka-bidezko sarbide- etakokapen-tekniketan erabilitako sistemen kasuan izan ezik; izan ere,bi metro baino gehiagoko altueratik erortzeko arriskua dagoenean, lan-ekipoek barandak edo antzeko segurtasuna ematen duten babes-kolektiboko beste sistema batzuk izan beharko dituzte. Barandeksendoak eta gutxienez 90 zentimetroko altuerakoak izan beharkodute, eta langileek pasatzea edo irristatzea saihesteko edo objektuakez erortzeko beharrezkoa denean, tartekako babesa eta erradapiakjarriko dira, hurrenez hurren.

Esku-eskailerek, aldamioek eta soka-bidez sartzeko etakokatzeko erabilitako sistemek sendoak izan beharko dute, eta disei-natuak izan diren baldintzetan erabiltzerakoan hausturengatik edomugimenduengatik erortzeko arriskurik ekarri ez dezaten, behar dirensostengu- edo euskarri-elementuak, edo biak, izan beharko dituzte.

II. Eranskina. 4.3.

3. Aldamioen erabilerari buruzko berariazko xedapenak.

a. Aldamioak behar bezala proiektatu, muntatu eta zaindubeharko dira, ustekabean erortzea edo mugitzea saihesteko. Lanekoplataformak, pasabideak eta aldamioen eskailerak pertsonak erortzea


y las escaleras de los andamios deberán construirse, dimensionarse,protegerse y utilizarse de forma que se evite que las personas caigano estén expuestas a caídas de objetos. A tal efecto, sus medidas seajustarán al número de trabajadores que vayan a utilizarlos.

b. En función de la complejidad del andamio elegido, deberáelaborarse un plan de montaje, de utilización y de desmontaje. Esteplan y el cálculo a que se refiere el apartado anterior deberán serrealizados por una persona con una formación universitaria que lohabilite para la realización de estas actividades. Este plan podráadoptar la forma de un plan de aplicación generalizada, completadocon elementos correspondientes a los detalles específicos delandamio de que se trate.

…..c. Los elementos de apoyo de un andamio deberán estar

protegidos contra el riesgo de deslizamiento, ya sea mediante sujeciónen la superficie de apoyo, ya sea mediante un dispositivo antideslizante,o bien mediante cualquier otra solución de eficacia equivalente, y lasuperficie portante deberá tener una capacidad suficiente. Se deberágarantizar la estabilidad del andamio. Deberá impedirse mediantedispositivos adecuados el desplazamiento inesperado de losandamios móviles durante los trabajos en altura.

d. Las dimensiones, la forma y la disposición de las plataformasde un andamio deberán ser apropiadas para el tipo de trabajo que seva a realizar, ser adecuadas a las cargas que hayan de soportar ypermitir que se trabaje y circule en ellas con seguridad. Las plataformasde los andamios se montarán de tal forma que sus componentes nose desplacen en una utilización normal de ellos. No deberá existirningún vacío peligroso entre los componentes de las plataformas ylos dispositivos verticales de protección colectiva contra caídas.

e. Cuando algunas partes de un andamio no estén listas para suutilización, en particular durante el montaje, el desmontaje o las trans-formaciones, dichas partes deberán contar con señales de advertenciade peligro general, con arreglo al Real Decreto 485/1997, de 14 de abril,sobre señalización de seguridad y salud en el centro de trabajo, y deli-mitadas convenientemente mediante elementos físicos que impidanel acceso a la zona de peligro.

A dichos artículos conviene adicionar la referencia legal antedichaen materia de coordinación de actividades empresariales, en cuantoel art. 24.3 de la ley de Prevención de Riesgos Laborales estableceel deber de vigilancia de la empresa principal (Javier MontenegroNoves) de los trabajadores de las empresas subcontratadas de propiaactividad, como sucede en el presente particular, sobre los tres traba-jadores autónomos de origen rumano.

Todo ello (la ausencia de plan, y las medidas de seguridad insu-ficientes en relación al andamio tubular considerado) genera unainfracción prevista y tipificada como infracción grave de prevenciónde riesgos laborales, del art. 12.23.a) del Texto Refundido de la Leyde Infracciones y Sanciones del Orden Social, aprobado por RealDecreto legislativo 5/2000, por cuanto refiere el incumplimiento de susobligaciones exigibles conforme al Real Decreto 1627/1997, enmateria realizar el Plan de seguridad y salud, con el alcance ycontenido previsto en la normativa de prevención, y por cuanto la faltade dicha norma originó deficiencias en materia de seguridad apre-ciables, para los trabajadores, en atención a las condiciones detrabajo de los operarios que tenían que ubicarse sobre el andamiotubular visualizado, para el desarrollo de su actividad

Se tendrá en cuenta a efectos de graduar la propuesta desanción, el art. 39 de la normativa referida en el párrafo anterior,apartado tercero, letras c) y d), que refieren la gravedad de los dañosproducidos o que habrían podido producirse, y el número de traba-jadores afectados (tres autónomos subcontratados respecto a losque se debe vigilar y controlar el cumplimiento de la normativapreventiva) por cuanto a la desatención desde el punto de vista deseguridad había supuesto, al no ostentar el elemento de valoraciónprincipal de los riesgos en una obra de construcción, que se tradujoen una desprotección efectiva apreciada durante la visita conlleva quela propuesta de sanción se considere en grado mínimo tramo medio,estableciéndose la cuantía de la misma, en base al art. 40.2.b) de lamisma norma.

edo eroritako objektuen menpe egotea saihesteko moduan eraiki,kokatu, babestu eta erabili beharko dira. Horretarako, egokitutakoneurriak izango dituzte, erabiliko dituzten langileen kopurura egoki-tutakoak.

b. Hautatutako aldamioaren konplexutasunaren arabera,muntatzeko, erabiltzeko eta desmuntatzeko plan bat landu beharkoda. Aurreko idatz-zatian adierazitako plana eta kalkulua jarduerahorietarako gaitzen duen unibertsitateko prestakuntza duen pertsonabatek egin beharko du. Plan horrek aplikazio orokorreko plan batenforma izan dezake, aldamio horren berariazko ezaugarriei dagozkienelementuekin osatua.

…..c. Aldamioen sostengu-elementuak irristatze-arriskuaren aurka

babestu beharko dira, sostengu-azalerari eutsiz, tresna irristagaitzbaten bitartez, edo antzeko eraginkortasuna duen beste edozeinkonponbideren bitartez, eta sostengu-azalerak ahalmen nahikoa izanbeharko du. Aldamioaren egonkortasuna bermatu beharko da.Altuerako lanak egiten diren bitartean, aldamio mugigarriak uste-kabean ez mugitzeko tresna egokiak erabili beharko dira.

d. Aldamio baten plataformen tamainak, formak eta kokapenakegingo den lanerako eta eutsiko duten kargarako egokiak izan beharkodute, eta horien gainean segurtasun osoz lan egiteko eta mugitzekoaukera eman beharko dute. Aldamioen plataformak beren osagaiakmodu normalean erabiliz ez mugitzeko moduan muntatuko dira.Erorketen aurkako babes kolektiboko tresna bertikalen eta plata-formen osagaien artean ez da hutsunerik egongo.

e. Aldamio baten zati batzuk erabiltzeko prest ez daudenean,batez ere muntatzerakoan, desmuntatzerakoan edo eraldaketetan, zatihoriek arrisku orokorreko ohartarazpen-seinaleak izan beharko dituzte,lantokiko segurtasun eta osasunerako seinaleei buruzko apirilaren14ko 485/1997 Errege Dekretuaren arabera, eta eremu arriskutsurasartzea saihesteko elementu fisikoen bitartez mugatu beharko dira.

Artikulu horiei gehitu behar zaie enpresa-jardueren koordina-zioaren arloan adierazitako legezko erreferentzia, Laneko ArriskuenPrebentzioari Buruzko legearen 24.3 artikuluak enpresa nagusiak(Javier Montenegro Noves) jarduera bereko azpikontrataturikoenpresen langileak zaintzeko duen betebeharra ezartzen duela aintzathartuz, kasu honetan langile errumaniar autonomoekin gertatzen denbezala.

Horrek guztiak (planik ezak, eta kontuan hartutako tutu-erakoaldamioaren segurtasun-neurri eskasek) 5/2000 legegintzako ErregeDekretuak onartutako Lan-arloko Arau-hausteei eta Zehapeneiburuzko Legearen Testu Bateginaren 12.23.a) artikuluaren lanekoarriskuen prebentzioko arau-hauste larri gisa aurreikusitako eta tipi-fikatutako arau-haustea ekartzen du, 1627/1997 Errege Dekretuansegurtasun eta osasun Plan bat egiteari dagokionez ezarritako bete-beharrak betetzen ez dituelako, prebentzioko araudian aurreikusitakoirismenarekin eta edukiarekin, eta beren jarduerak gauzatzeko ikusitakotutu-erako aldamioaren gainean kokatu behar ziren langileen lan-baldintzei dagokienez, arau hori ez edukitzeak langileentzakosegurtasun-arloko gabeziak eragin dituelako.

Zehapen-proposamena gordetzeari dagokionez, aurreko para-grafoaren hirugarren idatz-zatiko c) eta d) letretan adierazitako arau-diaren 39. artikulua, eragindako kalteen edo gerta litezkeen kalteenlarritasunari buruzkoa, eta eraginpeko langileen kopurua (azpikon-trataturiko hiru autonomo, zeinekiko prebentzioko araudia betetzeazaindu eta kontrolatu behar den) hartuko dira kontuan, segurtasunarenikuspegitik eraikuntza-obra bateko arriskuen balioespenerakoelementu nagusia ez izateak ekarri zuen arduragabetasunagatik, etahorren ondoriozko benetako babesgabetasunagatik, bisitan ikusitakoa;horren ondorioz zehapen-proposamenaren gutxieneko maila erdikotartekotzat hartu da, eta horren zenbatekoa arau beraren 40.2.b) arti-kuluaren arabera ezarri da.


Por lo que se propone la imposición de la multa total de seismil euros (6.000.- Euros) de conformidad con lo dispuesto en el art.40 del Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que seaprueba el Texto Refundido de la Ley sobre infracciones y Sancionesen el Orden Social, en su redacción dada en el Real Decreto 306/2007.

Segundo: A la citada Empresa le fue notificada dicha Acta confecha 16-11-07, haciéndole constar su derecho a presentar contra lamisma, escrito de alegaciones en el término de quince días hábiles,ante el Delegado Territorial de la Delegación en Álava delDepartamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, sin que lohaya formulado dentro del plazo legal.

Tercero: En la tramitación del presente expediente se hanobservado las prescripciones reglamentarias de aplicación.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Primero: La competencia de esta Delegación Territorial paraentender en el presente expediente, viene determinada por el RealDecreto 2209/1979, de 7 de septiembre sobre transferencia de compe-tencias del Estado a la Comunidad Autónoma del País Vasco en materiade Trabajo y por el Decreto 315/2005, de 18 de octubre, por el que seestablece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento deJusticia, Empleo y Seguridad Social (B.O.P.V. 27-10-2005).

Segundo: La Disposición Adicional Cuarta de la Ley 42/1997, de14 de Noviembre, Ordenadora de la Inspección de Trabajo y SeguridadSocial establece que los hechos constatados por los funcionarios dela Inspección de Trabajo que se formalicen en el Acta de Infracción,observando los requisitos pertinentes, tendrán presunción de certeza,sin perjuicio de las pruebas que en defensa de los respectivosderechos o intereses puedan aportar las interesadas.

Esta presunción de veracidad atribuida a las Actas de laInspección de Trabajo se fundamenta en la imparcialidad y espe-cialidad que en principio debe reconocerse al Inspector actuante(Sentencias, entre otras, de 18 de enero de 1991 y 27 de julio de1995), presunción de certeza perfectamente compatible con el derechofundamental a la presunción de inocencia, ya que el art. 15 del RealDecreto 928/1998, se limitan a atribuir a tales actas el carácter deprueba de cargo, dejando abierta la posibilidad de practicar pruebaen contrario, si bien esta presunción de certeza, desplaza la carga dela prueba al administrado, de tal manera que es éste quien debeacreditar, con las pruebas precisas y plenamente convincentes(Sentencias del Tribunal Supremo de 26-01-96 y 23-02-96) que loshechos descritos por el Inspector de Trabajo no se ajustan a la realidad.

Tercero: La aplicación de la anterior doctrina jurisprudencial alsupuesto que nos ocupa, nos lleva a estimar que el Acta antecedenteesta favorecida de presunción de certeza al amparo de la DisposiciónAdicional Cuarta de la Ley 42/1997, de 14 de noviembre, Ordenadorade la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, toda vez que lareferida Acta de Infracción reúne todos y cada uno de los requisitosformales exigidos en el art. 14 del Real Decreto 928/1998, de 14 demayo. Igualmente los hechos que contiene el Acta de referencia sonconsecuencia de la comprobación directa y personal efectuada porel Inspector actuante, de las entrevistas mantenidas, así como delexamen de diversa documentación.

Al no haber formulado alegaciones la Empresa afectada, niaportado prueba alguna en contrario, se tienen por probados loshechos contenidos en el Acta de Infracción.

Cuarto: De las anteriores consideraciones quedan acreditadoslos hechos reseñados en el Acta de Infracción, así como la infracciónde todos los artículos reseñados en la misma, siendo correcta tantola calificación de la infracción como la graduación propuesta,conforme a los arts. 12.23.a), 39 y 40 del Real Decreto Legislativo5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Texto Refundido dela Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, modificadapor Ley 54/2003, de 12 de diciembre y Real Decreto 306/2007.

Vistos: Los preceptos legales citados y demás de general apli-cación,

Esta Delegación Territorial de ÁlavaResuelve: que procede imponer a la empresa Montenegro Noves,

Francisco Javier una infracción grave por un importe total de seis mileuros (6.000.- euros).

Horrela, beraz, guztira sei mila euroko (6.000 euro) isuna ezartzeaproposatzen da, Lan Arloko Arau-hausteei eta Zehapenei buruzkoLegearen Testu Bategina 306/2007 Errege Dekretuan emandakoidazketan onartzen duen abuztuaren 4ko 5/2000 Legegintzako ErregeDekretuaren 40. artikuluan xedatutakoari jarraiki.

Bigarrena: Aipatutako enpresari 07-11-16an jakinarazi zitzaion aktahori, eta jasoarazi haren kontra alegazio-idazkia aurkez diezaiokeela,hamabost lan-eguneko epean, Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailaren Arabako Ordezkaritzako lurralde-ordezkariari. Enpresak,ordea, ez du legezko epearen barruan horrelakorik egin.

Hirugarrena: Espediente hau izapidetzean, aplikatu beharrekoarauek agindutakoa bete da.

ZUZENBIDEKO OINARRIAK

Lehenena: Arabako Lurralde Ordezkaritzari dagokio espedientehau ebazteko ahalmena, betiere Estatuaren Lan-arloko EskumenakEuskal Autonomia Erkidegoari eskualdatzeari buruzko irailaren 7ko2209/1979 Errege Dekretuaren arabera, eta Justizia, Lan eta GizarteSegurantza Sailaren egitura organiko eta funtzionala ezartzen duenurriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren arabera (2005-10-27ko EHAA).

Bigarrena: Lan eta Gizarte Segurantzaren Ikuskaritza antolatzenduen Legearen (42/1997, azaroaren 14koa) Laugarren XedapenGehigarriak ezartzen duenez, Lan Ikuskaritzako funtzionarioek egiaz-tatutako gertakariek, arau-hausteen aktan betebeharreko eskakizunakbeteta formalizatzen direnek, egiatasun-presuntzioa izango dute, etahorrek ez du kenduko dagozkien eskubideak edo interesak defen-datzeko interesdunek frogak aurkezteko aukera.

Lan Ikuskaritzaren Aktei emandako egiatasun-presuntzio horijarduneko Ikuskatzaileari aintzat hartu beharreko inpartzialtasuneaneta espezialitatean oinarritzen da (honako Epai hauek, besteak beste:1991ko urtarrilaren 18koa eta 1995eko uztailaren 27koa), eta guztizbateragarria da errugabetasun-presuntziorako oinarrizko eskubide-arekin. Izan ere, 928/1998 Errege Dekretuaren 15. artikuluak kargu-frogatzat ematen ditu akta horiek, besterik gabe, eta aurkako frogakegiteko aukera ematen du. Dena den, egiatasun-presuntzio horrekprobaren karga herritarrarengan uzten du, eta, beraz, herritarrakegiaztatu behar du, behar diren proba sinesgarri guztiak aurkeztuta(Auzitegi Gorenaren 96-01-26ko eta 96-02-23ko Epaiak), LanIkuskatzaileak azaldutakoak ez datozela bat errealitatearekin.

Hirugarrena: Dagokigun kasuan aipaturiko jurisprudentzia-doktrina aplikatuta, aurreko Aktak egiatasun-presuntzioa duelakoangaude, azaroaren 14ko 42/1997 Legearen (Lan eta Gizarte Segu -rantzaren Ikuskaritza antolatzen duena) laugarren XedapenGehigarriaren arabera; izan ere, maiatzaren 14ko 928/1998 ErregeDekretuak eskatutako baldintza formal guztiak betetzen ditu arau-hausteen aktak. Era berean, adierazitako Aktan azaltzen diren gerta-kariak jarduneko ikuskatzaileak berak zuzenean egiaztatutakoaren,izandako elkarrizketen eta dokumentu batzuk aztertu izanarenondorio dira.

Dagokion Enpresak alegaziorik eta aurkako frogarik aurkeztu ezduenez, Arau-hausteen Aktan bilduta dauden ekintzak frogatutzateman dira.

Laugarrena: Aipaturikoak kontuan izanik, frogatutzat eman diraArau-haustearen Aktan aipaturiko egintzak, baita bertan aipaturikoartikulu guztiak urratu direla ere, eta, beraz, zuzena da bai arau-haus-tetzat hartzea, baita proposatu den zehapen-maila ere, abuztuaren 4ko5/2000 Legegintzako Errege Dekretuaren (Lan-arloko arau hausteeieta zigorrei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen du, aben-duaren 12ko 54/2003 Legeak eta 306/2007 Errege Dekretuak aldatzenduena) 12.23.a), 39. eta 40. artikuluen arabera.

Aipatutako lege-aginduak eta ezarpen orokorreko gainontzekoakIKUSIRIK,

Arabako Lurralde Ordezkaritzak honako hauEbatzi du: Montenegro Noves, Francisco Javier enpresari guztira

sei mila euroko (6.000 euro) zehazpen larria ezartzea.


Notifíquese la presente Resolución al interesado, haciéndolesaber el derecho que le asiste para interponer recurso de alzada,ante el Ilmo. Sr. Director de Trabajo del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, preferentementepor conducto de esta Delegación Territorial, en el plazo de un mes acontar desde el día siguiente al de la Notificación.

De no entablar dicho Recurso en tiempo y forma, la Empresa inte-resada deberá ingresar el importe de la sanción impuesta (haciendoconstar expresamente el número de expediente y el nombre de laempresa), dentro del plazo de treinta días desde la fecha de notifi-cación de esta Resolución, en la cuenta autorizada de ingresos de estaDelegación Territorial, C/C nº 0182-5685-01-0000232003, del BancoBilbao Vizcaya (Oficina C/ Dato), de conformidad con lo establecido enel art. 25.1.b) del Real Decreto 928/1998, de 14 de mayo, por el que seaprueba el Reglamento General sobre Procedimientos para la Imposiciónde Sanciones por Infracciones de Orden Social y para los ExpedientesLiquidatorios de Cuotas de la Seguridad Social, en relación con lodispuesto en los arts. 94 y 138.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Si no se ejercitara por el interesado ninguna de estas dosopciones, se instará el acto administrativo ejecutivo por vía de apremiopara el cobro de dicha sanción, con arreglo a lo establecido en elDecreto 212/1998, de 31 de agosto, por el que se aprueba elReglamento de Recaudación de la Hacienda General del País Vasco.

Que al no haber podido ser notificada dicha Resolución a la EmpresaMontenegro Noves, Francisco Javier en el domicilio consignado enMiranda de Ebro (Burgos) (09200), Cl. Las Conchas, 13, 3º, al habersido devuelta por el Servicio de Correos, se procede a la aplicación delart. 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, Ley 30/92, de 26 denoviembre, debiendo advertir a la Empresa interesada el derecho que leasiste para interponer Recurso de Alzada ante el Ilmo. Sr. Director deTrabajo del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social delGobierno Vasco, por conducto de esta Delegación Territorial, en el plazode un mes contado desde el día siguiente de la notificación.

Vitoria-Gasteiz, 6 de febrero de 2.008.– Delegado Territorial,REINALDO JAYO UGALDE.

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES

Delegación Territorial de Álava

821

Cédula de notificación de adjudicación de vivienda socialen régimen de alquiler a Ángel Martín Zaballos.

D. Jorge Berezo Diez, como Delegado Territorial de Alava delDepartamento de Vivienda y Asuntos Sociales según Resolución de22 de enero de 2008 del Director de Servicios,

Notifico:

Que cumplidos todos los requisitos exigidos para la adjudicaciónde una vivienda titularidad de ALOKABIDE y conforme con el sorteoefectuado el 22 de abril de 2002, a D. Ángel Martín Zaballos, conD.N.I. 07766246C, le ha sido adjudicada en régimen de alquiler unavivienda de protección oficial de la promoción de 228 viviendas deIbaiondo, en el municipio de Vitoria-Gasteiz, Territorio Histórico de Alava.

D. Ángel Martín Zaballos debe acudir personalmente a las oficinasde ALOKABIDE (c/ Pedro Asua 69, bajo) para manifestar por escritola aceptación de la vivienda, en el improrrogable plazo de diez díasa partir de la notificación de la presente, bien entendido que la no perso-nación se entenderá como renuncia a la adjudicación, y dará lugar aque se proceda a adjudicar la vivienda a la persona que figure en primerlugar de la lista de espera de solicitantes.

Y para que así conste a efectos de notificación para D. ÁngelMartín Zaballos, en cuyo domicilio no se reciben las notificaciones,expido la presente cédula de notificación, en Vitoria-Gasteiz, a seisde febrero de 2008.– El Delegado Territorial de Álava, JORGE BEREZODIEZ.

Jakinarazi bekio Ebazpen hau interesdunari, eta jakinarazi bekio,baita ere, Eusko Jaurlaritzaren Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSaileko Lan zuzendariari gora jotzeko errekurtsoa aurkeztekoeskubidea duela, ahal dela Lurralde Ordezkaritza honen bidez, hila-beteko epean, jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatzenhasita.

Dagokion denboran eta moduan Errekurtsorik aurkeztu ezean,ezarritako zehapenaren zenbatekoa sartu beharko du Enpresa inte-resdunak (espediente-zenbakia eta enpresaren izena espresuki adie-razita), Ebazpen hau jakinarazten denetik hasita hogeita hamar egunekoepean, Lurralde Ordezkaritza honen diru-sarreren kontu baimenduhonetan: Banco Bilbao Vizcaya bankuaren (Dato kaleko bulegoa)0182-5685-01-0000232003 zenbakidun kontuan; betiere Lan-arlokoarau hausteengatiko zehapenak ezartzeko eta Gizarte Segurantzarenkuotak kitatzeko espedienteen prozedurei buruzko Araudi Nagusiaonartzen duen maiatzaren 14ko 928/1998 Errege Dekretuaren 25.1.b)artikuluan xedaturikoaren arabera, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen94. eta 138.3. artikuluetan ezarritakoari dagokionez.

Interesdunak bi aukera horietariko bat bera ere gauzatu ezean,zigorra kobratzeko, premia-bidezko administrazioko betearazpen-egintza eskatuko dugu, abuztuaren 31ko 212/1998 Dekretuan ezarri-takoaren arabera (horren bidez, Euskal Autonomia ErkidegokoOgasunaren Diru-bilketa onartzen da).

Ebazpena ezin izan zaio Montenegro Noves, Francisco Javierenpresari jakinarazi adierazitako helbidean –Miranda de Ebro (Burgos)(09200), Las Conchas kalea, 13, 3–, Posta Zerbitzuak itzuli egin baitu;hortaz, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.4artikulua aplikatuko da eta enpresa interesdunari adierazi behar zaiogorako errekurtsoa aurkezteko eskubidea duela Eusko JaurlaritzarenJustizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saileko Laneko zuzendariarenaurrean, Lurralde Ordezkaritza honen bitartez, betiere hilabetekoepean, jakinarazpenaren hurrengo egunetik zenbatzen hasita.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 6ª.– Lurralde-ordezkaria,REINALDO JAYO UGALDE.

EUSKO JAURLARITZA

ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA

Arabako Lurralde Ordezkaritza

821

Angel Martin Zaballos etxebizitza soziala alokairu-erregi-menean esleipen jakinarazpen zedula

Jorge Berezo Diez jaunak, Etxebizitza eta Gizarte GaietakoSailaren Arabako Lurralde-ordezkaria denez, Zerbitzu-zuzendariaren2008ko urtarrilaren 22ko Ebazpenaren arabera honako hau

Jakinarazten du:

ALOKABIDE titular duen etxebizitza bat esleitzeko eskatzen direnbaldintza guztiak bete ondoren, eta 2002ko apirilarenen 22an egindakozozketaren arabera, Angel Martin Zaballos jaunari (NAN:07766246C)babes ofizialeko etxebizitza bat esleitu zaiola alokairu-erregimenean.Etxebizitza 228 Ibaiondoko sustapenean kokatuta dago, Gasteizkoudalerrian eta Arabako lurralde historikoan.

Angel Martin Zaballos jaunari bera joan behar da ALOKABIDErenbulegoetara (Pedro Asua kalea, 69, behea), eta idatziz adierazi behardu etxebizitza onartzen duela. Horretarako, 10 eguneko epea izangodu, idazki hau jakinarazten zaion egunetik kontatzen hasita, eta epehori ezin izango da luzatu. Halakorik egiten ez badu, esleipenari ukoegin diola ulertuko da, eta eskatzaile-zerrendako lehenengo postuandagoen pertsonari esleituko zaio etxebizitza.

Eta hala jasota gera dadin Angel Martin Zaballos jaunari honenberri emateko jakinarazpen gisa, bere bizilekuan ez baitu jakina-razpenik jasotzen, jakinarazpen-zelula hau ematen dut, Gasteizen,2008ko otsailaren seian.– Arabako Lurralde Ordezkaria, JORGEBEREZO DIEZ.


En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos,obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante los órganos respon-sables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo dediez días, contados desde el siguientes a la publicación del presenteedicto en el “Boletín Oficial” de la provincia, para el conocimiento delcontenido íntegro de los mencionados actos y constancia de talconocimiento, en horario de 9 a 14 de lunes a viernes, exceptofestivos en la localidad. En el Anexo I se detalla el domicilio y localidadde cada unidad asignada a dichos actos administrativos, así comosu teléfono y número de fax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compareceren el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todoslos efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazoseñalado para comparecer.

Vitoria-Gasteiz, a 6 de febrero de 2008.– La RecaudadoraEjecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

Anexo I

U.R.E. 01 01Domicilio: Reyes Católicos 2. Localidad: 01002 Vitoria-GasteizTelefono: 945203341. Fax: 945203345

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Álava

Unidad Recaudación Ejecutiva 01/01

810

Edicto de notificación a deudor, a cónyuge y a cotitulares

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (B.O.E. del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (B.O.E. del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas ydel Orden Social y habiéndose intentado la notificación al interesadoo su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlapor causas no imputables a la Tesorería General de la SeguridadSocial, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que seencuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, númerode expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta.


TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Álava

869

Edictos de reclamaciones de deuda a deudores no loca-lizados

La Jefe de Sección de la Subdirección Provincial de GestiónRecaudatoria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92), a los sujetos responsables del pago de deudascomprendidos en la relación, de documentos que se acompaña,epigrafiados de acuerdo con el Régimen de la Seguridad Social enel que se encuentran inscritos, ante la imposibilidad por ausencia,ignorado paradero o rehusado, de comunicarles las reclamaciones pordescubiertos de cuotas a la Seguridad Social, emitidos contra ellos,se les hace saber que, en aplicación de lo previsto en el artículo 30.3de la Ley General de la Seguridad Social, de 20 de junio de 1994(B.O.E. 29/06/94), según la redacción dada al mismo por el artículo5. Seis de la ley 52/2003, de disposiciones específicas en materia deSeguridad Social (B.O.E. 11/12/03), en los plazos indicados a conti-nuación, desde la presente notificación, podrán acreditar ante laAdministración correspondiente de la Seguridad Social, que haningresado las cuotas reclamadas mediante los documentos tipo 2 y3 (Reclamaciones de deuda sin y con presentación de documentos),9 (Reclamación acumulada de deuda) y 10 (Reclamación de deudapor derivación de responsabilidad):

a) Notificación entre los días 1 y 15 de cada mes, desde aquéllahasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, en su caso

b) Notificación entre los días 16 y último de cada mes, desdeaquélla hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior,en su caso.

Respecto de las cuotas y otros recursos reclamados mediantedocumentos tipo 1 (Actas de liquidación), 4 (Reclamaciones de deudapor infracción), 6 (Reclamaciones de otros recursos) y 8 (Recla -maciones por prestaciones indebidas), en aplicación de lo esta-blecido en el artículo 31 de la Ley General de la Seguridad Social y55.2, 66 y 74 del Reglamento General de Recaudación de laSeguridad Social (R.D. 1415/2004 de 11 de junio, B.O.E. 25/06/04),los sujetos responsables podrán acreditar que han ingresado la deudareclamada hasta el último día hábil del mes siguiente a la presente noti-ficación.

Se previene de que, en caso de no obrar así, se iniciará el proce-dimiento de apremio, mediante la emisión de la providencia deapremio, con aplicación de los recargos previstos en el artículo 27 dela mencionada Ley y el artículo 10 de dicho Reglamento General.

Contra el presente acto, y dentro del plazo de un mes a contardesde el día siguiente al de su publicación, podrá interponerse recursode alzada ante la Administración correspondiente; transcurridos tresmeses desde su interposición si no ha sido resuelto, podrá entendersedesestimado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92), que no suspenderá el procedimiento recaudatorio,salvo que se garantice el importe de la deuda reclamada conformea lo dispuesto en el artículo 46 del citado Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social.

En Vitoria-Gasteiz, a 8 de febrero de 2008.– La Jefe de Secciónde la Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria, PILARGARRIDO IRIA.

Relación que se cita:

EXPEDIENTE PROCEDIMIENTO APREMIADO Nª DOCUMENTO/INTERESADO LOCALIDAD

01010690001752 REQUERIMIENTO DE BIENES Mª REMEDIOS RAMÍREZ GIGIREY VITORIA-GASTEIZ01010700064187 DIL, EMB. VEHÍCULOS RAQUEL ESCUDERO VAS JONATAN AFONSO FZ. CAMPINUN VITORIA-GASTEIZ01010700064187 DIL, EMB. VEHÍCULOS RAQUEL ESCUDERO VAS JONATAN AFONSO FZ. CAMPINUN VITORIA-GASTEIZ01010700179274 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES FRANCISCO GABRIEL MUÑOZ TABARES 010150107002577251 VITORIA-GASTEIZ01010700192109 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES JORGE MARTÍNEZ MARQUÍNEZ ELORZA 010150108000168596 VITORIA-GASTEIZ01010700192109 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES JORGE MARTÍNEZ MARQUÍNEZ ELORZA MARÍA JORGE HOLGADO VITORIA-GASTEIZ01010700193422 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES Mª CARMEN ADÁN ALBERO EMMA LÓPEZ ARMENTIA ADÁN VITORIA-GASTEIZ

•••


DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-resados que a continuación se relacionan las Actas de Liquidaciónpromovidas en su día por esta Inspección Provincial, y para que sirvade notificación conforme a lo dispuesto en el articulo 59.5 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce -dimiento Administrativo Común de 26-11-92 (B.O.E. 27-11-92), porla presente se hace saber a las empresas afectadas que en virtud delos expedientes incoados, les han sido levantadas las liquidacionesprovisionales en los términos del artículo 31.3 del Texto Refundido dela Ley General de la S.S. Advirtiéndose que en el PLAZO DE QUINCEDIAS HABILES a contar desde la notificación de la presente acta, podráformularse ESCRITO DE ALEGACIONES ante EL JEFE DE LA UNIDADESPECIALIZADA DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA INSPECCION DETRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL en C/Reyes Católicos, 2, deVITORIA, conforme a lo dispuesto en el precepto antes citado y enel artículo 33.1 del Reglamento General sobre procedimientos parala imposición de sanciones por infracciones de orden social y paralos expedientes liquidatorios de cuotas de la Seguridad Social,aprobado por Real Decreto 928/98, de 14 de mayo. (B.O.E. 3 deJunio). Caso de formular alegaciones, tendrá derecho a vista yaudiencia por plazo de diez días. El INGRESO del importe de ladeuda figurada en la presente Acta de Liquidación en el indicadoplazo de 15 días supondrá su conversión en liquidación definitiva(art. 33.1 antes citado).

12008008000237 – ANUNDEK, S.L., C/ Uzbina, 24 Pab. A1 Y A2P. Ind. Jundiz, 01015 – VITORIA. Importe: 7.142,40 Euros. Devueltapor: “Desconocido”.

12008008000338 – AMV ERKENBRAND, S.L (ResponsableSolidaria). C/ Uzbina, 24 Pab. A2 P. Ind. Jundiz, 01015 – VITORIA.Importe: 7.142,40 Euros. Devuelta por “Desconocido”.

12008008000439 – GRANALLADOS CORTE VIBRADOS YMONTAJES, S.L., (Responsable Solidaria). C/ Uzbina, 24 Pab. A3. P.Ind. Jundiz, 01015 – VITORIA. Importe: 7.142,40 Euros. Devuelta por“Desconocido”.

Vitoria-Gasteiz, a 06 de febrero de 2008.– El Jefe de la InspecciónProvincial de Trabajo y Seguridad SociaL, CARLOS ZAPATEROBERDONCES.


INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

795

Notificación Actas

Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial deTrabajo y Seguridad Social de Álava.

DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-resados que a continuación se relacionan las Actas de Infracciónpromovidas en su día por esta Inspección Provincial, y para que sirvade notificación conforme a lo dispuesto en el articulo 59.5 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común de 26-11-92 (B.O.E. 27-11-92),por la presente se hace saber a las empresas afectadas que en virtudde los expedientes incoados, les han sido impuestas las sanciones que



793

Notificación Actas


DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-resados que a continuación se relacionan las Actas de Infracciónpromovidas en su día por esta Inspección Provincial, y para que sirvade notificación conforme a lo dispuesto en el articulo 59.5 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común de 26-11-92 (B.O.E. 27-11-92),por la presente se hace saber a las empresas afectadas que en virtudde los expedientes incoados, les han sido impuestas las sanciones queen cada caso se señalan. Se advierte a la Empresa que, de acuerdocon lo dispuesto en el artículo 17.1 del Reglamento General sobreprocedimientos para la imposición de sanciones por infracciones deorden social y para los expedientes liquidatorios de cuotas de laSeguridad Social, aprobado por Real Decreto 928/1998, de 14 deMayo (BOE de 3 de junio), podrá presentar escrito de alegaciones enel plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES contados desde el siguiente al denotificación de la presente Acta, acompañado de la prueba que estimepertinente, dirigido al órgano competente para revolver el expediente:JEFE DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA DE SEGURIDAD SOCIAL DELA INSPECCION DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. Dicho escritoserá presentado en C/ Reyes Católicos, 2 de VITORIA-GASTEIZ. Enel supuesto de no formalizarse escrito de alegaciones, la tramitacióndel procedimiento continuará hasta su resolución definitiva, sin perjuiciodel trámite de audiencia, que se entenderá cumplimentado en todo casocuando en la resolución no sean tenidos en cuenta hechos distintosde los reseñados en el Acta.

I12008000003494 – ANUNDEK, S.L., C/ Uzbina, 24 Pab. A1 Y A2P. Ind. Jundiz, 01015 – VITORIA. Importe: 626,00 Euros. Devueltapor: “Desconocido”.

I12008000003494 – AMV ERKENBRAND, S.L (ResponsableSolidaria). C/ Uzbina, 24 Pab. A2 P. Ind. Jundiz, 01015 – VITORIA.Importe: 626,00 Euros. Devuelta por “Desconocido”.

I12008000003494 – GRANALLADOS CORTE VIBRADOS YMONTAJES, S.L., (Responsable Solidaria). C/ Uzbina, 24 Pab. A3. P.Ind. Jundiz, 01015 – VITORIA. Importe: 626,00 Euros. Devuelta por“Desconocido”.

Vitoria-Gasteiz, a 06 de febrero de 2008.– El Jefe de la InspecciónProvincial de Trabajo y Seguridad Social, CARLOS ZAPATEROBERDONCES.



794

Notificación Actas

Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial deTrabajo y Seguridad Social de Alava.

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. RECLAMACIÓN PERIODO IMPORTE

0111 10 01002428259 ASTABURUAGA,S.A. CL LARRAGANA 1 01013 VITORIA GASTEIZ 06 01 2008 010188696 0707 0907 2.610,130111 10 01103184333 PEÑAS IGLESIAS RUBEN CL ECUADOR 1 01009 VITORIA GASTEIZ 10 01 2007 015108338 0106 0106 1.038,400111 10 01103184333 PEÑAS IGLESIAS RUBEN CL ECUADOR 1 01009 VITORIA GASTEIZ 10 01 2007 015108439 0306 0306 1.792,660111 10 01103184333 PEÑAS IGLESIAS RUBEN CL ECUADOR 1 01009 VITORIA GASTEIZ 10 01 2007 015108540 0406 0506 658,810111 10 01103184333 PEÑAS IGLESIAS RUBEN CL ECUADOR 1 01009 VITORIA GASTEIZ 10 01 2007 015108641 0506 0506 875,500111 10 01103184333 PEÑAS IGLESIAS RUBEN CL ECUADOR 1 01009 VITORIA GASTEIZ 10 01 2007 015108742 0606 0606 1.396,390111 10 01103184333 PEÑAS IGLESIAS RUBEN CL ECUADOR 1 01009 VITORIA GASTEIZ 10 01 2007 015108843 0706 0706 853,210111 10 01103184333 PEÑAS IGLESIAS RUBEN CL ECUADOR 1 01009 VITORIA GASTEIZ 10 01 2007 015108944 0806 0806 92,38

•••


12007000017764 – AZKENA GASTEIZ, S.L., C/Coronación, 4-Bajo.01012 – VITORIA-GASTEIZ. Importe: 68.914,27 Euros. Devuelta por:“Ausente”.

12007000017663 – ARTURO MARTÍNEZ IZQUIERDO. C/Florida,63-2º C. 01003 – VITORIA-GASTEIZ. Importe: 14.785,65 Euros.Devuelta por el Servicio de Correos.

12007000017966 – PINTURAS CAAP SL UNIPERSONAL.C/Jacinto Benavente, 39-Bajo. 01004 – VITORIA-GASTEIZ. Importe:1.923,75 Euros. Devuelta por “Desconocido”.

12008008000136 – PINTURAS CAAP SL UNIPERSONAL.C/Jacinto Benavente, 39-Bajo. 01004 – VITORIA-GASTEIZ. Importe:3.602,96 Euros. Devuelta por “Desconocido”.




797

Notificación Actas


DISPONGO: A tenor de lo dispuesto en el Artículo 59.5 de laLey 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. del 27) y para que sirva de notificación a los respectivos inte-resados, ante el resultado negativo de la practicada en el domicilioseñalado se hace publico que por esta Inspección Provincial deTrabajo y Seguridad Social se ha levantado Acta de Liquidación enel expediente que sigue y obra en la sede de dicha Dependencia:C/General Álava, nº 10 - 2ª, pudiendo comparecer por sí o por mediode representante en el plazo de quince días hábiles a partir de lapublicación del presente anuncio para conocimiento de su contenidoíntegro.

Al mismo tiempo se advierte a los interesados del derecho queles asiste a formular en el referido plazo escrito de alegaciones antela Unidad de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social en laDirección Provincial de Álava de la Tesorería General de la SeguridadSocial, C/Postas, 42, acompañados de la prueba que estimenpertinente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 33 del Real Decreto928/98, de 14 de mayo (BOE de 3 de junio) para su posterior reso-lución por el Jefe de la Unidad Especializada de Seguridad Social dela Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Álava C/ReyesCatólicos, 2 – Vitoria-Gasteiz.

Nº DE ACTA: 12007000016653EMPRESA: INZADOR, S.L.TRABAJADOR: PATRICIA CERRILLO CALDOMICILIO: C/ Paraguay, 10-3º BLOCALIDAD: 01012 – VITORIA-GASTEIZPERIODOS: 11/06 a 07/07BASES: 8.957,11 Euros

Nº DE ACTA: 12007000016754EMPRESA: INZADOR, S.L.TRABAJADOR: PATRICIA CERRILLO CALDOMICILIO: C/ Paraguay, 10-3º BLOCALIDAD: 01012 – VITORIA-GASTEIZPERIODOS: 01/06 a 11/06BASES:1.540,49 Euros

Vitoria-Gasteiz a 06 de febrero de 2008.– El Jefe de la InspecciónProvincial de Trabajo y Seguridad Social, CARLOS ZAPATEROBERDONCES.

en cada caso se señalan. Se advierte a la Empresa que, de acuerdocon lo dispuesto en el artículo 17.1 del Reglamento General sobreprocedimientos para la imposición de sanciones por infracciones deorden social y para los expedientes liquidatorios de cuotas de laSeguridad Social, aprobado por Real Decreto 928/1998, de 14 deMayo (BOE de 3 de junio), podrá presentar escrito de alegaciones enel plazo de QUINCE DIAS HÁBILES contados desde el siguiente al denotificación de la presente Acta, acompañado de la prueba que estimepertinente, dirigido al órgano competente para revolver el expediente:JEFE DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA DE SEGURIDAD SOCIAL DELA INSPECCION DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. Dicho escritoserá presentado en C/ Reyes Católicos, 2 de VITORIA-GASTEIZ. Enel supuesto de no formalizarse escrito de alegaciones, la tramitacióndel procedimiento continuará hasta su resolución definitiva, sin perjuiciodel trámite de audiencia, que se entenderá cumplimentado en todo casocuando en la resolución no sean tenidos en cuenta hechos distintosde los reseñados en el Acta.

I12007000059796 – AZKENA GASTEIZ, S.L., C/ Coronación, 4-Bajo. 01012 – VITORIA-GASTEIZ. Importe: 1.252,00 Euros. Devueltapor: “Ausente”.

I12007000061012 – ARTURO MARTÍNEZ IZQUIERDO. C/ Florida,63-2º C. 01003 – VITORIA-GASTEIZ. Importe: 1.252,00 Euros.Devuelta por el Servicio de Correos.

I12007000061719 – PINTURAS CAAP SL UNIPERSONAL.C/Jacinto Benavente, 39-Bajo. 01004 – VITORIA-GASTEIZ. Importe:626,00 Euros. Devuelta por “Desconocido”.

I12008000001070 – PINTURAS CAAP SL UNIPERSONAL.C/Jacinto Benavente, 39-Bajo. 01004 – VITORIA-GASTEIZ. Importe:626,00 Euros. Devuelta por “Desconocido”.




796

Notificación Actas


DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-resados que a continuación se relacionan las Actas de Liquidaciónpromovidas en su día por esta Inspección Provincial, y para que sirvade notificación conforme a lo dispuesto en el articulo 59.5 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común de 26-11-92 (B.O.E. 27-11-92),por la presente se hace saber a las empresas afectadas que en virtudde los expedientes incoados, les han sido levantadas las liquida-ciones provisionales en los términos del artículo 31.3 del TextoRefundido de la Ley General de la S.S. Advirtiéndose que en el PLAZODE QUINCE DIAS HABILES a contar desde la notificación de lapresente acta, podrá formularse ESCRITO DE ALEGACIONES ante ELJEFE DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA DE SEGURIDAD SOCIAL DELA INSPECCION DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL en C/ReyesCatólicos, 2, de VITORIA, conforme a lo dispuesto en el preceptoantes citado y en el artículo 33.1 del Reglamento General sobre proce-dimientos para la imposición de sanciones por infracciones de ordensocial y para los expedientes liquidatorios de cuotas de la SeguridadSocial, aprobado por Real Decreto 928/98, de 14 de mayo. (B.O.E. 3de Junio). Caso de formular alegaciones, tendrá derecho a vista yaudiencia por plazo de diez días. El INGRESO del importe de la deudafigurada en la presente Acta de Liquidación en el indicado plazo de 15días supondrá su conversión en liquidación definitiva (art. 33.1 antescitado).

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PAÍS VASCO

SALA DE LO SOCIAL

848

Recurso de suplicación 2675/2007

Cédula de notificación

D. Juan Antonio Aldama Ulibarri, Secretario Judicial de la Sala delo Social del Tribunal Superior de Justicia de la C.C.A.A., hago saber:

Que en autos número 2675/07 de esta Sala de lo Social, seguidosa instancias de D. Joaquín Felipe Mendes Soares contra MapfreIndustrial, Miguel Gonzalez Aguado S.L.y Puliverde S.L., sobreAccidente de Trabajo, se ha dictado resolución cuya parte dispo-sitiva dice:

Que estimamos el recurso de suplicación planteado en nombrede don Joaquín Felipe Mendes Soares contra la sentencia de fechaveintiuno de mayo de dos mil seis, dictada por el Juzgado de loSocial número 3 de los de Vitoria-Gasteiz en los autos 384/06seguidos ante el mismo y en el que también son partes MiguelGonzález Aguado, S.L., Mapfre Industrial, Sociedad Anónima deSeguros y Puliverde, S.L. En su consecuencia, anulamos las actua-ciones desde la sentencia recurrida, incluida ésta, acordando la devo-lución de las actuaciones al Juzgado para que, una vez desechadala excepción de prescripción, resuelva sobre el resto de cuestionesplanteadas en este proceso con libertad de criterio.

Cada parte deberá abonar las costas del recurso que hayansido causadas a su instancia.

Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal.Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al

Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento.Así, por esta nuestra Sentencia, definitivamente juzgado, lo

pronunciamos, mandamos y firmamos.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Puliverde

S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción enel BOTHA, en Bilbao (Bizkaia) a uno de febrero de dos mil ocho.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.

JUZGADO DE LO SOCIAL

NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ

824

Despidos 778/2007

D. Jesús Sevillano Hernández, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en los autos número 778/2007, seguidos en este Juzgadoa instancias de Vicente Luis Gordo Juarez, sobre impugnación deconvenio colectivo, en los que ha sido parte demandada GainsboroS.L., se ha dictado sentencia en 23/11/07, cuya parte dispositiva esdel tenor literal siguiente:

En Vitoria-Gasteiz a veintitrés de noviembre de dos mil siete.Vistos por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social

número 1, D. Juan Manuel Aguiar Ruiz De Gauna los presentes autosnúmero 778/2007 seguidos a instancia de Vicente Luis Gordo Juarezcontra Gainsboro S.L. sobre despido.

En nombre del Rey ha dictado la siguienteSentencia número 337/07

Fallo

Que estimando la demanda presentada por Con fecha 9 deoctubre de 2007 tuvo entrada demanda formulada por Oscar UrrechoFernández de Betoño en nombre y representación del sindicato ELAy de su afiliado Vicente Luis Gordo Juarez contra Gainsboro S.L., debodeclarar y declaro improcedente el despido del actor, condenando ala empresa demandada a que en el plazo de 5 días opte entre readmitiral demandante en iguales condiciones de trabajo existentes al tiempodel despido, o, indemnizarle con la cantidad de 1705,27 euros, asícomo al abono, en todo caso de los salarios dejados de percibir desdela fecha del despido ( 5 de septiembre de 2007) hasta la notificaciónde esta Sentencia a razón de 34,98 euros diarios .

Contra esta Sentencia cabe Recurso de Suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito anteeste Juzgado en le plazo de cinco días a contar desde su notifi-cación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 0017 0000 65 0097 07 del grupo Banesto (Banco Español de


Al mismo tiempo se advierte a los interesados del derecho queles asiste a formular en el referido plazo escrito de alegaciones antela Unidad de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social en laDirección Provincial de Álava de la Tesorería General de la SeguridadSocial, C/Postas, 42, acompañados de la prueba que estimenpertinente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 33 del Real Decreto928/98, de 14 de mayo (BOE de 3 de junio) para su posterior reso-lución por el Jefe de la Unidad Especializada de Seguridad Social dela Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Álava C/ReyesCatólicos, 2 – Vitoria-Gasteiz.

Nº DE ACTA: 12007000017663EMPRESA: ARTURO MARTÍNEZ IZQUIERDOTRABAJADOR: BERNARDO JIMÉNEZ GABARRIDOMICILIO: C/Nueva Dentro, 12-2ºLOCALIDAD: 01001 – VITORIA-GASTEIZPERIODOS: 01/07 a 09/07BASES: 27.939,60 Euros

Vitoria-Gasteiz a 06 de febrero de 2008.– El Jefe de la InspecciónProvincial de Trabajo y Seguridad Social, CARLOS ZAPATEROBERDONCES.



798

Notificación Actas


DISPONGO: A tenor de lo dispuesto en el Artículo 59.5 de laLey 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. del 27) y para que sirva de notificación a los respectivos inte-resados, ante el resultado negativo de la practicada en el domicilioseñalado se hace público que por esta Inspección Provincial deTrabajo y Seguridad Social se ha levantado Acta de Liquidación enel expediente que sigue y obra en la sede de dicha Dependencia:C/General Álava, nº 10 - 2ª, pudiendo comparecer por sí o por mediode representante en el plazo de quince días hábiles a partir de lapublicación del presente anuncio para conocimiento de su contenidoíntegro.

IV IVADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUSTIZIA ADMINISTRAZIOA


citará con el apercibimiento de que si no comparece y no justifica elmotivo de la incomparecencia el tribunal podrá considerar reco-nocidos los hechos en que hubiere intervenido personalmente y cuyafijación como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil -LECn-).

Además le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre180 y 600 euros (artículo 304 de la LECn).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor, yfotocopias de los mismos; advirtiéndole que podrán estimarseprobadas las alegaciones hechas por la parte que reclama los docu-mentos, si deja de presentarlos sin causa justificada (Art. 94.2 LPL).

Notifíquese esta resolución a las partes.Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentar

en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al derecibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resoluciónimpugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sinque su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Iltma. Sra.Magistrado - Juez Dña. Emma Porto García. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ejecución yTransformados Álava S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el BOTHA, en Vitoria-Gasteiz a seis de febrerode dos mil ocho.




849

Pieza de ejecución 107/2007



Que en autos número 724/2006 Pieza ejecución 107/2007 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de contra la empresaDrillcon S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

Auto

En Vitoria-Gasteiz, a dieciocho de enero de dos mil ocho.

Hechos

Primero.- En estos autos se sigue ejecución contra el deudorDrillcon S.L. por un importe que, actualmente, asciende a 8199,78 eurosde principal, de la que es acreedor, entre otros, la persona que se indicaen el hecho siguiente y por la cuantía que para cada una de ellas serecoge en la columna “Principal Pendiente”.

Segundo.- El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarseparcialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente queacredita el pago a dicho acreedor de las cantidades que se recogenen la columna “Abono FGS”:

Acreedor: El Khammar Tamlakoutan. Prpal. pendiente: 8199,78.Abono FGS: 6109,73 EUROS POR SALARIOS Y 318,74 EUROS PORINDEMNIZACIÓN

Razonamientos Jurídicos

Primero.- La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarialde hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (art. 33-1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), asícomo de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extincióndel contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor,cuando así lo declara la Autoridad Laboral (art. 51-12 de dicha norma),

Crédito), la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente lacantidad de 150,25 euros en concepto de deposito para recurso desuplicación, debiendo presentar el correspondiente resguardo en laSecretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.

Así por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmoLo que se publica de acuerdo con lo dispuesto en el artículo

164.3 de la Ley de Procedimiento Laboral.Dado en Vitoria-Gasteiz, a seis de febrero de dos mil ocho.– EL

SECRETARIO JUDICIAL.



825

Social ordinario 869/2007



Que en autos Social ordinario 869/2007 de este Juzgado de loSocial, seguidos a instancias de Dña. María de las Mercedes MolinaGonzález contra la empresa Ejecución y Transformados Álava S.L., sobredemanda en reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

Auto

En Vitoria-Gasteiz, a diecinueve de noviembre de dos mil siete.

Hechos

Primero.- Dña. María de las Mercedes Molina González presentademanda contra Ejecución y Transformados Álava S.L. en materia dedemanda en reclamación de cantidad.

Razonamientos Jurídicos

Primero.- Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conforme seestablece en el artículo 82.1 de la L.P.L.

Segundo.- Conforme al artículo 90.2 de la L.P.L., podrán laspartes solicitar aquellas pruebas que habiendo de practicarse en eljuicio, requieren diligencias de citación o requerimiento, extremosobre el que debe resolverse.

Parte Dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala para elacto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria laaudiencia del día 08/05/2008, a las 11:30 horas, en la Sala deAudiencia de este Juzgado, debiendo citarse a las partes, con entregaa los demandados y a los interesados de copia de la demanda ydemás documentos aportados.

Adviértase a las partes:

1.- Que deberán concurrir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (Artículo 82.2 de la Ley deProcedimiento Laboral. LPL).

2.- Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido de lademanda (Art. 83.2 LPL).

3.- Que la incomparecencia injustificada del demandado, citadoen forma, no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (Art. 83.3 LPL).

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Ejecución

y Transformados Álava S.L. para que declare sobre los hechos ycircunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y que eltribunal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormenteseñalados y al representante en juicio de la persona jurídica se le


Fallo

Que estimando la demanda formulada por D. Eloy CaballeroRodríguez frente a la empresa Obras Especiales de Vizkaya S.A,debo condenar y condeno a dicha empresa a abonar al actor lacantidad de 2.382,98 euros, cantidad que se verá incrementada enel interés por mora del 10 % anual.

Modo de impugnación: mediante recurso de Suplicación ante laSala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de País Vascoanunciándolo ante este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles acontar desde el siguiente a la notificación de esta Sentencia.

Para poder recurrir es indispensable haber consignado comodepósito la cantidad de 150´25 EUR en la cuenta de este Juzgado,en el Banesto (número 00780000690513/07), así como la cantidadobjeto de condena, en la cuenta indicada con el Código 65, pudiendosustituirse la consignación en metálico por el aseguramiento medianteaval bancario, en el que deberá hacerse constar la responsabilidadsolidaria del avalista.

Así por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Obras

Especiales de Vizkaya S.A., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el BOTHA, en Vitoria-Gasteiz a seis de febrerode dos mil ocho.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– LA SECRETARIOJUDICIAL.


NÚMERO 2 DE LOGROÑO

826

Ejecución 220/05-F y acumuladas


D. Vicente Crusells Canales, Secretario Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Logroño, hago saber:

Que en el procedimiento Ejecución 220 /2005 -F y acumuladasde este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. MohamedAbdelmajid Belcaid, Antonio Almodovar García, Marian Gradisteanucontra la empresa Go Truck S.L., Multimarca Truck, S.L., sobredespido, se ha dictado Auto en fecha 29 de enero de 2008 que, enlo necesario, es del tenor literal siguiente:

Parte Dispositiva

Procede alzar el embargo en su día decretado respecto del/losbien/es que se reseña/n:

- Marca: Tatra, modelo: T 815-2, tipo: camión para cantera,bastidor: TNU285P41NK021741R, matrícula: NA1400AL

- Marca: Renault, modelo: R-380 T, tipo: tractocamión, bastidor:VSYRGO4A1REPO2057, matrícula: Z 7616AL.

- Marca. M.A.N., modelo: 19 372 Fat, tipo: tractocamión, bastidor:WMAF042768M169057, matrícula VI1236 V.

- Marca: Volvo, modelo : FL124X2340, tipo: tractocamión,bastidor: YV2F4B1A9TA255526, matrícula: SS4431AW.

- Marca Volvo, modelo: F-12 CT- 36L, tipo: tractocamión,bastidor: YV2H2A3A6FA046691, matrícula: M 7851GS.

- Marca: Ford, modelo: Ford Transit, tipo: vehículo mixtoadaptable, bastidor: TW2KXXCPVKTB35404, matrícula: LO3324 O.

- Marca: Ford, modelo: Ka, tipo: turismo, bastidor:WF0BXXWPRBXP72517, matrícula: LO5258 U.

- Marca: Montenegro, modelo: SVF-2G-20S, tipo: semi-remolque,bastidor: VST2174HM000375, matrícula: L01111R

- Marca: Iveco, modelo: MP380E7W, tipo: camión, bastidor:WJMF3TPT00C024495, matrícula: BI7274CB

- Marca: M.A.N., modelo: 19.403, tipo: tractocamión, bastidor:WMAT33O320M200778, matrícula: 4385BCP.

lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirsefrente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primerode esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos yacciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que enel presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados,

Dispongo

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el créditode quiénes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y porla cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importetotal asciende a 6428,47 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentar

en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al derecibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resoluciónimpugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sinque su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Iltma. Sra.Magistrado - Juez Dña. Emma Porto García. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Drillcon S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en elBOTHA, en Vitoria-Gasteiz a seis de febrero de dos mil ocho.




846

Social ordinario 513/2007


Dña. María Yolanda Martín Llorente, Secretario Judicial delJuzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos Social ordinario 513/2007 de este Juzgado de loSocial, seguidos a instancias de D. Eloy Caballero Rodríguez contrala empresa Obras Especiales de Vizkaya S.A., sobre cantidad, se hadictado la siguiente:

En Vitoria-Gasteiz a seis de febrero de dos mil ocho.Vistos por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social

número 3, Dña. María Teresa Gonzalo Rodríguez los presentes autosnúmero 513/2007 seguidos a instancia de Eloy Caballero Rodríguezcontra Obras Especiales de Vizkaya S.A. sobre cantidad.

En nombre del Rey ha dictado la siguienteSentencia número 46/2008

Antecedentes de Hecho

Primero.- Por la parte actora se presentó demanda, que porturno de reparto correspondió a este Juzgado, contra el referidodemandado que fundamentaba y apoyaba en los hechos que son dever en el escrito presentado, suplicando se dictase sentencia por laque se condene a las empresas demandadas a abonar solidariamentela cantidad de 2.382,98 € cantidad que deberá ser incrementadacon el 10% de interés por mora desde la fecha del devengo.

Segundo.- Admitida a trámite la demanda se dio traslado de lamisma a la demandada y convocándose a las partes para los actosde conciliación y, en su caso, juicio, compareció la parte actora repre-sentada por la Letrada Izaskun Martínez Ajamil, no así la demandada,según consta en el acta extendida. Abierto el acto la parte actora seafirmo y ratificó en su demanda, pasándose seguidamente a lapractica de pruebas que fueron propuestas y admitidas, solicitándoseen conclusiones sentencia de conformidad con su pretensión,quedando los autos vistos para sentencia.

Tercero.- En la tramitación de este procedimiento se hanobservado las prescripciones legales.

JUNTA DE CONCERTACIÓN DE LA UNIDAD DE EJECUCIÓN ÚNICADEL SECTOR 19 ARECHAVALETA-GARDELEGUI

832

Adaptación Ley del Suelo y Urbanismo del País Vasco

Mediante escritura pública otorgada el 7 de noviembre de 2007 anteel Notario D. Fernando Ramos Alcazar se procedió a la adaptación deestatutos de la Junta de Concertación de la Unidad de Ejecución Únicadel Sector 19 Arechavaleta-Gardelegui del Plan General de OrdenaciónUrbana de Vitoria-Gasteiz a la vigente Ley del Suelo y Urbanismo delPaís Vasco, lo que se publica en cumplimiento de lo establecido en elartículo 161.2 de la Ley 2/2.006 de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

Vitoria-Gasteiz a seis de febrero de dos mil ocho.– El Presidentede la Junta, LUIS MARTÍN ZUFIAUR FERNÁNDEZ DE BETOÑO.

JUNTA DE CONCERTACIÓN DE LA UNIDAD DE EJECUCIÓN R06-UE-1 DE MANZANOS

837

Exposición pública del Proyecto de Reparcelación

En Asamblea de la Junta de Concertación de 18 de enero de 2008se acordó aprobar inicialmente el Proyecto de Reparcelación de laUnidad de Ejecución, y exponer el mismo al público a efectos depresentación de alegaciones durante el plazo de veinte días hábiles.

La presentación de alegaciones se hará en el domicilio de laJunta de Concertación, c/ Vicente Goicoechea, 1-1º de Vitoria-Gasteiz.

En Vitoria-Gasteiz, a 6 de febrero de 2008.– El Presidente, JESÚSSÁNCHEZ VARELA.

JUNTA DE CONCERTACIÓN DE LA UNIDAD DE EJECUCIÓN ÚNICA DEL SECTOR 30 DE

BERROSTEGUIETA DEL PGOU DE VITORIA-GASTEIZ

823

Adaptación Ley del suelo y urbanismo del País Vasco

Mediante escritura pública otorgada el 24 de enero de 2.008 anteel Notario D. Félix-Ignacio Torres Cía se procedió a la adaptación deestatutos de la Junta de Concertación de la Unidad de EjecuciónUnica del Sector 30 de Berrosteguieta del Plan General de OrdenaciónUrbana de Vitoria-Gasteiz a la vigente Ley del Suelo y Urbanismo delPaís Vasco, lo que se publica en cumplimiento de lo establecido en elartículo 161.2 de la Ley 2/2.006 de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

Vitoria-Gasteiz a seis de febrero de dos mil ocho.– El Presidentede la Junta, FRANCISCO JAVIER SAENZ DE VALLUERCA.

JUNTA DE CONCERTACIÓN DEL SECTOR 17 “AMPLIACIÓN SAN PRUDENCIO SUR”

807

Adaptación ley del suelo y urbanismo del País Vasco

Mediante escritura pública otorgada el 4 de febrero de 2.008ante el Notario D. Félix-Ignacio Torres Cía se procedió a la adaptaciónde estatutos de la Junta de Concertación del Sector 17 “AmpliaciónSan Prudencio Sur” del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz a la vigente Ley del Suelo y Urbanismo del País Vasco, loque se publica en cumplimiento de lo establecido en el artículo 161.2de la Ley 2/2.006 de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

Vitoria-Gasteiz a cinco de febrero de dos mil ocho.– La Presidentade la Junta, MARÍA YARRITU MARTÍNEZ.


Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes a sunotificación.

Lo manda y firma S.Sª. Doy fe. Ilmo.Sr.Magistrado El Secretario Judicial D José Mª Labado Santiago Y para que le sirva de notificación en legal forma a Go Truck

S.L., Multimarca Truck, S.L., en ignorado paradero o, en su caso,Ad Cautelam, expido la presente para su inserción en el tablón deanuncios de este Juzgado y, en su caso, BOTHA

En Logroño a uno de febrero de dos mil ocho . Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se

harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.

, librándose, en su caso, el oportuno mandamiento al Registro deBienes Muebles a fin de que se deje efecto la anotación preventivade embargo y mejora de embargo que motivó la presente ejecucióny oficio a la Jefatura de Tráfico para su desprecinto en su caso .

Quedando pendiente de satisfacer en la presente ejecutoria la sumade 82.196,45 euros de principal acumulado y, 20.562 euros deintereses y costas sin que las actuaciones e indagaciones practicadashayan resultado positivas en orden a la traba de bienes de la ejecutada,procédase a dictar insolvencia y antes de ello, conforme lo previsto enel Art. 274.1 L.P.L. a dar audiencia a las partes y al F.G.S. para que entérmino de diez días insten lo que a su derecho convenga en orden ala continuación de la ejecutoria designando en tal caso bienesconcretos del deudor sobre los que despachar ejecución.

Notifíquese la presente resolución a las partes.

V VVARIOSBESTELAKOAK

JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA:

http://www.alava.net diputaciondigital

Administrazio Kudeaketa Zerbitzua (ALHAO)Probintziako Plaza zk. beheko solairua - 01001 Vitoria-Gasteiz

Telefonoa 945 18 18 18 Lege Gordailua: VI-1-1958

Argitaratze-egunak: astelehen, asteazken eta ostiralak

RECEPCIÓN DE ORIGINALES:

http://www.alava.net diputaciondigital

Servicio de Gestión Administrativa (BOTHA)Plaza de la Provincia, 5 planta baja - 01001 Vitoria-Gasteiz

Teléfono 945 18 18 18 Depósito Legal: VI-1-1958

Días de publicación: lunes, miércoles y viernes

2008 020 B:BOTHA - araba.eus · abenduaren 28ko 38/1992 Legean ... DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS...

Documents

Transcript of 2008 020 B:BOTHA - araba.eus · abenduaren 28ko 38/1992 Legean ... DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS...