2008 041 B:BOTHA · Hutsen zuzenketa, Gazteriaren Foru Erakundearen langileen 2007rako lan...

ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK

Gai zerrendakBiltzar Nagusien Aretoan, Foru Aldundiaren EtxeJauregian, 2008ko apirilaren 14an, astelehena, goizeko09:00etan, egingo den 21. Osoko Bilkurako gai-zerrenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru DekretuakHutsen zuzenketa, Gazteriaren Foru Erakundearenlangileen 2007rako lan baldintzak onartzen dituenabenduaren 4ko Diputatuen Kontseiluaren 75/2007Foru Dekretuari buruzko 8406 iragarkian egindakoena 4202

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak183/2008 Erabakia, apirilaren 1eko Diputatuen Kon -tseiluarena. Honen bidez, Gizonen eta EmakumeenBerdintasuneko Arabako II. Foru Planaren barruan,Aukera Berdintasuneko Sailen Arteko BatzordeanArabako Foru Aldundiak izango dituen ordezkariakizendatzen dira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4243

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA127/2008 Foru Agindua, martxoaren 31koa. Honenbidez, Acebedon (Gaubea) planta fotovoltaikoajartzeko baimena onartzen zuen Hirigintza eta Inguru -men Saileko foru diputatuaren martxoaren 22ko238/2007 Foru Aginduan egindako hutsak zuzentzendira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4244

128/2008 Foru Agindua, martxoaren 31koa. Honenbidez, hasierako onarpena eman zaio Aiarako (Murga)Ayala 220KV azpiestazioko instalazioak mantendu etahobetzeko lanak baimentzeko espedienteari . . . . . . 4245

140/2008 Foru Agindua, apirilaren 2koa. Honen bidez,baimena ematen da Ibargurengo (Asparrena) 22poligonoko 29 lurzatian planta fotovoltaikoa jartzeko 4246

JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA

Órdenes del díaOrden del día de la Sesión Plenaria nº 21 que secelebrará el lunes día 14 de abril de 2008, a las 09:00,en el Salón de Juntas Generales de la Casa Palaciode la Diputación Foral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suplemento

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de DiputadosCorrección de erratas del Anuncio nº 8406 relativo al“Decreto Foral 75/2007, del Consejo de Diputados de4 de diciembre, que aprueba las condiciones deempleo para el año 2007 del personal del InstitutoForal de la Juventud-Gaztediaren Foru Erakundea” . 4202

Acuerdos del Consejo de DiputadosAcuerdo 183/2008, del Consejo de Diputados de 1 deabril, que designa representantes de esta DiputaciónForal en la Comisión Interdepartamental para laIgualdad de Oportunidades, en el marco del II PlanForal para la Igualdad de Mujeres y Hombres . . . . . 4243

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIALOrden Foral 127/2008, de 31 de marzo, de correcciónde los errores materiales advertidos en la Orden Foralnº 238/2007, de 22 de marzo, de la Diputada deUrbanismo y Medio Ambiente, por la que se otorgabaautorización para la instalación de una plantafotovoltaica en Acebedo, municipio de Valdegovía . 4244

Orden Foral 128/2008, de 31 de marzo, de aprobacióninicial del expediente de autorización para obrasrelacionadas con el mantenimiento y mejora de lasinstalaciones en la subestación de Ayala 220KV, en lalocalidad de Murga, municipio de Ayala . . . . . . . . . . 4245

Orden Foral 140/2008, de 2 de abril, otorgandoautorización para la instalación de una planta foto -voltaica en la parcela 29 del polígono 22, de Ibarguren,municipio de Asparrena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4246

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PÁGINA

BOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICODE ÁLAVA

BOTHAARABAKO LURRALDE

HISTORIKOARENALDIZKARI OFIZIALA

ALHAO

2008ko apirilaren 11, ostirala ZENBAKIA 41 NÚMERO Viernes, 11 de abril de 2008

138/2008 Foru Agindua, apirilaren 2koa. Honen bidez,baimena ematen da Anucita-ko (Ribera Alta) 3 poli -gonoko 418 lurzatian planta fotovoltaikoa jartzeko . . 4246

139/2008 Foru Agindua, apirilaren 2koa. Honen bidez,baimena ematen da Ormijanako (Ribera Alta) 6 poli -gonoko 1594 lurzatian plubiometria ekipoa jartzeko . 4247

141/2008 Foru Agindua, apirilaren 2koa. Honen bidez,baimena ematen da Kripango 3 poligonoko 128lurzatian planta fotovoltaikoa jartzeko . . . . . . . . . . . . 4248

IragarkiakOGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILAForu dekretuaren proiektua, Sozietateen gainekoZergaren arautegia onartzeko abenduaren 10eko60/2002 Foru Dekretuaren 23. artikulua aldatzeko . . 4249

NEKAZARITZA SAILAEhiza alorreko 72/07 zehapen espedienteari hasieraeman zaiola eta instruktorea izendatu dela jakin araztea 4249

Eskalmendiko abeltzaintza-laborategia kudeatukoduen programa berezia eta likidoak maneiatuko dituenrobot bat kontratatzeko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . 4250

Iragarkia, Okondo herriaren 81 zenbakiko “Ayarza etaGallarraga” onura publikoko basoa mugatzeko etamugarritzeko espedientea jendaurrean jartzekoa etaerreklamazio epea irekitzekoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4251

HERRILAN ETA GARRAIO SAILAA-3318 errepideko Subijana-Morillaseko saihesbideariburuzko informazio azterketa eta trazadura proiektuakeragindako ondasun eta eskubideen zerrenda behinbetiko onartzea Balio justua adosteko eta, halabadagokio, egin beharreko aktak egiteko deia . . . . . 4252

Honako proiektu hau esleitzeko lehiaketa irekia: “Auzoeta toki sareko zenbait errepidetan, hartxintxarraboteaz gainazaleko tratamendua egitea. Iparraldea.2008” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4259

Honako proiektu hau esleitzeko lehiaketa irekia: “Auzoeta toki sareko zenbait errepidetan, hartxintxarraboteaz gainazaleko tratamendua egitea. Hegoaldea.2008” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4260

INGURUMEN SAILALizitazioa: Rivabellosako saneamendu sarea hobe -tzeko proiektua (I. Fasea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4262

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILAÁlava-Velasco Funtsaren dokumentazioa tratatzekozerbitzua kontratatzeko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . 4263

Administrazio Artxibategiko eta Baraibar, Varona,Miñones eta Ibarrondo argazki funtsak tratatzekozerbitzua kontratatzeko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . 4263

Gesaltza-Añanako Haran Gazia ikusteko bisitaldigidatuak kudeatu eta gauzatzeko eta “el Torco” izenekoeraikinean gaitutako Harrera eta Interpretazio zentroakudeatzeko zerbitzua kontratatzeko lehiaketa . . . . . . 4264

GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEAArabako eskola-umeentzako “Arabaz Blai, 2008”euskal jardueren programa garatuko duen zerbitzuakontratatzeko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4265

Arabako Gazteentzako Argibide eta Agirien LurraldeZentroa 2008-2009an onik zainduko eta zentroarenedukia hedatuko duen zerbitzuaren kontratazioaesleitzeko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4266

Orden Foral 138/2008, de 2 de abril, otorgandoautorización para la instalación de una planta foto -voltaica en la parcela 418 del polígono 3, de Anúcita,municipio de Ribera Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4246

Orden Foral 139/2008, de 2 de abril, otorgandoautorización para la instalación de un equipo depluviometría en la parcela 1594 del polígono 6 delpueblo de Ormijana, municipio de Ribera Alta . . . . . 4247

Orden Foral 141/2008, de 2 de abril, otorgandoautorización para la instalación de una planta foto -voltaica en la parcela 128 del polígono 3, de Kripan 4248

AnunciosDEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOSProyecto de Decreto Foral de modificación del artículo23 del Decreto Foral 60/2002, de 10 de diciembre, porel que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobreSociedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4249

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURANotificación de inicio y nombramiento de Instructora enel expediente sancionador 72/07 en materia de caza . 4249

Concurso, de la prestación del Contrato de Suministroe instalación de un robot manipulador de líquidos yde un programa específico de gestión para elLaboratorio Pecuario de Eskalmendi . . . . . . . . . . . . 4250

Anuncio de apertura del plazo de exposición públicadel expediente de deslinde y amojonamiento delMonte de Utilidad Pública “Ayarza y Gallarraga”, nº81 de los del Catálogo de Utilidad Pública de Álava,de la pertenencia del Ayuntamiento de Okondo ycorrespondiente período de reclamaciones . . . . . . . 4251

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTESAprobación definitiva de la relación de bienes yderechos afectados por el “Estudio informativo yproyecto de trazado de la variante de Subijana-Morillas en la carretera A-3318”. Citación paradeterminar el justo precio por mutuo acuerdo, y en sucaso, levantamiento de las correspondientes actas . 4252

Concurso abierto para la adjudicación del “Proyectode tratamientos superficiales mediante riegos congravilla en diversas carreteras de las redes local yvecinal. Zona Norte. Año 2008” . . . . . . . . . . . . . . . . 4259

Concurso abierto para la adjudicación del “Proyectode tratamientos superficiales mediante riegos congravilla en diversas carreteras de las redes local yvecinal. Zona Sur. Año 2008” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4260

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTELicitación: “Proyecto de mejora de la red de sanea -miento de Rivabellosa Fase I “ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4262

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTESConcurso para la contratación del servicio de Trata -miento de documentación del Fondo Álava-Velasco 4263

Concurso para la contratación del servicio de Trata -miento de los fondos fotográficos Baraibar, Varona,Miñones, Ibarrondo y Archivo Administrativo (DAI) . . 4263

Concurso para la contratación del servicio de gestióny ejecución de las visitas guiadas al Valle Salado deSalinas de Añana y gestión del Centro de Atención eInterpretación habilitado en el edificio “El Torco” . . . 4264

INSTITUTO FORAL DE LA JUVENTUDAdjudicación Concurso para prestación del serviciodel desarrollo del programa de actividades en euskerapara escolares en Alava “Arabaz Blai 2008” . . . . . . . 4265

Adjudicación Concurso para servicio de Manteni -miento y Difusión del Contenido Informativo del“Centro Territorial de Información y DocumentaciónJuvenil de Alava” en 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . 4266

4198 2008ko apirilaren 11, ostirala ALHAO 41 BOTHA Viernes, 11 de abril de 2008

4199

Barria eta Zuhatza uharteko aterpetxeak ohatzezhornitzeko zerbitzua esleitzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4267

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIAEgin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4267

Egin gabeko jakinarazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4268

Egin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4269

Egin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4270

Enkantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4271

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKIADMINISTRAZIOA

UdalakAMURRIOTrakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga ordaindubehar dutenen 2008ko erroldaren behin betiko onar -pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4272

AIARAMenagaraiko UE-1eko urbanizazio proiektuarenaldaketari hasierako onarpena onartzea . . . . . . . . . . 4273

MAÑUETAArauz kanpo erroldatuta egoteagatik, udalaren biztanleerroldan administrazioaren kabuz izandako bajak . . 4273

IRUÑA OKAKreditu gehigarriaren hasierako onarpena . . . . . . . . 4274

Hirigintza hitzarmena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4274

Iruña Okako hiri antolamendurako plan orokorrarenproiektua eta ingurumen eraginaren baterako ebalua -zioaren azterlana idazteko aholkularitza eta laguntzalanak kontratatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4276

Errolda jendaurrean jartzea eta ordaintzeko epea (2008) 4276

KRIPANTelefonia mugikorreko estazioa jartzeko jardueraespedientea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4277

BASTIDABastidako UE.7-E.III egikaritze unitateko konpentsazioproiektuaren eragiketa juridiko osagarriak onartzea . 4277

LANTARÓNAdministrazioak bere kabuz udal biztanle erroldatikbaja ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4278

Udal Biztanle Erroldan baja emateko espedientearihasiera ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4279

Comuniongo udal igerilekuaren funtzionamenduakeragindako zerbitzuetarako eta kirol eremuko tabernaustiatzeko lizitazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4279

LAUDIO2008ko urtea, garapen bidean dauden herrietakoumeen familia-harrera laguntzen deialdia arautzenduten oinarri-arauak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4280

OYÓN-OIONBatez ere futbolerako belar artifizialezko kirol anitzekozelaia eraikitzeko lanen lehiaketa. Izapideak: ohikoak;prozedura: irekia; esleitzeko era: lehiaketa . . . . . . . . 4280

GAUBEATuestan, xehetasun azterlanaren hasierako onarpena(12 industrialdeko 228 lurzatia) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4281

Adjudicación Suministro de literas en los alberguesde Barría y de la isla de Zuhatza . . . . . . . . . . . . . . . . 4267

AGENCIA EJECUTIVANotificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4267

Notificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4268



Subasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4271

II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIOHISTÓRICO DE ÁLAVA

MunicipiosAMURRIOAprobación definitiva del Padrón Fiscal del Impuestosobre Vehículos de Tracción Mecánica de 2.008 . . . 4272

AYALAAprobación Inicial de la Modificación del Proyecto deUrbanización de la U.E. 1 de Menagarai . . . . . . . . . . 4273

BAÑOS DE EBROBajas de oficio por inscripción indebida en el PadrónMunicipal de Habitantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4273

IRUÑA DE OCAAprobación inicial Crédito Adicional . . . . . . . . . . . . . 4274

Convenio Urbanístico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4274

Contratación de los trabajos de consultoría y asis -tencia para la redacción del proyecto de Plan Generalde Ordenación Urbana y Estudio de Evaluaciónconjunta de impacto ambiental del Municipio de Iruñade Oca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4276

Exposición padrón y periodo cobratorio año 2008 . . 4276

KRIPANExpediente Actividad de Instalación de Estación deTelefonía Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4277

LABASTIDAAprobación de operaciones jurídicas complementariasal proyecto de compensación de la unidad deejecución UE.7-E.III de Labastida . . . . . . . . . . . . . . . 4277

LANTARÓNBaja de oficio en el Pádrón Municipal de Habitantes 4278

Incoación expediente de baja en el Padrón Municipalde Habitantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4279

Licitación servicios derivados del funcionamiento dela piscina municipal, sita en Comunión, y explotacióndel bar de la zona deportiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4279

LLODIOBases reguladoras de la convocatoria de subven -ciones para la acogida de niñas y niños de paísesempobrecidos, año 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4280

OYÓN-OIONLicitación de obras “Construcción de un campopolideportivo de hierba artificial para uso preferentede fútbol”; por procedimiento abierto y la forma deadjudicación de concurso, tramitación ordinaria . . . 4280

VALDEGOVÍAAprobación inicial Estudio de Detalle (Parcela 228 delPolígono 12), en Tuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4281

2008ko apirilaren 11, ostirala ALHAO 41 BOTHA Viernes, 11 de abril de 2008

VITORIA-GASTEIZUdal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosierzigortzaileak abiaraztea ebatzi dela jakinaraztea . . . . 4282

Udal ordenantzen eta / edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hautsi dituzten gidari gisaidentifikatu direnei dosier zigortzailea abiarazi delajakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4298

Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72.3 artikuluahausteagatik dosier zigortzaileak abiarazi direlajakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4302

Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72.3 artikuluahausteagatik abiarazitako dosier dosier zigortzaileetanemandako ebazpen-proposamenak jakinaraztea . . . 4305

Udal ordenantzen eta / edo trafiko, zirkulazio eta bidesegur tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosierzigortzaileak artxibatzea ebatzi dela jakinaraztea . . . 4306

Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72.3 artikuluahausteagatik abiarazitako dosier dosier zigortzaileetanemandako ebazpenak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . 4307

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileetan emandako ebazpen-propo -samenak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4310

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bidesegurtasunaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileetan emandako ebazpenak jakin -araztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4311

Gasteizko Udalaren argitalpen funtsa biltzeko zerbitzuaesleitzeko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4312

Gasteizko Prebentzio, Su Itzaltze eta SalbamenduZerbitzurako sorospen lan askotarako ibilgailu baterosteko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4313

Hainbat kaletako goi zein erdi tentsioko linea elektri -koetatik hurbil dauden zuhaitzak inausteko lanakegiteko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4314

Zumabide, Izardui Komandantea eta DomingoMartinez de Aragon kaleetako zorua sendotzeko lanakesleitzeko enkantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4316

Udaltzaingoa 45 armairuz hornitzeko lehiaketa . . . . . 4317

Udalak ostatu emateko dituen lekuetan sartzea onartuizanaren berri emateko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . 4318

Gasteizko mugikortasun iraunkorraren eta espaziopublikoaren bizikleta sarea eraikitzeko oinarrizkoproiektua idazteko laguntza teknikoa esleitzekolehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4318

ZUIAUrez hornitua izateagatik, estolderiarengatik etazaborra biltzeko zerbitzuarengatik 2007ko bigarrenseihileko tasa ordaindu behar dutenen erroldajendaurrean jartzea eta tasa hori ordaintzea . . . . . . . 4320

Administrazio BatzarrakURIBARRI-KUARTANGOUribarri-Kuartangoko Kontzejuaren armarria behinbetiko onartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4320

Uribarri-Kuartangoko Kontzejuak zigilua izatearihasierako onarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4320

VITORIA-GASTEIZNotificación de incoación de expedientes sanciona -dores por infracción a las ordenanzas municipales y/onormas sobre tráfico, circulación y seguridad vial . . 4282

Notificación de incoación de expedientes sancio -nadores a los conductores identificados comoresponsables de una infracción a las ordenanzasmunicipales y/o a las normas de tráfico, circulación yseguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4298

Notificación de incoación de expedientes sanciona -dores por infracción a lo dispuesto en el art. 72.3 delRDL 339/90, de 2 de marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4302

Notificación de propuestas de resolución recaídas enexpedientes sancionadores incoados por infraccióna lo dispuestos en el art. 72.3 del RDL 339/90, de 2de marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4305

Notificación de resolución de archivo de expedientessancionadores incoados por infracción a las ordenan -zas municipales y/o a las normas sobre tráfico,circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4306

Notificación de resolución recaída en expedientessancionadores incoados por infracción a lo dispuestoen el art. 72.3 del RDL 339/90, de 2 de marzo . . . . . 4307

Notificación de propuestas de resolución recaídas enexpedientes sancionadores incoados por infraccióna las ordenanzas municipales y/o a las normas sobretráfico, circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . 4310

Notificación de resolución recaída en expedientessancionadores incoados por infracción a las ordenan -zas municipales y/o a las normas sobre tráfico,circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4311

Concurso para la prestación del servicio de alma -cenaje del fondo editorial del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4312

Concurso para adquisición de un vehículo polisocorropara la dotación del servico de Prevención, Extinciónde Incendios y Salvamento de Vitoria . . . . . . . . . . . . 4313

Concurso para trabajos de poda del arbolado próximoa líneas eléctricas de alta y media tensión en diferentescalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4314

Subasta para obras de refuerzo de firme en calleZumabide, Comandante Izarduy y Domingo Martínezde Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4316

Concurso para Suministro de 45 taquillas para elServicio de Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4317

Anuncio por el que se notifica la admisión de accesoa recursos municipales de alojamiento . . . . . . . . . . . 4318

Concurso para asistencia tecnica proyecto básicoconstructivo de la red ciclista del plan de movilidadsostenible y espacio público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4318

ZUIAExposición de los Padrones de las Tasas por Serviciosde Suministro de Agua, Alcantarillado y Recogida deBasuras 2º Semestre 2007 y cobro de la Tasa . . . . . 4320

Juntas AdministrativasURIBARRI-KUARTANGOAprobacion definitiva del escudo heráldico delConcejo de Uribarri-Kuartango . . . . . . . . . . . . . . . . . 4320

Aprobación inicial adopción del sello del Concejo deUribarri-Kuartango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4320


4201

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskadiko Administrazioak

EUSKO JAURLARITZAIragarkia, ibilgailu partikularra dagoen lekutik kentzekoerrekerimendua jakinarazteko dena . . . . . . . . . . . . . 4321

Estatuko Administrazio Orokorra

GIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIAOndasun higiezinen enkante publikoaren probidentzia 4321

Zordunari, ezkontideari eta titularkideei jakinaraztekoediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4322

Ediktua jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4322

Entzunaldiko izapidea jakinarazteko ediktua . . . . . . . 4323

Higiezinak bahitzeko eginbidea . . . . . . . . . . . . . . . . . 4323

Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei premia -mendu probidentzia jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . 4324

Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei zorra erre -klamatzeko jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4325

PROBINTZIAKO LAN IKUSKATZAILETZAEbazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4326

Ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4326

Administrazioarekiko auzi prozedurara epatzekojakinarazpena. Madrilgo Justizia Auzitegi NagusiarenAdministrazioarekiko Auzietarako Sala (003 Atala) . . 4326

SANTA CRUZ TENERIFEKO EKONOMIA ETA OGASUN ORDEZKARITZALikidazioak jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4327

IPARRALDEKO KONFEDERAZIO HIDROGRAFIKOAIkus-entzunaldiko izapidea (espediente zenbakia:A/01/00423 eta beste batzuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4327

IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Lan arloko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIALan arloko arrunta. Zenbakia: 59/2008 . . . . . . . . . . . 4328

Lan arloko arrunta. Zenbakia: 867/2007 . . . . . . . . . . 4328

V - BESTELAKOAK

URAREN EUSKAL AGENTZIA OKENDO TXAKOLIÑA SL-k urtean 500 m3-ko isurketabat egiteko baimena eskatu du. Industrian garbiketanerabilitako urak eta ur sanitarioak izango dira, ardoakegin, biltegiratu eta ontziratzeko jardueratik sortuak,eta Mastondo errekastora isuriko dira, ArabakoOkondoko udalerrian. Aldez aurretik, araztu egingodira; honako hauek erabiliko dira: koipe-bereizgailua,putzu septikoa, arbastu-hesia eta ura biltzeko tanga,industrian garbiketan erabilitako urak tratatu etaondoren tratamendu biologikoa emateko . . . . . . . . . 4328

Arabako Laudio eta Aiarako udalerrietan, NerbioikoParke Linealeko bidegorrian Gardea-Luiaondo zatiaeraikitzea: besteak beste, hiru pasabide eraikiko dira 4329

Arabako Amurrioko udalerrian, Larrabeko hondakin -degi zaharra zigilatu eta ixtea eta lurrezko betelanbatekin handitzea, Nerbioi ibaiaren adarra den izenikgabeko errekasto baten ertz bietan . . . . . . . . . . . . . . 4329

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administraciones Vascas

GOBIERNO VASCOAnuncio por el que se notifica el requerimiento pararetirar un vehículo particular del lugar en el que seencuentra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4321

Administración General del Estado

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALProvidencia de subasta pública de bienes inmuebles 4321

Edicto de notificación a deudor, a cónyuge y acotitulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4322

Notificación de edicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4322

Edicto de notificación de trámte de audiencia . . . . . 4323

Diligencia Embargo Inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . 4323

Edictos de providencias de apremio a deudores nolocalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4324

Edictos de reclamaciones de deuda a deudores nolicalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4325

INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJONotificación resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4326

Notificación resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4326

Notificación emplazamiento Procedimiento Cont-Adtvo Tribunal Superior de Justicia sala de lo Conten -cioso-Administrativo, Sección -003 de Madrid . . . . . 4326

DELEGACIÓN DE ECONOMÍA Y HACIENDA EN SANTA CRUZ DE TENERIFENotificación de liquidaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4327

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL NORTETrámite de vista y audiencia (Exp.: A/01/00423 y otros) 4327

IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgados de lo Social

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZSocial Ordinario 59/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4328

Social Ordinario 867/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4328

V - VARIOS

AGENCIA VASCA DEL AGUAOKENDO TXAKOLIÑA, S.L. solicita autorización paraefectuar el vertido de 500 m3/año de aguasindustriales de limpieza y sanitarias, procedentes dela actividad de elaboración, almacenamiento yenvasado de vinos, al arroyo Mastondo, en el términomunicipal de Okondo (Alava) previa su depuración conseparador de grasa, pozo séptico, reja de desbaste ytanque de almacenamiento para tratar las aguasindustriales de limpieza con posterior tratamientobiológico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4328

Construcción del bidegorri del Parque Lineal delNervión, tramo Gardea-Luiando, que incluye laconstrucción de tres pasarelas, en los términosmunicipales de Llodio y Ayala (Álava) . . . . . . . . . . . . 4329

Sellado y clausura del antiguo vertedero de Larrabey ampliación con un relleno de tierras, en ambasmárgenes de un arroyo sin nombre, afluente del ríoNerbioi, término municipal de Amurrio(Araba) . . . . . 4329


Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak

GAZTERIAREN ETA GIZARTE SUSTAPENAREN SAILA

1985

Hutsen zuzenketa, Gazteriaren Foru Erakundearen langileen2007rako lan baldintzak onartzen dituen abenduaren 4koDiputatuen Kontseiluaren 75/2007 Foru Dekretuari buruzko 8406iragarkian egindakoena.

Iragarki hori 2007ko abenduaren 17an argitaratu zen ALHAOn.Iragarki horretan, foru dekretuaren eranskinean, hain zuzen ere, hutsbat egin zenez gero, zuzendu egiten da ondoren eta berriro argitaratuosorik edukia.

75/2007 Foru Dekretua, abenduaren 4ko Diputatuen Kontseilu -arena. Honen bidez Gaztediaren Foru Erakundearen langileen2007rako lan baldintzak onartzen dira.

Herri Administrazioetako Langileen Ordezkaritza Organoen, LanBaldintzen Zehaztapenen eta Parte Hartzearen ekainaren 2ko 9/1987Legearen III. kapituluan xedatutakoarekin bat etorriz, GazteriarenForu Erakundearen negoziazio mahaiak foru erakundeko langileen2007rako lan baldintzen negoziazioari ekin dio, eta horrela ekainaren2ko 9/1987 Legearen 32. artikuluak xedatzen duen izapidea bete da.

Askatasun sindikalaren abuztuaren 2ko 11/85 Lege Organikoaneta Langileen Estatutuaren Legearen testu bateratua onartzeko mar -txoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuan ezarritakoarekinbat etorrita, langile batzordearen ordezkariekiko aurrehitzarmena lortuda Gaztediaren Foru Erakundearen langileen 2007rako lan baldintzakarautzeko.

Gauzak horrela, Gaztediaren Foru Erakundearen AdministrazioKontseiluak 2007ko azaroaren 26an erabaki zuen Gaztediaren ForuErakundearen langileen 2007rako lan baldintzak arautzeko hitzar-menaren onarpena proposatzea.

Horiek horrela, Ekonomia Jardueren eta DeszentralizatutakoZerbitzu Juridikoen Jarduerari buruzko urriaren 30eko 15/1987 ForuArauak 7. artikuluan xedatutakoa dela-eta Arabako Foru AldundiarenAntolaketa, Funtzionamendu eta Lege Araubideari buruzko aben-duaren 18ko 52/1992 Foru Arauak 8. artikuluan xedatutakoa kontuanhartu da, eta Kontuhartzailetza Zerbitzuaren ezinbesteko eta aldezaurretiko txostena eskatu.

Horregatik, Gazteriaren Foru Erakundeko Administrazio Kon -tseiluak eta Gazteriaren eta Gizarte Sustapenaren Saileko foru dipu-tatuak proposatuta, Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindakobilkuran gaia aztertu ondoren, ondokoa

XEDATU DUT:

LEHENENGO.- Gaztediaren Foru Erakundearen langileen2007rako lan baldintzak onartzea, eta horren harirako aurrehitzarmenaforu dekretu honen eranskinean dator.

BIGARREN.- Zuzendari kudeatzaileari ahalmena ematea kasuankasuko lan hitzarmena sinatzeko.

Vitoria-Gasteiz, 2007ko abenduaren 4a.– Diputatu nagusia,XABIER AGIRRE LÓPEZ.– Gazteriaren eta Gizarte SustapenarenSaileko diputatua, JAVIER ASPURU ORIBE.

Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE JUVENTUD Y PROMOCIÓN SOCIAL

1985

Corrección de erratas del Anuncio nº 8406 relativo al “DecretoForal 75/2007, del Consejo de Diputados de 4 de diciembre, queaprueba las condiciones de empleo para el año 2007 del personaldel Instituto Foral de la Juventud-Gaztediaren Foru Erakundea”.

Advertida la omisión del Anexo de dicho Decreto Foral, en elreferido anuncio, publicado en el BOTHA de 17/12/007, se procedepara su subsanación a editar íntegramente su contenido:

Decreto Foral 75/2007, del Consejo de Diputados de 4 dediciembre, que aprueba las condiciones de empleo para el año 2007del personal del Instituto Foral de la Juventud-Gaztediaren ForuErakundea.

De acuerdo con lo previsto en el Capítulo III de la Ley 9/1987, de2 de junio, de Órganos de Representación, Determinación de lasCondiciones de Trabajo y Participación del Personal al servicio de lasAdministraciones Públicas, la Mesa Negociadora del Instituto Foralde la Juventud-Gazteriaren Foru Erakundea ha abordado la negociaciónde las condiciones laborales del personal del Organismo Autónomopara el año 2007 y se ha cumplido el trámite a que hace referenciael artículo 32 de la Ley 9/1987, de 2 de junio.

De acuerdo con lo previsto en la Ley Orgánica 11/85, de 2 deagosto, de libertad sindical, y en el Real Decreto Legislativo 1/1995de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Leydel Estatuto de los Trabajadores, se ha alcanzado un preacuerdorespecto de las condiciones de empleo para el ejercicio 2007 delpersonal del Instituto Foral de la Juventud-Gaztediaren ForuErakundea con los representantes del Comité de Empresa.

En base a todo ello, el Consejo de Administración del InstitutoForal de la Juventud, en su reunión de 26 de noviembre de 2007,acordó proponer a este Consejo de Diputados, la aprobación delAcuerdo Regulador de las condiciones de empleo del personal alservicio del Instituto Foral de la Juventud-Gaztediaren Foru Erakundeapara el año 2007.

Así, según lo previsto en el artículo 8 de la Norma Foral 52/1992,de 18 de diciembre, de Organización, Funcionamiento y RégimenJurídico de la Diputación Foral de Álava, puesto en relación con elartículo 7 de la Norma Foral 15/1987, de 30 de octubre, sobre Gestiónde Actividades Económicas y Servicios Públicos ForalesDescentralizados, y solicitado el informe preceptivo previo del Serviciode Intervención.

En su virtud, a propuesta del Consejo de Administración delInstituto Foral de la Juventud-Gaztediaren Foru Erakundea y delDiputado Foral del Departamento de Juventud y Promoción Social,y previa deliberación del Consejo de Diputados en sesión celebradaen el día de hoy,

DISPONGO

PRIMERO.- Aprobar las condiciones de empleo del personal alservicio del Instituto Foral de la Juventud-Gaztediaren Foru Erakundeapara el año 2007, cuyo preacuerdo figura como anexo del presenteDecreto Foral.

SEGUNDO.- Facultar a la Directora-Gerente, para la suscripcióndel Convenio Laboral Correspondiente.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de diciembre de 2007.– Diputado General,XABIER AGIRRE LÓPEZ.– Diputado de Juventud y Promoción Social,JAVIER ASPURU ORIBE.


I IDIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVAARABAKO FORU ALDUNDIA

GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEKO LANGILEEN LAN BALDINTZAK ARAUTZEKO

AURRE AKORDIOA

Vitoria / Gasteiz, 2007ko azaroaren 30a

AURKIBIDEAORRIALDEA ATALA EDUKIA ARTIKULUAK

2 Hitzaurrea3 I. kapitulua Xedapen Orokorrak 1-116 II. kapitulua Lansariak; soldatak; aurrerapenak; nekagarritasunagatiko,

toxikotasunagatiko edo arriskutasunagatiko ordainsaria; ABE eta amatasunagatiko ordainsariak; lokomozio gastuak; zerbitzu arrazoiengatiko kalte-ordainak. 12-29

10 III. kapitulua Laneguna; lan egutegia; gaueko lana; asteko atsedena; oporraldia; baimenak eta lizentziak. 30-75

23 IV. kapitulua. Soldaten inguruko beste gai batzuk: ohiko etxebizitza erostea; familiei emaniko laguntza; jaiotza; bekak eta ikasteko laguntzak; mantenua; laneko arropa; aldi baterako kontratatzen direnen gizarte onurak. 76-82

26 V. kapitulua Lanaren antolamendua: aldizkako langile finkoei edo lanaldi erdiko langile finkoei dei egitea; iraunaldi zehatza duten lanak egiteko kontratazioa; eszedentziak; langile aukeraketa; barne igoera bultzatzea. 83-94

31 VI. kapitulua. Aseguru kolektiboa; elkarkidetza; San Prudentzio Lan Fundazioa; txanda kontratua; erretiro aurreratua 95-100

33 VII. kapitulua. Laneko segurtasuna eta osasuna; ABE eta amatasunaren gaineko jarraipena; osasun azterketa; segurtasun batzordeak; jarduera toxikoak, nekagarriak eta arriskutsuak. 101-118

39 VIII. kapitulua. Prestakuntza; euskalduntzea. 119-12041 IX. kapitulua. Sindikatuen jardunaren eraketa eta eremua; atal sindikalak

orokorrean; langileek sindikatuetan biltzeko duten eskubidea: edukia eta haren babesa. 121-156

50 X. kapitulua. Diziplina Araubidea. 15751 Xedapen gehigarriak.53 Xedapen iragankorrak.

HITZAURREA

Hitzarmen kolektibo batean sartutako gaiak berritzea, negoziazioeremu bakoitzeko gizarte errealitate bereziari egokituz horrela, egokiada erakundearentzat berarentzat, erakunde baten zerbitzura lan egitenduten langileen oinarrizko helburua izateaz gain. Izan ere, lanekoharremanei segurtasun juridikoa ematen die, eskubide eta betebeharrenkatalogoa ezartzen du eta ekoizpenaren eraginkortasuna hobetzenlaguntzen du.

Berrikuntza hori normalean soldataren inguruko aldeen eta gizartehobekuntzen berrikuspenera mugatzen da, nahiz eta batzuetan lanbaldintzak arautzen dituen arau multzoa arrazoizko bihurtzekoerronkari aurre ere egiten zaion. Arau horiek jatorri eta maila ezber-dinekoak izaten dira, eta kontraesanak izaten dituzte, edo, behintzat,ziurtasun ezeko neurriren bat.

Honakoa da kasu horietako bat: hitzarmen kolektiboan, edukiaeguneratzeaz gain, egitura aldarazi egiten da haren baitan orain arteaipamen orokorra besterik ez zuen araudia egokitzeko.

Horrela, Gazteriaren Foru Erakundeko (Arabako Foru Aldundiarenerakunde autonomoa) langileen lan baldintzak 2000 eta 2001 urteetanarautzeko 2000ko urriaren 23an sinatutako hitzarmenean, aipamenberezia egiten zitzaion jada EUTFALEBAren testuari (Euskadiko tokieta foru administrazioen langileriaren enplegu baldintzak arautzendituen akordioa).

Akordio hori ez berritzearekin batera, toki eta foru administrazioenesparruan itun mugatuak sinatu izan dira, EUTFALEBAren edukiaaldatzea ekarri dutenak eta are nahasketa handiagoa sortu dutenakGazteriaren Foru Erakundeko baldintzen arautegian; izan ere, batzukEUDELen esparruko akordioak dira eta beste batzuk Foru Aldundiarenesparrukoak.

Hori guztia dela eta, hitzarmen kolektibo honek testu bakarreanbateratu nahi du aipatutako arau multzoa, horiek Gazteriaren ForuErakundeko lan eremu zehatzari egokituz. Testu honek izaera bermeemailea du eta, aurrerantzean, lan baldintzak arautzeko marko orokor

PRE-ACUERDO PARA LA REGULACIÓN DE LAS CONDICIONESLABORALES DEL PERSONAL AL SERVICIO DEL INSTITUTO

FORAL DE LA JUVENTUD-GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEA

Vitoria-Gasteiz, 30 de noviembre de 2007

ÍNDICEPAGINA APARTADO CONTENIDO ARTICULOS

2 Preámbulo3 Capítulo I. Disposiciones Generales 1-116 Capítulo II. Retribuciones; salarios; anticipos; retribución por penosidad,

toxicidad o peligrosidad; retribuciones por IT y maternidad; gastos de locomoción; indemnizaciones por razón de servicio 12-29

10 Capítulo III. Jornada de trabajo; calendario laboral; trabajo nocturno; descanso semanal; vacaciones; permisos y licencias. 30-75

23 Capítulo IV. Otras materias de contenido salarial: adquisición primera vivienda; ayuda familiar; natalidad; becas y ayudas de estudio; manutención; ropa de trabajo; beneficios sociales de los contratados temporales. 76-82

26 Capítulo V. Organización del trabajo: llamamiento de trabajadores fijos discontinuos o fijos a tiempo parcial; contratación para trabajos de duración determinada; excedencias; selección de personal; fomento de la promoción interna 83-94

31 Capítulo VI. Seguro colectivo; Elkarkidetza; Fundación Laboral San Prudencio; contrato de relevo; jubilación anticipada 95-100

33 Capítulo VII. Seguridad y salud laboral; seguimiento de la IT y maternidad; reconocimiento medico; comités de seguridad; actividades tóxicas, penosas y peligrosas. 101-118

39 Capítulo VIII. Formación; euskaldunización. 119-12041 Capítulo IX. Configuración y ámbito de la acción sindical; secciones

sindicales en general; del derecho a la sindicación de los/as trabajadores/as: contenido y protección del mismo. 121-156

50 Capítulo X. Régimen disciplinario. 15751 Disposiciones Adicionales.53 Disposiciones Transitorias

PREÁMBULO

La renovación de las materias incluidas en un Convenio Colectivo,adecuándolas así a la realidad social y particular de cada ámbito denegociación, además de ser un objetivo básico del personal al serviciode una entidad, resulta adecuada para la propia organización, todavez que dota de seguridad jurídica a las relaciones laborales, estableceun catálogo de derechos y obligaciones y ayuda en la mejora de laeficacia productiva.

Esta renovación que comúnmente se limita a una revisión deaspectos salariales y de mejoras sociales, en ocasiones se enfrentaal reto de racionalizar el conjunto de normas que regulan las condi-ciones de trabajo, normas de distinto origen y rango que conllevancontradicciones o por lo menos cierto grado de inseguridad.

Esta es una de esas ocasiones, en las que un Convenio Colectivo,además de actualizar su contenido, modifica su estructura paraacomodar en su seno una regulación a la que hasta ahora se limitabaa hacer una referencia genérica.

Así, en el Convenio Colectivo firmado el 23 de octubre de 2000que venía a regular las condiciones de trabajo para el personal delInstituto Foral de la Juventud-Gazteriaren Foru Erakundea, organismoautónomo de la Diputación Foral de Alava, durante los años 2000 y2001, ya se hacía una especial mención al texto del ARCEPAFE(Acuerdo Regulador de las Condiciones de Empleo del Personal dela Administración Local y Foral de Euskadi).

Junto a la falta de renovación de dicho acuerdo, se han idofirmando acuerdos limitados en el ámbito de las administracioneslocales y forales, que han venido a modificar el contenido delARCEPAFE y que han provocado una mayor confusión si cabe en lanormativa reguladora de las condiciones laborales del Instituto Foral,ya que en unos casos se trata de acuerdos en el ámbito de EUDELy en otros de la Diputación Foral de Alava.

Es por todo ello, por lo que el presente Convenio Colectivo, vienea refundir en un único texto todo el conjunto de normas citadas,adecuándolas al ámbito laboral y particular del Instituto Foral de laJuventud-Gazteriaren Foru Erakundea. Este texto de carácter garantista


bakar izan nahi du, bertan jasotzen ez den orotarako esparru foral, auto-nomiko eta estataleko lege arauen mende geratuz.

Bestalde, Arabako Foru Aldundiaren jarduera eremuan hardaitezkeen gainerako akordioetara irekita geratzen den testua da,horiek foru erakundearen errealitate eta beharretara egokituz.

I. KAPITULUAXEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.- Eremu pertsonala.Hitzarmen kolektibo hau Gazteriaren Foru Erakundeak (Arabako

Foru Aldundiko Erakunde autonomoa) zuzenean kontratatzen dituenlangile guztiei aplikatuko zaie, horiek finkoak, aldi baterakoak edobitartekoak izan eta zerbitzuak zein lantegitan eskaintzen dituztenalde batera utzita.

2. artikulua.- Denbora eremua eta iragartzea.Hitzarmen kolektibo honek eraginak izango ditu sinatzen den

unetik aurrera eta 2007ko abenduaren 31ra bitarteko indarraldiaizango du 3. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Hala eta guztiz ere,zehazten diren eranskin edo artikuluek horietako bakoitzean berariazadierazitako iraupena izango dute.

Bi aldeak ados daude, orokorrean, hitzarmena iragarritzat jotze-arekin indarraldia amaitzen den urtearen urriaren 15ean. Helburuahitzarmen berriaren negoziazioekin edo hausnarketekin hastea dairagarpenaren datatik hasi eta 15 egun natural igaro baino lehen.

3. artikulua.- Eraginak eta aplikazioa.Hitzarmen kolektibo honek izaera arautzailea du eta, indarrean

dagoen bitartean, eremu funtzionalean kokatzen diren enpresa nahizlangileak makurtzen ditu. Hori guztia langileen estatutuaren 82, 83.1eta 84. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz izango da.

Hitzarmenaren negoziazioan akordio berria egin arte, honakoaindarrean egongo da.

4. artikulua.- Xedea.Hitzarmenak Gazteriaren Foru Erakundeko langileen lan harre -

manak egoki garatzen direla arautzen du eta horiek errazten ditu,aldarazitako puntuetan aurreko hitzarmenak zuzentzen ditu eta nahas-mendua duten gaiak ordezkatu eta berritzen ditu.

5. artikulua.- Izaera.Akordioa beharrezkoa eta zatiezina da bere eragin guztietan;

hau da, bertan adosten diren baldintzek organo unitate bakarraosatzen dute, eta baldintza horiek indarrean jartzean, modu orokorreaneta osotasunean lotuko dira. Horrenbestez, ezin izango dira berriznegoziatu, aldatu, hausnartu zein zatika hartu; ezingo dira bere testuin-gurutik aldendu eta ezin izango dira bere artikuluetako zati batzukindarrean jarri eta beste batzuk baztertu, bere osotasunean kontuanhartu beharko delako eta jarri beharko delako indarrean.

6. artikulua.- Baldintza onuragarrienak.Pertsona jakin batzuen kasuan, hitzarmena gainditzen duten eta

hura sinatu aurretik banan-banakoak ziren baldintzak mantenduahalko dira.

Halaber, akordio honetan ezarritako lansari araubidearen apli-kazioaren edo lanpostuen balorazioaren ondotik ordainsari finko etaaldizkakoetan beherakadarik izango balitz, edo antzeko lanpostuetandiharduten titularren artean ordainketa diskriminaziorik izango balitz,aldea jasotzeko eskubidea eta kasu bakoitzean lege arauek eta ohikoarauek ordainketa orokorretarako ezarritako portzentajeetan egindakoareagotzea jasotzeko eskubidea izango da.

7. artikulua.- Ukaezintasuna.Baliogabekotzat eta egin gabekotzat hartuko da hitzarmenean

ezarritako edozein onurari langileek emaniko ukoa.

Halaber, baliogabekotzat joko da eta ezarri gabekotzat etaeraginik gabekotzat hartuko dira langileentzat onura gutxiagokobaldintzak ekartzen dituzten ebazpen edo klausulak.

pretende en adelante, actuar como único marco regulador de las condi-ciones de trabajo, supeditado al resto de normas legales de ámbitoForal, Autonómico o Estatal en todo lo no recogido en el mismo.

Por otra parte, se trata de un texto abierto a cuantos acuerdosse alcancen en el ámbito de la Diputación Foral de Alava,adecuándolos a la realidad y necesidades del Instituto Foral.

CAPITULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.ºAmbito Personal.El presente Convenio Colectivo será de aplicación para todos

los/as trabajadores/as contratados/as directamente por el InstitutoForal de la Juventud-Gazteriaren Foru Erakundea, OrganismoAutónomo de la Diputación Foral de Alava, tanto fijos/as, comoeventuales o interinos/as y que presten servicios en sus distintosCentros de Trabajo.

Artículo 2.ºAmbito Temporal y denuncia.El presente Convenio Colectivo, surtirá efectos desde la fecha de

la firma, con una vigencia, de acuerdo con lo establecido en el artículo3º, hasta el 31 de diciembre de 2007. No obstante, sus anexos oaquellos artículos que se determinen tendrán la duración que sedetermine específicamente en cada uno de ellos.

Ambas partes convienen, con carácter general, que el Conveniose considerará denunciado el 15 de octubre del año en que finalizasu vigencia a fin de iniciar las negociaciones o deliberaciones delnuevo Convenio en fecha no posterior a 15 días naturales contadosa partir de la fecha de denuncia.

Artículo 3.º Efectos y Aplicación.El presente Convenio Colectivo tiene fuerza normativa, y obliga

por todo el tiempo de su vigencia a la empresa y trabajadores/ascomprendidos en su ámbito funcional, todo ello de acuerdo con lo esta-blecido en los artículos 82, 83.1 y 84 del Estatuto de los/as traba-jadores/as.

Hasta que no se llegue a un nuevo acuerdo en la negociación delConvenio, el presente mantendrá su vigencia.

Artículo 4.- ObjetoEl Convenio regula y facilita el normal desenvolvimiento de las rela-

ciones de trabajo del personal del Instituto Foral de la Juventud,rectifica los anteriores Convenios en aquellos extremos que modificay sustituye y renueva aquellas materias en las que se produzcanalteraciones.

Artículo 5.- CarácterEl Convenio tiene un carácter necesario e indivisible a todos los

efectos en el sentido de que las condiciones pactadas en el mismoconstituyen un todo orgánico unitario y a efectos de su aplicaciónpráctica, serán consideradas global y conjuntamente vinculado a latotalidad, por lo que no podrán ser renegociadas, modificadas, recon-sideradas o parcialmente apreciadas, separadamente de su contexto,no pudiendo pretenderse la aplicación de partes de su articuladodesechando el resto, sino que siempre habrá de ser aplicado yobservado en su integridad.

Artículo 6.- Condiciones más beneficiosasPodrán mantenerse a nivel de personas determinadas, condiciones

que superan el Convenio y reconocidas con carácter individual conanterioridad al mismo.

Así mismo, si como consecuencia de la aplicación del régimenretributivo establecido en el presente Acuerdo o bien una Valoraciónde Puestos de Trabajo, se produjera minoración de las retribucionesfijas y periódicas, o bien se produjera discriminación retributiva entretitulares de puestos de trabajo análogos, se tendrá derecho a lapercepción de la diferencia y a su incremento en los porcentajesestablecidos en cada caso para las retribuciones generales por lasnormas legales o convencionales.

Artículo 7.- IrrenunciabilidadSe tendrá por nula y por no hecha, la renuncia por parte de

los/as trabajadores/as de cualesquiera beneficios establecidos enel Convenio.

Asimismo se tacharán de nulidad, reputándose no dispuestos ysin efecto alguno, cualesquiera acuerdos, resoluciones o cláusulas queimpliquen condiciones menos beneficiosas para los/as trabajadores/as.


8. artikulua.- Aplikazio mesedegarria.Zentzuaren eta helmenaren aldetik zalantza, anbiguotasun eta

iluntasun kasuak direnean, langileentzako modu mesedegarrieneaninterpretatu eta aplikatu beharko dira aipaturiko baldintzak, hain justuere, Bitariko Batzorde Mistoari kontsulta egin ostean.

9. artikulua.- Aplikazio zuzena.Hitzarmena izenpetu duten alderdiek hitzarmena zuzenean

ezarriko dutela hitz eman dute eta testuan jasota dauden baldintzakaldatzea ekarriko luketen arazoak ez dituztela bultzatuko agindu dute.

10. artikulua.- Hitzarmenaren publizitatea.Hitzarmena Arabako Lurralde Historikoko aldizkari ofizialean

argitaratzearen kaltetan izan gabe, honakoa langileen artean jakina-razteko ardura Gazteriaren Foru Erakundeak hartuko du bere gaineta haren konturakoa izango da.

11. artikulua.- Hitzarmenaren Bitariko Batzorde Mistoa.1. Hitzarmena interpretatu, ikuskatu eta aplikatzetik erator

daitezkeen gai guztiak aztertu eta ebazteko, haren negoziazio mahaiakBitariko Batzorde Mistoa izendatuko du. Hura Gazteriaren ForuErakundearen nahiz Enpresa Batzordearen ordezkari kopuru berdinakeratuko du.

2. Bitariko Batzordeak hurrengo egitekoak izango ditu:a) Hitzarmenaren testua aplikazio praktikoan zinez interpretatzea.

b) Hitzarmenean ezarritako baldintzen inguruko auziak edo erre-klamazioak behin betiko ebaztea; honelako ebazpenak lotesleakizango dira alderdi eskatzaileentzat edo esku hartu dutenentzat.

c) Haren iritzipean jarritako gai eta gatazka kolektiboak tratatu etaebazterakoan arbitro, bitarteko eta adiskidetze lanak egitea ados ezdauden aldeek beren beregi eskatzen badute hori eta Batzordeakarbitro, bitarteko edo adiskidetzeko funtzioa onartzen badu.

c) Hitzarmenean itundutako guztia erabat betetzen dela zaintzea.

e) Hitzarmena betetzen ez bada, egoera salatzea.f) Akordioa sinatu duten alderdien arteko harremanen eboluzioa

aztertzea.g) Lanpostuak sailkatzeko eta baloratzeko jasotako propo-

samenen inguruan txostenak egitea Gazteriaren Foru Erakundekoorgano eskudunek horiek onartu aurretik.

h) Hitzarmenaren eraginkortasun praktikorik handiena bermatukoduen edo testuan datorren bestelako jarduera oro gauzatzea.

i) Etorkizunean onar daitezkeen xedapenen babesean egokidakizkion gainerako guztiak betetzea.

3. Bitariko Batzorde Mistoak aholkulariak erabili ahal izango ditu(ahotsarekin baina botorik gabe), eta ordezkaritza bakoitzak aska-tasunez izendaturikoak izango dira.

4. BBMaren bilerak baliodunak izango dira alde bakoitzeko kideen% 50a gutxienez bertaratzen bada.

5. Bitariko Batzordearen akordioak alde bakoitzaren gehien-goaren adostasunarekin hartuko dira. Horien artetik ados ez daudenekboto berezia egin ahalko dute, eta hori kasuan kasuko akordioa hartubaino lehen eztabaidatuko da. Gizarte aldeei dagokienez, BBMkokideek haztatutako botoa izango dute GFEren langileen batzordeanduten ordezkaritzaren arabera.

6. BBMk egiten diren bileren aktak egingo ditu. 7. Bitariko Batzordeko aldeen artean akordiorik lortuko ez balitz

hiru hilabeteko epean, haiek precoren adiskidetze edo bitartekaritzaeta/edo arbitrajera eramango dituzte beren aldeak. Horretarako,aldeek adiskidetze, bitartekaritza edo arbitro lana duenari egoki iri tzitakotxostenak bidaliko dizkiote, kasuan kasuko aktaren zatiaren ziurtagi-riarekin batera. Adiskidetzaileen, bitartekarien edo arbitroen propo sameneta/edo erabakiek izaera loteslea izango dute Bitariko Batzordearentzateta haiek adierazitako zentzuan egindako irizpena emango du.Salbuespena aldeak ondorengo edo aldi bereko akordiora iristeaizango da; kasu horretan, akordio hori baliorik eta eraginik gabegeratuko den beste harenaren gainetik egongo da.

8. Gazteriaren Foru Erakundearen zuzendaritza nahiz langileakderrigorturik daude Bitariko Batzorde Mistoari laguntzera laguntzaeta ardura erakusten duten jarrerarekin. Helburua Batzordeak berefuntzioak hobeki garatzea izango da.

Artículo 8.- Aplicación favorablePrevia consulta a la Comisión Mixta Paritaria, todas las condiciones

establecidas en el Convenio, en caso de duda, ambigüedad uoscuridad, en cuanto a su sentido y alcance, deberán ser inter-pretadas y aplicadas de la forma que resulte más beneficiosa paralos/as trabajadores/as.

Artículo 9.- Aplicación directaLas partes signatarias del Convenio se comprometen a la apli-

cación directa del mismo y a no promover cuestiones que pudieransuponer modificaciones de las condiciones pactadas en su texto.

Artículo 10.- Publicidad del ConvenioCon independencia de la oportuna publicación del Convenio en

el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Alava, la publicidad delmismo entre los trabajadores se efectuará por cuenta y a expensasdel Instituto Foral de la Juventud.

Artículo 11.- Comisión Mixta Paritaria del Convenio1. Para examinar y resolver cuantas cuestiones se deriven de la

interpretación, vigilancia y aplicación del Convenio, la mesa negociadoradel mismo designará una Comisión Mixta Paritaria integrada por unnúmero igual de representantes del Instituto Foral de la Juventud ydel Comité de Empresa.

2. La Comisión Mixta tendrá las siguientes funciones:a) Interpretación auténtica del texto del Convenio en su apli-

cación práctica.b) Resolución definitiva para las partes solicitantes o implicadas

de cuantos asuntos y reclamaciones se sometan a su decisión respectoa cualesquiera de las condiciones establecidas en el convenio.

c) Arbitraje, mediación y conciliación en el tratamiento y soluciónde las cuestiones y conflictos de carácter colectivo que se sometan asu consideración, si las partes discordantes lo solicitan expresamentey la Comisión acepta la función arbitral, mediadora o conciliadora.

d) Vigilancia del cumplimiento colectivo y total de lo pactado enel Convenio.

e) Denuncia del incumplimiento del Convenio.f) Estudio de la evolución de las relaciones entre las partes signa-

tarias del Convenio.g) Emitir informes en relación con las propuestas de clasificación

y valoraciones de puestos de trabajo antes de su aprobación porlos órganos competentes del Instituto Foral de la Juventud.

h) Cuantas otras actividades tiendan a la mayor eficacia prácticadel Convenio o vengan establecidas en su texto.

i) Cualesquiera otras que, en su caso, puedan serle atribuidas alamparo de disposiciones que en el futuro se promulguen.

3. La Comisión Mixta Paritaria podrá utilizar asesores/as (convoz y sin voto), que serán nombrados libremente por cada una de lasrepresentaciones.

4. Las Sesiones de la C.M.P. serán válidas si asisten al menos el50% de los vocales de cada parte.

5. Los Acuerdos de la Comisión Mixta se adoptarán con laconformidad mayoritaria de cada una de las partes, pudiendo losdisidentes de entre éstos formular voto particular que será discutidoantes de la adopción del Acuerdo en cuestión. Por parte social losmiembros de la CMP tendrán voto ponderado en base a su repre-sentación en el comité de Trabajadores/as del IFJ.

6. La CMP levantará actas de las reuniones que se mantengan. 7. En caso de no llegarse a un Acuerdo entre las partes de la

Comisión Paritaria en el plazo máximo de tres meses, éstas someteránsus diferencias a conciliación o mediación y/o arbitraje ante el PRECO,a cuyo fin las partes remitirán al conciliador, mediador o árbitro, losinformes que consideran convenientes junto con la certificación dela parte del acta en cuestión. Las propuestas y/o decisiones de losconciliadores, mediadores o árbitros, tendrán carácter vinculantepara la Comisión Paritaria, que emitirá dictamen en el sentido indicadopor los mismos, excepto en el caso de que ambas partes llegasen aun Acuerdo posterior o simultáneo en cuyo caso prevalecerá éste sobreaquel que quedará nulo y sin efecto.

8. Tanto la Dirección del Instituto Foral de la Juventud comolos/as trabajadores/as están obligados a auxiliar, con actitudcooperante y diligente, a la Comisión Mixta Paritaria, para el mejordesempeño de las funciones de ésta.


9. Aurreko atalean adierazitako zentzuan, Bitariko BatzordeMistoak Gazteriaren Foru Erakundeko edozein zentro, zerbitzu, atal,bulego edo egoitzara zuzendu edo bertaratzea erabaki ahalko du,egoki iritzitako datu eta alderdiak ikertu eta/edo ziurtatzeko edotaespedienteak, agiriak, fondoak eta beharrezko dokumentazioaaztertzeko. Halaber, zerbitzu eta sail horien buruzagi arduradunekbeharturik egongo dira sarrera hori erraztera eta Bitariko Batzordeareneginbeharrak betetzeko behar izan daitezkeen aurrekari, dokumentu,ziurtagiri, testigantza, argibide eta txostenak ematera.

10. Izan beharreko eraginetarako, Gazteriaren Foru Erakundekolangileen partetik sumatutako Bitariko Batzorde Mistoarentzat lehendeskribatutako funtzioekiko jarrera areriotsu oro edo haren funtzioakoztopatzekoak errekerimendu formalaren xede izango dira Erakun -dearen zuzendaritzaren partetik.

II. KAPITULUALANSARIAK; SOLDATAK; AURRERAPENAK;

NEKAGARRITASUnaGATIKO, TOXIKOTASUNAGATIKO EDOARRISKUTASUNAGATIKO ORDAINSARIA; ABE ETA AMATASUNA-

GATIKO ORDAINSARIAK; LOKOMOZIO GASTUAK; ZERBITZUARRAZOIENGATIKO KALTE-ORDAINAK.

12. artikulua. 1. Langileek kontzeptuen araberako lansaria jasoko dute bakarrik,

eta hitzarmen honetan zehaztutako kopuruetan.

2. Hala, langileek ezingo dute ondasunen banaketetan partehartu ez eta hitzarmen honetan biltzen ez diren lansariak jaso ere;proiektuak edo aurrekontuak prestatzeagatik, obrak ikuskatzeagatikedo zuzentzeagatik, aholkularitza, auditoriak, kontsultak egiteagatiketa txostenak eta ebazpenak emateagatik ezin izango dute apartekoordainsaririk jaso.

3. Artikulu honen aurreko paragrafoetan zehaztutakoa ez betetzeaerantzukizun pertsonaleko arrazoia izango da ordainketa egitea aginduduenarentzat zein irregulartasunaren berri emateko ardura duten per -tsonentzat.

13. artikulua. Langileen lansarien ordainketa agintzeak lehentasuna izango du

Foru Erakundearen ondasunen kontura egin beharreko beste edozeinaginduren aurrean, eta ordezkapen prozedura ezartzeko beharrezkoakdiren ebazpenak jarriko dira, modu horretan interesdunek jaso gabeutzi zaizkien kopuruak jaso ahal izateko.

14. artikulua. Betetzen duten funtzioagatik, betetzen duten lanpostuaren izae-

ragatik edo banakako baimena izateagatik Gazteriaren ForuErakundean ohiko edo normaltzat jarritako ordu kopuruaren azpitikolanaldia egiten dutenek bermaturik izango dute lanaldia txikitzearenaraberako proportzioan lansaria jasoko dutela. Halaber, urteko lanaldiaedo lanaldiak onartuta, banaka edo taldean lanaldia laburtzea eskatzenduten langileen kasuan, eskatutakoa baimentzeak urteko lansariakproportzionalki laburtzea ekarriko du.

15. artikulua. 1. Langile bakoitzak hitzarmen honen baitan jasotako kopuruak

ezagunak izango dira Foru Erakundearen zerbitzura lanean ari direnlangile guztientzat nahiz sindikatuetako ordezkarientzat.

2. Kopuru zehatza kasuan kasuko aurrekontuetan agertzen denaizango da.

16. artikulua.- Nominen berregituraketa.Erakundeko langileen nominetan aldez aurretik zehaztutako lansari

eskeman zehazten diren lansari kontzeptu guztiak bilduko dira.17. artikulua.- Nominen helbideratzea.1. Erakundeko langileek beren hartzekoen nomina eta bere

lansarien ordainketa haiek aukeratutako banketxeko edo aurrezkikutxako kontuetan edo libretetan helbideratzeko eskubidea izango dute.

2. Aurreko atalean ezarritakoaren eraginetarako, hartzekoakhelbideratzeko interesa duen langileak idazkia helarazi beharko diozuzendari-kudeatzaileari. Bertan, argi adierazi beharko da helbideratze

9. En el sentido expresado en el apartado anterior, la ComisiónMixta Paritaria podrá acordar dirigirse o personarse en cualquiercentro, servicio, sección, oficina o dependencia del Instituto Foralde la Juventud, para investigar y/o comprobar cuantos datos yextremos fuera menester o proceder al estudio de los expedientes,archivos, fondos y documentación necesaria, y los jefes respon-sables de dichos servicios y departamentos vendrán obligados afacilitar tal acceso, y cuantos antecedentes, documentos, certifica-ciones, testimonios, explicaciones e informes sean precisos para elcumplimiento de los cometidos de la Comisión Paritaria.

10. A los efectos procedentes, cualquier actitud hostil o entor-pecedora de las funciones anteriormente descritas de la Comisión MixtaParitaria, por parte de los empleados del Instituto Foral de la Juventud,será objeto de requerimiento formal por parte de la Dirección delInstituto.

CAPITULO IIRETRIBUCIONES; SALARIOS; ANTICIPOS;

RETRIBUCION POR PENOSIDAD, TOXICIDAD O PELIGROSIDAD;RETRIBUCIONES POR IT Y MATERNIDAD; GASTOS DE

LOCOMOCION; INDEMNIZACIONES POR RAZON DE SERVICIO

Artículo 12.-1. Los/as trabajadores/as sólo serán remunerados según los

conceptos, y en las cuantías que se determinan en el presenteConvenio.

2. En su virtud, los/as trabajadores/as no podrán participar en ladistribución de fondos de ninguna clase, ni percibir remuneracionesdistintas a las previstas en el Convenio, ni incluso, por confección deproyectos o presupuestos, dirección o inspección de obras, asesorías,auditorías, consultorías, emisiones de dictámenes e informes.

3. La infracción de lo dispuesto en los párrafos anteriores deeste artículo, será causa de responsabilidad personal tanto para elordenador del pago, como para los que tengan la misión de informarsobre la posible irregularidad de la concesión.

Artículo 13.-La ordenación del pago de gastos de personal tendrá prefe-

rencia sobre cualquier otro que deba realizarse con cargo a los fondosdel Instituto Foral, el cual regulará mediante las resoluciones oportunasel procedimiento sustitutorio para el percibo por los interesados delas cantidades que indebidamente hayan dejado de satisfacérseles.

Artículo 14.-A aquellos/as trabajadores/as que por la índole de su función, por

la naturaleza del puesto de trabajo que desempeñen o por estar indi-vidualmente autorizados, presten servicio en jornada de trabajoinferior en cómputo horario a la fijada como ordinaria o normal en laInstituto Foral de la Juventud, se les garantizará la percepción desus retribuciones proporcionalmente a la reducción de la jornada.Asimismo, para aquellos/as trabajadores/as que, una vez aprobadala jornada o jornadas de trabajo anuales, solicitaran, de forma indi-vidual o en grupo, una disminución de la misma, su autorizaciónconllevará una reducción proporcional de sus retribuciones anuales.

Artículo 15.-1. Las cuantías que perciba cada trabajador/a en este Convenio,

serán de conocimiento para todo el personal al servicio del InstitutoForal, así como para los representantes sindicales.

2. Su cuantía exacta será la que figure en los correspondientespresupuestos.

Artículo 16.- Reestructuración de nóminasEn las nóminas de los/as trabajadores/as, figurarán todos los

conceptos retributivos, según el esquema retributivo establecido. Artículo 17.- Domiciliación de nóminas1. Los/as trabajadores/as, tendrán derecho a domiciliar sus

nóminas de haberes y el pago de sus retribuciones en cuentas olibretas de Instituciones bancarias o Cajas de Ahorro de su elección.

2. A los efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, el/latrabajador/a interesado/a en la domiciliación de sus haberes, habráde remitir al Director-Gerente, un escrito en el que expresará con


agindua eta nomina eta lansarien ordainketa egiteko bankuko kontukorrontearen zenbakia edo aurrezki kutxako libretarena.

3. Gazteriaren Foru Erakundeak ezingo du bere zerbitzura laneandiharduten langileen hartzekoen helbiderapenik egin haien baimenzehatz, idatzi eta banakakorik gabe banketxea edo aurrezki kutxarenaukeraketari dagokionez.

18. artikulua.- Sortzapena eta likidazioa.1. Lansariak hileko ordainketa osoen arabera sortu eta ordainduko

dira, eta langilearen egoeraren eta eskubideen arabera, hilabetekolehenengo lanegunean ordainduko dira, baina ondorengo kasuhauetan egunean likidatuko dira:

a) Zerbitzu aktibora sartu edo berriro sartu den hilabetean, lansariajasotzeko eskubidea ez duen lizentziak amaitzerakoan, eta lanpostuberri baterako atxikimendua egi bihurtu den hilabetean, lanpostuberriaren eta zaharraren artean aldeak daudenean.

b) Lansaririk jasotzeko eskubiderik ez duten lizentziak hasteko hila-betean eta zerbitzu aktiboa ez den beste administrazio egoera bateraigarotzeko hilabetean.

c) Zerbitzu aktiboan egindako jarduna amaitzen den hilabetean,heriotza kasuan edo hileko ordainketa osoetara lotuta dauden pentsiopublikoak jasoko dituen –eskubidea sortu eta hurrengo hilabetekolehenengo egunetik aurrera– erretiroa hartutako langileen kasuanizan ezik.

2. Ezohiko lansariaren zenbatekoa hura sortzen denean orduraarte eskainitako zerbitzuen denborarekiko proportzionala izango da.Erreferentzia modura ekaineko, azaroko eta urtarrileko ordainsarienkopurua hartuko da, 12 hilabetetan zatituta. Argibide modura: lanegindako hilabete bakoitzeko aparteko hiru lansarien 1/12a jasotzekoeskubidea izango da.

19. artikulua.- Lansariak.Erakundeko langileek jaso ditzaketen lansariak honakoak dira:

Oinarrizko lansariak:a) Soldata.b) Hirurtekoak.c) Ezohiko ordainsariak.

Ordainsari osagarriak:a) Osagarri pertsonala.b) Xede horretarako sortutako beste osagarri batzuk.

Erakundeko langileren bat funtzionarioa balitz, haren lansariakbetetzen duen lanpostuari egokituko litzaizkioke.

20. artikulua.- Soldata.Langile bakoitzak jasotzeko eskubidea duen soldata betetzen

duen lanpostuari dagokiona izango da.21. artikulua.- Ordainketen ezarpena.Aldeek kontrako akordioa lortzen ez badute, Gazteriaren Foru

Erakundearen zerbitzura lanean diharduten langileen lansariek ArabakoForu Aldundiko Diputatuen Kontseiluak orokorrean ezarritakohazkundea izango dute urtero, estatuko aurrekontuen lege oroko-rrarekin eta Arabako Foru Aldundiaren nahiz Gazteriaren ForuErakundearen eremuan bereziki eta ezohiko moduan hartutakoordainsari egokitzapenei buruzko akordioekin bat etorriz.

Aurreko paragrafoarekin bat etorriz eta 2007ko urriaren 30eko 73.Foru Dekretuaren bitartez, Gazteriaren Foru Erakundearen zerbitzuradauden langileen ordainsarien hazkunde orokorra aplikatzearenondotik eratorritako ordainsariak onartu dira 2007 ekitaldirako.

22. artikulua.- Antzinatasuna.1. Langile publikoen antzinatasuna Administrazio Publikoan lan

egindako hiru urtero ordainduko da eta, beraz, hirurtekoetan adie-raziko da.

1.1. Hirurtekoak osatzeko, edozein administrazio publikotanlanean egindako denbora guztia hartuko da kontuan, bai karrerakofun tzionario modura eta baita administrazio nahiz lan kontratuko

claridad la orden de domiciliación y el número de la cuenta corrientebancaria o libreta de Caja de Ahorros, a la que deberá ser trans-ferida la nómina y el pago de las retribuciones.

3. En ningún caso podrá el Instituto Foral de la Juventud efectuarla domiciliación de haberes de los/as trabajadores/as a su servicio sincontar con la autorización expresa, escrita e individual de los mismos,en lo que se refiere a la elección de una determinada entidad bancariao de ahorro.

Artículo 18.- Devengo y liquidación1. Las retribuciones se devengarán y harán efectivas por mensua-

lidades completas y de acuerdo con la situación y derechos del/latrabajador/a referidos al primer día hábil del mes a que correspondan,salvo en los siguientes casos en que se liquidarán por días:

a) En el mes en que se produzca el ingreso o reingreso al servicioactivo, en el de incorporación por conclusión de licencias sin derechoa retribución, y en aquél en que se hubiera hecho efectiva laadscripción a un nuevo puesto de trabajo, siempre que existiesen dife-rencias retributivas entre éste y el anterior.

b) En el mes en que se inicie el disfrute de licencias sin derechoa retribución, y en el que sea efectivo el pase a una situación admi-nistrativa distinta de la de servicio activo.

c) En el mes en que se cese en el servicio activo, salvo lossupuestos de fallecimiento o jubilación de trabajadores/as sujetos aregímenes de pensiones públicas que se devenguen por mensualidadescompletas, desde el primer día del mes siguiente al del nacimientodel derecho.

2. El importe de la paga extraordinaria en el momento de sudevengo, será proporcional al tiempo de servicios prestados hasta esafecha, teniendo como referencia la cuantía de las pagas de junio,noviembre y enero repartida en 12 meses. A modo de aclaración:Por cada mes de trabajo corresponderá 1/12 de cada una de lastres pagas.

Artículo 19.- Retribuciones.- Las retribuciones que pueden percibir los/as trabajadores/as

del Instituto son:

Retribuciones básicas:a) El sueldo.b) Los trieniosc) Las pagas extraordinarias.

Retribuciones complementarias:a) El complemento personal.b) Otros complementos creados al efecto.

- Si algún/a trabajador/a del Instituto fuese funcionario/a, seadaptarán sus retribuciones a las previstas para el puesto que ocupe.

Artículo 20.- Salario.- El salario a que cada trabajador/a tiene derecho es el que

corresponda al puesto que desempeñe.Artículo 21.- Fijación retributivaSalvo acuerdo de las partes en contrario, las retribuciones del

personal al servicio del Instituto Foral de la Juventud experimentaránanualmente, el incremento establecido de manera general por elConsejo de Diputados de la Diputación Foral de Alava, de acuerdocon la Ley General de Presupuestos del Estado y los acuerdos sobreadecuaciones retributivas de carácter singular y excepcionaladoptados tanto en el ámbito de la Diputación Foral de Alava comoen el Instituto Foral de la Juventud.

De acuerdo con el párrafo anterior y mediante Decreto Foral nº73 de 30 de octubre de 2007, se han aprobado las retribuciones,correspondientes a la aplicación del incremento general de retribu-ciones, del personal al servicio del Instituto Foral de la Juventud-Gazteriaren Foru Erakundea para el ejercicio 2007.

Artículo 22.- Antigüedad1. La antigüedad del/la trabajador/a se retribuirá cada tres años

de servicios reconocidos en la Administración Pública y, por tanto, seexpresará en trienios.

1.1. Para el perfeccionamiento de trienios, se computará eltiempo correspondiente a la totalidad de los servicios efectivos indis-tintamente prestados en cualquier Administraciones Públicas, tanto


kontratatu modura ere. Horretarako, jatorriko erakundearen ziur-tagiria behar izango da.

1.2. Hirurtekoak automatikoki sortu eta eraginkor bihurtuko dituenpresak, hura eratzen den unean langileari dagokion soldata taldearidagokion balioarekin.

1.3. Aldizkako langile finkoen eta aldi baterako edo bitartekolangileen kasuan, hirurtekoak administrazioaren zerbitzura ziurtatutakobederatziehun eta laurogeita hamar egun bakoitzeko hartuko da.

23. artikulua.- Ezohiko lansariak.Ezohiko lansariak hiru izango dira urtean, eta bakoitzaren

zenbatekoa hileko soldataren parekoa izango da (antzinatasunabarne). Horiek ekainean, azaroan eta urtarrilean jasoko dira.

24. artikulua.- Beste lanpostu batekiko atxikipena.1. Langile bat berezko lanpostuko lansariak baino altuagoak

dituen beste batera atxikita badago, hark atxikitako lanpostuari egoki-turiko ordainsariak jasoko ditu.

2. Atxikipen hori berezko lanpostuari egokituriko ordainsarienazpitikoak dituen beste bati eginikoa balitz, interesdunak jatorrikolanpostuaren ordainsariak mantenduko ditu egoera horretan jarraitzenduen bitartean.

3. Lan horiek era boluntarioan egingo dira, baina presazko edoatzeratu ezineko beharrizanen bat sortzen bada, ezinbestean emanahal izango da lan hori, aldez aurretik interesdunari horren berri emaneta gero, edo langileen ordezkaritza organoari jakinarazi eta gero.

25. artikulua. Aurrerapenak arautzea.Eragin hauetarako urtean 18.000,00 euroko aurrekontu zuzkidura

jarriko da, urtero eguneratuta, eta jarraian datozen irizpideen araberabanatuko da:

1. Aldizkako langile finkoek itzul daitezkeen aurrerapenak eskatuahalko dituzte gehienez ere 5.800,00 eurora iritsi arte. Kopuru horilangileak nahi bezala itzuliko da 12, 24 edo 36 hilabetetan.Salbuespena GFEn behin betiko baja hartzea edo eszedentziazgozatzea izango da; kasu horietan falta den aurrerapenaren zenbatekoosoa itzuli beharko da. Puntu honen barruan geratzen dira txan-dakako langileak kontratuaren iraunaldiak irauten duen bitartean.

2. Aldizkako langile finkoek, dei egin zaien aldian, jarraikakolangile finkoen baldintza berdinetan eskatu ahalko dituzte atzeraitzultzeko aurrerapenak. Aurrerapen horien kopuruak ezingo dudeialdia amaitu arte falta diren hileko kopuruen zenbatekoa gainditueta itzultzeko falta den aurrerapen osoa deialdia amaitzean itzulibeharrekoa izango da, GFEn behin betiko baja edo eszedentziahartzen bada.

Aurrerago egin daitezkeen deialdietan eskaera errepikatzekoeskubidea izango da baldintza berdinetan eta 1. puntuan adiera-zitako kopuruetara iritsi arte. Hauek lehentasuna izango dute eskaerakbatera aurkezten diren kasuan.

3. Itzuli beharreko aurrerapenen eskaera batek baino gehiagobat egiten badute eta guztiei aurre egitea ezinezkoa balitz, aurrekopuntuan adierazitakoa aplikatu ondoren lehentasuna izango dutehoriek eskuratzeko aldez aurretik aurrerapenik eskatu ez dutenlangileek lehenik eta behin eta aurrerapenaren itzulketa amaitu ahalizan dutenek bigarrenik. Horretarako guztirako kontuan izango daaurrerapena itzultzen amaitu zenetik igarotako denbora.

26. artikulua.- Nekagarritasunagatiko, toxikotasunagatiko etaarriskutasunagatiko ordainsaria.

Nekagarritasunak, toxikotasunak, arriskutasunak edo lanekobeste edozein inguruabarrek, edozein intentsitate mailatan, ez duordainsari osagarririk jasotzeko eskubidea ekarriko lanpostuarenbalorazioa ezartzerakoan kontuan izan bada.

27. artikulua.- ABE egoerako ordainsariak.1. Aldi baterako ezintasunagatiko baja kasuetan, hartzeko osoa

jasoko da gehienez ere 18 hilabeteko epez:- Langile finko iraunkorrek plantilan dauden bitartean.

- Aldizkako langile finkoek eta aldi baterakoek haien deialdirakoedo kontrataziorako aurreikusitako epeak irauten duen bitartean.

en calidad de funcionario de carrera como de contratado en régimende derecho administrativo o laboral, mediante certificacion de lainstitucion de origen.

1.2. Los trienios se devengarán y harán efectivos de maneraautomática por la empresa, con el valor correspondiente al gruposalarial al que pertenezca en el momento de su perfeccionamiento.

1.3. En el caso de los/as trabajadores/as fijos/as discontinuos/asy del personal temporal o interino, el cómputo de un trienio será porcada novecientos noventa días de servicio acreditado en la admi-nistración.

Artículo 23.-Pagas extraordinarias Las pagas extraordinarias, que serán tres al año, por un importe

cada una de ellas equivalente a una mensualidad de salario (incluyendoantigüedad), se percibirán en los meses de junio, noviembre y enero.

Articulo 24.- Adscripción a otro puesto de trabajo1. En los casos de adscripción de un/a trabajador/a a un puesto

de trabajo cuyas retribuciones sean superiores a las del propio, éste/apercibirá las retribuciones asignadas al puesto de trabajo al que sele adscribe.

2. Cuando ésta adscripción se efectúe a un puesto de trabajo quetuviera asignadas retribuciones inferiores a las del propio, el/la inte-resado/a mantendrá, mientras permanezca en tal situación, las retri-buciones de su puesto de origen.

3. Dichos trabajos serán desempeñados voluntariamente, sinperjuicio de que, si ello no fuera posible se produzca la asignación concarácter forzoso cuando concurran supuestos de urgente oinaplazable necesidad, previa audiencia del/la interesado/a e informedel órgano de representación del personal.

Artículo 25.-. Regulación de anticipos.- Se establece a estos efectos, una dotación presupuestaria anual

de 18.000,00 euros, actualizada anualmente, y que se distribuirá conlos siguientes criterios:

1. Los/as trabajadores/as fijos/as continuos/as podrán solicitaranticipos reintegrables con un tope máximo 5.800,00 euros, adevolver, a opción del/la trabajador/a, en 12, 24 o 36 mensualidades,salvo baja definitiva en el IFJ o disfrute de excedencia, momento enque se reintegrará la totalidad del anticipo pendiente. Dentro de estepunto quedan incluidos los relevistas durante el periodo de vigenciade su contrato

2. Los/as trabajadores/as fijos/as discontinuos/as podrán solicitar,durante su llamamiento, anticipos reintegrables en las mismas condi-ciones que los/as trabajadores/as fijos/as continuos/as, sin que elimporte de dichos anticipos pueda superar el de las mensualidadespendientes hasta el final del llamamiento, debiendo reintegrar latotalidad del anticipo pendiente al finalizar dicho llamamiento, encaso de baja definitiva en el IFJ o disfrute de excedencia.

En posteriores llamamientos podrán repetir la solicitud, con lasmismas condiciones, hasta alcanzar las cantidades indicadas en elpunto 1, teniendo preferencia en caso de concurrencia de solicitudes.

3. Cuando concurran varias solicitudes de anticipos reintegrablesy no pudieran atenderse todas, tendrán preferencia para acceder alos mismos, tras la aplicación de lo señalado en el punto anterior,aquellos/as trabajadores/as que no hubieran solicitado con ante-rioridad anticipo alguno y en segundo lugar aquellos que hubieran fina-lizado la devolución de un anticipo en orden al tiempo transcurridodesde la finalización de la devolución del mismo.

Artículo 26..- Retribución por penosidad, toxicidad y peligrosidad.-

La penosidad, toxicidad, peligrosidad o cualquier otra circuns-tancia del trabajo en cualquiera de sus grados de intensidad, que hayasido considerada al fijar la valoración del puesto de trabajo, no daráderecho al percibo de ningún complemento retributivo.

Artículo 27.- Retribuciones en la situación de I.T..- 1. En los supuestos de baja por Incapacidad Temporal, percibirán

la totalidad de sus haberes durante un período máximo de 18 meses:- Los/as trabajadores/as fijos/as continuos/as mientras estén

en plantilla.- Los/as trabajadores/as fijos/as discontinuos/as y eventuales,

mientras dure el período previsto para su llamamiento o contratación.


ABE egoeran dauden aldizkako langile finkoen kasuan, horiek ezdiote deialdia jasotzeari utziko arrazoi horrengatik.

28. artikulua.- Lokomozio gastuak.Ibilgailua Aldundiaren zerbitzu egoitzan gorde behar dutenek eta

ordutegiagatik edo beste inguruabar batengatik Aldundiak edoErakundeak jarritako garraioa erabil ezin dezaketen langileek 15,08 eurojasoko dituzte laneko hilabete bakoitzeko eta jarraian datorren artikuluanezarritakoa aplikatu ostean. Kopuru hori bikoiztu egingo da lanaldizatitua dutenen kasuan.

29. artikulua.- Zerbitzuagatiko kalte-ordainak.Hitzarmen honen eraginak jasotzen dituzten langileek zerbi -

tzuagatik egindako gastuen kalte-ordainak jasoko dituzte EuskoJaurlaritzaren Ordainsarien Dekretuan ezarritako kopuruetan.

III. KAPITULUALANEGUNA; LAN EGUTEGIA; GAUEKO LANA;

ASTEKO ATSEDENA; OPORRALDIA; BAIMENAK ETA LIZENTZIAK.

30. atala. – Lanaldia.Urteko lanaldia mila bostehun eta laurogeita hamabi ordutan

kokaturik geratzen da, aterpetxeen zuzendarientzat eta dedikazioesklusiboa edo berezia dutenentzat izan ezik.

Eguneko lanaldiaren etena hogei minutukoa izango da, eta laneraginkorreko denboratzat hartuko da.

Enpresaren ekoizpen lanaldia eta langileen lanaldia ezberdinak dira.

31. artikulua.- Lan egutegia.1. Lan egutegia lantoki bakoitzerako ezarriko da, zerbitzuaren

behar berezien arabera eta aldez aurretik langileen ordezkariekinadostasunera iritsiz.

2. Aterpetxe batentzako aurreikusitako okupazioaren eremuanezohiko aldarazpenak jazotzen diren kasuan bakarrik, GazteriarenForu Erakundearen zuzendaritzak aldaketak sartu ahal izango ditu.Horiek interesdunei jakinaraziko zaizkie gutxienez hirurogeita hamabiorduko aurrerapenarekin. Aldaketak harekin adostuko dira eta langileenordezkariak jakinaren gainean jarriko dira.

3. Zerbitzuaren beharrek aukera ematen dutenean, langileeneskaera arrazoituak kontuan izango dira egutegia aldatzeari dagokionez.Edonola ere, aldaketak hirurogeita hamabi orduko denborarekin jaki-naraztea beharrezkoa izango da.

4. Ohiko ordutegi arruntaren gehienezko iraupena dela eta,istripuak eta aparteko beste kalte batzuk aurreikusteko edokonpontzeko nahiz sarri gertatzen ez diren edo premiazkoak direngertakariei aurre egiteko sartutako gehiegizko orduak ez dira kontuanhartuko. Horiek 49 eta 50. artikuluetan ezarritakoaren araberazenbatuko dira.

32. artikulua.- Benetako lana.1. Laneko arropak, materialak eta gainerako lanabesak batu,

ordenatu edo gordetzeko beharrezko denbora benetako lan denbo-ratzat jotzen da.

2. Ohiko lanaldiko benetako lanaren barruan egongo dira arau-tutako etenaldiak, joan-etorriak eta segurtasun arauek edo osasunarauek eragindako bestelako etenaldiak zein lanaren antolakuntzakberak eragindako etenaldiak.

33. artikulua.- Tolerantzia tartea eta egutegi malgua.1. Kontrakoa ituntzen ez den bitartean, eta ohiko lanegunaren

banaketa arrunta edozein dela ere, GFEko langileen mesedetan,lanera sartzeko ordu erdiko tolerantzia tartea ezarriko da. Galdutakodenbora irteera orduan berreskuratuko da, baina betiere aipatutakotartearen barruan.

2. Laneko premiek horretarako aukera ematen badute, Erakun -deko zerbitzu, establezimendu, zentro, bulego, atal edo egoitzarenbatean lan egutegi malgua ezartzeko aukera izango da salbuespenezlangileek kalean lan egin behar badute edo, bere funtzioen bereiz-garritasunagatik, jarduera lekura joan-etorriak egin behar badituzte.Ordutegi hori urtaroko beharretara edo bestelako beharretara egokitutaegon beharko da, zerbitzuak ahalik eta eraginkortasun handiena izandezan.

En el caso de fijos discontinuos que se encuentren es situaciónde IT, no dejarán de recibir llamamiento por dicha causa.

Artículo 28.- Gastos de Locomoción.-Quienes tuviesen que guardar vehículos en el Parque de Servicios

de la Diputación y debido a su horario o a cualquier otra circuns-tancia no puedan utilizar transporte facilitado por la Diputación o porel Instituto, percibirán, en aplicación de lo dispuesto en el artículosiguiente, 15,08 euros por mes de trabajo, duplicándose este importeen caso de jornada partida.

Artículo 29.- Indemnizaciones por razón de servicio.-El personal afectado por este Convenio, será indemnizado de los

gastos realizados por razón de servicio en las cuantías que se fijanen el Decreto de Retribuciones del Gobierno Vasco

CAPITULO IIIJORNADA DE TRABAJO; CALENDARIO LABORAL;

TRABAJO NOCTURNO; DESCANSO SEMANAL; VACACIONES; PERMISOS Y LICENCIAS

Artículo 30.- Jornada de Trabajo.-La jornada laboral anual queda establecida en mil quinientas

noventa y dos (1.592) horas, excepto para Directores/as de alberguesy para quienes tengan dedicación exclusiva o especial.

La pausa de la jornada diaria es de veinte minutos y se considerarácomo tiempo de trabajo efectivo.

La jornada productiva de la Empresa es independiente de lajornada laboral de los/as trabajadores/as.

Artículo 31.- Calendario laboral.-1. El calendario laboral se establecerá para cada uno de los

Centros de trabajo en función de las necesidades peculiares delservicio pactándose previamente con los representantes del personal.

2. Sólo en el supuesto de que se produjesen modificaciones decarácter excepcional respecto de la ocupación prevista para unalbergue, la Dirección del Instituto Foral de la Juventud-GazteriarenForu Erakundea, podrá introducir variaciones, comunicándolas alinteresado/a con una anticipación de, al menos, setenta y dos horas,acordándolas con éste/a, e informando a la representación de los/astrabajadores/as.

3. Siempre que las necesidades del servicio lo permitan, seatenderán las peticiones fundadas de los/as trabajadores/as paravariar su calendario, mediando, en todo caso, un preaviso mínimo desetenta y dos horas.

4. No se tendrá en cuenta, a efecto de la duración de jornadaordinaria o normal, el exceso de horas trabajadas para prevenir oreparar siniestros y otros daños extraordinarios o para afrontar hechoso acontecimientos extraordinarios o urgentes. A estos efectos secomputarán según lo contemplado en los artículos 49 y 50.

Artículo 32.- Trabajo efectivo1. Se entiende que el tiempo necesario para recoger, ordenar o

guardar las ropas, materiales y demás útiles de trabajo es tiempode trabajo efectivo.

2. Dentro del concepto de trabajo efectivo se entenderáncomprendidos en la jornada ordinaria de trabajo los tiempos horariosempleados como pausas reglamentadas, desplazamientos, y otrasinterrupciones derivadas de normas de seguridad e higiene o de lapropia organización de trabajo.

Artículo 33.- Margen de tolerancia y calendario flexible1. Salvo pacto en contrario, cualquiera que sea la distribución de

la jornada ordinaria o normal de trabajo se establecerá en beneficiodel personal del IFJ un margen de tolerancia de media hora en laentrada al trabajo, recuperándose a la salida del mismo el tiempode tardanza en la llegada dentro de dicho margen.

2. Si lo permiten las necesidades del trabajo, en algún servicio, esta-blecimiento, centro, oficina, sección o dependencia del Instituto Foralde la Juventud, podrá establecerse un régimen de calendario flexibley excepcionalmente para el personal que realice su trabajo a laintemperie o que por razón del desempeño de sus funciones, hayade desplazarse con carácter habitual a diversos lugares de actuación,acomodando dicho horario en cada caso, a las necesidades esta-cionales de las labores o a cualquier otra circunstancia que con carácterimperativo lo demande, en orden a una mayor efectividad del servicio.


3. Zerbitzuaren gutxieneko premiek horretarako aukera ematenbadute, Gabonek eta Aste Santuak garrantzia berezia izango dutelan egutegia prestatzerako orduan, eta horretarako aproposak direnlan txandak ezarriko dira.

4. Langileen ordezkarien eta Gazteriaren Foru Erakundearenartean hartutako kontrako akordioa ez dagoen bitartean, tolerantziatartea ez da aplikatuko Zuazako irlako aterpetxearen kasuan, eztataldeko lana, txandakako erregimenean edo aterpetxeetako oina-rrizko zerbitzuetan lan egitea beharrezko duten gainerako jardueretanere. Azken horien artean sukaldeko eta jangelako lana edo jendearizuzeneko arreta eskaintzearena egongo lirateke.

34. artikulua.- Txandakako lana.1. Beren izaeragatik lan txandak ezarrita lan egin behar den

Erakundeko zerbitzu, establezimendu edo egoitzetan txandak errotaziosistemarekin egingo dira, sindikatuen edo langileen ordezkaritzareneta Gazteriaren Foru Erakundearen artean bestelako akordiorik lortuezean.

2. Besterik erabakitzearen kaltetan gabe, lan txanda bakoitza 8ordukoa izango da.

35. artikulua.- Gaueko lana.Gauean egindako lana gaueko hamarren eta goizeko seien artean

egindakoa izango da, baina lanaren erdia edo gehiago gaueko lanor-duetan eginez gero, gaueko txanda dela ulertuko da.

36. artikulua.- Lanaldien arteko atsedenaldiak.Gazteriaren Foru Erakundean lanaren antolaketa edozein dela

ere, lanegun baten amaieraren eta hurrengo lanegunaren hasierarenartean gutxienez hamabi orduko tartea egongo da.

37. artikulua.- Asteko atsedenaldia.Astero izan beharreko jarraikako egun eta erdiko atsedenaldia erro-

tazioko txandak dituzten aterpetxeetan asteko edozein egunetanaplikatuko dira. Edonola ere, zerbitzuak horrelakorik baimentzenduenean, larunbat eta igandeetan izatearen alde egingo da.

38. artikulua. 1. Igandean edo jaiegunetan lan egiten duten langileei dagokien

atsedena aurreko edo ondorengo asteko beste egun batera igarokoda (kontrako akordiorik lortzen ez bada), kapitulu honen aurreko arti-kuluak heldutako jarduera edo zerbitzuen antolamendua bereziadelako.

2. Eragin horietarako, igande edo jaieguntzat hartuko da jaie-guneko bezperako gaueko hamarretatik (22:00etatik) jaiegunekogaueko hamarretara (22:00etara) doan denbora tartea.

39. artikulua. Atsedenaldiei eta jaiegunei erreferentzia egiten dieten kapitulu

honetako aurreko artikuluek ez dute inolaz ere eragingo zerbitzuaktibo osoko egoeran ez eta GFEren langileen ordainsarien erregi-menean ere.

40. artikulua.- Oporrak.1: “Gazteriaren Foru Erakundeko langile guztiek 26 laneguneko

oporraldiaz gozatzeko eskubidea izango dute urtean, astelehenetik osti-ralera zenbatuta. Bestela, proportzionalki egoki dakizkion egunezgozatu ahalko du, zerbitzu aktiboaren denbora laburragoa den kasuan.

2: Aterpetxeetako langileei dagozkienak bi alditan ezarriko dira:

A.- Lehenengoa, hamabost egun naturaleko gutxieneko irau-naldiarekin, abuztu eta irailaren artean.

B.- Bigarrena hamabost egun naturalekoa gehi artikulu honenlaugarren atala aplikatzeagatik egoki dakizkionak, aterpetxeen behedenboraldiko hilabeteetan.

C.- Hori guztia 5 lanegun edo zati alikuota erreserbatzearenkaltetan izan gabe egingo da. Langileek horiez gozatzeko aukeraizango dute jarraika edo zatituta, zuzeneko nagusiarekin ados jarritaeta zerbitzuaren beharrei begiratuz.

3.- Zerbitzu nagusietako langileei dagozkien oporraldiakgutxieneko zerbitzuei egokituz ezarriko dira, eta kasu guztietan mailabakoitzeko langile bat egon beharko da bulegoetan.

4.- Zerbitzuaren beharrengatik langile batek bere oporraldiarenzati bat zein oporraldi osoa urriaren 1aren eta maiatzaren 31aren

3. Si la realización de las necesidades mínimas del servicio lopermiten, estableciéndose los turnos de trabajo correspondientes,tendrán especial consideración en la elaboración del calendarioflexible las fechas de Navidad y Semana Santa.

4. Salvo pacto en contrario acordado entra la representación delos/as trabajadores/as y el Instituto Foral de la Juventud, el margende tolerancia no será de aplicación para el caso del albergue de la Islade Zuaza ni para aquellas actividades en las que sea necesariorealizar el trabajo en equipos, en régimen de turnos y en serviciosbásicos de los albergues tales como cocina y comedor o atencióndirecta al público.

Artículo 34.- Trabajo a turno1. En aquellos servicios, establecimientos o dependencias del

Instituto Foral de la Juventud que, por la naturaleza de su actividaddeban organizarse por turnos de trabajo, éstos se efectuarán medianterotación, ello salvo pacto en contrario entre la representación sindicalo del personal y el Instituto Foral de la Juventud.

2. Sin perjuicio de acuerdo en contrario, cada turno de trabajotendrá una duración de ocho horas.

Artículo 35.- Trabajo Nocturno.- Se entenderá por trabajo en período nocturno o en turno de

noche el efectuado entre las diez de la noche y las seis de la mañana,aunque si la mitad o más de la jornada se realizase en dicho períodose considerará realizada toda ella en turno de noche.

Artículo 36..- Pausa entre jornadasCualquiera que sea el régimen de organización del trabajo del

Instituto Foral de la Juventud, entre el final de una jornada y elcomienzo de la siguiente, mediarán, como mínimo, doce horas.

Artículo 37.- Descanso semanal.- El descanso semanal de día y medio ininterrumpido, se observará

en los albergues en turnos rotatorios en cualquiera de los días de lasemana, procurando, siempre que lo permita el servicio, que sea ensábado y domingo.

Artículo 38.-1. El descanso correspondiente al personal que realice trabajos

en domingo o día festivo, se trasladará, salvo pacto, a otro día de lasemana anterior o posterior, dada la especial organización de lasactividades o servicios a que hace referencia el artículo anterior de estecapítulo.

2. A estos efectos, se considerará domingo o festivo al tiempoque media entre las 22 horas del día de la víspera y las 22 horas deldía festivo.

Artículo 39.-El disfrute de los descansos y fiestas a que aluden los ante-

puestos artículo de este capítulo, no altera en absoluto la situaciónde servicio activo pleno, ni el régimen de retribuciones de los/astrabajadores/as del IFJ/GFE.

Artículo 40.- Vacaciones.- 1: “Todos/as los/as trabajadores/as del Instituto Foral de la

Juventud tendrán derecho a disfrutar de 26 días laborables de vaca-ciones al año, contados de lunes a viernes, o de los días que en pro -porción les correspondan, si el tiempo de servicio activo fuera menor.

2: Las correspondientes al personal de los albergues se esta-blecerán en dos períodos:

A.- El primero de ellos, con una duración mínima de quince díasnaturales, entre los meses de agosto y septiembre.

B.- El segundo de quince días naturales, más los que corres-pondan por aplicación de la sección cuarta del presente artículo, enlos meses de temporada baja en los albergues.

C.- Todo ello sin perjuicio de la reserva de 5 días laborales o suparte alícuota que cada trabajador/a podrá disfrutar consecutiva oseparadamente, de acuerdo con su superior directo y según lasnecesidades del servicio.

3.- Las vacaciones correspondientes al personal de los servicioscentrales se establecerán con adecuación a los servicios mínimos,quedando en todo caso en las oficinas un/a trabajador/a de cadacategoría.

4.- En el caso de que por necesidades del servicio sea precisoque un/a trabajador/a disfrute de las vacaciones total o parcialmente


artean hartu behar izanez gero, epe horretan sei laneguneko ordain-dutako opor luzapena eta hartutako opor egunen parte alikuotahartzeko aukera izango du, baina larunbata lanegun gisa hartuko da.

5.- Oporraldiaren likidazioa Gazteriaren Foru Erakundeko langileguztientzat egin ahalko da horiez gozatzen hasi aurretik eta harenordainketa aurreratu. Azken hori ez da inolaz ere oinarrizko ordainsarieneta osagarrien batura baino txikiagoa izango oporrak hasi aurretikhilabeteko epearekin eskatzen badira.

41. artikulua. Gazteriaren Foru Erakundeko langileen urteko oporraldiari egun

1 gehituko zaio administrazioan 15 urteko antzinatasuna osatu delaonartzen denean. Gainera, seigarren hirurtekoa betetzean bi egunosagarriz gozatzeko eskubidea izango da, beste egun bat gehituzzortzigarrenetik aurrera betetako hirurteko osagarri bakoitzeko.

ANTZINATASUNA HIRURTEKOAK OPOR EGUN OSAGARRIAK

15 urtetik aurrera 5 118 urtetik aurrera 6 225 urtetik aurrera 8 3Bederatzigarren hirurtekotik aurrera beste egun bat betetako hirurteko bakoitzeko.

Opor egun osagarri horiek hartzeko eskubidea aipatutako antzi-natasuna bete eta hurrengo urte naturalean gauzatuko da. Egunhoriek presentziako denboratzat joko dira ordutegi kontrolaren ondo-rioetarako.

42. artikulua.-1. Oporraldia ezin izango da diruz konpentsatu, ez osorik eta ez

zati batean, ez bada kasu hauetan: urtean aurrera funtzionarioen lanharremana amaitzea (erretiro suposamenduaren kasuan izan ezik)edo eszedentzian edo eginkizungabetze egoeran geratzea eta oraindikbere oporraldi osoa hartu edo osatu gabe egotea.

2. Aurreko artikuluan aipatutako salbuespenezko suposamen-duetan, funtzionarioak hartu gabe dituen opor egunen araberakodirua jasotzeko eskubidea izango du. Kopuru hori urtean lan egindakohilabete eta egun kopuruaren araberakoa izango da, eta hamabi-renetan kalkulatuko da; zati bakoitza hilabete oso bezala hartuko da.Langileak daukan lan harremana bukatzearen arrazoia haren heriotzabada, bigarren artikuluan jasotzen den konpentsazioa bere eskubi-dedunek jasoko dute.

43. artikulua. Antolaketa, eraginkortasun eta jarduera gutxiagora egokitzeko

arrazoiak direla eta, zerbitzu edo lantalde bereko langileek berenoporraldia aldi berean hartu ahal izango dute, zerbitzuen arretazainduta geratzen bada eta beharrik gabeko gehiegizko lan kopuruasortzen ez bada.

44. artikulua. Dena dela, Erakundeko oporraldi egutegia edo plangintza sindi-

katuen ordezkaritza eta langileak entzun eta gero zehaztuko daGazteriaren Foru Erakundean; era horretan, oporrak hartu bainogutxienez bi hilabete lehenago langile guztiek jakingo dute noiz izangodiren beren oporraldiak.

45. artikulua. Oporraldiaren hasiera eta amaiera egunek urte natural beraren

barruan egon beharko dute. Langilearen borondatearekin zerikusirikez duten arrazoiengatik ezinezkoa izan bada oporrak kasuan kasukourte naturalaren barruan hartzea, hurrengo urteko urtarrilaren 10erabitarteko epea izango da horiez gozatzeko.

46. artikulua. 1. Oporraldia eten ahal izango da, tarte horretan oporrak hartzea

galarazten duen gaixotasuna edo istripua bezalako egoera berezirenbat suertatuz gero. Gorabehera horiek pasa ondoren interesdunakoporraldiarekin jarraitzeko aukera izango du, nahiz eta oporraldiaridagokion urte naturala gaindituta egon.

dentro del periodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 demayo, éste/a tendrá derecho a una prórroga vacacional retribuidade seis días laborables o a la parte alícuota de los días disfrutadosen el indicado periodo, considerándose a estos efectos el sábado comodía laborable.

5- La liquidación de las vacaciones podrá efectuarse para todoel personal del Instituto Foral de la Juventud antes del comienzo deldisfrute de las mismas y ser anticipada su retribución que, en ningúncaso será inferior a la suma de las retribuciones básicas y comple-mentarias siempre que se soliciten con un mes de antelación a lafecha de inicio de las mismas.

Artículo 41.- Las vacaciones anuales del personal del Instituto Foral de la

Juventud, se verán incrementadas en 1 día cuando se completen15 años de antigüedad reconocida en la Administración. Ademástendrán derecho al disfrute de dos días adicionales al cumplir elsexto trienio, incrementándose en un día adicional por cada trieniocumplido a partir del octavo.ANTIGÜEDAD TRIENIOS DÍAS ADICIONALES DE VACACIONES

A partir de 15 años 5 1A partir de 18 años 6 2A partir de 24 años 8 3A partir del noveno trienio, un día adicional por cada trienio cumplido.

El derecho a disfrutar de dichos días adicionales, que seránconsiderados a los efectos de control horario como tiempo depresencia, se hará efectivo a partir del año natural siguiente al cumpli-miento de la antigüedad señalada.

Artículo 42..-1. Las vacaciones no podrán ser compensadas en metálico ni en

todo ni en parte, salvo cuando en el transcurso del año, se produzcala extinción de la relación de empleo del/la trabajador/a (excepciónhecha en el supuesto de jubilación), o sea declarado éste en lasituación de excedencia o de suspensión de funciones y aun nohaya disfrutado o completado en su total disfrute el período vacacional.

2. En los supuestos excepcionales a que se refiere el apartadoanterior de este artículo, el/la trabajador/a tendrá derecho a quese le abone la parte proporcional de vacaciones que le queden pordisfrutar según el número de meses trabajados en lo que lleva deaño, calculándose este por doceavas partes y computándose comomes completo cualquier fracción del mismo. En caso de que lacausa de la extinción de la relación de empleo del/la trabajador/asea el fallecimiento de éste/a, la referida gratificación se satisfará asus derechohabientes.

Artículo 43.-Por motivos organizativos, de eficacia y de adaptación a la menor

actividad de un periodo, se podrá simultanear el disfrute de una partedel periodo vacacional del personal de un mismo servicio o equipo detrabajo, siempre que quede salvaguardada la atención de los serviciosy no se ocasionen acumulaciones innecesarias de trabajo.

Artículo 44.-En todo caso el calendario o plan de vacaciones se fijará en el

Instituto Foral de la Juventud oída la representación sindical y delpersonal, de modo que cada trabajador pueda conocer las fechas quele correspondan al menos con dos meses de antelación a la fecha delinicio de aquellas.

Artículo 45.-El comienzo y terminación de las vacaciones obrarán dentro del

año natural a que estas correspondan. Si por razones ajenas a lavoluntad del trabajador/a, éste/a no hubiera podido disfrutar delperíodo vacacional en el año natural, podrá realizarlo hasta el 10 deenero del año siguiente.

Artículo 46.-1. El periodo de disfrute de vacaciones podrá ser modificado si

mediaren circunstancias extraordinarias como enfermedad oaccidente que imposibiliten su disfrute, conservando el/la interesado/ael derecho a completar su disfrute una vez transcurridas dichascircunstancias, aún habiendo expirado ya el año natural a que talperiodo corresponda.


2. Gazteriaren Foru Erakundeak, zerbitzuaren beharrak direlaeta, langile baten oporraldia hilabeteko epea baino gutxiagorekinaldaraziko balu, aldarazpen horrek aldaketak harrapatutako pertsonenadostasuna beharko du.

Adostasunera iristen den kasuan, langileak eskubidea izango duarrazoi hori dela eta sortutako gastuen ordaina jasotzeko. Horre tarako,gastua egiaztatzen duten dokumentuak aurkeztu beharko ditu.

47. artikulua. Langileek urtean hartutako atsedenaldiek, jaiegunek, lizentziek eta

baimenek ez dute ekarriko beren urteko oporraldirik gabe geratzea.Egokitzen zaizkien opor egunen kopuruan ez dute gutxitzerik izango,ez badira norberaren eginkizunetarako hartutako baimenak edodiziplina zigorrak; kasu horietan, egun horien zati proportzionalakendu beharko da oporralditik.

48. artikulua.- Ohiko lanalditik kanpo egindako orduak.Gazteriaren Foru Erakundean ohiko lanalditik kanpo egindako

orduak desagertzearen alde egingo duten neurri guztiak martxan jar -tzearen alde egitea adostu da, Administrazioan ordu horiek egiteasolidaritate gutxikoa izatez gain tokiz kanpo dagoelako erabat.

1. Ohiko lanalditik kanpo egindako orduak desagertzearenhelburua lana sortzearen alde egitea da. Horretarako, bi aldeek orduhoriek, hau da, ohiko lanaldiaren gainetik egindakoak ahalik eta gehiengutxitzea adostu dute eta hurrengo irizpideak jarraituko dituzte xedehorretarako:

A) Ohiko lanalditik kanpo eta ohituraz egindako orduak: bertanbehera uztea erabat. Zerbitzu bateko berezko lanaren ondoriozaparteko orduak egingo balira, horiek bertan behera uzteko beha-rrezko aldeak negoziatuko lirateke, bai zerbitzuaren beharrakbermatzeko egutegia landuz, bai langile berriak kontratatuz.

B) Ohiko lanalditik kanpo egiten diren eta komunitatean kaltelarriak sortuko dituzten ezbeharrak edo beste kalte batzuk prebe-nitzeko edo konpontzeko beharrezkoak diren orduak: aldi baterakokontratazioak erabiltzea posible ez denean mantenduko dira.

C) Edonola ere, langile bakoitzak ohiko lanalditik kanpo egindezakeen ordu kopuruak ez du urtean 80 orduko kopurua gaindituko.

2. Aparteko zerbitzuak boluntarioak izango dira, ezbeharrak edobestelako aparteko kalteak saihesteko edo konpontzeko edotaezohiko edo premiazko egiteei edo gertaerei aurre egiteko egin beha-rrekoak izan ezik.

3. Aparteko orduak denborarekin konpentsatuko dira bakarrik.

49. artikulua. Ohiko lanalditik kanpo egindako orduak egunero erregistratuko

ditu Gazteriaren Foru Erakundeko kasuan kasuko bulegoak. Orduakhilabeteka zenbatuko dira eta, kasuan kasuko idatzizko partearenbitartez, hileko laburpenaren kopia emango dio orduak egin dituenlangileari nahiz sindikatuen eta langileen ordezkaritza organoei.Idazkian ordu horiek justifikatzeko izandako arrazoiak zehaztu beharkodira.

50. artikulua. Ezarritako lanalditik kanpo egiten den ordu bakoitzeko ordu bat

eta hiru ordu laurdeneko konpentsazioko atsedena hartzeko eskubideaizango da orokorrean, laneguna bada. Jaiegunetako edo igandeetakoorduen kasuan, konpentsazioa bi ordukoa izango da.

Ondorioz, ohiko lanalditik kanpo egiten diren orduak atsedenal-diarekin konpentsatuko dira. Aparteko orduak egiteagatik atsedenkonpentsazioak hartzeko eskubidea daukan langileak berak auke-ratuko ditu atsedenaldi horien datak, bere arduradunarekin adostu etagero. Aparteko orduak egindako hiruhileko berean hartu beharko duatsedena, eta jaiegunekin eta igandeekin lotzeko aukera izango da;oporraldiarekin ere lotzeko aukera izango da, hiruhilekoaren barruansuertatuz gero.

Artikulu honetan jasotzen den atsedenetarako konpentsaziodenbora benetako lan denbora gisa hartuko da.

2. En caso de que el Instituto Foral de la Juventud por nece-sidades del servicio, modificase la fecha de disfrute de las vacacionesde un/a trabajador/a con menos de un mes de antelación, tal modi-ficación requerirá acuerdo con las personas afectadas por el cambio.

En caso de acuerdo, el trabajador/a tendrá derecho a que se leabonen los gastos que por tal motivo se le hubieran irrogado, previapresentación de documentos justificativos de los mismos.

Artículo 47.-Los descansos, fiestas, licencias y permisos disfrutados durante

el año por los/as trabajadores/as, no privarán a éstos del derecho alas vacaciones anuales, ni podrán reducir el número de días quepara el disfrute de las mismas corresponden, salvo los casos depermiso por asuntos propios y sanción disciplinaria, en cuyo caso, seaplicará la reducción proporcional que corresponda.

Artículo 48.- Horas realizadas fuera de la jornada habitualSe acuerda poner en marcha en el Instituto Foral de la Juventud

todas aquellas medidas que favorezcan la desaparición de las horasrealizadas fuera de la jornada habitual, y ello ante la evidencia deque su realización en la Administración, además de insolidario, estáfuera de todo lugar.

1. La desaparición de las horas realizadas fuera de la jornadahabitual tiene por objeto el favorecer la creación de empleo,acordando para ello ambas partes, reducir al mínimo indispensabledichas horas, esto es las realizadas por encima de la jornada ordinariade trabajo, con arreglo a los siguientes criterios:

a) Horas realizadas fuera de la jornada normal y con carácterhabitual.- Supresión total y absoluta. Si como consecuencia deltrabajo propio de un servicio se estuvieran realizando horas extras,se procederá a la negociación de los aspectos necesarios para susupresión, ya sea a través de la elaboración de un calendario quegarantice las necesidades del servicio, o a través de la contrataciónde personal.

b) Horas realizadas fuera de la jornada habitual y necesariaspara prevenir o reparar siniestros u otros daños que ocasionenperjuicios graves en la comunidad.- Mantener siempre que no quepala utilización de contrataciones temporales.

c) En todo caso, el número de horas que cada trabajador/apuede realizar fuera de la jornada habitual no superará el límite de 80horas anuales.

2. La realización de servicios extraordinarios será voluntaria paralos/as trabajadores/as, a excepción de los necesarios para preveniro reparar siniestros y otros daños extraordinarios o para afrontarhechos o acontecimientos excepcionales y urgentes.

3. Las horas extraordinarias serán compensadas únicamenteen tiempo compensatorio.

Artículo 49.-La realización de las horas fuera de la jornada habitual, se

registrará diariamente por la correspondiente dependencia del InstitutoForal de la Juventud, totalizándose mensualmente y entregando,mediante el oportuno parte escrito, copia del resumen mensual tantoal trabajador que haya efectuado las horas, como a los respectivosórganos de representación sindical y del personal, con la especificaciónde los motivos que las hayan justificado.

Artículo 50.-Cada hora realizada fuera de la jornada laboral establecida dará

derecho con carácter general, a un descanso compensatorio de horay tres cuartos, si es laborable, y de dos horas en caso de que seafestiva o nocturna.

Se entenderá, por tanto, que las horas que se realicen fuera dela jornada habitual se compensarán en descanso. Las fechas parahacer efectivos los descansos compensatorios a los que el/latrabajador/a tenga derecho como consecuencia de la realización dedichas horas, serán elegidas por éste/a, de acuerdo con su jefeinmediato, dentro del trimestre natural en el que se realicen, pudiendoacumularse a fiestas o domingo, e inclusive a las vacaciones, cuandole correspondiera disfrutarlas en el trimestre.

Los descansos compensatorios establecidos en este artículoserán considerados, a todos los efectos, como de tiempo de trabajoefectivo.


51. artikulua. Administrazioaren ekoizpena, eraginkortasuna eta azkartasuna

areagotzeko eta/edo zerbitzuaren beharrengatik ezarritako teknologiaberrietan prestatzeko eta horietara egokitzeko langileek beharrezkoakdituzten ikastaroak espresuki baimenduko ditu Erakundearen zuzen-daritzak eta, ahal den heinean, lanorduen barruan garatzearen aldeegingo da. Horiek lanaldiaren barruan egitea posible ez bada, langileakikastaro horietarako jarritako orduak konpentsatzeko eskubidea izangodu denbora librearekin, betiere, ikastaroek zerikusi zuzena baduteeskatzailearen funtzioarekin edo lanpostuarekin.

52. artikulua.– Lizentziak eta baimenak.1. Gazteriaren Foru Erakundeko langileek eskubidea izango dute

lizentzia eskuratzeko hurrengo arrazoiak agertzean:a) Gaixotasunagatik edo istripuagatik.B) Familia kontuengatik hurrengo arrazoiekin:

- Haurdunaldia, erditzea eta edoskitzea.- Aitatasuna.- Adopzioa edo harreran hartzea.- Ezkontzeagatik edo izatezko bikotea sortzeagatik edo fami-

liarteko batek bietako bat sortzeagatik.- Gaixotasun larriagatik edo senideen heriotzagatik.- Adin txikikoak edo urritu fisiko edo psikikoak zaintzeko.- Ohiko etxebizitza aldatzeagatik.

c) Sindikatuen edo langileen ordezkari lanak egiteko lizentzia.

d) Osasun kontsultetara, tratamenduetara eta miaketetara joatea.

e) Norberaren eginkizunetarako baimena.f) Lanpostuaren eginkizunekin zuzeneko zerikusia ez duten

ikasketak egitekoa.g) Izaera publikoko edo norberaren nahitaezko betebeharrengatik.

2. Halaber, baimena eskuratu ahalko da hurrengoengatik:a) Barne promozio profesionalerako ikasketak edo probak egiteko.

b) Norberaren gauzetarako.c) Izaera zientifikoa, teknikoa, profesionala, kolegiatua, elkartekoa

edo sindikala duten ekitaldi kolektiboetara joateko.3. Lizentzien eta baimenen kapitulu honek langilearen bikoteari

eginiko aipamenak langilearekin bikote egonkorra eratzen duen per -tsonari buruzkoak ere badirela ulertu behar da, betiere, baldintza horibehar bezala egiaztatzen bada.

53. artikulua. 1. Behar bezala justifikatutako salbuespeneko kasu batzuetan izan

ezik, lizentzien edo baimenen eskatzaileek eskaerak izapidetu beharkodituzte idatziz. Idazkia zuzendari-kudeatzaileari zuzendu beharkozaio eta behar besteko aurrerapena gorde beharko da, kasuan kasukoorgano eskudunak ebazteko aukera izan dezan. Edonola ere, eskaeraoinarritzeko egiaztagiri guztiak aurkeztu beharko dira.

2. Aurreko paragrafoak jasotzen duenak ez dauka eraginik izaerasindikala duten ekitaldi kolektiboetara joan ahal izateko baimenetan;horiek erabili ahal izateko, nahikoa izango da Erakundeko zuzendari-kudeatzaileari 48 ordu lehenago idatzia bidaltzea.

54. artikulua. Lizentziak eta baimenak ematea zuzendari-kudeatzailearen

ardura izango da; hark kasuan kasuko ebazpena egingo du langileenarduradunak egindako proposamen txostena ikusi eta gero. Hark,modu berean, eskatzailearen nagusiari eskatuko dio proposamena.Edonola ere, lizentzia edo baimenaz baliatzen den langilea bertan ezegoteak zerbitzuari kalterik ekar ez diezaion beharrezko diren neurriakhartuko dira.

55. artikulua. 1. Behar bezala arrazoitutako lizentziak hartu ahal izatea langileek

duten oinarrizko eta erabateko eskubidea da, nahitaez bete behardiren giza, gizarte eta sindikatu izaerako premiei erantzuten dietelako;horrenbestez, lizentziak ematea ez da Erakundeak daukan diskrezioahalmenaren araberakoa, baizik eta Gazteriaren Foru Erakundeakdaukan betebeharra.

Artículo 51.-Los cursillos necesarios para la formación y adaptación del

personal a las nuevas tecnologías instauradas para incrementar laproductividad, eficacia y celeridad en la administración y/o por nece-sidades del servicio, serán expresamente autorizados por la Direccióndel Instituto y se procurará que, en la medida de lo posible, sedesarrollen dentro del horario de trabajo. Cuando no fuese posible reali-zarlos dentro de la jornada laboral, el trabajador tendrá derecho acompensar las horas invertidas en dichos cursillos, por tiempo dedisfrute, siempre que estén referidos a materias directamente rela-cionadas con la función o puesto del solicitante.

Artículo 52.- Licencias y Permisos.-1. Los/as trabajadores/as del Instituto Foral de la Juventud

tendrán derecho a licencia por los motivos siguientes:A) Por enfermedad o accidente.B) Por eventos familiares consistentes en:

- Gestación, alumbramiento y lactancia.- Paternidad.- Adopción o acogimiento.- Matrimonio o constitución de pareja de hecho propio o de

parientes.- Enfermedad grave o fallecimiento de parientes.- Cuidado de menores o disminuidos físicos o psíquicos.- Traslado o mudanza del domicilio habitual.

C) Por ejercicio de funciones de representación sindical o delpersonal.

D) Por acudir a consultas, tratamientos y exploraciones de tipomédico.

E) Por asuntos personales.F) Por realización de estudios no directamente relacionados con

la función desempeñada.G) Por realización de deberes inexcusables de carácter público

o personal.2. Igualmente podrá concedérseles permiso:A) Por realización de estudios o pruebas de promoción profesional

interna.B) Por asuntos propios.C) Por asistencia a eventos colectivos de carácter científico,

técnico, profesional, colegial, asociativo o sindical.3. Las referencias que en el presente capítulo de licencias y

permisos se hacen al cónyuge del/la trabajador/a, deberán entendersetambién hechas a la persona que de hecho forme una pareja establecon el/la trabajador/a, siempre que esta condición resulte acreditada.

Artículo 53.-1. Salvo casos excepcionales debidamente justificados, los/as

solicitantes de licencias o permisos deberán cursar sus peticiones alrespecto mediante escrito dirigido al Director-Gerente, al menos conla antelación suficiente para que el órgano competente pueda resolver,aportando, en todo caso, documentación fehaciente que fundamentela petición.

2. Lo dispuesto en el párrafo anterior no afecta a los permisos paraasistir a eventos colectivos de carácter sindical, para cuyo disfrute serásuficiente dirigir escrito al Director-Gerente y ponerlo en conoci-miento de su inmediato superior, con una antelación de 48 horas.

Artículo 54.-La concesión de licencias y permisos corresponderá al Director-

Gerente, quien dictará al efecto la oportuna resolución, previo informepropuesta del/la responsable de personal, quien, a su vez, lo requerirádel jefe inmediato del solicitante. En todo caso, se adoptarán lasmedidas necesarias para que la ausencia del/la trabajador/a quedisfrute la licencia o permiso, no produzca detrimento al servicio.

Artículo 55.-1. El disfrute de las licencias correspondientes a casos debi-

damente justificados constituye un derecho fundamental y absolutopara los/as trabajadores/as, dado que comporta exigencias decarácter humano, social y sindical, que no pueden ser desatendidas,por lo que su concesión no es facultad discrecional sino obligacióncorrelativa del Instituto Foral de la Juventud.


2. Aurreko atalean jasotakoari gaineratuta, Gazteriaren ForuErakundeak ezin izango ditu atzera bota behar bezala arrazoitutakoeta epearen barruan aurkeztutako eskaerak. Era berean, ezin izangodu bere ebazpena atzeratu eta horrela eskatzaileak lizentziarekin lortunahi zuena bete gabe utzi; eta horrelako egoeratan zerbitzuarenbeharrak terminoak ez du eraginik izango.

56. artikulua. 1. Lizentzien kasuan ez bezala, baimenak ematea Gazteriaren Foru

Erakundeko zuzendari-kudeatzailearen diskrezio ahalmena izangoda langileen arduradunak egindako txostena aztertu ondoren. Hark,aldi berean, eskatzailearen nagusiari eskatuko dio txostena.

2. Txostenetan zehaztu egin beharko da langilearen baimenakzerbitzuari kaltea ekarriko dion edo ez eta, erantzuna baiezkoa denkasuan, arazoa saihesteko hartu beharko liratekeen neurriak zeintzukdiren esan.

57. artikulua. Edoskitzeko etenaldiaren eta adin txikikoak edo urritu fisikoak zein

psikikoak zaindu ahal izateko lanaldi murriztapenaren bateragarri-tasuna kenduta, kapitulu honetan jasotzen diren baimen edo lizentziabi ezin izango dira aldi berean hartu, eta beranduago hartzen denakaurretik gozatzen ari dena baliogabetzen du lehenengo harentzakoemandako denbora agortzean.

58. artikulua. Langileek lizentziak edo baimenak gozatzetik eratorritako lan

etenaldiek ez dute inolaz ere horien erabateko zerbitzu aktiboarenegoera, eta, kapitulu honetako 66. eta 73. artikuluetako edukiarenezohiko kasuetan izan ezik, ordainsarien urradurarik ekartzen.

59. artikulua. Kasuan kasuko lizentziak eta baimenak hartzeko denboraldia

igarota, langileak berehala itzuli beharko dira beren lanpostuetaradiziplina erantzukizuna urratu nahi ez badute, eta behar bezala justi-fikatutako ezohiko kasuen kaltetan izan gabe.

60. artikulua.- Istripu edo gaixotasunagatiko lizentzia.1. 1.- Langileek behar duten denbora guztiaren lizentzia esku-

ratzeko eskubidea izango dute gaixotasun edo istripu kasuetan, etahorren ondorioz beren funtzioak behar bezala garatzea ezinezkobadute. Edozein modutara ere, kasu horretarako beharrezkoa izangoda kasuan kasuko osasun zerbitzuko sendagileak egindako txostenaeta bajaren babesa izatea. Behar den denbora hori guztia kasuankasuko alta medikoa jaso arte erabat osatzeko ematen da. Ezintasuniraunkorreko espedientea defendatzeko aldian ere lizentzia eskuratuahal izango dute eta foru erakundeak, aurretik, bermerako bide legalguztiak erabili ahalko ditu aurreratutako kopuruak itzultzeko.

2. Lizentzia horiek Gazteriaren Foru Erakundeak kontrolatu ahalkoditu egoki iritzitako moduan eta aldez aurretik langileen batzordearihorren berri emanez.

3. Gaixotasunagatiko bajaren kasuan, langileek ordainsarien %100a jasoko dute gehienez 18 hilabetera iritsi arte.

Aurreko atalak jasotako ordainsariak ordaintzeko, alta egoeranegoteari dagozkion hartzeko irabaziak hartuko dira kontuan, etaordainsari kontzeptu guztiak, finkoak zein aldagarriak, zenbatuko diraaparteko orduak salbu.

Horren harira, gaixotasunagatik hartzen den bigarren baja lehe-nengoaren berdina dela esaten da beren arrazoiak berberak badira etabien artean ez bada izan benetako laneko hilabete naturala gutxienez.

4. Gaixotasun profesional edo Laneko Istripuagatik baja hartzenbada, Gazteriaren Foru Erakundeak kasu guztietan emango ditukasuan kasuko laguntza ekonomiko osagarriak dagozkien ordain-sarien % 100a osatzeko. Salbuespena izaera berdineko aseguruosagarriren bat izatea litzateke, kasu horretan ezingo baitira biakpilatu. Aurreko atalean aipatutako ordainsariak ordaintzeko, gaixotasunarruntagatik edo lan istripua ez denagatik esandakoa beteko da,baina baja epearen aurreko urtean lanalditik kanpo egindako zerbi -

2. En el sentido apuntado en el apartado anterior, la Dirección delInstituto Foral de la Juventud, en ningún caso podrá denegar laspeticiones debidamente justificadas que en tal sentido se les formulencon la debida antelación, ni demorar su resolución de tal forma quepara cuando se concedan no resulten practicables o de utilidad parael solicitante, careciendo de relevancia al efecto la prevalente apre-ciación de necesidades del servicio.

Artículo 56.-1. Al contrario que en el supuesto de licencias, la concesión de

permisos corresponderá discrecionalmente al Director-Gerente delInstituto Foral de la Juventud previo informe del responsable depersonal, quien a su vez, lo requerirá del jefe inmediato del solicitante.

2. En los informes se determinará si la ausencia por permisodel/la trabajador/a puede producir o no detrimento al servicio, y ensu caso, las medidas que será preciso adoptar en evitación de talmenoscabo.

Artículo 57.-Salvo en el supuesto de compatibilidad entre la pausa para la

lactancia y la reducción de la jornada para el cuidado de menores ominusválidos, en ningún otro caso podrá simultanearse el disfrutede más de una de las modalidades de licencias y permisos previstasen el presente capítulo, y la concedida con posterioridad en el tiempo,anula a la que se viene disfrutando con anterioridad, cuando sehubiese agotado el plazo por el que fue dispensada.

Artículo 58.-Las interrupciones en la prestación de trabajos derivadas del

disfrute de licencias y permisos por parte de los/as trabajadores/as,no alteran en absoluto la situación de servicio activo pleno de losmismos y salvo en los supuestos excepcionales contenidos en losartículos 66 y 73 de este mismo capítulo, tampoco implicanmenoscabo alguno de sus retribuciones.

Artículo 59.-Transcurrido el periodo de disfrute de las licencias y permisos

correspondientes, los/as trabajadores/as deberán reintegrarse inme-diatamente a su respectivo puesto de trabajo, so pena de incurriren responsabilidad disciplinaria, ello salvo en casos excepcionales debi-damente justificados.

Artículo 60.- Licencias por enfermedad o accidente1. Los/as trabajadores/as, en los supuestos de enfermedad o

accidente que les incapacite para el normal desarrollo de susfunciones, siempre y cuando este extremo venga avalado por informefacultativo y baja de los servicios de la asistencia sanitaria corres-pondiente, tendrán derecho a licencia por todo el tiempo necesariopara su total restablecimiento, así como por el período de sustanciacióndel pertinente expediente de incapacidad permanente, pudiendo elInstituto Foral hacer uso, con carácter previo, de todos los medioslegales de garantía con el fin de proceder al reintegro de lascantidades anticipadas.

2. Dichas Licencias podrán ser controladas por el Instituto Foralde la Juventud en la forma que se estime oportuna, informandopreviamente de ello al Comité de Trabajadores/as.

3. En caso de baja por enfermedad, los/as trabajadores/aspercibirán el 100% de las retribuciones hasta un máximo de 18 meses.

Para el abono de las retribuciones a que hace referencia elapartado anterior, se tendrán en cuenta las percepciones devengadasde estar en alta, computándose todos los conceptos retributivosfijos o variables, excepto las horas extraordinarias.

A estos efectos, se considerará que una segunda baja porenfermedad es la misma baja que la primera, si las dos tienen motivosidénticos y no ha mediado entre ellas, al menos, un mes natural detrabajo activo.

4. En caso de baja por enfermedad profesional o accidentelaboral, el Instituto Foral de la Juventud proporcionará en todos loscasos, los oportunos auxilios económicos complementarios hastacompletar las citadas retribuciones en el 100%, salvo coexistencia conseguros complementarios de igual carácter, en cuyo caso, podrán noser acumulados. Para el abono de las retribuciones a que hace refe-rencia el apartado anterior se estará a lo establecido para caso de bajapor enfermedad común o accidente no laboral, incrementándose


tzuengatik emanda haborokinen batez bestekoa ere ordaindu beharkozaio. Hala, bajaren aurreko urtean egindako aparteko zerbitzuen-gatiko haborokina hamabitan zatituko da.

5. Gaixotasun edo istripuagatiko lizentziaz gozatzen ari denbitartean langileak baja eragin zuen gaixotasunaren edo istripuarenarrazoiarekin bateragarria ez den jarduera bat garatuko balu, ez lukeinolako ordainsaririk jasoko eta diziplina erantzukizuna urratzenegongo litzateke.

6. Gaixotasun edo istripuagatiko egoera borondatez edo justifi-kaziorik gabe luzatzen duen langilea, beste erantzukizun batzukizatearen kaltetan izan gabe, diziplina erantzukizuna urratzen arituko da.

61. atala.– Haurdunaldi, erditze eta edoskitzeagatiko lizentzia.1. Gazteriaren Foru Erakundeko langile emakumeek erditzean

haurdunaldiagatiko eta erditzeagatiko lizentziaz gozatzeko eskubideaizango dute. Adierazitako lizentziaren iraupena 120 egun naturaletaramugatuko da. Horiek askatasunez banatu ahalko ditu langilepublikoak. Baldintza bakarra izango da gutxienez 42 egun naturalerditu ostean erabiltzea. Gainerako egunak aitak erabili ahalko ditusemea edo alaba zaintzeko ama hiltzen den kasuan. Erditzean haurbat baino gehiago jaiotzen bada, lizentziaren iraupena 140 egun natu-ralera mugatuko da.

Lizentziaren aldia osorik amaitu eta gero, emakume langilealanean hasteko gauza ez izatea eragiten duen osasun egoera badu,gaixotasunagatiko baja egoerara aldatuko da, bete beharrekoizapideak eginez.

2. Aurrekoaren kaltetan izan gabe, amak eta aitak lan egitenbadute eta hori behar bezala justifikatzen badute, amak amatasuna-gatiko lizentzia hastean lizentziaren azkeneko 28 egunak aitarigozatzeko uztea erabaki dezake, betiere jarraikakoak badira etaprozesuaren amaieran hartzen baditu. Salbuespena izango da amalanean hasi behar izateak osasunarentzat arriskua ekartzea.

Eragin horietarako, beste baten kontura lan egiten ez badute,ziurtatu egin beharko dute jarduera ekonomikoen zergan alta emandadaudela eta lanbide arteko gutxieneko soldata baino gehiagoko dirusarrerak dituela.

3. Halaber, emakume langileak lanean ordubeteko etenaldiaegiteko eskubidea du hamabi hilabetetik beherako seme-alaba modunaturalean edo artifizialean edoskitzeko; denbora hori zati bitan banadezake. Emakumeak, bere borondatez, eskubide honen ordez ohikolanaldia ordubetez murritz dezake, helburu berarekin. Lanaldia etenedo murrizteko eskubidea, edoskitze artifizialaren kasuan, aitari ereeman dakioke, hark eskatu eta honako puntu hauek frogatu ondoren:ama langilea dela eta lizentzia hartzeari uko egiten diola edo ezinduela hartu. Aurreko paragrafoan aipatutako lizentzia hartzekoeskubidea izango du langile emakumeak edo, bestela, egunetikegunera zenbatutako orduak batu eta, langilearen egutegiaren arabera,eta amatasun baja hasi baino lehen edo bukatu ostean hartu. Egunekolizentzia ordua hartzen hasi ahal izango da, eta epe jakin batetikaurrera batzen hasi eta denak batera hartu ahalko ditu. Batudaitezkeen orduak gutxienez hilabete bati dagozkionak izan daitezke.

4. Haurdunaldi eta erditzeagatiko lizentzia gaixotasun edo istri-puagatiko lizentzia bezalaxe eskatu, justifikatu eta emango da.Ondorioz, hura langile emakumeak eskatu beharko dio zuzendari-kudeatzaileari eta eskaerari dagokion idazkiarekin batera sendagi-learen iritziaren lekuko den osasun ziurtagiri ofiziala aurkeztu beharkoda, erditu aurretiko aldian dagoela esanez. Idazkian hura baino lehenerabili ez den denbora pilatu nahi duen jakinarazi beharko du.Geroago, jaiotzea gertatu zen data egiaztatzen duen mediku ziur-tagiri ofiziala edo famili liburua aurkeztu beharko du.

5.- Haurdunaldi arriskutsua izateagatik aldi baterako ezinta-sunaren kasuan, Gazteriaren Foru Erakundeak % 100era bitarteosatuko du langilearen ordainsaria.

dichas cuantías con el importe promedio de las gratificacionespercibidas por servicios realizados fuera de la jornada ordinariadurante al año anterior a la baja. A estos efectos, las gratificacionespor servicios extraordinarios realizadas el año anterior a la baja sedividirán por 12.

5. Si durante el transcurso de la licencia por enfermedad oaccidente el/la trabajador/a que la viniera disfrutando se dedicase auna actividad incompatible con la causa de la enfermedad o accidenteque motivó la baja, no percibirá remuneración alguna e incurrirá enresponsabilidad disciplinaria.

6. El/la trabajador/a que prolongue voluntaria o injustifica-damente el estado de enfermedad o accidente, con independenciade cualesquiera otras responsabilidades, incurrirá en responsa-bilidad disciplinaria.

Artículo 61.- Licencia por gestación, alumbramiento y lactancia1. En el supuesto de parto las empleadas del Instituto Foral de

la Juventud tendrán derecho a disfrutar de la correspondiente licenciapor gestación y alumbramiento. La citada licencia tendrá una duraciónlimitada a 120 días naturales, que podrán ser distribuidas librementepor la empleada pública, con la condición de que al menos 42 díasnaturales, sean disfrutados después del alumbramiento, pudiendo haceruso del resto de días el padre para el cuidado del hijo en caso de falle-cimiento de la madre. Si el parto fuera múltiple, la licencia tendráuna duración limitada a 140 días naturales.

Si una vez agotado el periodo total de la licencia la empleadapresentase un cuadro clínico que le impidiera la reincorporación alnormal desempeño de su trabajo, pasará a la situación de baja porenfermedad, debiendo observar al efecto los trámites preceptivos.

2. No obstante lo anterior, en el caso de que la madre y el padretrabajen y así lo justificasen fehacientemente, aquella al iniciarse elperíodo de licencia por maternidad, podrá optar porque el padredisfrute de hasta 28 de los últimos días de licencia, siempre quesean ininterrumpidos y al final del proceso, salvo que en el momentode su efectividad la incorporación al trabajo de la madre suponga unriesgo para su salud.

A estos efectos, aquellos que no fueran trabajadores por cuentaajena, deberán acreditar estar dados de alta en el Impuesto deActividades Económicas y demostrar ingresos superiores al salariomínimo interprofesional.

3. Asimismo, la empleada tendrá derecho a una pausa de una horaen su trabajo que podrá dividir en dos fracciones cuando la destinea la lactancia natural o artificial de su hijo menor de doce meses. Lamujer por su voluntad, podrá sustituir este derecho por una reducciónde la jornada de trabajo normal en una hora con la misma finalidad.El derecho a la pausa o reducción en la jornada laboral para el casode lactancia artificial, podrá hacerse extensivo al padre, previa solicitudy justificación por parte de éste, que deberá acreditar la condición detrabajadora por cuenta ajena de la madre y su renuncia o imposibilidadpara disfrutar de la licencia. La empleada podrá optar por hacer usode la licencia a que se refiere el párrafo anterior, o bien acumular lashoras de lactancia computándose día a día, según el calendario dela empleada pública, bien inmediatamente después de la bajamaternal y en su totalidad, o bien comenzar disfrutando de la hora diariay acumular, desde una fecha determinada, todas las horas que restenpor disfrutar, siendo el mínimo de horas que pueden acumularse lascorrespondientes a un mes.

4. La licencia por gestación y alumbramiento se solicitará, justi-ficará y concederá en forma análoga a la licencia por enfermedad oaccidente. Así, su concesión deberá ser solicitada por la empleadaal Director-Gerente, acompañando a la correspondiente instancia,certificado médico oficial en el que se testimonie a juicio del facultativoel hecho de que la empleada se halla en el período anterior al parto,expresando en dicha instancia si desea acumular el tiempo nodisfrutado antes del mismo. Posteriormente deberá acreditarsetambién mediante certificado médico oficial o presentación del librode familia, la fecha en que tuvo lugar el alumbramiento.

5.- En la incapacidad temporal por supuesto de riesgo en elembarazo, el Instituto Foral de la Juventud complementará hasta el100% las retribuciones de la trabajadora.


6.- Erditzeagatiko lizentzian IFJ/GFEk tauletako ordainsarien %100a ordainduko du Gizarte Segurantzak egiten ez duen egunguztietan.

62. artikulua.- Aitatasun lizentzia.1. Seme edo alaba bat jaiotzeagatik edo adoptatzeagatik, lan

egiten duen aitak eskubidea izango du 15 laneguneko lizentziahartzeko, jarraikakoak zein ez, baina jaiotzatik edo adoptatua etxerairistetik hasi eta hamabost eguneko epearen barruan. Nazioartekoadopzioen kasuetan, artikulu honetan jasotako lizentzia adin txikikoarenjatorriko herrialdeko legeriak eskatutako derrigorrezko lege izapideakegiteko eskatu ahalko da. Horretarako, adopzio prozesua hasi izanaeta haren lege eskakizunak zeintzuk diren egiaztatu beharko da.

Arrazoiren batengatik adopzioa ez bada gauzatzen, langileakeskuratutako egunak berreskuratu beharko ditu urte naturalarenbarruan eta hark aukeratutako datetan. Horretarako, oporrak nahiznomina bidez jaso beharrekoan deskontua erabili ahalko dira.

2. Jaiotzak arazoak ekarriko balitu amaren edo seme edo alabarenosasun egoerara, edo langilearen ohiko bizitokitik 150 km bainoharago jazoko balitz, hark eskubidea izango du bi kasuetan bilanegunez lizentzia zabaltzeko aurreko atalean zehaztutako aldian.

63. artikulua.- Adopzio edo harreran hartzeagatiko lizentzia.3 urte baino gutxiagoko adin txikikoa adoptatu edo harreran

hartzen den kasuan, langileak erditzearenarekin parekatzen denlizentzia eskuratzeko eskubidea izango du eta adoptatua edo harreranhartutakoa etxebizitza berrira iristen den unetik aurrera zenbatukoda. Adoptatutako edo harreran hartutako seme edo alabak 3 urtebaino gehiago baditu, lizentziaren iraupena 90 egunekoa izango da.

Aitak edo amak lan egiten badu, bietako batek erabili ahalko dueskubide hau, lizentzia erabiltzeko bestearen ezintasuna edo ukoaziurtatuz. Bestela, lizentzia bien artean banatu ahalko dute aldi bereanedo jarraian, inolaz ere hemen aurreikusitako gehieneko lizentziaegunak gainditu gabe.

Adopzioa atzerrian egiten bada, eta adoptatzen duena per tsonalkibertaratzea derrigorrezkoa bada eta behar bezala ziurtatzen bada, adop-zioagatiko lizentzia aldiak horretarako behar den denbora erantsikodu. Aldi honetako lizentziaren baldintza izango da adopzioa benetangauzatzea. Kontrakoa jazoko balitz, erabilitako denbora hori langilearenkonturakoa izango da.

64. artikulua.- Ezkontzeagatik edo izatezko bikotea sortzeagatikedo familiarteko batek bietako bat sortzeagatik.

1. Norberaren ezkontzagatik edo izatezko bikoteen erregistropublikoan izena emateagatik langileak hogei egun naturaleko lizentziahartzeko eskubidea izango du, eta ospatu aurreko edo ondorengoegunetan hartu ahal izango da, ospakizun eguna barne; lizentziaoporraldiarekin lotzeko aukera ere izango da.

2. Langile batek artikulu honetan aurreikusitako lizentziaz goza -tzen duenean bizikidetza egonkorra hasteagatik, interesdunak bizitokiakokatzeko aukeratutako udalerriak egindako bizikidetza ziurtagiriaaurkeztu beharko du lizentzia ematen denetik bi hilabeteko epean.Kontzeptu honengatik ezingo da lizentzia berririk eman 4 urtekoepean.

3. Ezkontzen direnak langileen gurasoak, aitaginarreba-amagi-narreba, anai-arrebak, anai-arreba politikoak, bilobak edo aitona-amonak direnean, ezkontza eguneko lizentzia eguna hartzekoeskubidea izango du, eta ospakizuna langilearen ohiko etxebizitzatik150 kilometro edo gehiagora bada, 3 egun naturalera luzatuko da.

65. artikulua.- Ahaideen gaixotasun larri edo heriotzagatikolizentzia.

1. Langileak arrazoi honegatik har dezakeen lizentziaren irau-naldiak honako hauek dira:

Heriotza:5 egun bikote, seme-alaba, guraso, aitaginarreba-amaginarreba,

anai-arreba, biloba edo aitona-amonen kasuan.3 egun hurbiltasuneko 2. mailarainoko gainerako ahaideen

kasuan.

6.- En la licencia por alumbramiento, el IFJ/GFE abonará el 100%de las retribuciones de las tablas, los días que no lo haga la SeguridadSocial

Artículo 62.- Licencia por paternidad 1. Por el nacimiento de un hijo/a, o en caso de adopción, el

padre trabajador tendrá derecho a una licencia de 15 días laborables,consecutivos o no, pero comprendidos en el período de quince díasa partir de la fecha de nacimiento o la llegada del adoptado al hogar.En los supuestos de adopción internacional, la licencia recogida eneste artículo, podrá solicitarse para la realización de los trámiteslegales preceptivos exigidos por la legislación del país de origen delmenor, previa acreditación fehaciente del inicio del proceso deadopción y sus requisitos legales.

Si por las causas que fuere, la adopción no se llevare a efecto,el/la empleado/a deberá a su elección, recuperar los días disfrutadosdentro del año natural, bien a cuenta de vacaciones, bien por elcorrespondiente descuento de haberes en nómina.

2. Si el nacimiento diera lugar a complicaciones, en el cuadroclínico de la madre o del hijo/a, o si tuviera lugar a más de 150 km.del lugar de residencia habitual del padre trabajador/a, éste tendráderecho en ambos casos, a una ampliación de dos días laborablesen el período de licencia a que se refiere el apartado anterior.

Artículo 63.-Licencia por adopción o acogimientoEn el supuesto de adopción o acogimiento de un menor de 3 años,

el/la trabajador/a tendrá derecho a una licencia que se equipara a lade alumbramiento contada a partir de la llegada del adoptado oacogido al nuevo hogar. En caso de que el hijo/a adoptado/a oacogido/a sea mayor de 3 años, la licencia tendrá una duración de90 días.

En caso de que el padre y la madre trabajen, o bien sólo uno deellos podrá ejercitar este derecho, acreditando la imposibilidad orenuncia del otro a disfrutar de esta licencia, o bien podrán distribuirel disfrute de la misma entre ambos de modo simultáneo o sucesivosin poder exceder en ningún caso, del número máximo de días delicencia aquí previstos.

En el supuesto de adopción en el extranjero, si resultara inex-cusable el desplazamiento personal y así se acreditara suficien-temente, el período de licencia por adopción incluirá el tiemponecesario para ello. La licencia en ese período, estará condicionadaa la adopción efectiva y, en caso contrario, ese tiempo disfrutadoserá a cargo y cuenta del/de la trabajador/a.

Artículo 64.-Licencia por matrimonio o constitución de parejade hecho propio o de parientes.

1. Por razón de matrimonio propio, o inscripción en registropúblico de parejas de hecho, el/la trabajador/a tendrá derecho auna licencia de 20 días naturales de duración, que podrá disfrutar conanterioridad o posterioridad a su celebración, incluyendo dichafecha, pudiendo también hacerlo sin solución de continuidad con lasvacaciones.

2. Cuando un trabajador/a disfrute de la licencia prevista en elpresente artículo por razón del inicio de una convivencia estable,deberá presentar en el plazo de dos meses a partir de la licencia, uncertificado de convivencia expedido por el Ayuntamiento del Municipiodonde los Interesados tengan establecida su residencia. No podráconcederse otra nueva licencia por este concepto en el plazo de 4 años.

3. Cuando el matrimonio lo contraigan padres, padres políticos,hermanos/as, hermanos/as políticos/as, hijos/as, nietos/as oabuelos/as del/la trabajador/a, éste tendrá derecho a una licenciade un día natural en la fecha de su celebración que se ampliará a 3días naturales si la celebración se efectuase a más de 150 Km. dellugar de residencia habitual del/la trabajador/a.

Artículo 65.- Licencia por enfermedad grave o fallecimiento deparientes

1. La licencia a que tiene derecho el/la trabajador/a por esteconcepto, contiene los siguientes períodos de duración:

FALLECIMIENTO:5 días en el caso de cónyuge, hijos/as, padres y padres políticos,

hermanos/as, nietos/as, abuelos/as.3 días en el caso del resto de parientes hasta 2ª grado de

afinidad.


GAIXOTASUN LARRIA:5 egun bikote eta seme-alaben kasuan.3 egun gurasoen eta aitaginarreba-amaginarrebaren kasuan.2 egun hurbiltasuneko 2. mailarainoko gainerako ahaideen kasuan.

2. Aipaturiko lizentzia aldiei 2 egun natural gehiago gehitukozaizkie gertakizunak langilearen ohiko bizilekutik 150 km bainourrutiago gertatzen badira.

3. Familiartekoen arrazoitutako gaixotasun larrien kasuetan,iraupen berbereko bigarren lizentzia eskuratu ahal izango du langileaklehenengo lizentzia bukatu eta etenik gabeko 30 egun igaro eta gero,baina bigarren lizentzia horri ezin izango zaio aplikatu ohiko etxebi-zitzaren urruntasunagatiko luzapena.

4. Adierazi berri denaren eraginetarako, azken lizentzia honekmendeko gaixotasun batek eguneroko bizitzara ekarritako nahas-menduari aurre egiteko balio izan behar du. Ospitaleratzea egunero-koaren nahasmendua da beti eta beharrezko egiten du lizentzia.Gauza bera gertatzen da alta kirurgikoetan, arreta iraunkorra beha-rrezkoa izaten baita. Ondorio horietarako, eskumena daukaten osasunzerbitzuek gaixotasun larritzat hartzen dutena izango da gaixotasunlarria. Azken kasu horretan, lizentzia eskaerarekin batera mendetasunhori ezartzen duen sendagilearen idazkia aurkeztu beharko da.Edonola ere, lizentziak gehieneko egun kopurua izango du.Beharrezkoa ez bada, ez dago zertan hitzarmenean aurreikusitakoegun kopurua agortu.

5. Senideen gaixotasun larriagatiko lizentzia egunak jarraikakoakedo etendakoak izan ahalko dira, lehenengo egunaren eta azkenarenartean hamalau egun baino gehiago igarotzea debekaturik egonez.

66. artikulua.- Adin txikikoak edo urritu fisikoak edo psikikoakzaintzeko lizentzia.

1. Legezko zaintzako arrazoiengatik zuzeneko zaintzapean 12urtetik beherako adin txikikoa edo ordaindutako jarduerarik garatzenez duen urritu fisiko edo psikikoa duen langileak eskubidea izango dulanaldia heren batean edo erdian laburtzeko. Ondorioz, ordainsariguztiak (hirurtekoak barne) proportzio berdinean gutxituko zaizkio.Legezko zaintzagatik lanaldia laburtzen bada, ezin izango da bestejarduerarik garatu, ordaindutakorik zein ordaindu gaberik, laburtutakoordutegiaren barruan.

2. Behar bezala justifikatutako kasuetan, langilearekin bizi direnbikotearen, seme-alaben, gurasoen ezintasun fisiko edo psikikoagatikeskubidea izango da aurreko atalean adierazitako baldintza berdinetanlanaldia laburtzeko.

67. artikulua.- Ohiko etxebizitza aldatzeagatiko lizentzia.Langileek egun natural bateko lizentzia eskuratzeko aukera izango

dute, ohiko etxebizitza aldatzeagatik.

68. artikulua.- Izaera publikoko eta pertsonaleko nahitaezkobetebeharrak egiteko lizentzia.

1. Ezinbestez egin behar diren izaera publikoko eta pertsonalekoeginkizunak betetzeko, horiek bete ahal izateko behar den denborairaungo duen lizentzia izango du langileak, betiere, betebehar horieklan ordutegitik kanpo ezin badira egin.

2. Hitzarmen honi dagokionez, hauek dira izaera publikoko eta per -tsonaleko nahitaezko betebeharrak:

a) NANa, gidabaimena, pasaportea eta erakunde ofizialekegindako ziurtagiriak ateratzea eta berritzea.

b) Epaitegi, komisaria, gobernu zibil edo militarren zitazioak.

c) Zinegotzi, diputatu, batzarkide edo legebiltzarkide dagoengobernu erakundeen eta horren menpe dauden batzordeen bilku-retara joatea.

3. Aurreko paragrafoko c) letran aipatzen diren betebeharrek lanorduen % 20 baino gehiagoan eragiten badute 3 hilabetean, nahitaezkoeszedentzia administrazio egoerara igaro ahal izango da pertsonakaltetua, hala eskatzen badu. Aipatutako karguak betetzeagatik kalte-tutako pertsonak dietak edo kalte-ordainak jasotzen baditu,Erakundean dauzkan ordainsarietatik kopuru horiek kenduko dira.

ENFERMEDAD GRAVE:5 días en el caso de cónyuge e hijos/as.3 días en el caso de padres y padres políticos.2 días en el caso del resto de parientes hasta 2º grado de consan-

guinidad o afinidad.2. Los citados períodos de licencia se ampliarán en 2 días

naturales más sí los hechos motivadores se produjeran a mas de150 km. del lugar de residencia habitual del/la trabajador/a.

3. En los casos de enfermedad grave, justificada de parientes,el/la trabajador/a tendrá derecho a una segunda licencia por el mismoperiodo de duración, pasados 30 días consecutivos desde la finali-zación de la primera licencia, pero ello sin que sea de aplicación laampliación por distancia de la residencia habitual.

4. A los efectos anteriores, esta licencia finalista, ha de servirpara atender la alteración de la vida cotidiana que supone un enfermodependiente. La hospitalización supone siempre una alteración de lavida normal que hace necesaria la licencia, así como las altasquirúrgicas, ya que implican la necesidad de atención intensiva. Delmismo modo, se entenderá por enfermedad grave, la así consideradapor los correspondientes servicios médicos. En este último caso, lasolicitud de licencia deberá ir acompañada de documento escritoen el que el personal facultativo sanitario establezca esa depen-dencia. En cualquier caso la licencia supone un máximo de días. Nosiendo necesario no se tiene porqué agotar el número de díasprevistos en el Convenio.

5. Los días de licencia por enfermedad grave de parientes podránser consecutivos o no consecutivos, no pasando más de catorcedías naturales entre el primer día de disfrute y el último.

Artículo 66.- Licencia por cuidado de menores o disminuidosfísicos o psíquicos

1. El/la trabajador/a que por razones de guarda legal tenga a sucuidado directo algún menor de 12 años o a un disminuido físico opsíquico que no desempeñe actividad retribuida, tendrá derecho a lareducción en un tercio o en la mitad de la Jornada laboral con lareducción proporcional de todas sus retribuciones, incluidos trienios.La concesión de la reducción de jornada por razón de guarda legalserá incompatible con el desarrollo de cualquier otra actividad, seao no remunerada, durante el horario objeto de la reducción.

2. En casos debidamente justificados, por incapacidad física opsíquica del cónyuge, hijos/as, padre o madre, que convivan conel/la trabajador/a, éste/a tendrá derecho a la reducción de jornada enlas condiciones señaladas en el anterior apartado.

Artículo 67.- Licencia por traslado o mudanza de domicilio habitualCon motivo de efectuarse el traslado o la mudanza del domicilio

habitual de un trabajador/a, éste tendrá derecho a una licencia de undía natural de duración.

Artículo 68.- Licencia por cumplimiento de deberes inexcusablesde carácter público y personal

1. Para el cumplimiento de deberes inexcusables de carácterpúblico y personal, los/as trabajadores/as tendrán derecho a licenciadurante el tiempo necesario para su cumplimiento, siempre y cuandotal cumplimiento no pueda efectuarse fuera del horario de trabajo.

2. A los efectos del Convenio se considerarán deberes inexcu-sables de carácter público y personal los siguientes:

a) Expedición y renovación del D.N.I., carnet de conducir, pasa -porte y certificados expedidos por registros de organismos oficiales.

b) Citaciones de juzgados, comisarías, Gobiernos Civiles oMilitares.

c) La asistencia a las reuniones de los Organos de Gobierno yComisiones dependientes de los mismos de que formen parte ensu calidad de cargo electivo como Concejal, Diputado, Juntero oParlamentario.

3. Cuando el cumplimiento de deberes referidos en la letra c) delapartado anterior, suponga la imposibilidad de la prestación deltrabajo debido en más del 20% de las horas laborables en un períodode 3 meses, podrá pasar el/la trabajador/a afectado a la situación admi-nistrativa de excedencia forzosa si así lo solicita. En el caso de queel/la trabajador/a, por cumplimiento de los deberes o desempeñode los cargos referidos, perciba indemnizaciones o dietas sedescontará el importe de las mismas, de las retribuciones a quetuviera derecho en el Instituto Foral de la Juventud.


69. artikulua.- Sindikatuen edo langileen ordezkari lanak egitekolizentzia.

1. Hitzarmen honetan ezarritakoaren babesean sindikatuen edolangileen ordezkaritza lanak egiten dituzten langileek eskubidea izangodute kasuan kasuko lizentziaz gozatzeko, hitzarmen honetan jasotakoinguruabar, epe, betekizun eta ezarpenekin bat etorriz.

2. Edonola ere, hitzarmenaren negoziazio mahaiko kide direnlangileek eskubidea izango dute ordaindutako lizentzia hartzeko nego-ziazio kolektiboa egiteko behar izan daitezkeen bileretara joatekobehar den denboran zehar. betebehar bakarra bere nagusia idatzizjakinaren gainean jartzea eta inguruabar horretatik eratorritako lanfaltak jakinaraztea izango da.

3. Atal honetan langileen ordezkariek GFEren zuzendaritzakeskatuta deitutako edozein bilerara joateko behar izan dezaketendenbora sartzen da, eta denbora horrek ez du sindikatuen ordukredituan deskonturik ekarriko.

70. artikulua.- Mediku kontsultetara, tratamenduetara eta azter-ketetara joateko lizentzia.

1. Langileek eskubidea dute lanaldiaren barruan medikuarenkontsulta, tratamendu eta azterketetara joateko lizentzia hartzeko,betiere, behar bezala arrazoituta badago eta horiek egiten direnzentroek lanorduetatik kanpo joateko aukera ematen duen kontsultaordurik ezarrita ez badute.

2. Langileek ezingo dute eskubide hau erabili hilean lau ordubaino gehiagoz.

3. Aurreko atalean zehaztutako muga ez da bete behar medikuakosasun zentro horretara joatea zehatz eta irmo agintzen duenean.

4. Lizentzia hau mendeko adinekoei eta adin txikiko seme-alabeilaguntzeko ere emango da. Hileko ordu muga aurrekoaren berdinaizango da, eta behar bezala justifikatu beharko dira.

71. artikulua- Norberaren eginkizunetarako baimena.2007 urterako, norberaren eginkizunetarako bi egun arteko

baimena ezartzen da, urte horretan lan egindako denborarenproportzioan. Baimen hori, gutxienez ere bere hasiera eguna baino 15egun natural lehenago eskatu beharko da. Edozein kasutan ere,dagokion zentro edo zerbitzuko buruak baimendu beharko du,zerbitzua behar bezala eman beharra kontuan hartuz.

72. artikulua.- Egiten den funtzioarekin edo betetzen den lanpos-tuarekin zerikusi zuzena ez duten zentro ofizialetan egindako ikasketakegiteko lizentzia.

Lanpostuarekin edo lanpostuko egitekoekin lotura zuzenik ezduten gaien inguruko ikasketak egiteko, langileek aukera izango duteazterketa akademikoetara aurkeztu ahal izateko behar besteko irau-peneko lizentzia eskuratzeko. Ikasgai bakoitzeko, urte natural bateanbi lizentzia egun hartu ahal izango dira, eta ezin izango da urte naturalbatean 10 egun baino gehiago hartu; azterketa egilearen ohiko etxe-bizitzatik 150 kilometro edo gehiagora egiten bada azterketa, bestebi egunez luzatu ahalko da lizentzia.

73. artikulua.- Norberaren eginkizunetarako baimena.1. Norberaren kontuetarako emandako baimenek ez dute ordain-

saririk ekarriko, eta horien iraupena 7 egun naturaleko gutxienekoaldikoak izango dira. Hala eta guztiz ere, horiek pilaturik ezingo da 3hilabeteko epea gainditu.

2. Foru Erakundean edo Administrazioan bertan mailaketan goraegiteko asmoarekin egin beharreko hauta ikastaroetan edo praktikaepeak bete ahal izateko, baimenak emango dira. Ikastaroen etapraktiken iraupen bera izango du baimenak, baina baimen horiek ezdute ordainsaria jasotzeko eskubiderik ematen.

74. artikulua.- Barne sustapen profesionalerako ikasketak edoprobak egiteko lanaldia laburtzeko baimena.

1. Lanpostuarekin edo hartan bete beharreko funtzioekin zerikusizuzena duten gaien gaineko perfekzionamendu profesionala lortzekoikasketak egiteko baimena lortu nahi bada, beharrezkoa izango da ezbakarrik horiek ikastetxe ofizialetan egitea eta ikaslea derrigorrez

Artículo 69.- Licencia por ejercicio de funciones de represen-tación sindical o del personal

1. Los/as trabajadores/as que ejerzan funciones de represen-tación sindical o del personal al amparo de lo establecido en elpresente Convenio, tendrán derecho a disfrutar de la correspon-diente licencia, de conformidad con las circunstancias, plazos,requisitos y prescripciones que en el presente Convenio se contienen.

2. En todo caso, los/as trabajadores/as que formen parte de lamesa negociadora del Convenio, tendrán derecho a una licenciaretribuida por el tiempo necesario para asistir a cuantas reuniones detodo tipo conlleve la substanciación de la negociación colectiva, conla sola obligación por su parte de dar previamente cuenta por escritoa su respectivo jefe inmediato de las ausencias al trabajo derivadasde tal contingencia.

3. Estará incluido en este apartado el tiempo empleado por losrepresentantes de los trabajadores para cualquier reunión convocadaal efecto a requerimiento de la Dirección del IFJ, y este tiempo nodescontará crédito horario sindical.

Artículo 70.- Licencia para acudir a consultas tratamientos yexploraciones de tipo Médico

1. Los/as trabajadores/as tienen derecho a licencia para acudira consultas, tratamientos y exploraciones de tipo médico durante lajornada de trabajo y siempre que las asistencias estén debidamentejustificadas, y que los centros donde se efectúen no tengan esta-blecidas horas de consulta que permitan acudir a ellos fuera delhorario de trabajo.

2. Los/as trabajadores/as no podrán hacer uso de este derechopor un período superior a cuatro horas mensuales.

3. Quedan exceptuados de la limitación contenida en el apartadoanterior, y por tanto al margen, los casos en que la asistencia a centrosmédicos venga determinada por rigurosa prescripción facultativa.

4. Esta licencia se otorgará también en el caso de acompaña-miento de mayores dependientes e hijos menores de edad con elmismo límite de horas mensuales, debidamente justificadas.

Artículo 71.- Permiso por asuntos personalesPara el año 2007 se establece un permiso por asuntos personales

de hasta dos días, en proporción al tiempo trabajado durante dichoaño. El disfrute deberá ser solicitado con una antelación mínima de15 días naturales con respecto a la fecha de inicio del mismo,debiendo ser autorizado, en cualquier caso, por el Responsable delCentro o Servicio correspondiente, a efectos de la correcta pres-tación del servicio.

Artículo 72.- Licencia por realización de estudios en CentrosOficiales no directamente relacionados con la función o plaza desem-peñada

Para la realización de estudios que se refieren a materias nodirectamente relacionadas con la función o plaza desempeñada,los/as trabajadores/as tendrán derecho a la licencia necesaria paraconcurrir a exámenes académicos a razón de dos días naturales poraño y asignatura y, en todo caso, por un período no superior a 10 díasnaturales al año, el cual se ampliará en 2 días más, si los exámenesse realizasen a más de 150 km. del lugar de residencia del examinado.

Artículo 73.- Permiso por asuntos propios.1. Los permisos concedidos por asuntos propios no darán lugar

a retribución alguna, y su duración será por períodos mínimos de 7días naturales, que acumulada no podrá, en ningún caso excederde 3 meses cada dos años.

2. Podrá concederse dicho permiso, para la participación delos/as trabajadores/as en cursos selectivos o períodos de prácticasencaminados al acceso a otros puestos de trabajo del propio InstitutoForal o de la Administración. Este permiso se otorgará por el períodode duración del curso y prácticas, y no dará lugar a retribución alguna.

Artículo 74.- Permiso de reducción de jornada por realización deestudios o pruebas de promoción profesional Interna

1. Para la realización de estudios de perfeccionamiento profesionalreferidos a materias directamente relacionadas con la función opuesto que desempeñan, solo será concedido permiso cuando,además de realizarse los mismos en centros académicos oficiales y


bertaratzea, baizik eta baita ere eskaerarekin batera ikasturte osorakoegindako matrikula behar bezala egiaztatzea.

2. Baimen honen iraupenak ezin du ikasturte bateko epea gainditueta hura berritzeko baldintza izango da matrikulatutako ikasturteagainditzea. Azterketara aurkeztu ezean, eskatzaileak lanaldi murrizketahau izateko eskubidea galduko du hurrengo hiru ikasturteetarako.

3. Baimen honek zerbitzuagatiko kalte-ordainen eskubideaekarriko du Eusko Jaurlaritzaren dekretuaren arabera.

4. Gazteriaren Foru Erakundearen barruan sustapen profesio-naleko probak egiteko baimenak emango dira, horiek egiteko beharden denboraz.

5. Hitzarmen honetan araututako euskara ikastaroak hemendikkanpo geratzen dira.

75. artikulua.- Izaera zientifikoa, teknikoa, profesionala, kole-giatua, elkartekoa edo sindikala duten ekitaldi kolektiboetara joanahal izateko baimena.

1. Urtean 15 egun naturaleko zatikako baimenak eman ahalizango zaizkio langileari biltzarretara, ikastaroetara, mintegietara,sinposiumetara, topaketetara, lehiaketetara, hitzaldietara, batza-rretara, jardunaldietara eta bestelako izaera zientifikoa, teknikoa,profesionala, kolegiatua, elkartekoa edo sindikala dutenetara joanahal izateko.

2. Aztertuko diren gaiak Gazteriaren Foru Erakundearentzat inte-resgarriak izanez gero, haren intereseko gaiak izateagatik, dietak,bidaiako gastuak, egonaldi gastuak, izenemate gastuak eta bestelakoakordaintzeko eskatu ahal izango dio langileak Erakundeari. Horretarako,ahalik eta denbora tarte laburrenean jasotako esperientziei eta horiekzerbitzu publikoan aplikatzeko aukerei buruzko txostena aurkeztubeharko du.

3. Langile publikoaren ekimenez eskatutako baimenak badira, ezinizango du kalte-ordainik eskatu, ezta ere dietak, bidaiako gastuak,egonaldi eta izen-emateagatiko gastuak ere. Horiek ordaintzea inte-resdunari egokituko zaio.

IV. KAPITULUASOLDATEN INGURUKO BESTE GAI BATZUK: OHIKO

ETXEBIZITZA EROSTEA; FAMILIEI EMANIKO LAGUNTZA;JAIOTZA; BEKAK ETA IKASTEKO LAGUNTZAK;

MANTENUA; LANEKO ARROPA; ALDI BATERAKOKONTRATATZEN DIRENEN GIZARTE ONURAK.

76. artikulua.- Ohiko etxebizitza eskuratzea.Ohiko etxebizitza erostean interesak diruz laguntzeko eskaera

egiteko eskubidea salerosketa eskritura sinatzen den eta etxebi-zitzaren erosketari aurre egiteko mailegu pertsonala edo hipotekaeskatzen diren unean sortzen da.

Langile berriak hartzen diren kasuan, eskubidea erakundean altahartzen duten unean sortzen da.

1. Diruz lagun daitekeen gehieneko kopurua 56.900,00 eurokoada. Kopurua urtero berraztertuko da Negoziazio Batzordearen akordiobidez. Gehienezko laguntza korrituen 3 puntukoa izango da, betierehoriek ordaindu izana egiaztatuta.

2. Artikulu honetan ezarritako interes ordainketaren onarpenaohiko etxebizitzaren erosketari buruzkoa da, eta behin bakarrik emanahalko da.

3. Interesen ordainketa 1. puntuan adierazitako gehieneko mailegukopuruari egokiturikoa izango da eta bost urteko epez. Jarraikakohogei hiruhilekotan ordainduko dira.

4. Emakida eskaerei aplika ahalko zaizkien baldintzak eskubideasortzen den unean indarrean daudenak izango dira, eskaera datazein izan den alde batera utzita.

5. Eskaerarekin batera aurkeztu beharreko egiaztagiriak hurren -goak izango dira:

- Etxebizitzaren salerosketa eskrituraren fotokopia.- Hipoteka maileguaren eskrituraren edo maileguaren polizaren

fotokopia, hura zein ondasuni zuzentzen zaion adieraziz.

con asistencia obligatoria del alumno a las clases, la solicitud vayaprecedida de acreditación suficiente de la matrícula efectuada por cursoacadémico completo.

2. El período de duración de este permiso, no podrá excederdel equivalente a un curso académico y su renovación estará condi-cionada a la superación del curso en el que se estuvo matriculado.En caso de no presentarse a examen, el solicitante perderá el derechoa acceder a esta modalidad de jornada durante los tres cursosacadémicos siguientes.

3. Este permiso conllevará el derecho de Indemnización porrazón del servicio según Decreto del Gobierno Vasco.

4. Para la realización de pruebas de promoción profesional dentrodel Instituto Foral de la Juventud, se concederán permisos por eltiempo necesario para la realización de las mismas.

5. Queda exceptuada la asistencia a cursillos de euskera reguladaen el presente Convenio.

Artículo 75.- Permiso por asistencia a eventos colectivos decarácter científico, técnico, profesional, colegial, asociativo o sindical

1. Podrán concederse permisos a los/as trabajadores/as por unperíodo total fraccionable de 15 días naturales al año, para la asistenciaa congresos, cursos, cursillos, seminarios, simposiums, encuentros,certámenes, coloquios, conferencias, reuniones, jornadas y demáseventos colectivos de carácter científico, técnico, profesional, colegial,asociativo o sindical, relacionados con su puesto de trabajo.

2. Si las asistencias fueran promovidas por el propio InstitutoForal de la Juventud, porque en tales eventos se tratasen materias deinterés para el mismo, el/la trabajador/a asistente tendrá derecho alabono de la pertinente indemnización por dietas, gastos de viaje, deestancia, y de inscripción u otros y vendrá obligado a evacuar a lamayor brevedad posible, un detallado informe relativo a las expe-riencias adquiridas y a las posibilidades de aplicación práctica delas mismas en interés del servicio.

3. El permiso solicitado por iniciativa exclusiva del/la trabajador/ano causará derecho al abono de indemnización alguna, por ningúnconcepto ni tan siquiera por dietas, gastos de viaje, de estancia o deinscripción, que correrán a cargo del interesado.

CAPITULO IVOTRAS MATERIAS DE CONTENIDO SALARIAL: ADQUISICIONPRIMERA VIVIENDA; AYUDA FAMILIAR; NATALIDAD; BECAS Y

AYUDAS DE ESTUDIO; MANUTENCION; ROPA DE TRABAJO; BENEFICIOS SOCIALES DE LOS

CONTRATADOS TEMPORALES

Artículo 76.- Adquisición de primera vivienda.- El nacimiento del derecho para efectuar la solicitud de concesión

de la subvención de interés por adquisición de vivienda se produceen el momento en que se firma la escritura de compraventa y, sesolicita el préstamo personal o hipotecario para hacer frente a lacompra de la vivienda.

En caso de incorporaciones de nuevos/as trabajadores/as, elderecho nace en el momento de su alta en el Instituto.

1. La cuantía máxima del préstamo auxiliable se establece en56.900,00 euros, cantidad que se revisará anualmente medianteacuerdo de la Comisión Negociadora. La ayuda máxima será de trespuntos de interés, siempre que se acredite el abono de los mismos.

2. La concesión de abono de intereses establecido en esteartículo se refiere a la adquisición de la vivienda habitual y seconcederá por una sola vez.

3. El abono de intereses corresponderá a la cuantía de préstamomáximo indicada en el punto 1 y por un período de cinco años,abonándose en veinte trimestres consecutivos.

4. Las condiciones aplicables a las solicitudes de concesión,serán las vigentes en el momento del nacimiento del derecho inde-pendientemente de la fecha de solicitud.

5. La justificación a acompañar a la solicitud será:

- Fotocopia de la escritura de compraventa de la vivienda.- Fotocopia de la escritura de préstamo hipotecario o póliza de

préstamo con indicación del bien a cuya compra se destina.


6. Aldizkako langile finkoek laguntza hori eskuratzeko aukeraizango dute dei egiten zaien aldian. Ondorioz, eskubidea eten egingoda erakundearen zerbitzurako benetako lanik egiten ez duenean.

77. artikulua.- Familiei emaniko laguntza.1. Langilearekin bizi eta haren ardurapean dauden bikote eta

seme-alabengatik kopuru hauek jasoko dira hurrenez hurren: 9,77aeuro/hileko eta 4,51 euro/hileko.

2. Seme-alabengatiko laguntzak jasotzeari haiek 18 urte bete-takoan utziko zaio.

Adierazitako laguntza gehienez 23 urteetara arte luzatu ahalko da,semea edo alaba langabezian dagoela eta sorospenik jasotzen ezduela edo ikasketak egiten ez dabilela behar bezala egiaztatzean.Halaber, mendetasun ekonomikoa ekartzen duten ezintasun kasuetanordainketarekin jarraituko da, behar bezala egiaztatzen bada.

3. Bi bikotekideak erakundeko langileak badira, laguntza horijasotzeko eskubidea bakar batek bakarrik izango du. Nork jasokoduen adieraztea haien aukerakoa izango da.

4. Laguntza jaso ahal izateko, beharrezkoa izango da urtero huraeskuratzeko eskubidea egiaztatzea. Hartzailearen betebeharra daonuradunen egoeran jazo daitezkeen aldaketa guztiak horiek gertatudiren hilabetean jakinaraztea.

78. artikulua.- Jaiotza.1. Jaiotzagatik 60 euroko laguntza ematen da seme-alaba

bakoitzeko.2. Bi gurasoak Erakundeko langileak badira, batek bakarrik izango

du laguntza hori eskuratzeko eskubidea.79. artikulua.- Gizarte laguntzak.Atal honen barruan, hurrengo laguntza motak ezartzen dira:

1.- Langileen prestakuntzarako laguntzak.Laguntza honen helburua lanpostuaren funtzioekin zerikusi zuzena

duten eta horien garapenean aplikazio praktikoa duten gaietan pres-takuntza ikastaroak egin dituzten langileak diruz laguntzea da.

Atal honetan eskuragarri jarriko den kopurua ezarritako fondoosoaren % 15ari dagokiona izango da eta izaera aldagarriko moduanordainduko da, hau da, laguntza eskatzen duten eta betekizunakbetetzen dituzten langile guztien artean aurreikusitako kopuru osoabanatzetik eratorritako kopurua ordainduko da.

2.- Langileen seme-alaben prestakuntzarako laguntzak.Laguntza honen helburua 3 eta 16 urte bitarteko seme-alabak

dituzten langileak diruz laguntzea da. Atal honetan eskura dagoenkopurua ezarritako fondo osoaren % 15aren parekoa da.

Haren izaera aldagarria izango da, hau da, laguntza eskatzenduten eta betekizunak betetzen dituzten langileen artean aurreikusitakokopuru osoa banatzetik eratorritako kopurua ordainduko da.

3.- Seme-alaba urrituen ikasketetarako laguntzak.GFEk Gizarte Segurantzaren edo beste erakunde ofizialen baten

partetik eta hezkuntza bereziko gastuengatik urritu fisiko edopsikikoen familiek jaso beharreko kopuruak eta laguntzak osatuko ditu.Atal honetan eskura dagoen kopurua ezarritako fondo osoaren %25aren parekoa da. Haren izaera aldagarria izango da, hau da,laguntza eskatzen duten eta betekizunak betetzen dituzten langileenartean aurreikusitako kopuru osoa banatzetik eratorritako kopuruaordainduko da.

4.- Osasun gastuak.Laguntza honen helburua GFEren langileak diruz laguntzea da,

beren gaixotasun edo onuradunarenagatiko gastuak egiaztatzean.Horiek eskaerak aurkeztu aurretiko urte naturalean zehar egindakoakbehar dute. Atal honetan eskura dagoen kopurua ezarritako fondoosoaren % 45aren parekoa da. Haren izaera aldagarria izango da,hau da, laguntza eskatzen duten eta betekizunak betetzen dituztenlangileen artean aurreikusitako kopuru osoa banatzetik eratorritakokopurua ordainduko da.

Kasu honetan, ordainketa irizpideak hurrengo kontzeptuetakobakoitzaren arabera ezartzen dira:

Urritasun handiei (fisikoak edo psikikoak) aurre egitetik erato-rritako gastuen % 20aren laguntza, 3. pertsona baten beharra justifikabadaiteke.

6. Los/as trabajadores/as fijos/as discontinuos/as disfrutaránde esta ayuda durante los períodos de llamamiento, interrumpiéndosepor tanto, cuando no haya un efectivo trabajo al servicio del Instituto.

Artículo 77.- Ayuda Familiar.- 1. Se abonará 9,77 euros/mes por cónyuge y 4.51 euros/mes por

hijo/a que no perciban ingresos, que convivan con el/la trabajador/ay que estén a su cargo.

2. La ayuda por hijo/a dejará de percibirse al cumplir la edad de18 años.

Podrá ampliarse hasta los 23 años como máximo la percepciónde la citada ayuda, cuando se justifique fehacientemente que el hijo/aestá en situación de desempleo y no cobre subsidio o curse estudios.Igualmente en los supuestos de invalidez que implique dependenciaeconómica, debidamente justificada, se continuará abonando.

3. En el supuesto que los dos cónyuges sean trabajadores/as delInstituto, sólo se generará el derecho a esta ayuda en favor de unode ellos, quedando a elección de los mismos, la designación del/laperceptor/a.

4. Para percibir la ayuda, será necesario justificar anualmente, elderecho a la misma. El perceptor vendrá obligado a comunicar loscambios que se produzcan en la situación de los beneficiarios dentrodel mes en que se rigen.

Artículo 78.- Natalidad.- 1. Se concede una ayuda en concepto de natalidad de 60 euros

por cada hijo/a.2. En el supuesto de que ambos/as padres/madres sean traba-

jadores/as del Instituto sólo tendrá derecho a la ayuda uno de ellos.Artículo 79.- Ayudas Sociales.- Dentro de este apartado, se establecen los siguientes tipos de

ayudas:1.- Ayudas para formación de los/as trabajadores.El objeto de esta prestación es ayudar económicamente a los/as

trabajadores/as que hayan realizado cursos de formación en materiasdirectamente relacionadas con las funciones de su puesto de trabajoy que tengan una aplicación práctica en el desarrollo de las mismas.

La cuantía disponible en este apartado es equivalente al 15% delfondo total establecido, abonándose con carácter variable, es decir,se paga la cantidad que resulte al repartir el total previsto entre todoslos empleados que soliciten esta ayuda y cumplan los requisitos.

2.- Ayudas para estudios de hijos/as de trabajadores.El objeto de esta prestación es ayudar económicamente a

los/as trabajadores/as que tengan hijos entre 3 y 16 años. La cuantíadisponible en este apartado es equivalente al 15% del fondo totalestablecido.

Tiene carácter variable, es decir, se paga la cantidad que resulteal repartir el total previsto entre todos los empleados que soliciten estaayuda y cumplan los requisitos.

3.- Ayudas para estudios de hijos disminuidos.El IFJ complementará las percepciones y ayudas que las familias

con hijos/as disminuidos/as física o síquicamente deban recibir de laSeguridad Social, o cualquier otro organismo oficial, en conceptode gastos de educación especial. La cuantía disponible en esteapartado es equivalente al 25% del fondo total establecido. Tienecarácter variable, es decir, se paga la cantidad que resulte al repartirel total previsto entre todos los empleados que soliciten esta ayuday cumplan los requisitos.

4.- Gastos médicosEl objeto de esta prestación es ayudar económicamente a los

trabajadores/as del IFJ, que justifiquen gastos por enfermedad de elloso de beneficiarios durante el año natural anterior a la fecha de presen-tación de solicitudes. La cuantía disponible en este apartado es equi-valente al 45% del fondo total establecido. Tiene carácter variable, esdecir, se paga la cantidad que resulte al repartir el total previsto entretodos los empleados que soliciten esta ayuda y cumplan los requisitos.

En este caso, los criterios de abono se establecen por cada unode los siguientes conceptos:

Ayuda del 20% por gastos derivados de la atención a grandesdiscapacidades (Físicas o Psíquicas) en las que se pueda justificar lanecesidad de 3ª persona.


% 25eko laguntza gaixotasunen batetik eratorritako gastuengatik,hortz protesiengatik, betaurreko/lentillengatik, ortopediengatik, etaabarrengatik.

Haren izaera aldagarria izango da, hau da, laguntza eskatzenduten eta betekizunak betetzen dituzten langileen artean aurreikusitakokopuru osoa banatzetik eratorritako kopurua ordainduko da.

Laguntza guztiak familia unitateko kide batek bakarrik eskatuahalko ditu, GFEn lanean unitateko kide bat baino gehiago dagoenkasuan.

Laguntza hauentzako ezarritako fondo osoa 3.000,00 eurokoa da.Partida nahikoa ez bada ekitaldi bateko eskaera guztiak betetzeko,hainbanaketa egingo da.

Atal bakoitzaren barruan gastatzen ez diren kopuruek gainerakokontzeptuetarako aurreikusitako kopuru osoak areagotuko dituzte.

Eskariak egiteko epea: indarreko urtearen irailaren 30era arte.Ordainketa data: indarreko urteko urriko nomina.

Oinarriak urte bakoitzeko ekainean jakinaraziko dira, eta eskaerakaurkezteko epea irailera arte luzatuko da. Deialdi bakoitzean kontuanizango dira aurreko urte naturalean izandako laguntzak justifikatzendituzten arrazoi guztiak. Aldizkako langile finkoen kasuan, urte osoanzehar egindako prestakuntza hartuko da kontuan, GFErekin egindakokontratazio aldia zein den alde batera utzita.

Hitzarmenaren Negoziazio Batzordeak, ezohiko moduan, artikuluhonetan jasotakoa ez den beste banaketa bat jaso dezake, ingu-ruabar berezi edo banakakoak kontuan hartuta.

80. artikulua.- Mantenua.Ordutegiak jangelakoarekin bat egiten duenean eta laneko bete-

beharrekin bateragarria denean, hamalauetatik aurrera edo hogeitabatetatik aurrera lan egiten duten aterpetxeetako langileek eskubideaizango dute egunero bazkaria edo afaria eskuratzeko zentrokobaldintza normaletan.

Zerbitzu horietarako eguneroko etenaldia ordu erdikoa izangoda gehienez.

81. artikulua.- Laneko arropa.Erakundeak aldizkakotasun egokiarekin emango dizkie langileei

arropak, oinetakoak, babeserako janzkiak eta kasu bakoitzean beharizan daitezkeen gainerako elementuak, horien bidez beren funtzioakhobeki gara ditzaten. Lantoki bakoitzean indarreko arriskuen ebalua-zioaren eta berezko ezaugarrien arabera ezarriko da behar izandaitezkeen arropen eta babes elementuen zerrenda.

82. artikulua.- Aldi baterako kontratatu direnen gizarte onurak.IV. kapituluan bildutako gizarte onurak, 79, 80 eta 81. artiku-

luetan egindako salbuespenak salbuespen, ez zaizkie aplikatuko aldibaterako kontratua duten langileei kontratuaren iraupena urtebetebaino gutxiagokoa bada (edo 6 hilabetetik beherakoa aldizkako langilefinkoen lanpostuak bete behar diren kasuan).

V. KAPITULUALANAREN ANTOLAMENDUA: ALDIZKAKO LANGILE FINKOEI EDO

LANALDI ERDIKO LANGILE FINKOEI DEI EGITEA; IRAUNALDIZEHATZA DUTEN LANAK EGITEKO KONTRATAZIOA;

ESZEDENTZIAK; LANGILE AUKERAKETA; BARNE IGOERA BULTZATZEA.

83. ARTIKULUA.- Aldizkako langile finkoei eginiko deia.1. Lanpostu bateko aldizkako langile finkoei eginiko deialdia

aldizkako finko modura erakundean duen antzinatasun hurrenkerarenarabera egingo da, eta, berdintasuna egongo balitz, lanpostua esku-ratzeko probetan lortutako emaitzak nagusituko dira.

2. Deialdi batean eskainitako lana egiteari ezezkoa emateak ezdu kontratua iraungitzea ekarriko, betiere, horretarako egondakoarrazoiak nahikoak badira erakundeko zuzendaritzarentzat. Edonolaere, zerrendaren azken tokira igaroko da, eta salbuespena behinbakarrik aplikatu ahalko zaio. Ondorioz, uko birritan egiten bada,langilearen dimisiotzat hartuko da eragin guztietarako eta LangileenEstatutuko 49. artikuluari jarraiki.

Ayuda del 25 % por gastos derivados de alguna enfermedad,prótesis dentales, gafas/lentillas, ortopedia, etc.

Tiene carácter variable, es decir, se paga la cantidad que resulteal repartir el total previsto entre todos los empleados que soliciten estaayuda y cumplan los requisitos.

Todas las prestaciones podrán ser solicitadas exclusivamente poruno de los miembros de la unidad familiar, en el caso de que haya másde uno empleado en el IFJ.

El Fondo total establecido para estas ayudas queda fijado en3.000,00 euros. Se acudirá al prorrateo en caso de que la partidafuera insuficiente para satisfacer todas las solicitudes del ejercicio.

Las cantidades no gastadas dentro de cada apartado, incre-mentarán el total previsto del resto de conceptos.

Plazo de Solicitud: Hasta el 30 de septiembre del año en curso.Fecha de Pago: En la nómina correspondiente al mes de octubre

del año en curso.Las bases se darán a conocer en el mes de junio de cada año,

extendiéndose el plazo para la presentación de solicitudes hasta elmes de septiembre. Se tendrán en cuenta en cada convocatoria,todas las causas que justifiquen las ayudas que hayan tenido lugardurante el año natural inmediatamente anterior. En el caso de lostrabajadores fijos-discontinuos, se contemplará la formación realizadadurante todo el año, independientemente del periodo de contra-tación con el IFJ.

La Comisión negociadora del Convenio puede establecer, demanera excepcional, un reparto diferente al recogido en este artículo,atendiendo circunstancias especiales o individuales.

Artículo 80.- Manutención.- Siempre que su horario coincida con el del comedor y sea

compatible con las obligaciones laborales, los/as trabajadores/asde los albergues cuya jornada se prolonga a partir de las catorcehoras o de las veintiuna tendrán derecho, diariamente, a la comida ocena en las condiciones normales del centro.

La duración máxima de la pausa diaria será de media hora paraestos servicios.

Artículo 81.- Ropa de trabajo.- El Instituto proporcionará a sus trabajadores/as ropa, calzado,

prendas de protección y demás elementos necesarios en cada casopara el mejor desempeño de sus funciones con la periodicidadadecuada. En cada centro de trabajo se establecerá el listado deropa y elementos de protección necesario en función de la Evaluaciónde Riesgos en vigor y de las características propias.

Artículo 82.- Beneficios sociales de los contratados temporales.-Los beneficios sociales recogidos en el Capítulo IV, excepción

hecha de los artículos 79, 80 y 81, no serán de aplicación a laspersonas con contrato eventual, cuando el tiempo previsto de contratosea inferior a un año o inferior a 6 meses en el caso de cubrir plazasde fijos-discontinuos.

CAPITULO VORGANIZACION DEL TRABAJO: LLAMAMIENTO DE

TRABAJADORES FIJOS DISCONTINUOS O FIJOS A TIEMPOPARCIAL; CONTRATACION PARA TRABAJOS DE DURACIONDETERMINADA; EXCEDENCIAS; SELECCION DE PERSONAL;

FOMENTO DE LA PROMOCION INTERNA

Artículo 83.- Llamamiento de trabajadores fijos discontinuos.- 1. El llamamiento de trabajadores/as fijos/as discontinuos/as

para su puesto se efectuará por orden de antigüedad en el Institutocomo fijo/a discontinuo/a y, de persistir la igualdad, primarán losresultados obtenidos en las pruebas de acceso al puesto.

2. La renuncia al desempeño del trabajo ofrecido en un llamamientono supondrá la extinción del contrato siempre que concurra causa sufi-ciente para ello a juicio de la Dirección del Instituto, pasando, en todocaso, al último lugar del escalafón, pudiendo aplicarse esta excepciónuna sola vez, por lo que la repetición de la renuncia se considerará,a todos los efectos, como dimisión por el/la trabajador/a a que serefiere el Aº 49 del Estatuto de los/as trabajadores/as.


3. Edonola ere, aldizkako langile finkoek 6 hilabeteko deialdiagutxienez izateko eskubidea izango dute urte natural bakoitzeko.

84. artikulua.- Iraunaldi zehatzeko lanetarako kontratazioa.1.- Aldizkako langile finkoek, aldi baterako kontrataturikoek

bezalaxe, lehentasunezko eskubidea izango dute beren kategoriaren,talde profesionalaren eta funtzionalaren barruan aldi batez hutsikgeratzen diren lanpostuak betetzeko. Horien araudia aurreko arti-kuluan ezarritakoari egokitu beharko zaio.

2.- Adierazi berri dena ez badago, lanposturako lan poltsa eratzendutenei eskainiko zaie lanpostu hutsa. Dei egiteko hurrenkera kasuankasuko lan poltsan une bakoitzean ezarrita dagoena izango da,hautapen probetako puntuazioetatik eta egin ahal izan diren ukoetatikeratorrita. Lan poltsak 85. artikuluan ezarritakoaren arabera arautukodira.

3.- Adierazi berri dena egongo ez balitz, lan zerbitzu publikoeihautagaiak eskatuko zaizkie jarraian datorren artikuluan araututako-arekin bat etorriz.

85. artikulua.- Lan poltsak.Lan poltsak artikulu honetan ezarritakoari jarraiki arautuko dira:

APLIKAZIO EREMUAAkordio honen aplikazio eremua Gazteriaren Foru Erakundeko

langileen edozein kategoria edo lanposturi dagokion lan poltsa ororizabalduko zaio, bai egungoei, bai etorkizunean sor daitezkeenei.

LAN POLTSEN OSAERALan poltsen osaera, sarrera, antolamendu eta argitaratzea barne,

Gazteriaren Foru Erakundeko lantaldean sartzeko hautapen proze-suetatik abiatuz egingo da, Gazteriaren Foru Erakundean egondaitezkeen hutsuneak betetzeko lan poltsak sortzeko berariazkoeskaintza zehatzetatik abiatuz bestela.

Lan poltsa bat indarrean jarri eta hurrengo 10 egun naturalekoepean, interesdunek lehentasunezkotzat edo ez jotzeko aukera egingodute zehazki. Horrelakorik egingo ez balute, lehentasunezkotzat jokoda zenbaki hurrenkeran kokaleku hobea duen poltsa.

HAUTAPEN PROZESUETATIK AURRERAGazteriaren Foru Erakundearen lan eskaintza publikoan parte

hartu, oposizio fasea gainditu eta lanpostu huts bat hornitzekohautapen prozesuan plazarik eskuratu ez duten hautagai guztiekeskuratu nahi zuten lanposturako lan poltsa eratzera igaroko dira.

BERARIAZKO ESKAINTZA OROKORRETATIK AURRERA:POLTSA BERRIEN SORRERAKategoria edo lanpostu zehatzetarako lan poltsarik ez balego,

Gazteriaren Foru Erakundeak berariazko eskaintzen deialdia eginbeharko du adierazitako poltsak sortze aldera. Kasu honetan hautapenprozesua lehiaketarena izango da, eta poltsak lanpostuko betekizunguztiak betetzen dituzten hautagaiekin eratuko dira merezimenduenbalorazioan lortutako puntuazioan oinarrituta.

JADA EXISTITZEN DIREN POLTSAK ZABALTZEAAldez aurretiko prozeduren bitartez jada eratutako lan poltsetan

lan egiteko moduan dagoen pertsonarik ez balego, Gazteriaren ForuErakundeak poltsak zabaltzeko eskaintzen deialdia egingo du. Kasuhorretan, hautapen prozedura lehiaketarena izango da eta poltsakjada bazeuden poltsen amaieran lanpostuko betekizun guztiakbetetzen dituzten hautagaiak gehituz eratuko dira, merezimenduen balo-razioan lortutako puntuazioaren arabera. Horrela, kategoria profe-sional edo lanpostu bakoitzeko lan poltsa bakarra egongo da.

Poltsa zabaltzeko eskaintza izapidetzen den bitartean, enplegupublikoko zerbitzuetara joko da langile beharrak betetzeko. Kasuhorretan laneko aldi bateko zerrenda batzuk sortuko dira erakundelaguntzaileek helarazitako pertsonekin. Helburua kasu horietan kontra-tazioa arintzea izango da. Zerrenda horien izaera subsidiarioa izangoda lan poltsen aurrean, eta iragankortzat joko dira poltsen deialdi

3. En todo caso los/as trabajadores/as fijos/as discontinuos/astendrán derecho, como mínimo, a un llamamiento de 6 meses por añonatural.

Artículo 84.- Contratación para trabajos de duración determinada.-1.- Los/as trabajadores/as fijos/as discontinuos/as, así como

los/as contratados/as a tiempo parcial, tendrán derecho preferentea la ocupación de vacantes temporales dentro de su categoría, grupoprofesional y funcional, adaptándose su regulación a lo previsto enel artículo precedente.

2.- En ausencia de los anteriores se ofrecerá la vacante a quienesconstituyan la bolsa de trabajo para el puesto, siendo el orden de llama-miento el que en ese momento esté establecido en la correspon-diente Bolsa de Trabajo, originado por las puntuaciones de las pruebasde selección y las posibles renuncias. Las Bolsas de Trabajo seregularán de acuerdo con lo establecido en el artículo 85.

3.- A falta de los anteriores se solicitará de los Servicios Públicosde Empleo, posibles candidatos/as de acuerdo con lo regulado en elartículo siguiente.

Artículo 85.- Bolsas de trabajoLas regulación de las Bolsas de Trabajo se realizará según lo

dispuesto en el presente artículo:ÁMBITO DE APLICACIÓN El ámbito de aplicación de este acuerdo se extiende a todas las

Bolsas de Trabajo correspondientes a cualquier Categoría o puestodel Personal del Instituto Foral de la Juventud, tanto a las actualescomo, en su caso, a las de nueva creación.

CONFIGURACIÓN La configuración de las Bolsas de Trabajo, que comprende los

procesos de inclusión, ordenación y publicación, se producirán apartir de los procesos de selección para el ingreso en la plantilla delInstituto Foral de la Juventud, o bien a partir de ofertas específicasgenéricas de creación de Bolsas de Trabajo para cubrir las vacantesque se pueden producir en el Instituto Foral de la Juventud.

En los 10 días naturales posteriores a la entrada en vigor de unaBolsa de Trabajo, los interesados optarán expresamente por señalarlacomo preferente o no. De no hacerlo, se entenderá que actuará comopreferente aquella Bolsa en la que se encuentren en una mejorposición en el orden numérico.

A PARTIR DE PROCESOS DE SELECCIONTodos aquellos aspirantes que participen en la Oferta Pública de

Empleo del Instituto Foral de la Juventud que habiendo superado lafase de oposición, no hayan obtenido plaza en el proceso selectivopara la provisión de una vacante pasarán a constituir la Bolsa deTrabajo del puesto al que optaban.

A PARTIR DE OFERTAS ESPECIFICAS GENÉRICAS:DE CREACION DE NUEVAS BOLSASEn los supuestos en que no existan Bolsas de Trabajo para

determinadas categorías o puesto, el Instituto Foral de la Juventuddeberá convocar ofertas específicas para la creación de dichasBolsas. En este caso el procedimiento de selección será el deconcurso y las Bolsas se constituirán con aquellos aspirantes quecumplan todos los requisitos del puesto en base a la puntuaciónobtenida en la valoración de méritos.

DE AMPLIACION DE LAS BOLSAS YA EXISTENTESEn los supuestos que no existan personas disponibles en las

Bolsas de Trabajo ya constituidas por medio de los procedimientosanteriores, el Instituto Foral de la Juventud convocará ofertas deampliación de Bolsas. En este caso el procedimiento de selección seráel de concurso y la Bolsas se constituirán, añadiendo al final de lasBolsas ya existente, todos aquellos aspirantes que cumplan todos losrequisitos del puesto en base a la puntuación obtenida en la valoraciónde méritos, de tal forma que solo exista una sola Bolsa de Trabajo porcategoría profesional o puesto.

Mientras se tramita la oferta de ampliación de la Bolsa, serecurrirá a los Servicios Públicos de Empleo para cubrir las nece-sidades de personal. En este caso se crearán unas listas temporalesde empleo con las personas remitidas por las entidades colabo-radoras, al objeto de agilizar la contratación en estos casos. Estas listastendrán carácter subsidiario frente a las Bolsas de Trabajo y se consi-


berria egin arte. Zerrenda hauek antolatzeko poltsa sortzeko lehiaketanerabilitako eskakizunak erabiliko dira.

ANTOLAMENDUALan poltsen zerrendak hurrengo baremoen arabera antolatuko dira:

- Kasuan kasuko langile aukeraketa sisteman lortutako puntuazioa.

- Parte hartze lehentasunen arabera lortutako puntuak:o Instalazio bat: puntu bat.o Bi instalazio: 2 puntu.o Hiru instalazio edo gehiago: 3 puntu.- Lehentasunezko lanaldiaren arabera lortutako puntuak:o Edozein lanaldi mota: 3 puntu.o Ohiko lanaldiaren %75 baino gutxiagokoak: 2 puntu.o Ohiko lanaldiaren %50 baino gutxiagokoak: puntu 1.- Hasierako puntuazio hori areagotzen joango da lan egiten den

aldien arabera. Ondorioz, lan egindako hilabete bakoitzeko 0,5puntuko hazkundea izango da.

- Lan poltsetan bilatzeko prozedura orokorra hura eratzen dutenpertsonen artean egingo da, eta lehentasuna emango zaie kasubakoitzeko instalazioa eskatu dutenei. Horrelakorik ez balego, kontra-tazioa gainerako langileei eskainiko litzaieke.

- Jarraian, lehentasuna emango zaie edozein lanaldi motaaukeratu dutenei, % 75ekoa eta % 50ekoa aukeratu dutenak atzetikizanez hurrenez hurren.

ARGITALPENALan poltsak ALHAOn eta Gazteriaren Foru Erakundearen iragarki

oholetan argitaratuko dira. Internet bidez ere kontsultatzeko aukeraizango du kide bakoitzak bere egoera nahiz poltsa eratzen dutengainerako kideekiko duen egoera. Halaber, lan poltsak kontsultatzekoaukera dago orain AFAn.

LAN POLTSAK MANTENTZEAInteresdunek, deialdiak eraginkor bihurtzeko, emandako datuetan

jazotako edozein aldaketaren berri Gazteriaren Foru Erakundeariemateko betebeharra dute. Jakinarazpen horiek guztiak idatziz egingodira, eta Gazteriaren Foru Erakundearen zerbitzu orokorren bule-goetan aurkeztuko dira. Bestela, interesdunari hura aurkeztu izana nahizedukia egiaztatzea ahalbidetzen dion beste edozein bide erabiliahalko da.

Aldarazpenak hamar egun balioduneko gehieneko epean egingodira eskaera sarrera erregistroan jasotzen den datatik aurrera.

FUNTZIONAMENDUALan poltsen funtzionamenduak deialdiak egitea eta behin-

behineko etendura eta behin betiko kanporaketa kasuak ezartzeabiltzen ditu.

DEIALDIAKZerbitzuaren beharrek eskatu ahala egingo dira deialdiak, eta

antolamendu prozesuan ezarritako hurrenkerari jarraiki egingo dira.

Zerbitzua eskaintzen ibili eta lan poltsa batean baino gehiagotanizena emanda dauden langileei betetzen dabiltzan lanpostuarekikolehentasunezkotzat jotako poltsako lanpostuetarako bakarrik egingozaizkie eskaintzak.

PROZEDURADeiak telefonoz edo berehalako erantzuna ahalbidetzen duen

beste bide telematikoren baten bitartez egingo dira. Lan eskaintzaonartuko ez balitz, edo 24 orduko epean erantzunik eskuratuko ez balitz,jakinarazpen telegrafikoa edo presazko beste edozein bideren baterabilita egingo litzateke. Jakinarazpena egin zenetik 24 ordu igarotalan eskaintza onartu gabe, zerrendako hurrengoarekin jarraituko daprozedura eta horrela bata bestearen atzetik.

Jakinarazpen telegrafikoa ez egiteko aukera izango da lanpostuaberehala ez betetzeak zerbitzu publikoa ixtea edo nabarmenkihondatzea ekarriko badu. Egoera horretan, eskaintza onartzen ezbada edo berehalako erantzunik eskuratzen ez bada, zerrendakohurrengoari dei egingo zaio eta horrela bata bestearen atzetik. Dei egin

derará transitorio hasta una nueva convocatoria de Bolsas. Para la orde-nación de estas listas se utilizarán los requisitos empleados en elconcurso de creación de la Bolsa.

ORDENACIÓN Las listas de las Bolsas de Trabajo se ordenarán de acuerdo a los

siguientes baremos:- Puntuaciones obtenidas en el sistema de selección de personal

correspondiente. - Puntos obtenidos conforme a las preferencias de participación:o Una instalación: 1 puntoo Dos instalaciones: 2 puntos.o Tres instalaciones o más: 3 puntos.- Puntos obtenidos conforme a la jornada de preferencia:o Cualquier tipo de jornada: 3 puntos.o Sólo jornadas inferiores al 75% de la jornada habitual: 2 puntos.o Sólo jornadas inferiores al 50% de la jornada habitual: 1 punto.- Esta puntuación inicial se irá incrementado de acuerdo con

los periodos de trabajo, de manera que por cada mes trabajado, secontabilizarán 0,5 puntos.

- El procedimiento general de búsqueda en la Bolsa de Trabajose realizará entre aquellas personas que la conforman, dando prioridada los que hayan solicitado la instalación de que se trate. En su defectose ofrecerá la contratación al resto del personal.

- A continuación, se dará prioridad a las personas que hayanseñalado la opción de cualquier tipo de jornada, frente al 75% yfinalmente al 50%.

PUBLICACIÓN Las Bolsas de Trabajo serán publicadas en el BOTHA y en los

Tablones de Anuncios del Instituto Foral de la Juventud, tambiénserán accesibles desde Internet donde cada miembro podrá consultarsu situación personal, así como la situación del resto de los miembrosque conforman la misma, de igual modo que ahora se puedenconsultar las Bolsas de Trabajo en la DFA.

MANTENIMIENTO DE LAS BOLSAS DE TRABAJO Los interesados, al objeto de hacer efectivos los llamamientos,

tienen la obligación de comunicar al Instituto Foral de la Juventudcualquier cambio que se produzca en los datos por ellos aportados.Todas estas comunicaciones se realizarán por escrito y se presentaránen las oficinas de los Servicios Centrales del Instituto Foral de laJuventud, o bien a través de cualquier otro medio que permita teneral interesado constancia tanto de su presentación como del contenido.

Las modificaciones se harán efectivas en el plazo máximo de diezdías hábiles a partir de la fecha de registro de entrada de la solicitud.

FUNCIONAMIENTO El funcionamiento de las Bolsas de Trabajo comprende la reali-

zación de los llamamientos y el establecimiento de los supuestosde suspensión provisional y exclusión definitiva.

LLAMAMIENTOS Los llamamientos se irán produciendo conforme las necesidades

del servicio lo requieran, y se realizarán atendiendo al orden fijado enel proceso de ordenación.

A aquellos trabajadores que estuvieran prestando servicio y seencontraran inscritos en más de una Bolsa de Trabajo, sólo se lesrealizarán ofertas para puestos de la Bolsa señalada como preferentecon respecto a la del puesto que, en su caso, se encuentren desem-peñando.

PROCEDIMIENTO Los llamamientos se realizarán por teléfono o por cualquier otro

medio telemático que permita una respuesta inmediata. Si no seaceptara la oferta de empleo, o en el plazo de 24 horas no se obtuvierarespuesta, se procederá a su notificación telegráfica o por cualquierotro medio urgente. Transcurridas 24 horas desde la notificación sinque se haya aceptado la oferta de trabajo, se continuará el procedi-miento con el siguiente de la lista, y así sucesivamente.

Se podrá omitir la notificación telegráfica en aquellos casosexcepcionales en los que la no cobertura inmediata de un puestode trabajo suponga el cierre o el deterioro considerable de la calidaddel servicio público. En tal situación, si no se acepta la oferta o no seobtiene respuesta inmediata, se procederá al llamamiento del siguiente


eta lanpostuari uko egiten dioten pertsonak zerrendako azken tokiraigaroko dira, behin-behineko etendura kasua egiazta ez badezaketebehinik behin.

BEHIN-BEHINEKO ETENDURA KASUAKJakinarazpen telegrafikoa jasotzen den egunetik hamar egun

balioduneko epean erantzun ez izana edo lanpostua jarraian zehaztukodiren kasuetatik batean edo bestean egoteagatik onartu ez izanajustifikatzen duten pertsonek lan poltsako kokapena mantendukodute, behin-behineko etendura egoeran:

- Kontratu bidez edo kasuan kasuko zerga lizentzia bidez ziur-tatutako lan jarduera edo jarduera profesionala egiten aritzea.

- Haurdunaldia eta amatasuna edo aitatasuna, adopzioa edoharreran hartzea, adin txikikoak hiru urte bete arte.

- Interesdunaren gaixotasuna, istripua edo ebakuntza.- Lan poltsan aldi baterako baja boluntarioa hartuta izatea inte-

resdunak eskatuta eta hark adierazitako epeaz.- Aldi baterako Ezintasun (ABE) egoeran egotea.- Beste edozein inguruabar banaka baloratuko da, dokumentu

bidezko justifikazioa eginda.Hamar egun balioduneko epean, behin lan poltsetan behin-

behineko etendura justifikatzeko arrazoia amaituta, interesdunakGazteriaren Foru Erakundeari horren berri eman beharko dio, adie-razitako poltsetan aktiba dezan. Aktibatzea eraginkorra izango dahamargarren egun baliodunetik aurrera eta komunikazioa sarreraerregistroan jaso zen dataren hurrengotik hasita.

BEHIN BETIKO KANPORAKETA KASUAKLan poltsetatik kanpo behin betiko kanpo geratzea interesdunei

jakinarazi egingo zaie, eta jarraian zehaztuko diren arrazoiengatikgertatuko da:

- Interesdunak eskatuta.- Jakinarazpena jasotzean berehalako erantzunik ez ematea

deiari eta/edo deiari erantzun ez izateko arrazoia justifikatu ezin izatea.

- Kasuan kasuko diziplina erregimena aplikatuz hutsegitelarriagatik zigorra jaso izana.

LAN POLTSEN INDARRALDIA ETA IRAUNGITZEALan poltsa bakoitza, behin eratuta, kategoria berdineko aurrekoa

ordezkatuko du bakarrik lan eskaintza publikoaren (LEP) deialdia etagero. Ordezkapena eraginkorra izango da hautapen prozesubakoitzeko plazen esleipenaren ebazpena ALHAOn argitaratzendenetik aurrera.

Lan poltsak indarrean egongo dira LEP berria egin arte. BitarikoBatzorde Mistoa izango da jada existitzen direnen zabaltze berriak behardiren edo ez zehaztuko duena hutsik dauden lanpostuak betetzealdera.

Poltsen gaineko jarraipena egiteko Bitariko Batzordea sortuko da.

86. artikulua.- Eszedentziak.Eszedentziak arautzeko Langileen Estatutuaren 46. artikuluak

ezarritakoa beteko da alderdi guztietan. Langileak eskubidea izangodu eszedentziako lehenengo 3 urteetan lanpostua gordetzeko.

LANGILEAK HAUTATZEA87. artikulua. 1. Gazteriaren Foru Erakundean sartzeko prozedura lehiaketa

publikoa da; berdintasuna, meritua, gaitasuna eta publizitate printzipioakbermatzen dituen edozein lehiaketa ereduren bitartez egingo da:lehiaketa, lehiaketa-oposizioa edo oposizio librea.

2. Lan eskaintzen planen prestakuntza eta diseinua negoziatuegingo da langileen ordezkariekin argitaratu aurretik.

88. artikulua. Hautapen organoetan bitarteko funtzionarioak eta aldi baterako

langileak ezingo dira izan hautapen langileen edo izendapen politi-kokoen kide.

Organo horietan kidea izendatuko da enpresa batzordearenproposamenaren ondotik, eta hark bakarka beteko du kargua.

de la lista, y así sucesivamente. Aquellas personas que tras un llama-miento renuncien al mismo pasaran al último lugar de la lista a no serque puedan acreditar los supuestos de suspensión provisional.

SUPUESTOS DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL Mantendrán su posición en las Bolsas de Trabajo, en la situación

de suspensión provisional, aquellas personas que, en el plazo de diezdías hábiles a contar desde el día siguiente a la notificación tele-gráfica, justifiquen la no contestación o la no aceptación de una ofertade empleo por encontrarse en alguna de las siguientes situaciones:

- Estar realizando cualquier actividad laboral o profesional, acre-ditada mediante el contrato o licencia fiscal correspondiente.

- Embarazo y maternidad o paternidad, adopción o acogimiento,hasta la edad de tres años del menor.

- Enfermedad, accidente o intervención quirúrgica del interesado.- Encontrarse en situación de baja temporal voluntaria en la Bolsa

de Trabajo, a solicitud del interesado y por el periodo que éste solicite.- Estar en situación de Incapacidad Temporal (IT).- Cualquier otra circunstancia, previa justificación documental,

será valorada individualmente.En el plazo de diez días hábiles, una vez finalizada la causa que

justifique la suspensión provisional en las Bolsas de Trabajo, el inte-resado deberá comunicar al Instituto Foral de la Juventud tal circuns-tancia a efectos de su activación en dichas Bolsas. Dicha activaciónse hará efectiva a partir del décimo día hábil, a contar desde el díasiguiente al de la fecha del registro de entrada de la comunicación.

SUPUESTOS DE EXCLUSIÓN DEFINITIVA La exclusión definitiva de las Bolsas de Trabajo, que será noti-

ficada a los interesados, se producirá por alguna de las siguientescausas:

- A petición del interesado.- No dar respuesta al llamamiento de manera inmediata al recibo

de la notificación y/o bien no justificar causa razonable para no poderatender el llamamiento.

- Haber sido sancionado por falta muy grave en aplicación delrégimen disciplinario correspondiente.

VIGENCIA Y EXTINCIÓN DE LAS BOLSAS DE TRABAJO Cada Bolsa de Trabajo, una vez configurada, sustituye a la

anterior de la misma Categoría únicamente después de la convo-catoria de una Oferta Pública de Empleo (OPE). Esta sustitución sehará efectiva a partir de la publicación oficial en el BOTHA de la reso-lución de adjudicación de plazas, para cada proceso selectivo.

Las Bolsas de Trabajo se mantendrán en vigor hasta una nuevaOPE, siendo la Comisión Mixta Paritaria la encargada de dictaminarsi son necesarias nuevas ampliaciones de las ya existentes por faltade personal para cubrir los puestos vacantes

A efectos de seguimiento de Bolsas se creara una Comisiónparitaria.

Artículo 86.- Excedencias.- La regulación de las excedencias se acomodará en todos sus

aspectos a lo que dispone el Aº 46 del Estatuto de los/as trabaja -dores/as, teniendo derecho el/la trabajador/a a la reserva de su puestode trabajo durante los primeros 3 años del periodo de excedencia.

SELECCIÓN DE PERSONALArtículo 87.-1. El ingreso en el Instituto Foral de la Juventud se realizará

mediante convocatoria pública, a través de cualquiera de los sistemasde Concurso, Concurso-oposición u Oposición libre, en los que segarantice los principios de igualdad, mérito y capacidad así como elde publicidad.

2. La preparación y diseño de los planes de oferta de empleo senegociará, previamente a su publicación, con la representación delpersonal.

Artículo 88.-En los Órganos de Selección no podrán formar parte el personal

de elección o de designación política, los funcionarios interinos y elpersonal eventual.

En dichos órganos se procederá al nombramiento de un vocala propuesta del Comité de Empresa, que ostentará tal cargo a títuloindividual.


89. artikulua. Gazteriaren Foru Erakundean sartzeko oinarri orokorrak ezarri

ahalko dira, langileen ordezkariekin ados jarrita eta LPZn jasotakolanpostu bakoitzaren berezko berezitasunen kaltetan izan gabe.Halaber, Euskal Funtzio Publikoaren Legea garatzeko indarreandauden arauak aplikatuko dira.

90. artikulua. Lanpostuak hornitzeko deialdiak, lehiaketa edo izendapen aske

bidezkoak izan, Arabako Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean etaEuskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian bakarrik argitaratuko dira.

91. artikulua. 1. Deialdiek derrigorrean izan beharko dute:a) Lanpostuaren izena, kokapena eta ordainsari maila.b) Lana egiteko behar diren baldintzak; lanpostuen zerrendan

agertzen direnak bakarrik jaso ahal izango dira.

c) Eskaerak aurkezteko epea. Inolaz ere ezingo da 20 egun natu-ralekoa baino laburragoa izan, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarianargitaratzen den egunaren hurrengotik hasita.

2. Lehiaketa deialdietan meritu baremoa jaso beharko da, etaproba bakoitzari dagokion meritu baremoa, lanpostua lortu ahalizateko eskatzen den gutxieneko puntuazioa eta hautatze batzordeanortzuk osatzen duten ere jaso beharko da. Hautatze batzordehorretan langileen artetik ordezkaritza sindikalak izendatutakoordezkari batek egon beharko du.

3. Deialdien ebazpenak Arabako Lurralde Historikoko aldizkariofizialean argitaratuko dira.

BARNE IGOERA BULTZATZEA92. artikulua. Langileak barne igoeraren bitartez iritsi ahalko dira dauden kate-

gorien gainetik kokatzen direnetara, betiere, xede horretarakoezarritako betekizunak betetzen badituzte.

Gazteriaren Foru Erakundeak hiru lanpostu hutsetik bat gutxienezgordeko du sailkapeneko talde bakoitzean eta urtean lanpostuenEskaintza Publikoan.

93. artikulua. Barne igoerako probetan parte hartu ahal izateko, langilea zerbitzu

aktiboan egon beharko da, bi urteko antzinatasuna izan lanpostumugagabean eta eskuratu nahi den lanpostua lortzeko ezarritakotitulazioa eta gainerako betekizunak izatea.

94. artikulua. Barne igoeraren bitartez lanpostua eskuratzeko, lehiaketa-

oposizio sistema behar izango da eta modu orokorrean sartzekodeialdi bakoitzean ezarritako probak gainditu beharko dira.

Hala ere, barne igoeran parte hartzen duten hautagaiak beren jato-rrizko lanpostuan sartzeko eskatzen ziren ezagutzen parekoak egiaz-tatzeko probak egitetik salbuetsita gera daitezke.

VI. KAPITULUAASEGURU KOLEKTIBOA; ELKARKIDETZA; SAN PRUDENTZIO

LAN FUNDAZIOA; TXANDA KONTRATUA; ERRETIRO AURRERATUA

95. artikulua.- Aseguru kolektiboa.Derrigorrezko gizarte aseguruen kaltetan izan gabe, Erakundeak

langile guztientzako kontratatuko du bizi eta gorputz istripuen asegurukolektiboa. Horren banakako kapitalak hurrengoak izango dira etaeragina 2007ko urtarrilaren 1etik aurrerakoa izango da:

BIZI ASEGURUAHeriotza eta Erabateko Ezintasuna 72.000,00 €Ezintasun Osoa 33.000,00 €

ISTRIPU ASEGURUAHeriotza 86.500,00 €Erabateko Ezintasuna eta Ezintasun Osoa 115.000,00 €

Ezintasun osoagatiko estaldura eraginkorra izango da langileakbaja hartzen duen bakoitzean Gazteriaren Foru Erakundean.

Artículo 89.-Podrán establecerse Bases generales de ingreso en el Instituto

Foral de la Juventud, de común acuerdo con la representación de los/astrabajadores/as, sin perjuicio de las peculiaridades propias de cadapuesto de trabajo contemplado en la RPT, así como de las normasvigentes al respecto en desarrollo de la Ley de Función Pública Vasca.

Artículo 90.-Las convocatorias para provisión de puestos de trabajo, sean por

concurso o libre designación, se publicarán exclusivamente en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Alava y en el Boletín Oficialdel País Vasco.

Artículo 91.-1. Las convocatorias contendrán necesariamente:a) Denominación, localización y nivel retributivo del puesto.b) Requisitos exigidos para su desempeño, entre los que única -

mente podrán figurar los contenidos en las relaciones de puestosde trabajo.

c) Plazo de presentación de solicitudes, que en ningún casopodrá ser inferior a 20 días naturales, contados a partir de la fecha depublicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

2. En las convocatorias de concurso deberá incluirse el baremode méritos, con expresión de las pruebas específicas que se incluyan,la puntuación mínima exigida para acceder al puesto y la composiciónde la comisión de selección, en la que deberá figurar un representantedel personal, designado por la representación sindical.

3. Las resoluciones de las convocatorias se publicarán en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Alava.

FOMENTO DE LA PROMOCIÓN INTERNAArtículo 92.-Los/as trabajadores/as podrán acceder, mediante promoción

interna a categorías superiores al que pertenezcan, siempre quereúnan los requisitos establecidos.

El Instituto Foral de la Juventud reservará, como mínimo, de laoferta pública de empleo una de cada tres plazas vacantes de cadagrupo de clasificación en el cómputo anual.

Artículo 93.-Para concurrir a las pruebas de promoción interna, el/la

trabajador/a deberá hallarse en situación de servicio activo, tenerdos años de antigüedad en su puesto de trabajo con carácter inde-finido y poseer la titulación y el resto de requisitos establecidos parael acceso al puesto al que aspire.

Artículo 94.-El acceso por promoción interna se realizará mediante el sistema

de Concurso-Oposición y requerirá la superación de las mismaspruebas que las establecidas en la convocatoria para el ingreso concarácter general.

No obstante, los aspirantes que concurran en el turno depromoción interna podrán ser eximidos de la realización de aquellaspruebas que estuvieran encaminadas a la acreditación de conoci-mientos ya exigidos para el puesto de procedencia.

CAPITULO VISEGURO COLECTIVO; ELKARKIDETZA; FUNDACION LABORAL

SAN PRUDENCIO; CONTRATO DE RELEVO; JUBILACION ANTICIPADA

Artículo 95.- Seguro Colectivo.- Con independencia de los seguros sociales obligatorios, el

Instituto contratará para todos/as sus trabajadores/as un segurocolectivo de vida y accidentes corporales con los siguientes capitalesindividuales y con efectos del 1 de enero de 2007:

VIDAFallecimiento e Invalidez Absoluta 72.000,00 €Invalidez Total 33.000,00 €

ACCIDENTEFallecimiento 86.500,00 €Invalidez Absoluta e Invalidez Total 115.000,00 €

La cobertura por la Invalidez Total, se hará efectiva, siempre ycuando el/la trabajador/a cause baja en la Instituto Foral de la Juventud.


Bizi aseguruaren polizan ezarritako baldintza orokorrak sindi-katuen ordezkaritzei eta langile guztiei helaraziko zaizkie.

96. artikulua.- Elkarkidetza. Pentsio plana.GFE Elkarkidetza Pentsio Sistemaren sustatzaile eta babesle

da, eta, halaber, langileen nominetan kasuan kasuko deskontuakegiteko arduraduna izango da, ekarpenak eta urteroko kuotak puntual-tasunez sartuz.

GFEk ez du soldatarik edota konpentsaziorik emango kanpokoedo banakako berrikuspen sistemengatik, aurreikuspen erakundearierabat atxikitzen ez zaizkien langileei.

Egungo ekarpenekin jarraituko da eta horiek areagotu egingodira erakundean alde bakoitzak ekitaldi bakoitzerako adostutakohazkundearekin bat etorriz.

Aurreikuspen sistemari eginiko ekarpena egungo baldintzetanegingo da, beraz, hura langile bakoitzaren benetako ekarpenarenaraberakoa izango da kopuru berdinean.

97. ARTIKULUA. San Prudencio Lan Fundazioa.Erakundeak “San Prundentzio” Lan Fundazioarekin mantenduko

du langileen afiliazioa, kuotak ordaintzeko konpromisoa hartuz.

Aldizkako langile finkoentzako afiliazio hori deialdiak irauten duenbitartean eta deialdiaren urte bakoitzaren abenduaren 31ra artemantenduko da.

Finkoak ez diren langileek “San Prudentzio” Lan Fundazioarenzerbitzuez gozatzeko aukera izango dute Erakundearekiko lanharremana indarrean dagoen bitartean eta harentzako aurreikusitakoiraupena sei hilabetetik gorakoa denean.

98. artikulua.- Txanda kontratua.Alde sinatzaileek, lanaren kalitatea sendotzeko eta hobetzeko

nahiz lantaldea berritzeko borondatea izanez, plantilak ordezkatu etaberritzeari buruzko konfederazio arteko akordioa sinatzen dute. HuraCONFEBASK eta ELA, CCOO, UGT eta LAB sindikatuek sinaturikoaizan zen 1999ko urtarrilaren 15ean eta, hartan oinarrituz, txanda kontra-tuaren irudia beren beregi bultzatzeko konpromisoa hartzen dute neurribateko erretiroa hartzeko urriaren 31ko 1131/2002 Errege Dekretuanezarritako erregimenaren, zabalkundearen eta betekizunen babesean.

Artikulu hau indarrean egongo da 2009ko abenduaren 31ra bitarteeta hitzarmen honen 3. artikuluan ezarritakoaren kaltetan izan gabe.Ondorioz, honen indarraldia, eta, beraz, aplikazioa 12/2001 Legeaketa 1131/2002 EDak neurri bateko erretiroaren / txanda kontratuareneremuan onartutako Langileen Estatutuaren 12.6 artikuluaren inda-rraldiaren menpekoa izango da aldi berean.

Hitzarmen honen lurralde eta funtzio eremuan eta denboranindarrean dagoen bitartean, txanda kontratuak sinatuko dira urriaren31ko 1991/1994 Errege Dekretuan eta uztailaren 17ko 1994/85 ErregeDekretuan ezarritakoa aplikatuz.

Erreferentziako arauetan, orokorrean, ezarritako betekizunenkaltetan izan gabe, txanda kontratuetako langileen kontratazioa aldibaterakoa izango da, “neurri bateko erretiroa hartzen duen langilea legezerretiratu arte”. Haren lanaldia neurri batean erretiroa hartu duenlangilearen ohiko lanaldiaren % 100a izango da.

Erretiroa hartu duen langilearen lanaldi osoari dagokion denbora65 urte bete arte pilatu ahalko da etenik gabe egiteko neurri batekoerretiro aldia hastean. Lanaldi hori langileak 60 urte betetzen dituenetikaurrera zenbatuko da, txanda kontratua aplikatzea eskatu eta enpresariegozteko moduko arrazoiengatik atzeratzen bada.

Lan denbora hori 1,2 hilabetetan ezartzen da 65 urte bete arte faltaden urte bakoitzeko.

Bi langileen lanaldia (txanda hartuko duenarena eta txandaemango duenarena) aldi berean edo elkarri osatuz egin ahalko da.

99. artikulua.- Borondatez erretiratzeagatiko sariak.Langileek borondatez erretiratzeagatiko saria jasotzeko eskubidea

izango dute hurrengo artikuluan zehaztutako kopuruetan eta honakobaldintzak betetzen badira:

a) Erretiroaren eskaera borondatezko erretirorako aurreikusitakoadina bete baino gutxienez 3 hilabete lehenago egitea.

Las condiciones generales establecidas en la póliza del Segurode Vida se facilitarán a la representación sindical y a todos/as los/astrabajadores/as.

Artículo 96.- Elkarkidetza. Plan de Pensiones.- El IFJ se constituye como promotor y protector del sistema de

pensiones Elkarkidetza, siendo asimismo el encargado de efectuar losdescuentos correspondientes en las nóminas de los empleados, y deingresar las aportaciones y anualidades con puntualidad.

El IFJ no pagará en salario ni compensará de ningún modo otrossistemas de previsión externos o individuales a aquellos/as emple -ados/as que no se adhieran plenamente a la Entidad de Previsión.

Se continuará con las aportaciones actuales incrementándolaspara cada ejercicio de acuerdo con el incremento, por cada parte,acordado en la Entidad.

La aportación al sistema de previsión se efectuará en las condi-ciones actuales, por lo que la misma está condicionada a la efectivaaportación de cada trabajador/a, en la misma cuantía.

Artículo 97.- Fundación Laboral San Prudencio.- El Instituto mantendrá con la Fundación Laboral “San Prudencio”

la afiliación de sus trabajadores comprometiéndose al abono de lascuotas.

Para trabajadores/as fijos/as discontinuos/as dicha afiliación semantendrá únicamente, mientras dure el período de llamamiento yhasta el 31 de diciembre de cada año de llamamiento.

Los/as trabajadores/as no fijos/as podrán disfrutar de losservicios de la Fundación Laboral “San Prudencio” mientras esté envigor su relación laboral con el Instituto y la misma tenga una duraciónprevista superior a seis meses.

Artículo 98.- Contrato de Relevo.-Las partes signatarias en la voluntad de fomentar la consolidación

y mejora de la calidad del empleo, así como la renovación de plantilla,se adhieren al Acuerdo Interconfederal sobre sustitución y renovaciónde las plantillas, subscrito entre Confebask y las Centrales SindicalesELA, CCOO, UGT y LAB, con fecha 15 de enero de 1999, y en base almismo, acuerdan expresamente impulsar la figura del Contrato deRelevo para la jubilación parcial bajo el régimen, amplitud y requisitosestablecidos en el Real Decreto 1131/2002 de 31 de octubre.

El presente artículo gozará de vigencia normativa hasta el 31de diciembre de 2009, con independencia de lo establecido en elartículo 3 de este convenio, estando condicionada su vigencia y, portanto, su aplicación a la vigencia a su vez, del artículo 12.6 delEstatuto de los Trabajadores, aprobado por la ley 12/2001 y RD1131/2002 en lo referido a la Jubilación Parcial/Contrato de Relevo.

En el ámbito territorial y funcional del presente Convenio y durantela vigencia temporal del mismo se suscribirán, en aplicación de loprevenido en el Real Decreto 1991/1994, de 31 de octubre y RealDecreto 1.994/85 de 17 de julio, contratos de relevo.

Sin perjuicio de los requisitos establecidos con carácter generalen la norma de referencia, la contratación de los/as trabajadores/asrelevistas será de naturaleza temporal “hasta la jubilación regla-mentaria del/la trabajador/a que accede a la jubilación parcial”, siendosu jornada de trabajo el 100% de la jornada habitual del trabajadorjubilado parcialmente.

El tiempo correspondiente a la totalidad de jornada laboral deltrabajador jubilado parcialmente hasta cumplir los 65 años, se podráacumular para realizarlo de manera ininterrumpida al inicio del períodode jubilación parcial. Esta jornada se contabilizará, a partir del día enque el/la trabajador/a cumpla los 60 años en aquel caso que habiendosolicitado la aplicación del Contrato de Relevo, esta se demore porcausas imputables a la empresa.

Este tiempo de trabajo se establece en 1,2 meses por cada añoque falte hasta cumplir los 65 años.

La jornada de ambos trabajadores (relevado y relevista) se podrásimultanear o complementar.

Artículo 99.- Primas por jubilación anticipada voluntariaLos/as trabajadores/as tendrán derecho a una prima de jubi-

lación voluntaria, en las cuantías que figuran en el artículo siguiente,siempre que:

a) La petición de dicha jubilación se realice con al menos 3meses de antelación a la fecha de cumplimiento de la edad previstapara la jubilación voluntaria.


b) Aldez aurretiko tramitearen erantzuna jaso eta gehienez ere hila-beteko epean indarrean jartzea eskubide hori. Edonola ere, boron-datezko erretirorako adina betetzen den egunetik aurrerakoak izangodira ondorio ekonomikoak.

Hilerokoen kopurua zehazteko, gorago aipatu diren baldintze-takoren bat betetzen ez duten langileei derrigorrezko erretirorakourtebete gutxiago falta zaiela kontsideratuko da, dena delako kasuaneska dakiekeen aurretiazko izapidea egin beharra izanagatik ere, adinhori betetzen duten egunean erretiratu ahal dutenean izan ezik.

100. artikulua.- Borondatez behar baino lehen erretiratzea.Sariaren zenbatekoa honako eskala honen arabera kalkulatuko

da, betiere, ordainketa gordin osoei buruzko erreferentzia eginez:

ADINA HILEKO ORDAINKETA KOPURUA

60 urte 2261 urte 1762 urte 1363 urte 864 urte 5

Hileko horiek hainbanatu egingo dira erretiroa hartzen denetik faltadiren lauhilekoen arabera eta 65 urte bete arte, betiere, 64 urte beteez badira.

Hilerokoaren zenbatekoa urteko ordainsari osoaren hamabi-garren bat izango da.

Derrigorrezko erretiroa hartzeko adinera iristeko 5 urtetik gorafalta direla hartzen bada erretiroa, saria ordainketa gordin osoaridagozkion 19 hilerokoa izango da.

VII. KAPITULUALANEKO SEGURTASUNA ETA OSASUNA; ABE ETA

AMATASUNAREN GAINEKO JARRAIPENA; OSASUNAZTERKETAK; SEGURTASUN BATZORDEAK; JARDUERA

TOXIKOAK, NEKAGARRIAK ETA ARRISKUTSUAK

101. artikulua.- Laneko segurtasuna eta osasuna.Enpresak eta langileek hitzarmen honetan, eta modu osagarrian

indarreko legeriak une bakoitzean, ezarritako berariazko xedapenekzehaztutako laneko segurtasun eta osasuneko elkarrekiko eskubideaketa erantzukizunak hartuko dituzte.

Ondorioz, enpresaren zuzendaritzak eta langileen ordezkariekhonako konpromisoa hartzen dute: ahal den heinean eta aldez aurretikadostutako epeetan, prebentzioko jarduera planak ezartzea. Horienhelburu komunak eta zehatzak istripuak eta laneko arriskuakpixkanaka deuseztatzea edo gutxitzea izango da, ingurumenaren etalanpostuen baldintzak hobetzearekin batera. Horretarako, posibleeta beharrezko diren neurri zuzentzaile teknikoak aplikatuko dira, eta,bitartean, beharrezkoen edo egokien jotako babes pertsonaleko balia-bideak erraztu eta erabiliko dira.

Helburu hori izanda, bi aldeek prebentzio ordezkariak aukeratuedo izendatzea sustatuko dute, laneko segurtasun eta osasunbatzordeak eratzearekin batera.

Bestalde, langile bakoitza beharturik dago laneko segurtasuneta osasuneko gaien inguruan eskuratutako jarraibideak betetzera.Horretarako, aldez aurretik behar besteko informazio egokia emangozaie teorian nahiz praktikan. Aholkularitza enpresan prebentzioagaratzen dutenei emango zaie, babes pertsonaleko baliabideak etajanzkiak erabiltzeari dagokionez.

102. artikulua.- ABEen jarraipena.Gaixotasun edo istripu kasuetan, IFJ/GFEk langilearen prozesuen

egoera ziurtatu ahalko du. Horretarako, langilea jartzen zaizkionosasun azterketetara bertaratu beharko da. Aurreko arauak ezbetetzeak, eta interesduna entzuteko izapidea idatziz egin ondoren etaBatzordea jakinaren gainean jarrita, osagarri ekonomikoak galtzeaekar dezake urraduraren hilabetetik aurrera eta ABEak irauten duenbitartean.

b) Que se ejerza dicho derecho en el plazo de 1 mes a partir deconocerse la contestación del trámite previo que en su caso seaexigible. En todo caso, los efectos económicos surtirán efecto siempresobre la fecha de cumplimiento de la edad de jubilación voluntaria.

A los efectos de determinar el número de mensualidades, seconsiderará que a los/as trabajadores/as que no cumplan alguna de lascondiciones arriba indicadas les falta un año menos para su jubilaciónforzosa, a menos que a pesar del trámite previo que en su caso seaexigible pueda jubilarse en la fecha de cumplimiento de edad.

Artículo 100.- Jubilaciones anticipadas voluntarias.- La cuantía de la prima se calculará con arreglo a la siguiente

escala, siempre con referencia a retribuciones íntegras brutas anuales:

EDAD Nº DE MENSUALIDADES

60 años 2261 años 1762 años 1363 años 864 años 5

Se prorratearán dichas mensualidades en función de los cuatri-mestres que falten desde la fecha de jubilación hasta el cumplimientode la edad de 65 años, siempre que no se haya cumplido 64 años.

El importe de la mensualidad será una doceava parte de la retri-bución integra anual.

Si la jubilación se produce con más de cinco años de antelacióna la edad de jubilación forzosa, la prima será de 19 mensualidadesen retribución íntegra brutas.

CAPITULO VIISEGURIDAD Y SALUD LABORAL; SEGUIMIENTO DE LA IT yMATERNIDAD; RECONOCIMIENTO MEDICO; COMITES DE

SEGURIDAD; ACTIVIDADES TOXICAS, PENOSAS Y PELIGROSAS

Artículo 101.- Seguridad y Salud Laboral.La empresa y los/as trabajadores/as asumirán los derechos y

responsabilidades recíprocas que, en materia de Seguridad y SaludLaboral, vengan determinados por las disposiciones específicas deeste convenio y supletoria o complementariamente, por la legislaciónvigente en cada momento.

En consecuencia, la dirección de las empresa y los/as repre-sentantes de los/as trabajadores/as se comprometen, dentro de lasposibilidades de la misma y en plazos previamente convenidos, aestablecer los planes de acción preventiva, cuyos objetos comunesy concretos sean la eliminación o reducción progresiva de los acci-dentes y de los riesgos laborales, así como en la mejora de las condi-ciones ambientales y de los puestos de trabajo, para ello se aplicaránlas medidas técnicas de corrección que sean posibles y necesariasy, entre tanto, se facilitarán y utilizarán los medios de protecciónpersonal que se consideren necesarios o más adecuados.

Con dicho objeto, ambas partes promoverán la elección o desig-nación de los Delegados de Prevención y la constitución de losComités de Seguridad y Salud Laboral.

Por su parte, los/as trabajadores/as, individualmente consi-derados/as, están obligados/as previa información y formación sufi-ciente y adecuada, teórica y práctica, a cumplir las instruccionesrecibidas en materia de Seguridad y Salud Laboral. Especialmenteserán asesorados/as por las personas que desarrollen la prevenciónen la Empresa, en lo que se refiere al uso de dichos medios y prendasde protección personal.

Artículo 102.- Seguimiento de la I.T.- En los casos de enfermedad, accidente, el IFJ/GFE podrá verificar

el estado de los procesos del/la trabajador/a para lo que éste/adeberá acudir a los reconocimientos médicos a los que sea citado.El incumplimiento de las normas anteriores, previo trámite deaudiencia por escrito efectuado al interesado/a y poniéndolo enconocimiento del Comité, acarreará la pérdida si procediere, desdeel mes del incumplimiento y durante el resto del período de I.T., de loscomplementos económicos.


103. artikulua.- Mediku araketak.Hitzarmenaren baitan diren langileei mediku araketak egingo

zaizkie aldian behin, honako azpiatal hauetan erabakitakoaren arabera:

1. Lanean hasi aurreko edo sarrerako mediku azterketa: derrigorrezegin beharko da langilea Foru Erakundearen zerbitzupean onartubaino lehen.

2. Aldizkako mediku azterketa: derrigorrez 18 hilabetetik behingutxienez mediku azterketa egingo dute Arabako Foru Aldundikoosasun zerbitzuek. Zerbitzu horrek kasuan kasuko osasun azterketakbilduko ditu, eta horiek Gazteriaren Foru Erakundearen konturakoakizango dira.

Urteroko araketa arruntak borondatezkoak izango dira, legezkoaraubide orokorra ezartzearen kaltetan gabe. Araubide hori ezarriz gero,Segurtasun eta Osasunerako Zentroarteko Lantaldeari jakinarazibeharko zaio aurretiaz.

Edonola ere, egingo diren probak langileei eta Segurtasun etaOsasun Batzordeari jakinaraziko zaizkie aldez aurretik, eta probahorien emaitzak proben hartzaile izandakoei bakarrik emango zaizkie.

SEGURTASUN ETA OSASUN BATZORDEAK104. Artikulua.- Eskubideak eta betebeharrak.Segurtasun eta Osasun Batzordea izendatuko da. Helburua lan -

tokian segurtasunaren eta osasunaren babes eraginkorra ematea da.

1.- Gazteriaren Foru Erakundeak prebentzio zerbitzua izangodu, barrukoa nahiz kanpokoa. Halaber, Segurtasun eta OsasunBatzordearekin kontsultatu ondoren, eratu edo itundu beharrekoprebentzio zerbitzu mota zehaztuko du, laneko arriskuen prebentziobetebeharra betez.

2.- Ordezkari sindikalei kontsulta eta parte hartze eginbeharradagokie prebentzioaren gaian, Segurtasun eta Osasun Batzordeariegokituriko eskumenen kaltetan izan gabe.

3.- Prebentzioaren ordezkariek ordaindutako orduak izangodituzte Segurtasun eta Osasun Batzordearen berezko jarduerakgaratzeko. Aukeratu ez diren prebentzio ordezkariek hilero 20 ordukokreditua izango dute.

105. artikulua.- Segurtasun eta Osasun Batzordeak.1.– Segurtasun eta Osasun Batzordea bitariko eta kide anitzeko

organoa da, arriskuei aurrea hartzeko egingo diren planak etaprogramak proposatu, kontsultatu eta ebaluaketa ere egingo du,aldian-aldian eta modu erregularrean.

2.- Segurtasun eta Osasun Batzordea Enpresa Batzordeko nahizGFEko zuzendaritzako kideek eratuko dute kide kopuru berdinarekin.Sindikatuetako kideen aukeraketa proportzionaltasun printzipioarihelduz egingo da, ordezkaritza duten sindikatu guztiak bertan daudelabermatuz.

106. artikulua.- Segurtasun eta Osasun Batzordearen eskumenaketa ahalmenak.

Indarreko lan legeriak ezarritakoak izango dira.107. artikulua.- Prebentzioko Ordezkariak.1.- Prebentzioko ordezkariak izan ahalko dira enpresa batzordeak

izendatzen dituenak, langileen ordezkari edo sindikatuen ordezkariizatearen baldintza betetzen ez badute ere.

2.- Aukeratutako prebentzioko ordezkariek laneko arriskuenprebentzioaren gaiko funtzioak betetzeko erabilitako denbora ordez-karitza funtzioak egitearen parekotzat hartuko da, hitzarmen honetanaurreikusitako ordaindutako hileko ordu kreditua erabiltzeari dagokionez.Dena den, Segurtasun eta Osasuneko lantaldeak egindako bileretanparte hartzea eta arriskuei aurrea hartzearen arloan Foru Erakundeakdeitutako beste edozein bileratan parte hartzea lanean emandakobenetako denboratzat hartuko da, eta ez da lehen aipatutako orduenkreditutik kenduko.

3.- Prebentzioko ordezkariei prebentzioaren arloan beharrezkoakdiren baliabideak eta prestakuntza eskaini beharko dizkie ForuErakundeak, beren eginkizunak behar bezala bete ditzaten. Presta -kuntza jasotzen emandako denbora lanean igarotako denboratzathartuko da, ondorio guztietarako.

Artículo 103.- Revisiones médicasSe procederá a realizar análisis médicos periódicos al personal

incluido en el ámbito de aplicación del Convenio de conformidadcon lo especificado en los apartados siguientes:

1. Reconocimiento previo o de ingreso: Tendrá carácter obli-gatorio y se efectuará antes de la admisión del/la trabajador/a alservicio del Instituto Foral.

2. Reconocimiento periódico: Con carácter obligatorio seefectuará una revisión médica con una periodicidad no superior a18 meses por parte de los Servicios Médicos de la Diputación Foralde Alava. Dicho servicio incluirá los análisis clínicos correspondientes,cuyo costo correrá a cargo del Instituto Foral de la Juventud.

Los reconocimientos ordinarios anuales tendrán caráctervoluntario, sin perjuicio de la aplicación de la normativa legal decarácter general, dando cuenta en este caso, con carácter previo alComité de Seguridad y Salud.

En todo caso, se dará cuenta previamente de las pruebas arealizar al personal y al Comité de Seguridad y Salud y se entregaránlos resultados de las citadas pruebas exclusivamente al personalsometido a las mismas.

DE LOS COMITÉS DE SEGURIDAD Y SALUDArtículo 104.- Derechos y obligaciones.Se designará un Comité de Seguridad y Salud, con la finalidad

de proporcionar una eficaz protección en materia de seguridad ysalud en el lugar de trabajo.

1.- El Instituto Foral de la Juventud contará con un servicio deprevención bien interno o externo. Asimismo determinará, previaconsulta con el Comité de Seguridad y Salud el tipo de servicio deprevención que deba constituirse o concertarse, en cumplimientodel deber de prevención de riesgos profesionales.

2.- A los delegados sindicales les corresponde el ejercicio de lafunción de consulta y participación en materia preventiva, sin perjuiciode las competencias atribuidas al Comité de Seguridad y Salud.

3.- Los/as delegados/as de prevención dispondrán para estefin de las horas retribuidas necesarias para el desarrollo de las acti-vidades propias del Comité de Seguridad y Salud. Los/asdelegados/as de prevención no electos/as dispondrán de un créditode 20 horas mensuales.

Artículo 105.- Comités de seguridad y salud1.- El Comité de Seguridad y Salud es el órgano paritario y

colegiado de participación, destinado a la propuesta y consulta regulary periódica de los planes, programas y evaluación de prevención deriesgos.

2.- El Comité de Seguridad y Salud estará compuesto a partesiguales por el Comité de Empresa y la Dirección del IFJ. La elecciónde los miembros de la parte sindical se atendrá al principio de propor-cionalidad, garantizando la presencia de todos los sindicatos conrepresentación.

Artículo 106.- Competencias y facultades del Comité de Seguri -dad y Salud.

Serán las establecidas en la legislación laboral vigente.Artículo 107.- Delegados de Prevención.1.- Podrán ser Delegados de Prevención aquellos/as traba-

jadores/as que, aunque no ostenten la condición de representantesdel personal o delegados sindicales, fueran designados por el Comitéde Empresa.

2.- El tiempo utilizado por los Delegados de Prevención electospara el desempeño de funciones en materia de prevención de riesgoslaborales, será considerado como de ejercicio de funciones de repre-sentación a efectos de la utilización del crédito de horas mensualesretribuidas previsto en el presente convenio. No obstante, será consi-derado en todo caso como tiempo de trabajo efectivo, sin impu-tación al citado crédito horario, el correspondiente a las reuniones delComité de Seguridad y Salud y a cualesquiera otras convocadaspor el Instituto Foral en materia de prevención de riesgos.

3.- El Instituto Foral deberá proporcionar a los Delegados dePrevención los medios y la formación en materia preventiva queresulten necesarios para el ejercicio de sus funciones. El tiempodedicado a la formación será considerado como tiempo de trabajoa todos los efectos.


108. artikulua. Segurtasun eta Osasun Batzordeak aho batez hartutako eraba -

kiak kasuan kasuko agintaritzari edo organo eskudunari proposatukozaizkio, eta hark hura eraginkortasunez betetzeko arauak egingo ditu.Erabaki horiek izaera loteslea eta presazkoa izango dute langileren batenosasuna edo osotasun fisikoa mantentzeko behar-beharrezkoakbadira eta, kasu horretan, agintaritzak edo organo eskudunak horiekzehazki eta berehala betetzeko beharrezko arauak egingo ditu.

109. artikulua. Segurtasun eta Osasun Batzordeak, bertaratzen diren guztien

adostasunez, jarduera bat berehala etetea erabaki dezake segurtasuneta osasun neurriak falta badira eta horrek istripua edo osasuna larrikikaltetzea ekar badezake. Langileak ezingo dira behartu lan baldintzahorietan jardutera, inguruabar horiek zuzentzeko behar diren neurriakhartzen ez diren bitartean.

110. artikulua. Segurtasun eta Osasun Batzordeko kideek beren eginbeharra

garatzeko erabilitako denbora ohiko lanaldiaren barruan sartuko daeragin guztietarako.

111. artikulua. Laneko Segurtasun eta Osasun Batzordeak berezko jarduerak

normaltasunez eginez beteko du bere eginbeharra. Hurrengohelburuak izango ditu:

A) Istripuak nahiz laneko gaixotasunak ikertzea. Lan hau hurrengohelburuak lortzera bideratu behar da.

- Arrisku iturri nagusiak identifikatu eta topatzea (istripuei lotuohi zaizkien material, makinak eta baliabideak, eta arazoak sortzekoaukera gehien dituzten eginbeharrak zehaztuz).

- Sailetan jazotako istripu eta gaixotasunen izaera eta neurriadeskribatzea eginbeharren arabera.

- Ekipo eta material mota ezberdinen azterketa beharrak adieraztea.

- Plangintza kaskarragatik edo metodo zaharkituak erabiltze-agatik arriskuak sortzen diren prozesu eta eragiketetan gabeziaksumatzea.

- Langileak trebatzeko beharra agerian uzten duten segurtasunezeko ohiturak sumatzea.

- Langileen kokapen desegokia sumatzea, gaitasun faltak edoeragozpen fisikoek istripuak ekartzen dituzten kasuetan.

- Segurtasun programaren garapenaren ebaluazio objektiboaahalbidetzea, segurtasun neurri ezberdinen eraginak etengabeaztertuz.

b) Eguneratze lanak egitea; argitaratzen diren segurtasun etaosasun araudi, teknika eta neurriei buruzko informazio zehatza izanbeharko dute. Zehazki, hurrengoak egin beharko dituzte:

- Administrazioaren aldizkako txostenak eta Eusko Jaurlaritzaksegurtasunaren eta osasunaren alorrean egiten dituen gomendioakaztertu eta aintzat hartzea.

- Aldizkako informazio sistemak eta aldizkariak sortzea bul -tzatzea, estatistikak eta indizeak ezagutzea ahalbidetuz.

c) Informazio lanak hurrengo jardueren gainean, Batzordeakberak ahal duenean egindako proposamenaren eta garapenarenbitartez:

- Informazioa hedatzeko bilerak egitea.- Segurtasuna bultzatzea.- Kartelak eta erakusketak.- Programa bati arreta emateko balio duten kanpaina inten -

tsiboak.- Ikastaroak eta erakusketak.JARDUERA TOXIKOAK, NEKAGARRIAK ETA ARRISKUTSUAK112. artikulua.- Kontzeptua.Langileek beren eginkizunak baldintza toxikoetan edo baldintza

bereziki nekagarri eta arriskutsuetan egiten badituzte, jarduera toxiko,nekagarri eta arriskutsuen taldean sartuko dira, nahiz eta langileenbetebehar saihestezina izan jarduera horiek egitea.

Artículo 108.-Las decisiones adoptadas unánimemente por el Comité de

Seguridad y Salud serán propuestas a la autoridad u órganocompetente que dictará las normas para su eficaz cumplimiento.Tales decisiones tendrán carácter vinculante y urgente si se refierende forma perentoria a la conservación de la salud o integridad físicade algún/a trabajador/a y, en este caso, la autoridad u órganocompetente dictará las normas necesarias para que el cumplimientose realice de forma puntual e inmediata.

Artículo 109.-El Comité de Seguridad y Salud, por unanimidad de los miembros

presentes, podrán decidir la paralización inmediata de una actividadpor falta de medidas de Seguridad y Salud, que pudieran suponerriesgo inmediato de accidente o quebranto grave de salud, nopudiendo ningún trabajador/a ser obligado a trabajar en tales condi-ciones, en tanto no se adopten las medidas necesarias para lacorrección de tales circunstancias.

Artículo 110.-El tiempo empleado en el desempeño de su cometido por los

miembros del Comité de Seguridad y Salud, será considerado, atodos los efectos, dentro de la jornada ordinaria de trabajo.

Artículo 111.-El Comité de Seguridad y Salud en el trabajo, ejercerá su

cometido a través de la realización ordinaria de sus actividadespropias con los siguientes objetivos:

a) Labor de investigación, tanto de los accidentes como de lasenfermedades profesionales. Esta labor ha de encauzarse hacia laconsecución de los siguientes resultados:

- Identificar y localizar las fuentes principales de riesgo (deter-minando los materiales, máquinas y las herramientas que con másfrecuencia se vinculan a los accidentes y las tareas más suscep-tibles de producir contingencias).

- Describir la naturaleza y magnitud de los accidentes y enfer-medades en los departamentos según las ocupaciones.

- Indicar la necesidad de revisión de las distintas clases deequipos y materiales.

- Descubrir insuficiencias en los procesos y operaciones en lasque por mala planificación o empleo de métodos anticuados seproduzcan riesgos.

- Descubrir hábitos inseguros que indiquen la necesidad deadiestrar a los/as trabajadores/as.

- Descubrir la incorrecta colocación del personal en casos en quelas inaptitudes o impedimentos físicos contribuyan a los accidentes.

- Permitir una evaluación objetiva del progreso de un programade seguridad mediante análisis continuos de los efectos de las dife-rentes medidas de seguridad.

b) Labor de actualización, debiendo estar puntualmente infor -mados respecto a la normativa, técnicas y medidas de Seguridad ySalud que se publiquen. En concreto deberán:

- Estudiar y atender a los informes periódicos de la Administracióny las recomendaciones que el Gobierno Vasco realice en materia deSeguridad y Salud.

- Promover la creación de sistemas de información periódica yboletines que permiten conocer las estadísticas y los índices.

c) Labor de información, realizada mediante la propuesta ydesarrollo por el propio Comité, en cuanto le sea posible, de lassiguientes actividades:

- Celebración de reuniones divulgativas.- Promoción de la seguridad.- Carteles y exhibiciones.- Campañas intensivas que sirvan para centrar la atención en un

programa.- Cursos y demostraciones.ACTIVIDADES TÓXICAS, PENOSAS Y PELIGROSASArtículo 112.- ConceptuaciónLas actividades que en el desempeño de su función realizan

los/as trabajadores/as, tendrán la catalogación de penosas, tóxicaso peligrosas cuando se desarrollen en condiciones tóxicas o espe-cialmente penosas o peligrosas, aún cuando la realización de talesactividades sea inherente al estricto cumplimiento de las obliga-ciones de dichos trabajadores/as.


113. artikulua.- Jarduera nekagarriak.Zaratengatik, dardarengatik, kearengatik, gasengatik, usai-

nengatik, behe lainoengatik, esekitako hautsengatik edo beste edozeinsubstantziengatik langileari traba eragiten dioten jarduerak neka-garriak izango dira. Era berean, luzaroan jarduera horiek egiteagatikgainkarga eragiten duten jarduerak eta langilearen osotasun psikikoaneta fisikoan eragin kaltegarria izan dezaketen jarduerak ere neka-garrien multzoan sartuko dira, hala nola, jarrera deserosotan egin-dakoak, pisua sarritan altxatzea eskatzen dutenak, behartutako mugi-menduak egitea eskatzen dituztenak eta orokorrean Segurtasun etaOsasun Batzordeak zehaztutako guztiak.

114. artikulua.- Jarduera toxikoak.Gizakiaren osasunarentzat kaltegarriak diren substantziak

erortzeko edo ihes egiteko arriskua duten jarduerak toxikoen multzoansartuko dira.

115. artikulua.- Jarduera arriskutsuak.Leherketak, suteak, erradiazioak edota gizakiaren osasunarentzat

edo ondasunen zaintzarako arriskutsuak diren egoerak eraginditzaketen produktuen sorreran, lantzean, zabaltzean eta gordetzeaneragiten duten jarduerak arriskutsutzat hartuko dira. Berehalako lesiofisikoa eragin dezaketen jarduerak ere multzo horretan sartuko dira.

Segurtasuna eta Osasuna babesteko neurriak ezarriz, lehendeskribatutako nekagarritasun, toxikotasun edo arrisku baldintzaksaihesteko ahalegina egingo da.

116. artikulua. Gazteriaren Foru Erakundearen eta langileen ordezkarien artean

adostasunik ez balego jarduera batzuk nekagarritzat, toxikotzat edoarriskutsutzat katalogatzeko edo handik kanpo uzteko, bi aldeekgaiaren gaineko txostena egingo dute eta Bitariko Batzorde Mistoarihelaraziko diote. Hark gatazka arbitratu eta ebazteko aukera izangodu. Bitariko Batzorde Mistoak txosten osagarria eskatu ahalko dioSegurtasun eta Osasun Batzordeari nahiz laneko segurtasun etaosasun kabineteei.

117. artikulua. Jatorriz toxiko edo bereziki nekagarri edo arriskutsutzat katalo-

gatutako jardueren Segurtasun eta Osasun baldintzak aldatzean,kontzeptu aldaketa ere egongo da; katalogazio hori bertan behera geradaiteke, ezarritako neurriak egokiak suertatuz gero.

Gazteriaren Foru Erakundea beharturik egongo da ordenagailu,pantaila, eta abarren aurrean lanean diharduten langileei beren lanetikeratorritako gaixotasun arriskutsuak edo istripuak prebenitzeko beha-rrezko neurri guztiak eskura jartzera. Horretarako, jarraian zehaztendiren puntuak kontuan izan beharko dira:

1. Pantailaren aurrean lan egin behar dutenek mediku araketakegiteko eskubidea izango dute. Araketa bat lanean hasi aurretikegingo da, eta hortik aurrera urtean beste bat. Garrantzi bereziaemango zaie ikusmenari, mugitzeko gaitasunari eta arazo psikolo-gikoei.

2. Segurtasun eta Osasun Batzordeak pantailak dituzten lan -postuen egoera zaintzeko ardura izango du. Arreta berezia jarribeharko dute baldintza ergonomikoetan (pantailen kokapena, mahaimotak, aulkiak...) eta giro egokirako baldintzetan (argia, aireztapena,zarata...).

3. Pantaila aurreko lanak eragiten dituen gaixotasunen sintomarenbat agertuz gero, lanpostua bera aztertuko da, mediku–araketa egiteazgain.

4. Denbora osoan pantaila aurrean lan egin behar dutenenlanpostuak zehatz-mehatz aztertuko dira. Segurtasun eta OsasunBatzordeak txostena egin ondoren, egon daitezkeen arazoakkonpontzeko neurriak hartuko dira, esate baterako, atsedenaldiaketa/edo beste zerbaitetan jarduteko aukera. Batzordeak eratzetikhilabeteko epean, azterlanaren edukia eta hura egiteko plangintzaaztertzen hasi beharko dute.

Edonola ere, Segurtasun edo Higiene Batzordearen ardura izangoda aurreko atalak betetzen direla zaindu eta kontrolatzea.

Artículo 113.- Actividades penosasSerán calificadas como penosas las actividades que constituyan

una molestia por los ruidos, vibraciones, humos, gases, olores,nieblas, polvos en suspensión u otras sustancias que las acompañanen su ejercicio, así como aquellas actividades que como conse-cuencia de su desarrollo continuado puedan llegar a producir,sobrecarga con riesgo para la integridad física o psíquica como eltrabajo permanente en posturas incómodas, levantamiento continuadode pesos, los movimientos forzados, y en general todas aquellasque sean contempladas por el Comité de Seguridad y Salud.

Artículo 114.- Actividades tóxicasSe clasificarán como tóxicas las actividades que den lugar a

desprendimiento o evacuación de productos que resulten perjudicialespara la salud humana.

Artículo 115.- Actividades peligrosasSe considerarán peligrosas las actividades que tengan por objeto

fabricar, manipular, expender o almacenar productos susceptiblesde originar riesgos graves por explosiones, combustibles, radia-ciones u otros de análoga importancia para las personas o los bienes,así como aquellas actividades susceptibles de producir una lesión físicainmediata.

En cualquier caso se procurará resolver mediante la implan-tación de las necesarias medidas de Seguridad y Salud las condicionesde penosidad, toxicidad o peligrosidad anteriormente descritas.

Artículo 116.-Si no existiera acuerdo entre la Instituto Foral de la Juventud y

la representación de los/as trabajadores/as en la catalogación o node ciertas actividades como penosas, tóxicas o peligrosas, ambaspartes emitirán informe al respecto que será remitido a la ComisiónMixta Paritaria del Convenio que podrá arbitrar y resolver el litigio. LaComisión Mixta Paritaria podrá solicitar informe complementario alComité de Seguridad y Salud así como de los gabinetes de Seguridady Salud en el trabajo.

Artículo 117.-La modificación de las condiciones de Seguridad y Salud en la

realización de actividades originalmente catalogadas como tóxicaso especialmente penosas o peligrosas, ocasionará la revisión detales conceptuaciones, pudiendo quedar suprimida tal catalogaciónsi las medidas implantadas resultasen adecuadas.

El Instituto Foral de la Juventud vendrá obligado a proporcionara los/as trabajadores/as que presten sus servicios ante terminales deordenador, pantallas etc., todas aquellas medidas de protecciónnecesarias para prevenir los peligros de enfermedad o accidentederivados de su trabajo, ateniéndose a los puntos que a continuaciónse indican:

1. El personal cuyo puesto de trabajo exija la utilización depantallas de visualización, tendrá derecho a un reconocimiento médicoprevio al inicio del trabajo con pantalla, así como a un reconoci-miento médico periódico anual, en los que se prestará especialatención a la detección de problemas oculares, del aparato locomotory psicológicos.

2. El Comité de Seguridad y Salud velará por la situación de lospuestos de trabajo con pantallas de visualización, y en especial porlos factores ergonómicos (ubicación de pantallas, tipo de mesas ysillas....) y las condiciones ambientales (iluminación, ventilación,sonoridad....) de los mismos.

3. Caso de aparición de síntomas atribuibles al trabajo conpantallas se realizará un estudio especifico del puesto de trabajo asícomo un reconocimiento médico.

4. En aquellos casos de dedicación exclusiva con pantallas devisualización, se procederá a realizar un estudio exhaustivo del puestode trabajo en concreto y previo informe del Comité de Seguridad ySalud, se establecerán las medidas correctoras oportunas, contem-plándose entre éstas, posibles pautas de descanso y/o cambios dela actividad. En el plazo de un mes a partir de la constitución de losComités, éstos deberán comenzar el análisis del contenido del estudioy su planing de realización.

En cualquier caso, corresponderá al Comité de Seguridad oHigiene el seguimiento y control del cumplimiento de los apartadosanteriores.


118. artikulua.- Laneko jazarpena eta genero indarkeria.118.1.- Laneko jazarpena.A) Laneko jazarpenaren aurka babesteko neurriak.1. Aldez aurretik laneko jazarpen egoerak ez gertatzeko pre -

bentzio jarduerak proposatuko dituen jarduera protokoloa sustatzeada Erakunde honen helburua, eta gerora egin behar diren tramiteakeraginkorrak eta azkarrak izatea, eta haien konfidentzialtasunagordetzea.

2. Alde horretatik, ikerketaren bidez jazarpena izan den edo ezargituko duen prozedura formala ezarriko da; hauxe izango da:

a) Idazkaritza Teknikoko arduradunari edo, hura laneko jazarpenajasan duen langileak inguruabarrean sartu badu, izendatzen denkanpoko aholkulariari kaltetutako langileak entregatzen dion idatzizkosalaketarekin abiatzen da prozedura. Idazki horretan gertaera zerrendabat jasoko da, ahalik eta zehatzena. Langileak egoki ikusten badu, idazkihorren kopia bat ordezkari sindikalei bidaliko zaie.

b) Salaketaren ondoren, informazio espedientea zabalduko da,gertaerak argitze aldera. Salatutako gertaerak argitzeko asmoarekin,tartean dauden pertsona guztiei deituko zaie.

c) Gehienez ere 30 eguneko epean, txostena ezagutaraziko da.Bertan jazarpen zantzuak dauden edo ez esango da, eta agertu direnarazoak konpontzeko proposatzen dituen neurriak jasoko dira.

d) Laneko jazarpena egon dela egiaztatzen bada, diziplina eran -tzukizuna edo zigor erantzukizuna ezarriko da, kasuaren arabera.

e) Gertaerak egiaztatzerik ez badago, inolaz ere ez zaio zigorrikjarriko salaketa egin duen langileari.

f) Salaketa faltsua dela ageri-agerian geratzen bada, dagokiondiziplina espedientea zabalduko da.

3. Erakundeak bitarteko egokiak ez izateagatik jarduera proto koloagaratzerik ez badu, laneko jazarpenean adituak diren aholkulari espe-zializatuengana jo ahal izango du.

b) Laneko jazarpen egoeratan langileek duten babeserakoeskubidea

Egoera horietan, langileek eskubide hauek izango dituzte:a) Informazio espedientea izapidetzen den bitartean, salaketa

egin duen pertsonak lanpostu aldaketa eska dezake, horretarakoaukerarik baldin badago. Lanpostu aldaketak erabakiren bat hartuarte iraungo du, Gazteriaren Foru Erakundeak zehaztutako irizpideenarabera.

b) Informazio espedientean parte hartzen duten guztien eskuhartzearen konfidentzialtasuna gorde behar da, eta salaketa eginduenari zein salatuari edo salatuei behar bezalako errespetua gordebehar zaie.

118.2.-Genero indarkeria.a) Genero indarkeriaren aurkako babes-neurriak.Indarrean dagoen legediarekin eta abenduaren 28ko Genero

Indarkeriaren Kontrako Babes Neurriei buruzko 1/2004 LegeOrganikoarekin bat eginez, Gazteriaren Foru Erakundeak bere langileenartean genero indarkeria egoerarik gertatzea saihesteko eskura dituenneurri guztiak ezartzea erraztuko du.

B) Genero indarkeria egoeretan langile publikoek dituzten babeseskubideak.

Genero indarkeria pairatu duten langile publikoek beren babesagauzatzeko eskubidea dute, eta hori bermatzeko, honako hauekeskuratu ahal izango dituzte:

a) Biktima babesteko epailearen aginduak irauten duen bitartean,lanaldia murrizteko aukera izango du, bere ordainsariak proportzioantxikituta. Hori guztia Idazkaritza Teknikoaren buruzagiak ezarritakoirizpideen arabera gauzatu beharko da.

b) Ordutegia egokituta edo ezar daitezkeen bestelako neurriekin,lanorduen antolaketa alda daiteke, Idazkaritza Teknikoaren buruzagiarenirizpideen arabera.

c) Dituen beharrizanen arabera, ordutegi malgua ezartzea, idaz-karitza teknikoaren buruzagiaren irizpideekin bat etorriz.

Artículo 118.- Acoso Laboral y Violencia de Genero118.1.- Acoso laboral A) Medidas de protección contra el acoso laboral.1. El deseo de esta Institución es la promoción de un protocolo

de actuación que promueva las medidas preventivas en contra de todotipo de acoso laboral a priori, así como la eficacia, celeridad y confi-dencialidad de los trámites a posteriori.

2. En este sentido se establece un procedimiento formal enca-minado a esclarecer mediante investigación la existencia o no deacoso laboral, que será el siguiente:

a) El procedimiento se inicia con la presentación de una denunciaescrita ante el Jefe de Secretaría Técnica o asesor externo que se deter-minará para los casos en los que el mismo esté implicado, por partedel empleado objeto del acoso laboral, en la que figura un listado deincidentes lo más detallado posible; en el supuesto que el empleadolo considere oportuno, una copia de la misma puede ser trasladadaa los representantes sindicales.

b) La denuncia da lugar a la apertura de un expediente infor-mativo, encaminado a la averiguación de los hechos, dándoseaudiencia por separado a todos los actores necesarios para el escla-recimiento de los hechos denunciados.

c) En el plazo no superior a 30 días se emitirá informe en el quese indicará si existen indicios de acoso o no, así como las medidas quese proponen para solucionar, en su caso, los problemas detectados.

d) La constatación de la existencia de acoso laboral dará lugara responsabilidad disciplinaria, o penal según corresponda.

e) Cuando la constatación de los hechos no sea posible, enningún caso se represaliará al empleado denunciante.

f) Cuando se constate de forma fehaciente la falsedad de lasimputaciones se abrirá el correspondiente expediente disciplinario.

3. En los casos en que la Institución por falta de mediosadecuados no pueda desarrollar se podrá acudir a asesores espe-cializados en materia de acoso laboral.

B) Derechos de protección de los empleados/as en el supuestode acoso laboral

En estos casos, los empleados/as tendrán derecho a:a) Durante la tramitación del expediente informativo se posibilitará

al denunciante el cambio en el puesto de trabajo, en la medida de lasdisponibilidades existentes, hasta que se adopte una decisión alrespecto, de acuerdo con los criterios fijados por la Dirección del IFJ.

b) Que la intervención de los actores en el expediente infor-mativo debe observar el carácter confidencial de las actuaciones,promoviendo la observación del debido respeto tanto al denunciantecomo al denunciado o denunciados.

118.2.- Violencia de géneroA) Medidas de protección contra la violencia de géneroEl Instituto Foral de la Juventud facilitará de acuerdo con la

legislación vigente, y en aplicación de la Ley Orgánica 1/2004, de 28de diciembre, de Medidas de Protección Integral Contra la Violenciade Género, todas aquellas medidas a su alcance que faciliten laprotección de sus empleados públicos víctimas de la violencia degénero.

B) Derechos de protección de los empleados públicos en elsupuesto de violencia de género

Los empleados públicos víctimas de violencia de genero tienenderecho, para hacer efectiva su protección, a:

a) Reducción de la jornada de trabajo, con disminución propor-cional de su retribución, durante el tiempo que dure la orden judicialde protección a favor de la víctima, de acuerdo con los criteriosfijados por el jefe de secretaría técnica.

b) Reordenación del tiempo de trabajo mediante la adaptacióndel horario o otros sistemas alternativos que se puedan establecer,de acuerdo con los criterios fijados por el jefe de secretaría técnica.

c) La aplicación del horario flexible de acuerdo con sus nece-sidades y de acuerdo con los criterios fijados por el jefe de secretaríatécnica.


d) Lantokiz aldatzea, horretarako dauden aukerak aztertu eta gero.

e) Lanpostua gordetzen duen eszedentzia egoera eskatzea,horretarako zehaztutako legeak agintzen duena beteta.

C) Langile publikoengan eragindako genero indarkeria egoerakegiaztatzea.

1. Aurrez araututako eskubideen aitorpena berekin dakartengenero indarkeriazko egoerak biktimaren aldeko babes agindu judi-zialaren bitartez egiaztatu behar dira.

2. Salbuespen gisa, eskatzaileak genero indarkeria jasaten duenzantzuak daudela adierazten duen fiskalaren txostenaren bidezkreditatu ahal izango da egoera hori, babes agindua ematen denarte.

VIII. KAPITULUAPRESTAKUNTZA; EUSKALDUNTZEA.

119. artikulua.- Prestakuntza.Gazteriaren Foru Erakundeak, ordezkari sindikalekin batera,

erakundearen zerbitzura dauden langileentzako Prestakuntza Planbat bultzatuko du. Planaren helburuak hauek izango dira: barnesustapena, karrera profesionala garatzea eta teknologia berrien apli-kazioak nahiz aurreikusten diren antolaketako aldaketek beharrezkoegingo dituzten trebetasunak eskuratzea.

Plan horren edukiaz gain, Foru Erakundeko langileek Adminis -trazioan ekoizpena, eraginkortasuna eta azkartasuna areagotzekoeta/edo zerbitzuaren beharrengatik ezarritako teknologia berrietaraegokitzeko behar izan daitezkeen prestakuntza eta egokitzapen ikas-taroak egitea eskatu ahalko dute. Adierazitako ikastaro horiek zehazkibaimendu beharko ditu Erakundearen zuzendaritzak, eta, ahal denheinean, lanaldiaren barruan egitea bultzatuko da. Horiek lanaldiarenbarruan egitea posible ez bada, langileak ikastaro horietarako jarritakoorduak konpentsatzeko eskubidea izango du denbora librearekin,betiere, ikastaroek zerikusi zuzena badute eskatzailearen funtzioarekinedo lanpostuarekin.

120. artikulua.- Langileen hizkuntza eskubideak.

1.- Urtero euskara ikasteko eredu ezberdinetan parte hartzekodeialdiak egiten dira GFEn.

Orokorrean, euskara ikastaroetara joateko baimenak GFEkemango ditu, behin egoitzetako zuzendariak edo Idazkaritza Teknikokoburua jakinaren gainean jarri denean zerbitzu nagusiei dagokienezeta behin AFAko Euskara Zerbitzuari kontsulta egin zaionean. Halaber,GFEren antolamendu eta aurrekontu aukerei erreparatuko zaie.

Euskara ikasteko eredu ezberdinetara joan ahalko den gehienekolangile kopurua langileen ordezkariekin negoziatu ondoren zehaztukoda, GFEren aurrekontu aukeren arabera.

2.- Euskara ikasteko ereduak GFEko langileentzat.

2.1 Lanaldiaren barruan egindako ikasketak: horrek esan nahidu langilea lanetik askatzen dela ordu kopuru zehatzean eta euskaraikastaroan parte hartu ahal izateko.

Lanaldiaren barruan euskara eskoletara joan ahalko den langilekopurua 3 pertsonakoa izango da 2007-08 ikasturtean.

2.2 Ikasketen orduak konpentsatuz: honek esan nahi du egunerobi edo hiru orduko euskara ikastaroetan parte hartzen duen langi-leriari denbora horren erdia lan egindako moduan kontatzen zaiola.

Orduak konpentsatuz euskara ikastaroetara joan ahalko denlangile kopurua pertsona 1ekoa izango da.

2.1 Ikaskuntza lanalditik kanpo: honek esan nahi du ikasteariemandako denbora langilearen denbora pertsonaletik irtengo delaoso-osorik, matrikularen kostua HAEEk edo GFEk gain hartuz.

2.4 Ikasteko eredu ezberdinetan sartzeko beharrezkoa izangoda GFEren zerbitzura dauden langileak bertan izatea, gutxienez,egiten duten ikastaroaren iraunaldi berdinean.

d) El traslado del centro de trabajo en la medida de las disponi-bilidades existentes.

e) Solicitar la situación de excedencia con reserva del puesto detrabajo de acuerdo con los términos legalmente establecidos.

C) Acreditación de las situaciones de violencia de géneroejercidas sobre los empleados públicos

1. Las situaciones de violencia de género que dan lugar al reco-nocimiento de los derechos regulados anteriormente se acreditanmediante orden judicial de protección a favor de la víctima.

2. Excepcionalmente, podrá acreditarse esta situación, medianteinforme del ministerio fiscal que indique la existencia de indicios deque el/la demandante es víctima de violencia de género hasta que sedicte orden de protección.

CAPITULO VIIIFORMACION; EUSKALDUNIZACION

Artículo 119..- FORMACION.-El Instituto Foral de la Juventud, con participación de la repre-

sentación sindical, impulsará un Plan de Formación para el personala su servicio que tenga por objetivos la promoción interna y eldesarrollo de la carrera profesional, así como la adquisición de las nece-sarias destrezas a que obligan la aplicación de las nuevas tecno-logías y los cambios organizativos.

Además del contenido de dicho Plan, los/as trabajadores/as delInstituto Foral, podrán solicitar la realización de los cursillos necesariospara la formación y adaptación del personal a las nuevas tecnologíasinstauradas para incrementar la productividad, eficacia y celeridad enla administración y/o por necesidades del servicio. Éstos serán expre-samente autorizados por la Dirección del Instituto y se procuraráque, en la medida de lo posible, se desarrollen dentro del horario detrabajo. Cuando no fuese posible realizarlos dentro de la jornadalaboral, el/la trabajador/a tendrá derecho a compensar las horasinvertidas en dichos cursillos, por tiempo de disfrute, siempre que esténreferidos a materias directamente relacionadas con la función opuesto del solicitante.

Artículo 120.- LOS DERECHOS LINGÜISTICOS DE LOS/ASTRABAJADORES/AS

1.- Anualmente se realizarán convocatorias para la participaciónen las diferentes modalidades de aprendizaje del euskera en el IFJ.

Con carácter general, las autorizaciones para acudir a cursos deeuskera serán concedidas por la Dirección del IFJ, una vez informadospor los Directores de las Residencias o el Jefe de Secretaría Técnicaen lo relativo a los Servicios Centrales y consultado el Servicio deEuskera de la DFA, y atendiendo a las disponibilidades organizativasy presupuestarias del IFJ.

El número máximo de trabajadores/as que podrán asistir a las dife-rentes modalidades de aprendizaje de euskera se establecerá trasnegociación con la representación del personal, en función de lasdisponibilidades presupuestarias del IFJ.

2.- Modalidades de aprendizaje del euskera para los trabajadoresy trabajadoras del IFJ.

2.1 Aprendizaje dentro del horario laboral: significa que elpersonal se libera de su trabajo por un número determinado de horaspara participar en un curso de euskera.

El número de empleados/as que podrán asistir a clases deeuskera dentro del horario laboral queda establecido para el curso2007-08 en 3 personas.

2.2 Aprendizaje con compensación horaria: significa que alpersonal que participa en cursos de euskera de dos o tres horasdiarias se le computa la mitad de dicho tiempo como trabajado.

El número de empleados/as que podrán asistir a clases deeuskera con compensación horaria se establece en 1 persona.

2.3 Aprendizaje fuera del horario laboral: significa que el tiempode dedicación al aprendizaje recae íntegramente en el personal,asumiendo el IVAP o el IFJ el coste de la matrícula.

2.4 Es condición necesaria para la inclusión en las distintasmodalidades de aprendizaje, que la permanencia del personal alservicio del IFJ sea, al menos, de la misma duración que el curso deaprendizaje que realicen.


3. Hautapen irizpideak lanaldiaren barruan egindako ereduaneta orduak konpentsatzen direnean.

Euskara ikastaroetara joateko lehentasunak zehazteko erabilikodiren irizpideak honakoak izango dira:

1.- Derrigorrezkotasun data duen plaza betetzen duten langilefinkoak. Horien artetik, hurrengoek izango dute lehentasuna:

1.a.- Plazari eskatzen zaion hizkuntza eskakizunaren aurrekoa ziur-taturik duten langileak.

1.b.- Plazari eskatzen zaion hizkuntza eskakizunaren aurrekoarenaurrekoa ziurtaturik duten langileak.

1.c.- Plazari eskatzen zaion hizkuntza eskakizuna baino hirumaila atzeragokoa ziurtaturik duten langileak.

2.- Derrigorrezkotasun datarik ez duen plaza betetzen dutenlangile finkoak. Horien artetik aurreko puntuan ezarritakoarenaraberako lehentasuna ezarriko da.

3.- Plazaren profila ziurtaturik duten langile finkoak goragokoprofila ziurtatu nahi badute.

4.- Aldi baterako langileak aurreko puntuan zehaztutakolehentasun hurrenkerarekin bat etorriz.

Irizpide horiek aldi bakoitzerako ezarritako kupoa bete arte apli-katuko dira.

4.- Zerbitzu orokorretako langileek ALET programan parte hartuahalko dute halaber. GFEko gainerako langileek programa horretan partehartu ahalko dute, aldez aurretik GFEren zuzendaritzaren baimenalortuta.

5.- Jarraipenari, aprobetxamenduari eta azterketei dagokienez,44/2005 Foru Dekretua, Diputatuen Kontseiluak uztailaren 5ean emana,jarraituko da. Honen bidez Arabako Foru Aldundiko langileek euskaraikasi, mantendu eta erabiltzeko oinarrizko araudia onartzen da.

IX. KAPITULUASINDIKATUEN JARDUNAREN ERAKETA ETA EREMUA; ATALSINDIKALAK OROKORREAN; LANGILEEK SINDIKATUETAN

BILTZEKO DUTEN ESKUBIDEA: HAREN EDUKIA ETA BABESA;HAUTAPEN SINDIKALETARAKO BATZORDEAK; ORDEZKARI

SINDIKALAK; TALDEKO ORDEZKARITZA IZATEKO ESKUBIDEA;ORDEZKARITZA MAILAK ETA ORGANOAK; BERMEAK,ESKUMENAK ETA GAITASUNAK; LANGILEEN PARTE HARTZE, BILERA ETA TALDEKO NEGOZIAZIORAKO

ESKUBIDEA.

ATAL SINDIKALETAKO AFILIATUAK121. artikulua. Berari dagozkion interes profesionalak, ekonomikoak eta sozialak

babesteko eta sustatzeko asmoarekin, sindikatu bateko kide izatekoaukera izango du langileak.

122. artikulua. 1. Aurreko artikuluaren eraginetarako, langileek askatasuna izango

dute legez eratutako langileen sindikatuen kide izateko.

2. Zentral sindikal horiek erabateko askatasuna izango duteGazteriaren Foru Erakundearen agintaritzari dagokionez, eta eskubideaizango dute lege babesa izateko haren esku hartze ororen aurrean.

123. artikulua. 1. Gazteriaren Foru Erakundeak babes egokia emango die bere

zerbitzura dauden langileei, lanpostuarekin zerikusia duen sindikatuenaurkako diskriminazio edo gutxiespen egintza guztien aurrean.

2. Jarduera hauen kontra egiten dutenetan eragingo du babeshorrek:

a) Langilearen lan baldintzetan eragitea, hark zentral sindikalbatean izena ez emateko edo sindikatu bateko kide izateari uzteko.

b) Zentral sindikal bateko kide izateagatik edo erakunde horretakojardueretan parte hartzeagatik, langilea zigortzea edo bere lanpostutikkentzea edo edozein eratara kaltea eragitea.

c) Lanpostua zentral sindikal bateko kide izatearen edo ezizatearen gainetik jartzea.

3. Criterios de selección en las modalidades dentro del horariolaboral y con compensación horaria.

Los criterios que se utilizarán para determinar las prioridades ala hora de acudir a cursos de euskera serán los siguientes:

1º.- Trabajadores fijos que ocupen una plaza con fecha depreceptividad asignada. De entre estos, tendrán prioridad:

1.a.- Aquellos trabajadores que tengan acreditado el perfil anterioral exigido en su plaza.

1.b.- Aquellos trabajadores que acrediten el perfil anterior endos grados al exigido en su plaza.

1.c.- Aquellos trabajadores que acrediten el perfil anterior entres grados al exigido en su plaza.

2º.- Trabajadores fijos que ocupen una plaza sin fecha de precep-tividad asignada. De entre estos, se establecerá la prioridad deacuerdo con lo señalado en el punto anterior.

3º.- Trabajadores fijos que tengan acreditado el perfil de su plazay deseen acreditar un perfil superior.

4º.- Trabajadores eventuales de acuerdo con el orden de prioridadestablecido en los puntos anteriores.

Dichos criterios se aplicarán hasta la cobertura del cupo esta-blecido para cada período.

4.- Los trabajadores y trabajadoras de los servicios centralespodrán a su vez participar en el programa ALET. El resto de trabajadoresy trabajadoras del IFJ podrán participar en este programa, previaautorización de la Dirección del IFJ.

5.- En lo relativo a seguimiento, aprovechamiento y exámenes,se atenderá a la regulación del DECRETO FORAL 44/2005, delConsejo de Diputados de 5 de julio, que aprueba la normativa básicade aprendizaje, mantenimiento y uso del euskera por los empleadosde la Diputación Foral de Álava.

CAPITULO IXCONFIGURACIÓN Y ÁMBITO DE LA ACCIÓN SINDICAL;

SECCIONES SINDICALES EN GENERAL; DEL DERECHO A LASINDICACIÓN DE LOS/AS TRABAJADORES/AS: CONTENIDO Y

PROTECCIÓN DEL MISMO; COMITÉS DE LAS SECCIONESSINDICALES; DELEGADOS SINDICALES; DEL DERECHO DEREPRESENTACIÓN COLECTIVA; NIVELES Y ÓRGANOS DE

REPRESENTACIÓN; GARANTÍAS, FACULTADES, CAPACIDAD YCOMPETENCIAS; DEL DERECHO DE PARTICIPACIÓN, REUNIÓNY NEGOCIACIÓN COLECTIVA DE LOS/AS TRABAJADORES/AS

AFILIADOS/AS DE LAS SECCIONES SINDICALESArtículo 121.-Los/as trabajadores/as tienen derecho a sindicarse libremente en

defensa y promoción de los intereses profesionales, económicos ysociales que como trabajadores/as les son propios.

Artículo 122.-1. A los fines del artículo anterior, los/as trabajadores/as podrán

afiliarse libremente a las Centrales Sindicales de trabajadores quese hallen legalmente constituidas.

2. Dichas Centrales Sindicales gozarán de plena independenciarespecto de la autoridad del Instituto Foral de la Juventud, teniendoderecho a protección legal contra todo acto de injerencia de esta.

Artículo 123.-1. El Instituto Foral de la Juventud dispensará la adecuada

protección a los/as trabajadores/as a su servicio contra todo acto anti-sindical de discriminación o demérito relacionado con su empleo.

2. Dicha protección se ejercerá especialmente contra todo tipode acciones que persigan:

a) Influir en las condiciones de empleo del/la trabajador/a paraque éste no se afilie a una Central Sindical o para que deje de sermiembro de la misma.

b) Hostigar o relegar en su trabajo a un trabajador, perjudicarlede cualquier forma, a causa de su pertenencia a una Central Sindicalo de su participación en las actividades propias de tal organización.

c) Sujetar el empleo a la condición de la no afiliación a unaCentral Sindical o a la exigencia de causar baja en la misma.


124. artikulua. Langileei onartzen zaizkien eskubideak pertsonei eta ondasunei

zor zaien errespetuarekin jarriko dira indarrean, eta laneko martxaonean edo zerbitzuen beharrizanetan ez eragiteko ahalegina eginbehar da.

125. artikulua. Langileek kasuan kasuko sindikatuaren jardunari denbora

eskaintzeko eskubidea dute, sindikatuetan biltzeko askatasunareneta garapen praktikoaren izenean.

126. artikulua. Aurreko artikuluak esaten duena betetze aldera, erakundearen

barruan ekintza sindikala egiteko eremu material bezala lantokiaulertuko da; GFEren egoitzak zein Gazteriaren Foru Erakundearenmenpe dagoen bestelako bulego, establezimendu, lokal edo lantokiekintza sindikala egiteko leku dela ulertuko da, nahiz eta fisikoki besteegoitza batean egon.

ATAL SINDIKALAK OROKORREAN127. artikulua. Legez onartutako zentral sindikaletan izena eman duten langileek

atal sindikalak eratu ahalko dituzte, artikulu hauetan eta indarreandagoen lan legerian ezarritakoarekin bat etorriz.

128. artikulua. Atal sindikalei hitzarmenean onartutako bermeak, eskumenak,

funtzioak eta egitekoak onartzeko, haiek zehazki eta zalantzarik gabeziurtatu beharko dute beren zentral sindikalek Gazteriaren ForuErakundean egindako hauteskunde sindikaletan aukeratutako ordez-karitza organoek kideen ehuneko hamarra gutxienez eskuratu dutela,edo bertatik % 20a kide dituztela.

129. artikulua. Atal sindikalek, besteak beste, hurrengo gaitasun, berme, funtzio

eta eskumenak izango dituzte:a) Kide diren zentral sindikalaren eta bertako kideen interesak

ordezkatzea eta defendatzea.b) Ordezkari sindikalen bitartez, bere afiliatu guztien gizarte eta

lan arazoetarako ordezkaritza legala edukitzea eta praktikan jartzea,baina beste eredu legal batzuk ere jarduera berak egin ditzakete.

Atal Sindikalei horrelako ordezkaritza emateak honelakoahalmenak eskaintzen dizkie, besteak beste: gizarte eta lan gaieninguruan edonolako esku hartzeak, eskaerak, aldarrikapenak edoerreklamazioak egitea, idatziz zein ahoz, eta edozein afiliaturen izeneaneta hura ordezkatuz, nahiz eta langile bakoitzak bere kabuz horiegiteko eskubidea izan.

c) Gazteriaren Foru Erakundeko langileen gai guztietan ahaliketa informazio osatuena jasotzea, Erakundeko langileen ordezkarienbitartez.

d) Gazteriaren Foru Erakundearen langileen gizarte eta laneskakizun ezberdinak biltzea eta agintariei, haien organoei eta auke-ratutako ordezkaritza organoei aurkeztea.

e) Gazteriaren Foru Erakundeko langileei eragiten dieten gaiguztiei buruz ikertu eta informazioa biltzea beren kontura. Atalbakoitzeko batzordeak eta sindikatuetako ordezkariak edo haienizenean jarduten dutenak gai horiei buruzko dokumentazio guztiraaskatasunez iritsi ahalko dira, hura kontsultatu eta doan kopiaeskuratu. Horretarako, nahikoa izango da bertaratzea edo ahoz horre-lakorik eskatzea, eta ez da beharrezkoa izango eskaera egitea edotaidatzizko baimenik lortzea, betiere, erreserben eta gehiegikeria ezarenmugak errespetatzen badira.

Zentzu horretan, gai horiei buruzko dokumentazioa duten sailedo zerbitzuetako buruak beharturik egongo dira hura ematera, kon -tsultatu eta kopia egitera, dokumentuak galtzea saihesteko hartubeharreko kasuan kasuko bermeen eta eskatzaileek izan dezaketenerantzukizunaren kaltetan izan gabe isiltasun profesionaleko bete-beharra urratzeagatik.

Artículo 124.-Los derechos reconocidos a los/as trabajadores/as, se ejer-

citarán con el debido respeto a las personas y los bienes procurandono interferir la buena marcha del trabajo y la atención de las nece-sidades del servicio.

Artículo 125.-Los/as trabajadores/as, tienen derecho a dedicarse a la corres-

pondiente acción sindical, en el libre ejercicio y desarrollo práctico desu derecho de sindicación.

Artículo 126.-A los efectos del artículo anterior, se entenderá como ámbito

material inmediato para la acción sindical, el centro de trabajo, consi-derándose como tal, tanto la sede del I.F.J., como cualquier otradependencia, establecimiento, local o centro de trabajo correspon-diente al Instituto Foral de la Juventud, que se encuentre ubicado ensede físicamente distinta.

SECCIONES SINDICALES EN GENERALArtículo 127.-Los/as trabajadores/as afiliados/as a Centrales Sindicales

legalmente reconocidas podrán constituir Secciones Sindicales deconformidad con lo dispuesto en este articulado y la legislaciónlaboral vigente.

Artículo 128.-Para la atribución de las garantías, facultades, funciones y

competencias reconocidas en el Convenio a las Secciones Sindicales,estas deberán acreditar, de forma fehaciente e indubitada, que lasCentrales Sindicales a que pertenecen han obtenido por lo menos eldiez por ciento de los miembros de los órganos de representaciónelectos en las elecciones sindicales celebradas en el Instituto Foralde la Juventud, o que poseen un 20% de afiliación en el mismo.

Artículo 129.-Las secciones sindicales tendrán entre otras, las siguientes

facultades, garantías, funciones y competencias:a) Representar y defender los intereses de la Central Sindical a

que pertenecen y de los afiliados/as de la misma.b) Ostentar y ejercer a través de los correspondientes repre-

sentantes sindicales, la representación legal para asuntos socio-laborales de todos y cada uno de sus afiliados/as, sin perjuicio de otrasformas legales de representación que pudieran recabar éstos.

La atribución de este tipo de representación a las SeccionesSindicales implica, entre otras facultades, la de realizar cualquierclase de intervenciones, peticiones, reivindicaciones o reclamacionesde índole socio-laboral, por escrito o mediante comparecencia, ennombre y representación de cualquier afiliado, sin menoscabo delejercicio individualizado de las mismas que pudieran formular éstos.

c) Recibir la más completa información en todos los asuntos depersonal del Instituto Foral de la Juventud, ello por conducto de losresponsables de personal de la misma.

d) Recoger las diversas reivindicaciones socio-laborales delpersonal al servicio del Instituto Foral de la Juventud y planteadas antelas autoridades, órganos correspondientes de la misma y ante losórganos de representación electos.

e) lnvestigar e informarse, por iniciativa propia, de todas lascuestiones que afecten al personal del Instituto Foral de la Juventud,disponiendo a tal fin, para los correspondientes Comités de Seccióny Delegados o representantes sindicales, de libre acceso, consulta yreproducción gratuita de toda documentación relativa a dichas cues-tiones por simple comparecencia y manifestación verbal, sin quesea preciso formular solicitudes u obtener autorizaciones por escritoal efecto, dentro de los limites de las reservas y el no abuso.

En este sentido los jefes de las dependencias o servicios enque obre documentación relativa a dichos asuntos, vendránobligados a facilitarlas, permitiendo su consulta y reproducción, sinperjuicio de las garantías que se estime oportuno adoptar para evitarel extravío de los documentos, así como de las responsabilidades enque los solicitantes pudieran incurrir por incumplimiento del deberde reserva profesional.


f) Izaera sindikala edo lan arloko interesa, interes soziopolitikoaedo kulturala duten informazio, prentsa propaganda eta argitalpenaklanorduetan eta lantokian prestatzea, erakustea eta zabaltzea.

Eragin horietarako, Gazteriaren Foru Erakundeak iragarki oholaketa mahaiak jarriko ditu atal sindikalentzat, haiek lehen adierazitakoakbezalako dokumentuak aurkeztu eta heda ditzaten Gazteriaren ForuErakundeko lantoki guztietan toki egoki eta ikusteko moduan haienbarruan. Ohol eta mahai kopurua, tamaina eta banaketa egoitzarenneurri eta egiturari ongi doakiona izango da, batzuek zein besteekaurkeztutakoari ahalik eta publizitate eta irisgarritasun handienabermatzeko.

Era berean, Gazteriaren Foru Erakundeko agintariak edoeskumena daukan organoak Atal Sindikalak eskatzen duena emanbeharko dio: aipatutako argitalpenak egin ahal izateko laneko mate-rialak eta baliabideak erabili ahal izatea, betiere, era arrazional etamoderatuan erabiltzen badira eta zerbitzuen material baliabideetaneragiten ez bada.

g) Beren jarduerarako Gazteriaren Foru Erakundeak utzitakolokala erabili ahal izatea; lokalaren ezaugarriek eta ekipamenduakgaitasunean, zuzkiduran, material baliabideetan eta kokapenean izanditzakeen beharrizanak ase beharko dituzte.

h) Lanaldiaren barruan edo hortik kanpo afiliatuen, Gazteriaren ForuErakundeko langile batzuen edo erakundearen bilerak eta batzarrakdeitzea eta egitea, Gazteriaren Foru Erakundearen egoitzetan zeinhortik kanpo. Hitzarmen honetan batzarrak egiteko eskubideapraktikan jartzeaz jasotzen duena betez egin beharko da.

i) Bere eskumenen barruan dauden jardueretan aholkulariakerabili ahal izatea.

j) Kuota sindikalak biltzeko, Gazteriaren Foru Erakundeak huranominatik kentzea adostu ahalko du zentral sindikalak hori eskatzeaneta afiliatuen baimena eskuratuta.

k) Gazteriaren Foru Erakundearen eskumenekoak diren heinean,langileen arduradunaren bitartez, Gazteriaren Foru Erakundekoebazpen organoetan proposatzea eta negoziatzea ondorengo alorhauetako gaiak: langileak, laneko segurtasun, osasun eta higienebaldintzak eta laguntza, segurtasun eta aurreikuspen soziala. Horiguztia Gazteriaren Foru Erakundearen eskumenen eremuan etahitzarmen honetan ezarritakoarekin bat etorriz egingo litzateke.

l) Zuzendaritzaren borondatearen prestakuntza prozesua pres-tatzeko fasean parte hartzea eta esku hartzea; horren helburua izangoda aurreko k) letran aipatzen diren gaien inguruko ebazpenak ematea,hitzarmen honek jasotzen duenaren arabera.

m) Bere jarduera eremuko gaien inguruan daukan iritzia eralibrean azaltzea.

n) Beren afiliatuei zabaldutako diziplina prozedurekin aurrerajarraituz gero, laguntza eta defentsa eskaintzea eta audientzia lortzea,langile bakoitzak bere kabuz gauza bera egiteko daukan eskubideaneragin gabe.

LANGILEEK SINDIKATUETAKO KIDE IZATEKO DUTEN ESKU -BIDEA: edukia eta haren babesa

ATAL SINDIKALETAKO AFILIATUAK130. artikulua. Atal Sindikaletako afiliatuak izango dira Gazteriaren Foru

Erakundearen zerbitzura daudenak, Zentral Sindikalean izena emandadaudenak eta ordainketak eginak dituztenak, eta, halaber, sindikatukonorberaren txartela daukatenak.

131. artikulua. Atal sindikaletara afiliatutako eta Gazteriaren Foru Erakundearen

aurrean horixe ziurtatzen duten atalek hurrengo eskubideak izangodituzte:

a) Bere zentral sindikalak emandako aginduari jarraituz, edozeinordezkaritza edo agindu sindikal egitea Gazteriaren Foru Erakundean,lantokian zein hortik kanpo, eta hori hitzarmen honetan jasotzen direnterminoetan egitea.

f) Confeccionar, exhibir y difundir libremente, en horas y lugaresde trabajo, cualquier tipo de información, prensa, propaganda y publi-caciones de carácter sindical o de interés laboral, profesional, socio-político o cultural.

A estos efectos, el Instituto Foral de la Juventud dispondrá lacolocación a sus expensas de tablones de anuncios y mesas concarácter exclusivo para las secciones sindicales, para la exposición ydivulgación de cualquier documentación del tipo anteriormentereseñado en todos los centros de trabajo pertenecientes al InstitutoForal de la Juventud en lugares adecuados y visibles dentro de losmismos. El número, tamaño y distribución de tablones y mesas, seráel adecuado a las dimensiones y estructura del centro, de forma quese garantice la más amplia publicidad y accesibilidad de lo que en unosy otros se exponga.

Asimismo, la autoridad o el órgano competente del InstitutoForal de la Juventud, deberá facilitar a la Sección Sindical queformalmente lo solicite, la utilización de medios y materiales de trabajopara la confección de las publicaciones antedichas, siempre que seefectúe de forma racional y moderada y no perjudique al normalfuncionamiento de la dotación material de los servicios.

g) Utilizar un local facilitado por el Instituto Foral de la Juventudpara actividades sindicales, cuyas características y equipamientosatisfaga las diversas necesidades que en cuanto a capacidad,dotación, material y ubicación física pudieran presentarse.

h) Convocar y celebrar reuniones y asambleas, tanto de afiliados/ascomo de todo o parte del personal en general del Instituto Foral de laJuventud durante la jornada de trabajo o fuera de ella, dentro o fuerade las dependencias de Instituto Foral de la Juventud, todo ello deconformidad con los requisitos establecidos para el ejercicio delderecho de reunión establecido en este Convenio.

i) Utilizar asesores en cualesquiera actividad que realicen en elejercicio de sus competencias.

j) Para recaudar las cuotas sindicales el Instituto Foral de laJuventud podrá acordar su descuento en nómina cuando la CentralSindical así lo solicite, previa autorización de sus afiliados/as.

k) Plantear y negociar ante los órganos resolutorios correspon-dientes del Instituto Foral de la Juventud, por conducto delresponsable de personal, cuantos asuntos procedan en materia depersonal, condiciones de Seguridad e Higiene en el desarrollo deltrabajo y régimen de asistencia, seguridad y previsión social, en lo quesea competencia de Instituto Foral de la Juventud y de conformidadcon lo establecido en este Convenio.

l) Participar e intervenir en la fase preparatoria del proceso deformación de la voluntad de la dirección orientada a la adopción decualquier resolución en la materia aludida en la letra k) anterior, y deacuerdo con lo prevenido en este Convenio.

m) Expresar libremente opiniones respecto a las materias concer-nientes a su esfera de actividad.

n) Proporcionar asistencia y defensa y obtener audiencia en lossupuestos de seguirse procedimiento disciplinario a cualquiera de susafiliados/as, sin perjuicio del correspondiente derecho individual deaudiencia regulado en dicho procedimiento.

DEL DERECHO A LA SINDICACIÓN DE LOS/AS TRABAJA -DORES/AS: CONTENIDO Y PROTECCIÓN DEL MISMO

AFILIADOS/AS DE LAS SECCIONES SINDICALESArtículo 130.-Se consideran afiliados/as de las correspondientes Secciones

Sindicales en el Instituto Foral de la Juventud, aquellos de entre elpersonal al servicio del mismo que están inscritos, al corriente depago de cuotas en la Central Sindical y dispongan del carnet acre-ditativo pertinente.

Artículo 131.-Los afiliados/as a las Secciones Sindicales acreditadas ante el

Instituto Foral de la Juventud Local y Foral tendrán derecho a:

a) Ejercer cualquier tipo de representación o mandato sindical pordesignación de su correspondiente Central Sindical tanto dentrocomo fuera del servicio, en el Instituto Foral de la Juventud y en lostérminos provistos en el presente Convenio.


b) Bere afiliazio sindikalarengatik lanean jasan ditzaketengehiegizko jarreretatik, jarrera mingarrietatik eta jarrera baztertzaile-etatik babestu behar ditu Gazteriaren Foru Erakundeak.

c) Gazteriaren Foru Erakundearen partetik haren aurkako prozesujudizialetik eratorritako kostu ekonomikoen ordaina jasotzea epaiaGazteriaren Foru Erakundearen kontrakoa denean. Horretarako, aldezaurretik beharrezkoa izango da hitzarmenaren Bitariko BatzordeMistoaren aldeko irizpena jasotzea.

d) Izaera sindikaleko laguntza, defentsa eta audientzia jasotzeadagokion baldintzetan eta Gazteriaren Foru Erakundearen aurreaneta diziplina erregimenak jasotzen dituen fase guztietan, eta hori inte-resdunak daukan defentsa eta audientzia eskubidean eragin gabe.

e) Afiliatu taldearentzat bost laneguneko lizentzia izatea, sindikatuenzerbitzura aritzeko edo haien ikastaroetara joateko, eta kasuan kasukozentral sindikaleko biltzar eta antzeko jardueretara bertaratzeko. HoriGazteriaren Foru Erakundeari jakinarazi beharko dio, gutxienez 48ordu lehenago. Afiliatuentzako lizentzia hori hitzarmen honen kapituluhonetako 129. artikuluan ezarritako gutxieneko afiliatu kopurua dutenatal sindikalei ordainduko zaie.

f) Hitzarmen honek jasotzen duenaren arabera, lanorduetan zeinlanorduetatik kanpo eta lantokian zein hortik kanpo biltzeko aukeraizango dute.

g) Gazteriaren Foru Erakundeko langileen lan baldintzak arautzekohitzarmena negoziatzeko mahaian nahiz haren babesean sortutakoBitariko Batzorde Mistoan kide edo aholkulari sindikal modura partehartzeagatik lanorduetan txanda egingo zaie erabat edo neurri batean,eta jaso beharreko ordainsarien kaltetan izan gabe. Egoera kidetasunedo aholkularitza horren garapenerako behar den denbora guztianmantenduko da, hitzarmenaren Bitariko Batzorde Mistoaren ados-tasuna lortu ondoren.

ORDEZKARI SINDIKALAK132. artikulua. Ziurtatutako atal sindikaletan ordezkari sindikal bat edo bat baino

gehiago izendatu ahalko du zentral sindikalak.133. artikulua. Ordezkari sindikalek hurrengo funtzio eta eskubideak izango

dituzte:a) Atal sindikalari dagozkion eskumenak indarrean jartzea.

b) Atal sindikalak iragarki oholetan jartzen duena bere sinadurarekinegiaztatzea.

c) Atal sindikalaren batzordearen eta afiliatu guztien bilkuretarakodeia egitea.

d) Jaso beharreko ordainsarien kaltetan izan gabe, hilero 30 ordusindikal izatea lanaldiari dagozkionetatik.

e) Lanean horiek neurri batean edo erabat ordezkatzea, ordain-sarien kaltetan izan gabe, bere zentral sindikaleko beste kide batzuensindikatu orduen pilaketagatik.

Horretarako, beharrezkoa da:1. Bitariko Batzorde Mistoa ordezkari bakoitzak edo kasuan

kasuko zentral sindikaleko kideak pilatu nahi dituen orduen jakinarengainean jartzea.

2. Gazteriaren Foru Erakundea ados egongo da erabateko txan-darekin edo neurri batekoarekin, 129. artikuluan ezarritako bete-kizunak betetzen dituen sindikatu bakoitzeko gehienez ordezkarisindikal baten kasuan.

Lehen aipatutako sistemaren bitartez bere lanpostuan erabatordezkatua geratzen den langile publikoak zerbitzu aktiboa izatenjarraituko du, bere eskubide ekonomikoetan, profesionaletan etagizartekoetan inolako eraginik izan gabe.

f) Beren egitekoa betetzeko beharrezkoak diren jarduera judizialedo administratiboak beren atal sindikalaren izenean eta huraordezkatuz gauzatzea.

g) Diziplina espediente bat zabaltzen denean, instruktore edoidazkari izendatzen badute, abstentzioa baliatzeko edo horri ukoegiteko eskubidea izango du.

b) Ser protegidos por el Instituto Foral de la Juventud frente a losactos abusivos, lesivos o discriminatorios de que pudieran ser objetoen su trabajo por razón de su afiliación sindical.

c) Recibir reintegro, a cargo del Instituto Foral de la Juventud delos costes económicos resultantes de proceso judicial contra elmismo, cuando la sentencia fuese desfavorable para el Instituto Foralde la Juventud, previo dictamen favorable de la Comisión MixtaParitaria del Convenio.

d) Recibir asistencia, defensa y audiencia de carácter sindical enlos términos pertinentes y ante el Instituto Foral de la Juventud, en todaslas fases que conforman el régimen disciplinario, ello sin perjuiciodel derecho individual de defensa y audiencia que como perso-nalmente interesados les corresponda.

e) Disponer para el conjunto de los afiliados/as, de cinco días labo-rables de licencia para asistir, en tiempo de servicio, a cursos ocursillos de formación sindical, congresos y actividades análogasde la Central Sindical a que pertenezca, que deberá comunicarlo alInstituto Foral de la Juventud, con al menos, 48 horas de antelacióna su disfrute. Dicha licencia será retribuida para los afiliados/as a lasSecciones Sindicales que tengan la afiliación mínima establecida enel artículo 129 de este capítulo del presente Convenio.

f) Reunirse, tanto dentro como fuera del horario y lugar de trabajoconforme a lo prevenido en el presente Convenio.

g) Quedar relevados total o parcialmente de su trabajo, sinperjuicio alguno de sus retribuciones, por su participación comovocales o asesores sindicales en la Mesa Negociadora del ConvenioRegulador de las condiciones de empleo del personal del Instituto Foralde la Juventud o en las Comisiones Mixtas Paritarias creadas alamparo del mismo, durante el tiempo necesario para el desarrollo detales vocalías o asesorías, ello previa conformidad de la Comisión MixtaParitaria del Convenio.

DELEGADOS SINDICALESArtículo 132.-En las secciones Sindicales acreditadas se podrá designar por

la Central Sindical uno o varios Delegados Sindicales.Artículo 133.-Los delegados Sindicales tendrán las siguientes funciones y

derechos:a) Ejercitar las competencias atribuidas a la correspondiente

sección sindical.b) Autentificar con su firma, lo que su Sección Sindical exponga

en los tablones de anuncios.c) Convocar las reuniones del Comité de la Sección Sindical así

como del conjunto de los afiliados/as.d) Disponer, sin menoscabo de sus retribuciones, de 30 horas

sindicales mensuales de las correspondientes a su jornada de trabajo. e) Quedar relevados total o parcialmente de su trabajo, sin

detrimento de sus retribuciones, por acumulación de horas sindicalesde otros miembros de su Central Sindical.

Para ello será necesario:1. lnformar a la Comisión Mixta Paritaria de las horas que

pretende acumular cada Delegado o miembro de la Central sindicalcorrespondiente.

2. El Instituto Foral de la Juventud, otorgará conformidad derelevo total o parcial, hasta un máximo de 1 delegado sindical por cadasindicato que cumpla los requisitos establecidos en el artículo 129.

El/la trabajador/a que quede relevado de su trabajo totalmentea través del sistema anteriormente expuesto, continuará en la situaciónde servicio activo, sin merma alguna de sus derechos económicos,profesionales y sociales.

f) Ejercer en nombre y representación de su Sección Sindical,cuantas acciones judiciales o administrativas requiera el cumpli-miento de su cometido.

g) Serles admitida su abstención o recusación en el supuesto deser designados como Instructor o Secretario en un expediente disci-plinario.


LANGILEEN TALDEKO ORDEZKARITZA ESKUBIDEA. MAILAKETA ORDEZKARITZA ORGANOAK

134. artikulua. Langileen taldeko ordezkaritza ziurtatutako atal sindikalek

gauzatuko dute, hitzarmen honen 128. artikuluan ezarritakoarekinbat etorriz, aukeratutako ordezkaritza organoek bezalaxe.

BERMEAK, AHALMENAK, GAITASUNAK ETA ESKUMENAK135. artikulua.- Bermeak eta ahalmenak.Aukeratutako ordezkaritza organoetako kideek hurrengo berme

eta eskumenak izango dituzte:a) Organoan audientziarako eskubidea izatea bertako kide baten

kontrako diziplina prozedura batek aurrera jarraitzen badu, prozedurahorren barruan dagoenak daukan eskubidean eragin gabe.

b) Beren ordezkaritza eremuei dagozkien gaiei buruzko iritziaedo taldearena askatasunez eman ahal izatea; lanbidearen, lanarenedo gizartearen intereseko informazioa prestatzeko, argitaratzekoeta zabaltzeko aukera izango du, Gazteriaren Foru Erakundeari aldezaurretik horren berri emanez gero.

Eragin horietarako, Gazteriaren Foru Erakundeak iragarki oholaketa mahaiak jarriko ditu aukeratutako ordezkaritza organoentzatbereziki, haiek lehen adierazitakoak bezalako dokumentuak aurkeztueta heda ditzaten Gazteriaren Foru Erakundeko lantoki guztietan tokiegoki eta ikusteko moduan haien barruan. Ohol eta mahai kopurua,tamaina eta banaketa egoitzaren neurri eta egiturari ongi doakionaizango da, batzuek zein besteek aurkeztutakoari ahalik eta publi-zitate eta irisgarritasun handiena bermatzeko.

Era berean, Gazteriaren Foru Erakundeko agintaritzak edoeskumena daukan organoak Atal Sindikalak eskatzen duena emanbeharko dio: aipatutako argitalpenak egin ahal izateko laneko mate-rialak eta baliabideak erabili ahal izatea, betiere, era arrazional etamoderatuan erabiltzen badira eta zerbitzuen material baliabideetaneragiten ez bada.

c) Beren jarduera sindikalarengatik, beren lanean ezin izango dutediziplina zigorrik jaso eta ezin izango dituzte baztertu, ezin izango zaiesustapen ekonomikoa edo profesionala ezarri eta ezin izango dituztebeste lanpostu edo lantoki batera behartuta eraman; hautatuak izandiren denboran eta hori amaitu eta bi urtera arte iraungo du horrek.

d) Hilero lanaldiko 30 ordu izatea ordainsaria gutxitu gabe, ordez-karitza funtzioak bete ahal izateko.

Halaber, aukeratutako ordezkaritza organoko kide izan eta harenpresidente (edo idazkari) lanak egiten baditu, beste 5 ordu gehiagoeskuratu ahalko izango ditu karguaren beharrei aurre egiteko.

Aipatutako bi ordu asignazio motak zenbatzerakoan, GazteriarenForu Erakundeko Informazio Batzordeetara edo organoetara, horreksustatutako batzarretara eta Gazteriaren Foru Erakundeko negoziaziokolektiboetara joaten egindako denbora ez da kontuan hartuko.

e) Beren jarduerarako Gazteriaren Foru Erakundeak utzitakolokala erabili ahal izatea; lokalaren ezaugarriek eta ekipamenduakgaitasunean, material baliabideetan eta kokapenean izan ditzakeenbeharrizanak ase beharko dituzte.

f) Diziplina espediente bat zabaltzen denean, instruktore edoidazkari izendatzen badute, abstentzioa baliatzeko edo horri ukoegiteko eskubidea izango du.

136. artikulua.- GaitasunaAukeratutako ordezkaritza organoek beren eskumenekoak diren

eta beren kideen gehiengoak onartutako jarduera judizialak edo admi-nistratiboak abiatzeko gaitasuna izango dute.

137. artikulua.- Eskumenak.Aukeratutako ordezkaritza organoek eskumen hauek izango

dituzte:a) Gazteriaren Foru Erakundeko langileei eragiten dieten gai

guztietan ahalik eta informazio osatuena jasotzea, Erakundekolangileen ordezkarien bitartez.

b) Gazteriaren Foru Erakundeko langileei eragiten dieten gaiguztiei buruz ikertu eta informazioa biltzea beren kontura. Gai horiei

DEL DERECHO DE REPRESENTACIÓN COLECTIVA DE LOS/ASTRABAJADORES/AS NIVELES Y ÓRGANOS DE REPRESENTACIÓN

Artículo 134.-La representación colectiva de los/as trabajadores/as se ejercerá

por las Secciones Sindicales acreditadas, conforme a lo dispuesto enel artículo 128 de éste Convenio, así como por los órganos de repre-sentación electos.

GARANTÍAS, FACULTADES, CAPACIDAD Y COMPETENCIASArtículo 135.- Garantías y facultades Los miembros de los órganos de representación electos tendrán

las siguientes garantías y facultades:a) Audiencia del órgano en los supuestos de seguirse procedi-

miento disciplinario a uno de ellos, sin perjuicio de la del interesadoque se regule en dicho procedimiento.

b) Expresar individual o colegiadamente, con libertad, susopiniones en las materias concernientes a la esfera de su represen-tación, pudiendo confeccionar, publicar, y distribuir las informacionesde interés profesional, laboral o social, comunicándolo previamenteal Instituto Foral de la Juventud.

A estos efectos, el Instituto Foral de la Juventud dispondrá la colo-cación a sus expensas de tablones de anuncios para la exposicióncon carácter exclusivo para los órganos de representación electos,de cualquier información del tipo anteriormente reseñado, en todoslos centros de trabajo pertenecientes al Instituto Foral de la Juventud,en lugares adecuados y visibles dentro de los mismos. El número,tamaño y distribución de dichos tablones será el adecuado a lasdimensiones y estructura del centro de forma que se garantice lapublicidad más amplia de lo que en ellos se exponga.

Asimismo, la autoridad o el órgano competente del InstitutoForal de la Juventud deberá facilitar a los órganos de representaciónelectos la utilización de medios y materiales de trabajo para laconfección de las informaciones antes citadas, siempre que se efectúede forma racional y moderada y no se perjudique al normal funcio-namiento o a la dotación material de los servicios.

c) No poder ser sancionados disciplinariamente ni discriminadosen su trabajo, promoción económica o profesional, ni trasladadoscon carácter forzoso en razón precisamente del desempeño de surepresentación, durante su mandato, ni dentro de los dos añossiguientes a la expiración del mismo.

d) Disponer de 30 horas mensuales de las correspondientes a sujornada de trabajo, sin disminución de sus retribuciones, para elejercicio de sus funciones de representación.

Asimismo, el miembro del órgano de representación electo queejerza el cargo de Presidente (o Secretario) del mismo, podrá disponerde 5 horas mensuales adicionales, para atender a dicho cargo.

En el cómputo de las dos clases de asignaciones horariasexpuestas se excluirá el tiempo invertido en la asistencia a sesionesde comisiones informativas u órganos del Instituto Foral de laJuventud o a reuniones por ésta promovidas y a negociacionescolectivas de ámbito funcional del Instituto Foral de la Juventud.

e) Utilizar para su actividad un local facilitado al efecto por laInstituto Foral de la Juventud cuyas características y equipamientosatisfagan las diversas necesidades que en cuanto a capacidad,dotación material y ubicación física pudieran presentarse.

f) Serles admitida su abstención o acusación en el supuesto deser designados como Instructor o Secretario en un expediente disci-plinario.

Artículo 136.- CapacidadLos órganos de representación electos tendrán capacidad jurídica

para ejercer acciones administrativas o judiciales en todo lo relativoal ámbito de sus competencias por decisión mayoritaria de susmiembros.

Artículo 137.- CompetenciasLos órganos de representación electos tendrán las siguientes

competencias:a) Recibir la más completa información de los asuntos que

afecten al personal del Instituto Foral de la Juventud, ello por conductode los responsables de personal de la misma.

b) lnvestigar e informarse, por iniciativa propia de todas las cues-tiones que afecten al personal del Instituto Foral de la Juventud,


buruzko dokumentazio guztira askatasunez iritsi ahalko da, hurakontsultatu eta doan kopia eskuratu. Horretarako, nahikoa izangoda bertaratzea edo ahoz horrelakorik eskatzea, eta ez da beharrezkoaizango eskaera egitea edota idatzizko baimenik lortzea, betiere, erre-serben eta gehiegikeria ezaren mugak errespetatzen badira.

Zentzu horretan, gai horiei buruzko dokumentazioa duten sailedo zerbitzuetako buruak beharturik egongo dira hura ematera, kon -tsultatu eta kopia egitera, dokumentuak galtzea saihesteko hartubeharreko kasuan kasuko bermeen eta eskatzaileek izan dezaketenerantzukizunaren kaltetan izan gabe isiltasun profesionaleko bete-beharra urratzeagatik.

c) Gazteriaren Foru Erakundearen eskumenekoak diren heinean,langileen arduradunaren bitartez, Gazteriaren Foru Erakundekoebazpen organoetan proposatzea eta negoziatzea ondorengo alorhauetako gaiak: langileak, laneko segurtasun, osasun eta higienebaldintzak eta laguntza, segurtasun eta aurreikuspen soziala. Horiguztia Gazteriaren Foru Erakundearen eskumenen eremuan etahitzarmen honetan ezarritakoarekin bat etorriz egingo litzateke.

d) Aurreko c) letran eta hitzarmenean aipatutako gaian edozeinebazpen hartzera zuzendutako borondate administratiboa eratzekoprozesuaren prestakuntza fasean parte hartu eta esku hartzea.

LANGILEEK SINDIKATUETAKO KIDE IZATEKO DUTEN ESKU -BIDEA

138. artikulua. Langileek administrazioaren borondatezko prestakuntza proze-

suetan parte hartzeko eskubidea izango dute Atal Sindikalen edotaaukeratutako ordezkaritza organoen bitartez. Prestakuntza prozesuhorren helburua izango da langileei, laneko segurtasunari eta higienearizein gizarte laguntzaren, segurtasunaren eta aurreikuspenaren arau-bideari dagokienez erabakiak hartzea, titulu honetako VI. kapituluanezarritakoaren arabera Gazteriaren Foru Erakundearen eskumenakdiren heinean.

139. artikulua. Aurreko artikuluan adierazitakoaren eraginetarako, Gazteriaren Foru

Erakundeak langileekin elkarrizketak izateko pertsonak izendatukoditu.

140. artikulua. Langileen ordezkaritza aukeratutako ordezkaritza organoek izango

dute eta/edo 129. artikuluan adierazitako gutxieneko ordezkaritzaduten atal sindikalek. Langileen ordezkaritza izaera bereziarekin eradezakete atal sindikalek, elkarrekin aukeratutako ordezkaritza orga-noetako kide gehienak batzen badituzte edo Gazteriaren ForuErakundearen langileen % 50aren babesa badute.

141. artikulua. Gazteriaren Foru Erakundeko ordezkariek aukeratutako ordez-

karitza organoekin eta/edo Atal Sindikalekin egingo dituzten batzarrakgutxienez hilean behin egingo dira.

142. artikulua. Aukeratutako ordezkaritza organoek edota Atal Sindikalek aurreko

artikuluan aipatutako batzarren gai zerrenda prestatzeko lanean partehartzeko eskubidea izango dute, eta nahi adina gai sartu ahal izangodituzte bertan. Era berean, hurrengo batzarreko gai zerrenda zeinizango den era formalean jakinarazi beharko zaie, gutxienez 48 ordulehenago. Aztertuko diren gaien inguruko dokumentazio guztia beraienesku jarri beharko da, ezagutu eta azter dezaten.

143. artikulua. Atal Sindikalek edota aukeratutako ordezkaritza organoek mahai

gainean utz ditzakete beraien ustez azterketa sakonagoa eta/edotxosten zehatzagoa egitea merezi duten gaiak, edo horien gainekoebazpena emateko datuak eta aurrekariak falta direla irizten diotenean.

Eskubide hori gehienez hamabost eguneko epez erabili ahalkoda.

disponiendo a tal fin de libre acceso, consulta y reproducción gratuitade toda la documentación relativa a dichas cuestiones, por simplecomparecencia y manifestación verbal sin que sea preciso formularsolicitudes u obtener autorizaciones por escrito al efecto.

En este sentido, los jefes de las dependencias o servicios en queobre documentación relativa a dichos asuntos, vendrán obligados afacilitarla permitiendo su consulta y reproducción, sin perjuicio de lasgarantías que se estime oportuno adoptar para evitar el extravío delos documentos, así como de las responsabilidades en que los soli-citantes pudieran incurrir por incumplimiento del deber de reservaprofesional.

c) Plantear y negociar ante los correspondientes órganos reso-lutorios del Instituto Foral de la Juventud, por conducto del respon -sable de personal, cuantos asuntos proceden en materia de personal,condiciones de Seguridad e Higiene en el desarrollo del trabajo yrégimen de asistencia, seguridad y previsión social, en lo que seacompetencia de la Instituto Foral de la Juventud conforme a lodispuesto en el presente Convenio.

d) Participar e intervenir en la fase preparatoria del proceso deformación de la voluntad administrativa orientada a la adopción decualquier resolución en la materia aludida en la letra c) anterior y enel Convenio.

DEL DERECHO DE PARTICIPACIÓN DE LOS/AS TRABAJA -DORES/AS

Artículo 138.-Los/as trabajadores/as a través de las Secciones Sindicales y/o

los órganos de representación electos tendrán derecho a participaren la fase preparatoria del proceso de formación de la voluntad admi-nistrativa orientada a la adopción de cualquier resolución en materiade personal, condiciones de seguridad e higiene en el desarrollo deltrabajo y régimen de asistencia, seguridad y previsión social, en lo quedispuesto en el capítulo VI de éste título, sea competencia del InstitutoForal de la Juventud.

Artículo 139.-A efectos de lo señalado en el artículo anterior, el Instituto Foral

de la Juventud designará sus interlocutores con los/as trabajadores/as.

Artículo 140.-La representación de los/as trabajadores/as la ostentarán los

órganos de representación electos y/o las Secciones Sindicales queostenten la representatividad mínima señalada en el artículo 129. Larepresentación de los/as trabajadores/as podrá estar constituida concarácter exclusivo, por las Secciones Sindicales cuando, en suconjunto, sumen la mayoría de miembros de los órganos de repre-sentación electos o estén respaldadas por el 50%, al menos, delos/as trabajadores/as del Instituto Foral de la Juventud.

Artículo 141.-Las reuniones que los representantes del Instituto Foral de la

Juventud celebren con los órganos de representación electos y/olas Secciones Sindicales tendrán lugar, al menos, con una perio-dicidad mensual.

Artículo 142.-Los órganos de representación electos y/o las Secciones

Sindicales tendrán derecho a participar en la elaboración del orden deldía de las reuniones señaladas en el artículo anterior, pudiendo incluircuantos temas consideren oportunos. Asimismo, serán notificadosformalmente del orden del día definitivo de la reunión inmediatasiguiente con una antelación mínima de cuarenta y ocho horas,poniendo simultáneamente a su disposición toda la documentaciónrelativa a los asuntos incluidos, a efectos de su conocimiento y estudio.

Artículo 143.-Los órganos de representación electos y/o las Secciones

Sindicales podrán dejar sobre la mesa aquellos asuntos referentes alas mismas señaladas en el artículo anterior que a su juicio requieranun más detenido examen y/o emisión de informe o cuando seconsidere que faltan datos o antecedentes de importancia para lacorrecta resolución de los mismos.

Este derecho se podrá ejercitar durante un plazo no superior aquince días.


144. artikulua. Aukeratutako ordezkaritza organoen eta Gazteriaren Foru

Erakundearen ordezkarien irizpidearen artean desadostasuna badago,Bitariko Batzorde Mistoari galde egin ahalko zaio gaiaren inguruan.

145. artikulua. Hala eta guztiz ere, langileen ordezkariek batzarraren aktan,

ebazpenaren azalpen zatian zein Gazteriaren Foru Erakundeko ordez-kariek gaiaren inguruan prestatutako txostenean jaso ahal izangodute beren desadostasunak zeintzuk diren eta horiek zertan oina-rritzen dituzten.

LANGILEEK BILTZEKO DUTEN ESKUBIDEA146. artikulua. Gazteriaren Foru Erakundeko langileek batzartzeko eskubidea

erabili ahal izango dute kapitulu honetan zehazten diren betekizunekineta baldintzekin.

147. artikulua. Atal sindikal bateko kideek biltzeko eskubidea dute ordainsarien

kaltetan izan gabe, lanaldian zehar eta gehienez urtean 8 orduz.

148. artikulua. Atal Sindikal bateko afiliatutakoen batzarretara deitzeko legiti-

mitatea izango dute ordezkari sindikalek.149. artikulua. Erakundeko langileek lanaldiaren barruan batzartzeko eskubidea

izango dute beren ordainsarietan eraginik izan gabe; gehienez ere,urtean hamabi ordu erabili ahal izango dituzte horretarako.

150. artikulua. Gazteriaren Foru Erakundeko langileen batzarretara deitzeko

legitimitatea izango dute:1. Erakunde Sindikalek, zuzenean edo beren ordezkari sindikalen

bitartez.2. Aukeratutako ordezkaritza organoek.3. Nahi beste langilek, betiere, beren kopurua kaltetutako kolek-

tiboaren % 40 baino txikiagoa ez bada.151. artikulua. Hauek dira Atal Sindikaleko afiliatuen batzarrak edo, oro har,

langileen batzarrak egin ahal izateko bete behar diren baldintzak:a) Eskaera batzarra egin baino berrogeita zortzi ordu lehenago egin

beharko da gutxienez, salbuespenezko kasuak ez badira.b) Batzarra zein ordutan eta tokitan egingo den zehaztuko da.c) Batzarrera deitzen duten pertsonek horretarako legitimitatea

dutela egiaztatzeko datuak bidali behar dituzte.d) Baimen Eskaera erregistratu eta hogeita lau orduko epean

Gazteriaren Foru Erakundeko presidenteak idatziz eragozpenikagertzen ez badu, batzarra beste baldintzarik bete gabe egin ahalizango da.

152. artikulua. Batzarrak orokorrak izan daitezke edo, bestela, zerbitzu, bulego

edo lantoki bakoitzeko egin daitezke.153. artikulua. Lanalditik kanpo batzarrak egiteko mugarik ez da egongo, ez

bada instalazioen eta bulegoen segurtasunaren muga edo batzarraegiteko lekuak zabalik egotea edo zabaltzeak zailtasun handirik ezeragitea.

LANGILEEK TALDEKO NEGOAZIAZIORAKO DUTEN ESKUBIDEA

154. artikulua. Langileek eskubidea izango dute lan baldintzak zehazteko

prozesuan parte hartzeko, kapitulu honetako hurrengo artikuluetanezarritakoarekin bat etorriz.

155. artikulua. 1. Langileek lan baldintzen zehaztapenean parte hartzea posible

egiteko negoziazio mahaia eratuko da. Bertan, Gazteriaren ForuErakundearen ordezkariak eta Enpresa Batzordeko kideak egongodira, eta horiek guztiek aholkularien laguntza jaso ahalko dute.

Artículo 144.-En caso de que exista disconformidad de los órganos de repre-

sentación electos con el criterio de los representantes del Instituto Foralde la Juventud, de mutuo acuerdo se podrá elevar a consulta a laComisión Mixta Paritaria.

Artículo 145.-En cualquier caso, los representantes de los/as trabajadores/as

podrán hacer constar, tanto en el acta de la reunión como en la parteexpositiva del dictamen o informe que emitan al respecto los repre-sentantes del Instituto Foral de la Juventud, los argumentos decualquier índole en que se fundamenten sus discrepancias.

DEL DERECHO DE REUNIÓN DE LOS/AS TRABAJADORES/ASArtículo 146.-El personal del Instituto Foral de la Juventud podrá ejercitar el

derecho de reunión con los requisitos y condiciones señalados en estecapítulo.

Artículo 147.-Los/as trabajadores/as miembros de una Sección Sindical podrán

reunirse, sin perjuicio alguno de sus retribuciones, durante la jornadade trabajo, durante un máximo de 8 horas anuales.

Artículo 148.-Están legitimados para convocar reuniones de los afiliados/as a

una Sección Sindical los correspondientes Delegados Sindicales.Artículo 149.-El personal en su conjunto podrá reunirse, sin perjuicio alguno

de sus retribuciones, durante la jornada de trabajo, hasta un máximode doce horas anuales.

Artículo 150.-Están legitimados para convocar reuniones del personal del

Instituto Foral de la Juventud en su conjunto:1. Organizaciones Sindicales, directamente o a través de los

Delegados sindicales.2. Organos de representación electos.3. Cualesquiera trabajadores/as, siempre que su número no sea

inferior al 40% del colectivo afectado.Artículo 151.-Los requisitos para celebrar una reunión de los afiliados/as a

una Sección Sindical o del personal en general son los siguientes:a) Formular con una antelación mínima de cuarenta y ocho horas,

salvo en casos excepcionales.b) Señalar la hora y lugar de celebración.c) Remitir datos de los firmantes que acrediten estar legitimados

para convocar la reunión.d) Si en el plazo de veinticuatro horas siguientes a la fecha en que

se registró la solicitud de autorización, el Director-Gerente del InstitutoForal de la Juventud no formulara objeciones, por escrito, al respecto,podrá celebrarse sin otro requisito posterior.

Artículo 152.-Las reuniones podrán tener carácter general o realizarse por

servicios, dependencias o centros de trabajo.Artículo 153.-No existirá ningún tipo de limitación para celebrar reuniones

fuera de la jornada de trabajo, salvo la seguridad de instalaciones ydependencias y que su realización tenga lugar cuando se encuentrenabiertos los lugares de reunión o su apertura no suponga dificultadesimportantes.

DEL DERECHO DE NEGOCIACIÓN COLECTIVA DE LOS/ASTRABAJADORES/AS

Artículo 154.-Los/as trabajadores/as, tendrán derecho a la participación en

la determinación de las condiciones de trabajo conforme a lodispuesto en los siguientes artículos de este capítulo.

Artículo 155.-1. A fin de posibilitar la participación de los/as trabajadores/as

en la determinación de sus condiciones de trabajo, se constituiráuna Mesa de negociación en la que estarán presentes los represen-tantes del Instituto Foral de la Juventud y los miembros del Comitéde Empresa, los cuales podrán estar acompañados de asesores.


2. Mahai horrek Gazteriaren Foru Erakundeko langileen lanbaldintzak arautzen dituen hitzarmen proposamena negoziatuko du.

156. artikulua. Gazteriaren Foru Erakundeari eragiten dioten negoziazioetan

ordezkaritza erakundetzeko helburuarekin, hurrengo irizpideakjarraituko dira:

1. Negoziazio mahaiaren eraketa bitarikoa izango da.2. Mahaian parte hartzen duen alde bakoitzaren erabakiak gehien-

goaren arabera hartuko dira.3. Akordioetarako beharrezkoa izango da mahaian parte hartzen

duten gehienen aldeko botoa; alde sozialean, ordezkaritza por tzentajealangileen batzordean izaten denaren parekoa izango da.

X. KAPITULUADIZIPLINA ARAUBIDEA

157. artikulua.- Diziplina araubidea.Gazteriaren Foru Erakundearen zerbitzura dauden langileen

betebehar eta eginkizunak ez betetzeak hutsegite bat ekarriko dueta hitzarmen honetan aurreikusitako zigorrak eragingo ditu, bertanezarritako prozedurarekin bat etorriz.

1. Hutsegiteak.Langileen diziplina hutsegiteak arinak, larriak eta oso larriak izan

daitezke.A) Hutsegite arinak Euskal Funtzio Publikoaren 6/89 Legearen 85.

artikuluan ezarritakoak izango dira.B) Hutsegite larriak Euskal Funtzio Publikoaren 6/89 Legearen 84.

artikuluan ezarritakoak izango dira.C) Hutsegite oso larriak Euskal Funtzio Publikoaren 6/89 Legearen

83. artikuluan ezarritakoak izango dira.2. Zehapenak.A) Egindako hutsegiteengatik hurrengo zehapenak jarri ahalko dira:

a) Diziplina arazoengatik kaleratzea.b) Lana eta soldata aldi batez etetea.c) Ohartarazpena.Kaleratzearen zehapena hutsegite oso larriak egiteagatik bakarrik

jarriko da.Lana eta soldata aldi batez eteteko zigorrak hutsegite larri edo oso

larriengatik bakarrik jarri ahalko dira.Oso hutsegite larriagatik ezarritako lan eta soldata eteteak ezingo

du lau urteko epea gainditu, ezta bi urtetik beherakoa izan ere, etahutsegite larriagatik bada, ezingo da bi urtetik gorakoa izan.

Hutsegite arinak ohartarazpenaren zehapenarekin bakarrikzuzendu ahalko dira.

Diziplina arazo batengatik kaleratzen diren langile finkoekbermaturik izango dute lanpostura itzultzea zehapena behar ezbezalakoa izan zela erabakitzen bada epai irmoan eta berriro onartzekoaukera posible bada.

B) Zehatzeko prozedura:Hutsegitearen larritasuna zehazte aldera nahiz ezarri beharreko

zehapenaren neurria erabakitzeko, hurrengo elementuak izango dirakontuan hartuko direnak:

a) Asmoa.b) Zerbitzua kaltetu izana.c) Administrazioari edo administratuei eragin ahal izan zaien

kaltea.d) Errepikapena.e) Parte hartze maila.Hutsegite larri eta oso larriengatiko zehapenentzako beharrezkoa

izango da aldebiko espedientea izapidetzea. Haren hasieraren berrilangileen ordezkariei eta interesdunari emango zaie, azken huraentzunez eta lehenengoak entzule izanez.

Hutsegite arinen ondorioz zigorrak ezartzeko orduan, derrigo-rrezkoa izango da aldez aurretik espedientea bideratzea, audientziaizapidea izan ezik.

Langileen ordezkaritza organoek eskatuta eta/edo salatuta hastendiren espedienteak ezingo dira bertan behera utzi langileen ordezkaritzaorgano hura entzun gabe.

2. Esta Mesa negociará la propuesta de Convenio regulador delas condiciones de empleo de los/as trabajadores/as del InstitutoForal de la Juventud.

Artículo 156.-Al objeto de institucionalizar la representatividad en las nego-

ciaciones que afecten al Instituto Foral de la Juventud, se seguiránlos siguientes criterios:

1. La composición de la mesa de negociación será paritaria.2. Las decisiones de cada parte de la mesa se tomarán por

mayoría.3. Los acuerdos exigirán el voto favorable de la mayoría de cada

parte en la mesa; por la parte social el porcentaje de representatividadserá equivalente al que se tenga en el comité de trabajadores/as.

CAPITULO XRÉGIMEN DISCIPLINARIO

Artículo 157.- Régimen disciplinarioEl incumplimiento de las obligaciones y deberes propios del

personal al servicio del Instituto Foral de la Juventud constituirá faltay dará lugar a las sanciones previstas en el presente Convenio deconformidad con el procedimiento que en el mismo se establece.

1. Faltas.Las faltas disciplinarias de personal laboral podrán ser leves,

graves y muy graves.A) Serán faltas leves las establecidas en el artículo 85 de la Ley

6/89, de la Función Pública Vasca.B) Serán faltas graves las establecidas en el artículo 84 de la

Ley 6/89, de la Función Pública Vasca.C) Serán faltas muy graves las establecidas en el artículo 83 de

la Ley 6/89 de la Función Pública Vasca.2. Sanciones.A) Por razón de las faltas cometidas podrán imponerse las

siguientes sanciones,a) Despido disciplinario.b) Suspensión de empleo y sueldo.c) Apercibimiento.La sanción de despido se impondrá únicamente por la comisión

de faltas muy graves.Las sanciones de suspensión de empleo y sueldo sólo podrán

imponerse por faltas muy graves o graves.La suspensión de empleo y sueldo impuesta por falta muy grave

no podrá exceder de cuatro años ni ser inferior a dos, y si se imponepor falta grave no podrá ser superior a dos años.

Las faltas leves sólo podrán ser corregidas con la sanción de aper-cibimiento.

Todo trabajador/a perteneciente a la plantilla de personal laboralfijo que sea despedido/a como consecuencia de una sanción disci-plinaria, tendrá garantizada la reincorporación a su puesto de trabajoen el caso de que el despido sea declarado improcedente ensentencia firme y ésta ofrezca la opción de la readmisión.

B) Procedimiento sancionador:Para la determinación de la mayor o menor gravedad de la falta,

así como para graduar la sanción a imponer, se tendrán en cuenta lossiguientes elementos:

a) lntencionalidad.b) Perturbación del servicio.c) Daños producidos a la Administración o a los administrados.

d) Reincidencia.e) Grado de participación.Las sanciones por faltas graves y muy graves requerirán la trami-

tación de expediente contradictorio, cuya iniciación se comunicaráa los representantes de los/as trabajadores/as y al interesado dándoseaudiencia a éste y siendo oídos aquellos en el mismo.

Para la imposición de sanciones por faltas leves no serápreceptiva la previa instrucción de expediente, salvo el trámite deaudiencia al inculpado.

Los expedientes incoados a instancia y/o denuncia de losórganos de representación del personal, no podrán ser sobreseídossin ser oído el citado órgano de representación del personal.


Hutsegite arinak hamar eguneko epean iraungiko dira, larriakhogei egunekoan eta oso larriak hirurogei eguneko epean GazteriarenForu Erakundeak horiek egin direla jakiten duenetik eta, edonola ere,egin direnetik sei hilabeteko epean. Epe horiek etenda geratuko dirakasu bakoitzean izapideturiko espedientearen beraren edozein jardue-ragatik, betiere, haren iraupen osoak hiru hilabeteak gainditzen ezbaditu. Une horretatik aurrera iraungitze epeak aurrera egingo duberriro.

XEDAPEN GEHIGARRIAK

1. Hitzarmena, oso-osorik edo neurri batean, negoziaziomahaiaren borondatez aldarazi ahalko da. Horretarako adierazi direnprozedurak eta une bakoitzean indarreko legeriak ezarritakoa jarraitubeharko da.

2. Hitzarmenean indarraldi zehaztugabea hartzen duten gaiakberrikusteko edo bertan gai berriak sartzeko hurrengo prozedurarenbitartez egingo da kasu guztietan:

A) Urte bakoitzeko azaroaren 1eko eta abenduaren 31ko denboratartean, negoziatzeko legitimo den edozein ordezkaritzak legitimodiren gainerakoei eskatu ahalko die hitzarmen kolektiboan bildutakogaiak berrikustea edo bertan gai berriak sartzea.

Errekerimendu horren kopia kasuan kasuko lan agintaritzariaurkeztu beharko zaio, izan beharreko eraginak izan ditzan.

B) Errekerimendu hori eginda, negoziazio mahaiak, gehienez erehiru hilabeteko epean data horretatik aurrera, gai horien negozia-zioarekin amaitu beharko du.

C) Negoziazioekin hasi eta hiru hilabeteko epea igaro bada akor-diorik lortu gabe eta martxan negoziaziorik ez badago, bi aldeekPRECO IIren bitartekaritza prozedurara makurtuko dituzte berendesadostasunak.

3. ZERBITZU PUBLIKOEI EUSTEA: hitzarmen hau sinatzendutenek borondatea eta konpromisoa agertu dute zerbitzu publikoeieutsi eta horiek hobetzeko eraginkortasun, efizientzia, kalitate etasolidaritate irizpideei jarraiki.

4. IFJ/GFEk kontratuen esleipenen baldintza teknikoen agirietansartutako lan baldintzei buruzko klausulak ziurtatu, kontrolatu etajarraitzeko mekanismoak ezartzeko konpromisoa hartzen du ordez-karitza sindikalarekin batera. Horrela, baldintza horiek ez betetzeakkasuan kasuko espediente administratiboa irekitzea ekarriko du, etakontratua bertan behera uztea ere ekar dezake horrek.

Azpikontratazioaren xede diren zerbitzuetan eta jarraitasunezematen direnetan, aurreko esleipenean zerbitzua eman duten langileensubrogazioa derrigorrezkoa dela ezarriko da kontratazioaren baldintzaagirietan.

5. Aldi baterako kontratuak betikoak ez diren lanetarako erabilikodira, eta ez aurrekontuan zehaztutako lantaldeko lanpostu finkoakbetetzeko. Salbuespena izango dira bitarteko kontratazioak lanpostuhutsa behin betiko bete arte edo haren titularra lanera itzuli arte.

Kontratu horiek antzeko funtzioak betetzen dituzten GFEkogainerako langileen ezaugarri eta baldintza berdinak izango dituzte.

Aldi bateko kontratazioari ekin zitzaionetik urte eta erdiko aldiaigarota, GFEk, langileen ordezkaritza entzun eta gero, aldi batekokontratazioaren xede izan den lanpostua aurrekontu plantilan sartzeaedo ez sartzea erabaki ahalko du.

Adierazi berri denetik kanpo geratuko lirateke betikoak ez direnbaina zehatz daitekeen epe luzeagoko lanak egiteko kontratazioak.

6. Maila altuagoko funtzioak betetzen dituen langileak ez dumaila hori eskuratuko barne igoerako prozesuaren barruan aurreiku-sitako prozedura bitartez ez bada.

7. Hitzarmen honen sinatzaileek konpromisoa agertu duteIFJ/GFEren eremuan izatezko bikoteen maiatzaren 7ko 2/2003 Legeanbildutako printzipioak jasotzeko. Ondorioz, haren edukiak erabatgaratzea erraztuko da.

Las faltas leves prescribirán a los diez días, las graves a losveinte días y las muy graves a los sesenta días, a partir de que elInstituto Foral de la Juventud tenga conocimiento de su comisión y,en todo caso, a los seis meses de haberse cometido. Dichos plazosquedarán interrumpidos por cualquier acto propio del expedienteinstruido en su caso, siempre que la duración de éste en su conjuntono supere los tres meses, momento en el que correrá de nuevo el plazode prescripción.

DISPOSICIONES ADICIONALES

1. El Convenio, en todo o en parte, podrá modificarse porvoluntad concorde de la Mesa negociadora, con arreglo a los proce-dimientos que se señalan, y lo establecido en la legislación vigenteen cada momento.

2. La revisión de aquellas materias incluidas en el Convenio paralas que se establecen una vigencia indeterminada, o la introducciónde nuevas materias en el mismo, se efectuará, en todo caso, a travésdel siguiente procedimiento:

A) Dentro del período comprendido entre el 1 de noviembre y el31 de diciembre de cada año, cualquiera de las representacioneslegitimadas para negociar, podrán requerir al resto de los legitimadosla revisión de aquéllas materias incluidas en el Convenio Colectivo ola introducción de nuevas materias en el mismo.

Copia de dicho requerimiento deberá ser presentado ante laautoridad laboral que corresponda a los efectos oportunos.

B) Formulado dicho requerimiento, la Mesa Negociadora, en elplazo máximo de tres meses a partir de dicha fecha, deberá concluirla negociación de dichas materias.

C) Transcurridos tres meses desde la iniciación de las negocia-ciones sin que se haya producido acuerdo y siempre que no existannegociaciones en curso, ambas partes someterán sus discrepanciasal Procedimiento de Mediación del PRECO II.

3. MANTENIMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS: Losfirmantes de este Convenio manifiestan su voluntad y compromiso enel mantenimiento y la mejora de los servicios públicos, bajo loscriterios de eficacia, eficiencia, calidad y solidaridad.

4. El IFJ/GFE se compromete a establecer, junto con laRepresentación Sindical, mecanismos de verificación, control y segui-miento de las cláusulas relativas a las condiciones de trabajo, incor-poradas a los pliegos de condiciones técnicas de las adjudicacionesde contratos, de manera que el incumplimiento de tales cláusulassupondrá la apertura del correspondiente expediente administrativo,que en su caso puede llegar a suponer la resolución del contrato.

En aquellos servicios objeto de subcontratación y que seanprestados de manera continuada, se establecerá en los pliegos decontratación la obligatoriedad de subrogación de los trabajadores/asque vinieran prestándolo en la anterior adjudicación.

5. Los contratos temporales se utilizarán para tareas nopermanente y no para cubrir puestos de trabajo fijos de la plantillapresupuestada. Se podrán excepcionar las contrataciones de inte-rinidad en tanto se proceda a la cobertura definitiva de la plazavacante o se produzca el reingreso del titular de la misma.

Estos contratos reunirán todas las características y condicionesque las del resto de trabajadores/as del IFJ que realicen funcionessimilares.

Transcurrido el período de un año y medio desde la contratacióntemporal, el IFJ, oída la representación del personal, decidirá sobrela inclusión o no en la plantilla presupuestaria del puesto de trabajoobjeto de la contratación temporal.

Quedan exceptuados de lo establecido anteriormente, lossupuestos de contratación que obedezcan a realización de tareas nopermanentes pero de duración determinable superior.

6. En ningún caso, el empleado que realice funciones de superiorcategoría adquirirá ésta si no es mediante un procedimiento previstodentro del proceso de promoción interna.

7. Los firmantes de este Convenio muestran su compromiso deaplicar en el ámbito del IFJ/GFE los principios recogidos en la Ley2/2003 de 7 de Mayo, reguladora de las parejas de hecho, facilitandoel pleno desarrollo de los contenidos de la misma.


8. Lan politika.-Erakundean laneko Bitariko Mahaia sortuko da, langileen eta

Erakundearen ordezkariak bertan izanez, hurrengo helburuetarako:- Lantaldearen nahiz lanpostu zerrendaren balorazio azterlana

mantendu eta eguneratzea.- Lan Eskaintza Publikoko deialdiak adostea, egon daitezkeen

lanpostu hutsak eta bete behar izan daitezkeen lanpostuak betetzeko.

- Lan poltsen eboluzioa urtero aztertzea, hitzarmen honetanezarritakoarekin bat etorriz.

9. Lana sortu eta banatzearen aldeko neurriak.a) Aparteko orduak bertan behera uztea: aparteko orduak

salbuespenez egiten direnean, horiek denborarekin, kontratazio osaga-rriarekin edo ordezkapenarekin (horrelakorik posible bada) konpen -tsatuko dira.

b) Lanaldi osoa laburtzea: langileak lanaldia erdira laburtzeaeskatu ahalko du, ordainsari guztiak proportzio berdinean gutxituz.Gutxitze horren barruan gizarte segurantzari eginiko kotizazioa eresartuko litzateke, hura galarazteko zerbitzu edota jarduera motareninguruko arrazoirik agertzen ez den kasuan. Ezezkoa langileen ordez-kariei jakinaraziko zaie, horretarako izandako arrazoiak jakinaraziz.

Gutxitze horrekin batera ordezkapena etorriko da, kasuan kasukolantokiko buruak horrelakorik eskatzen badu. Laburpena lanaldiarenbigarren erdian egingo da bestelako akordiorik lortu ezean, eta,edonola ere, 6 hilabeteko gutxieneko iraupena izango du.

c) Nahitaezko erretiroa: langileen nahitaezko erretiroa ofiziozkoaizango da 65 urte betetzean.

d) Bateragarritasuna: bateragarritasuna emateko, legez horre-lakorik posible denean, beharrezkoa izango da langileen ordezkaritzaorganoen txostena izatea.

XEDAPEN IRAGANKORRAK

1. Hitzarmena izenpetzen duten alde biek konpromisoa hartzendute erabateko ezintasun osoaren inguruko arazoak aztertzeko eta,hala badagokio, baita egoera horretan dauden pertsonak bestelanpostu batean birkokatzeko neurriak aztertzeko ere.

2. Halaber, Negoziatzeko Batzorde Mistoa sortzea adostu da.Helburua Gazteriaren Foru Erakundearen soldatak eta soldata egituraberrikustea da, kontzeptu horiek foru eremuan daudenekin alderatuzeta alderaketa horretan oinarrizko ordainsariak nahiz ordainsaria alda-garria egin dezaketen kontzeptu guztiak aztertuz (jaiegunak, gauekoorduak...).

Batzorde honek azterketaren emaitza aurkeztuko du, eta, egokiirizten badu, parekatzeko proposamena egin GFEren AdministrazioKontseiluari 2007ko abenduaren 31a baino lehen.

Behin organo eskudunek egindako proposamena onartuta, hitzar-meneko Bitariko Batzorde Mistoak hitzarmenaren testuaren edukiaegokituko du kalteturiko artikuluetan.

AZKEN XEDAPENA

Hitzarmen kolektibo honen aurreko artikuluetan beren beregi jasoez diren gaietarako langileen estatutuari, Sindikatuen AskatasunerakoLege Organikoari eta gainerako garapen lege eta xedapenei heldukozaie.

GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEAREN ZUZENDARITZAREN ALDETIK LANGILEEN ALDETIKItziar Aizpurua Agirre and. Joseba Álvarez jn.

Joseba Pérez jn.Jesús Ángel García jn.Carlos narcue jn.Antonio Pérez jn.

Eranskinak

GRADUAK TITULARRA/BIKOTEKIDEA

1.a Aita/ama Aitaginarreba/amaginarreba Semea/alaba Suia/erraina2.a Aitona/amona Anaia-arreba Koinatua Biloba3.a Birraitona/birramona Osaba/izeba Iloba Birbiloba4.a Lehengusua/lehengusina —— —— ——

Vitoria-Gasteiz, 2008ko martxoaren 13a.– Administrazio Kudea -keta Zerbitzuaren burua, EMILIO ORTIZ PALACIOS.

8. Política de Empleo.-En el Instituto se creará una Mesa Paritaria de Empleo compuesta

por la representación del personal y del Instituto al objeto de:- Realizar el mantenimiento y actualización del Estudio de

Valoración de la plantilla, así como la Relación de Puestos de Trabajo.- Acordar las convocatorias de Oferta Pública de Empleo para la

cobertura de las posibles vacantes existentes y las plazas que senecesiten cubrir.

- Estudiar anualmente la evolución de las Bolsas de trabajo deacuerdo con lo establecido en el presente Convenio.

9. Medidas en favor de la creación y reparto de empleo.a) Supresión de horas extraordinarias: La realización excepcional

de horas extraordinarias se compensará en tiempo, con contrataciónsupletoria o sustitución de aquellos casos que sea posible.

b) Reducción de jornada completa: El empleado/a podrá solicitarla reducción de la mitad de la jornada con la reducción proporcionalde todas sus retribuciones, incluida la cotización a la seguridad social,en aquellos supuestos en que ni las razones del servicio, ni el tipo deactividad así lo impidiera. La negativa será comunicada a la repre-sentación del personal, dándoles traslado de las razones de la misma.

Esta reducción conllevará aparejada la sustitución siempre queasí sea solicitado por el jefe del centro de trabajo correspondiente. Lareducción se realizará durante la segunda mitad de la jornada, salvoacuerdo en contrario, y en todo caso tendrá un plazo mínimo deduración de 6 meses.

c) Jubilación forzosa: La jubilación forzosa de los empleadoslaborales se declarará de oficio al cumplir los 65 años de edad.

d) Compatibilidad: La concesión de compatibilidad en los casosque legalmente proceda, requerirá informe del órgano de represen-tación del personal.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

1ª. Las partes acuerdan estudiar la problemática asociada a laInvalidez Permanente Total y, en su caso, a considerar medidastendentes a la recolocación en otro puesto de trabajo de las personasafectadas.

2ª. Asimismo se acuerda la creación de una Comisión MixtaNegociadora con el objetivo de revisar los salarios y la estructurasalarial del Instituto Foral de la Juventud, realizando un análisis compa-rativo de estos conceptos con los existentes en el ámbito foral, contem-plando en dicho análisis tanto las retribuciones básicas como todosaquellos conceptos de retribución variable (festivos, nocturnidad…).

Esta Comisión presentará el resultado de dicho análisis, y ensu caso una propuesta de equiparación, ante el Consejo deAdministración del IFJ, antes del 31 de diciembre de 2007.

Una vez aprobada la propuesta realizada por los órganos compe-tentes, la Comisión Mixta Paritaria del Convenio adecuará el texto delConvenio en aquellos artículos afectados.

DISPOSICION FINAL

Para todo aquello no recogido expresamente en los artículosanteriores del presente Convenio Colectivo, se estará a lo dispuestoen el Estatuto de los/as trabajadores/as, en la Ley Orgánica deLibertad Sindical y demás Leyes y disposiciones de desarrollo.

POR LA DIRECCIÓN DEL POR LA PARTEINSTITUTO FORAL DE LOS/ASDE LA JUVENTUD TRABAJADORES/ASDña. Itziar Aizpurua Agirre D. Joseba Álvarez

D. Joseba PérezD. Jesús Ángel García D. Carlos NarcueD. Antonio Pérez

Anexos

GRADOS TITULAR / CÓNYUGE

1º Padre/Madre Suegro/Suegra Hijo/Hija Yerno/Nuera2º Abuelo/Abuela Hermano/Hermana Cuñado/Cuñada Nieto/Nieta3º Bisabuelo/Bisabuela Tío/Tía Sobrino/Sobrina Biznieto/Biznieta4º Primo/Prima —— —— ——

Vitoria-Gasteiz, a 13 de marzo de 2008.– El Jefe del Servicio deGestión Administrativa, EMILIO ORTIZ PALACIOS.


Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak

GAZTERIAREN ETA GIZARTE SUSTAPENAREN SAILA

2180

183/2008 ERABAKIA, apirilaren 1eko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, Gizonen eta Emakumeen BerdintasunekoArabako II. Foru Planaren barruan, Aukera BerdintasunekoSailen Arteko Batzordean Arabako Foru Aldundiak izangodituen ordezkariak izendatzen dira

Abenduaren 28ko 1200/2006 Erabakiaren bidez (2007ko urta-rrilaren 17an argitaratu zen Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean), Aukera Berdintasuneko Sailen Arteko Batzordean ArabakoForu Aldundiak izango dituen ordezkariak izendatu ziren, Gizoneneta Emakumeen Berdintasuneko Arabako II. Foru Planaren barruan.

Foru aldundiaren barruan, Arabako Foru Aldundiko sailak 2007-2011 legegintzaldirako ezartzeari buruzko diputatu nagusiaren abuz-tuaren 8ko 186/2007 Foru Dekretuaren babesean, aldaketak egondira, eta aldaketok sailen kopuruari, izenei eta eskumenei eragin die.Hortaz, ezinbestekoa da aipatutako erabaki horren bidez egindakozuzendaritza bakoitzeko izendapenak eguneratzea.

Irailaren 11ko Diputatuen Kontseiluaren 63/2007 Foru Dekretuatenbidez Gazteriaren eta Gizarte Sustapenaren Saila sortu zen, eta harenbarruan Gizarte Sustapenaren Zuzendaritza. Zuzendaritza horridagozkio, hain zuzen ere, lehen Lehendakaritza Sailak berdinta-sunaren arloan betetzen zituen eginkizunak, eta beraz, zuzendaritzahorrek koordinatu behar ditu II. Foru Plana gauzatzeko sailek martxanjartzen dituzten jarduerak; batez ere, foru aldundiko zuzendaritzetakoarduradunak batu, eta horiek Aukera Berdintasuneko Sailen ArtekoBatzordean parte har dezaten proposatu behar du.

Ondorioz, behin Arabako Foru Aldundiko sailetako zuzendaritzaguztiek Gizonen eta Emakumeen Berdintasuneko Sailen ArtekoBatzordean parte hartzeko ordezkariak proposatu eta gero,Gazteriaren eta Gizarte Sustapenaren Saileko foru diputatuak propo-satuta, eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkurangaia aztertu eta gero, ondoko hau

ERABAKI DA:

Lehenengoa. Indarrik gabe uztea Arabako Foru Aldundikosailetako zuzendaritza guztiek Gizonen eta Emakumeen Berdin -tasuneko Sailen Arteko Batzordean dituzten ordezkariak, abenduaren28ko 1200/2006 Erabakiaren bidez izendatutakoak.

Bigarrena.- Arabako Foru Aldundiko sailetako zuzendaritzaguztietako ordezkariak izendatzea, Gizonen eta Emakumeen Berdin -tasuneko Sailen Arteko Batzordean parte hartzeko. Hona izendatukodiren pertsonak:

GIZARTE SUSTAPENAREN ZUZENDARITZAEloina Mayo Cabero andrea, Gizarte Sustapenaren zuzendariaAinhoa Perea Alvaré andrea, aukera berdintasuneko teknikaria; Patricia Ruiz Cascajar andrea, aukera berdintasuneko teknikaria.

DIPUTATU NAGUSIAREN KABINETEAREN ZUZENDARITZA Isabel Arceredillo Zaldua andrea, Aldundiaren Idazkaritza Zerbi -

tzuaren burua.

DIPUTATU NAGUSIAREN IDAZKARITZA TEKNIKOKO ZUZEN-DARITZA

Isabel Arceredillo Zaldua andrea, Aldundiaren Idazkaritza Zerbi -tzuaren burua.

KOMUNIKAZIO ZUZENDARITZAIsabel Carroquino Salto andrea, Komunikabide eta Harreman

Publikoetarako Zerbitzuko erdi mailako teknikaria

EKONOMIA ZUZENDARITZAAntonio Medina Aniel-Quiroga jauna, Ekonomiako Idazkaritza

Teknikoko Zerbitzuaren burua.

Acuerdos del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE JUVENTUD Y PROMOCIÓN SOCIAL

2180

ACUERDO 183/2008, del Consejo de Diputados de 1 de abril,que designa representantes de esta Diputación Foral en laComisión Interdepartamental para la Igualdad de Oportu -nidades, en el marco del II Plan Foral para la Igualdad deMujeres y Hombres.

Mediante Acuerdo 1200/2006, de 28 de diciembre, publicadoel 17 de enero de 2007 en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deALAVA, se designaron los representantes de cada una de lasDirecciones de la Diputación Foral en la Comisión Interdepartamentalpara la Igualdad de Oportunidades, en el marco del II Plan Foral parala Igualdad de Mujeres y Hombres.

Los cambios introducidos en la organización interna de la dipu-tación, al amparo del Decreto Foral del Diputado General 186/2007,de 8 de agosto, que establece los Departamentos de la DiputaciónForal para la legislatura 2007 – 2011, que afectan tanto al número,denominación como competencias atribuidos a los mismos, exigenactualizar las designaciones de representantes de cada una de lasDirecciones que hacía el citado Acuerdo.

Teniendo en cuenta que por Decreto Foral del Consejo deDiputados 63/2007, de 11 de septiembre, se crea en el Departamentode Juventud y Promoción Social, la Dirección de Promoción Social,a quien se atribuye el ejercicio de las funciones que en materia depolítica para la igualdad desempeñaba anteriormente el Departamentode Presidencia, compete a la citada Dirección la coordinación de lasactuaciones que en los distintos departamentos se lleven a cabo enejecución del II Plan de Igualdad y, en particular, recabar y proponerde las distintas direcciones de la Diputación Foral a los responsablesde las mismas en la Comisión Interdepartamental para la Igualdad deOportunidades.

En consecuencia, una vez se ha procedido por los Departa -mentos de la Diputación Foral de Álava, a proponer por cada Direccióna sus representantes en la Comisión Interdepartamental para laIgualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, a propuestadel Diputado Foral titular del Departamento de Juventud y PromociónSocial, previa deliberación del Consejo de Diputados en sesióncelebrada por el mismo en el día de hoy

ACUERDO:

Primero. Dejar sin efecto la designación de representantes de cadauna de las Direcciones de los Departamentos de la Diputación Foralde Álava en la Comisión Interdepartamental para la Igualdad deOportunidades efectuada mediante Acuerdo 1200/2006, de 28 dediciembre.

Segundo.- Designar representantes de cada una de las Direccio -nes de los Departamentos de la Diputación Foral de Álava en laComisión Interdepartamental para la Igualdad de Oportunidades, alas siguientes personas:

DIRECCIÓN DE PROMOCIÓN SOCIALSra. Dª. Eloina Mayo Cabero, Directora de Promoción SocialSra. Dª. Ainhoa Perea Alvaré, Técnica de Igualdad; Sra. Dª. Patricia Ruiz Cascajar, Técnica de Igualdad.

DIRECCIÓN DEL GABINETE DEL DIPUTADO GENERALSra. Dª. Isabel Arceredillo Zaldua, Jefa del Servicio de Secretaría

de la Diputación.

DIRECCIÓN DE LA SECRETARÍA TÉCNICA DEL DIPUTADOGENERAL

Sra. Dª. Isabel Arceredillo Zaldua, Jefa del Servicio de Secretaríade la Diputación.

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓNSra. Dª. Isabel Carroquino Salto, Técnica Media del Servicio de

Medios de Comunicación y Relaciones Públicas.

DIRECCIÓN DE ECONOMÍASr. D. Antonio Medina Aniel-Quiroga, Jefe del Servicio de

Secretaría Técnica de Economía.


TOKI ADMINISTRAZIOAREN ZUZENDARITZAIzaskun Martínez de Lahidalga Pinedo andrea, Toki Adminis -

trazioaren zuzendaria

LURRALDE OREKAREN ZUZENDARITZAJavier Olmeda Almendros jauna, Hirigintza Zerbitzuko goi mailako

teknikaria

OGASUN ZUZENDARITZARocío Damborenea Isusi andrea, Zergadunekiko Harremanetarako

Zerbitzuaren burua

FINANTZA ETA AURREKONTU ZUZENDARITZAEduardo Alday Galán jauna, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu etako

Idazkaritza Teknikoko Zerbitzuaren burua

FUNTZIO PUBLIKOKO ZUZENDARITZAIbon Zendoia Solabarrieta jauna, Funtzio Publikoko teknikari

legelaria

ZERBITZU OROKORREN ZUZENDARITZAMª Cruz Pérez de Heredia Achaerandio andrea, Antolaketa

Zerbitzuko teknikaria

NEKAZARITZA ZUZENDARITZAFernando Martínez-Bujanda Ruiz-Carrillo jauna, Nekazaritza

Saileko laguntzako teknikaria

HERRILAN ETA GARRAIO ZUZENDARITZAAne Miren Arrieta Navaridas andrea, Garraio Zerbitzuaren burua

INGURUMEN ZUZENDARITZAElena Gómez Chico andrea, Ingurumen eta Biodibertsitate

Zerbitzuaren burua

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL ZUZENDARITZAJavier Ruiz de Apodaca Landa jauna, Kultura Azpiegiturako

atalburua

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN ZUZEN-DARITZA

Leire Itza Inchausti andrea, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundekoadministrazio bereziko goi mailako teknikaria

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEABelén Santamaria Salazar andrea, gizartegintzako goi mailako

teknikaria

GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEAJulio César Roldán de Aranguiz Ruiz de Larrea jauna, gazteria

teknikaria

ARABAKO KALKULU GUNEA SARosa Peral Díez andrea, Arabako Kalkulu Gunea SAko zuzendaria

Hirugarrena.- Erabaki hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratzea.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 1a.– Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Gazteriaren eta Gizarte Sustapenaren Sailekodiputatua, JAVIER ASPURU ORIBE.– Gizarte Sustapenaren zuzen daria,ELOINA MAYO CABERO.

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA

2116127/2008 FORU AGINDUA, martxoaren 31koa. Honen bidez,

Acebedon (Gaubea) planta fotovoltaikoa jartzeko baimenaonartzen zuen Hirigintza eta Ingurumen Saileko foru dipu-tatuaren martxoaren 22ko 238/2007 Foru Aginduan egindakohutsak zuzentzen dira.

Hirigintza eta Ingurumen Saileko foru diputatuaren martxoaren 22ko238/2007 Foru Aginduaren bidez baimena eman zen Acebedoko(Gaubea) 556 eta 558 lurzatietan planta fotovoltaikoa jartzeko.

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN LOCALSra. Dª. Izaskun Martínez de Lahidalga Pinedo, Directora de

Administración Local.

DIRECCIÓN DE EQUILIBRIO TERRITORIALSr. D. Javier Olmeda Almendros, Técnico Superior del Servicio

de Urbanismo.

DIRECCIÓN DE HACIENDASra. Dª. Rocío Damborenea Isusi, Jefa del Servicio de Relación

con los/as contribuyentes.

DIRECCIÓN DE FINANZAS Y PRESUPUESTOSSr. D. Eduardo Alday Galán, Jefe del Servicio de Secretaría

Técnica de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

DIRECCIÓN DE FUNCIÓN PÚBLICASr. D. Ibon Zendoia Solabarrieta, Técnico Letrado de Función

Pública.

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALESSra. Dª. Mª. Cruz Pérez de Heredia Achaerandio, Técnica del

Servicio de Organización.

DIRECCIÓN DE AGRICULTURA:Sr. D. Fernando Martínez-Bujanda Ruiz-Carrillo, Técnico de

Apoyo del Departamento de Agricultura.

DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES:Sra. Dª. Ane Miren Arrieta Navaridas, Jefa del Servicio de

Transportes.

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE Sra. Dª. Mª. Elena Gómez Chico, Jefa del Servicio de Medio

Ambiente y Biodiversidad.

DIRECCIÓN DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTESSr. D. Javier Ruiz de Apodaca Landa, Jefe de la Sección de

Infraestructura Cultural.

DIRECCIÓN DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES

Sra. Dª. Leire Itza Inchausti, Técnica Superior de AdministraciónEspecial del Instituto Foral de Bienestar Social.

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIALSra. Dª. Belén Santamaría Salazar, Técnica Superior de

Intervención Social.

INSTITUTO FORAL DE LA JUVENTUDSr. D. Julio César Roldán de Aranguiz Ruiz de Larrea, Técnico de

Juventud.

CENTRO DE CÁLCULO DE ÁLAVA, S.A.Sra. Dª. Rosa Peral Díez, Directora del Centro de Cálculo de

Álava, S.A.Tercero.- Publicar el presente Acuerdo en el Boletín Oficial del

Territorio Histórico de Álava.Vitoria-Gasteiz, a 1 de abril de 2008.– Diputado General, XABIER

AGIRRE LÓPEZ.– Diputado de Juventud y Promoción Social, JAVIERASPURU ORIBE.– Directora de Promoción Social, ELOINA MAYOCABERO.

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL

2116ORDEN FORAL 127/2008, de 31 de marzo, de corrección de los

errores materiales advertidos en la Orden Foral nº 238/2007,de 22 de marzo, de la Diputada de Urbanismo y MedioAmbiente, por la que se otorgaba autorización para la insta-lación de una planta fotovoltaica en Acebedo, municipio deValdegovía.

Mediante Orden Foral nº 238/2007, de 22 de marzo, de laDiputada de Urbanismo y Medio Ambiente, se otorgó autorización parala instalación de una planta fotovoltaica en las parcelas 556 y 558,polígono 4, del pueblo de Acebedo, municipio de Valdegovía.


Eragindako lurzati kopuruan huts bat egin denez gero, zuzenduegingo da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis -trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 105.2.artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.

Horregatik, aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa

XEDATU DUT:Lehenengoa.- Hirigintza eta Ingurumen Saileko foru diputatuaren

martxoaren 22ko 238/2007 Foru Aginduaren bidez baimena emanzen Acebedoko (Gaubea) 556 eta 558 lurzatietan planta fotovoltaikoajartzeko. Foru agindu horretan huts bat egin denez gero, zuzenduegiten da ondoren.

Ondokoa dioen lekuan: “Acebedoko (Gaubea) 4 poligonoko 556eta 558 lurzatiak”; ondokoa esan behar du: “Acebedoko (Gaubea) 4poligonoko 557 eta 594 lurzatiak”.

Bigarrena.- Honako ebazpen hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratzea.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko martxoaren 31.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA

2130128/2008 FORU AGINDUA, martxoaren 31koa. Honen bidez,

hasierako onarpena eman zaio Aiarako (Murga) Ayala 220KVazpiestazioko instalazioak mantendu eta hobetzeko lanakbaimentzeko espedienteari.

AURREKARIAKRED ELÉCTRICA DE ESPAÑA SAk Aiarako (Murga) Ayala 220KV

azpiestazioko instalazioak –lurzoru urbanizaezina– mantendu etahobetzeko lanetarako baimena eskatu zion Aiarako Udalari.

Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006 Legeakxedatutako izapidea betetze aldera, Aiarako Udalak aldundira igorri zuenespedientea, eta azken horrek baimen eskaerari baiezkoa eman zion.

ZUZENBIDE OINARRIAKEkainaren 30eko 2/2006 Legearen 28.5.a) artikuluan xedatuta-

koaren arabera, sektorean aplikagarri den legediak edo lurralde anto-lamenduak interes publikokotzat jotzen dituen hornigaiek, ekipoeketa jardunek baino ez dute lekua lurzoru urbanizaezinean. Gainera, halaizanda ere, foru aldundiaren ebazpen bidez interes publikoko izendatuakizan behar izan dute, hogei eguneko jendaurreko izapidea bete eta gero.

Aztertutako kasuan, behin-behineko onarpena izapide bat bainoez da, prozedura bultzatzen duen eta edukia argitaratzea ahalbi-detzen duen izapidea baino ez, eta ez du aurreikusten, inondik inora,behin betiko onarpenerako gorde beharreko erabakien gaineko aurrei-ritzirik ematen.


XEDATU DUT:Lehenengoa.- Hasierako onarpena ematea Aiarako (Murga) Ayala

220KV azpiestazioko instalazioak –lurzoru urbanizaezina– mantendueta hobetzeko lanetarako baimen espedienteari.

Bigarrena.- Honako foru agindu hau Arabako Lurralde Histori koarenAldizkari Ofizialean argitaratzen denetik aurrera espedientea HOGEIEGUNEZ egongo da jendaurrean Hirigintza Zerbitzuan, nahi duenorok aztertu eta egoki deritzen alegazioak aurkeztu ahal izan ditzan.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko martxoaren 31.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko Foru Diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

Advertida la existencia de una error en el número de las parcelasafectadas, procede, al amparo de lo dispuesto en el art. 105.2 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, lacorrección del mismo.

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen,

DISPONGO:Primero.- Corregir el error material advertido en la Orden Foral nº

238/2007, de 22 de marzo, de la Diputada de Urbanismo y MedioAmbiente, por la que se otorgó autorización para la instalación de unaplanta fotovoltaica en las parcelas 556 y 558, polígono 4, del pueblode Acebedo, municipio de Valdegovía, en el sentido siguiente:

Donde dice parcelas números 556 y 558, polígono 4, de Acebedo,debe decir, parcelas números 557 y 594, polígono 4, de Acebedo,municipio de Valdegovía.

Segundo.- Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, 31 de marzo de 2008.– El Diputado de Adminis -tración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE.


2130ORDEN FORAL 128/2008, de 31 de marzo, de aprobación inicial

del expediente de autorización para obras relacionadas conel mantenimiento y mejora de las instalaciones en la subes-tación de Ayala 220KV, en la localidad de Murga, municipiode Ayala.

ANTECEDENTESRED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, S.A. solicitó ante el Ayuntamiento

de Ayala licencia para obras relacionadas con el mantenimiento ymejora de las instalaciones en la subestación de Ayala 220KV, en lalocalidad de Murga, en terreno clasificado como No Urbanizable.

El Ayuntamiento de Ayala remitió el expediente para cumplimientodel trámite autorizatorio que ordena la Ley 2/2006, de 30 de junio, deSuelo y Urbanismo, informando favorablemente la solicitud de licencia.

FUNDAMENTOS DE DERECHODe acuerdo con el régimen establecido en el artº 28.5.a) de la Ley

2/2006, de 30 de junio, podrán llevarse a cabo en el suelo no urba-nizable las actuaciones dirigidas específicamente y con carácterexclusivo al establecimiento de dotaciones, equipamientos y acti-vidades declarados de interés público por la legislación sectorialaplicable o por el planeamiento territorial, y que en todo caso y parael caso concreto, sean además declaradas de interés público porresolución de la diputación foral correspondiente previo trámite de infor-mación pública de veinte días.

La naturaleza jurídica de la aprobación inicial en el casoexaminado tiene el carácter de acto de trámite, simple impulsor delprocedimiento que posibilita la publicación de su contenido, sin quesuponga, de ningún modo, prejuzgar decisiones reservadas al actode aprobación definitiva.


DISPONGO:Primero.- Aprobar inicialmente el expediente sobre autorización

de obras relacionadas con el mantenimiento y mejora de las instala-ciones en la subestación de Ayala 220KV, en la localidad de Murga,municipio de Ayala, en terreno clasificado como suelo no urbanizable.

Segundo.- Iniciar un periodo de exposición pública de VEINTEDÍAS a partir de la publicación de la presente Orden Foral en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava -Araba LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofiziala-, periodo durante el cual podránpresentarse cuantas alegaciones se estimen oportunas, pudiendoexaminarse el expediente en el Servicio de Urbanismo.

Vitoria-Gasteiz, 31 de marzo de 2008.– El Diputado de Adminis -tración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE.


TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETALURRALDE OREKAREN SAILA

2194

140/2008 FORU AGINDUA, apirilaren 2koa. Honen bidez, baimenaematen da Ibargurengo (Asparrena) 22 poligonoko 29lurzatian planta fotovoltaikoa jartzeko.

AURREKARIAK

Ibargurengo (Asparrena) 22 poligonoko 29 lurzatian, lurzoru urba-nizaezinaren sailkapena eta piasaia babesteko trantsizioko landa lurzonaren kalifikazioa duen eremuan, planta fotovoltaikoa jartzekoespedientea igorri zuen Asparreneko Udalak, Lurzoruaren etaHirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006 Legeak araututako baimenizapidea betetzeko.

ZUZENBIDE OINARRIAK

Ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 28.5.a) artikuluan xedatuta-koaren arabera, sektorean aplikagarri den legediak edo lurralde anto-lamenduak interes publikokotzat jotzen dituen hornigaiek, ekipoeketa jardunek baino ez dute lekua lurzoru urbanizaezinean. Gainera, halaizanda ere, foru aldundiaren ebazpen bidez interes publikoko izendatuakizan behar izan dute, hogei eguneko jendaurreko izapidea bete eta gero.

2008ko urtarrilaren 25ean espedienteari hasierako onarpenaematen zion foru agindua eman, eta Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialera bidali zen, argitaratua izan zedin. Aldizkari horretan2008ko otsailaren 8an (17. zenbakia) argitaratu zen. Bestalde, espe-diente horren aurka erreklamazioak aurkezteko arauzko 20 egunetanez zen inongo alegaziorik aurkeztu.

Aipatutako instalazioari dagokionez, erabilera publikoa edo gizarteinteresa ekoiztu nahi den energiaren izaerak ematen dio. Energia horienergia garbia izena dutenen artean dago, eta, irailaren 27ko 2001/77Europar Zuzentarauaren 1. artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz,sustatu egin behar da.


XEDATU DUT:

Lehenengoa. Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 28.5. a) artikuluan jasotako baimena ematea,Ibargurengo (Asparrena) 22 poligonoko 29 lurzatian planta fotovoltaikoajartzeko.

Bigarrena.- Baimen horrek ez du kentzen proiektua gauzatuaurretik legeak agintzen duen udal baimena eskuratu beharra, etaez du behartzen udala erabaki hau edo bestea hartzera.

Hirugarrena.- Aurretiazko baimenak ez du administrazio bideaamaitzen, ezta horrek aurrera egin dezan eragozten ere. Beraz, ezdago haren aurkako errekurtsorik aurkezterik; dagokion egintza admi-nistratiboa emateko eskumena duen organoa den aldetik, AsparrenekoUdalak baimena emateko edo ukatzeko ebazpena ematen duen arte.Orduan aurkeztu ahal izango da ebazpen horren aurkako errekurtsoa.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 3a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko Foru Diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.


2198

138/2008 FORU AGINDUA, apirilaren 2koa. Honen bidez, baimenaematen da Anucita-ko (Ribera Alta) 3 poligonoko 418 lurzatianplanta fotovoltaikoa jartzeko.

AURREKARIAK

Anucitako (Ribera Alta) 3 poligonoko 418 lurzatian, lurzoru urba-nizaezinaren sailkapena eta nekazaritza eta abeltzaintza babesteko balio


2194

ORDEN FORAL 140/2008, de 2 de abril, otorgando autorizaciónpara la instalación de una planta fotovoltaica en la parcela 29del polígono 22, de Ibarguren, municipio de Asparrena.

ANTECEDENTES

El Ayuntamiento de Asparrena remitió expediente para cumpli-miento del trámite autorizatorio que ordena la Ley 2/2006, de 30 dejunio, de Suelo y Urbanismo, para la instalación de un huerto solar enla parcela 29, polígono 22 de Ibarguren, municipio de Asparrena, enterreno clasificado como no urbanizable y calificado como zona deprotección de paisaje rural de transición.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

De acuerdo con el régimen establecido en el artº 28.5.a) de la Ley2/2006, de 30 de junio, podrán llevarse a cabo en el suelo no urba-nizable las actuaciones dirigidas específicamente y con carácterexclusivo al establecimiento de dotaciones, equipamientos y acti-vidades declarados de interés público por la legislación sectorialaplicable o por el planeamiento territorial, y que en todo caso y parael caso concreto, sean además declaradas de interés público porresolución de la diputación foral correspondiente previo trámite de infor-mación pública de veinte días.

Con fecha 25 de enero de 2008 se dictó Orden Foral por la quese aprobaba inicialmente el expediente, remitiéndose para su publi-cación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, hecho quetuvo lugar en el núm. 17 de 8 de febrero de 2008, sin que durante elplazo de 20 días habilitado se haya presentado alegación alguna.

El interés público en el supuesto examinado viene dado por lanaturaleza de la energía que se trata de producir, la cual se incluyedentro de las llamadas energías limpias y que de conformidad con lodispuesto en el artículo 1 de la Directiva europea 2001/77, de 27 deseptiembre, es necesario fomentar.


DISPONGO:

Primero. Otorgar la autorización prevista en el art. 28.5.a) de laLey 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, para la insta-lación de una planta fotovoltaica en la parcela 29 del polígono 22, deIbarguren, municipio de Asparrena.

Segundo.- La presente autorización no exime de la obligación deobtener la preceptiva licencia municipal con carácter previo a laejecución del proyecto, ni prejuzga el contenido del acuerdo municipalcorrespondiente.

Tercero.- La autorización previa no pone fin a la vía adminis-trativa ni impide su continuación y, consecuentemente, no resultasusceptible de recurso alguno, que únicamente podrá dirigirse contrala Resolución de otorgamiento o denegación de la licencia por partedel Ayuntamiento de Asparrena, en calidad de Órgano competentepara dictar el acto administrativo que proceda.

Vitoria-Gasteiz, 3 de abril de 2008.– El Diputado de Adminis -tración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE.


2198

ORDEN FORAL 138/2008, de 2 de abril, otorgando autorizaciónpara la instalación de una planta fotovoltaica en la parcela 418del polígono 3, de Anúcita, municipio de Ribera Alta.

ANTECEDENTES

El Ayuntamiento de Ribera Alta remitió expediente para cumpli-miento del trámite autorizatorio que ordena la Ley 2/2006, de 30 de


estrategiko handiko zonaren kalifikazioa duen eremuan, planta foto-voltaikoa jartzeko espedientea igorri zuen Ribera Altako Udalak,Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006 Legeak arau-tutako baimen izapidea betetzeko.

ZUZENBIDE OINARRIAK


2008ko urtarrilaren 25ean espedienteari hasierako onarpenaematen zion foru agindua eman eta Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialera bidali zen, argitaratua izan zedin. Aldizkari horretan2008ko otsailaren 8an (17. zenbakia) argitaratu zen. Bestalde, espe-diente horren aurka erreklamazioak aurkezteko arauzko 20 egunetanez zen inongo alegaziorik aurkeztu.



XEDATU DUT:

Lehenengoa. Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 28.5. a) artikuluan jasotako baimena ematea,Anucitako (Ribera Alta) 3 poligonoko 418 lurzatian planta fotovol-taikoa jartzeko.


Hirugarrena.- Baimenak ez du administrazio bidea amaitzen,ezta horrek aurrera egin dezan eragozten ere. Beraz, ez dago harenaurkako errekurtsorik aurkezterik; dagokion administrazio egintzaemateko eskumena duen organoa den aldetik, Ribera Altako Udalakbaimena emateko edo ukatzeko ebazpena ematen duen arte. Orduanaurkeztu ahal izango da ebazpen horren aurkako errekurtsoa.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 29a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko Foru Diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.


2204

139/2008 FORU AGINDUA, apirilaren 2koa. Honen bidez, baimenaematen da Ormijanako (Ribera Alta) 6 poligonoko 1594lurzatian plubiometria ekipoa jartzeko.

AURREKARIAK

Ingurumen Ministerioak Ribera Altako Udalari baimena eskatu zionlurzoru urbanizaezinaren sailkapena eta trantsizioko landa paisaizonaren kalifikazioa dituen lurzoruan plubiometria ekipo bat jartzeko,6 poligonoko 1594 lurzatian.

Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006 Legeakarautzen duen baimen izapideak betetzearren, Ribera Altako Udalakespedientea bidali zuen, udal arkitektoaren txostena barne.

ZUZENBIDE OINARRIAK

Ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 28.5.a) artikuluan xedatuta-koaren arabera, sektorean aplikagarri den legediak edo lurralde anto-

junio, de Suelo y Urbanismo, para la instalación de un huerto solar enla parcela 418, polígono 3 de Anúcita, municipio de Ribera Alta, enterreno clasificado como no urbanizable y calificado como zona deprotección agroganadera de alto valor estratégico.






DISPONGO:

Primero. Otorgar la autorización prevista en el art. 28.5.a) de laLey 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, para la insta-lación de una planta fotovoltaica en la parcela 418, del polígono 3, deAnúcita, municipio de Ribera Alta.


Tercero.- La autorización previa no pone fin a la vía adminis-trativa ni impide su continuación y, consecuentemente, no resultasusceptible de recurso alguno, que únicamente podrá dirigirse contrala Resolución de otorgamiento o denegación de la licencia por partedel Ayuntamiento de Ribera Alta, en calidad de Órgano competentepara dictar el acto administrativo que proceda.

Vitoria-Gasteiz, 29 de febrero de 2008.– El Diputado de Adminis -tración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE.


2204

ORDEN FORAL 139/2008, de 2 de abril, otorgando autorizaciónpara la instalación de un equipo de pluviometría en la parcela1594 del polígono 6 del pueblo de Ormijana, municipio deRibera Alta.

ANTECEDENTES

El Ministerio de Medio Ambiente, solicitó ante el Ayuntamientode Ribera Alta licencia para la instalación de un equipo de pluviometríaen la parcela 1594 del polígono 6, clasificado como No Urbanizabley calificado como “zona de paisaje rural de transición”.

El Ayuntamiento de Ribera Alta remitió el expediente para cumpli-miento del trámite autorizatorio que ordena la Ley 2/2006, de 30 dejunio, de Suelo y Urbanismo, incorporando el informe emitido por elarquitecto municipal.


De acuerdo con el régimen establecido en el artº 28.5.a) de la Ley2/2006, de 30 de junio, podrán llevarse a cabo en el suelo no urba-


lamenduak interes publikokotzat jotzen dituen hornigaiek, ekipoeketa jardunek baino ez dute lekua lurzoru urbanizaezinean. Gainera, halaizanda ere, foru aldundiaren ebazpen bidez interes publikoko izendatuakizan behar izan dute, hogei eguneko jendaurreko izapidea bete eta gero.

2008ko urtarrilaren 31n espedienteari hasierako onarpena ematenzion foru agindua eman, eta Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialera bidali zen, argitaratua izan zedin. Aldizkari horretan 2008kootsailaren 13an (19. zenbakia) argitaratu zen. Bestalde, espedientehorren aurka erreklamazioak aurkezteko arauzko 20 egunetan ez zeninongo alegaziorik aurkeztu.

Aztertzen ari garen kasu hau erabilera publikokoa edo gizarteinteresekoa dela esateko dorrearen helburuari begiratuko diogu; izanere, metereologiako datuak lortzeko erabiliko da.

Landa lurretan jarri beharra, ordea, instalazioak berak berezdituen ezaugarriek eragiten dute.

Horregatik, aitortzen zaizkidan eskumenak baliatuz eta diputatunagusiaren abenduaren 253/2007 Foru Dekretuak ezarritako ordez-kapenetarako araubidea oinarri, ondoko hau

XEDATU DUT:

Lehenengoa. Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 28.5.a) artikuluan jasotako baimena ematea,Ormijanako (Ribera Alta) herriko 6 poligonoko 1594 lurzatian plubio-metria ekipoa jartzeko. Lurzati horrek lurzoru urbanizaezinaren sail-kapena eta trantsizioko landa paisai zonaren kalifikazioa du.


Hirugarrena.- Baimenak ez du administrazio bidea amaitzen,ezta horrek aurrera egin dezan eragozten ere. Beraz, ez dago harenaurkako errekurtsorik aurkezterik; dagokion administrazio egintzaemateko eskumena duen organoa den aldetik, Ribera Altako Udalakbaimena emateko edo ukatzeko ebazpena ematen duen arte. Orduanaurkeztu ahal izango da ebazpen horren aurkako errekurtsoa.



2206

141/2008 FORU AGINDUA, apirilaren 2koa. Honen bidez, baimenaematen da Kripango 3 poligonoko 128 lurzatian planta foto-voltaikoa jartzeko.

AURREKARIAK

Kripangoko 3 poligonoko 128 lurzatian, lurzoru urbanizaezinarensailkapena eta balio bereziko nekazaritza zonaren kalifikazioa dueneremuan, planta fotovoltaikoa jartzeko espedientea igorri zuenKripango Udalak, Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren 30eko2/2006 Legeak araututako baimen izapidea betetzeko.

ZUZENBIDE OINARRIAK


nizable las actuaciones dirigidas específicamente y con carácterexclusivo al establecimiento de dotaciones, equipamientos y acti-vidades declarados de interés público por la legislación sectorialaplicable o por el planeamiento territorial, y que en todo caso y parael caso concreto, sean además declaradas de interés público porresolución de la diputación foral correspondiente previo trámite de infor-mación pública de veinte días.

Con fecha 31 de enero de 2008 se dictó Orden Foral por la quese aprobaba inicialmente el expediente, remitiéndose para su publi-cación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, hecho quetuvo lugar en el núm. 19 de 13 de febrero de 2008, sin que duranteel plazo de 20 días habilitado se haya presentado alegación alguna.

La utilidad pública o interés social en el supuesto examinadoviene dada por la finalidad a la que se destina la torre, que es laobtención de datos meteorológicos.

La necesidad del emplazamiento en el medio rural viene deter-minada por las características propias de la instalación.

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen, ya la vista del régimen de sustituciones establecido en el DecretoForal del Diputado General 253/2007, de 13 de diciembre,

DISPONGO:

Primero. Otorgar la autorización prevista en el art. 28.5.a) de laLey 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, para la insta-lación de un equipo de pluviometría en la parcela 1594 del polígono6 del pueblo de Ormijana, municipio de Ribera Alta, en terreno clasi-ficado como suelo no urbanizable y calificado como “zona de paisajerural de transición”.


Tercero.- La autorización previa no pone fin a la vía adminis-trativa ni impide su continuación y, consecuentemente, no resultasusceptible de recurso alguno, que únicamente podrá dirigirse contrala Resolución de otorgamiento o denegación de la licencia por partedel Ayuntamiento de Ribera Alta, en calidad de Órgano competentepara dictar el acto administrativo que proceda.



2206

ORDEN FORAL 141/2008, de 2 de abril, otorgando autorizaciónpara la instalación de una planta fotovoltaica en la parcela 128del polígono 3, de Kripan.

ANTECEDENTES

El Ayuntamiento de Kripan remitió expediente para cumplimientodel trámite autorizatorio que ordena la Ley 2/2006, de 30 de junio, deSuelo y Urbanismo, para la instalación de un huerto solar en la parcela128, polígono 3 de Kripan, en terreno clasificado como no urba-nizable y calificado como zona agrícola de especial valor.




2008ko urtarrilaren 25ean espedienteari hasierako onarpenaematen zion foru agindua eman, eta Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialera bidali zen, argitaratua izan zedin. Aldizkari horretan2008ko otsailaren 8an (17. zenbakia) argitaratu zen. Bestalde, espe-diente horren aurka erreklamazioak aurkezteko arauzko 20 egunetanez zen inongo alegaziorik aurkeztu.



XEDATU DUT:

Lehenengoa. Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 28.5. a) artikuluan jasotako baimena ematea,Kripango 3 poligonoko 128 lurzatian planta fotovoltaikoa jartzeko.


Hirugarrena.- Aurretiazko baimenak ez du administrazio bideaamaitzen, ezta horrek aurrera egin dezan eragozten ere. Beraz, ezdago haren aurkako errekurtsorik aurkezterik; dagokion egintza admi-nistratiboa emateko eskumena duen organoa den aldetik, KripangoUdalak baimena emateko edo ukatzeko ebazpena ematen duen arte.Orduan aurkeztu ahal izango da ebazpen horren aurkako errekurtsoa.


Iragarkiak

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

OGASUN ZUZENDARITZA

2114

Foru dekretuaren proiektua, Sozietateen gaineko Zergarenarautegia onartzeko abenduaren 10eko 60/2002 Foru Dekretuaren23. artikulua aldatzeko.

Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuak Sozietateengaineko Zergaren arautegia onartzeko abenduaren 10eko 60/2002Foru Dekretuaren 23. artikulua aldatzeko Foru Dekretua proposatukodio Diputatuen Kontseiluari.

Martxoaren 9ko 14/2004 Foru Dekretuaren 4. artikuluan arau-tutakoa betetzeko, nahi duenak arautegiaren testua eskuragarri izangodu Zerga Araudiaren Zerbitzuaren bulegoetan (Samaniego kalea, 14-5. solairua), iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu ondorengo hamabost egunetan, egokiak iruditzenzaizkion oharrak egin ahal izan ditzan.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 1a.– Ogasun, Finantza EtaAurrekontu Saileko Diputatua, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.

NEKAZARITZA SAILA

NEKAZARITZA ZUZENDARITZA

2105

Ehiza alorreko 72/07 zehapen espedienteari hasiera emanzaiola eta instruktorea izendatu dela jakinaraztea.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak 59.4 eta 61. arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratzen den iragarki honen bidez jakinaraztendira ondoren zerrendatzen den zehapen espedientearen hasiera etainstruktorearen izendapena, ezin izan baita ohiko bideak erabilitajakinarazi. Zehapen espedienteak apirilaren 13ko 1/1989 Legea (ehiza




DISPONGO:

Primero. Otorgar la autorización prevista en el art. 28.5.a) de la Ley2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, para la instalación deuna planta fotovoltaica en la parcela 128, del polígono 3, de Kripan.


Tercero.- La autorización previa no pone fin a la vía adminis-trativa ni impide su continuación y, consecuentemente, no resultasusceptible de recurso alguno, que únicamente podrá dirigirse contrala Resolución de otorgamiento o denegación de la licencia por partedel Ayuntamiento de Kripan, en calidad de Órgano competente paradictar el acto administrativo que proceda.


Anuncios

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

DIRECCIÓN DE HACIENDA

2114

Proyecto de Decreto Foral de modificación del artículo 23 delDecreto Foral 60/2002, de 10 de diciembre, por el que se apruebael Reglamento del Impuesto sobre Sociedades.

El Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos va a proponeral Consejo de Diputados la aprobación de un Decreto Foral de modi-ficación del artículo 23 del Decreto Foral 60/2002, de 10 de diciembre,por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades.

Con el fin de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 4º delDecreto Foral 14/2004, de 9 de marzo, durante los 15 días siguientesa la publicación en el BOTHA del presente anuncio, el texto de dichanormativa se encuentra a disposición de quien lo solicite, a fin derealizar las observaciones que estime oportunas, en las dependenciasdel Servicio de Normativa Tributaria en la calle Samaniego, 14-5ª planta.

Vitoria-Gasteiz, a 1 de abril de 2008.– Diputado De Hacienda,Finanzas y Presupuestos, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA

DIRECCIÓN DE AGRICULTURA

2105

Notificación de inicio y nombramiento de Instructora en elexpediente sancionador 72/07 en materia de caza.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se realiza la presente notificación mediante anuncio en el BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava, al haberse intentado notificarel inicio y nombramiento de Instructora del procedimiento sancionadorque se relaciona, por sendas infracciones a la Ley 1/1989, de 13 de


eta ibaietako arrantzari buruzko zenbait arau hauste administratiborenkalifikazioa aldatu eta arau hauste horiei dagozkien isunak ezartzendituena) eta ekainaren 14ko 8/2004 Foru Araua (Arabako LurraldeHistorikoan ehizan aritzea) hausteagatik bideratu dira. EspedienteaArabako Foru Aldundiko Ingurumen Saileko Ingurumeneko IdazkaritzaTeknikoko Zerbitzuan (Probintzia plaza, 4, 1. solairua) egongo dainteresdunen esku.

Interesdunek jakin dezaten argitaratzen da, ohar hauekin:

Interesdunek 15 egun izango dituzte egoki deritzeten alegazioak,agiriak edo argibideak aurkezteko, baita frogaldia irekitzeko eskaeraegiteko eta egoki deritzeten frogak proposatzeko ere.

Zigor-espedienteari hasiera emateko erabaki hau ebazpen-proposamen bihur daiteke (abuztuaren 4ko 1398/1993 ErregeDekretuaren 13.2 artikulua), baldin eta Euskal Autonomia ErkidegokoHerri Administrazioen zigortzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko2/1998 Legeak 36.2 artikuluan araututako 15 egun horietan alegaziorikaurkezten ez bada, zeren eta zigor-espedienteari hasiera ematekoerabakian egotzitako erantzukizunari buruzko adierazpen zehatzajasotzen baita. Bestalde, aipatutako ebazpen-proposamenaren aurkaalegazioak aurkeztu ahal izango dira, 2/1998ko Legeak 39.1 arti-kuluan araututako 15 eguneko epean.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko martxoaren 31.– Nekazaritza zuzendaria,JOSÉ MARÍA GARCÍA TABERNERO.ESPEDIENTEA TITULARRA/BERMATZAILEA NANA EGUNA HAUTSITAKO ARAUA

72/07 Eladio Zulaica Idíaquez jauna 72.409.707 2008/02/25 1.2.25 eta 35.4.b)

NEKAZARITZA SAILA

2132

Eskalmendiko abeltzaintza-laborategia kudeatuko duenprograma berezia eta likidoak maneiatuko dituen robot batkontratatzeko lehiaketa.

1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEAa) Erakundea: Arabako Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Nekazaritza Saileko

Abeltzaintza Zerbitzua.c) Espedientearen zenbakia: 43-08-2.2.- KONTRATUAREN HELBURUAEskalmendiko abeltzaintza-laborategia kudeatuko duen programa

berezia eta likidoak maneiatuko dituen robot bat kontratatzea.

3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA

a) Izapidea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4.- LIZITAZIO OINARRIAKontratuaren aurrekontua, zein lizitazio oinarria izango baita,

gehienez ere 100.000,00 euro (zergak barne) izango da.5.- BERMEAKBehin-behinekoa: ez da eskatzen.Behin betikoa: esleipenaren % 5 (BEZa barne).6.- EMATEKO EPEA. Hirurogei egun kontratua esleitzen dela

jakinarazten denetik aurrera.7.- DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEAwww.alava.net\ConcursosLicita.Nekazaritza Saila – Abeltzaintza Zerbitzua.Helbidea: Vicente Goicoechea, 6 – 4.Herria eta posta kodea: Vitoria-Gasteiz, 01008.Telefonoa: 945181818 (luzapenak: 2067).8.- ESKAINTZAK AURKEZTEAEpea. Lehiaketan parte hartzeko eskaintzak Arabako Foru

Aldundiko Erregistro Orokorrean (Probintzia plaza, 5. 01001 Gasteiz)aurkeztuko dira, Eskaintzak iragarki hau Arabako Lurralde Histori -koaren Aldizkari Ofizialean argitaratu ondorengo 15 egunetan aurkeztu

abril, por la que se modifica la calificación de determinadas infraccionesadministrativas en materia de caza y pesca fluvial y se elevan lascuantías de las sanciones, y a la Norma Foral 8/2004, de 14 de junio,de caza en el Territorio Histórico de Álava. El expediente se halla adisposición de los interesados en el Servicio de la Secretaría Técnicade Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava (Plaza de laProvincia, 4 – 1º).

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados conlas siguientes advertencias:

Los interesados disponen de un plazo de 15 días para aportarcuantas alegaciones, documentos o informaciones estimen conve-nientes y para solicitar la apertura de un período probatorio y proponerlos medios de prueba que consideren adecuados.

En el supuesto de no formular alegaciones en el plazo de 15días señalado en el artículo 36.2 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero,de la Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas de laComunidad Autónoma del País Vasco, y dado que en el acuerdo deiniciación del expediente sancionador se contiene un pronuncia-miento preciso acerca de la responsabilidad imputada, este acuerdode iniciación podrá ser considerado propuesta de resolución (artículo13.2 Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto), frente a la cual sepodrán formular alegaciones en el plazo de 15 días previsto por elartículo 39.1 de la Ley 2/1998.

En Vitoria-Gasteiz, a 31 de marzo de 2008.– El Director deAgricultura, JOSÉ MARÍA GARCÍA TABERNERO.EXPEDIENTE TITULAR/GARANTE D.N.I. FECHA PRECEPTO INFRINGIDO

72/07 D. Eladio Zulaica Idíaquez 72.409.707 25/02/08 1.2.25 y 35.4.b)


2132

Concurso, de la prestación del Contrato de Suministro einstalación de un robot manipulador de líquidos y de un programaespecífico de gestión para el Laboratorio Pecuario de Eskalmendi.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORAa) Organismo: Diputación Foral de Álava.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Ganaderia

del Departamento de Agricultura.c) Número de Expediente: 43-08-22.- OBJETO DEL CONTRATO.-El objeto del presente contrato será el suministro e instalación de

un robot manipulador de líquidos y de un programa específico degestión para el Laboratorio Pecuario de Eskalmendi.

3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -DICACIÓN -

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4.- BASE DE LICITACION.- El presupuesto del contrato, que servirá de base a la licitación,

asciende a la cantidad máxima de 100.000,00 € (impuesto incluidos).5.- GARANTÍAS:Provisional: No se exige.Definitiva: 5% del importe de adjudicación I.V.A. excluido6.- PLAZO DE ENTREGA.- 60 días desde la notificación de la adju-

dicación de la oferta.7.- OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN.-www.alava.net\ConcursosLicitaDepartamento de Agricultura – Servicio de GanaderíaDomicilio: Vicente Goicoechea, 6 – 4º.Localidad y Código Postal: Vitoria-Gasteiz, 01008.Teléfono: 945181818, Ext. 20678.- PRESENTACIÓN DE OFERTAS.-Plazo: Las proposiciones para optar a la subasta se presentarán

en el Registro General de la Diputación Foral de Alava, Plaza de laProvincia, nº 5 – 01001, Vitoria-Gasteiz, hasta las 14,30 horas durantelos 15 días naturales a contar desde la publicación efectuada en el


ahal izango dira 14:30era arte. Eskaintzak aurkezteko azken egunabalioduna ez bada, hurrengo egun balioduneko 14:30era arte luzatukoda epea.

Posta bidezko eskaintzarik aurkezten bada, Sektore Publikoarenkontratuen urriaren 30eko 30/2007 Legearekin bat datorren HerriAdministrazioen Kontratuetarako Legearen Arautegi Orokorra onartzenduen urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuak 80. artikuluan arau-tutakoa beteko da.

9.- ESKAINTZAK IREKITZEAArabako Foru Aldundiko jauregian, eskaintzak aurkezteko epea

amaitzen denetik hasita hirugarren egun balioduneko ordu batean.

Aurkeztu beharreko eskaintza eredua eta agiriak. Lizitatzaileekadministrazio klausula berezien agirian jasotzen den ereduaren araberaaurkeztuko dituzte eskaintzak. Halaber, bertan zerrendatutako doku-mentuak ere aurkeztuko dituzte.

10. - IRAGARKI GASTUAK Esleipendunak ordainduko ditu.Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 1a.– Nekazaritza Saileko foru

diputatua, ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.

NEKAZARITZA SAILA

MENDI ZERBITZUA

2197

Iragarkia, Okondo herriaren 81 zenbakiko “Ayarza yGallarraga” onura publikoko basoak mugatzeko eta mugarritzekoespedientea jendaurrean jartzekoa eta erreklamazio epeairekitzekoa.

Okondoko Udalaren 81 zenbakiko onura publikoko basoan,“Ayarza eta Gallarraga” izeneko basoan neurketa eta behin-behinekomugarritze lanak (mugak eranskinean) bukatu eta gero, mugatze etamugarritze espedientea Okondoko udaletxeko bulegoetan jendaurreanjartzen dela jakinarazten da, Arabako Lurralde Historikoko mendienerregimena arautzen duen martxoaren 26ko 11/2007 Foru Arauakezartzen duenarekin bat etorriz, interesedunek iragarki hau argitaratueta hurrengo hamabost egunetan azter dezaten.

Halaber, iragarki hau argitaratu eta hurrengo hogeita hamaregunetan zuzenbidearekin bat datozen erreklamazioak onartuko dira.Erreklamazio horiek Arabako Foru Aldundiko Mendi Zerbitzuan zeinOkondoko Administrazio Batzarraren bulegoetan (Zudibiarte 2, 01409Okondo) aurkeztu ahal izango dira.

Mugatzearen aurka egintzan bertan egon direnek edo ordezkorenbat izan dutenek baino ezin izango dute erreklamaziorik jarri.

Jabetza erreklamazioak direla eta, ohartarazten da auzibidezibilera jo aurretik bide administratiboa agortu nahi dela adierazibehar dela.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 1a.– Nekazaritza Saileko forudiputatua, ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.

Eranskina

- Onura publikoko 81 zenbakiko basoa, Ayarza eta Gallarraga(Okondoko Udalarena) izenekoa.

Mugak

- Iparraldekoa: mendi partikularra eta Güeñes, Alonsotegi etaArrankudiaga udalerriak (Bizkaia).

- Ekialdekoa: Arrankudiaga (Bizkaia) eta Laudio (Araba) eta basopartikularrak.

- Hegoaldekoa: Gordexola (Bizkaia), baso partikularrak eta Garbeerreka.

- Mendebaldekoa: Okondo eta Gordexolako baso partikularraketa Gordexola udalerria.

Boletín Oficial del Territorio Histórico de Alava, si el último día depresentación de ofertas fuera día inhábil, se ampliará hasta las catorcetreinta horas del primer día hábil siguiente.

En caso de la presentación de ofertas por correo, se estará a lodispuesto en el artículo 80 del Real Decreto 1098/2001 de 12 deoctubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas y concordante de la Ley30/2007 de 30 de octubre de contratos del Sector Público.

9- APERTURA DE OFERTAS.- En la Casa Palacio de esta Diputación Foral, a las trece horas del

3er. día hábil siguiente a la finalización del plazo de presentación deproposiciones.

Modelo de proposición y documentación a presentar: Los lici-tadores deberán presentar sus ofertas ajustadas al modelo de propo-sición previsto en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particularesy aportarán los documentos que en el mismo se señalan.

10. - GASTOS DE ANUNCIO: Serán de cuenta del adjudicatario.Vitoria-Gasteiz, a 1 de abril de 2008.– Diputada de Agricultura,

ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.


SERVICIO DE MONTES

2197

Anuncio de apertura del plazo de exposición pública delexpediente de deslinde y amojonamiento del Monte de UtilidadPública “Ayarza y Gallarraga”, nº 81 de los del Catálogo deUtilidad Pública de Álava, de la pertenencia del Ayuntamientode Okondo y correspondiente período de reclamaciones.

Realizadas las labores de apeo y amojonamiento provisional delMonte de Utilidad Pública “Ayarza y Gallarraga”, nº 81 de los delCatálogo de Utilidad Pública de Álava, de la pertenencia delAyuntamiento de Okondo, ubicado en su término municipal y cuyoslímites se detallan en el anexo adjunto, en cumplimiento de lo previstoen la Norma Foral de Montes nº 11/2007 de 26 de marzo, se hace saberque se abre vista del expediente de deslinde y amojonamiento en lasoficinas del Ayuntamiento de Okondo, para que pueda ser examinadopor los interesados durante los quince días siguientes a la publi-cación del presente anuncio.

Asímismo, durante los treinta días siguientes a la publicacióndel presente anuncio, se admitirán las reclamaciones que convengana derecho; pudiéndose presentar éstas, dirigidas al Servicio deMontes de la Diputación Foral de Álava, bien en el Registro Generalde la Diputación Foral de Álava, bien en las oficinas del Ayuntamientode Okondo, (c/ Zudibiarte nº 2, 01409 Okondo).

Sólo podrán reclamar contra la práctica del apeo los que hayanasistido personalmente o por medio de representantes a dicho acto.

En cuanto a las reclamaciones sobre propiedad se advierte queen las mismas debe expresarse el propósito de apurar medianteellas la vía administrativa, como trámite previo a la judicial-civil.

Vitoria-Gasteiz, 1 de abril de 2008.– La Diputada de Agricultura,ESTEFANIA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.

Anexo

- Monte de Utilidad Pública nº 81 denominado “Ayarza yGallarraga” de la pertenencia del Ayuntamiento de Okondo.

Límites

- Norte: monte particular y términos de Güeñes, Alonsotegi yArrankudiaga (Bizkaia).

- Este: términos de Arrankudiaga (Bizkaia) y Llodio/Laudio (Álava)y montes particulares.

- Sur: término de Gordexola (Bizkaia), montes particulares yarroyo Garbe.

- Oeste: montes particulares de Okondo y de Gordexola y términode Gordexola.


HERRILAN ETA GARRAIO SAILA

2071

A-3318 errepideko Subijana-Morillaseko saihesbideariburuzko informazio azterketa eta trazadura proiektuak eragin dakoondasun eta eskubideen zerrenda behin betiko onartzea Baliojustua adosteko eta, hala badagokio, egin beharreko aktakegiteko deia.

Martxoaren 18ko Diputatuen Kontseiluak 162/2008 Erabakiaonartu zuen. Hona hemen horren testua hitzez hitz:

“A-3318 errepidean Subijana-Morillaseko saihesbideari buruzkoinformaziorako azterlana eta trazadura proiektuaren alegazioeierantzutea; eta azterlana, proiektua eta eragindako ondasun eta esku-bideen zerrenda behin betiko onartzea.

Ekainaren 12ko Diputatuen Kontseiluaren 576/07 Erabakiak A-3318errepidean Subijana-Morillaseko saihesbideari buruzko informaziorakoazterlanari eta trazadura proiektuari hasierako onarpena eman zien.Erabaki horrek, era berean, ingurumen eraginaren azterlana jasotzenzuen bere baitan. Halaber, proiektuak eragindako ondasun eta esku-bideak banan-banan jasotzen zituen zerrenda zehatzari hasierakoonarpena eman zitzaion, eta agiri horiek hogeita hamar egunbaliodunez jendaurrean jarri ziren.

Jendaurrean jartzearen izapide hori bete egin da, ebazpena etazerrenda Ribera Altako Udalaren iragarki taulan (bertan daudedesjabetu beharreko finkak), Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean (81 zenbakia, 2007ko uztailaren 6a) eta “El Correo Españolel Pueblo Vasco” egunkarian (2007ko uztailaren 3a) argitaratu baitira.

Espedientea jendaurrean egon den bitartean, jarraian adieraztendiren alegazioak aurkeztu dira.

Lehenengo alegazioa, Subijana-Morillaseko AdministrazioBatzarrak aurkeztua

Alegazioak trazadura berriko 0+340 kilometroan, gutxi gora-behera, A-3314 errepidearekin eskuin aldetik bat egiten duen bideariegiten dio aipamen. Bide hori herriko goiko aldearen sarrera da, etaproiektuan lotura hori itsutu egiten da.

Subijana-Morillaseko Administrazio Batzarrak lotura horri eustekoeskatzen du, areago, errepidearekiko lotura berria egin dadila, zereneta egun dagoena, inguruan dituen lurren hiritartzea dela eta,desagertu egin baitaiteke. Egun lur horiek lurzoru urbanizagarriarensailkapena dute, eta lotura berriak herria hastea ahalbidetuko luke.

Alegazio hori dela-eta Errepide Zerbitzuak adierazten du loturahori dagoen lekuan dagoelako itsutzen dela, zeren eta inguru horrekbaibaitu sarrera herriaren bestaldetik. Dena den, sarrera hori,proiektuak A-3318 errepidearekin lotzeko lotura berria dela-etaegindako eskaerarekin bat etorriz, ordezkatu egingo da.

Ordezkapen horrek berekin dakar bide hori aldatu beharra (huraluzatzea), baita ere zona horretan dauden finketara sartzeko dagoenbeste bidearekin lotura berri bat definitzea. Horrek, halaber, berekindakar okupatu beharreko lurren azaleran aldaketak egitea. Aldaketahoriek ondoko taulan adierazten dira:

Behin betiko Telefono Aldi baterako Behin betiko Aldi baterako Telefono areaDesjabetzapen okupatutako area okupatutako okupatutako okupatutako zortasunaespedientea azalera (lehen) zortasuna azalera (lehen) azalera (orain) azalera (orain) (orain)

2/000 2.132 m2 730 m2 146 m2 2.435 m2 718 m2 143 m2

3/000 (zereala) 1.044 m2 298 m2 57 m2 1.076 m2 266 m2 51 m2

3/000 (etzea) 1.533 m2 —- —- 1.863 m2 —- —-

Beraz, onetsi egiten da aurkeztutako alegazioa, eta aipatutakobidearen lotura berria proiektuan jasotzen da.

Bigarren alegazioa, desjabetzapen espedienteko 4/000 finka (1poligonoko 347 lurzatia) eta 11/000 finka (6 poligonoko 206 lurzatia)direla eta, Jesús Cerrillo Pérez jaunaren izenean Antonia IbáñezBerganza andreak aurkeztua

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

2071

Aprobación definitiva de la relación de bienes y derechosafectados por el “Estudio informativo y proyecto de trazado dela variante de Subijana-Morillas en la carretera A-3318”. Citaciónpara determinar el justo precio por mutuo acuerdo, y en su caso,levantamiento de las correspondientes actas.

El Consejo de Diputados, en sesión celebrada el día 18 de marzode 2008, ha aprobado el Acuerdo número 162, cuyo texto es elsiguiente:

“Contestación de las alegaciones presentadas al “Estudio infor-mativo y proyecto de trazado de la variante de Subijana-Morillas enla carretera A-3318”, aprobación definitiva de los mismos, así comode la relación de los bienes y derechos afectados.

El Acuerdo del Consejo de Diputados 576/07, adoptado ensesión celebrada el día 12 de junio de 2007, aprobó inicialmente el“Estudio informativo y proyecto de trazado de la variante de Subijana-Morillas en la carretera A-3318”, documento que incluía el corres-pondiente estudio de impacto ambiental. Asimismo acordaba aprobarinicialmente la relación concreta e individualizada de los bienes yderechos afectados por el proyecto, sometiendo estos documentosa un periodo de información pública de 30días hábiles.

Este trámite ha sido cumplimentado con la publicación de laresolución y la relación en el tablón de anuncios del Ayuntamiento deRibera Alta, donde se ubican las fincas a expropiar, en el BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava nº 81, de 6 de julio de 2007,y mediante anuncio en el diario “El Correo Español, el Pueblo Vasco”de 3 de julio de dicho año.

En el transcurso del período de información pública han sidopresentados escritos de alegaciones que se pasa a analizar a conti-nuación.

1ª Alegación presentada por la Junta Administrativa de Subijana-Morillas.

La alegación se refiere al camino que conecta en la actualidadcon la carretera A-3314 por su margen derecha a la altura del P.K.0+340 del nuevo trazado, aproximadamente, el cual da acceso a laparte de arriba del pueblo, y cuya conexión con la mencionadacarretera se suprime en este proyecto.

La Junta Administrativa de Subijana-Morillas solicita que semantenga la conexión de dicho camino, o incluso una conexiónnueva con la carretera, dado que dicho camino puede tender adesaparecer con motivo del desarrollo urbanístico de los terrenosjunto a los que discurre el mismo, que constituyen un sector de sueloapto para urbanizar, de modo que la conexión solicitada posibilitaríael crecimiento del pueblo.

Sobre esta cuestión el Servicio de Carreteras informa que laeliminación del acceso de este camino responde a su situación, quecuenta con acceso desde el pueblo por el otro extremo del mismo.No obstante lo anterior, este acceso será repuesto de acuerdo conlo solicitado frente a la nueva intersección con la carretera A-3318prevista en el Proyecto.

La citada reposición obliga a la modificación del camino encuestión, prolongando el desarrollo del mismo, así como a la definiciónde una nueva conexión con el otro camino de acceso a fincasexistente en la zona, dando todo ello lugar a una modificación enlas superficies a ocupar, tal y como se señala en el siguiente cuadro:

Anterior Servidumbre Anterior Nueva Nueva NuevaNº Exp. Ocupación aérea de Ocupación Ocupación Ocupación ServidumbreExpropiatorio Definitiva telefonía Temporal Definitiva Temporal aérea de telefonía

2/000 2.132 m2 730 m2 146 m2 2.435 m2 718 m2 143 m2

3/000 (Cereal) 1.044 m2 298 m2 57 m2 1.076 m2 266 m2 51 m2

3/000 (Erial) 1.533 m2 —- —- 1.863 m2 —- —-

Por tanto, se estima la alegación presentada, proyectándose lanueva conexión del camino referido.

2ª Alegación presentada por Doña Antonia Ibáñez Berganza enrepresentación de Don Jesús Cerrillo Pérez respecto a la finca 4/000del expediente expropiatorio, polígono 1, parcela 347 y a la finca11/000 de dicho expediente, polígono 6, parcela 206).


Alegazio jartzaileak eskatzen du proiektatutako lanak gauzatzekobehar-beharrezkoa den azalera baino ez okupatzeko. Orobat,desjabetu beharreko azalera eta trazaduraren proiektua lotzea arra-zoitzen duen beste kalkulu bat eskatzen du, baita ere kotak, azalerak,zabalerak, mugak eta gainerakoak argi eta garbi adierazten duenlurzatiari buruzko agiri grafikoak, eskala zainduz egindakoak.

Alegazioa aztertuta, 4/000 finka dela eta, Errepide Zerbitzuakadierazten du aipatutako lurzatian aurrez ikusitako azalera okupatubehar dela, azalera hori okupatu ahal den gutxienekoa dela. Horrenlekuko Errepideen Arautegi Orokorrean jasotakoa igortzen da, etaadierazi errepidea (trazadura berria) eta hari dagozkionak eta jabaripublikoko zona (aipatutako proiektuan egin adierazten da) eraikitzekoezinbestekoak diren lurrak okupatzen direla.

Beraz, ezetzi egiten da 4/000 finka dela-eta aurkeztutako alegazioa.

Errepide Zerbitzuak aurreko finka dela-eta erabilitako arrazoiberak erabiltzen ditu 11/000 finkan okupatu beharreko azalerarenneurria zuritzeko. Dena den, egindako alegazioa aztertzean, ErrepideZerbitzua ohartu da lurzati horretan dagoen eraikinaren aldeetandauden zenbait lokalek egun ibilgailuen sarrerarako bidea dutela, etahorietako zenbait, proiektatutako irtenbidea egingo balitz, sarrerarikgabe geratuko liratekeela. Beraz, ezinbesteko da egun sarrera dutenguztiek aurrerantzean ere izan dezatela.

Horiek horrela, hasiera batean proiektatutako sarrera aldatu eginda. Aldaketa hori dela eta, aipatutako finkan okupatu beharrekoazalera ere aldatu egin behar da. Beraz, onetsi egiten da 11/000 finkadela-eta aurkeztutako alegazioa, eta adierazi behin betiko okupatubeharreko azalera, aurrerantzean, 169 m2 izango dela, eta ez, hasierabateko, 250 metro koadroak.

Hirugarren alegazioa, 6/000 finka (1 poligonoko 490 lurzatia),8/000 finka (6 poligonoko 212 lurzatia), 27/000 finka (1 poligonoko 580lurzatia) eta 31/000 finka (6 poligonoko 96 lurzatia) direla eta, Juan LuisArrondo Ortiz jaunak aurkeztutakoa

Errepide Zerbitzuak onartu egiten du 6/000 finkan kaltetutakohorma konpontzeko interesdunak egindako eskaera. Interesdunak,halaber, eskatzen du kontuan har dadila finka hori hiri lurzorubihurtzeko izapideak egiten ari direla. Errepide Zerbitzuak galderahori aztertu eta ondokoa adierazi du: “Lehenik eta behin, aipatutakoproiektuaren arabera, egun dauden lurzatietara dauden sarrerak etor-kizunean ere izango dira, alegazioa jartzen duen pertsonaren lurzatiajasotzen duen eremuan eraikiko diren etxeek, ordea, ez dute berensarrera independentea izango. Zehatz-mehatz, berretsi egin behardugu 2003ko otsailaren 4ko sarrera data duen gure txostenean SAUR-2 lurzoru urbanizagarria dela-eta (lurzoru horretan dago alegazio jart-zailearen lurzatia) adierazitakoa. Txosten hura Ribera Altako arausubsidiarioak berraztertzen dituen espedientea (AHÍ-157/02-P05)dela eta idatzi zen. Hona hemen orduan esandakoa:

‘A-3318 eta A-3314 errepideen mugakide diren bizitegitarakolurzoruko lurzatiek hirigune barruko bideetatik izango dute sarrera;sekula ez, zuzenean aipatutako errepideotatik. Horrako hori UE-3eremurako kudeaketa fitxan zuzen adieraziko da, baita gainerako hirilurzoruei buruzkoetan ere. A-3314 errepidetik zuzenean sarbide batbaino ez du izango SAUR-2 lurzoru urbanizagarriak. Sarbide horiegin aurretik sarbide horrek eragindako gainerako guztiak berran-tolatu egin beharko dira. Horiei eremu barruan eutsi egingo zaie,baina itsutu, aipatutakoarena izan ezik, A-3314 errepidearekin dutenbeste lotura oro’.

Hau da, egun dauden lurzatietara dauden sarbideak berriroegingo dira egun duten erabilera bererako. Dena den, aurrez ikustenden hiritartzea egingo balitz, SAUR-2 guztirako A-3314 errepidetik,zuzenean, sarbide bakarra egingo litzateke; eta bakar horretatik

La alegante solicita que se ocupe únicamente la superficie estric-tamente necesaria para la ejecución de las obras proyectadas.Asimismo, solicita nuevo cálculo en que se justifique la vinculación dela superficie a expropiar con el trazado proyectado, así como docu-mentación gráfica a escala de su parcela donde queden reflejadas conclaridad cotas, superficies, anchuras, linderos y demás extremos.

Una vez analizada la cuestión, y respecto al finca 4/000, informael Servicio de Carreteras que no puede disminuirse la ocupaciónprevista sobre la mencionada parcela, señalando que dicha ocupaciónes la estrictamente necesaria. Como justificación se remite a loseñalado en el Reglamento General de Carreteras, indicando que seocupan los terrenos necesarios para la construcción de la carretera(de acuerdo con su nuevo trazado) y sus elementos funcionales, asícomo la Zona de Dominio Público, tal y como se ha procedido en elproyecto de referencia.

Por tanto, se desestima la alegación presentada respecto a lafinca 4/000.

En relación a la finca 11/000, el Servicio de Carreteras justificaa ocupación prevista con los mismos argumentos que se hanexpuesto respecto a la finca anterior. Sin embargo, añade dichoServicio que durante el análisis de la cuestión planteada se ha podidoobservar que existen distintas dependencias en las diferentes partesdel edificio que se ubica en la referida parcela que cuentan conacceso rodado en la actualidad, de los cuales, con la soluciónproyectada, alguno quedaría imposibilitado, por lo que surge lanecesidad de disponer unos accesos que permitan conectar contodas esas partes que gozan de acceso en la actualidad.

Para ello, se ha modificado el acceso inicialmente previsto, modi-ficación que supone un cambio en la ocupación a realizar sobre la fincaen cuestión. Por lo expuesto se estima la alegación presentada sobreesta finca 11/000, declarando que la ocupación definitiva estric-tamente necesaria pasará a ser de 169 m2, en lugar los 250 m2

inicialmente previstos.3ª -Alegación presentada por Don Juan Luis Arrondo Ortiz, en

relación a las fincas 6/000 (parcela 490 del polígono 1), 8/000 (parcela212 del polígono 6), 27/000 (parcela 580 del polígono 1) y 31/000(parcela 96 del polígono 6).

Referente a la finca 6/000 solicita que se reponga un muroafectado, petición que ha sido informada favorablemente por elServicio de Carreteras. También solicita que se tenga en cuenta quese están haciendo gestiones para que este terreno se convierta enurbano. Esta cuestión ha sido informada por el Servicio de carreterasindicando que “en primer lugar, a pesar de que con el proyecto de refe-rencia se repondrán los accesos a las parcelas existentes en laactualidad, en ningún caso podrán disponerse en el futuro accesosindependientes a las viviendas que se desarrollen en el ámbito alque pertenece la parcela del alegante. En concreto, debemos reiterarlo que ya señalamos en nuestro informe de fecha de registro desalida 4 de Febrero de 2.003, redactado con motivo del expedientede revisión de las Normas Subsidiarias de Ribera Alta (expediente AHÍ-157/02-P05), al respecto del suelo urbanizable S.A.U.R.-2, del queforma parte la parcela del alegante:

“El acceso a las parcelas del suelo residencial colindantes conlas carreteras A-3318 y A-3314 deberá resolverse desde la vialidadinterior del núcleo urbano, sin que en ningún caso puedan existiraccesos directos desde dichas carreteras, lo que, además de estarcorrectamente indicado en la Ficha de Gestión para el ámbito UE-3,deberá señalarse de forma extensiva para el resto del suelo urbano.En el caso concreto del suelo urbanizable S.A.U.R.-2 solamentepodrá disponerse de un único acceso directo a dicho ámbito desdela carretera A-3314, debiéndose contar con la reordenación de losaccesos afectados con motivo de su implantación, los cuales serepondrán desde el propio ámbito, y clausurándose cualquier otroacceso directo a la carretera A-3314, distinto del único permitido,que se encuentre en el entorno del mismo”

Es decir, pese a que se repondrán los accesos a las parcelas exis-tentes en la actualidad, para el uso que actualmente tienen dichasfincas, si se lleva a cabo el desarrollo urbanístico previsto en lasmismas, deberá disponerse de un único acceso desde la carretera A-


egingo litzaizkieke gainerako sarbideak garapenaren ondore lira-tekeen lurzati guztiei. Halaber, egun egon eta itsutu behar dirensarbide guztiak, aipatu bezala, sarbide bakar horretatik aurrera eraikikodira berriz”.

Horiek horrela, SUBIJANA-MORILLASEKO SAUR-2ren fitxa etasektorearen urbanizazio kargak direla eta, Ribera Altako arau subsi-diarioen testu bateratuak adierazten du: “Sektorearen urbanizazioaosatzeko ezinbestekoez gain, A-3314 Bide-komunikazioen SistemaOrokorrarekin izan beharko duen lotura konponduko da”. Horretarako,aipatutako txostenean zehaztutakoa berariaz jasoko da.

Bestalde, 8/000 eta 27/000 finketatik, hurrenez hurren, 234 m2 eta109 m2 desjabetuko dira. Finka horietako gainerako lurra, berriz,ezertarako ez lotuko dela ulertzen da; beraz, finka guztia desjabetzekoeskatzen da. Eskaera horri erantzutean lurzati horiek landa lurzatitxikiak direla hartu behar da aintzat. Katastroaren arabera eta ezerdesjabetu aurretik, lehenengo finkak 399,65 m2 ditu eta bigarrenak707,68 m2, hots, desjabetzapenaren ondorioz, lehenengoari % 58,5kentzen zaio eta bigarrenari % 15,4; hortaz, aurrerantzean, finkahoriek, hurrenez hurren, 165,65 m2 eta 598,68 m2 izango dituzte.

Horregatik guztiarengatik, lehenengo finkari dagokionez, batetik,ia % 60 kendu izanak eta, bestetik, desjabetu gabe geratutakoa haingutxi izanak, beharrezkoa egiten dute, Nahitaezko DesjabetzeLegearen 23. artikuluaren babesean, erabat desjabetzea, zeren etagainerakoaren ustiapena dirua galtzeko baino ez baitzen izango.Bigarren finkari dagokionez, ordea, ez da beste hainbat gertatzen.Desjabetutako lurra finkaren azaleraren % 15,4 baino ez da. Hortaz,finkak aurrerantzean ere egun dituen ezaugarri berdintsuak izangoditu, eta egun ustiatzen den antzera ustiatu ahal izango da.

Azkenik, 31/000 finka dela eta, aldi baterako aurrez ikusitakookupazioa aipatutako legearen 108. eta hurrengo artikuluetan xeda-tutakoarekin bat etorriz ordainduko dela adierazten du. Horrako hori,begi-bistakoa da, eta onartu egin behar da eskaera, zeren eta legehorrek kalteak eta horiengatiko ordainak arautzen baititu.

Laugarren alegazioa, 7/000 finka (1 poligonoko 496 lurzatia) delaeta, Hermenegilda Ibisate Roa andreak aurkeztua

Alegazio jartzaileak, bere lurzatiari dagokionez, proiektuanjasotzen diren irtenbide teknikoei buruzko zenbait ohar egiten ditu, baitaadierazi ere errepidea bere finkaren alderantz barik besterantz eramanbeharko zela. Irtenbide hori, bide segurtasunaren ikuspuntutik eta, batezere, oinezkoen ikuspuntutik zuzenagoa ez ezik, ekonomiaren ikus-puntutik merkeagoa ere izango litzateke, zeren beste lurzatia landa lurrabaita eta alegazio jartzailearena, berriz, eraikinak eta hormak dituenhiri lurra. Alegazio horiek Errepide Zerbitzuak aztertu ditu, baita haieiburuzko txostena eman ere. Txosten horren arabera alegazio horiteknikaren ikuspuntutik ezin da onartu eta, hortaz, proiektuan jasotakoarieustea hobesten du. Dena den, txosten horrek, alegazio jartzaileak eska-tutako eran, obrak bukatutakoan, kaltetutako horma lehengoratuegingo dela ere adierazten du. Ondorioz, desjabetze prozedurarenbaitan, hala lurra nola haren gaineko eraikinei dagozkionak eta obrakfinkan eragin ditzakeen gainerakoak ordainduko dira.

Bosgarren alegazioa, 23/000 finka (6 poligonoko 93 lurzatia) delaeta, María Angeles Ortiz Vadillo andreak aurkeztua

Azaldu egiten du proiektuak xedatutako irtenbidea kontuanizanda haren finkak T itxurako desjabetzapena jasango lukeela, hauda, desjabetu ez den zatia hiru lurzatitan banatuko litzateke eta zeharoaldenduta egongo lirateke euren artean, beraz, azalera txikiena duengainerakoa desjabetzeko eskatzen du, haren iritziz, ezin baitzaioezelako etekin ekonomikorik atera. Alegazio hori onartu behar daNahitaezko Desjabetze Legearen 54. artikuluan xedatutakoarekin batetorrita. Izan ere, gainerakoaren izaera, kokapena eta azalera (1.635m2) kontuan izanda, ulertu behar da jabetzak zeharo galtzen duela erren-tagarritasun ekonomikoa.

3314 a todo el ámbito del S.A.U.R.-2, desde el que se resolverá, através de vialidad interior a dicho ámbito, el acceso a todas lasparcelas que resulten de dicho desarrollo. Asimismo, se procederá areponer desde dicho acceso único a la carretera todos los accesospreexistentes, que deberán ser clausurados.”

En este sentido, se ha de manifestar que en el Texto Refundidode las Normas Subsidiarias de Ribera Alta se contempla, dentro dela ficha de la unidad S.A.U.R.-2 SUBIJANA-MORILLAS, y en lo relativoa las cargas de urbanización del sector, que “además de las necesariaspara completar la urbanización del sector, deberá resolverse laconexión con el Sistema General de Comunicaciones A-3314”, reco-giéndose de forma implícita lo especificado en el referido informe.

Respecto a las fincas 8/000 y 27/000 expone que se le pretendeexpropiar 234 m2 y 109 m2 respectivamente y entiende que el terrenorestante de ambas fincas queda inservible para cualquier uso, soli-citando por ello la expropiación total de estas fincas. Para contestara esta petición se ha de tener en cuenta que estas parcelas sonrústicas y de reducidas dimensiones. En concreto disponen antes dela expropiación, según el Catastro, de una superficie de 399,65 m2 laprimera y de 707,68 m2 la segunda, es decir, la primera sufre la expro-piación del 58,5% de su cabida, quedando un resto no expropiadode 165,65 m2 y a la segunda se le expropia el 15,4% de su superficie,quedando un resto de 598,68 m2.

Expuesto lo anterior se considera que en el primer caso, la expro-piación de casi el 60% de su superficie y la reducida cabida del restono expropiado justifica la expropiación total de esta finca al amparodel artículo 23 de la Ley de Expropiación Forzosa, al considerarse quela explotación del resto no expropiado resultaría antieconómica,circunstancia que no se da en el segundo caso, a la cual solo se leocupa el 15,4 % de su superficie antes de la expropiación y por ellola finca seguirá disponiendo de unas características similares a las quedispone en la actualidad, pudiendo seguir siendo explotada ensimilares condiciones a las actuales.

Por último y referente a la finca 31/000 expone que la ocupacióntemporal prevista deberá ser indemnizada conforme a los artículos 108y siguientes de la aludida Ley, cuestión esta que es obvia y a la cualhay que contestar afirmativamente al regular estos preceptos la aludidaafección y las indemnizaciones que corresponden por dicho concepto.

4ª.- Alegación presentada por Doña Hermenegilda Ibisate Roaen relación a la finca 7/000 (parcela 496 del polígono 1).

La alegante formula diversas consideraciones sobre la solucióntécnica que plasma el proyecto en la zona donde se ubica su parcelay sobre la conveniencia, a su juicio, de desplazar la carretera haciael lado contrario a su finca, solución que entiende no solo sería máscorrecta desde el punto de vista de la seguridad vial y en especial dela de los peatones, sino que además resultaría menos costosa desdeel punto de vista económico, en la medida que la parcela de enfrentees rústica y sin embargo la suya es urbana y además, con afeccióna edificaciones y muros. Estas alegaciones han sido estudiadas einformadas por el Servicio de Carreteras, de cuyo informe se deducela improcedencia desde el punto de vista técnico de estimar estaalegación y la necesidad de mantener la solución prevista en elproyecto. No obstante, en dicho informe se indica que tal como soli-citaba la alegante, durante la ejecución de la obra se repondrá elmuro afectado. En consecuencia, durante el procedimiento expro-piatorio se indemnizará tanto el suelo, como el vuelo que exista sobreel mismo y las demás afecciones que provoque la obra en esta finca.

5ª.- Alegación presentada por Doña María Angeles Ortiz Vadilloen relación a la finca 23/000 (parcela 93 del polígono 6),

Expone que con la solución que el proyecto plantea su fincasufre una expropiación en forma de “T”, de manera que la parte noexpropiada se dividirá en tres parcelas completamente separadasentre sí y por ello solicita la expropiación del resto de menor superficieporque en su opinión, no le podrá sacar ningún rendimientoeconómico. Esta alegación ha de estimarse al amparo del artículo 23de la Ley de Expropiación Forzosa, pues dada la configuración de dichoresto, su ubicación y su superficie (1.635 m2), se entiende que quedaplenamente justificada su falta de rentabilidad económica para lapropiedad.


Jabearen esanetan, finkak harlangaitzezko hesia du, eta laneneraginez, mugitu egin da, beraz, kalitate bereko materialez berrirojartzeko eskatzen du. Alegazioa aztertu ondoren, Errepide Zerbitzuakjakinarazi du lanak amaitutakoan, errepidearen egoerari dagokionez,lurra erauzteko ezponda garrantzitsuak egin direla, beraz, ez da beha-rrezkoa finka ixteko hesia. Hori dela eta, desjabetzapen prozeduran,ukitutako hesiari eragindako kalteak ordaindu beharko dira.

Seigarren alegazioa, 25/000 finka (1 poligonoko 608 lurzatia)dela eta, Félix Cerrillo Pérez Aguado jaunak aurkeztua

Subijana-Morillaserako sarbide loturak eragina izan du finkan,saihesbide berrirako xedatutako bidegurutzetik. Alegazioa jartzaileakeskatu du proiektatutako lanak gauzatzeko behar-beharrezkoa denazalera bakarrik okupatzeko.

Auzia aztertuta, Errepide Zerbitzuak jakinarazi du lurzati horretarakoxedatutako okupazioa, antza, txiki daitekeela, beraz, alegazio jar -tzaileak eskatzen duenez, okupazio hori lanak gauzatzeko behar-beharrezkoa dena bakarrik izan behar da, kontuan izanda lurzatiarenerrepide tartea bat datorrela Subijana-Morillaserako sarbidearenamaierarekin, hortaz, ez da ezinbestekoa jabari publikoko zonaokupatzea.

Hori dela eta, aurkeztutako alegazioa onartzen da. Dena den,lurzati horren gaineko behin betiko okupazioa ezabatzen da, beraz,aldi baterakoa izango da, lanak gauzatu ahal izateko. Halaber etairizpide berbera aintzat harturik, hasieran xedatutako okupazio osoa,207 m2 desjabetzapen espedientearen 24/000 finkan –aurrekoarekinmugakidea–, 81 m2-ko behin betiko okupazioa izango da, etagainerako 126 metro koadroak behin behineko eran okupatuko dira.

Zazpigarren alegazioa, 29/000 finka (6 poligonoko 95 lurzatia)dela eta, Lázaro Gómez San Martín jaunak aurkeztua

Alegazio jartzaileak azaldu du desjabetzapenaren ondoren finkandesjabetu ez den zatiko azalera laboragarriak izango duen formadela eta, lur hori laboratzea oso zaila izango dela eta ustiapena ez delaerrentagarria izango. Hori dela eta finkaren osoko desjabetzapenaeskatzen da.

Azaldutako eskabideari erantzun aurretik, zehaztu behar daLanda Lurren Katastroaren arabera, lurzati horren azalera osoa39.480,44 m2 dela; A eta B azpilurzatiak lehorreko zerealetarakolurrak dira eta azalera 15.845,46 m2 da, eta C azpilurzatia etzekoa da(23.634,98 m2). Horrez gain, adierazi behar da proiektuaren araberazerealerako 8.036 m2 eta etzerako 7.888 m2 desjabetuko direla, hauda, desjabetzapenaren ondoren, finkan desjabetu ez den zatiak7.809,46 m2 izango duela lehorreko zerealerako eta 15.746,98 m2,berriz, etzerako.

Gai horri dagokionez, Nahitaezko Desjabetze Legearen 23.artikulua testu bereko 46. artikuluarekin osatzen da, eta NahitaezkoDesjabetzeari buruzko Arautegiaren 22. artikuluarekin. Arau horiekinbat etorrita, desjabetzapen beharrak eragina badu finkaren zati batean,ezinda hedatu. Eta jabeak eskatu ahal izango du desjabetzapenaheda dadila finka osora, baldin eta zati bat desjabetzearen ondorioz,finkaren gainerako zatiak errentagarritasuna galtzen badu, bainahorretarako, ondoko betekizunak gauzatu behar dira: lehenengoz,zatikako desjabetzapenaren ondorioz, finkaren ustiapena errenta-garria ez izatea, eta halaxe egiaztatu behar da. Bigarrenez, jabeak finkaosoa desjabetzeko eskatzea; eta hirugarrenez, Administrazioahalakoxea onartzea. Hiru betekizunok betetzea beharrezkoa daAuzitegi Gorenak behin eta berriro ebatzi duenez (besteak beste,1959ko ekainaren 16ko, 1961eko abenduaren 12ko eta 1965ekourtarrilaren 28ko epaiak).

Horrez gainera, Auzitegi Gorenak 1994ko maiatzaren 4anemandako epai batean ebatzi zen Administrazioa ez dagoela behartutafinka baten zatikako desjabetzapena hedatzera, ustiapena ez deneanerrentagarria, baina inguruabar hori kontuan hartu behar da zatikakodesjabetzapenaren ondoriozko kalte-ordainei dagokienez. Egin-eginean ere, errentagarritasuna galtzen duen finka baten zatikako

También manifiesta la propiedad de esta finca que la mismadispone de un muro de mampostería que resulta desplazado por lasobras y por ello solicita sea repuesto con materiales de la mismacalidad. Esta alegación ha sido estudiada por el Servicio de Carreterasinformando que tras la ejecución de las obras, la situación de losrestos de la finca respecto a la carretera, con importantes taludes dedesmonte en un caso de o terraplén otro, harán innecesario la dispo-sición de un muro de cierre en la finca. Es por ello que en el proce-dimiento expropiatorio se deberá indemnizar el muro afectado.

6ª ª.- Alegación presentada por Don Félix Cerrillo Pérez Aguadoen relación a la finca 25/000 (parcela 608 del polígono 1).

Esta finca se ve afectada por la conexión del vial de acceso aSubijana-Morillas desde la intersección prevista en la nueva variante.El alegante solicita que se ocupe únicamente la superficie estric-tamente necesaria para la ejecución de las obras proyectadas.

Analizada la cuestión por el Servicio de Carreteras, informa queparece que puede disminuirse la ocupación prevista sobre lamencionada parcela, de manera que, tal y como pide el alegante, dichaocupación sería la estrictamente necesaria para la ejecución de lasobras, teniendo en cuenta que el tramo en que se encuentra la parcelase corresponde con el entronque final del acceso a Subijana-Morillas,que dejará de ser carretera, por lo que no resulta necesario laocupación de la zona de dominio público.

Por tanto se estima la alegación presentada. En todo caso, seelimina la ocupación definitiva sobre la mencionada parcela, pasandoa ser ocupación temporal para permitir la ejecución de las obras.Asimismo y atendiendo al mismo criterio, la ocupación total inicialmenteprevista de 207 m2 en la finca número 24/000 del expediente expro-piatorio, colindante con la anterior, pasará a ser de 81 m2 de ocupacióndefinitiva, y los otros 126 m2 restantes de ocupación temporal.

7ª.- Alegación presentada por Don Lázaro Gómez San Martín enrelación a la finca 29/000 (parcela 95 del polígono 6).

Indica el alegante que tras la expropiación, la forma quedispondrá la superficie cultivable de la parte no expropiada de lafinca hará que su labranza sea dificultosa y su explotación resulte antie-conómica. Por ello solicita la expropiación total de la finca.

La respuesta a la petición planteada exige precisar previamenteque la referida parcela dispone según el Catastro de Rústica de unasuperficie total de 39.480,44 m2, de los cuales las subparcelas “A” y“B” son de cereal secano y suman una superficie de 15.845,46 m2,y la subparcela “C” tiene 23.634,98 m2 destinados a erial. Además,se ha de indicar que la afección del proyecto supone la expropiaciónde 8.036 m2 destinados a cereal y 7.888 m2 dedicados a erial, esdecir, tras la expropiación, la parte no expropiada de la finca seguiríadisponiendo todavía de 7.809,46 m2 calificados como de cerealsecano y 15.746,98 m2 de erial.

En esta materia, el artículo 23 de la Ley de Expropiación Forzosase complementa con el artículo 46 del propio texto legal y con elartículo 22 del Reglamento de Expropiación Forzosa. Conforme aestas reglas, si la necesidad de la expropiación sólo afecta a unaparte de la finca aquélla no debe extenderse más allá. Y el propietariopuede exigir que la expropiación se extienda a toda ella si comoconsecuencia de la expropiación de esa parte padece en sus posibi-lidades económicas el resto de la finca, pero para ello han de cumplirselos siguientes requisitos: primero, que a consecuencia de la expropiaciónparcial resulta antieconómica la explotación de la finca, lo que debeser acreditado. Segundo, que el propietario pida que la expropiaciónse extienda a toda la finca y tercero, que la Administración acepte favo-rablemente la petición. La concurrencia de estos tres requisitos esprecisa según doctrina reiterada del Tribunal Supremo contenida entreotras en las sentencias del Tribunal Supremo de 16 de junio de 1959,12 de diciembre de 1961 y 28 de enero de 1965.

Además, la sentencia del Tribunal Supremo de 4 de mayo de1994 resuelve que la Administración no viene obligada a ampliar laexpropiación parcial de una finca al resto de la misma cuando suexplotación resulta antieconómica, sin perjuicio de que esta circuns-tancia haya de tenerse en consideración a efectos de indemnizaciónde daños y perjuicios a consecuencia de la expropiación parcial. Ello


desjabetzapena eta desjabetu gabeko zatiak galtzen duen kalteakontzeptu desberdinak dira. Auzitegi Gorenak berak esana duAdministrazioari berari dagokiola desjabetzapen osoa edo zatikakoaerabakitzea.

Azaldutakoaren harira, eskabidea ukatu behar da desjabetugabeko finka zatiaren ustiapena ez dela errentagarria egiaztatu ezdelako ez eze, baizik eta printzipioz eta kontrako frogarik ezean,lurzatiaren gainerako zati laboragarriaren tamaina dela-eta finka erren-tagarria delako.

Behin alegazioak erantzunda, aipatu behar da Ingurumen Sailekoforu diputatuaren otsailaren 15eko 29/2008 Foru Aginduak proiektuhorren ingurumen eraginaren adierazpenaren alde egin duela (ArabakoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofiziala, 2008ko martxoaren 17a).Esangura horretan aipatu behar da Diputatuen Kontseiluak errepideenazterlana onartu duela ingurumen eraginaren adierazpenaren zioak etabaldintzak kontuan izanda eta aintzat harturik, eta baldintzok erai-kuntza proiektura bilduko dira definizio maila horretan teknikoki bide-ragarri diren irtenbideen bidez.

Horiek horrela, proiektua behin betiko onartu ondoren, egoki daproiektuak eragindako ondasunen eta eskubideen zerrenda onartzea,eta beharrezko jotzea horiek okupatzea eta eskuratzea.

Desjabetze-izapidea egiteko, foru aldundi honek irizten dioNahitaezko Desjabetze Legearen 52. artikuluak jasotako ezohikoprozedura izan behar dela kontuan, eta horretarako, Eusko Jaurlaritzarieskatu behar zaio presako okupazioa deklaratzeko.

Erabaki horren zergatia bide segurtasuneko arazoak, proiektuanadierazitakoak, zuzentzeko lanak lehenbailehen egiteko beharreandatza.

Arabako Foru Aldundiak eskumena du Arabako errepideen plane-amendua, proiektuak, eraikitze-lanak eta aldaketak egiteko, halaxexedatzen baitute Euskal Autonomia Erkidego Osoko Erakundeen etabertako Lurralde Historikoetako Foru Erakundeen arteko Harremaneiburuzko azaroaren 25eko 27/1983 Legearen 7. eta 8. artikuluek etaArabako Lurralde Historikoko errepideei buruzko ekainaren 25eko20/1990 Foru Arauaren 8. artikuluak. Eskumen horiez baliatzeko, forualdundiak beharrezko diren ondasun eta eskubideak desjabetu ahalizango ditu, halaxe xedatzen baitu Nahitaezko Desjabetze Legearen2.1 artikuluak.

Erakunde honen barruan, Diputatuen Kontseilua da desjabetze-etarako onura publikokotzat jotzea berekin daramaten proiektuakonartzeko eta desjabetzeak eragindako ondasunen eta eskubideenbehin betiko zerrenda onartzeko eskumena duen organoa, ArabakoForu Aldundiaren Antolaketari, Funtzionamenduari eta LegeAraubideari buruzko abenduaren 18ko 52/1992 Foru Arauak 8.26)artikuluan ezarritakoaren ondorioz.

Finantza eta Aurrekontu Zuzendaritzak beharrezko aurrekontukreditua dagoela adieraziz egindako txostena ikusi da.

Horiek horrela, Herrilan eta Garraio Saileko foru diputatuarenproposamenez eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindakobilkuran gaia aztertu ondoren, ondokoa

ERABAKI DU

Lehenengoa.- A-3318 errepideko Subijana-Morillaseko saihes-bideari buruzko informazio azterketa eta trazadura proiektuarijendaurrean jartzeko epean aurkeztutako alegazioei erantzutea, etaalegaziook onartu ala ezestea hitzarmen honen zioen azalpenarenarabera.

Bigarrena.- Behin betiko onartzea “A-3318 errepidean Subijana-Morillaseko saihesbideari buruzko informaziorako azterlana etatrazadura proiektua”.

Hirugarrena.- Aipatutako eraikitze proiektuak eragindako ondasuneta eskubideen zerrenda, honekin batera doan eranskinean jasotzendena, onartzea, eta horiek okupatu eta eskuratu beharra adieraztea,

porque son conceptos diferentes la expropiación parcial de una fincaque hace antieconómica la explotación del resto y el demérito que seproduce por la expropiación en la parte no expropiada. El propioTribunal Supremo tiene declarado que corresponde a las privativasfacultades de la Administración expropiante decretar la necesidad deexpropiación total o parcial de la finca afectada.

Por lo expuesto, se entiende que la petición debe ser rechazada,no solo porque no se ha acreditado que la explotación del resto dela finca no expropiada resulte antieconómica, sino porque en principioy salvo prueba en contrario, la dimensión del resto cultivable de laparcela hace que esta mantenga su rentabilidad agraria.

Contestadas las alegaciones, se ha de señalar que la OrdenForal 29/2008, de 15 de febrero, del Diputado Foral de MedioAmbiente ha formulado con carácter favorable la Declaración deimpacto ambiental de este proyecto (Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava correspondiente al día 17-3-2008). En este sentidose ha de señalar que este Consejo de Diputados aprueba este estudiode carreteras teniendo en cuenta y haciendo suyas las razones yconsideraciones expuestas en dicha Declaración de impactoambiental, asumiendo las condiciones impuestas en la misma, lascuales se integrarán en el proyecto constructivo mediante las solu-ciones que sean técnicamente viables en ese nivel de definición.

Expuesto lo anterior, procede aprobar definitivamente el referidoProyecto y la relación de bienes y derechos afectados por el mismoasí como declarar la necesidad de su ocupación y adquisición.

Respecto de la tramitación de la expropiación, esta DiputaciónForal considera que debe realizarse por el procedimiento excep-cional previsto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa y,por ello se debe solicitar al Gobierno Vasco la declaración de urgenteocupación.

El motivo en que se basa esta decisión estriba en la urgentenecesidad de acometer rápidamente las obras y poder dar respuestaa los problemas de seguridad vial que presenta esta carretera, tal comose reflejan en la memoria del Proyecto.

La Diputación Foral de Álava es competente para la planifi-cación, proyección, construcción y modificación de las carreterasde Álava, según disponen el artículo 7.a.8 de la Ley 27/1983, de 25de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de laComunidad Autónoma y lo Órganos Forales de los TerritoriosHistóricos, y el artículo 8 de la Norma Foral 20/1990, de 25 de junio,de Carreteras del Territorio Histórico de Álava. Para el ejercicio de dichascompetencias, la Diputación Foral podrá expropiar los bienes yderechos necesarios, tal como establece el artículo 2.1 de la Ley deExpropiación Forzosa.

En el ámbito interno de esta Institución, el Consejo de Diputadoses el órgano competente para la aprobación de los proyectos que llevanaparejados la declaración de utilidad pública a efectos expropia-torios y de la relación definitiva de bienes y derechos afectados porla expropiación, según dispone el artículo 8, 26) de la Norma Foral52/1992, de 18 de diciembre, de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava.

Visto el informe de la Dirección de Finanzas y Presupuestosdando cuenta de la existencia del crédito preciso.

En su virtud, a propuesta del Diputado de Obras Públicas yTransportes y previa deliberación del Consejo de Diputados en sesióncelebrada por el mismo el día de hoy,

ACUERDA

Primero.- Contestar a las alegaciones presentadas en el periodode Información Pública del “Estudio informativo y proyecto de trazadode la variante de Subijana-Morillas en la carretera A-3318”, esti-mándolas o desestimándolas según el tenor literal de la parte expo-sitiva de este Acuerdo.

Segundo.- Aprobar definitivamente el “Proyecto de trazado dela variante de Subijana-Morillas en la carretera A-3318”.

Tercero.- Aprobar la relación de bienes y derechos afectadospor el referido proyecto recogida en el Anexo adjunto y declarar lanecesidad de ocupación y de adquisición de los mismos a los efectos


desjabetzeko eta aldi baterako okupatzeko, baita zortasunak ezarri,aldatu edo iraungitzeko ere.

Laugarrena.- Eusko Jaurlaritzari eragindako ondasun eta esku-bideen okupazioa premiazko jo dezala eskatzea, ondoren desja-betzapen espedientea Nahitaezko Desjabetzapenari buruzko Legearen52. artikuluan xedatutako premiazko prozedura bidez izapidetu ahalizateko.

Laugarrena.- “Desjabetzapenak” 50106.5300.600.02.01 aurre kontupartidaren (xedapen erreferentzia: 08.1.08.105-985/000 –lerro zk.:50-37–) kontura 419.983,81 euro atxikitzea, eragindako ondasunen etaeskubideen balio justuaren ordainketari aurre egiteko.

Bosgarrena.- Finantza eta Aurrekontu Zuzendaritzak eranskineanjasotzen diren finkei dagokien balio justua ordain dezala aipatutakolerroaren eta xedapen erreferentziaren kontura. Zenbateko horiDesjabetzapen Atalaren buruaren proposamen-txostena aurkeztueta gero eta beti ere legeak ezarritako epeen barruan ordaindukoda”.

Denek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan ematenda argitara. Halaber, egintza honek administrazio bidea agortzenduela adierazten da, baita egintza honen aurka administrazioarekikoauzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango dela ere, Euskal AutonomiaErkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko AuzietarakoSalan. Horretarako bi hilabete izango dira erabaki hau argitaratu edo,hala badagokio, jakinarazten denetik aurrera.

Dena den, egoki iritziz gero, lehenago berraztertze errekurtsoaaurkeztu ahal izango duzu, egintza hau agindu duen erakunde berarenaurrean. Horretarako hilabete izango duzu egintza hau argitaratu edo,hala badagokio, jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera. Berrazter -tzeko errekurtsoa aurkeztuz gero, ezin izango da administrazioa-rekiko auzi errekurtsorik aurkeztu, harik eta berraztertzeko errekur -tsoaren gaineko ebazpen adierazia eman arte edo errekurtsoa ustezezetsi arte (Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen Legea, 116. eta 117. artikuluak).

Orobat jakinarazi behar dizut, gorago adierazi den bezalaxe, forualdundi honek Eusko Jaurlaritzari eskatu diola desjabetu beharrekoondasunak premiaz okupatu beharrekoak direla deklaratzeko.Deklarazio horrek, Nahitaezko Desjabetzapenari buruzko Legearen 52.1.artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, horiek berehala okupatzekobide emango du, artikulu horretan adierazten diren izapideak beteondoren.

Hala ere, aipatutako deklarazioa lortu arte, sail honen asmoa daobrak egin ahal izateko behar diren lurrak eskuratzeko beharrezkoizapideak bizkortzea. Horregatik, eragindako ondasun eta eskubideenbalio justua adosteko jabeak deitzea erabaki du. Adiskidantzazkonegoziazio horretan ordaintzekoak diren kalte guztiak zehaztuta,jabeei lurrak okupatzeko baimena eskatuko zaie. Baimen hori, beti ere,borondatezkoa izango da haien aldetik.

Azaldutakoaren ondorioz, desjabetu beharreko ondasun etaeskubideen jabeei dei egiten zaie balio justua adosteko eta, halabadagokio, egin beharreko aktak egiteko ekitaldira.

Ekintza hori Ribera Altako udaletxean, Pobesen (Araba), egingoda, honekin batera doan zerrendan zehaztutako egun eta orduetan.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko martxoaren 27a.– Herrilan eta Garraiozuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.

de expropiación, ocupación temporal, así como de imposición, modi-ficación o extinción de servidumbres.

Cuarto.- Solicitar del Gobierno Vasco la declaración de urgenciade la ocupación de los bienes y derechos afectados para poderproceder posteriormente a la tramitación del expediente expropiatoriopor el procedimiento de urgencia previsto en el artículo 52 de la Leyde Expropiación Forzosa.

Cuarto.- Realizar una retención de crédito de 419.983,81 € concargo a la referencia de contraído 08.1.08.105-985/000 de la aplicaciónpresupuestaria 50106.5300.600.02.01 “Expropiaciones” (nº línea 50-37), para atender a las cantidades derivadas del abono del justi-precio de los bienes y derechos afectados.

Quinto.- Que por la Dirección de Finanzas y Presupuestos selibre la cantidad correspondiente al justiprecio de las fincas recogidasen el Anexo con cargo a la línea y referencia de contraído ante-riormente citada, previa presentación de informe propuesta de pagode justiprecio del Jefe de la Sección de Expropiaciones y en losplazos marcados en la Ley.”

Lo que le comunico para su conocimiento y efectos, haciéndolesaber que el presente acto agota la vía administrativa y que contra elmismo se podrá interponer recurso contencioso-administrativo antela Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde eldía siguiente a que tenga lugar la publicación, o en su caso la noti-ficación.

No obstante, y si Vd. lo considera oportuno, podrá interponer, concarácter previo y potestativo, recurso de reposición ante el mismoórgano que ha dictado el acto, el cual deberá ser presentado en el plazode un mes contado a partir del día siguiente a la publicación, o en sucaso la notificación del acto a recurrir. En este supuesto, no se podráinterponer recurso contencioso-administrativo hasta que sea resueltoexpresamente o se haya producido la desestimación presunta delrecurso de reposición interpuesto (arts. 116 y 117 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común).

Asimismo le he de indicar que, tal como más arriba se hatranscrito, esta Diputación Foral ha solicitado al Gobierno Vasco ladeclaración de urgente ocupación de los bienes afectados por laexpropiación, declaración que, según dispone el artículo 52.1. de laLey de Expropiación Forzosa, dará lugar a su ocupación inmediata,previo cumplimiento de los trámites señalados en dicho artículo.

No obstante lo anterior, y hasta tanto se obtenga la mencionadadeclaración, es intención de este Departamento el agilizar los trámitesprecisos para obtener los terrenos necesarios para la ejecución de lasobras. Por ello, ha decidido convocar a los titulares de los bienes yderechos afectados a la determinación del justiprecio por mutuoacuerdo. Concretados todos los conceptos indemnizables en lareferida negociación amistosa, se solicitará de los titulares la autori-zación para ocupar los terrenos, autorización que, en todo caso,será voluntaria por su parte.

Por todo ello, se convoca a los titulares de los bienes y derechosafectados por la expropiación a un acto al objeto de determinar el justi-precio por mutuo acuerdo, y en su caso, al levantamiento de lascorrespondientes actas.

El referido acto tendrá lugar en el Ayuntamiento de Ribera Alta,sito en Pobes (Álava), en los días y horas que figuran en la relaciónadjunta.

Vitoria-Gasteiz, a 27 de marzo de 2008.– El Director de ObrasPúblicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.



POLIGONOA LURSAILA BEHINBETIKOA

BEHINBEHINEK

OA

AIREKOTELEFONO

ZORTASUNA

POLIGONO PARCELA DEFINITIVA TEMPORAL

SERVIDUMBRE AÉREA DE TELEFONÍA

1/000 Cerrillo Pérez, Jesús 1 341 Ribera Alta Laborea /Cereal 570 467 93 2008-maiatza-5

5-mayo-2008 12:15

2/000 Zurbitu Díaz, Ismael 1 342 Ribera Alta Laborea /Cereal 2.435 718 143 2008-maiatza-5

5-mayo-2008 11:30

3/000 Gasteizko Gotzaintza /Obispado de Vitoria 1 343 Ribera Alta Laborea / Cereal

Alfer lurra / Erial10761863

266---

51---

4/000 Cerrillo Pérez, Jesús 1 347 Ribera Alta

B.U.L.E.-2(Bizitegietarako Urbanizatzeko

Lurzoru Egokia) /S.A.U.R.-2

(Suelo Apto para Urbanizar Residencial)

795 29 6 2008-maiatza-55-mayo-2008 12:15

5/000 Ibáñez Murga, Eduardo 1 348 Ribera Alta




220 2008-maiatza-77-mayo-2008 09:30

6/000 Arrondo Ortiz, Juan Luis 1 490 Ribera Alta




643 2008-maiatza-66-mayo-2008 11:30

7/000 San Juan Ibisate, M. Elena 1 496 Ribera Alta

B.H.L.-2(Bizitegietarako Hiri Lurzorua) /

S.U.R.-2(Suelo Urbano Residencial)

161edificio

2008-maiatza-88-mayo-2008 10:30

8/000 Arrondo Ortiz, Juan Luis 6 212 Ribera Alta Baratzea /Huerta 399,65 2008-maiatza-6

6-mayo-2008 11:30

9/000 Morillaseko Batzordea /Junta Administrativa de Morillas 6 219 Ribera Alta Lantzeko lurra /

Tierra de labor 635 2008-maiatza-99-mayo-2008 12:00

10/000 Meana González, Bernardo 6 221 Ribera Alta Laborea /Cereal 547 2008-maiatza-9

9-mayo-2008 09:30

11/000 Cerrillo Pérez, Jesús 6 206 Ribera Alta Ez-emankor barreiatua /Improductivo diseminado 169 2008-maiatza-5

5-mayo-2008 12:15


9-mayo-2008 09:30

13/000 Mateos Vicente, M. Carmen 6 217 Ribera Alta Baratzea /Huerta 95 2008-maiatza-8

8-mayo-2008 09:30


9-mayo-2008 09:30

15/000 Subijana-Morillaseko Batzordea /Junta Administrativa de Subijana-Morillas 6 218 Ribera Alta Alfer lurra /

Erial 4.480 2008-maiatza-88-mayo-2008 13:30

16/000 Urrutia Ramírez, M. Blanca 6 2 Ribera Alta Laborea /Cereal 993 2008-maiatza-7

7-mayo-2008 12:30

17/000 Martínez de Trespuentes Salazar, Julia 6 3 Ribera Alta Laborea /Cereal 2.795 2008-maiatza-7

7-mayo-2008 11:30

18/000 Guinea Díaz, José 6 62 Ribera Alta Laborea / CerealAlfer lurra / Erial

3.2311.885

2008-maiatza-66-mayo-2008 10:15

19/000 Meana González, Bernardo 6 63 Ribera Alta Laborea / CerealAlfer lurra / Erial

5.818848

2008-maiatza-99-mayo-2008 09:30

20/000 Morillaseko Batzordea /Junta Administrativa de Morillas 6 919 Ribera Alta Alfer lurra /

Erial 1.038 2008-maiatza-99-mayo-2008 12:00

21/000 Latorre Mendiguren, Jesús 6 67 Ribera Alta Laborea / CerealAlfer lurra / Erial

4.577617

2008-maiatza-77-mayo-2008 13:15

22/000 Latorre Mendiguren, Jesús 6 66 Ribera Alta Laborea /Cereal 2.035 2008-maiatza-7

7-mayo-2008 13:15

23/000Ortiz Vadillo, M. ÁngelesOrtiz Vadillo, FelipaOrtiz Vadillo, M. Jovita

6 93 Ribera Alta Laborea /Cereal 9.403 2008-maiatza-8

8-mayo-2008 12:00

23/001Ortiz Vadillo, M. ÁngelesOrtiz Vadillo, FelipaOrtiz Vadillo, M. Jovita

6 93 Ribera Alta Laborea /Cereal 1.635 2008-maiatza-8

8-mayo-2008 12:00

24/000 Ortiz Vadillo, Feliciano 6 879 Ribera Alta



81 126 2008-maiatza-88-mayo-2008 12:00

EGUNA ORDUA

DÍA HORA

PROYECTO DE TRAZADO DE LA VARIANTE DE SUBIJANA-MORILLAS EN LA CARRETERA A-3318.- 07/269

FINKARENZK.

A-3318 ERREPIDEAN SUBIJANA-MORILLASEKO SAIHESBIDEAREN TRAZADURA PROIEKTUA.-

Nº FINCA

JABEA

PROPIETARIO

KATASTROKO DATUAK

DATOS DE CATASTRO

MUNICIPIO

ERABILERA

APROVECHAMIENTO

ERAGINDAKO AZALERA (m )

SUPERFICIE AFECTADA (m )

UDALERRIA


2141

Honako proiektu hau esleitzeko lehiaketa irekia: “Auzo eta tokisareko zenbait errepidetan, hartxintxarra boteaz gainazalekotratamendua egitea. Iparraldea. 2008”.

Toki Araubidearen arloan indarrean dauden xedapenen testubateratua onartzen duen apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako ErregeDekretuak 122. artikuluan eta hurrengoetan araututakoa betez,jendaurrean jarriko da, zortzi egunez, iragarki honen bidez deitzenden lehiaketa publikoa arautzen duen administrazio klausula berezienagiria.

Epe horren barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira.Erreklamazio horiek Arabako Foru Aldundiak ebatziko ditu.

Epe hori igarotakoan, ez da onartuko agiri edo klausularen batenbaliogabetzea eragin dezakeen arau hauste batean oinarritutako erre-klamaziorik; bai, ordea, baliogabetasun akatsean oinarritutako inpug-nazioak (Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Testu Batera -tuaren 62. artikulua).

Halaber, apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuak122. artikuluaren 2. paragrafoan eta hurrengo artikuluetan ezarritakoarenbabesean, lehiaketa publikoa iragartzen da. Dena den, lizitazioaatzeratu egingo da, baldin eta berariazko klausula administratiboenagiriaren aurkako erreklamaziorik aurkezten bada.

1. ERAKUNDE ESLEITZAILEAa) Erakundea: Arabako Foru Aldundia, Herrilan eta Garraio Saila,

Herrilan eta Garraio Zuzendaritza, Errepide Zerbitzua.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herrilan Bulegoa.

c) Espediente zenbakia: 08/G-10.2. KONTRATUAREN HELBURUAa) Helburua: “Auzo eta toki sareko zenbait errepidetan har -

txintxarra boteaz gainazalaren tratamendua egiteko proiektua.Iparraldea. 2008”

b) Loteak: ez.


2141

Concurso abierto para la adjudicación del “Proyecto de trata-mientos superficiales mediante riegos con gravilla en diversascarreteras de las redes local y vecinal. Zona Norte. Año 2008”.

En cumplimiento del artículo 122 y siguientes del texto del RealDecreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba elTexto Refundido de las disposiciones vigentes en materia de RégimenLocal, se expone al público durante el plazo de ocho días el Pliegode Cláusulas Administrativas Particulares que ha de regir en elconcurso público que se convoca en el presente anuncio.

Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones,que serán resueltas por la Diputación Foral de Álava.

Transcurrido dicho plazo, no podrán ser admisibles las recla-maciones fundadas en infracción determinante de anulación delPliego o de alguna de sus cláusulas, pero quedarán a salvo las impug-naciones basadas en vicio de nulidad (artículo 62 del Texto Refundidode la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas).

Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2 del citado artículo 122y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril,se anuncia Concurso Público, si bien la licitación quedará aplazadacuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulasen recla-maciones contra el Pliego de Cláusulas Adminis trativas Particulares.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Obras

Públicas y Transportes. Dirección de Obras Públicas y Transportes.Servicio de Carreteras.

b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de ObrasPúblicas.

c) Número de expediente: 08/G-10.2. OBJETO DEL CONTRATO:a) Descripción del objeto: “Proyecto de tratamientos superfi-

ciales mediante riegos con gravilla en diversas carreteras de lasredes local y vecinal. Zona Norte. Año 2008”.

b) División por lotes y número: No procede.


POLIGONOA LURSAILA BEHINBETIKOA

BEHINBEHINEK

OA

AIREKOTELEFONO

ZORTASUNA

POLIGONO PARCELA DEFINITIVA TEMPORAL

SERVIDUMBRE AÉREA DE TELEFONÍA

EGUNA ORDUA

DÍA HORA

FINKARENZK.

Nº FINCA

JABEA

PROPIETARIO

KATASTROKO DATUAK

DATOS DE CATASTRO

MUNICIPIO

ERABILERA

APROVECHAMIENTO

ERAGINDAKO AZALERA (m )

SUPERFICIE AFECTADA (m )

UDALERRIA

25/000 Cerrillo Pérez de Aguado, Félix 1 608 Ribera Alta



0 53 2008-maiatza-55-mayo-2008 09:30

26/000 Sánchez Sedano, Ceferino 1 606 Ribera Alta Baratzea /Huerta 142 2008-maiatza-7

7-mayo-2008 10:30

27/000 Arrondo Ortiz, Juan Luis 1 580 Ribera Alta Baratzea /Huerta 109 2008-maiatza-6

6-mayo-2008 11:30

28/000 Sáenz de Arzamendi Mendiguren, Fernando Tomás 6 92 Ribera Alta Laborea /

Cereal 1.120 2008-maiatza-88-mayo-2008 10:00

29/000 Gómez San Martín, Lázaro 6 95 Ribera Alta Laborea / CerealAlfer lurra / Erial

8.0367.888

2008-maiatza-66-mayo-2008 09:30

30/000 Meana González, Bernardo 1 129 Ribera Alta Laborea /Cereal 802 160 2008-maiatza-9

9-mayo-2008 09:30

31/000 Arrondo Ortiz, Juan Luis 6 96 Ribera Alta Laborea / CerealAlfer lurra / Erial

2.2181.612

40---

8---

2008-maiatza-66-mayo-2008 11:30

32/000 Delgado Aldama, Hdros. de Vidal 1 600 Ribera Alta Laborea / Cereal 120 370 74 2008-maiatza-5

5-mayo-2008 10:15

33/000 Morillaseko Batzordea /Junta Administrativa de Morillas 1 719 Ribera Alta Basobera /

Monte Bajo 433 1.033 207 2008-maiatza-99-mayo-2008 12:00

34/000 Morillaseko Batzordea /Junta Administrativa de Morillas 1 127 Ribera Alta Alfer lurra / Erial

Laborea / Cereal1.018236

2008-maiatza-99-mayo-2008 12:00

35/000 Martínez de Luna Ortiz de Mendívil, Eugenia 6 97 Ribera Alta Laborea /Cereal 566 2008-maiatza-7

7-mayo-2008 10:00

c) Gauzatzeko tokia: Iparraldeko auzo eta toki sareko errepideak.

d) Gauzatzeko epea: lau hilabete.3. IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA

a) Izapideak: ohikoakb) Prozedura: irekiac) Esleitzeko era: lehiaketa. Ez da behar aldez aurreko onarpenik.4. LIZITAZIO OINARRIAGuztira: 1.106.818,29 euro5. BERMEAKBehin-behinekoa: ez6. DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEAa) Erakundea: Herrilan Bulegoa, Herrilan eta Garraio Zuzendaritza,

Herrilan eta Garraio Saila,b) Helbidea: Probintzia plaza, 4 - 5. solairuac) Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Telefonoa: 945181818 (luzapenak: 2244, 2245 edo 2860).e) Faxa: 945181891f) Dokumentazioa eta argibideak eskuratzeko azken eguna:

iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialen argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera hogeita seigarren eguna.

7. KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAKa) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea eta f kategoria.b) Bestelako betekizunak: Ikus administrazio klausula berezien

agiria.8. ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AUR -

KEZTEAa) Eskaintzak aurkezteko azken eguna: iragarki hau Arabako

Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera hogeita seigarren eguna, 14:30ak baino lehen.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Ikus administrazio klausula berezienagiria.

c) Aurkezteko lekua1. Erakundea: Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorra.

2. Helbidea: Probintzia plaza, 5 - behea.3. Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: eskaintzak

irekitzen direnetik laurogeita hamar egun.e) Aldaerak: ez9. ESKAINTZAK IREKITZEAa) Erakundea: Arabako Foru Aldundia,b) Helbidea: Probintzia plaza, 4 - 5. solairua.c) Herria: Vitoria-Gasteiz.d) Eguna. eskaintzak aurkezteko epea amaitu ondorengo hirugarren

egun balioduna. Eskaintzak irekitzeko eguna larunbata bada, irekitzeekitaldia hurrengo egun baliodunera arte atzeratuko da.

e) Ordua: hamar eta erdiak.10. BESTE ZENBAIT ARGIBIDEIkus administrazio klausula berezien agiria.11. IRAGARKI GASTUAKEsleipendunak ordainduko ditu.Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 1a.– Herrilan eta Garraio

zuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


2169

Honako proiektu hau esleitzeko lehiaketa irekia: “Auzo eta tokisareko zenbait errepidetan, hartxintxarra boteaz gainazalekotratamendua egitea. Hegoaldea. 2008”.

Toki Araubidearen arloan indarrean dauden xedapenen testubateratua onartzen duen apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege

c) Lugar de ejecución: Carreteras de las redes local y vecinalde la Zona Norte.

d) Plazo de ejecución: Cuatro meses.3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI -

CACIÓN:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso sin admisión previa.4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 1.106.818,29 euros.5. GARANTÍAS:Provisional: No.6. OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN:a) Entidad: Negociado de Obras Públicas. Dirección de Obras

Públicas y Transportes. Departamento de Obras Públicas y Trans portes.b) Domicilio: Plaza de la Provincia, 4-5ª Planta.c) Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Teléfono: 945181818 (ext. 2244, 2245 o 2860).e) Fax: 945181891.f) Fecha límite de obtención de documentación e información:

Veintiséis días naturales contados a partir del día siguiente a la publi-cación del anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava.

7. REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:a) Clasificación: Grupo G, Subgrupo 6 y Categoría f.b) Otros requisitos: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas

Particulares.8. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS O DE LAS SOLICITUDES

DE PARTICIPACIÓN:a) Fecha límite de presentación: A las 14 horas 30 minutos de los

veintiséis días naturales contados a partir del día siguiente a la publi-cación del anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico deÁlava.

b) Documentación a presentar: Ver Pliego de Cláusulas Adminis -trativas Particulares.

c) Lugar de presentación:1.ª Entidad: En la Sección de Registro General de la Diputación

Foral de Álava.2.ª Domicilio: Plaza de la Provincia, 5 - bajo.3.ª Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: Noventa días desde la apertura de las ofertas.e) Admisión de variantes: No.9. APERTURA DE LAS OFERTAS:a) Entidad: Diputación Foral de Álava.b) Domicilio: Plaza de la Provincia, 4 - 5ª planta.c) Localidad: Vitoria-Gasteiz.d) Fecha: Tercero de los días hábiles siguientes al último para la

recepción de ofertas. En el supuesto de que el día de la apertura deplicas corresponda a un sábado, el acto será trasladado al siguientedía hábil.

e) Hora: Diez horas treinta minutos.10. OTRAS INFORMACIONES:Ver Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.11. GASTOS DE ANUNCIOS:A cargo del adjudicatario.Vitoria-Gasteiz, 1 de abril de 2008.– El Director de Obras Públicas

y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


2169

Concurso abierto para la adjudicación del “Proyecto de trata-mientos superficiales mediante riegos con gravilla en diversascarreteras de las redes local y vecinal. Zona Sur. Año 2008”.

En cumplimiento del artículo 122 y siguientes del texto del RealDecreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el


Dekretuak 122. artikuluan eta hurrengoetan araututakoa betez,jendaurrean jarriko da, zortzi egunez, iragarki honen bidez deitzen denlehiaketa publikoa arautzen duen administrazio klausula berezien agiria.

Epe horren barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira.Erreklamazio horiek Arabako Foru Aldundiak ebatziko ditu.

Epe hori igarotakoan, ez da onartuko agiri edo klausularen batenbaliogabetzea eragin dezakeen arau hauste batean oinarritutako erre-klamaziorik; bai, ordea, baliogabetasun akatsean oinarritutako inpug-nazioak (Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Testu Batera -tuaren 62. artikulua).

Halaber, apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuak122. artikuluaren 2. paragrafoan eta hurrengo artikuluetan ezarritakoarenbabesean, lehiaketa publikoa iragartzen da. Dena den, lizitazioaatzeratu egingo da, baldin eta berariazko klausula administratiboenagiriaren aurkako erreklamaziorik aurkezten bada.

1. ERAKUNDE ESLEITZAILEAa) Erakundea: Arabako Foru Aldundia Herrilan eta Garraio Saila,

Herrilan eta Garraio Zuzendaritza, Errepide Zerbitzua.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herrilan Bulegoa.

c) Espediente zenbakia: 08/G-112. KONTRATUAREN HELBURUAa) Helburua: “Auzo eta toki sareko zenbait errepidetan har -

txintxarra boteaz gainazalaren tratamendua egiteko proiektua.Iparraldea. 2008”

b) Loteak: ezc) Gauzatzeko tokia: Hegoaldeko auzo eta toki sareko errepideak

d) Gauzatzeko epea: lau hilabete3. IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA

a) Izapideak: ohikoakb) Prozedura: irekiac) Esleitzeko era: lehiaketa. Ez da behar aldez aurreko onarpenik.4. LIZITAZIO OINARRIAGuztira: 1.099.968,20 euro5. BERMEAKBehin-behinekoa: ez6. DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEAa) Erakundea: Herrilan Bulegoa, Herrilan eta Garraio Zuzendaritza,

Herrilan eta Garraio Saila,b) Helbidea: Probintzia plaza, 4, 5. solairuac) Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteizd) Telefonoa: 945181818 (luzapenak: 2244, 2245 edo 2860)e) Faxa: 945 181891f) Dokumentazioa eta argibideak eskuratzeko azken eguna:

iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialen argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera hogeita seigarren eguna

7. KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAKa) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea eta f kategoriab) Bestelako betekizunak: Ikus administrazio klausula berezien

agiria.8. ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AUR -

KEZTEAa) Eskaintzak aurkezteko azken eguna: iragarki hau Arabako

Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera hogeita seigarren eguna, 14:30ak baino lehen

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Ikus administrazio klausula berezienagiria.

c) Aurkezteko lekua1. Erakundea: Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorra

2. Helbidea: Probintzia plaza, 5 - behea3. Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteizd) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: eskaintzak

irekitzen direnetik laurogeita hamar egune) Aldaerak: ez

Texto Refundido de las disposiciones vigentes en materia de RégimenLocal, se expone al público durante el plazo de ocho días el Pliegode Cláusulas Administrativas Particulares que ha de regir en elconcurso público que se convoca en el presente anuncio.

Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones,que serán resueltas por la Diputación Foral de Álava.

Transcurrido dicho plazo, no podrán ser admisibles las recla-maciones fundadas en infracción determinante de anulación delPliego o de alguna de sus cláusulas, pero quedarán a salvo las impug-naciones basadas en vicio de nulidad (artículo 62 del Texto Refundidode la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas).

Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2 del citado artículo 122y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 deabril, se anuncia Concurso Público, si bien la licitación quedaráaplazada cuando resulte necesario, en el supuesto de que seformulasen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Adminis -trativas Particulares.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Obras

Públicas y Transportes. Dirección de Obras Públicas y Transportes.Servicio de Carreteras.

b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de ObrasPúblicas.

c) Número de expediente: 08/G-11.2. OBJETO DEL CONTRATO:a) Descripción del objeto: “Proyecto de tratamientos superfi-

ciales mediante riegos con gravilla en diversas carreteras de lasredes local y vecinal. Zona Sur. Año 2008”.

b) División por lotes y número: No procede.c) Lugar de ejecución: Carreteras de las redes local y vecinal

de la Zona Sur.d) Plazo de ejecución: Cuatro meses.3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -

DICACIÓN:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso sin admisión previa.4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 1.099.968,20 euros.5. GARANTÍAS:Provisional: No.6. OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN:a) Entidad: Negociado de Obras Públicas. Dirección de Obras

Públicas y Transportes. Departamento de Obras Públicas y Transportes.b) Domicilio: Plaza de la Provincia, 4 - 5ª Planta.c) Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Teléfono: 945181818 (ext. 2244, 2245 o 2860).e) Fax: 945181891.f) Fecha límite de obtención de documentación e información:

Veintiséis días naturales contados a partir del día siguiente a la publi-cación del anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

7. REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:a) Clasificación: Grupo G, Subgrupo 6 y Categoría f.b) Otros requisitos: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas

Particulares.8. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS O DE LAS SOLICITUDES

DE PARTICIPACIÓN:a) Fecha límite de presentación: A las 14 horas 30 minutos de los

veintiséis días naturales contados a partir del día siguiente a la publi-cación del anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

b) Documentación a presentar: Ver Pliego de Cláusulas Adminis -trativas Particulares.

c) Lugar de presentación:1.ª Entidad: En la Sección de Registro General de la Diputación

Foral de Álava.2.ª Domicilio: Plaza de la Provincia, 5 - bajo.3.ª Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: Noventa días desde la apertura de las ofertas.e) Admisión de variantes: No.


9. ESKAINTZAK IREKITZEAa) Erakundea: Arabako Foru Aldundiab) Helbidea: Probintzia plaza, 4, 5. solairuac) Herria: Vitoria-Gasteizd) Eguna. eskaintzak aurkezteko epea amaitu ondorengo hirugarren

egun balioduna. Eskaintzak irekitzeko eguna larunbata bada, irekitzeekitaldia hurrengo egun baliodunera arte atzeratuko da.

e) Ordua: hamar eta erdiak10. BESTE ZENBAIT ARGIBIDEIkus administrazio klausula berezien agiria.11. IRAGARKI GASTUAKEsleipendunak ordainduko ditu.Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 1a.– Herrilan eta Garraio

zuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.

INGURUMEN SAILA2195

Lizitazioa: Rivabellosako saneamendu sarea hobetzekoproiektua (I. Fasea).

Apirilaren 1eko Diputatuen Kontseiluaren 182/08 Erabakia betez,eta indarrean dagoen araudiarekin bat etorriz, Rivabellosako sane-amendu sarea hobetzeko proiektua (I. Fasea) kontratatzeko lehiaketairekirako deia iragartzen da.

KONTRATUAREN HELBURUA: gorago adierazitakoaIZAPIDEAK: ohikoakPROZEDURA: irekiaESLEITZEKO ERA: lehiaketaLIZITAZIO OINARRIA: 1.085.282,56 euro (BEZa barne)

GAUZATZEKO EPEA: zortzi hilabeteBEHIN-BEHINEKO BERMEA: ez da eskatzen.BEHIN BETIKO BERMEA: kontratuaren esleipenaren % 4 (%5,

Zerbitzu Publikoen Kontratuen Legea (ZPKL) indarrean sartu eta geroegiten bada)

ESPEDIENTEA AZTERTZEA: Arabako Foru Aldundiaren UrZerbitzuaren bulegoetan (Probintzia plaza, zk.g., 5. solairua, bulegoteknikoak)

AGIRIAK ESKURATZEA: Ingurumen Zuzendaritzako Ur Zerbi -tzuaren bulegoetan jasoko dira.

ESKAINTZAK AURKEZTEA. Lehiaketan parte hartu ahal izatekoproposamenak gutun azal itxietan sartuko dira, baldintza agiriaren8. klausulan adierazitako agiriekin batera, eta bertan adierazitakojarraibideak beteko dira. Proposamen horiek Foru AldundiarenErregistro Orokorrean aurkeztuko dira 8:15etik 14:30era (larunbatetanez), deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengo hogeita sei egunetan. Dena den, eskaintzakaurkezteko azken eguna balioduna izan ezean, epea hurrengo egunbalioduneko 14:30ak arte luzatuko da.

Posta bidezko eskaintzarik aurkezten bada, KontratuetarakoArautegi Orokorrak 80. artikuluan xedatutakoa hartuko da aintzat.

ESKAINTZAK IREKITZEA: bulego teknikoetan (Probintzia plaza,4, 5. solairua), proposamenak aurkezteko epea amaitu ondorengohirugarren egun balioduneko goizeko hamar eta erdietan

AURKEZTU BEHARREKO ESKAINTZA EREDUA ETA DOKU-MENTAZIOA. Lizitatzaileek administrazio klausula berezien agirianjasotzen den ereduaren arabera aurkeztuko dituzte eskaintzak.Halaber, bertan zerrendatutako dokumentuak ere aurkeztuko dituzte.

BALDINTZA AGIRIEN AURKAKO ERREKLAMAZIOAK. Zortziegun izango dira baldintza agirien aurkako erreklamazioak aurkezteko,iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Agiriok forualdundi honetako Ur Zerbitzuan izango dira aztergai, apirilaren 18ko781/86 Legegintzako Errege Dekretuak 122. artikuluan eta hurren-

9. APERTURA DE LAS OFERTAS:a) Entidad: Diputación Foral de Álava.b) Domicilio: Plaza de la Provincia, 4 - 5ª planta.c) Localidad: Vitoria-Gasteiz.d) Fecha: Tercero de los días hábiles siguientes al último para la

recepción de ofertas. En el supuesto de que el día de la apertura deplicas corresponda a un sábado, el acto será trasladado al siguientedía hábil.

e) Hora: Diez horas treinta minutos.10. OTRAS INFORMACIONES:Ver Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.11. GASTOS DE ANUNCIOS:A cargo del adjudicatario.Vitoria-Gasteiz, 1 de abril de 2008.– El Director de Obras Públicas

y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE2195

Licitación: “Proyecto de mejora de la red de saneamientode Rivabellosa Fase I”.

En cumplimiento del Acuerdo del Consejo de Diputados nº 182/08de 1 de abril y de conformidad con la normativa vigente, se anunciaconvocatoria de Concurso Abierto para la contratación del “Proyectode mejora de la red de saneamiento de Rivabellosa Fase I”.

OBJETO DEL CONTRATO: El que queda reseñado.TRAMITACION: OrdinariaPROCEDIMIENTO: Abierto FORMA DE ADJUDICACIÓN: ConcursoTIPO DE LICITACIÓN: Se establece en 1.085.282,56 € (I.V.A.

incluido) PLAZO DE EJECUCIÓN: Ocho meses FIANZA PROVISIONAL: No se exige.FIANZA DEFINITIVA: 4% del importe de la adjudicación del

contrato (5% si se realiza a partir de la entrada en vigor de la L.C.S.P.)

EXAMEN DEL EXPEDIENTE: En las Oficinas del Servicio deAguas de esta Diputación Foral de Álava, Plaza de la Provincia s/n,Oficinas Técnicas 5º.

RETIRADA DE LA DOCUMENTACIÓN: La retirada de la docu-mentación podrá realizarse en las oficinas del Servicio de Aguas dela Dirección de Medio Ambiente.

PRESENTACIÓN DE OFERTAS: Las proposiciones para optaral Concurso se presentarán en el Registro General de la DiputaciónForal, en sobres cerrados con la documentación e indicacionesreseñadas en la cláusula 8 del Pliego de Condiciones, de las 8 horas15 minutos hasta las 14 horas 30 minutos (excepto sábados) durantelos veintiséis días naturales, contados desde el día siguiente al de publi-cación de esta convocatoria en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava, no obstante si el último día de presentación deofertas fuera día inhábil, se ampliará el plazo hasta las catorce horastreinta minutos del primer día hábil siguiente.

En caso de la presentación de ofertas por correo, se estará a lodispuesto en el artículo 80 del Reglamento General de Contratación.

APERTURA DE PROPOSICIONES: En las Oficinas Técnicas, c/Plaza de la Provinvia nº 4-5ª planta, a las diez y treinta horas deltercer día hábil siguiente a la finalización del plazo para presentaciónde proposiciones.

MODELO DE PROPOSICION Y DOCUMENTACIÓN A PRE -SENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas almodelo de proposición previsto en el Pliego de Cláusulas Adminis -trativas Particulares y aportarán los documentos que en el mismose señalan.

RECLAMACIONES A LOS PLIEGOS DE CONDICIONES: A partirdel día siguiente al de publicación del presente anuncio, y durante elplazo de ocho días, podrán presentarse reclamaciones a los pliegosde condiciones, los cuales podrán examinarse en el Servicio deAguas de esta Diputación Foral para cumplimiento de lo dispuesto en


goetan eta sektore publikoko kontratuei buruzko 30/07 Legearenartikuluekin bat datozenetan araututakoa betez.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 2a.– Ingurumen Saileko forudiputatua, MIKEL MINTEGI AREITIOAURTENA.

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA

2233Álava-Velasco Funtsaren dokumentazioa tratatzeko zerbitzua

kontratatzeko lehiaketa. 1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEA: Arabako Foru AldundiaEspedientea izapidetzen duen bulegoa: Arabako Foru Aldundiaren

Kulturako Idazkaritza Teknikoko ZerbitzuaEspedientearen zenbakia: 08/A-9.2.- KONTRATUAREN HELBURUA: Álava-Velasco Funtsaren

dokumentazioa tratatzeko zerbitzua ematea. Gauzatzeko epea: kontratua izenpetzen denetik 2008ko aben-

duaren 31 arte.3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA: lehiaketa

publikoa. prozedura irekia.4.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA. Guztira,

BEZa eta gainerako zergak barne: 79.638,00 €5.- BERMEAKBehin-behinekoa: ez da ordaindu behar.Behin betikoa: lizitaziorako aurrekontuaren % 4.6.- DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEAa) Bulegoa: Kulturako Idazkaritza Teknikoko Zerbitzua.b) Helbidea: Probintzia plaza, 5 – 3. solairua.c) Herria eta posta kodea: Vitoria-Gasteiz. 01001.d) Telefonoa: 945-181882.7.- KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAKa) Sailkapena: ez da eskatzen.b) Bestelako betekizunak: ekonomia eta finantza arloko

kaudimena eta gaitasun teknikoa.8.- ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AUR -

KEZTEAa) Eskaintzak aurkezteko azken eguna: 15 egun, iragarki hau

Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio oinarrien agirianadierazitakoak.

c) Aurkezteko lekua Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorra.Probintzia plaza, 5 - beheko solairua. 01001 Vitoria-Gasteiz.

d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: esleitu arte.

9.- ESKAINTZAK IREKITZEA: Arabako Foru Aldundiko Euskara,Kultura eta Kirol Zuzendaritzaren bulegoetan (Probintzia Plaza, 5, 3.solairua), eskaintzak aurkezteko epea bukatu eta bigarren egun balio-dunean, goizeko 10:00etan.

10.- BESTE ZENBAIT ARGIBIDE: ikusi administrazio klausulen etabaldintza teknikoen agiriak.

11.- IRAGARKI GASTUAK: esleipendunak ordainduko ditu.Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 3a.– Euskara, Kultura eta Kirol

Saileko foru diputatua, LORENA LÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.


2235Administrazio Artxibategiko eta Baraibar, Varona, Miñones eta

Ibarrondo argazki funtsak tratatzeko zerbitzua kontratatzekolehiaketa.

1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEA: Arabako Foru Aldundia.Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Arabako Foru Aldundiaren

Kulturako Idazkaritza Teknikoko Zerbitzua. Espedientearen zenbakia: 08/A-10.

el artículo 122 y siguientes del Texto del Real Decreto Legislativo781/86 de 18 de Abril, así como los artículos concordantes de la Ley30/07 de contratos del sector público.

Vitoria-Gasteiz a 2 de abril de 2008.– El Diputado Foral delDepartamento de Medio Ambiente, D. MIKEL MINTEGI AREITIO -AURTENA.

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES

2233Concurso para la contratación del servicio de Tratamiento de

documentación del Fondo Álava-Velasco.1.- ENTIDAD ADJUDICADORA: Diputación Foral de Álava.Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Secretaría

Técnica de Cultura de la Diputación Foral de Álava.Número de expediente: 08/A-92.- OBJETO DEL CONTRATO: Prestación del servicio de trata-

miento de documentación del Fondo Álava-Velasco.Plazo de ejecución: Desde la formalización del contrato hasta el

31 de diciembre de 2008.3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -

DICACIÓN: Concurso público. Procedimiento abierto4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN: Importe total, IVA y

todos los impuestos incluidos: 79.638,00 €5.- GARANTÍAS.Provisional: ExentaDefinitiva: 4% del presupuesto de licitación.6.- OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN:a) Dependencia: Servicio de Secretaría Técnica de Cultura.b) Domicilio: Plaza de la Provincia, número 5-3º.c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz, 01001.d) Teléfono 945-1818827.- REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:a) Clasificación: no se requiere.b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica.

8.- PRESENTACIÓN DE OFERTAS O DE LAS SOLICITUDES DEPARTICIPACIÓN:

a) Fecha límite de presentación: en el plazo de 15 días naturalesdesde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava.

b) Documentación a presentar: la que figura en el Pliego deBases Administrativas.

c) Lugar de presentación: en el Registro General de la DiputaciónForal de Álava, sito en la Plaza de la Provincia número 5, planta bajaC.P. 01001, de Vitoria-Gasteiz.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: hasta su adjudicación.

9.- APERTURA DE OFERTAS: En las oficinas de la Dirección deEuskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava, de la Plazade la Provincia número 5 - 3º, a las 10 horas del segundo día hábilsiguiente al de la finalización del plazo de presentación de plicas.

10.- OTRAS INFORMACIONES: Ver pliego de cláusulas admi-nistrativas y de prescripciones técnicas.

11.- GASTOS DE ANUNCIOS: Por cuenta del adjudicatario.Vitoria-Gasteiz, a 3 de abril de 2008.– La Diputada Foral Titular

del Departamento de Euskera, Cultura y Deportes, LORENA LÓPEZDE LA CALLE ARIZTI.


2235Concurso para la contratación del servicio de Tratamiento de

los fondos fotográficos Baraibar, Varona, Miñones, Ibarrondo yArchivo Administrativo (DAI).

1.- ENTIDAD ADJUDICADORA: Diputación Foral de Álava.Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Secretaría

Técnica de Cultura de la Diputación Foral de Álava.Número de expediente: 08/A-10


2.- KONTRATUAREN HELBURUA: Administrazio Artxibategiko etaBaraibar, Varona, Miñones eta Ibarrondo argazki funtsak tratatzekozerbitzua prestatzea.

Gauzatzeko epea: kontratua izenpetzen denetik 2008ko aben-duaren 31 arte.

3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA: lehiaketapublikoa. prozedura irekia.

4.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA. Guztira,BEZa eta gainerako zergak barne: 40.362,00 €.

5.- BERMEAKBehin-behinekoa: ez da ordaindu behar.Behin betikoa: lizitaziorako aurrekontuaren % 4.6.- DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEAa) Bulegoa: Kulturako Idazkaritza Teknikoko Zerbitzua.b) Helbidea: Probintzia plaza, 5 – 3. solairua.c) Herria eta posta kodea: Vitoria-Gasteiz. 01001.d) Telefonoa: 945-181882.7.- KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAKa) Sailkapena: ez da eskatzen.b) Bestelako betekizunak: ekonomia eta finantza arloko kaudi mena

eta gaitasun teknikoa.8.- ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AUR -


Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio oinarrien agirianadierazitakoak.

c) Aurkezteko lekua Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorra.Probintzia plaza, 5 - beheko solairua. 01001 Vitoria-Gasteiz.


9.- ESKAINTZAK IREKITZEA: Arabako Foru Aldundiko Euskara,Kultura eta Kirol Zuzendaritzaren bulegoetan (Probintzia plaza, 5, 3.solairua), eskaintzak aurkezteko epea bukatu eta bigarren egun balio-dunean, goizeko 10:15ean.

10.- BESTE ZENBAIT ARGIBIDE: ikusi administrazio klausulen etabaldintza teknikoen agiriak.




2238

Gesaltza-Añanako Haran Gazia ikusteko bisitaldi gidatuakkudeatu eta gauzatzeko eta “el Torco” izeneko eraikineangaitutako Harrera eta Interpretazio zentroa kudeatzeko zerbitzuakontratatzeko lehiaketa.

1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEA: Arabako Foru AldundiaEspedientea izapidetzen duen bulegoa: Arabako Foru Aldundiaren

Kulturako Idazkaritza Teknikoko ZerbitzuaEspedientearen zenbakia: 08/PH-82.- KONTRATUAREN HELBURUA. Gesaltza-Añanako Haran

Gazia ikusteko bisitaldi gidatuak kudeatu eta gauzatzeko eta “elTorco” izeneko eraikinean gaitutako Harrera eta Interpretazio zentroakudeatzeko zerbitzua ematea

Gauzatzeko epea: kontratua izenpetzen denetik 2009ko aben-duaren 31ra arte.

3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA: irekia,lehiaketa bidez

4.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA: Gehienezkolizitazio oinarria, BEZa eta beste zerga guztiak barne, 107.000,00euro da 2008rako, eta 130.000,000 euro, berriz, 2009rako.

5.- BERMEAKBehin-behinekoa: ez da ordaindu behar.Behin betikoa: lizitaziorako aurrekontuaren % 4

2.- OBJETO DEL CONTRATO: Prestación del servicio de trata-miento de los fondos fotográficos Baraibar, Varona, Miñones, Ibarrondoy Archivo Administrativo (DAI).

Plazo de ejecución: Desde la formalización del contrato hasta el31 de diciembre de 2008.

3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -DICACIÓN: Concurso público. Procedimiento abierto

4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN: Importe total, IVA ytodos los impuestos incluidos: 40.362,00 €

5.- GARANTÍAS.Provisional: ExentaDefinitiva: 4% del presupuesto de licitación.6.- OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN:a) Dependencia: Servicio de Secretaría Técnica de Cultura.b) Domicilio: Plaza de la Provincia, número 5-3º.c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz, 01001.d) Teléfono 945-1818827.- REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:a) Clasificación: no se requiere.b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica.






9.- APERTURA DE OFERTAS: En las oficinas de la Dirección deEuskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava, de la Plazade la Provincia número 5 - 3º, a las 10:15 horas del segundo día hábilsiguiente al de la finalización del plazo de presentación de plicas.





2238

Concurso para la contratación del servicio de gestión yejecución de las visitas guiadas al Valle Salado de Salinas deAñana y gestión del Centro de Atención e Interpretación habilitadoen el edificio “El Torco”.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORA: Diputación Foral de Álava.Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Secretaría

Técnica de Cultura de la Diputación Foral de Álava.Número de expediente: 08/PH-82.- OBJETO DEL CONTRATO: Prestación del servicio de gestión

y ejecución del servicio de visitas guiadas al Valle Salado de Salinasde Añana y la gestión del Centro de Atención e Interpretación habi-litado al efecto en el edificio denominado “El Torco”.

Plazo de ejecución: Desde la formalización del contrato hasta el31 de diciembre de 2009.

3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -DICACIÓN: Por procedimiento abierto, mediante concurso.

4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN: Tipo máximo de lici-tación, IVA y todos los impuestos incluidos, 107.000,00 euros para elejercicio 2008 y 130.000,00 euros para el ejercicio 2009.

5.- GARANTÍAS.Provisional: ExentaDefinitiva: 4% del presupuesto de licitación.


6.- DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEAa) Bulegoa: Kulturako Idazkaritza Teknikoko Zerbitzuab) Helbidea: Probintzia plaza, 5, 3. solairuac) Herria eta posta kodea: Vitoria-Gasteiz, 01001d) Telefonoa: 945 -1818827.- KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAKa) Sailkapena: U taldea, 7 azpitaldea, A kategoriab) Bestelako betekizunak: ekonomia eta finantza arloko

kaudimena eta gaitasun teknikoa8.- ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AUR -


Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengo egunetik aurrera

b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio oinarrien agirianadierazitakoak

c) Aurkezteko lekua Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorra.Probintzia plaza, 5 - beheko solairua. 01001 Vitoria-Gasteiz


9.- ESKAINTZAK IREKITZEA: Arabako Foru Aldundiko Euskara,Kultura eta Kirol Zuzendaritzaren bulegoetan (Probintzia plaza, 5, 3.solairua), eskaintzak aurkezteko epea bukatu eta bigarren egun balio-dunean, goizeko 10:30ean.

10.- BESTE ZENBAIT ARGIBIDE: ikusi administrazio klausulen etabaldintza teknikoen agiriak



GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEA

1944

Arabako eskola-umeentzako “Arabaz Blai, 2008” euskaljardueren programa garatuko duen zerbitzua kontratatzekolehiaketa.

1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEAa) Erakundea: Gazteriaren Foru Erakundeab) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Zuzendaritza-Kudea -

tzailetza.c) Espediente zenbakia: 10/072.- KONTRATUAREN HELBURUAa) Kontratu mota: Zerbitzuakb) Azalpena: “Arabako eskola-umeentzako “Arabaz Blai, 2008”

euskal jardueren programa garatzeko zerbitzua kontratatzekolehiaketa”.

c) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen aldizkari ofiziala eta eguna:2007ko abenduaren 26ko ALHAO (zk.: 152 )

d) Iragarkiaren zenbakia: 86603.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA.

a) Izapideak: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUAa) Aurrekontuko zuzkidura, BEZa barne, 2008rako: BERROGEITA

SEI MILA EURO (46.000,00 euro)c) Gazteriaren Foru erakundearen 2008ko aurrekontuaren partida

honetatik ordainduko da kontratatuko den zerbitzua: 71.1.00.10.00.223.99.11.

5.- ESLEIPENA.a) Eguna: 2008ko urtarrilaren 25a.b) Kontratista: “LUDOLAND”Errementari kalea, 25 – 01001 VITORIA-GASTEIZ.IFZ: B-01159482.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoak:

6.- OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN:a) Dependencia: Servicio de Secretaría Técnica de Cultura b) Domicilio: Plaza de la Provincia, número 5-3º.c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz, 01001d) Teléfono 945-1818827.- REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:a) Clasificación: Grupo U, Subgrupo 7, Categoría A.b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica.






9.- APERTURA DE OFERTAS: En las oficinas de la Dirección deEuskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava, de la Plazade la Provincia número 5 - 3º, a las 10:30 horas del segundo día hábilsiguiente al de la finalización del plazo de presentación de plicas.




INSTITUTO FORAL DE LA JUVENTUD

1944

Adjudicación Concurso para prestación del servicio deldesarrollo del programa de actividades en euskera para escolaresen Alava “Arabaz Blai 2008”.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORAa) Organismo: Instituto Foral de la Juventudb) Dependencia que tramita el expediente: Dirección-Gerencia

c) Núm. de expediente: 10/072.- OBJETO DEL CONTRATOa) Tipo de contrato: Serviciosb) Descripción del objeto: Concurso para prestación del servicio

del desarrollo del programa de actividades en euskera para escolaresde Alava “Arabaz Blai 2008”

c) Boletín y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOTHAnº 152 de 26.12.07

d) Número de anuncio: 86603.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -

DICACIÓNa) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Abiertoc) Forma: Concurso4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓNa) La dotación presupuestaria estimada, IVA incluido, para el

año 2008, es de CUARENTA Y SEIS MIL EUROS (46.000,00) euros..c) El servicio, objeto del contrato se financiará con cargo a la

partida presupuestaria 71.1.00.10.00.223.99.11 del Presupuesto 2008del Instituto Foral de la Juventud.

5.- ADJUDICACIÓN:a) Fecha: 25 de enero de 2008b) Contratista: “LUDOLAND”Herrería, 25 – 01001 VITORIA-GASTEIZNIF.: B-01159482c) Nacionalidad: Españolad) Importes de adjudicación:


esleipenaren zenbatekoa, prezioak modalitateka emanda etaBEZa barne, hau da:MODALITATEA EDUKIA LANGILEAK LUDOLAND

1 25 parte hartzaile arduradun bat eta 2 begirale espezializatu 359,69 €2 50 parte hartzaile arduradun bat eta 3 begirale espezializatu 436,04 €3 75 parte hartzaile arduradun bat eta 4 begirale espezializatu 512,39 €

e) Esleipenari buruzko ebazpena: Gazteriaren Foru Erakundearenzuzendari-kudeatzailearen ebazpena, 2008ko urtarrilaren 25ekoa.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko martxoaren hamazazpia.– Zuzendari-kudeatzailea, ITZIAR AIZPURUA AGIRRE.

GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEA

2035Arabako Gazteentzako Argibide eta Agirien Lurralde Zentroa

2008-2009an onik zainduko eta zentroaren edukia hedatuko duenzerbitzuaren kontratazioa esleitzeko lehiaketa.

1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEAa) Erakundea: Gazteriaren Foru Erakundeab) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Zuzendaritza-Kudea -

tzailetza.c) Espediente zenbakia: 11/072.- KONTRATUAREN HELBURUAa) Kontratu mota: ZerbitzuakAzalpena: Arabako Gazteentzako Argibide eta Agirien Lurralde

Zentroa 2008-2009an onik zainduko eta zentroaren edukia hedatukoduen zerbitzuaren kontrataziorako lehiaketa.

b) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen aldizkari ofiziala eta eguna:2007ko abenduaren 26ko ALHAO (zk.: 152 )

d) Iragarkiaren zenbakia: 86613.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA.

a) Izapideak: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUAa) Gehienezko kontsignazioa, hots, kontratu hau betetzeko beha-

rrezkoa den aurrekontu aplikazioa, ondokoa da:

2008. urtea: berrehun eta hogeita hamahiru mila zazpiehun etahogeita hamabost euro eta laurogeita hamabi zentimo (233.735,92).

2009. urtea: 2009rako kontsignazioa zehazteko, 2008ko zenba-tekoari Euskal Autonomia Erkidegoko 2008ko KPIa gehituko zaio,baldin eta, urte horretako kontratuari darizkion betebeharrak finan -tzatzeko, kreditu egokia eta nahikoa badago.

c) Kontratatuko den zerbitzua Gazteriaren Foru Erakundearen2008ko eta 2009ko aurrekontuetako Prestakuntza eta HedatzeProgramaren 71.1.00.20.00.223.99.01 partidaren kontura finantzatukoda.

5.- ESLEIPENA.a) Eguna: 2008ko urtarrilaren 25a.b) Kontratista: “ATELIER DE CULTURA Y COMUNICACIÓN SL”Arrasate, 1101013 VITORIA-GASTEIZIFZ: B-01157882c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoak:Esleipenaren kopurua, guztira, hauxe izango da:2008. urtea: BERREHUN ETA HAMALAU MILA BERREHUN ETA

HAMAZAZPI EURO ETA LAUROGEITA HAMAILU ZENTIMO(214.257,93 euro), BEZa barne.

2009. urtea: BERREHUN ETA HOGEITA HAMAIRU MILAZAZPIEHUN ETA HOGEITA HAMABOST EURO ETA LAUROGEITAHAMABI ZENTIMO (233.735,92 euro), BEZa barne, baita EuskalHerriko 2008ko KPIa ere.

e) Esleipenari buruzko ebazpena: Gazteriaren Foru Erakundearenzuzendari-kudeatzailearen ebazpena, 2008ko urtarrilaren 25ekoa.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko martxoaren hamazazpia.– Zuzendari-kudeatzailea, ITZIAR AIZPURUA AGIRRE.

El importe de la adjudicación, por precios unitarios, IVA incluido,es el siguiente:MODALIDAD CONTENIDO PERSONAL LUDOLAND

1 25 asistentes un Responsable y 2 monitores especializados 359,69 €2 50 asistentes un Responsable y 3 monitores especializados 436,04 €3 75 asistentes un Responsable y 4 monitores especializados 512,39 €

e) Resolución de adjudicación: Resolución de la Directora-Gerente del Instituto Foral de la Juventud, del 25 de enero de 2008.

Vitoria-Gasteiz, a diecisiete de marzo de 2008.– La Directora-Gerente, Dña. ITZIAR AIZPURUA AGIRRE.

INSTITUTO FORAL DE LA JUVENTUD

2035Adjudicación Concurso para servicio de Mantenimiento y

Difusión del Contenido Informativo del “Centro Territorial deInformación y Documentación Juvenil de Alava” en 2008-2009.


c) Núm. de expediente: 11/072.- OBJETO DEL CONTRATOa) Tipo de contrato: ServiciosDescripción del objeto: “Concurso para servicio de Manteni -

miento y Difusión del Contenido Informativo del “Centro Territorialde Información y Documentación Juvenil de Alava” en 2008-2009.”

b) Boletín y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOTHAnº 152 de 26.12.07

d) Número de anuncio: 86613.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -

DICACIÓNa) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Abiertoc) Forma: Concurso4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓNa) La consignación máxima disponible, así como la aplicación

presupuestaria de las obligaciones económicas que se derivan delcumplimiento de este contrato es:

Año 2008: Doscientos treinta y tres mil setecientos treinta ycinco euros con noventa y dos céntimos de euro (233.735,92 euros).

Año 2009: La consignación para el año 2009 se establecerá enbase a la cuantía del año 2008 revisada con el incremento certificadodel IPC del País Vasco del año 2008, quedando en todo caso condi-cionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente para financiarlas obligaciones que pudieran derivarse del contrato en dicho periodo.

c) El servicio, objeto del contrato se financiará con cargo a lapartida 71.1.00.20.00.223.99.01 del programa de Formación yDivulgación de los presupuestos de 2008 y 2009 del Instituto Foralde la Juventud.

5.- ADJUDICACIÓN:a) Fecha: 25 de enero de 2008b) Contratista: “ATELIER DE CULTURA Y COMUNICACIÓBN, S.L.”Mondragón, 11 01013 VITORIA-GASTEIZNIF.: B-01157882c) Nacionalidad: Españolad) Importes de adjudicación:El importe total de la adjudicación, asciende a:Año 2008: DOSCIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS

CINCUENTA Y SIETE CON NOVENTA Y TRES (214.257,93) euros, IVAincluido

Año 2009: DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOSTREINTA Y CINCO CON NOVENTA Y DOS (233.735,92) euros, IVAincluído, más el IPC del País Vasco del año 2008

e) Resolución de adjudicación: Resolución de la Directora-Gerente del Instituto Foral de la Juventud, del 25 de enero de 2008.

Vitoria-Gasteiz, a diecisite de marzo de 2008.– La Directora-Gerente Dña, ITZIAR AIZPURUA AGIRRE.


GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEA2041

Barria eta Zuhatza uharteko aterpetxeak ohatzez hornitzekozerbitzua esleitzea.

1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEAa) Erakundea: Gazteriaren Foru Erakundea.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Zuzendaritza-

Kudeatzailetza.c) Espediente zenbakia: 9/07.2.- KONTRATUAREN HELBURUAa) Kontratu mota: zerbitzuak.b) Kontratuaren helburua: Barria eta Zuhatza uharteko ater-

petxeak ohatzez hornitzeko zerbitzua esleitzea.c) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen aldizkari ofiziala eta eguna:

2007ko azaroaren 05eko ALHAO (zk.: 130 ). d) Iragarki zenbakia: 7237.3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA

a) Izapideak: ohikoak.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUAGutxi gorabeherako aurrekontuko zuzkidura, BEZa barne,

HOGEITA HAMASEIMILA ETA BEDERATZIEHUN EURO (36.900 euro).Gazteriaren Foru Erakundearen 2008ko aurrekontuko 71.1.00.30.

00.630.01.01 aurrekontu partida5.- ESLEIPENA.a) Eguna: 2007-11-26b) Kontratistak: b.1. “PIKOLIN, S.A.”Logroñoko autobidea, 6,5 kilometroa50011. ZARAGOZAIFZ: A-50032200c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoak:Esleipenaren zenbatekoa, guztira, HOGEITA HAMASEI MILA

ZORTZIEHUN ETA LAUROGEI EURO ETA ZORTZI ZENTIMO(36.880,08 euro) dira, BEZa barne, eta BERREHUN ETA LAUROGEITAHAMAZAZPI EURO ETA BERROGEITA BI ZENTIMO (297,42 euro)hornitutako unitateko.

e) Esleipenari buruzko ebazpena: Gazteriaren Foru Erakundearenzuzendari-kudeatzailearen ebazpena, 2008-11-27koa.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko martxoaren 17a.– Zuzendari-kudea -tzailea, ITZIAR AIZPURUA AGIRRE.


OGASUN ZUZENDARITZA

Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia

2199

Egin gabeko jakinarazpenak

Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren (6/2005 Foru Araua,otsailaren 28koa) 108. artikuluan xedatutakoaren indarrez, adminis-trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jakinarazpena ezin egin daite-keenez, eta gutxienez aipatutako artikuluan agindutako jakinarazpenahaleginak egin direlarik, iragarki honen bidez zitazioa egiten zaieondorengo zerrendan aipatzen diren zergapekoei edo beren ordezkariei,zerrenda horretan adierazten diren administrazio egintzak bertaratutajakinarazteko.

Doakienek edo beren ordezkariak, gehienez ere 15 egunekoepearen barruan, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkariofizialean argitara ematen den egunaren hurrengotik kontatzen hasita,Arabako Foru Aldundiaren Derrigorrezko Dirubilketa Agentzian agertubeharko dira (helbidea: Probintzia Plaza, 13, Vitoria-Gasteiz), 8:15etik14:30era arteko ordutegian, Dirubilketa Agentzia horrek izapidatzenduen prozeduran egin gabeko jakinarazpenak gauzatzeko.

INSTITUTO FORAL DE LA JUVENTUD 2041

Adjudicación Suministro de literas en los albergues de Barríay de la isla de Zuhatza.


c) Núm. de expediente: 9/072.- OBJETO DEL CONTRATOa) Tipo de contrato: Serviciosb) Descripción del objeto: “Suministro de literas en los albergues

de Barría y de la isla de Zuhatza”c) Boletín y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOTHA

nº 130 de 05.11.07d) Número de anuncio: 72373.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -

DICACIÓNa) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Abiertoc) Forma: Concurso4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓNLa dotación presupuestaria estimada, IVA incluído, es de TREINTA

Y SEIS MIL NOVECIENTOS (36.900,-) euros.Partida presupuestaria 71.1.00.30.00.630.01.01 del presupuesto

del 2008 del Instituto Foral de la Juventud5.- ADJUDICACIÓN:a) Fecha: 26.11.07b) Contratistas: b.1. “PIKOLIN, S.A.”Autovía de Logroño, km., 6,550011 ZARAGOZANIF: A-50032200c) Nacionalidad: Españolad) Importes de adjudicación:El importe total de la adjudicación, asciende a TREINTA Y SEIS

MIL OCHOCIENTOS OCHENTA CON CERO OCHO (36.880,08) euros,IVA incluído, con un precio de DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETECON CUARENTA Y DOS (297,42) euros, por unidad suministrada.

e) Resolución de adjudicación: Resolución de la Directora-Gerente del Instituto Foral de la Juventud, del 26.11.07

Vitoria-Gasteiz, a 17 de marzo de 2008.– La Directora-Gerente,Dña. ITZIAR AIZPURUA AGIRRE.



Agencia Ejecutiva

2199

Notificaciones pendientes

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos que figuran en la citada relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en horario de 8,15 h. a 14,30 h., en laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, en la direcciónde Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria – Gasteiz, al efectode practicarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.


Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.

IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

ARIF – MOHAMMAD X-3.159.762 2007-291/2 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAESPERANZA Y CIA S.A. A-48.004.238 2008-55/3 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-7/2 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-8/2 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-9/2 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-10/3 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/1 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-11/2 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/3 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/4 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/5 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/6 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/7 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/8 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/9 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/10 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/11 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMONTERO PLEITE VERONICA 3.828.771 2007-230/12 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMONTERO PLEITE VERONICA 3.828.771 2007-233/19 PREMIAMENDU PROBIDENTZIARODAS LONDOÑO LUZ IDALBA X-4.913.337 2008-18/3 PREMIAMENDU PROBIDENTZIASAILAVI, S.L. B-95.142.022 2007-292/25 PREMIAMENDU PROBIDENTZIASAILAVI, S.L. B-95.142.022 2007-292/26 PREMIAMENDU PROBIDENTZIASAILAVI, S.L. B-95.142.022 2007-292/27 PREMIAMENDU PROBIDENTZIASAILAVI, S.L. B-95.142.022 2007-292/28 PREMIAMENDU PROBIDENTZIASANCHEZ VILLARRASO JUAN ANTONIO 30.514.044 2007-141/13 PREMIAMENDU PROBIDENTZIASANCHEZ VILLARRASO JUAN ANTONIO 30.514.044 2007-142/21 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 3a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.


OGASUN ZUZENDARITZA


2200



Doakienek edo beren ordezkariak, gehienez ere 15 egunekoepearen barruan, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkariofizialean argitara ematen den egunaren hurrengotik kontatzen hasita,Arabako Foru Aldundiaren Derrigorrezko Dirubilketa Agentzian agertubeharko dira (helbidea: Probintzia Plaza, 13, Vitoria-Gasteiz), 8:15etik

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido,la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

ARIF – MOHAMMAD X-3.159.762 2007-291/2 PROVIDENCIA DE APREMIOESPERANZA Y CIA S.A. A-48.004.238 2008-55/3 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-7/2 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-8/2 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-9/2 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-10/3 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-11/1 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/2 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-11/3 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/4 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINA MARIA PILAR 50.262.962 2008-11/5 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-11/6 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-11/7 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-11/8 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-11/9 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-11/10 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA RAMIREZ DE LA PISCINAMARIA PILAR 50.262.962 2008-11/11 PROVIDENCIA DE APREMIOMONTERO PLEITE VERONICA 3.828.771 2007-230/12 PROVIDENCIA DE APREMIOMONTERO PLEITE VERONICA 3.828.771 2007-233/19 PROVIDENCIA DE APREMIORODAS LONDOÑO LUZ IDALBA X-4.913.337 2008-18/3 PROVIDENCIA DE APREMIOSAILAVI, S.L. B-95.142.022 2007-292/25 PROVIDENCIA DE APREMIOSAILAVI, S.L. B-95.142.022 2007-292/26 PROVIDENCIA DE APREMIOSAILAVI, S.L. B-95.142.022 2007-292/27 PROVIDENCIA DE APREMIOSAILAVI, S.L. B-95.142.022 2007-292/28 PROVIDENCIA DE APREMIOSANCHEZ VILLARRASO JUAN ANTONIO 30.514.044 2007-141/13 PROVIDENCIA DE APREMIOSANCHEZ VILLARRASO JUAN ANTONIO 30.514.044 2007-142/21 PROVIDENCIA DE APREMIO

Vitoria-Gasteiz, 3 de Abril de 2008.– La Agente Ejecutiva,Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.



Agencia Ejecutiva

2200



Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en horario de 8,15 h. a 14,30 h., en laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, en la dirección


14:30era arteko ordutegian, Dirubilketa Agentzia horrek izapidatzenduen prozeduran egin gabeko jakinarazpenak gauzatzeko.



JUAN PABLO PADILLA MUÑOZ 16.282.568 2003-199-29 Errekurtsoaren ebazpena.2003-199-30



OGASUN ZUZENDARITZA


2201




Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

AUTILLO DELICA M.CRUZ 16.247.341 2007-271/26 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAAZCOAGA HUETE JOAQUIN 72.565.912 2007-271/27 PREMIAMENDU PROBIDENTZIACHAMORRO VICHO F.JAVIER 72.720.686 2008-3/66 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAESCUDERO MIGUEZ DIEGO 13.158.898 2008-4/116 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAFIDA 2000 S.L. B-26.402.339 2008-3/106 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAGARCIA SANCHEZ JESUS MARIA 44.673.212 2008-3/117 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAHINOJAR JIMENEZ PEDRO 18.591.566 2008-4/195 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMADRID REYES FRANCISCO JAVIER 72.749.916 2007-290/71 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARTIN HERNANDEZ EVA MARIA 44.687.544 2008-4/250 PREMIAMENDU PROBIDENTZIARECREATIVOS ERAZA S.L. B-48.769.004 2008-6/5 PREMIAMENDU PROBIDENTZIARECREATIVOS ERAZA S.L. B-48.769.004 2008-6/6 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAREVILLA GOMEZ LUCINDA 13.073.118 2008-4/352 PREMIAMENDU PROBIDENTZIASANCHEZ RECHE JUAN MIGUEL 16.277.338 2008-4/393 PREMIAMENDU PROBIDENTZIASEVILLA TAZO RICARDO 44.681.301 2008-4/402 PREMIAMENDU PROBIDENTZIATORRES ARIAS JACINTO 12.315.962 2008-4/410 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAURTARAN RUEDA IGNACIO 44.682.169 2008-4/422 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAVACA LOPEZ DE ABERASTURI JAIME 18.601.789 2008-4/424 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAVICBER S.C. G-01.391.945 2008-3/255 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAVICBER S.C. G-01.391.945 2008-35/176 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAVIZCAINO FERNANDEZ TERESA 16.245.685 2008-4/438 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAWASHINGTON - TUDY E. X-339.775 2008-4/439 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAZAMORA ELICES JUAN MIGUEL 12.686.797 2008-4/441 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAZAMORA SANCHEZ M.PURIFICACION 72.721.328 2008-4/442 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAZANNOUTI – ABDELKARIM X-2.555.607 2008-4/443 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA


de Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria – Gasteiz, al efectode practicarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.



JUAN PABLO PADILLA MUÑOZ 16.282.568 2003-199-29 Resolución recurso.2003-199-30

Vitoria-Gasteiz, 2 de abril de 2008.– La Agente Ejecutiva,Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.



Agencia Ejecutiva

2201



Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en horario de 8,15 h. a 14,30 h., en laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, en la direcciónde Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria – Gasteiz, al efectode practicarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido,la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

AUTILLO DELICA M.CRUZ 16.247.341 2007-271/26 PROVIDENCIA DE APREMIOAZCOAGA HUETE JOAQUIN 72.565.912 2007-271/27 PROVIDENCIA DE APREMIOCHAMORRO VICHO F.JAVIER 72.720.686 2008-3/66 PROVIDENCIA DE APREMIOESCUDERO MIGUEZ DIEGO 13.158.898 2008-4/116 PROVIDENCIA DE APREMIOFIDA 2000 S.L. B-26.402.339 2008-3/106 PROVIDENCIA DE APREMIOGARCIA SANCHEZ JESUS MARIA 44.673.212 2008-3/117 PROVIDENCIA DE APREMIOHINOJAR JIMENEZ PEDRO 18.591.566 2008-4/195 PROVIDENCIA DE APREMIOMADRID REYES FRANCISCO JAVIER 72.749.916 2007-290/71 PROVIDENCIA DE APREMIOMARTIN HERNANDEZ EVA MARIA 44.687.544 2008-4/250 PROVIDENCIA DE APREMIORECREATIVOS ERAZA S.L. B-48.769.004 2008-6/5 PROVIDENCIA DE APREMIORECREATIVOS ERAZA S.L. B-48.769.004 2008-6/6 PROVIDENCIA DE APREMIOREVILLA GOMEZ LUCINDA 13.073.118 2008-4/352 PROVIDENCIA DE APREMIOSANCHEZ RECHE JUAN MIGUEL 16.277.338 2008-4/393 PROVIDENCIA DE APREMIOSEVILLA TAZO RICARDO 44.681.301 2008-4/402 PROVIDENCIA DE APREMIOTORRES ARIAS JACINTO 12.315.962 2008-4/410 PROVIDENCIA DE APREMIOURTARAN RUEDA IGNACIO 44.682.169 2008-4/422 PROVIDENCIA DE APREMIOVACA LOPEZ DE ABERASTURI JAIME 18.601.789 2008-4/424 PROVIDENCIA DE APREMIOVICBER S.C. G-01.391.945 2008-3/255 PROVIDENCIA DE APREMIOVICBER S.C. G-01.391.945 2008-35/176 PROVIDENCIA DE APREMIOVIZCAINO FERNANDEZ TERESA 16.245.685 2008-4/438 PROVIDENCIA DE APREMIOWASHINGTON - TUDY E. X-339.775 2008-4/439 PROVIDENCIA DE APREMIOZAMORA ELICES JUAN MIGUEL 12.686.797 2008-4/441 PROVIDENCIA DE APREMIOZAMORA SANCHEZ M.PURIFICACION 72.721.328 2008-4/442 PROVIDENCIA DE APREMIOZANNOUTI – ABDELKARIM X-2.555.607 2008-4/443 PROVIDENCIA DE APREMIO

Vitoria-Gasteiz, 2 de Abril de 2008.– La Agente Ejecutiva,Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.



OGASUN ZUZENDARITZA


2202






AHMED ALYINE OMAR X-3.670.474 2004-138-5 SOLDATEN BAHITURAARIAS ALVAREZ, LUZ MARY 72.842.833 2006-193-23 SOLDATEN BAHITURAARTIAGA HERRERO, DORLETA AGURTANE 72.719.935 2006-96-23 Y 2006-124-139 SOLDATEN BAHITURABILBAO GUTIERREZ, ELENA 16.195.787 1998-184-76 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURABULLIDO VELASCO, FELIX 72.736.271 2007-192-3 SOLDATEN BAHITURACALIXTO ORIVE, JUAN JOSE 16.276.739 2007-109-37 SOLDATEN BAHITURADRISS – TALIBI X-3.814.914 2005-296-98 SOLDATEN BAHITURAECHEVARRIA CAÑO, JOSEBAKOLDOBIKA 16.279.466 2007-15-69 SOLDATEN BAHITURAEL NADJEM AHMED SALEM ZEIN X-2.606.264 2005-285-111 Y 2006-96-48 SOLDATEN BAHITURAGALLARDO PRIETO, PILAR 45.620.658 2005-224-13 Y 2005-224-14 SOLDATEN BAHITURAGARATE ALTUNA, MARIA LUISA 16.239.965 2007-25-59 Y 2007-153-95 SOLDATEN BAHITURAGIMENEZ ANTON, DANIEL 2.900.857 2007-202-179 SOLDATEN BAHITURAGOMEZ VILLACIAN, BEGOÑA 16.266.095 2004-192-180 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURAGONZALEZ ANDRADE, MARIA LUISA 16.252.453 2003-57-48 Y 2003-184-51 SOLDATEN BAHITURAGUERRA CARREÑO, GONZALO 16.235.635 2006-235-61 Y 2007-204-85 SOLDATEN BAHITURAHARRAR OUETTASI RACHID 72.828.020 2006-167-88 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURAHERRERO CORTES, CARLOS JAVIER 16.297.966 2005-199-45 SOLDATEN BAHITURAHERRERUELA VALLEJO, FRANCISCO RAUL 16.273.095 2003-25-120 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURALARRIGAN ARRANZ, IÑIGO 72.747.607 2007-180-55 Y 2007-180-56 SOLDATEN BAHITURAMARAÑON CASADO, RODOLFO 72.756.661 2007-202-262 SOLDATEN BAHITURAMARTIN HERNANDEZ, VICENTE 7.768.722 2004-169-115 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURANARIÑO DEL LEON, EDER 72.842.087 2005-81-804 Y 2007-113-40 SOLDATEN BAHITURAPORRAS TOMAS, MIGUEL ANGEL 16.296.864 2007-260-52 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURAPORTELA LOPEZ, J. ANGEL 44.075.200 2005-110-326 SOLDATEN BAHITURARABAH – MAYOUF X-1.265.035 2005-269-309 SOLDATEN BAHITURARODRIGUEZ JIMENEZ, VICENTE 18.596.040 2006-44-54 SOLDATEN BAHITURARUIZ DE AZUA ESCUDERO, F. JAVIER 16.281.198 2001-13-65 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURASAGASTEGUI CALZON, ALBERTO 72.748.672 2005-242-203 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURASALVADOR LEONARDO DANIEL X-4.868.868 2006-193-24 SOLDATEN BAHITURASILVA GONZALEZ, PERFECTO 13.193.635 2004-122-111 Y 2005-39-120 SOLDATEN BAHITURATORRADO FERNANDEZ, JOSE ANTONIO 71.870.568 2007-109-209 SOLDATEN BAHITURAVAQUERO PEREZ, JUAN MANUEL 18.592.189 2006-193-126 Y 2007-226-130 SOLDATEN BAHITURAYAGUE YOLDI, M. REYES 18.211.935 2007-153-266 SOLDATEN BAHITURAAGUIRRE GUERRERO, ENDIKA 44.685.550 2007-233-1 Y 2007-233-2 SOLDATEN BAHITURACARRASCO GALAN, FLORENCIO 16.223.686 2007-166-20 SOLDATEN BAHITURAFERNANDEZ GOMEZ, AITOR 72.722.069 2007-140-10 Y 2007-213-17 SOLDATEN BAHITURAFOLGUEIRA VAZQUEZ, JAVIER 72.716.875 2007-79-21 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURAGARRIDO FERNANDEZ, JESUS 16.203.228 2007-126-1 SOLDATEN BAHITURA



Agencia Ejecutiva

2202



Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en horario de 8,15 h. a 14,30 h., en laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, en la direcciónde Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria-Gasteiz, al efecto depracticarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.



AHMED ALYINE OMAR X-3.670.474 2004-138-5 EMBARGO SALARIOSARIAS ALVAREZ, LUZ MARY 72.842.833 2006-193-23 EMBARGO SALARIOSARTIAGA HERRERO, DORLETAAGURTANE 72.719.935 2006-96-23 Y 2006-124-139 EMBARGO SALARIOSBILBAO GUTIERREZ, ELENA 16.195.787 1998-184-76 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSBULLIDO VELASCO, FELIX 72.736.271 2007-192-3 EMBARGO SALARIOSCALIXTO ORIVE, JUAN JOSE 16.276.739 2007-109-37 EMBARGO SALARIOSDRISS – TALIBI X-3.814.914 2005-296-98 EMBARGO SALARIOSECHEVARRIA CAÑO, JOSEBA KOLDOBIKA 16.279.466 2007-15-69 EMBARGO SALARIOSEL NADJEM AHMED SALEM ZEIN X-2.606.264 2005-285-111 Y 2006-96-48 EMBARGO SALARIOSGALLARDO PRIETO, PILAR 45.620.658 2005-224-13 Y 2005-224-14 EMBARGO SALARIOSGARATE ALTUNA, MARIA LUISA 16.239.965 2007-25-59 Y 2007-153-95 EMBARGO SALARIOSGIMENEZ ANTON, DANIEL 2.900.857 2007-202-179 EMBARGO SALARIOSGOMEZ VILLACIAN, BEGOÑA 16.266.095 2004-192-180 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSGONZALEZ ANDRADE, MARIA LUISA 16.252.453 2003-57-48 Y 2003-184-51 EMBARGO SALARIOSGUERRA CARREÑO, GONZALO 16.235.635 2006-235-61 Y 2007-204-85 EMBARGO SALARIOSHARRAR OUETTASI RACHID 72.828.020 2006-167-88 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSHERRERO CORTES, CARLOS JAVIER 16.297.966 2005-199-45 EMBARGO SALARIOSHERRERUELA VALLEJO, FRANCISCO RAUL 16.273.095 2003-25-120 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSLARRIGAN ARRANZ, IÑIGO 72.747.607 2007-180-55 Y 2007-180-56 EMBARGO SALARIOSMARAÑON CASADO, RODOLFO 72.756.661 2007-202-262 EMBARGO SALARIOSMARTIN HERNANDEZ, VICENTE 7.768.722 2004-169-115 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSNARIÑO DEL LEON, EDER 72.842.087 2005-81-804 Y 2007-113-40 EMBARGO SALARIOSPORRAS TOMAS, MIGUEL ANGEL 16.296.864 2007-260-52 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSPORTELA LOPEZ, J. ANGEL 44.075.200 2005-110-326 EMBARGO SALARIOSRABAH – MAYOUF X-1.265.035 2005-269-309 EMBARGO SALARIOSRODRIGUEZ JIMENEZ, VICENTE 18.596.040 2006-44-54 EMBARGO SALARIOSRUIZ DE AZUA ESCUDERO,F. JAVIER 16.281.198 2001-13-65 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSSAGASTEGUI CALZON, ALBERTO 72.748.672 2005-242-203 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSSALVADOR LEONARDO DANIEL X-4.868.868 2006-193-24 EMBARGO SALARIOSSILVA GONZALEZ, PERFECTO 13.193.635 2004-122-111 Y 2005-39-120 EMBARGO SALARIOSTORRADO FERNANDEZ, JOSE ANTONIO 71.870.568 2007-109-209 EMBARGO SALARIOSVAQUERO PEREZ, JUAN MANUEL 18.592.189 2006-193-126 Y 2007-226-130 EMBARGO SALARIOSYAGUE YOLDI, M. REYES 18.211.935 2007-153-266 EMBARGO SALARIOSAGUIRRE GUERRERO, ENDIKA 44.685.550 2007-233-1 Y 2007-233-2 EMBARGO SALARIOSCARRASCO GALAN, FLORENCIO 16.223.686 2007-166-20 EMBARGO SALARIOSFERNANDEZ GOMEZ, AITOR 72.722.069 2007-140-10 Y 2007-213-17 EMBARGO SALARIOSFOLGUEIRA VAZQUEZ, JAVIER 72.716.875 2007-79-21 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSGARRIDO FERNANDEZ, JESUS 16.203.228 2007-126-1 EMBARGO SALARIOS


GONZALEZ REÑONES, ENRIQUE 30.661.738 2007-209-13 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURAOROBIOGOIKOETXEA AIERBE,ANDER 16.225.209 2007-148-21 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURAPASCUAL GONZALEZ, ROBERTO 78.879.568 2007-210-7 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURARABASCO ALCORTA, MARIA TERESA 16.296.211 2005-281-59 ETA METATUAK SOLDATEN BAHITURA

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirila 2a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.


OGASUN ZUZENDARITZA


2203

Enkantea

Nik, Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa agenteak; JAKINARAZTEN DUT: ANTONIO TRIGAS LOPEZ jaunaren (NAN:

34.540.015-H) aurka Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia honetan izapi-detzen ari den premiamenduaren inguruko administrazio espedienteadela-eta, Ogasun zuzendari jaunak 2007ko urriaren 30ean, emanzuela ondoko

PROBIDENTZIA.- “Arabako Lurralde Historikoaren DirubilketaArautegi Orokorrak 175. artikuluan ezartzen duenarekin bat etorriz,zordunari bahituriko ondasuna enkante publiko bidez besterentzekobaimena ematen dut. Enkantea izapidetu eta egiteko, aipatutakolege-testuaren 176., 177. eta 178. artikuluetan xedatzen dena betebeharko da”.

Aipatutako probidentzia hori betetzeko ematen da argitara enkan-tearen iragarki hau, eta honakoa jakinarazten zaie lehiaketan parte hartunahi dutenei:

1.- Enkantea Derrigorrezko Dirubilketa Agentziaren bulegoetanegingo da –Probintzia plaza, 13-behea, Gasteiz, 2008ko maiatzaren15ean, goizeko 10:00etan.

2.- Hona hemen besterenduko den ondasunaren deskribapena:HIRI ONDASUNA.- Garajetarako lokal baten 1/36 zati banaezina,

aparkalekua ERABILTZEKO ETA GOZATZEKO eskubidea duena.Helbidea: Pablo Morillo kalea 15 eta 17 eta Juan Velasco kalea 10eta 12.

Honela inskribatua: Liburukia: 3044; liburua: 62; orria: 65; finkazenbakia: 2844/35. Idatz-oharra: H hizkia, I letraren luzapena.

3.- Indarrean jarraitzen duten karga errealak: kargarik gabe.4.- Lehenengo lizitazioko enkantea zenbateko honetan ezartzen

da: 18.000 euro (hemezortzi mila euro).5.- Enkantea hasi ondoren, eskaintzen arteko tartea 2.000 euro

(bi mila euro) izango da. Eskaintzek horretara egokitu beharko dute.6.- Lizitatzaileek espedientean dauden jabetza-tituluak eta

Gasteizko 1. zenbakidun Jabetza Erregistroko erregistratzaileakemandako karga-egiaztagiria izango dute, eta ez dute besterikeskatzeko eskubiderik izango. Egiaztagiri hori Derrigorrezko DirubilketaAgentziaren bulegoetan daude erakusgai.

7.- Enkantean pertsona fisiko edo juridikoek hartu ahal izango duteparte, lizitatzaile gisa, behar bezala identifikaturik egoteaz gain, zuzen-bidearen arabera jarduteko gaitasuna badute eta parte hartzekolegezko eragozpen edo mugarik ez badaukate.

8.- Lizitatzaileek gutxienez enkantearen oinarrizko prezioarenehuneko hogei jarri beharko dute gordailu gisa, enkantearen epai-mahaian. Kopuru hori foru ogasunean sartuko da behin betiko, eslei-pendunak errematearen prezioa ordaindu ezean. Horretaz gain, eran -tzukizunak ere eska dakizkioke lizitatzaileari, esleipena egin ezinarenondorioz gordailuan utzitako zenbateko hori baino kalte handiagoaksortu baditu.

9.- Ahoz egingo dira eskaintzak. Horretaz gain, eskaintzak gutun-azal itxian ere aurkez daitezke, eta gehienezko eskaintza modurahartuko dira. Horretarako epea enkantea iragartzen denean hasiko daeta enkantea hasi baino ordubete lehenago amaitu. DerrigorrezkoDirubilketa Agentzian erregistratuko dira eskaintzak, eta, haiekin

GONZALEZ REÑONES, ENRIQUE 30.661.738 2007-209-13 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSOROBIOGOIKOETXEA AIERBE,ANDER 16.225.209 2007-148-21 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSPASCUAL GONZALEZ, ROBERTO 78.879.568 2007-210-7 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOSRABASCO ALCORTA, MARIA TERESA 16.296.211 2005-281-59 Y ACUMULADOS EMBARGO SALARIOS

Vitoria-Gasteiz, 2 de abril de 2008.– La Agente Ejecutiva,Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.



Agencia Ejecutiva

2203

Subasta

La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava HACE SABER:Que en el expediente administrativo de apremio, que se instruye

en esta Agencia Ejecutiva contra D. ANTONIO TRIGAS LOPEZ, conD.N.I. 34.540.015-H, se ha dictado por el Sr. Director de Hacienda,con fecha 30 de octubre de 2007 la siguiente:

PROVIDENCIA.- “De conformidad con lo dispuesto en el artículo175 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Históricode Álava, autorizo la enajenación mediante pública subasta del bienembargado al deudor, observándose en su trámite y realización lasprescripciones de los artículos 176, 177 y 178 del citado texto legal”.

Que, en cumplimiento de la citada Providencia, se publica elpresente anuncio de subasta y se pone en conocimiento de laspersonas que deseen licitar en la misma lo siguiente:

1.- La subasta se celebrará en los locales de la Agencia Ejecutiva,Plaza de la Provincia núm. 13 bajo, Vitoria-Gasteiz, el próximo día 15de mayo de 2008, a las 10:00 horas de la mañana.

2.- El bien a enajenar corresponde a la descripción siguiente:URBANA.- 1/36 partes indivisas que dan derecho al USO Y

DISFRUTE de la plaza de garaje número 35 del LOCAL sito enVitoria, calle Pablo Morillo números 15 y 17 y Juan de Velasconúmeros 10 y 12.

Inscrita en el Tomo 3044, Libro 62, Folio 65, Finca número2844/35, Anotación letra H prorrogada por la letra I.

3.- Cargas reales que han de quedar subsistentes: Sin cargas.4.- El tipo de licitación en primera subasta será de 18.000,00

Euros (dieciocho mil euros).5.- El importe del tramo, iniciada la subasta, será de 2.000,00 Euros

(dos mil euros), al que deberán ajustarse las posturas.6.- Los licitadores se conformarán con el título de propiedad

obrante en el expediente y la certificación de cargas expedida por elSr. Registrador de la Propiedad del Registro de Vitoria Número 1, noteniendo derecho a exigir otros, encontrándose los mismos de mani-fiesto en los locales de esta Agencia Ejecutiva.

7.- Podrán tomar parte como licitadores en la subasta aquellaspersonas físicas o jurídicas, debidamente identificadas, que tengancapacidad de obrar con arreglo a derecho y no tengan impedimentoo restricción legal que lo impida.

8.- Los licitadores deberán constituir ante la Mesa de subastadepósito de, al menos, el 20 por 100 del tipo de aquella, advirtiéndoseque dicho depósito se ingresará en firme en la Hacienda Foral si eladjudicatario no satisface el precio del remate; y ello sin perjuiciode las responsabilidades en que incurrirá por los mayores perjuiciosque sobre el importe del depósito origine la inefectividad de la adju-dicación.

9.- La subasta se celebrará por el sistema de pujas a la llana, admi-tiéndose asimismo ofertas en sobre cerrado, que tendrán el carácterde máximas, desde el anuncio de la subasta hasta una hora antes delcomienzo de ésta. Estas ofertas serán registradas en la AgenciaEjecutiva y deberán ir acompañadas de cheque conformado a favor


IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

de la Diputación Foral de Álava por el importe del depósito,Documento Nacional de Identidad del licitador y, en su caso, escriturapública o documento que justifique la representación que ostenta. Estosdocumentos podrán ser sustituidos por copias cotejadas de losmismos.

10.- El deudor, los acreedores hipotecarios o cualquier personaafectada podrá liberar el bien en cualquier momento anterior a laadjudicación, pagando los débitos y las costas del procedimiento,suspendiéndose en ese acto la subasta.

11.- El rematante entregará en el acto de la adjudicación o dentrode los cinco días siguientes la diferencia entre el depósito y el preciode la adjudicación.

12.- De resultar desierta la primera subasta, y en el mismo acto,la Mesa podrá acordar la celebración de una segunda licitación, quese desarrollará con las mismas formalidades que la primera,abriéndose un plazo de media hora para que los que deseen licitarconstituyan depósito, saliendo los bienes con una rebaja del 25 por100 del tipo de la primera subasta, o bien recurrir al trámite de ventay adjudicación directa.

13- Los gastos de formalización de documento público, regís-trales e impuestos que se puedan derivar de esta venta en públicasubasta, serán de cuenta del adjudicatario. Asimismo, se encuentrapendiente de pago el Impuesto sobre Bienes Inmuebles a favor delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz correspondiente al año 2007, porimporte de 19,46 Euros (diecinueve euros con cuarenta y seiscéntimos), encontrándose pendiente de emisión el recibo corres-pondiente al año 2008 por un importe de 19,43 Euros (diecinueve euroscon cuarenta y tres céntimos).

14.- Lo que mando publicar en el BOTHA, con la advertencia deque el presente anuncio supone la manifestación a los deudores condomicilio desconocido, de tenerse por notificados, así como a tercerosinteresados civil y administrativamente; advirtiéndoles que el presenteacto, no es definitivo en vía administrativa, pudiendo interponerse contrasu procedencia y por los motivos señalados en el artículo 174.3 dela Norma Foral, recurso de reposición ante la Agencia Ejecutiva o, alter-nativamente, reclamación económica-administrativa ante elOrganismo Jurídico Administrativo de Álava, en el plazo de un mesdesde la recepción del presente documento; bien entendido que elprocedimiento de apremio no se suspenderá más que en los términosy condiciones señalados en el artículo 169 de la Norma Foral GeneralTributaria de Álava.

Vitoria-Gasteiz, 2 de abril de 2008.– La Agente Ejecutiva, MªISABEL DE ARANA ORTIZ.

Municipios

AMURRIO

2184

Aprobación definitiva del Padrón Fiscal del Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica de 2.008.

Edicto

Pablo R. Isasi Agirre, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento deAmurrio (Álava)

Hago saber:

Que transcurrido el plazo para la presentación de reclamacionescontra el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en sesióncelebrada el día 6 de marzo de 2.008, y publicado en el Boletín Oficial


batera, honako agiri hauek aurkeztu behar dira: Arabako ForuAldundiaren aldeko txeke ziurtatu, gordailuaren zenbatekoarena; lizi-tatzailearen Nortasun Agiri Nazionala, eta, beharrezkoa balitz, daukanordezkaritza egiaztatzeko eskritura publikoa edo agiria. Agiri horienordez kopia alderatuak ere aurkeztu ahal izango dira.

10. Zordunak, hipoteka-hartzekodunek edo eragindako edozeinpertsonak edozein unetan berreskuratu ahal izango dute ondasuna,esleipena egin aurretik, baina zorrak eta prozedura gastuak ordaindubeharko dituzte; une horretan, enkantea bertan behera geratuko da.

11.- Erremate-egileak esleipenaren unean bertan edo esleipenaegin ondorengo bost egunetan ordainduko dute gordailuaren etaesleipen prezioaren arteko aldea.

12.- Lehendabiziko enkantea esleipenik gabe geldituz gero,Mahaiak bigarren lizitazioa egitea erabaki dezake ekitaldian bertan.Bigarrenak lehenengoaren betekizun berak izango ditu. Horretarako,ordu erdiko epea emango da, enkantean jardun nahi dutenek gordailuaegin dezaten; ondasunaren oinarrizko prezioa, bestalde, lehenengoenkantearena baino ehuneko hogeita bost txikiagoa izango da.Bestela, salmenta eta esleipen zuzenera ere jo ahal izango da.

13- Enkante bidezko salmentaren ondorioz sortzen diren agiripublikoa formalizatzeari buruzko gastuak, erregistrokoak eta zergakesleipendunaren kontura izango dira. Halaber, egiteko daude: Vitoria-Gasteizko Udalari 2007ko Ondasun Higiezinen gaineko Zergaordaintzea, 19,46 euro (hemeretzi euro eta laurogeita sei zentimo), eta2008ko urteari dagokion ordaingaria igortzea, 19,43 eurokoa(hemeretzi euro eta berrogeita hiru zentimo).

14.- Hau guztia Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratzeko agintzen dut, eta ohartarazten ezen iragarkihonek jakinarazpenaren balioa izango duela bizileku ezezagunekozordunentzat, baita arlo zibil edo administratiboaren ikuspegitikinteresa izan dezaketen beste hirugarren batzuentzat ere. Halaberohartarazten zaie egintza honek ez duela administrazio-bideaamiatzen; beraz, Foru Arau horren 174.3 artikuluan adierazitako arra-zoiengatik berraztertze-errekurtsoa jar diezaiokete DerrigorrezkoDirubilketa Agentziari, edo, bestela, erreklamazio ekonomiko-admi-nistratiboa Arabako Lege eta Administratzio Erakundean. Hilabeteizango dute horretarako, agiri hau jasotzen denetik aurrera. Bestalde,gogoan izan beharko dute premiamendu prozedura ez dela etengo,Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketako Arautegi Orokorraren 169.artikuluan ezarritako moduan eta baldintzetan ez bada.

Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 2a.– Derrigorezko DirubilketaAgentea, Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.

Udalak

AMURRIO

2184

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga ordaindu behardutenen 2008ko erroldaren behin betiko onarpena.

Ediktua

Nik, Pablo R. Isasi Agirre jaunak, Amurrioko Udaleko (Araba)alkate lehendakariak, ondokoa

Jakinarazten dut:

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2008ko martxoaren 6ko bilkuran,Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga ordaindu behar dutenen2008ko zerga erroldari behin-behineko onarpena eman zion (espediente

II IIADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOARENTOKI ADMINISTRAZIOA

zenbakia: 08129C2131). Onarpenaren erabaki horren berri 2008komartxoaren 7ko Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean(29 zenbakia) eman zuen. Erabaki horren aurka inolako erreklamaziorikaurkeztu ez denez gero, behin-behineko erabaki hori behin betikobihurtu eta jendaurrean jartzen da, Arabako Zergei buruzko otsailaren28ko 6/2.008 Foru Arau Orokorrak 98.3 artikuluan xedatutakoakbetetzeko.

2008ko maiatzaren 1etik ekainaren 30era arteko egun balio-dunetan, biak barne, urte honetako Trakzio Mekanikoko Ibilgailuengaineko Zergari dagozkion ordainagiriak prest egongo dira araututakoepean ordaintzeko.

Tasa hori ordaindu behar dutenek zerga-zor hori EuskadikoKutxak Amurrion duen bulegoetan (Mendiko kalea, 1) ordaindu ahalizango dute, astelehenetik ostiralera, 08:30etik 10:30era adierazi denaraututako epean.

Epe hori igarotakoan, ordaindu gabeko kuotak kobratzeko admi-nistrazio premiamendu bidezko prozedura betearazleari emango zaiohasiera, eta kobratu beharrekoari % 20rainoko errekargua egin ahalizango zaio, halaxe xedatzen baitu Zergabilketarako Araudi Orokorrak.Errekargu hori eta epearen luzapena bateragarriak dira.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Amurrio, 2008ko apirilaren 2a.– Alkatea, PABLO R. ISASI AGIRRE.

AIARA

2146

Menagaraiko UE-1eko urbanizazio proiektuaren aldaketarihasierako onarpena onartzea.

Aiarako alkatearen 2008ko apirilaren 1eko Dekretuaren bidezhasierako onarpena eman zitzaion Menagaraiko UE-1eko urbanizazioproiektuari. Iragarkia hau ALHAOn argitaratzen denetik aurrera espe-dientea 20 egun egongo da jendaurrean Aiarako udaletxeko bule-goetan, interesdunek aztertu eta egoki deritzeten alegazioak aurkeztuahal izan ditzaten.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Arespalditza, 2008ko apirilaren 2a.– Alkatea, AINHOA CAMPO

ARENAZA.

MAÑUETA

2188

Arauz kanpo erroldatuta egoteagatik, udalaren biztanleerroldan administrazioaren kabuz izandako bajak.

Udalak jakin izan du arauz kanpoko inskripzioa egin dela udalarenbiztanle erroldan, ez baita beta Toki Erakundeetako Biztanle etaLurralde Mugei buruzko Arautegiak 54. artikuluan jasotakoa. Izanere, ondoko pertsonak inskribatu dira arauz kanpo:

IZEN-ABIZENAK HELBIDEA NAN

BELMIRO CORREIA GOMES EBRO IBAIKO ZUBIA 106735152SERGIO MANUEL ANDRADE TEIXEIRA “ 115389121MOHAMMED AZZOÜZI “ X06392452QLICINIO JOAO TEIXEIRA GOMES “ 12478811LUIS CARLOS SOBRAL CATARINO “ 12361824FRANCISCO AUGUSTO PEREIRA “ 10477537HASNA AZZOUZI “ 236550MBAREK BENSAAD “ T956857MANUEL DIAS DA SILVAKALE NAGUSIA 26 “ 11533099DANIEL JORGE RAMOS MOREIRA DA SILVA “ 10827894VALTER EMANUEL FERNANDESKALE NAGUSIA 26 “ 11663907CARLOS MANUEL VILACA DOS SANTOS SILVA “ 11155338JOAQUIM FERNANDO FERREIRA DA SILVA DIAS “ 127735437FERNANDO JOSE PINTO CALOBRA “ 129279790ANTONIO AUGUSTO MAGALHAES PINTO “ 97665975

del Territorio Histórico de Álava número 29 de 7 de marzo de 2.008,relativo a la aprobación provisional del Padrón Fiscal del Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica de 2.008 (expediente 08129C2131),sin que se haya formulado reclamación alguna, se eleva a definitivodicho acuerdo, lo que se hace público a los efectos previstos en elartículo 98.3 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, GeneralTributaria de Álava.

Durante los días hábiles, comprendidos entre el 1 de mayo y el30 de junio de 2.008, ambos inclusive, estarán puestos al cobro enperiodo voluntario los recibos correspondientes al Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica del presente año.

Los contribuyentes afectados podrán realizar el pago de susdeudas tributarias en las oficinas de Caja Laboral sitas en la calleMendiko, número 1 de Amurrio, de lunes a viernes, desde las 8:30 alas 10:30 horas, durante dicho plazo.

Transcurrido el plazo indicado se iniciará el procedimientoejecutivo de apremio administrativo de conformidad con las dispo-siciones establecidas en el vigente Reglamento General deRecaudación, procediéndose al cobro de las cuotas que no hayan sidosatisfechas, con un recargo de hasta el 20%, siendo este recargocompatible con el de prórroga.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Amurrio, a 2 de abril de 2.008.– El Alcalde, PABLO R. ISASI

AGIRRE.

AYALA

2146

Aprobación Inicial de la Modificación del Proyecto deUrbanización de la U.E. 1 de Menagarai.

Mediante Decreto de la Sra. Alcaldesa de Ayala de 1 de abrilde 2.008, se ha aprobado inicialmente la Modificación del Proyectode Urbanización de la U.E 1 de Menagarai, y se ha acordadosometerlo a información pública durante 20 días desde la publicacióndel oportuno anuncio en el BOTHA, durante los cuales tanto elproyecto como el expediente completo, puedan ser examinados enlas oficinas municipales del Ayuntamiento de Ayala, y presentadas lasalegaciones procedentes.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Respaldiza a 2 de abril de 2.008.– La Alcaldesa, AINHOA

CAMPO ARENAZA.

BAÑOS DE EBRO

2188

Bajas de oficio por inscripción indebida en el PadrónMunicipal de Habitantes.

Teniendo conocimiento este Ayuntamiento de la inscripciónindebida en el Padrón Municipal de Habitantes, incumpliendo losrequisitos del articulo 54 del Reglamento de Población y Demarcaciónterritorial de las Entidades Locales, de las siguientes personas:

NOMBRE Y APELLIDOS DOMICILIO D.N.I.

BELMIRO CORREIA GOMES PUENTE RIO EBRO Nº 106735152SERGIO MANUEL ANDRADE TEIXEIRA “ 115389121MOHAMMED AZZOÜZI “ X06392452QLICINIO JOAO TEIXEIRA GOMES “ 12478811LUIS CARLOS SOBRAL CATARINO “ 12361824FRANCISCO AUGUSTO PEREIRA “ 10477537HASNA AZZOUZI “ 236550MBAREK BENSAAD “ T956857MANUEL DIAS DA SILVAC/ MAYOR Nº 26 “ 11533099DANIEL JORGE RAMOS MOREIRA DA SILVA “ 10827894VALTER EMANUEL FERNANDESC/MAYOR Nº 26 “ 11663907CARLOS MANUEL VILACA DOS SANTOS SILVA “ 11155338JOAQUIM FERNANDO FERREIRA DA SILVA DIAS “ 127735437FERNANDO JOSE PINTO CALOBRA “ 129279790ANTONIO AUGUSTO MAGALHAES PINTO “ 97665975


JESSICA DOS SANTOS COSTA “PAULA FELIPA SANTOS PEREIRA “ 124414290JOSE CARLOS CORDEIRO “ 106269488 BRUNO MIGUEL PEREIRA CORDEIRO “MARIA ALICE XARDO BEIROTO “ 120758946

Lehen aipatutako arautegiaren 72. artikuluan xedatutakoarekin batetorrita, eta euren helbidea ez denez ezaguna, biztanle erroldan bajaemateko espedienteari ofizioz ematen zaio hasiera. Hori dela-eta,iragarki honen bidez interesdunei jakinarazten zaie hamabost egundituztela honako hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrerabaja emateko erabakiarekin bat datozen edo erabaki horren aurkadauden adierazteko. Aurka egonez gero, egokiak iruditutako agiriaketa ziurtagiriak aurkeztu ahal izango dituzte.

Mañueta, 2008ko martxoaren 31.– Alkate-Lehendakaria, LUISANTONIO TRONCOSO ANGULO.

IRUÑA OKA

2166

Kreditu gehigarriaren hasierako onarpena

Udalbatzak, 2008ko martxoaren 12an balio osoz egindako ohikoosoko bilkuran, 1/08 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierakoonarpena ematea erabaki zuen.

Otsailaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 34. artikuluan xedatutakoarekinbat etorriz, aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunezizango da jendaurrean iragarki hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera.Epe horretan, interesdunek espedientea aztertu eta erreklamazioakaurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Adierazitako epean erreklamaziorik aurkezten ez bada, kreditu gehi-garriaren espedientea behin betiko onartuko da.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da.

Langraiz Oka, bi mila eta zortziko apirilaren bata.– Alkate-lehen-dakaria, JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

IRUÑA OKA

2167

Hirigintza hitzarmena

Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006 Legearen7. xedapen gehigarriak xedatutakoarekin bat etorriz, iragarki hauArabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetikaurrera hogei egunez jarriko da jendaurrean Iruña Okako udal plane-amenduko arau subsidiarioen aldaketa puntual bidez mugatutakobizitegitarako lurzoruaren 26-1-1006 lurzatia kudeatzeko eta egikaritzekohirigintza hitzarmena, interesdunek egoki deritzeten alegazioakaurkeztu ahal izan ditzaten.

HIZPAKETAK

Lehenengoa.- Alderdi biek hitzarmen hau izenpetzeko legegaitasuna aitortzen diote elkarri, eta agintzen dute hura onustez betekodutela.

Bigarrena.- Alkateak, bere zereginen baitan, honakoak egingoditu:

a) IRUÑA OKAko udal planeamenduko egungo arau subsidiarioakaldatzeko espedientea izapidetu, legearekin bat etorriz. Espedientehorrek hiri lurzorua bizitegitarako lurzoru kalifikatzea du helburu.Aurrerantzean lurzoru horrek GARDEN GATE SL enpresak aurkez-tutako aldaketa proposamenean jasotako parametroak eta eraikiga-rritasun izango ditu. Hona hemen horiek:

Kalifikazioa: bizitegi kolektiborako lurzorua.Lurzatiaren azalera: 1.634,44 m2.Okupazioa: 1.154,8 m2 (% 40).

JESSICA DOS SANTOS COSTA “PAULA FELIPA SANTOS PEREIRA “ 124414290JOSE CARLOS CORDEIRO “ 106269488 BRUNO MIGUEL PEREIRA CORDEIRO “MARIA ALICE XARDO BEIROTO “ 120758946

De conformidad con lo establecido en el artículo 72 del citadoreglamento de población, y desconociendo su actual domicilio, seacordó incoar de oficio el oportuno expediente para proceder a darlesde baja en el Padrón Municipal de Habitantes, concediéndoles un plazode audiencia de quince días a contar del siguiente de la publicacióndel presente anuncio en el BOTHA, para que puedan examinar elexpediente y presentar las alegaciones y reclamaciones queconsideren oportunas.

Baños de Ebro, a 31 de MARZO de 2008.– El Alcalde-Presidente,LUIS ANTONIO TRONCOSO ANGULO.

IRUÑA DE OCA

2166

Aprobación inicial Crédito Adicional

El Pleno de la Corporación Municipal, en sesión válidamentecelebrada con fecha 12 de marzo de 2008 acordó la aprobacióninicial del Expediente de Crédito adicional nº 1/08.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la NormaForal 3/2004 de 9 de febrero, dicho expediente queda expuesto alpúblico durante el plazo de quince días hábiles contados a partir delsiguiente, también hábil, a la publicación de este Anuncio en el BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava, durante los cuales los inte-resados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno.

El Expediente de Crédito Adicional se considerará definitivamenteaprobado si durante el citado plazo no se presentasen reclamaciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

En Nanclares de la Oca, a uno de abril de dos mil ocho.– ElAlcalde-Presidente, JOSE JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

IRUÑA DE OCA

2167

Convenio Urbanístico

De conformidad con lo previsto en la Disposición Adicional 7ª dela Ley Vasca del Suelo 2/2006 de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo,se somete a Información Pública el Convenio Urbanístico relativo ala gestión y ejecución de la parcela 26-1-1006 de suelo residencial adelimitar mediante Modificación Puntual de las Normas Subsidiariasdel Municipio de Iruña de Oca, durante el plazo de veinte días acontar desde la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava a fin de que se formulen las alegacionesque se estimen oportunas.

ESTIPULACIONES

Primera.- Ambas partes se reconocen mutuamente la capacidadlegal necesaria para suscribir el presente convenio y se comprometena su cumplimiento de Buena Fe.

Segunda.- El Ilmo. Sr. Alcalde, en la representación que ostenta,asume los siguientes compromisos:

a) A tramitar, dentro de la legalidad vigente, el expediente demodificación de las vigentes Normas Subsidiarias Municipales deIRUÑA DE OCA con objeto de recalificar los terrenos situados ensuelo urbano industrial a residencial, con los parámetros y edificabilidadrecogidos en la propuesta de modificación presentada por GARDENGATE S.L., que se concreta en el siguiente texto:

Calificación: Uso residencial colectivoSuperficie de la parcela: 1.634,44 m2

Ocupación: 1.154,8 m2 (40%)


IZEN-ABIZENAK HELBIDEA NAN NOMBRE Y APELLIDOS DOMICILIO D.N.I.

Eraikigarritasuna: 2.598,3 m2 (1,3 m2/m2).Solairu kopurua: behe solairua + 2.Eraikinaren altuera: 10 metro.Metroak mugetara: 5 m.Aparkaleku kopurua: bat etxeko.b) Ezinbesteko planeamendu eta kudeaketa tresnen eta hitzarmen

honen helburu diren udal planeamenduko arau subsidiarioen aldaketapuntuala behin betiko onartutakoan beharrezkoak diren baimenenizapidetzea sustatu, legearekin bat etorriz, eta albait arinen.

Hirugarrena.- Ignacio Andrés Betegón jaunak, GARDEN GATE SLenpresaren ordezkari den aldetik, udalak hartutako konpromisoakonartzen ditu, eta berak ondokoak hartzen:

a) Hitzarmen hau betetzeko ezinbestekoak diren agiri teknikoakegiteko eta finantzatzeko eta haiek udalari aurkezteko konpromisoa.

b) Udal planeamenduko arau subsidiarioen aldaketak berekindakartzanak egiteak, izapidetzeak eta, behar izanez gero, garatzeakeragindako gastuak, zergak, tasak eta prezio publikoak ordaintzekokonpromisoa.

d) Egikaritze unitate berriko eremua urbanizatzeko konpromisoa;urbanizatu ere egingo den proiektuarekin eta udalak jakinarazikodituen arauekin bat etorriz.

e) Arau subsidiarioen aldaketa proposamenaren agiri grafikoetanaipatzen diren espazio libreak, bideak eta zona berdeak doanlagatzeko konpromisoa.

f) Iruña Okako Udalari sustapen berria dela-eta eraikiko direnetxebizitzetatik bi etxebizitza (bata 70 metro koadrokoa eta bestea 50metro koadrokoa) eta haiei dagokien aparkalekua doan lagatzekokonpromisoa. Horiek irabazteko aprobetxamenduaren % 10aren trukelagako dira.

Azken aldaketak aprobetxamendu handiagoak onartzen baditu,lagapen hori areagotu egingo da.

Laugarrena.- Era berean, Ignacio Andrés Betegón jaunak, ordez-katzen duenaren izenean, ondoko konpromisoak hartzen ditu:

1.- Arau subsidiarioak aldatzeko aipatutako prozedura ez aurka -tzeko konpromisoa, ez administrazio bidea, ez auzi bidea erabiliz.

2.- Arau subsidiarioak aldatzen dituen agirian jasotako hirigintzaparametroak eta zehaztapenak onartzeko eta betetzeko konpromisoa,batez ere, esleitutako eraikigarritasunari eta ordaindu beharreko kargeidagokiena.

3.- Arau subsidiarioak aldatzen dituen agiriak jardunaren ondoriodiren irabazien eta kargen banaketa bidezkoa egiten duela onartzekokonpromisoa.

Hurrengo hizpaketak zehaztutakoarekin bat etorriz, konpromisohoriek onartzeak esan nahi du arau subsidiarioen aldaketa puntualarenagirian jasotako eskubideak eta betebeharrak onartzen direla, ez,ordea, norbere interesen aldeko defentsa eskubideari uko egitenzaiola.

Bosgarrena.- Hitzarmen honetan xedatutako guztia egikaritzekoeta betetzeko, ezinbestekoa da helburu den arau subsidiarioenaldaketa puntuala behin betiko onartzea.

Behin betiko onarpenak aldaketa puntuala izapidetzeko agirihonetan jasotako parametro eta zehaztapenak aldatzen baditu,honako hau izenpetzen dutenek berriro aztertuko dute hitzarmenaeta, hala iritziz gero, behin betiko onarpen erabakian jasotakoa egokituegingo dute. Egokitzapen horrek, berriz, ezin izango dio udalari erai-kigarritasuna areagotzeko beharrik ekarri, ezta, edozelakoak direlaere, inongo kosturik onartu beharrik ere.

Seigarrena.- Hitzarmen honek ez jasotakoetan, hirigintzari buruzkoarauek eta, batez ere, Euskal Autonomia Erkidegoko Lurzoruaren etaHirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006 Legeak (EHAA, 2006kouztailaren 20a) bere zazpigarren xedapen gehigarria dela-eta xeda-tutakoak aplikatuko dira.

Edificabilidad: 2.598,3 m2 (1,3 m2/m2)Número de plantas: Baja + IIAltura edificación: 10 m.Separación a linderos: 5mPlazas aparcamiento: una plaza/viviendab) A impulsar, con arreglo a la legalidad vigente, y en el tiempo

mas breve posible, las tramitación de los instrumentos de planeamientoy gestión precisos, así como las licencias que resulten necesarias unavez aprobada definitivamente la modificación puntual de las NormasSubsidiarias Municipales de Planeamiento a que se refiere el presenteconvenio.

Tercera.- Por su parte, D. Ignacio Andrés Betegón, en la repre-sentación que ostenta de GARDEN GATE S.L. acepta los compro misosasumidos por el Ayuntamiento, y se compromete a su vez al cumpli-miento de los siguientes:

a) A elaborar, financiar y presentar ante el Ayuntamiento la docu-mentación técnica precisa para el cumplimiento del presente convenio.

b) A sufragar todos los gastos, impuestos, tasas y/o preciospúblicos debidos a la elaboración y tramitación de la Modificación delas Normas Subsidiarias Municipales e instrumentos, en su caso, dedesarrollo.

d) A urbanizar el ámbito de la nueva Unidad de Ejecución deacuerdo con el Proyecto que se elabore y asumiendo las directricesque se trasladen desde el Ayuntamiento.

e) A ceder de forma obligatoria y gratuita el terreno destinado aespacios libres, viales y zonas verdes que se recogen en la docu-mentación gráfica de la propuesta de modificación de las NormasSubsidiarias.

f) A ceder de forma obligatoria y gratuita al Ayuntamiento deIruña de Oca dos viviendas (1 de 70 m2 y 1 de 50 m2), con sus corres-pondientes plazas de garaje, de las resultantes de la nueva promociónen cuanto valoración de la cesión del 10% del aprovechamientolucrativo.

Esta obligación se verá incrementada en dicho porcentaje decesión en el supuesto de que la modificación final admita mayores apro-vechamientos.

Cuarta: Del mismo modo, D. Ignacio Andrés Betegón en la repre-sentación que ostenta se compromete al cumplimiento de lossiguientes compromisos:

1.- A no impugnar ni en vía administrativa ni en sede judicial elcitado procedimiento de modificación de las NNSS.

2.- A asumir y respetar los parámetros y determinaciones urba-nísticas recogidos en el documento de modificación de las NNSS, ymás concretamente la nueva edificabilidad asignada y las cargasimputadas.

3.- A considerar que el documento de modificación de las NNSSrespeta el principio de distribución equitativa de beneficios y cargasderivados de la actuación.

Los citados compromisos se adquieren, teniendo en cuenta loestablecido en la Estipulación siguiente, y sin que impliquen renunciade derechos para la defensa de sus intereses, en el bien entendidosentido de que se acepta el contenido de derechos y obligacionesrecogidos en la documento de Modificación Puntual de las NNSS.

Quinta.- La efectividad y cumplimiento de todo lo dispuesto enel presente Convenio queda supeditado a la aprobación definitivade la Modificación Puntual de las NNSS que se plantea.

En el supuesto de que el acuerdo de aprobación definitivamodifique los parámetros y previsiones recogidos en el documentoque se presente para la tramitación de la modificación puntual, laspartes que suscriben el presente Convenio se comprometen a sureconsideración y, en su caso, adaptación a lo recogido en el acuerdode aprobación definitiva, sin que ello determine obligación municipalalguna de aumento de edificabilidades ni asunción de cualquier tipode coste.

Sexta.- En defecto de previsión en el presente convenio, seestará a los previsto al efecto en la legislación urbanística y, enespecial, a la Ley 2/2006, de 30 de junio (B.O.P.V. de 20 de julio de20056), de Suelo y Urbanismo del País Vasco, con referencia a suDisposición Adicional Séptima.


Zazpigarrena.- Hitzarmen hau administrazio hitzarmena da, etahura betearazteko onartzen diren udal ebazpenak administrazioa-rekiko auzibideetarako jurisdikzioan aurka daitezke, Euskal AutonomiaErkidegoko Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006Legearen (EHAA, 2006ko uztailaren 20a) seigarren xedapen gehiga-rriaren 6. puntuan xedatutakoarekin bat etorriz.

Iruña Oka, 2008ko apirilaren 1a.– Alkate-lehendakaria, JOSÉJAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

IRUÑA OKA

2193

Iruña Okako hiri antolamendurako plan orokorraren proiektuaeta ingurumen eraginaren baterako ebaluazioaren azterlanaidazteko aholkularitza eta laguntza lanak kontratatzea.

I.- ERAKUNDE ESLEITZAILEAa) Erakundea: Iruña Okako Udalab) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: IdazkaritzaII.- KONTRATUAREN HELBURUAa) Helburua: Iruña Okako hiri antolamendurako plan orokorraren

proiektua eta ingurumen eraginaren baterako ebaluazioaren azterlanaidaztea

b) Gauzatzeko epea: 18 hilabeteIII.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA

a) Izapidea: ohikoakb) Prozedura: irekiac) Esleitzeko era: lehiaketaIV.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA: 186.964,00

€, BEZa barneV.- BEHIN-BEHINEKO BERMEA: 4.000 €VI.- BEHIN BETIKO BERMEA: esleipenaren aurrekontuaren %4VII.- KONTRATISTAREN SAILKAPENA: ez da eskatzen.VIII.- DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEA: Iruña

Okako Udalaren bulegoetan (Agirre Lehendakaria, 1 - Langraiz Oka),jendea hartzeko orduetan (09:30etik 13:30era), iragarki hau ArabakoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengoegun baliodunean hasi eta proposamenak aurkezteko epea bukatu arte

IX.- ESKAINTZAK AURKEZTEALekua: Iruña Okako Udalaren Erregistro Orokorrean (Langraiz

Oka), edo azaroaren 26ko 30/1992 Legeak 38.4 artikuluan araututakotoki edo organoetakoren batean

Epea. Hogeita sei egun, iragarki hau Arabako Lurralde Histori -koaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.Azken egun hori larunbata edo jaieguna izango balitz, hurrengo egunbaliodunera arte luzatuko litzateke epea.

Ordutegia: 09:30etik 13:30era, astelehenetik ostiraleraX.- PROPOSAMENAK IREKITZEA. Eskaintzak aurkezteko epea

amaitzen denean, udaletxeko areto nagusian. Egun hori garaiz jaki-naraziko zaie lizitatzaileei.

XI.- IRAGARKI GASTUAK: esleipendunak ordainduko ditu.Iruña Oka, bi mila eta zortziko apirilaren bia.– Alkate-lehendakaria,

JOSE JAVIER MARTINEZ GARCIA JAUNA.

IRUÑA OKA

2205

Errolda jendaurrean jartzea eta ordaintzeko epea (2008)

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zergaren 2008ko erroldaegin denez gero, jendaurrean jarriko da 15 egun baliodunez, iragarkihau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Epe horretan,interesdunek errolda hori aztertu eta egokiak iruditutako alegazioakaurkeztu ahal izango dituzte.

Séptima.- El presente convenio ostenta naturaleza administrativay las resoluciones municipales que se adopten en ejecución delmismo serán residenciables ante la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa conforme se prevé en el punto 6 de la DisposiciónAdicional Séptima de la Ley 2/2006, de 30 de junio (B.O.P.V. de 20 dejulio de 20056), de Suelo y Urbanismo del País Vasco

En Iruña de Oca, a 1 de abril de 2008.– El Alcalde-Presidente,JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

IRUÑA DE OCA

2193

Contratación de los trabajos de consultoría y asistencia parala redacción del proyecto de Plan General de Ordenación Urbanay Estudio de Evaluación conjunta de impacto ambiental delMunicipio de Iruña de Oca.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORAa) Organismo: Ayuntamiento de Iruña de Ocab) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaII.- OBJETO DEL CONTRATOa) Descripción del objeto: Redacción del Proyecto de Plan

General de Ordenación Urbana y Estudio de Evaluación de ImpactoAmbiental del Municipio de Iruña de Oca.

b) Plazo de ejecución: 18 mesesIII.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -

DICACIÓNa) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concursoIV.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACION.- 186.964,00 €, IVA

incluido.V.- GARANTIA PROVISIONAL: 4.000 €VI.- GARANTIA DEFINITIVA: 4% del precio de adjudicaciónVII.- CLASIFICACION DEL CONTRATISTA: No se exigeVIII.- OBTENCION DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACION: En

las oficinas municipales del Ayuntamiento de Iruña de Oca, sitas enNanclares de la Oca, C/ Parque Lehendakari Aguirre, 1, en horario deatención al público de 9,30 a 13,30 horas, desde el día hábil siguientea aquel en que aparezca en el Boletín Oficial del Territorio Históricode Álava y hasta el plazo de presentación de proposiciones.

IX.- PRESENTACION DE PROPOSICIONES.- Lugar: Las proposiciones deberán ser presentadas en el Registro

General del Ayuntamiento de Iruña de Oca, sito en Nanclares de la Ocao en cualquiera de los órganos o lugares señalados en el artículo38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de Noviembre.

Plazo: veintiséis días naturales desde el siguiente a aquél enque aparezca el anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Históricode Álava. Si el último día fuera sábado, o festivo, se trasladará alsiguiente hábil.

Horario: De 9,30 a 13,30 horas, de Lunes a Viernes.X.- APERTURA DE PROPOSICIONES.- A la finalización del plazo

de presentación de proposiciones en el Salón de Plenos de la CasaConsistorial. La fecha se notificará oportunamente a los licitadores.

XI.- GASTOS DE ANUNCIOS.- Serán por cuenta del adjudicatarioEn Iruña de Oca, a dos de abril de dos mil ocho.– El Alcalde-

Presidente, D. JOSE JAVIER MARTINEZ GARCIA.

IRUÑA DE OCA

2205

Exposición padrón y periodo cobratorio año 2008

Confeccionado el padrón contributivo del impuesto sobrevehículos de tracción mecánica correspondiente al ejercicio 2008, seexpone al público durante el plazo de 15 días hábiles, contados a partirde la publicación de este anuncio en el BOTHA, a fin de que los inte-resados puedan examinarlo y presentar las alegaciones queconsideren oportunas.


Era berean, jakitera ematen da udal bulegoetan 2007ko TrakzioMekanikoko Ibilgailuen gaineko Udal Zergaren ordainagiriak ordaindaitezkeela araututako epean maiatzaren 6tik uztailaren 7ra (biakbarne), astelehenetik ostiralera bitartean, 9:30etik 13:30era.

Helbideratuta dauden agiriak banketxetan kobratuko dira, 2008koekainaren 6an.

Egun horretatik aurrera administrazio premiamendu bidezkobetearazte-prozedurari emango zaio hasiera eta dagokion errekarguaizango du (Arabako Zergei buruzko 6/2005 Foru Arau Orokorraren28. artikulua).

Langraiz Oka, 2008ko apirilaren 3a. Denek jakin dezaten ematenda aditzera.– Alkate-lehendakaria, JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

KRIPAN

2157Telefonia mugikorreko estazioa jartzeko jarduera espe-

dientea. Telefónica Móviles España SAk baimena eskatu dio alkatetzari

Kripango (Araba) 2 zenbakiko industrialdeko 105 zenbakidun lurzatiantelefonia mugikorreko estazioa jartzeko.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babesteko otsailaren27ko 3/1998 Lege Orokorra betez, iragarki hau hamabost egunezjarriko da jendaurrean, jarri nahi den jarduerarengatik bere burua,nola edo hala, kaltetuta ikusten duenak egokiak iruditutako oharrakegin ahal izan ditzan.

Espedientea bulegoko orduetan dago ikusgai eta aztergai udalhonetako idazkaritzan.

Kripan, 2008ko apirilaren 1a.– Alkatea, LUIS AGUSTÍN LOEROMARAÑÓN.

BASTIDA

2190Bastidako UE.7-E.III egikaritze unitateko konpentsazio

proiektuaren eragiketa juridiko osagarriak onartzea.

Iragarki honen bidez jakinarazten da udal honek, alkatearenapirilaren 2ko 49/2008 Dekretuaren bidez, ondokoa xedatu duela:

Lehenengoa.- Bastidako UE.7-E.III egikaritze unitateko konpen -tsazio proiektuaren eragiketa juridiko osagarriak onartzea. Proiektuhorrek “Bastidako UE.7-E.III berriro lurzatikatzeko proiektuarieranskina” du izena, Juan Miguel Alvarez Paredes Topografiakoingeniari tekniko jaunak idatzi zuen, eta ingeniari teknikoen elkargoak2007ko abenduaren 31n eman zion ikus-onetsia. Bestalde, egikaritzeunitatearen ingurua mugatzean konpentsazio proiektuak adierazitakoaeta lurzatien katastroak adierazitakoa ez datoz bat. Horiek horrela,proiektu horrek kontraesan horiek zuzentzea du helburu.

Bigarrena.- Onartutako eragiketa juridiko osagarri hauekBastidako UE.7-E.III egikaritze unitateko jabe bakarraren konpentsazioproiektuaren administrazio erroldaren agiriari atxikiko zaizkio.

Hirugarrena.- Ebazpen hau eta “Bastidako UE.7-E.III berrirolurzatikatzeko proiektuari eranskina” dagokion foru zerbitzura bidaltzeakatastroak kudea dezan. Proiektu hori Juan Miguel Alvarez ParedesTopografiako ingeniari tekniko jaunak idatzi zuen, eta ingeniariteknikoen elkargoak ikus-onetsi 2007ko abenduaren 31n.

Laugarrena.- Ebazpen hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratzea eta interesdunari jakinaraztea. Halaber,ebazpenaren aurka jar ditzakeen errekurtsoak ere jakinaraziko zaizkio.

Administrazio bidea agortzen duen ebazpen honen aurka ondokoerrekurtsoak aurkez daitezke:

A) Aukerako berraztertze errekurtsoa, ebazpena eman zuen orga-noaren aurka. Horretarako, hilabete izango da ebazpena jakinarazi etahurrengo egunetik aurrera (Toki Araubidearen Oinarriak arautzendituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 52.1 artikulua).

Periodo cobratorio del 06 de Mayo al 07 de Julio, ambosinclusive, de lunes a viernes en horario de atención al público, de9´30 a 13´30 horas, estarán puestos al cobro en período voluntario enlas oficinas municipales, los recibos del impuesto municipal sobrevehículos de tracción mecánica del año 2008.

Los recibos domiciliados serán cobrados en las entidadesbancarias el día 06 de Junio de 2008.

Transcurrido el indicado período, se iniciará el procedimientoejecutivo de apremio con aplicación del recargo que, en su casocorresponda (artículo 28 de la norma foral 6/2005 de 28 de febrero,general tributaria de Álava).

Nanclares de la Oca, a 03 de abril de 2008. Lo que se hacepúblico para general conocimiento.– El Alcalde-Presidente, D. JOSÉJAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

KRIPAN

2157Expediente Actividad de Instalación de Estación de Telefonía

Móvil.Telefónica Móviles España, S.A., ha solicitado de esta Alcaldía

licencia para la actividad de Instalación de Estación de TelefoníaMóvil, en la parcela 105 del polígono 2, en Kripán (Álava).

En cumplimiento de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, Generalde Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se abre un periodode “información pública por término de quince días”, para que todoel que se considere afectado de alguna manera por la actividad quese pretende establecer, pueda hacer las observaciones pertinentes.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durantelas horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento.

Kripán, a 1 de abril del 2008.– El Alcalde, LUIS AGUSTÍN LOEROMARAÑÓN.

LABASTIDA

2190Aprobación de operaciones jurídicas complementarias al

proyecto de compensación de la unidad de ejecución UE.7-E.IIIde Labastida.

Por el presente anuncio se hace saber que este Ayuntamiento, porDecreto de Alcaldía nº 49/2008, de 2 de abril, ha dispuesto lo siguiente:

Primero.- Aprobar como operaciones jurídicas complementariasal proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UE.7-E.III deLabastida el denominado “Anexo al Proyecto de Reparcelación de laUE.7-E.III de Labastida” redactado por el ingeniero técnico en topo-grafía don Juan Miguel Alvarez Paredes, con fecha de visado de 31de diciembre de 2007 por su colegio profesional, cuya finalidad essubsanar las contradicciones en la delimitación del perímetro de launidad de ejecución realizada por el proyecto de compensación ydetectadas al volcarlo sobre el parcelario catastral.

Segundo.- Las presentes operaciones jurídicas complemen-tarias aprobadas se incorporarán al documento administrativo deinscripción registral del proyecto de compensación de propietarioúnico de la unidad de ejecución UE.7-E.III de Labastida.

Tercero.- Dar traslado de esta resolución y del “Anexo al Proyectode Reparcelación de la UE.7-E.III de Labastida” redactado por elingeniero técnico en topografía don Juan Miguel Alvarez Paredes,con fecha de visado de 31 de diciembre de 2007 por su colegioprofesional al Servicio Foral competente para la gestión catastral.

Cuarto.- Publicar esta resolución en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava y notificar al interesado la presente resolución,señalando el régimen de recursos que cabe interponer frente a ella.

Frente a esta resolución, que agota la vía administrativa, cabeinterponer los siguientes recursos:

A) Recurso de reposición, previo y potestativo, ante el órgano localque ha dictado la resolución, en el plazo de un mes, contado defecha a fecha, a partir del día siguiente de la notificación de la presenteresolución (artículo 52.1 Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases delRégimen Local).


b) Administrazioarekiko auzi errekurtsoa, Vitoria-GasteizkoAdministrazioarekiko Auzietarako Epaitegian. Horretarako bi hilabeteizango dira, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.Aukerako berraztertze errekurtsoa aurkeztu eta berariaz erantzunbazaio, administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkezteko bi hilabeteizango dira, ebazpenaren berariazko jakinarazpena jasotzen denetikaurrera. Aukerako berraztertze errekurtsoari berariazko erantzunikeman ez bazaio, hots, ustezko ebazpena eman bazaio, sei hilabeteizango dira administrazioarekiko auzi errekurtsoa jartzeko, adminis-trazioak isiltasun bidezko ezespena eman zionetik aurrera (HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 116. eta 117. artikuluaketa Administrazioarekiko Auzietarako Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1, 46.1 eta 46.4 artikuluak).

Bastida (Araba), 2008ko apirilaren 2a.– Alkatea, HIGINIO ARINASORIVE.

LANTARÓN

2111

Administrazioak bere kabuz udal biztanle erroldatik bajaematea.

Alkateak urriaren 04an 220/2007 Ebazpena eman zuen. Honaedukia:

“Udalak jakin du zerrendan ageri den pertsonak erroldan adieraziduen helbidea eta bere ohiko bizilekua ez datozela bat; ondorioz,hasiera eman dio, bere kabuz, udal biztanle erroldatik baja ematekobanan-banako espedienteari.

Urtarrilaren 10eko 4/1996 Legearen (Toki Araubidearen Oinarriakarautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legea aldatzen du) 15. eta16.2. artikuluak udal erroldari buruz jasotzen dituztenak aztertu dira,baita Toki Erakundeetako Biztanle eta Mugei buruzko Arautegiak 54.artikuluan jasotakoa ere.

Orobat aztertu dira Estatistikako Institutu Nazionaleko lehenda-kariak eta Lurraldeen arteko Lankidetzarako zuzendari nagusiakemandako 1997ko apirilaren 1eko eta uztailaren 4ko ebazpenak, udalerrolda eguneratu, kudeatu eta berrikustearen gainean udalei jarraibideteknikoak emateko.

Udalaren biztanleen erroldatik baja emateko izapide guztiak betedira.

Errolda Kontseiluak-Arabako Lurralde Atalak, 2007-10-02anegindako bilkuran, biztanleen udal erroldan baja emateko eskaerarenalde txostena egin zuen.

Jarduneko alkateak ondoko hau erabaki du:Lantarongo biztanleen udal erroldatik baja ematea Thomas

Parche jaunari, ez baitago behar bezala izena emanda. Egoitzatxartela: X-3164309-S.

Interesdunari ebazpen honen berri emango zaio, eta jakinarazikozaio agortu egiten duela administrazio bidea. Haren aurka adminis-trazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango du, zuzenean,Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, etahorretarako, bi hilabeteko izango du, jakinarazte egunaren bihara-munetik hasita; edo, bestela, aukeran, berraztertze errekurtsoaaurkeztu ahal izango dio, erabakia hartu duen organoari berari, etahorretarako, hilabete izango du, jakinarazte egunaren biharamunetikhasita. Azken horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren aurka,berriz, administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izangoda, bi hilabeteko epean, Vitoria-Gasteizko AdministrazioarekikoAuzietarako Epaitegian, errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren berrijasotzen den egunaren biharamunetik hasita, edo, ebazpena ustezkoabada, sei hilabeteko epean, ustezko ebazpen hori ematen denegunaren biharamunetik hasita.

Comunion (Araba), 2008ko martxoaren 31.– Alkatea, JESÚSBARREDO ARANA.

B) Recurso contencioso administrativo ante los Juzgados de loContencioso Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dosmeses, contado de fecha a fecha, a partir del día siguiente de lanotificación de la presente resolución; O en caso de que se hubierainterpuesto recurso de reposición, previo y potestativo, si su resoluciónes expresa, el plazo de dos meses para interposición del recursocontencioso administrativo, empieza a contar a partir de la notifi-cación expresa de su resolución. En caso de la resolución del recursode reposición, previo y potestativo, sea presunto, el plazo de inter-posición del recurso contencioso administrativo será de 6 meses,contado a partir del día siguiente a aquel en que se deba entenderdesestimado por silencio. (artículos 116.1 y 117 Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy Procedimiento Administrativo Común y artículos 8.1 y 46.1 y 4 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso Administrativa).

Dado en Labastida (Álava), a 2 de abril de 2008.– Alcalde,HIGINIO ARINAS ORIVE.

LANTARÓN

2111

Baja de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes.

Por la Alcaldía, con fecha 04-10-2007, se dictó la siguienteResolución nº220:

“Resultando que este Ayuntamiento ha tenido conocimiento quela declaración de inscripción padronal de la persona que se relaciona,no coincide con su domicilio de residencia habitual, ha incoado deoficio el oportuno expediente individualizado para darle de baja en elPadrón Municipal de Habitantes.

Vistos los arts. 15 y 16.2. de la Ley 4/1996, de 10 de enero, porla que se modifica la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Basesdel Régimen Local, en relación con el Padrón Municipal, así como elartículo 54 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial delas Entidades Locales.

Vistas igualmente las resoluciones de 1 de abril y 4 de julio de1.997, de la Presidenta del Instituto Nacional de Estadística y delDirector General de Cooperación Territorial, dictando instruccionestécnicas a los Ayuntamientos sobre actualización, gestión y revisióndel Padrón Municipal, y,

Considerando que se han cumplido todos los trámites previstospara proceder a la baja en el Padrón Municipal de Habitantes,

Considerando que el Consejo de Empadronamiento-SecciónProvincial de Alava, en sesión celebrada con fecha 2/10/2007 acordóinformar favorablemente la solicitud de baja en el Padrón Municipalde Habitantes.

La Alcaldesa en Funciones, Resuelve;Dar de baja en el Padrón de Habitantes del Término Municipal

de Lantarón por inscripción indebida a D. Thomas Parche. Tarjetade Residencia: X-3164309-S.

Notificar la presente resolución al interesado advirtiendo que lamisma pone fin a la vía administrativa y contra ella puede inter-ponerse directamente recurso contencioso administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación,o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismoórgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de un mesa contar desde el día siguiente al de su notificación y, contra la reso-lución expresa o presunta de éste, recurso contencioso-adminis-trativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente alde la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en elplazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquel en el quese produzca la desestimación presunta del recurso.”

En Comunión (Alava), a 31 de marzo de 2.008.– El Alcalde, D.JESÚS BARREDO ARANA.


LANTARÓN

2185

Udal Biztanle Erroldan baja emateko espedienteari hasieraematea.

Lantarongo Udalak ondoren aipatzen denak udal erroldan izenaemana duela eta erroldan jakinarazi duen helbidea eta haren ohiko etxe-bizitza bat ez datozela jakin du:

Izen-abizenak: Ilie Ungurean. Helbidea: Kale Nagusia 19. Herria:Comunion. Egoitza txartela: X-06404116-L.

Izen-abizenak: Constantin Smeu. Helbidea: Kale Nagusia 19.Herria: Comunion. Pasaportea: 07147117.

Izen-abizenak: Vasile Ciprian Grosu. Helbidea: Kale Nagusia 19.Herria: Comunion. Pasaporte zenbakia: 09678821.

Horren ondorioz, 2008ko martxoaren 31ko ebazpen baten bidez,udalak erabaki du pertsona horiei Lantarongo Udalaren biztanleerroldan baja emateko espedienteari bere kabuz hasiera ematea,eta, era berean, ebazpena jakinaraztea. Interesdunei entzunaldiaeskainiko zaie.

Eta horren berri ematen diot iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu ondorengo hamabostegunetan aipatutakoak bajarekin ados dagoen ala ez adieraz dezan.Ados ez badago, bere eskubideen alde egiteko egokiak iruditzenzaizkion alegazioak egin ahal izango ditu, baita idazkiak eta frogagiriakaurkeztu ere, halaxe xedatzen baitute Toki Erakundeetako Biztanleeieta Lurralde Mugei buruzko Arautegiak 72. artikuluan eta HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak 84. artikuluan.

Eta honako iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratuz jakinarazten zaie, 30/1992 Legeak 59.4 arti-kuluan jasotako ondorioetarako.

Comunión (Araba), 2008ko martxoaren 31.– Alkatea, JESÚSBARREDO ARANA.

LANTARÓN

2196

Comuniongo udal igerilekuaren funtzionamenduak eragin dakozerbitzuetarako eta kirol eremuko taberna ustiatzeko lizitazioa.

1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEA: Erakundea: Lantarongo Udala(Araba).

2.- KONTRATUAREN HELBURUA. Aurtengo udan Comuniongoudal igerilekuaren funtzionamenduak eragindako kudeaketa, zaintza,garbiketa (igerilekuak zein ingurua) eta gainerako zerbitzuak ematea,kirol eremuko tabernaren ustiapena barne.

3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA: ohikoak,irekia eta lehiaketa.

4.- KONTRATUAREN IRAUPENA: 2008ko ekainaren 7tik irailaren7ra, biak barne.

5.- PREZIOA. Udalak gehienez sei mila euro ordainduko dioesleipendunari kontratuko zerbitzuengatik. Gainera esleipendunaridagokio egunero sarrerak saltzeagatik jasotakoa.

6.- BERMEAK. ez da eskatzen behin-behineko bermerik. Behinbetikoa: mila euro.

7.- DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEA.Lantarongo udalean. Helbidea: Udaletxe kalea, 2. Posta kodea etaherria: 01213. Comunion (Araba). Telefonoa: 945-33.20.24. Faxa:945-33.28.78. Astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara,eskaintzak aurkezteko epearen barruan.

8.- ESKAINTZAK AURKEZTEA. Lantarongo udalean, astele-henetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik hogeitaseigarren eguneko 14:00ak arte. Azken egun hori larunbata edojaieguna izango balitz, hurrengo egun baliodunera arte luzatukolitzateke epea.

LANTARÓN

2185

Incoación expediente de baja en el Padrón Municipal deHabitantes.

El Ayuntamiento de Lantarón, habiendo tenido conocimiento deque la inscripción patronal de las siguientes personas, no coincide consu domicilio de residencia habitual:

Nombre y apellidos: Ilie Ungurean. Domicilio: C/ Mayor, Nº 19.Localidad: Comunión. Tarjeta de Residencia: X-06404116-L.

Nombre y apellidos: Constantin Smeu. Domicilio: C/ Mayor,Nº 19. Localidad: Comunión. Pasaporte: 07147117.

Nombre y apellidos: Vasile Ciprian Grosu. Domicilio: C/ Mayor,Nº 19. Localidad: Comunión. Pasaporte: 09678821.

En virtud de Resolución de fecha 31-03-2008, ha dispuestoincoar de oficio el oportuno expediente para proceder a darles de bajaen el Padrón Municipal de Habitantes de Lantarón, y comunicar la reso-lución, dando audiencia en el expediente a los interesados.

Lo que pongo en su conocimiento para que en el plazo de quincedías, a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncioen el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, pueda mani-festar su conformidad o no con la baja, pudiendo en este últimocaso, alegar y presentar los escritos y justificaciones que estimepertinentes en defensa de sus derechos, de conformidad con lodispuesto en el artículo 72 del Reglamento de Población yDemarcación Territorial de las Entidades Locales y artículo 84 de laley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Lo que se les notifica mediante su publicación en el BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava, a los efectos prevenidos enel artículo 59.4 de la Ley 30/1992.

En Comunión (Álava), a 31 de marzo de 2008.– El Alcalde,D. JESÚS BARREDO ARANA.

LANTARÓN

2196

Licitación servicios derivados del funcionamiento de lapiscina municipal, sita en Comunión, y explotación del bar de lazona deportiva.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORA: Organismo: Ayuntamiento deLantarón (Álava).

2.- OBJETO DEL CONTRATO: Los servicios de gestión, custodia,limpieza (de piscinas y entorno), atención y otros que deriven delfuncionamiento de la piscina municipal, sita en la localidad deComunión, durante la actual temporada estival, incluyendo la explo-tación del bar de la zona deportiva.

3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU -DICACIÓN: Ordinaria, abierto y por Concurso.

4.- DURACIÓN DEL CONTRATO: Del 7 de Junio al 7 deSeptiembre de 2.008, ambos incluidos.

5.- PRECIO: El precio máximo a pagar por el Ayuntamiento al adju-dicatario, por las prestaciones que son objeto del contrato es deseis mil euros. Correspondiendo además al adjudicatario la recaudaciónobtenida por la expedición de entradas diarias.

6.- GARANTÍAS: No se exige garantía provisional. La garantía defi-nitiva se fija en mil euros.

7.- OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN: En elAyuntamiento de Lantarón. Domicilio: Calle Ayuntamiento, número 2.Código Postal y localidad: 01213. Comunión (Álava). Teléfono: 945-33.20.24. Fax: 945-33.28.78. En horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunesa viernes, durante el plazo de presentación de ofertas.

8.- PRESENTACIÓN DE OFERTAS: En el Ayuntamiento deLantarón, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, hastalas 14 horas del día en que se cumplan veintiséis días naturales a partirdel siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava. Si el último día fuera sábado o festivo,se trasladará al siguiente hábil.


9.- AURKEZTU BEHARREKO ESKAINTZA EREDUA ETAAGIRIAK. Lizitatzaileek berariazko klausula administratiboen plegukoXII. klausulan jasotzen den ereduaren arabera aurkeztuko dituzteeskaintzak. Halaber, plegu horretan zerrendatutako agiriak ereaurkeztuko dituzte.

Hobekuntza gisa jasotzeko aldaerarik onartzea: bai.10.- ESKAINTZAK IREKITZEA: Lantarongo Udaleko batzar

aretoan, eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondorengo bigarrenegun baliodunean, 13:00etan.

Comunión (Araba), 2008ko apirilaren 1a.– ALKATEA, JESÚSBARREDO ARANA jauna.

LAUDIO

21912008ko urtea, garapen bidean dauden herrietako umeen

familia-harrera laguntzen deialdia arautzen duten oinarri-arauak.Laudio Udaleko Gobernu Batzordeak, 2008ko martxoaren 14an

egin zuen bileran hartu zuen erabakian onartu egin ziren 2008 urterakoGarapen bidean dauden herrietako umeen familia-harrera laguntzendeialdia arautzen duten oinarri-arauak.

Erakunde laguntza emaileaa) Erakundea: Laudio Udala.b) Bulegoa: Gizarte Ongizate, Lankidetza eta Osasun Arloa.HelburuaDeialdi honen helburua da arautzea diru laguntzak ematea xede

moduan dutenak kofinantzatzea Laudioko Gobernuz KanpokoErakunde eta gainerako diru irabazi asmorik gabeko beste erakundelankideen familia-harrera egitasmoak garatzen dituztenak garapenbidean dauden herrietako adingabekoentzat udako egonalditan.

Diru laguntzak emateko aurrekontuaGuztirako zenbatekoa: 5.000,00 €.Oinarriak aztertu, informazioa eta dokumentazioa eskuratzeaLaudio Udaleko Gizarte Ongizate, Lankidetza eta Osasun Arloko

bulegoan, Herriko Plazako 5 (94/4034840 telefonoan), 9:00-14:00ordutegian astelehenetik ostiralera, ALHAO.ean (Arabako LurraldeHistorikoko Aldizkaria Ofizialean) argitaratu ondorengo egunetik hasitaProiektuak aurkezteko epea amaitu arte.

Proiektuak aurkezteko lekua eta epea:a) Deialdi honen marko barruan laguntza jaso ahal duten familia-

harrera egitasmoak kofinantziaziorako diru laguntza eskaerak HerrikoPlazako 5. zkian. dauden Laudio Udaletxeko Idazkaritzako bule-goetan aurkeztu beharko dira sarrera erregistroa emateko.

b) Proiektuak aurkezteko epea hogei egunekoa izango da,ALHAO.ean Deialdi honen iragarkia argitaratuta agertu ondorengoegunetik hasita. Epearen azken eguna larunbata edo jaieguna balitz,hurrengo lanegunera aldatuko da epea amaitzeko eguna. Postabidalketaz aurkeztutako dokumentazioa Kontratazioko AraudiOrokorreko 100. Art.an erabakitako baldintzen arabera arautuko da.

c) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Oinarrietan azaldutakoa.Izapidetzeko onartuko diren eskaerak denboraz eta formaz

aurkeztutakoak bakarrik onartuko dira. Eskaintza ereduaDeialdi honetan parte hartuko duten Erakundeek, Oinarrietan

aurrikusitako eskaera-eredua hartuta, euren Proiektuak eta oina-rrietan seinalatutako dokumentuak aurkeztu behar izango dituzte.

Laudio, 2008ko apirilaren 2a.– Alkateak, JON KARLA MENOYOLLANO.

OYÓN-OION

2109Batez ere futbolerako belar artifizialezko kirol anitzeko zelaia

eraikitzeko lanen lehiaketa. Izapideak: ohikoak; prozedura: irekia;esleitzeko era: lehiaketa.

1. Erakunde esleitzaileaa Erakundea: Oyón-Oiongo Udala.

9.- MODELO DE PROPOSICIÓN Y DOCUMENTACIÓN APRESENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadasal modelo de proposición previsto en la Cláusula XII del Pliego deClaúsulas Administrativas Particulares, y aportarán los documentosque en el mismo se detallan.

Admisión de variantes para su consideración como mejoras: Si.10.- APERTURA DE LAS OFERTAS: En el salón de sesiones del

Ayuntamiento de Lantarón, a las 13:00 horas del segundo día hábilsiguiente al de la finalización de la presentación de ofertas.

En Comunión (Álava), a 1 de abril de 2.008.– El Alcalde, D. JESÚSBARREDO ARANA.

LLODIO

2191Bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones para

la acogida de niñas y niños de países empobrecidos, año 2008.Por Resolución del Ayuntamiento de Llodio, adoptada en la

Junta de Gobierno Local del 14 de marzo de 2008, han sidoaprobadas las Bases reguladoras de la convocatoria de subven-ciones para la acogida de niñas y niños de países empobrecidos,correspondientes al año 2008.

Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Llodio.b) Dependencia: Área de Bienestar Social, Cooperación y Salud.ObjetoLa presente convocatoria tiene por objeto regular la concesión

de ayudas económicas, destinadas a cofinanciar programas que,avalados por Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo deLlodio, y otras entidades sin ánimo de lucro, desarrollen programasde acogida familiar en estancias de verano, para niñas y niños de losdenominados países en vías de desarrollo.

Presupuesto que puede ser objeto de subvenciónImporte total: 5.000,00 €.Exámen de las bases, información y documentaciónEn las oficinas del Área de Bienestar Social, Cooperación y Salud

del Ayuntamiento de Llodio, sitas en Herriko Plaza, 5 (Tel.: 94/4034840), desde el día hábil siguiente a aquél en el que aparezcaen el BOTHA (Boletín Oficial del territorio Histórico de Álava), y hastael plazo de presentación de los programas, en horario de 9:00 a14:00, de lunes a viernes.

Lugar y plazo para la presentación de las ofertasa) Las solicitudes de ayudas económicas para la cofinanciación

de programas de acogida susceptibles de ser subvencionados en elmarco de la presente Convocatoria, habrán de ser presentados en elAyuntamiento de Llodio, para su pertinente registro.

b) El plazo de presentación de los proyectos será de veinte díasnaturales, a partir del día siguiente de la inserción del anuncio deesta Convocatoria en el BOTHA. Si el último día del plazo fuerasábado o festivo, se trasladará al siguiente día hábil. El envío porcorreo se regirá por las condiciones establecidas en el artículo 100del Reglamento General de Contratación.

c) Documentación a presentar: La indicada en las Bases.Sólo se admitirán a trámite las solicitudes presentadas en tiempo

y forma.Modelo de proposiciónLas Organizaciones concurrentes a la Convocatoria presentarán

sus programas ajustados al modelo previsto en las Bases y aportaránlos documentos que en las mismas se señalan.

Llodio, a 2 de abril de 2008.– El Alcalde, JON KARLA MENOYOLLANO.

OYÓN-OION

2109Licitación de obras “Construcción de un campo polideportivo

de hierba artificial para uso preferente de fútbol”; por procedi-miento abierto y la forma de adjudicación de concurso, tramitaciónordinaria.

1. Entidad adjudicadoraa Organismo: Ayuntamiento de Oyón-Oion.


b Espedientea izapidetzen duen bulegoa: idazkaritza.c. Espediente zenbakia: ConcObrZelaiBeroñaBo080331.2. Kontratuaren helburuaa. Azalpena: Batez ere futbolerako belar artifizialezko kirol anitzeko

zelaiaren proiektua onartzeab. Gauzatzeko lekua: 2 zenbakiko poligonoa, 373 zenbakidun

Beroña lurzatia. Oyón-Oion.c. Gauzatzeko epea: 15 hilabete.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko eraa. Izapidea: ohikoa.b. Prozedura: irekia.c. Esleitzeko era: lehiaketa.4. Lizitazio oinarria: 2.940.954,81 euro.5. Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.6. Dokumentazioa eta argibideak eskuratzeaa. Erakundea: Oyón-Oiongo Udala.b. Helbidea: Plaza Nagusia,1c. Herria eta posta kodea: Oyón-Oion, 01320.d. Telefonoa: 945 622190.e. Telefaxa: 945 622183.f. Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: 2008ko

maiatzaren 19a, astelehena.6. Kontratistaren berariazko betebeharraka. Sailkapena: C taldea, 2 azpitaldea, E kategoria; C taldea, 4 azpi-

taldea, E kategoria; C taldea, 6 azpitaldea, E kategoria.7. Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteaa. Eskaerak aurkezteko azken eguna: 2008ko maiatzaren 19a, aste-

lehena.b. Aurkeztu beharreko dokumentazioa: ikusi agiria.c. Aurkezteko lekua: “Dokumentazioa eta argibideak eskuratzea”

puntuan adierazitakoad. Beste xehetasun batzuk: ikusi agiria.Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 2 hilabete.

Aldaerak: ez dira onartuko.8. Eskaintzak irekitzeaa. Erakundea: Oyón-Oiongo Udala.b. Helbidea: Plaza Nagusia,1.c. Herria: Oyón-Oion.d 2008ko maiatzaren 20a, asteartea.e ‘Kontratatzeko gaitasuna’ B gutun azalerako ordua: 09:30

(bederatzi eta erdiak).f A gutun azala irekitzeko ordua: “Diru eskaintza”, hamabi eta

erdiak (12:30).9. Iragarki gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.Oyón-Oion, 2008ko martxoaren 28a.– Alkate-lehendakaria,

ALBERTO I. ORTEGA.

GAUBEA

2215

Tuestan, xehetasun azterlanaren hasierako onarpena (12industrialdeko 228 lurzatia).

Alkatearen 2008ko martxoaren 18ko ebazpenaren bidez,hasierako onarpena eman zitzaion Mª Carmen Pinedo Abascal eta AnaMª Pinedo Abascal andreek aurkeztutako xehetasun azterlanari,Tuestako (Araba) 12 industrialdeko 228 lurzatiari eragiten dionari.Azterlana, bestalde, Ángel García Armentia eta Ignacio IbarrondoGarcía arkitekto jaunek idatzitako dokumentazio teknikoan oinarritzenda. Horiek horrela, xehetasun azterlan hori hogei egunez egongo dajendaurrean, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera; epe horretan,beren burua nola edo hala kaltetuta ikusten dutenek GaubeakoUdaleko Idazkaritzan aztertu ahal izango dute espedientea, eta, nahiizanez gero, egoki deritzeten alegazioak aurkeztu. Alegazioak,bestalde, idatziz aurkeztuko dira.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Gaubea, 2008ko martxoaren 18a.– Alkatea, JUAN CARLOS

RAMÍREZ - ESCUDERO ISUSI.

b Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.c. Expediente: ConcObrZelaiBeroñaBo080331.2. Objeto del contratoa. Descripción: “Construcción de un campo polideportivo de

hierba artificial para uso preferente de fútbol”b. Lugar de ejecución: Polígono 2, Parcela 373 “Beroña”. Oyón-

Oion.c. Plazo de ejecución: 15 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna. Tramitación: ordinario.b. Procedimiento: abierto.c. Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación: 2.940.954,81 €uros.5. Garantía Provisional: No se exige.6. Obtención de documentación e informacióna. Entidad: Ayuntamiento de Oyón-Oion.b. Domicilio: Plaza Mayor,1 c. Localidad y código postal: Oyón-Oion, 01320.d. Teléfono: 945 622190.e. Telefax: 945 622183.f. Fecha límite de obtención de documentos e información: 19 de

mayo de 2008, lunes.6. Requisitos específicos del contratistaa. Clasificación: Grupo C, Subgrupo 2, categoría E; Grupo C,

Subgrupo 4, categoría E; Grupo C, Subgrupo 6, categoría E;7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna. Fecha límite de presentación: 19 de mayo de 2008, lunes.

b. Documentación a presentar: ver pliego.c. Lugar de presentación, “idem” a obtención de documentos e

información.d. Otros Datos: ver pliego.Plazo durante el que el licitador estará obligado a mantener su

oferta: 2 meses. Variantes: No se admiten.8. Apertura de las ofertasa. Entidad: Ayuntamiento de Oyón-Oion.b. Domicilio: Plaza Mayor,1.c. Localidad: Oyón-Oiond Fecha:.20 de mayo de 2008, martes.e Hora para el sobre B “Capacidad para contratar”: 9 (nueve )

horas 30 (treinta ) minutos.f Hora para el sobre A: “Proposición económica” 12 (doce) horas

30 (treinta ) minutos.9. Gastos de anuncios: Por cuenta del adjudicatario.Oyón-Oion a 28 de marzo de 2008.– El Alcalde-Presidente,

ALBERTO I. ORTEGA.

VALDEGOVIA

2215

Aprobación inicial Estudio de Detalle (Parcela 228 delPolígono 12), en Tuesta.

Aprobado inicialmente, mediante Resolución de Alcaldía defecha 18 de marzo de 2008, el Estudio de Detalle presentado porDª. Mª Carmen Pinedo Abascal y Ana Mª Pinedo Abascal, que afectaa la parcela nº 228 del polígono nº 12, sita en la localidad de Tuesta(Álava), conforme a documentación técnica redactada por los arqui-tectos D. Ángel García Armentia y D. Ignacio Ibarrondo García, elexpediente se somete al trámite de información pública por un plazode veinte días contados a partir del siguiente al de inserción delpresente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava,durante el cual podrá ser examinado en la Secretaría del Ayuntamientode Valdegovía, por cuantas personas se consideren afectadas a finde que se presenten, en su caso y por escrito, las alegaciones quese estimen pertinentes.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Valdegovía, a 18 de marzo de 2008.– El Alcalde, D. JUAN

CARLOS RAMÍREZ-ESCUDERO ISUSI.


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2151

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileakabiaraztea ebatzi dela jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, udal ordenantzak nahiz trafikoari, zirkulazioari etabideetako segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileei hasiera eman zaiela jakinarazi nahi izan zaielarik intere-satuei, ezinezkoa gertatu baita.

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Ataleanaztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek nahiizanez gero, jendaurreko ordutegian, zuzenean nahiz azaroaren 26ko30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzendituzten ordezkarien bitartez.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jaki-narazten zaie:

1.- Dosierraren instruktoreaOtsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 12. artikuluan xeda-

tutakoaren ildotik (94.4.21eko BOE), dosierraren instruktorea UdalekoOgasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Ataleko burua da, etahura bertan ez denean, berriz, Sail horretako zuzendaria. Bata nahizbestea, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 28. eta 29. artikuluen araberaerrefusatu ahal izango da.

2.- Organo eskudunaDosierra ebazteko organo eskuduna Ogasun eta Aurrekontu

Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki(2007/06/21ko Dekretua) martxoaren 2ko Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90LEDaren 68.2. artikuluak (90/3/14ko BOE) aitortzen dion eskumena.

3.- Arau-haustearen erantzulea identifikatzeaIbilgailuaren gidaria beste norbait izan bazen, arau-haustearen

erantzulearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali beharko diraUdaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Atalera,hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunarenbiharamunetik kontatuta. Hala egiten ez bada, ibilgailuaren titularra jokoda arau-haustearen erantzuletzat.

4.- Ordaintzeko epeaZigortze ebazpena eman aurreko edozein unetan ordaindu ahal

izango da isuna; hala eginez gero, % 30eko murrizketa izango dadena delako kopuruan.

5.- Ordaintzeko lekua eta moduaModu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua

ordaintzeko:1.- Vital Kutxaren edozein bulegotan.2.- Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahiz

Espainia plazako eta Europa Jauregiko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako txartela baliatuz. Ordutegia: 9:30etik14:00etara, goizez, eta 16:30etatik 19:30era, arratsaldez.

3.- Dirubilketa Bulegoan –Eduardo Dato kalea, 11–, dirutan, txekebidez nahiz finantza-erakunderen batekin hitzartutako txartela baliatuz.Ordutegia: 08:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, lanegunetan.

4.- Internet bidez, udalaren web orrian: www.vitoria-gasteiz.org. 5.- Posta igorpena eginez, Dirubilketa Zerbitzura zuzendua

–Eduardo Dato kalea, 11.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA Y ECONOMÍA

2151

Notificación de incoación de expedientes sancionadores porinfracción a las ordenanzas municipales y/o normas sobre tráfico,circulación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, actuando por delegación del Ilmo. Sr.Alcalde (Decreto de delegación de 21/06/2007) se resolvió incoarlos expedientes sancionadores que se relacionan por infracción alas Ordenanzas Municipales y/o a las normas sobre tráfico, circu-lación y seguridad vial.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de la incoación de los expe-dientes sancionadores relacionados.

Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal deHacienda y Economía durante el horario de atención al público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:

1.- Instructor del expedienteDe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del RD 320/94, de

25 de febrero, el instructor de los expedientes es la Jefa de la Unidadde Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda yEconomía y, en su ausencia, el Director del citado Departamento. Elinstructor podrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en losartículos 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

2.- Órgano competenteEl órgano competente para la resolución del expediente es la

Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007), en virtud de la competencia atribuidaen el artículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico,circulación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).

3.- Identificación del responsable de la infracciónEn el supuesto de que fuera otro el conductor del vehículo, se

deberá remitir a la Unidad de Sanciones de Tráfico del DepartamentoMunicipal de Hacienda y Economía, en el plazo de quince días hábilescontados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,nombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio del responsable dela infracción. De no hacerlo así, se entenderá que el titular del vehículoes el responsable de la infracción.

4.- Plazo para el pagoLa sanción podrá abonarse en cualquier momento de trami-

tación del procedimiento sancionador antes de que se dicte resoluciónsancionadora con una reducción del 30% sobre la cuantía corres-pondiente.

5.- Lugar y forma de pagoEl importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cual-

quiera de estos medios:1.- En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.2.- En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes C.

Cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y Palacio Europa,mediante tarjetas de pago convenidas con entidades financieras.Horario de 09:30 a 14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 por la tarde.

3.- En la oficina de Recaudación ubicada en la calle EduardoDato 11, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjetas de pagoconvenidas con entidades financieras. Horario de 08:30 a 14:00horas, de lunes a viernes en días laborables.

4.- A través de Internet en la página web www.vitoria-gasteiz.org.5.- A través de Giro Postal dirigido al Servicio de Recaudación,

calle Eduardo Dato, 11.


6.- Errugabetze-idazkiaHamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahalizango da.

Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnenarteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izango da,edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen,hobe da, aukeran, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Sailera edoudaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eramanedo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzatjotzen diren frogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan.Dosierraren instruktoreak Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotziordezkariari egingo dio ebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xedatutakoaren ildotik, adiera-zitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitakoprozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da, delako ED horretako18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioak izango baititu.

7.- Prozedura ebazteko epeaProzedurari ekin zitzaionetik urtebete bat igaro ondoren ebazpenik

eman ez bada, bertan behera geratuko da hura, eta artxibatu egingodira jarduerak. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16.artikuluan eta gerora 4/99 Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egingo dira.

8.- Zigortze-jardueraren preskripzioaArau-hauste arinetarako 3 hilabete, arau hauste larrietarako 6

hilabete eta arau hauste oso larritarako urtebete, egin zen egunetikkontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1.artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurrei-kusitako etenaldiak egingo dira.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko martxoaren 31n.– Dirubilketa Zerbitzukoburua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.

6.- Escrito de descargoEn el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente

al de la publicación de este Anuncio, se podrá presentar escrito dedescargo.

Dicho escrito será presentado o remitido a cualquiera de losRegistros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones de mayoragilidad, al Departamento Municipal de Hacienda y Economía o alNegociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza deEspaña s/n) con las alegaciones que se estimen procedentes yaportando o proponiendo las pruebas que se consideren oportunaspara corroborar las alegaciones. El Instructor del expediente elevaráa la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos la propuesta de resolución que proceda. De conformidadcon lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 1398/1993, de 4 de agosto,sino se presenta escrito de descargo en el plazo indicado, la iniciacióndel procedimiento se considerará propuesta de resolución, con losefectos previstos en los artículos 18 y 19 del RD citado.

7.- Plazo para la resolución del procedimientoSi no hubiese recaído resolución transcurrido un año desde la

iniciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y seprocederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de este plazo,se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstos en losartículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

8.- Prescripción de la acción para sancionarTres meses para las infracciones de carácter leve, seis meses para

las graves y un año para las muy graves, contados a partir del día dela infracción. Para el cómputo de dicho plazo, se tendrán en cuentalos supuestos de interrupción de la prescripción previstos en losartículos 18.1 del RD 320/94 y 42 de la Ley 30/92.

En Vitoria-Gasteiz, a 31 de marzo de 2008.– La Jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.


MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRÍCULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

1494-CXS ABAD GONZALEZ, RAMON R.G.C.-ART.50 26/02/2008 E040606DT /2008005083 0/076019355 302,009148-DNN ABAD LOPEZ DE GUEREÑU, GERARDO JOSE ART.94.2.A RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030218S1 /2008003243 0/002396471 92,004570-CPH ABAITUA AMEZAGA, ANGEL MARIA R.G.C.-ART.50 16/01/2008 E040606DT /2008004107 0/078014065 92,002206-BYC ACOSTA HURTADO, DAYEIRA DEL PILAR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 01/02/2008 E040606DT /2008001706 0/066012861 91,00VI-1683- S ACOSTA MANSO, FERNANDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003165 0/005374555 30,05B -9252-UX AGHRIB CHARKI, AHMED ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002517 0/005375127 30,053263-BKY AGIRRE ZUBIZARRETA, OLATZ ART.91,2.M RD 1428/2003 2 20/01/2008 E030218S1 /2008001955 0/002407452 92,00VI-1034- U AGORRIA PUJANA, MARIA MERCEDES ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/01/2008 E030218S1 /2008003310 0/002401823 45,08VI-1034- U AGORRIA PUJANA, MARIA MERCEDES ART.154 RD 1428/2003 21/1 30/01/2008 E030218S1 /2008003308 0/002401825 45,08VI-1260- X AGRA BORRAJEROS, AMAYA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003367 0/005374267 30,050998-CLJ AGUELO MUÑOZ, LAURA ELISA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008004751 1/002405857 92,00VI-5347- W AGUIRRE ATAURI, IGNACIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 21/01/2008 E040606DT /2008001789 0/066012976 91,002452-BNP AGUIRRE GARDEÑES, MIREN ARANZAZU ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008002751 0/005370781 45,083244-BWT AGUIRRE JARA, MONTSERRAT R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008004344 0/076018020 92,00VI-7666- V AGUIRREGOMEZCORTA OSTOLAZA, ANA JESUS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008002834 0/005371114 30,054806-DTZ AGUIRREURRETA URRENGOECHEA, ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002158 0/005370429 30,05BI-4895-CV AGZANAY, AMAROCH ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004147 0/005371268 30,05VI-5311- Y AHAIK, AZIZ ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 09/01/2008 E030207S1 /2008003105 0/002401970 45,08VI-5572- P AHMED SIDI, SALEK R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008002264 0/078014146 92,00VI-5572- P AHMED SIDI, SALEK R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002311 0/078014223 92,006937-BHB AIZPITARTE MENDIA, FCO SABINO R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008005416 0/076019120 92,000240-CZY AJURIA MAS, JOSE ANTONIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 14/02/2008 E040606DT /2008001674 0/065003998 150,25VI-7639- L ALAVA ORTIZ DE LANDALUCE, AITOR R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008003820 0/076018334 92,001222-BWS ALBA SANCHEZ, MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002260 0/005374513 30,05VI-6429- U ALCARAZ ORTIZ, JUAN JESUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030218S1 /2008003433 0/005374974 45,083624-CXY ALDASORO GUTIERREZ, MARIA BEGOÑA R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E040606DT /2008002420 0/078014450 92,00M -2770-UW ALECU MARIAN, ADRINEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002286 1/005370727 30,05VI-0623- J ALONSO ABERASTURI, MARIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003007 1/005370825 30,05O -8460-CB ALONSO ACEBAL, M DE LA PAZ ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008001285 1/002407797 92,001863-DSF ALONSO ALCIBAR, MAIDER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001574 1/005375704 30,052800-DFL ALONSO ARCE, RODRIGO ART.91.2.J RD 1428/2003 2 09/01/2008 E030207S1 /2008003252 0/002401899 92,002205-BMG ALONSO FERNANDEZ, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004532 0/078013940 302,002205-BMG ALONSO FERNANDEZ, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002914 0/078014295 92,002205-BMG ALONSO FERNANDEZ, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008003290 0/078014712 302,007194-DNC ALONSO FLORES, MIGUEL ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008002145 0/005370406 45,08IB-3748-CV ALONSO FOURCADE, MARIA PILAR TOMASA R.G.C.-ART.50 16/02/2008 E040606DT /2008005362 0/076018943 92,00

0805-BVN ALONSO FRECHILLA, BENITO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030218S1 /2008003289 0/002408025 45,081262-CPV ALONSO GARCIA, OSCAR UBALDO R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E040606DT /2008003061 0/078014465 92,00BU-2781- Z ALONSO LASURTEGUI, ANGEL R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002925 0/078014315 92,001052-BRK ALONSO RODRIGUEZ, MARIA TERESA R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002337 0/078014277 92,00VI-1701- W ALVAREZ CASTAÑO, JACINTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 27/01/2008 E040606DT /2008002643 0/066013131 91,005885-CFZ ALVAREZ ECHEVERRIA, FELIX ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030207S1 /2008003336 0/002408264 92,000000-CRL ALVAREZ GARDON, CESAREO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/01/2008 E040606DT /2008001830 0/066013036 91,00VI-0021- Y ALVAREZ MARTINEZ DE SAN VICENTE, HECTOR R.G.C.-ART.50 13/02/2008 E040606DT /2008002168 0/076018810 92,00VI-6655- X ALVAREZ RUIZ, JUAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008002496 0/002407090 45,087295-BKX ALVARO RUIZ DE EGUILAZ, MARIA SOLEDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001569 1/005375709 30,05SS-8398-AX ALVARO RUIZ, MARIANO R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008004490 0/076018286 92,003791-DYY ALVES PEREIRA, SUSANA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 28/12/2007 E040606DT /2007005044 0/066012794 91,008168-BBT ALZATE PORTO, CATALINA JOANNA R.G.C.-ART.50 12/02/2008 E040606DT /2008002155 0/076018793 302,002063-DLY AMOCHATEGUI TRECU, MARIA BEGOÑA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008003202 1/005372138 30,05HU-7918- O AMROUCH, SAMIR R.G.C.-ART.50 26/02/2008 E040606DT /2008005484 0/076019358 92,001938-BVW ANCHUSTEGUI BENGOECHEA, MARIA BEGOÑA R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004493 0/078013901 92,001674-BVM ANDRES VALENTIN, FIDEL R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002874 0/078014262 92,00BI-4103-CP ANGELO QUEIROZ LOPES, DIEGO ART.154 RD 1428/2003 21/1 21/01/2008 E030207S1 /2008003224 0/002396698 45,089648-DRM ANJOS DOS SEBASTIAO, CARLOS R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003123 0/078014504 302,000253-DNF ANTERO TABOADA, MARIA CARMEN ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/01/2008 E040606DT /2008001820 0/066013019 91,00BI-7971-CV ANTOLIN GOROSTIAGA, ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/02/2008 E030207S1 /2008003860 1/005376855 45,08C -4239-BT APAOLAZA BAZAN, YSIDRO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/12/2007 E030207S1 /2007056473 0/002401351 45,08VI-5532- T APAOLAZA BAZAN, YSIDRO ART.154 RD 1428/2003 21/1 11/02/2008 E030207S1 /2008004096 0/005376049 45,08VI-6759- Y APARICIO CRIADO, JULIAN ART.91.2.H RD 1428/2003 2 01/02/2008 E040606DT /2008001528 0/065003799 92,00VI-1413- Y ARAICO LOPEZ DE TURISO, LUIS ALBERTO R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004488 0/078013896 92,004326-DZX ARANBURUZABALA ORTIZ DE ZARATE, YOLANDA R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002728 0/076018435 302,001967-BNL ARBIDE EMPARANZA, ANASTASIO R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008002510 0/078014629 92,00M -9981-VJ AREA ANITUA, ALFONSO R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008002491 0/078014594 302,007108-FSD ARECHAVALETA GIL, AITOR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 31/01/2008 E030218S1 /2008003029 0/005370975 45,084055-CRB ARENAS OSORIO, DEISY ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002644 0/002403637 45,089781-FNR ARETA BURUAGA, ALEJANDRO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003141 1/005370898 30,054322-CWM AREVALO TORRICO, FRANCISCO ART.91.2.C RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008003260 0/002395080 92,002634-FCC ARGOMANIZ ORIVE, MARIA ASUNCION R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002306 0/078014218 92,004352-DGJ ARGOTE LOPEZ, ROBERTO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003001 1/005370832 30,05VI-2221- O ARIAS DE KOCK, BIBIANA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/01/2008 E030207S1 /2008003027 0/002392569 45,08VI-2221- O ARIAS DE KOCK, BIBIANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003475 0/005374872 30,05VI-2221- O ARIAS DE KOCK, BIBIANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003377 0/005374900 30,05VI-3922- W ARINA SAENZ, IGOR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003158 0/005369563 45,085709-BZY ARMENTIA AGUIRRE, FERNANDO R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008004546 0/076018316 92,002733-FPW ARMENTIA NOGRARO, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002270 0/005370852 30,053959-FMZ ARMENTIA PLAGARO, MARIA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002959 0/005374117 30,05VI-5967- S ARNAIZ SANJUAN, ALVARO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 05/02/2008 E040606DT /2008001573 0/065003858 92,007194-DPW ARNEDILLO ESCUCHURI, JUAN LUIS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/01/2008 E040606DT /2008001783 0/066012963 91,00BI-1256-BZ ARRANZ DE LA PAZ, JAVIER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 15/02/2008 E040606DT /2008002585 0/065004011 92,002486-BXD ARRIETA OCHOA DE OCARIZ, JORGE LUIS ART.91,2.M RD 1428/2003 2 17/01/2008 E030207S1 /2008002529 0/002397956 92,000799-DKH ARROSPIDE ARRATE, JOAQUIN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E040606DT /2008002569 0/065003975 45,08B -4766-LG ARSHAD, NADDEM ART.129.2.G RD 1428/2003 21/01/2008 E030218S1 /2008003853 0/002380526 92,004336-FBB ARZALLUZ GARCIA, JUAN LUIS R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008003572 0/076017940 302,00B -3061-LX ASHRAF BEGUM, SHAMREZ ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002645 0/002403638 45,08B -3061-LX ASHRAF BEGUM, SHAMREZ ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008002007 1/005370320 45,083292-DST AURTENECHE ANTIA, ESTHER R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005186 0/078014810 92,005619-CCK AYALA PEÑA, ELVIRA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 29/01/2008 E040606DT /2008003418 0/065003705 150,252195-DSN AZZAKHNINI, SMAIL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004193 0/005371510 30,055726-DJT BAÑOS BEZARES, BLANCA AMAYA R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002278 0/078014173 302,002652-FXF BAÑOS DOMINGO, MARIA DEL MAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004176 0/005371306 30,052913-DPR BADAOUI, MOHAMMED R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002318 0/078014247 92,005521-BPZ BAHAMI, SAID R.G.C.-ART.50 08/01/2008 E040606DT /2008004231 0/078013622 92,005521-BPZ BAHAMI, SAID R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004539 0/078013948 92,006320-CJB BAHAMI, ZOUHIR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/01/2008 E030207S1 /2008003046 0/002405667 45,087452-CHK BAITAR, ABDELLAH ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008002608 0/002402214 92,001192-DCP BALANZATEGUI GIL, MARIA PILAR R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004062 0/078013974 92,005454-BWK BALANZATEGUI RUSTAN, IGNACIO R.G.C.-ART.50 10/01/2008 E040606DT /2008004318 0/078013732 92,009376-DMM BALLADARES BASURTO, ANA ALEJANDRINA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/02/2008 E040606DT /2008004762 0/065004209 45,089071-FDJ BALLESTEROS CAMPA, MA ELENA R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008003158 0/078014544 302,003423-CPV BALTANAS ESNAOLA, ANA BELEN R.G.C.-ART.50 10/01/2008 E040606DT /2008004316 0/078013731 92,008793-FLN BANIAS, ION CONSTANTIN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/12/2007 E030207S1 /2007056464 0/002391027 45,08BI-7300-AY BARBEITO CASAL, JOSE MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004388 0/005371386 30,05BI-7300-AY BARBEITO CASAL, JOSE MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003426 0/005374369 30,053483-FFH BARGUILLA ABEJON, MARIA CONCEPCION R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002803 0/076018476 92,00VI-3035- Y BAROJA FERNANDEZ, ROBERTO R.G.C.-ART.50 11/02/2008 E040606DT /2008002151 0/076018789 92,00SS-7800-AW BAROJA MARTINEZ, RAFAEL R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008002265 0/078014148 302,00SS-7800-AW BAROJA MARTINEZ, RAFAEL R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002347 0/078014312 92,005708-BFW BARREDO MARTIN, YOLANDA R.G.C.-ART.50 13/02/2008 E040606DT /2008003167 0/076018828 92,00



BI-7834-CV BARREDO MIRANDA, JOSE ANDRES R.G.C.-ART.50 08/02/2008 E040606DT /2008003115 0/076018733 92,00BU-5762- T BARREIRO CANICOBA, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002332 0/078014272 92,006065-FDD BARRERA ALONSO, LEONARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/01/2008 E030207S1 /2008002001 0/005370314 30,059299-BJJ BARRIO DIEZ-CABALLERO, NOEMI DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004253 0/005371566 30,059299-BJJ BARRIO DIEZ-CABALLERO, NOEMI DEL CARMEN R.G.C.-ART.50 23/02/2008 E040606DT /2008005020 0/076019234 302,005380-FFT BARRIO LOPEZ, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003126 0/005374008 30,055380-FFT BARRIO LOPEZ, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003371 0/005374262 30,055380-FFT BARRIO LOPEZ, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003460 0/005374800 30,055380-FFT BARRIO LOPEZ, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004083 0/005376326 30,05VI-1629- P BARRIO PEREZ, OLGA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 25/01/2008 E040606DT /2008001867 0/066013084 91,002949-CXX BARRUL BARRUL, YOLANDA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/01/2008 E030218S1 /2008002713 0/005370326 45,082949-CXX BARRUL BARRUL, YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002189 0/005370392 30,052949-CXX BARRUL BARRUL, YOLANDA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008002238 0/005370794 92,005945-FBY BARTOLOME NIÑO, ALICIA R.G.C.-ART.50 11/01/2008 E040606DT /2008003974 0/078013773 92,005945-FBY BARTOLOME NIÑO, ALICIA R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008002471 0/078014559 92,000784-BMF BASAÑEZ LAUZIRIKA, ALBERTO R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008002240 0/078014092 92,003041-DZX BASOCO PUELLES, AITZIBER R.G.C.-ART.50 07/01/2008 E040606DT /2008004190 0/078013585 92,000528-FXT BATANETE GINEL, JOSE PABLO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003731 1/005376109 30,050758-BLC BAZALAR SANCHEZ, WILLIAM ARTURO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030218S1 /2008003678 0/002412914 92,006442-DHR BEJARANO MARTINEZ, RUBEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/02/2008 E030207S1 /2008003761 1/005374597 45,08SS-4813- Z BELAARAJ, EL BACHIR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003921 1/005376549 30,05SS-5663-BC BELLIDO FERNANDEZ, AMAYA MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002931 1/005376000 30,05VI-9511- W BELTRAN DE HEREDIA RUIZ, LARA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/02/2008 E030218S1 /2008002879 0/005380031 30,05IB-2443-AF BELTRAN DE HEREDIA VERGARA, JUAN JOSE R.G.C.-ART.50 16/01/2008 E040606DT /2008004623 0/078014057 92,00VI-1616- O BELTRAN DE OTALORA ORTIZ DE URBINA, FERN ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/02/2008 E040606DT /2008001630 0/065003935 92,003320-BVK BELTRAN SANCHEZ, ANGEL MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030218S1 /2008003844 0/002408721 92,005840-BMB BEN GKYE DAKOUN, KARIMA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008002441 0/002407953 45,085840-BMB BEN GKYE DAKOUN, KARIMA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008002477 0/002409252 45,085840-BMB BEN GKYE DAKOUN, KARIMA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030207S1 /2007053805 0/005363441 30,05VI-0349- S BENAISSA, JAMAL R.G.C.-ART.50 08/02/2008 E040606DT /2008002116 0/076018752 92,00VI-6696- U BENAVIDES LOPEZ, ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002991 0/005374624 30,05VI-2025- L BENAVIDES SUAREZ, GLORIA INES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 09/01/2008 E030207S1 /2008003106 0/002401969 92,008651-CPM BENGOA SASIAIN, ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004332 0/005371677 30,05VI-3297- L BERBETOROS ARGOTE, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003722 0/005376707 30,054462-DCP BERMEJO VILLACORTA, CARLOS R.G.C.-ART.50 08/01/2008 E040606DT /2008004247 0/078013644 92,00GC-7350-BC BERMUDEZ LARA, MARIA DE LOS ANGELES ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/01/2008 E030218S1 /2008002771 0/005370570 45,08VI-7638- W BERNAL SAN VICENTE, LUCIA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002532 0/002408097 92,006129-BRD BERNARDI NESTOR, RAUL R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005104 0/076019389 92,006129-BRD BERNARDI NESTOR, RAUL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003424 1/005374425 30,05SS-7336-BC BERRAONDO FERNANDEZ DE MONJE, JOSE MIGUE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003101 1/005374548 30,05VI-5644- V BERRIO BERRIO, RAFAEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 31/01/2008 E040606DT /2008001960 0/066013215 91,001153-FKT BERRIO JIMENEZ, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008002776 0/078014144 92,00VI-2732- X BEZARES SANABRIA, RAUL ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003061 0/005374752 92,00VI-9951- U BIDONDO PRICOLI, GASPAR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 26/01/2008 E040606DT /2008001883 0/066013108 91,006193-CPM BILBAO BALZATEGUI, AITOR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003659 0/002408280 92,00VI-8132- X BILBAO RUIZ, ANTONIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003020 0/005374663 30,051885-BNL BLANCO ALVAREZ, MANUEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 07/02/2008 E030207S1 /2008003906 0/005376657 45,080839-BDW BLANCO CANO, JOSEBA ANDONI ART.91.2.K RD 1428/2003 2 15/02/2008 E040606DT /2008001692 0/065004023 150,250304-BBJ BLANCO CARRASCO, LOIDA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 27/01/2008 E040606DT /2008001902 0/066013130 91,000075-CRV BLASCO BAZTAN, RAFAEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001503 1/005375784 30,059006-FDD BLAZQUEZ ROITEGUI, FRANCISCO JOSE R.G.C.-ART.50 07/02/2008 E040606DT /2008003091 0/076018713 92,006126-DRL BORJA JIMENEZ, ROSARIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008002247 0/005374514 92,004498-FHM BORJA JIMENEZ, XABIER R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004048 0/078013944 92,00BI-3279-BU BORROUHU, HANANE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/01/2008 E040606DT /2008003432 0/065003723 92,005427-BDH BOTAZ ROMERO, JOSEFINA R.G.C.-ART.50 06/02/2008 E040606DT /2008002073 0/076018651 302,005920-FSV BOUCETTA, YAHIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/01/2008 E030207S1 /2008002182 0/005370385 45,08SS-6228-AG BOURABAH, ABDELAZIZ R.G.C.-ART.50 29/02/2008 E040606DT /2008005562 0/076019477 92,00SS-6338-AL BOUSSAKOUK, MOHAMED ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 26/01/2008 E040606DT /2008001884 0/066013109 91,001649-CYX BRAVO MOLINO, ADOLFO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 28/01/2008 E040606DT /2008001918 0/066013162 91,003868-CRF BUERGO BANDERA, FLAVIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/12/2007 E040606DT /2007005042 0/066012785 91,000555-BYF BUSTAMANTE NUNEZ, MARIA FERNANDA ART.91.2.K RD 1428/2003 2 31/01/2008 E040606DT /2008003476 0/065003780 150,259082-DJM BUSTOS RODRIGUEZ, ISMAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002173 0/005370809 30,059082-DJM BUSTOS RODRIGUEZ, ISMAEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030218S1 /2008002890 0/005371254 30,05VI-5187- Y CABALLERO BORREGO, FRANCISCA R.G.C.-ART.50 08/02/2008 E040606DT /2008002111 0/076018738 302,00SS-5160-BH CABALLERO MARTINEZ, JULIO R.G.C.-ART.50 14/02/2008 E040606DT /2008002217 0/076018879 302,00VI-2880- X CABALLERO SERENA, ALFONSO R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008004267 0/076017949 302,002060-DCB CABEZUDO GONZALEZ, MARIA DE LOS ANGELES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030207S1 /2008003999 0/005373911 30,052060-DCB CABEZUDO GONZALEZ, MARIA DE LOS ANGELES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004208 0/005376912 30,05VI-4040- S CABRERA GARCIA, JUAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002838 1/005374860 30,05VI-7377- Y CAICEDO SUAREZ, MAURICIO ALEJANDRO R.G.C.-ART.50 05/02/2008 E040606DT /2008002904 0/076018578 92,00VI-7377- Y CAICEDO SUAREZ, MAURICIO ALEJANDRO R.G.C.-ART.50 07/02/2008 E040606DT /2008003095 0/076018715 92,00M -5126-JW CALDARAS, COSMIN R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008004612 0/078014074 92,001365-FPG CALLEJA CEPEDA, MARIA DEL PILAR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030207S1 /2008003242 0/002390731 92,00



1365-FPG CALLEJA CEPEDA, MARIA DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002980 0/005374642 30,050488-CNJ CALLEJA ESCALANTE, ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/01/2008 E030207S1 /2008002181 0/005370384 45,080488-CNJ CALLEJA ESCALANTE, ANGEL R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E040606DT /2008002428 0/078014463 92,00VI-1128- K CALVO GARCIA, MARCOS R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002827 0/076018487 92,00VI-4323- L CALVO MARTINEZ, ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003832 0/005370611 30,05VI-4323- L CALVO MARTINEZ, ROBERTO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004121 0/005371052 30,05VI-0327- Y CALVO ORIVE, MARIA PILAR R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008002543 0/078014713 92,006908-DXJ CANALDA CRESPO, IVAN R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004498 0/078013919 92,009227-CVY CANO AZEDO, HUGO ART.154 RD 1428/2003 21/1 28/01/2008 E030218S1 /2008002921 0/002392776 45,089227-CVY CANO AZEDO, HUGO ART.154 RD 1428/2003 21/1 31/01/2008 E030218S1 /2008003096 0/005374526 45,089611-DPN CANO RAMIREZ, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008001997 0/076018445 92,00VI-9371- X CANTABRANA MARDONES, ELVIRA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008002470 0/002407991 45,082155-CHL CANTERA RUIZ, MARIA CONCEPCION R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004575 0/078013985 302,003010-FGB CANTERO GONZALEZ, JOSIAS SAMUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003507 0/005374346 30,053689-DDN CANTERO MAS, PABLO MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/02/2008 E030207S1 /2008003996 0/005381116 30,052747-BRS CAPELLAN MOZO, RICARDO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 22/01/2008 E040606DT /2008003352 0/065003615 150,25VI-1698- P CARDENAS MANZANO, JOSE ANTONIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 08/02/2008 E030218S1 /2008003632 0/002408882 92,00VI-1698- P CARDENAS MANZANO, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005138 0/076019431 302,009167-DBK CARDERO CORTES, OSCAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008003196 0/005372083 30,051411-DTK CARO SAENZ, PEDRO ANDRES ART.154 RD 1428/2003 21/1 26/01/2008 E030218S1 /2008003349 0/002409566 45,08VI-6349- Y CARRASCO PEREZ, EDUARDO R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002841 0/076018491 302,003627-FXW CASADO HERNANDEZ, JOSE RAMON ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 02/02/2008 E040606DT /2008001716 0/066012876 91,007286-CJL CASANOVA PUELLES, CRISTINA R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003092 0/078014486 302,00VI-3126- L CASAS MUGICA, ALVARO ART.154 RD 1428/2003 21/1 31/01/2008 E030207S1 /2008002485 0/002409265 45,08C -9597-BSZ CASTAÑO CUESTA, JHOAN ARMANDO ART.118.1 RD 1428/2003 21 06/02/2008 E030218S1 /2008003271 0/002406656 91,005000-FWF CASTAÑO GARCIA, JOSE LUIS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 06/02/2008 E030218S1 /2008003806 0/002412514 91,005244-CKF CASTAÑO MORENO, MARIA PILAR R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008002537 0/078014701 92,00VI-2608- P CASTEIG DIAZ, IGNACIO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/01/2008 E030207S1 /2008003054 0/002405658 45,08VI-2608- P CASTEIG DIAZ, IGNACIO JAVIER R.G.C.-ART.50 09/01/2008 E040606DT /2008003937 0/078013705 92,00VI-2608- P CASTEIG DIAZ, IGNACIO JAVIER R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008002448 0/078014518 302,00VI-2608- P CASTEIG DIAZ, IGNACIO JAVIER R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008002449 0/078014520 92,00VI-2608- P CASTEIG DIAZ, IGNACIO JAVIER R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008002550 0/078014735 92,003711-BZS CASTELLANO DURAN, RUFINO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/01/2008 E030207S1 /2008003204 0/002408204 92,002132-FLM CASTELLANO GARCIA, ARITZ ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/01/2008 E030218S1 /2008002770 0/005370567 45,089998-CKS CASTILLO NAVARRO, RODOLFO ART.154 RD 1428/2003 21/1 11/02/2008 E030207S1 /2008004167 0/005371152 45,082240-FRC CASTILLO, MARIA ALVARITA R.G.C.-ART.50 10/01/2008 E040606DT /2008004326 0/078013739 92,00BU-9995- T CASTRO MEDINA, ESTEBAN R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002869 0/078014255 92,004030-BSR CENTENO RUIZ DE OLANO, AITZIBER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004062 0/005370638 30,05VI-7861- L CERMEÑO PEDROSA, MIREN JOSUNE R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005103 0/076019388 302,00SS-2899-AS CERNADAS BLANCO, MARIA GLORIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002982 0/005374640 30,054451-CJC CERREDUELA ESCUDERO, ACILINO R.G.C.-ART.50 17/02/2008 E040606DT /2008004830 0/076018916 302,002228-DHL CHACON TORRES, DIEGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/01/2008 E030218S1 /2008002909 0/002410280 92,001432-CLM CHEN, XIAOHUA ART.154 RD 1428/2003 21/1 01/02/2008 E030207S1 /2008002937 0/005374041 45,081432-CLM CHEN, XIAOHUA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003498 0/005376567 30,050661-FMV CHENDRI, SALIM ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/02/2008 E030207S1 /2008002769 0/005374136 45,080661-FMV CHENDRI, SALIM ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002908 0/005374162 30,053716-CHY CHICO LOPEZ, YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002990 0/005374629 30,05VI-7279- L CHINCHILLA ALTAMAR, JAIR ENRIQUE ART.94.2.G RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008002783 0/005370719 45,08VI-7279- L CHINCHILLA ALTAMAR, JAIR ENRIQUE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 29/01/2008 E040606DT /2008003420 0/065003707 92,008064-BRN CHISVERT BAEZ, ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008002667 0/002405198 92,000640-FPP CHOLIZ HERRERA, IGNACIO R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004550 0/078013957 92,00NA-5724-AW CHOPERENA ALTAMIRA, MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008002899 0/005371834 30,054384-BMY CHOULLI, ABDESLAM ART.94.2.A RD 1428/2003 2 08/02/2008 E030218S1 /2008004192 0/005371508 45,082502-CRR CIARSOLO GUERENABARRENA, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/01/2008 E040606DT /2008003387 0/065003664 45,082502-CRR CIARSOLO GUERENABARRENA, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2008 E040606DT /2008003426 0/065003713 45,082502-CRR CIARSOLO GUERENABARRENA, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/02/2008 E040606DT /2008001640 0/065003949 45,082502-CRR CIARSOLO GUERENABARRENA, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E040606DT /2008001669 0/065003991 45,083576-CDN CID MENDES, REBECA ART.91.2.I RD 1428/2003 2 26/01/2008 E030207S1 /2008002429 0/002410275 92,001118-FTF CIFUENTES AGUADO, JENNIFER ART.91.2.K RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008002606 0/002402212 150,255890-BRW CIFUENTES VILLEGAS, JAIME ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/01/2008 E030207S1 /2008003115 1/002401958 45,08VI-5126- Y CIRPACI, VERGIL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 18/01/2008 E030218S1 /2008001735 0/005369624 92,00VI-5126- Y CIRPACI, VERGIL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/01/2008 E030218S1 /2008001214 1/005369162 30,058112-FWN CITORES RUIZ, ESTELA ART.154 RD 1428/2003 21/1 16/02/2008 E030207S1 /2008005174 1/002414201 45,084887-FJB COLMENERO FERNANDEZ, DOMINGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002856 0/005374770 30,05VI-4809- T CONDE ESPINOSA, SONIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003658 0/002408281 92,001086-FBR CONDE GIL, NOELIA ART.91.2.I RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008002498 0/002407087 92,00TE-9243- E CORBAL LOPEZ, ROSA CARIDAD ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 11/02/2008 E030207S1 /2008004030 0/005371007 45,08VI-1575- K CORCHO CHAPARRO, IÑAKI R.G.C.-ART.50 09/01/2008 E040606DT /2008003936 0/078013704 302,006685-DCC CORCUERA ALONSO, SERGIO R.G.C.-ART.50 22/02/2008 E040606DT /2008005442 0/076019195 92,007956-CVH CORRAL FERNANDEZ DE BARRENA, FLORENCIO R.G.C.-ART.50 14/02/2008 E040606DT /2008002199 0/076018855 302,002641-DHZ CORRAL TOUS, JOSE LUIS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 14/11/2007 E040606DT /2007004811 0/066012465 91,00VI-4113- Y CORREA SANCHEZ, MIGUEL ART.94.2.D RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008002666 0/002405199 45,081268-BVL CORRES SANTOS, PABLO R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004053 0/078013956 302,00



B -7524-NS CORRIA ALVAREZ, IRAIDA R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008002259 0/078014135 92,001348-DGJ CORTES ATUCHA, REDUAN ART.9.11.5 ORDENANZA 18/0 19/01/2008 E030218S1 /2008003858 0/002399672 45,081348-DGJ CORTES ATUCHA, REDUAN ART.9.11.5 ORDENANZA 18/0 05/02/2008 E030218S1 /2008003361 1/002405301 45,083210-BLM CORTES JIMENEZ, ALFREDO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 31/01/2008 E040606DT /2008001961 0/066013216 91,003210-BLM CORTES JIMENEZ, ALFREDO R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008003597 0/076017979 302,00BI-1206-BZ CORTES JIMENEZ, ALFREDO R.G.C.-ART.50 10/02/2008 E040606DT /2008002134 0/076018770 92,001414-DRK CORTES LAVIN, IGNACIO R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008004083 0/078014019 92,005158-BRD CRESPO ARRIOLA, JULIO LUIS R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004025 0/078013899 92,00VI-1360- T CRIADO ZARATE, JUAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002122 0/005374610 30,05NA-4613-AU CUBAS ASARTA, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008004950 0/076019143 92,007589-BMG CUELLAR LUNA, CESAR AUGUSTO R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003729 0/076018198 302,002512-FTD DA ROCHA TEIXEIRA, MANUEL R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008003138 0/078014522 92,00VI-8725- W DAMIAN PANGUA, FRANCISCA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 10/01/2008 E040606DT /2008004167 0/066012828 91,00VI-4881- N DAUBAGNA LASERNA, ANA YOLANDA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030207S1 /2008003180 0/002395334 92,002110-CDF DE CORTAZAR TAMAYO, MARIA ANGELES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002499 1/005375357 30,050814-CFG DE DIEGO ANDRES, GONZALO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004055 0/005376980 30,055737-CGZ DE DIEGO JIMENO, NURIA SOFIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008001521 1/005369489 45,08BI-7654-CS DE DIEGO SANCHEZ, ALMUDENA R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002877 0/078014269 92,004117-CXK DE FRANCISCO LOPEZ, DANIEL R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008002752 0/078014110 302,006454-DVH DE LA FUENTE TORRES, FRANCISCA R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008003141 0/078014525 92,002320-BVK DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004079 0/005376331 30,052320-BVK DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003705 0/005376530 30,051056-FWJ DE LA LOMA HUSILLOS, ROBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008001028 1/002407146 92,00VI-6838- T DE LA PUENTE MARTINEZ, EDUARDO R.G.C.-ART.50 05/02/2008 E040606DT /2008002944 0/076018587 92,00VI-6678- U DE LOS BUEIS MIGUEL, ASTRID ART.91.2.G RD 1428/2003 2 03/01/2008 E030207S1 /2008003245 0/002401887 92,003163-BZG DE LOS BUEIS MIGUEL, NEREA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002976 0/005374702 30,055600-FLD DE URALDE SANZ, GUSTAVO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003409 0/005374141 30,05BI-0136-BM DEL BLANCO MEDINABEITIA, MARIA BEGOÑA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003081 0/005375989 30,05VI-3141- O DEL CAMPO MORAZA, SERGIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 26/01/2008 E040606DT /2008001881 0/066013106 91,00VI-6815- N DEL VAL GONZALEZ, GORKA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008003190 0/005380135 30,05VI-1767- O DEL VALLE TAUSTE, RAMON JUAN R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004559 0/078013968 92,00VI-0840- Y DELGADO BAGLIETO, JOSE ALBERTO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 03/02/2008 E030218S1 /2008003270 0/002406820 45,080822-DNZ DELGADO CADENAS, IKER ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 22/01/2008 E040606DT /2008001803 0/066012998 91,002880-CMS DELGADO FERNANDEZ, MA DEL CORO ART.9.11.5 ORDENANZA 18/0 05/02/2008 E030207S1 /2008003529 1/005376085 45,084799-FDB DELGADO VIRTO, JUAN JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 06/02/2008 E030207S1 /2008003657 0/005376612 45,08BU-9207- Z DIANA FERNANDEZ, IGNACIO R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002924 0/078014314 92,00VI-3025- N DIAZ ANDUJAR, FRANCISCO JAVIER ART.91.2.I RD 1428/2003 2 03/02/2008 E030218S1 /2008003304 0/002401831 92,00C -7214-BJT DIAZ CHAPARRO, FERMIN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 08/02/2008 E030207S1 /2008003329 1/002408278 92,008470-BGM DIAZ DE ARGANDOÑA SAEZ DE BURUAGA, ANGEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008004656 0/065004066 92,007129-CNR DIAZ DE CERIO OROQUIETA, ANGEL RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001841 0/005375414 30,05VI-1158- Y DIAZ DE DURANA SANTA COLOMA, SUSANA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 19/12/2007 E040606DT /2007005026 0/066012783 91,005705-DJT DIAZ DE OTALORA AXPE, GORKA R.G.C.-ART.50 17/02/2008 E040606DT /2008004825 0/076018910 302,00VI-8707- O DIAZ DE TEJADA QUINTANA, MARIA ISABEL R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004003 0/078013827 92,008577-CWT DIAZ DELGADO, CONSUELO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003567 0/005376178 30,05SA-1228- S DIAZ FLORES, ISABELLE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003709 0/005376523 30,055622-CCM DIAZ MORIEL, ROBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 15/02/2008 E040606DT /2008001699 0/065004032 92,008569-FJR DIAZ RODRIGUEZ, JUAN JOSE R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005530 0/076019438 92,000632-CDN DIEGUEZ ALVAREZ, MIGUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002135 1/005370956 30,053209-DVL DIEGUEZ DIEGUEZ, IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002995 0/005370839 30,053209-DVL DIEGUEZ DIEGUEZ, IGNACIO R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002295 0/078014198 302,003209-DVL DIEGUEZ DIEGUEZ, IGNACIO R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002303 0/078014213 92,008464-DPH DIENTE PEREZ, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 28/09/2007 E030207S1 /2007056445 2/078011710 92,007021-DPR DIEZ AYALA, FIDEL R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002923 0/078014309 92,00BI-1653-CP DIEZ UNZUETA, IGNACIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2008 E040606DT /2008001677 0/065004001 92,00VI-4542- T DJELLAILIA, RACHID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030218S1 /2008002892 0/005371291 30,05VI-8188- W DJORF, BACHIR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2008 E040606DT /2008001658 0/065003974 92,001971-DRH DOMEÑO SAN JUAN, XABIER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030218S1 /2008002448 1/005369637 92,00LO-4171- U DOMINGUEZ EGUIZABAL, MA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002509 1/005365928 30,058235-CXJ DOMINGUEZ FERNANDEZ, BLAS R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008003845 0/076018362 92,00BA-4193-AC DOMINGUEZ PRIETO, MARIA BLANCA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004158 0/005371158 30,056828-FPC DOTOR GARCIA, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001515 1/005375768 30,052796-BRS DURAN ALVAREZ, EDIER MAURICIO R.G.C.-ART.50 31/01/2008 E040606DT /2008003879 0/076018405 92,005533-FXD DURAN CORBACHO, BENITO R.G.C.-ART.50 18/02/2008 E040606DT /2008004868 0/076018999 92,006585-CFS ECHAURREN FERNANDEZ, ELENA R.G.C.-ART.50 08/02/2008 E040606DT /2008002120 0/076018756 302,00SS-9199-BB ECHAVE SAGASTA, IZASKUN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001534 1/005369496 30,05VI-2613- O ECHAZARRETA SANTAMARIA, MARIA PILAR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 26/01/2008 E040606DT /2008001877 0/066013101 91,00VI-8495- N ECHEVARRIA SALAZAR, MARIA CRISTINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002154 0/005370424 30,05NA-0435-AS ECHEVERRIA GANCHEGUI, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 23/02/2008 E040606DT /2008005015 0/076019229 302,000276-BHY ECHEVERRIA RUIZ DE LARRAMENDI, PEDRO MAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003015 0/005374674 30,050276-BHY ECHEVERRIA RUIZ DE LARRAMENDI, PEDRO MAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/01/2008 E040606DT /2008003372 0/065003642 45,082043-DRT EGUILAZ ARANA, EMILIA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030218S1 /2008003251 0/002398723 45,086751-BCC EGURCEGUI RITUERTO, JULIO ISIDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001549 0/005375635 30,05VI-9741- X EL KASMI, AICHA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030207S1 /2008003259 0/002401906 45,08



6057-DYV EL OTMANY, HAMID ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/01/2008 E030207S1 /2008003047 0/002405666 45,086057-DYV EL OTMANY, HAMID ART.154 RD 1428/2003 21/1 31/01/2008 E030218S1 /2008003113 0/005374004 45,084574-CJK ELORRIAGA PRECIADO, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 16/01/2008 E040606DT /2008003546 0/076017904 302,00SS-1902-AW ELORZA ARANA, IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003589 1/005376138 30,05VI-0047- X ELORZA KNÖRR, LAURA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 28/01/2008 E040606DT /2008003399 0/065003678 92,005274-BLW ERINEO JIMENEZ, AMANECER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/01/2008 E030218S1 /2008002116 1/005375511 30,058603-FRJ ERRASTI AMOZARRAIN, MIREN ARANTZAZU ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030207S1 /2008003013 0/002396528 92,006911-DLN ESCUDERO MANZANO, RAQUEL R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004500 0/078013924 302,006911-DLN ESCUDERO MANZANO, RAQUEL R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005193 0/078014821 92,006891-CWC ESCUDERO REVILLA, ALBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030218S1 /2008003610 0/002385142 45,087357-BBF ESCUDERO SAEZ, JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001688 0/005375539 30,052526-CZZ ESNAL BAZA, EDORTA R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003630 0/076018063 92,002809-CCT ESPADAS LLAGUNO, ARRATE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003746 0/005376360 30,05SS-2696-BG ESPARZA GIL, JOSE FRANCISCO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 25/01/2008 E030207S1 /2008002536 1/002408088 45,080122-CKY ESPINOSA SAENZ, ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002449 1/005375936 30,05VI-5936- U ESTEVEZ SANCHEZ, JOSE ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002450 1/005375937 30,052707-BVH ESTEVEZ VAZQUEZ, JOSE DANIEL ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 29/01/2008 E030207S1 /2008003064 0/002410367 91,00VI-9225- S ESTIVARIZ IRAZABAL, BEGOÑA R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005099 0/076019382 302,00VI-6973- X ESTIVARIZ VILLATE, LUIS JAVIER ART.91.2.C RD 1428/2003 2 13/01/2008 E030207S1 /2008002583 0/002391038 92,005373-BDH FACES NIETO, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002667 0/005370171 30,05BU-1345- U FATIHA LAHJOUJI, BEN ALI ART.91.2.M RD 1428/2003 2 05/01/2008 E030218S1 /2008000943 1/002406102 92,006950-BWG FELIPE MADORRAN, RICARDO R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003793 0/076018270 92,000240-FJP FERNANDES, AMARO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/01/2008 E030207S1 /2008002095 1/005375273 45,081065-BKC FERNANDEZ CAMBRONERO, JUAN CARLOS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/01/2008 E040606DT /2008001874 0/066013097 91,00VI-7022- U FERNANDEZ CRESPO, LUIS ART.91.2.K RD 1428/2003 2 23/01/2008 E040606DT /2008003364 0/065003630 150,25VI-0449- X FERNANDEZ DE LUCO LOPEZ DE ARMENTIA, EDU ART.154 RD 1428/2003 21/1 02/02/2008 E030207S1 /2008002768 0/005374132 45,08NA-6652-AZ FERNANDEZ ESCARDA, IVAN ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 13/02/2008 E030207S1 /2008004275 0/005371812 45,08VI-4415- U FERNANDEZ FERNANDEZ, BLANCA MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 31/01/2008 E030218S1 /2008003030 0/005370976 45,08VI-4415- U FERNANDEZ FERNANDEZ, BLANCA MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002986 0/005374063 30,050558-FWR FERNANDEZ GALARRETA, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 13/02/2008 E040606DT /2008003157 0/076018820 302,008622-FKJ FERNANDEZ GOMEZ, BEGOÑA R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008002489 0/078014592 92,00VI-4072- O FERNANDEZ HERNANDEZ, MARIA BELEN ALTAMIR ART.91.2.K RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008004641 0/065004046 150,25VI-1669- X FERNANDEZ JALON, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008002196 0/005370477 45,08VI-1669- X FERNANDEZ JALON, JOSE R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002291 0/078014191 302,008099-CKH FERNANDEZ OLEAGA, JUAN ALBERTO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008002509 0/002407072 92,002554-DDZ FERNANDEZ RUIZ, CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001771 1/005375467 30,05VI-2933- V FERNANDEZ SIMANCAS, DANIELA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030218S1 /2008003611 1/002385143 45,085159-CZP FERNANDEZ SOSA, JESUS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008002830 0/005370687 92,008896-BVR FERREIRA DA SILVA, FERNANDA MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 23/01/2008 E030207S1 /2008001501 1/005375762 45,082885-FFC FERREIRO VAZQUEZ, FRANCISCO JAVIER ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 28/01/2008 E030207S1 /2008003066 0/002410351 91,006480-DWP FLAMARIQUE OLCOZ, JERONIMO LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004068 0/005370631 30,056480-DWP FLAMARIQUE OLCOZ, JERONIMO LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003752 1/005376351 30,05BU-9114- X FLORES CRUZ, AITOR R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005112 0/076019399 302,009855-DFC FLORES DIAZ, MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003546 0/005376062 30,059855-DFC FLORES DIAZ, MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003880 0/005376427 30,053474-CBM FONTECHA HERNANDO, SANTIAGO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008003974 0/005372593 30,052272-BMS FRAIDIAS VENEGAS, OLGA MARIA R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003135 0/078014514 302,00MA-3969-DF FRANCES ANDRADE, CATALINA R.G.C.-ART.50 01/01/2008 E040606DT /2008001091 0/078013457 302,009567-BTX FREILE ANGULO, EDUARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002847 0/005370846 30,055041-CPC FRIAS GONZALEZ DE ZARATE, EUSEBIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 14/02/2008 E040606DT /2008001650 0/065003963 150,25VI-8468- V FRUTOS DURAN, AMAYA R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005100 0/076019383 92,00BI-9109-BT FRUTOS TAMES, MIREN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004240 0/005371040 30,05BI-9109-BT FRUTOS TAMES, MIREN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003579 0/005376123 30,055070-FZD FRUTUOSO LAGARELHOS, CARLOS ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002534 1/005375012 30,056346-FNJ GABANA RIVAS, OSCAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/02/2008 E040606DT /2008001555 0/065003835 45,08BU-6192- H GABARRI DUVAL, MERCEDES R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005170 0/078014776 92,00LO-2320- M GABARRI GABARRI, EMILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004367 0/005371445 30,05LO-2320- M GABARRI GABARRI, EMILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003500 0/005376564 30,05LO-2320- M GABARRI GABARRI, EMILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003627 0/005376584 30,05LO-2320- M GABARRI GABARRI, EMILIO ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003744 0/005376717 92,00LO-2320- M GABARRI GABARRI, EMILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004198 0/005376741 30,051706-DRV GABARRI GABARRI, JOSE ABEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008002199 0/005370482 45,08BU-8614- P GABARRI GABARRI, MA PILAR R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008005272 0/078014758 92,001669-FYD GABARRI JIMENEZ, JERUSALEN R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002886 0/078014284 92,001249-CDX GALEANO, CLAUDIA MERCEDES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004186 0/005376862 30,051249-CDX GALEANO, CLAUDIA MERCEDES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004053 0/005376983 30,053815-FHJ GAMAZO ARGÜELLO, MARIA TERESA R.G.C.-ART.50 04/02/2008 E040606DT /2008002036 0/076018549 92,001633-FFG GANZARAIN AGUIRREZABALA, JORGE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008003218 1/002407018 45,082180-FNT GAONA ARREGUI, MARIA TERESA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 29/01/2008 E040606DT /2008001922 0/066013167 91,00TE-3067- H GARAIZABAL LEGUINA, IÑAKI R.G.C.-ART.50 04/02/2008 E040606DT /2008002868 0/076018521 92,005807-CPV GARCES RODRIGUEZ, AINOA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 01/02/2008 E030207S1 /2008003035 1/002390584 45,080939-CRN GARCIA BAÑA, AITOR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2008 E040606DT /2008001680 0/065004004 45,08VI-1128- S GARCIA BARAMBONES, OSCAR ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003156 0/005369566 45,08



VI-4545- T GARCIA BEITIA, MARIA LUISA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/01/2008 E040606DT /2008001831 0/066013037 91,00VI-4545- T GARCIA BEITIA, MARIA LUISA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 29/01/2008 E040606DT /2008001934 0/066013181 91,00VI-4545- T GARCIA BEITIA, MARIA LUISA R.G.C.-ART.50 08/02/2008 E040606DT /2008002108 0/076018735 302,00VI-9938- S GARCIA CIVEIRA, LUCIA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 05/02/2008 E040606DT /2008002554 0/065003844 92,00VI-8655- I GARCIA DE CASTRO, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004263 0/005371583 30,05VI-8655- I GARCIA DE CASTRO, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003748 0/005376357 30,056652-BJW GARCIA DE CORTAZAR URARTE, CLEMENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002941 0/005374039 30,055480-DYG GARCIA DE MADINAVEITIA SANTANO, IKER ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/01/2008 E030207S1 /2008002565 0/002410365 45,085480-DYG GARCIA DE MADINAVEITIA SANTANO, IKER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030218S1 /2008003883 0/005372728 30,053897-FVK GARCIA DE VICUÑA ORTUETA, JOSE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 24/01/2008 E040606DT /2008001855 0/066013069 91,007030-CCT GARCIA GALLEGO, MARIA PILAR R.G.C.-ART.50 16/01/2008 E040606DT /2008004108 0/078014068 92,000889-BLH GARCIA GARCIA, JOSE FRANCISCO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007038306 2/002392905 92,001411-BZW GARCIA GOMEZ, FERMIN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 13/02/2008 E030207S1 /2008004302 0/005371462 45,081411-BZW GARCIA GOMEZ, FERMIN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003365 0/005374269 30,056232-DZF GARCIA HERNANDEZ, CATALINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003075 0/005370433 30,05VI-1647- X GARCIA JORGE, LUIS R.G.C.-ART.50 08/02/2008 E040606DT /2008002101 0/076018726 92,009251-FFC GARCIA LOPEZ, ALBERTO R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002323 0/078014258 92,00VI-0034- N GARCIA MAESTU, JOSE PEDRO ART.91.2.C RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002627 0/002410401 92,006105-CYN GARCIA MARTIN, JAVIER ART.78.1 RD 1428/2003 21/ 19/01/2008 E030207S1 /2008003357 1/002408205 92,001820-BVL GARCIA NIETO, MARIA ANGELES R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002782 0/076018466 92,008254-FRJ GARCIA ORTEGA, PATRICIA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 20/01/2008 E030207S1 /2008002603 0/002390422 45,088980-BTC GARCIA ORUE, LUIS R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008003869 0/076018393 92,00VI-3712- W GARCIA PEÑA, ANTONIO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 24/01/2008 E040606DT /2008002719 0/066013047 91,00BU-6703- X GARCIA RILOBA, OSKAR R.G.C.-ART.50 11/01/2008 E040606DT /2008004357 0/078013761 92,00OR-1063- G GARCIA RODRIGUEZ, PLACIDO ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 16/01/2008 E030207S1 /2008003199 1/002406512 30,054162-FRF GARCIA RUEDA, GREGORIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 21/01/2008 E030207S1 /2008003205 0/002408206 30,05VI-2842- X GARCIA RUIZ, RAFAEL R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004013 0/078013855 92,008823-DNX GARCIA SAENZ, NATALIA R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008003533 0/076017884 92,00VI-8286- L GARRIDO VARGAS, SANDRA ART.91,2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008003168 0/002398729 92,00VI-9182- M GARRIDO VILLAR, PEDRO MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/01/2008 E030207S1 /2008002096 0/005375274 45,082180-FTV GARZO BARQUILLA, LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003531 0/005374408 30,052180-FTV GARZO BARQUILLA, LUIS R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E040606DT /2008004446 0/076018182 92,006643-BGD GAVILAN RATERO, BERNABE ART.91.2.K RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008005218 0/065004060 150,25VI-1207- I GAVIRIA MUSITU, MARIA TEODORA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003760 0/005374587 45,08NA-8812-AN GAYANGOS MARTINEZ, JESUS R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002842 0/078014235 92,006769-CDR GAYOSO DE PRADO, JOSE ANGEL R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008005284 0/078014767 92,00VI-0090- N GAYREI MACHASILLA, ABRHAM ELIAS ART.71.1 RDL 339/90 2/03/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003182 0/002412856 30,058666-FRN GENTO BARRERA, JOSE IGNACIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 31/01/2008 E030218S1 /2008003095 0/005374527 45,085776-CYN GIL EGUILUZ, ALBERTO R.G.C.-ART.50 16/01/2008 E040606DT /2008004620 0/078014055 92,003183-FFT GIL GONZALEZ, CLAUDIA PATRICIA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003839 0/005370622 45,083183-FFT GIL GONZALEZ, CLAUDIA PATRICIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/02/2008 E030207S1 /2008003966 0/005373706 30,05VI-8089- V GIL SOLOMANDO, RAUL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 30/01/2008 E040606DT /2008001941 0/066013191 91,001917-BKJ GIMENEZ FERNANDEZ, GORKA R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002890 0/078014286 92,00M -2081-PP GOGEA, ELENA ART.154 RD 1428/2003 21/1 31/01/2008 E030218S1 /2008003036 1/005370997 45,08BU-5085- V GOMEZ ACEREDA, EMILIO R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008002245 0/078014107 92,00BU-5085- V GOMEZ ACEREDA, EMILIO R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002380 0/078014379 92,00VI-4807- M GOMEZ DE SEGURA GONZALEZ DE ARRILUCEA, D R.G.C.-ART.50 14/02/2008 E040606DT /2008002205 0/076018864 92,008813-BVP GOMEZ DE SEGURA OROZCO, JUAN CARLOS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 26/01/2008 E030218S1 /2008002910 0/002410281 92,001953-FGZ GOMEZ DE SEGURA SANCHEZ, MARTA ART.154 RD 1428/2003 21/1 25/01/2008 E030218S1 /2008003294 0/002409563 45,080185-CLB GOMEZ DEL HOYO, JOSE MARIA R.G.C.-ART.50 13/02/2008 E040606DT /2008004116 0/076018803 92,005810-DZX GOMEZ GONZALEZ, MANUEL R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004510 0/078013928 92,008292-CGF GOMEZ LARRAZABAL, EDUARDO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/01/2008 E030207S1 /2008003123 0/002405670 45,084361-DDV GOMEZ ORTIZ DE GUZMAN, ROCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004087 0/005376320 30,05VI-6652- X GOMEZ SAEZ, JESUS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030207S1 /2008002518 0/002407056 45,082667-BRS GOMEZ SERRANO, FRANCISCO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008003262 0/002395082 45,08VI-4521- T GOMEZ VICARIO, IGNACIO R.G.C.-ART.50 25/02/2008 E040606DT /2008005490 0/076019298 92,009512-DMJ GONZALEZ DE GARIBAY ALONSO, ROSA MARIA R.G.C.-ART.50 22/02/2008 E040606DT /2008004974 0/076019170 92,00B -2593-NS GONZALEZ DE MENDIVIL VAZQUEZ, FAUSTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002209 0/005370466 30,05B -2593-NS GONZALEZ DE MENDIVIL VAZQUEZ, FAUSTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003443 0/005376103 30,05VI-1868- Y GONZALEZ DEL HERRERO RUIZ DE OLANO, HILA ART.154 RD 1428/2003 21/1 30/01/2008 E030207S1 /2008002192 0/005370461 45,082517-FWW GONZALEZ ELESPE, DAVID R.G.C.-ART.50 15/02/2008 E040606DT /2008003266 0/076018903 92,003245-FGB GONZALEZ GALLO, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008004261 0/076017945 92,003245-FGB GONZALEZ GALLO, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008004929 0/076019112 92,003245-FGB GONZALEZ GALLO, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002922 0/078014307 92,001811-CBM GONZALEZ GOICOECHEA, PABLO R.G.C.-ART.50 19/02/2008 E040606DT /2008005374 0/076019050 92,00VI-7420- X GONZALEZ GONZALEZ, OLIVIA DEL TRANSITO R.G.C.-ART.50 22/02/2008 E040606DT /2008005006 0/076019216 92,008338-FYK GONZALEZ GUTIERREZ, JORGE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 31/12/2007 E030218S1 /2007038248 1/002403217 92,008338-FYK GONZALEZ GUTIERREZ, JORGE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/01/2008 E030218S1 /2008002246 1/005369992 30,05VI-8995- K GONZALEZ HERNANDEZ, MARIA TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004313 0/005371468 30,05VI-8995- K GONZALEZ HERNANDEZ, MARIA TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004065 0/005376967 30,05C -8623-BMM GONZALEZ MARTINEZ, VICTOR MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 11/02/2008 E030207S1 /2008004202 0/005371552 45,085289-FGB GONZALEZ MARTINEZ, VIRGINIA R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004065 0/078013981 92,005289-FGB GONZALEZ MARTINEZ, VIRGINIA R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008004086 0/078014025 92,00



5289-FGB GONZALEZ MARTINEZ, VIRGINIA R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008002481 0/078014581 92,00VI-4123- Y GONZALEZ MORENO OCHOA DE RETANA, MIGUEL R.G.C.-ART.50 04/02/2008 E040606DT /2008002008 0/076018507 302,004698-BYW GONZALEZ PEREZ, OSKAR R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003615 0/076018042 92,00B -4855-UH GONZALEZ PIÑEIRO, RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002981 1/005374641 30,058912-CSG GONZALEZ ROJO, CESAR ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 24/01/2008 E040606DT /2008002618 0/066013051 91,00VI-3626- N GONZALEZ SANTOLAYA, JESUS PABLO R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008002544 0/078014718 92,006457-FWN GONZALEZ URRIA VIGURI, JOSE IGNACIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 15/02/2008 E040606DT /2008002588 0/065004024 150,257040-FXN GONZALEZ VIÑAS, FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002978 0/005374648 30,05VI-3605- P GONZALEZ VICENTE, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 25/02/2008 E040606DT /2008005515 0/076019312 92,00VI-6439- W GOROSABEL HERNANDEZ, JOSE FRANCISCO R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005184 0/078014805 92,00BI-4328-CD GORROCHATEGUI GONZALEZ DE LANGARICA, MAR R.G.C.-ART.50 15/02/2008 E040606DT /2008002221 0/076018904 92,004477-DTS GOT LU, OLIVIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/01/2008 E030218S1 /2008003351 1/002409575 45,086429-CKJ GOZALO GOZALO, JESUS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 28/07/2007 E030218S1 /2007027604 0/066011327 91,003760-BYW GRACIA ROMEO, FELIX JULIO R.G.C.-ART.50 22/01/2008 E040606DT /2008003019 0/078014410 92,00VI-7828- S GRANADO SEVILLA, ERIKA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/01/2008 E030207S1 /2008001949 0/005370036 30,053707-BLT GUEDE BAREA, MARIA PILAR R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008004340 0/076018018 302,003707-BLT GUEDE BAREA, MARIA PILAR R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008004528 0/076018308 92,00H -5977- X GUEMES BERRIO, CESAR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030207S1 /2008004200 0/005371553 92,00H -5977- X GUEMES BERRIO, CESAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008003962 0/005372746 30,051264-FFZ GUERRA CABELLO, RICARDO R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008003528 0/076017877 92,001264-FFZ GUERRA CABELLO, RICARDO R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003617 0/076018047 92,006601-DZX GUINEA CORCUERA, ANDRES ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 15/11/2007 E040606DT /2007004216 0/066012478 91,005671-CRP GUINEA SUAREZ, MARIA JOSE R.G.C.-ART.50 23/07/2007 E030207S1 /2007056481 2/076012647 302,008953-CLM GURIDI SAENZ, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003163 0/005374567 45,08VI-0495- X GUTIERREZ CALDITO, FRANCISCO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 01/02/2008 E040606DT /2008001707 0/066012863 91,001473-FBR GUTIERREZ CANTERO, MARIA ESTIBALIZ ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 28/01/2008 E040606DT /2008001919 0/066013163 91,009517-FWK GUTIERREZ CRESPO GARCIA, GONZALO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001601 1/005375120 30,057302-DFK GUTIERREZ MATEUS, RAUL ANDRES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003923 0/005376550 45,087302-DFK GUTIERREZ MATEUS, RAUL ANDRES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004110 0/005376786 30,05B -9408-UJ GUTIERREZ RUIZ, TAMARA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030218S1 /2008004021 0/002407218 45,089255-FFZ HABID ALLAH, BOUABID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002827 0/005374684 30,05H -8523- Y HASSAN, MUBASHAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001701 1/005375193 30,05VI-9266- W HERNANDEZ CANTABRANA, JOAQUIN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002922 0/005374217 30,05VI-9266- W HERNANDEZ CANTABRANA, JOAQUIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002979 0/005374643 30,05PO-3977-AU HERNANDEZ FENOY, JOSE RAMON ART.91.2.C RD 1428/2003 2 09/01/2008 E030207S1 /2008003022 0/002392578 92,00VI-1896- T HERNANDEZ FERREIRA, JUAN MANUEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/01/2008 E040606DT /2008003495 0/066012816 91,002919-CXZ HERNANDEZ HERNANDEZ, MERCEDES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002675 0/005370190 30,05VI-6761- S HERNANDEZ HERNANDEZ, MERCEDES R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003737 0/076018206 302,003357-BPB HERNANDEZ HERNANDEZ, MICHELLE ART.94.2.A RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030218S1 /2008003609 0/002385140 45,083357-BPB HERNANDEZ HERNANDEZ, MICHELLE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030218S1 /2008003681 0/002407501 92,00VI-8922- U HERNANDEZ HERNANDEZ, SOLEDAD ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/01/2008 E040606DT /2008001777 0/066012957 91,004652-DPT HERNANDEZ IZQUIERDO, JUAN CARLOS R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008002472 0/078014562 92,001282-DCG HERNANDEZ LOPEZ, ADRIANA JULIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005426 0/005372102 30,051282-DCG HERNANDEZ LOPEZ, ADRIANA JULIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008005411 0/005372110 30,051282-DCG HERNANDEZ LOPEZ, ADRIANA JULIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030207S1 /2008005420 0/005380268 30,058388-FBN HERNANDEZ MATE, ROSA BLANCA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 17/01/2008 E040606DT /2008003516 0/066012852 91,00VI-2623- Y HERNANDEZ SOLANA, JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/01/2008 E030207S1 /2008002197 0/005370478 45,081745-DBT HERNANDEZ VILLARRASO, MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 09/02/2008 E030207S1 /2008004019 0/005371105 30,05VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 03/01/2008 E030207S1 /2008002531 0/002397951 92,00VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 25/01/2008 E030207S1 /2008002622 0/002402922 45,08VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 25/01/2008 E030207S1 /2008002637 0/002403630 45,08VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003043 0/005370979 30,05VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003393 0/005374228 30,05VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002820 0/005374696 30,05VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003484 0/005376015 30,05VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003708 0/005376525 30,05VI-4111- X HERNANDO GARCIA, FELIX VENANCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003843 0/005376626 30,05VI-4110- X HERNANDO LADONA, VENANCIO R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008004912 0/076019084 92,005769-FVT HERNANDO VEGA, GORKA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008002997 0/002407002 92,003060-CBX HERRAN OCHARAN, MARIA IZIAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002115 1/005375294 30,05VI-4707- U HERRAN PEREDA, MARIA DEL CARMEN R.G.C.-ART.50 24/02/2008 E040606DT /2008005027 0/076019244 92,003520-CCD HERRERO JIMENEZ, MARIA ANGELES ART.91.2.H RD 1428/2003 2 07/02/2008 E040606DT /2008001608 0/065003904 92,00VI-3470- U HOCES CALDERON, SEBASTIAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002793 0/005370378 30,051885-CXX HORNOS MORENO, ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008003192 0/005372261 30,050996-FCM HOYOS DIEZ, FERNANDO R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008004619 0/078014081 92,003438-CWR HUALDE SANZ, ELENA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003648 1/005376258 30,05NA-2138-AP IÑIGUEZ DE HEREDIA LOPEZ DE EGUILUZ, MAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004184 0/005376882 30,05VI-6893- U IBAÑEZ JIMENEZ, MARIA RAMOS R.G.C.-ART.50 21/12/2007 E040606DT /2007004521 0/078013069 92,003675-CGJ IBAÑEZ RANERO, ARITZ ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/02/2008 E040606DT /2008001732 0/066012897 91,003675-CGJ IBAÑEZ RANERO, ARITZ R.G.C.-ART.50 05/02/2008 E040606DT /2008002946 0/076018589 92,000559-DKM IGLESIAS GANZABAL, JOSE IGNACIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030218S1 /2008003287 1/002408023 45,08LE-1377-AC IGLESIAS JIMENEZ, SAMUEL R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004507 0/078013927 92,00B -8370-MB IJAZ, MOHAMMAD ART.91.2.M RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003621 0/002408866 92,00



B -8370-MB IJAZ, MOHAMMAD ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003578 0/005374733 30,05B -8370-MB IJAZ, MOHAMMAD ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/02/2008 E040606DT /2008001553 0/065003833 45,08B -8370-MB IJAZ, MOHAMMAD R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003136 0/078014519 302,00B -8370-MB IJAZ, MOHAMMAD ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/01/2008 E030207S1 /2008001920 1/005370163 30,05VI-9914- W ILLARRAMENDI, YANN EDOUARD CAMILLE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 18/01/2008 E030207S1 /2008003312 0/002407804 45,084092-FVB ILLERA ZURDO, FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004275 0/005371250 30,059313-BCH INSAGURBE CRESPO, IGNACIO R.G.C.-ART.50 25/02/2008 E040606DT /2008005518 0/076019314 92,00VI-4274- X INSAGURBE LAUZURICA, RAMON ART.94.2.D RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008002394 0/002408398 45,08VI-0669- T INSAGURBE PEREZ DE UNZUETA, JUAN MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002824 0/005370684 30,05VI-8452- T INSUA POLO, REGINA BEATRIZ ART.94.2.E RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008002448 0/002407964 45,08VI-8452- T INSUA POLO, REGINA BEATRIZ ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003822 0/002408745 92,00VI-8452- T INSUA POLO, REGINA BEATRIZ ART.154 RD 1428/2003 21/1 31/01/2008 E030218S1 /2008003135 0/005370886 45,088379-DXK IORDANOVA BORISSOVA, DESSISLAVA R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008003159 0/078014545 92,001420-FGM IQBAL BUTT, JAVED ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003802 0/002412507 92,00VI-4906- W IRIZAR ABREGO, JUAN MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008002868 0/005380593 30,05VI-5525- Y IRIZAR LEANIZBARRUTIA, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 04/02/2008 E040606DT /2008002049 0/076018566 92,00VI-3242- T ISASMENDI BELTRAN DE HEREDIA, CARLOS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 05/02/2008 E040606DT /2008001760 0/066012930 91,00J -0965- W ITURBE SAEZ DE OCARIZ, RUBEN ART.91.2.G RD 1428/2003 2 15/01/2008 E030218S1 /2008001977 1/002406730 92,00J -0965- W ITURBE SAEZ DE OCARIZ, RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002441 1/005369643 30,05J -0965- W ITURBE SAEZ DE OCARIZ, RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/01/2008 E030207S1 /2008001862 1/005375440 30,059156-CYF ITURRATE VEA, CARMEN R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004061 0/078013973 92,001766-DPP IVANOV MLADENOV, YASEN R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004573 0/078013982 92,00BU-4675- Y JATO RUIZ, ANA MARIA R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E030218S1 /2008005134 1/078014453 92,00VI-3287- Y JAUSON PEREZ, ASCENSION ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/02/2008 E030207S1 /2008002777 0/005374127 30,053706-BRC JIMENEZ AGUILAR, JOSE MARIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 31/01/2008 E040606DT /2008001963 0/066013219 91,00VI-1892- Y JIMENEZ CERREDUELA, JOSE MIGUEL ART.94.2.A RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003099 0/005374539 45,08VI-7536- L JIMENEZ CLAVERIA, ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004279 0/005371815 30,05MA-8278-DC JIMENEZ CLAVERIA, JOSE ART.94.2.D RD 1428/2003 2 15/01/2008 E030207S1 /2008003030 0/002406604 45,083456-FFP JIMENEZ CLAVERIA, MARIA ANGELES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002640 0/002403633 45,083456-FFP JIMENEZ CLAVERIA, MARIA ANGELES R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008004502 0/076018294 92,00MA-6513-CB JIMENEZ CORTES, IGNACIO ART.91.2.D RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008002401 0/002408391 92,00VI-2202- W JIMENEZ HERNANDEZ, JULIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003497 0/005376568 30,05VI-2202- W JIMENEZ HERNANDEZ, JULIA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 27/02/2008 E040606DT /2008005313 0/065004255 92,00BU-0927- L JIMENEZ JIMENEZ, JESUS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003502 0/005376556 30,05VI-2633- P JIMENEZ JIMENEZ, MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030218S1 /2008004016 0/002407224 92,000550-BCM JIMENEZ JIMENEZ, MARIA ASUNCION ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003822 0/005376297 30,050550-BCM JIMENEZ JIMENEZ, MARIA ASUNCION ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003654 1/005374497 30,05SS-0881-BH JIMENEZ JIMENEZ, NATALIO R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008004533 0/076018310 92,00NA-1781- Z JIMENEZ JIMENEZ, TRINIDAD ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 15/01/2008 E030207S1 /2008003201 0/002406505 30,053875-FGB JIMENEZ MENDO, CANDELAS R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E040606DT /2008002421 0/078014451 92,00VI-9217- V JIMENEZ PERERA, MARIA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003521 0/005374807 30,052534-CKN JIMENEZ PRECIADO, FELIX JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 01/02/2008 E030207S1 /2008002973 0/005374053 45,085413-BYW JIMENEZ SALINAS, PEDRO R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004472 0/078013880 92,00M -7174-ZW JIMENEZ VARGAS, YOLANDA ART.91.2.G RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003653 1/002408286 92,004057-DCW JIMENEZ ZABALLOS, ANTONIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004264 0/005371348 30,054057-DCW JIMENEZ ZABALLOS, ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003740 0/005376724 30,05CC-0034- P JORGE CID, AGUSTIN R.G.C.-ART.50 31/01/2008 E040606DT /2008003877 0/076018401 92,00CC-0034- P JORGE CID, AGUSTIN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002763 1/005370572 30,05VI-7667- M JORGE NAVARRO, JOSE MIGUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 31/01/2008 E030207S1 /2008002384 0/002410115 45,08BU-4398- W JUANOS SAN MARTIN, BERNARDINO R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004595 0/078014005 92,00BU-4398- W JUANOS SAN MARTIN, BERNARDINO R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002962 0/078014359 92,00VI-7414- W JUAREZ MOLINA, GABRIEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/02/2008 E040606DT /2008004742 0/065004176 45,080605-CYT KAOUBAA, MOHAMED ART.94.2.D RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003933 0/005374819 45,08VI-0731- W KASSOUY, SAID ART.80.2 RD 1428/2003 21/ 09/01/2008 E030207S1 /2008003050 0/002405663 92,00VI-0731- W KASSOUY, SAID ART.94.2.E RD 1428/2003 2 01/02/2008 E040606DT /2008001531 0/065003804 45,08VI-3226- T KENGNE, GILBERT ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 07/02/2008 E030218S1 /2008003258 0/002406823 91,006242-BKL LAFUENTE DIAZ, MANUEL CECILIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/02/2008 E030218S1 /2008003366 1/002381837 45,08VI-5645- U LAGO BARREIRO, AMADOR ART.94.2.A RD 1428/2003 2 03/02/2008 E030207S1 /2008003156 0/002401909 45,088746-BLH LARA LARA, ANTONIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003586 0/005376133 30,058451-BKR LARRAÑAGA LARRAÑAGA, JOAQUIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002532 1/005375020 30,05BI-4101-CL LARREATEGUI LLAMAS, ARANTZA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002736 1/005370763 30,050263-DYV LARRECHI BALSATEGUI, LUIS MARIA R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002350 0/078014320 302,00S -7631-AK LASSO DE LA VEGA ARRIERO, M DOLORES ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003072 0/005370441 30,057323-CRS LASUNCION ORRADRE, JESUS MARIA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 16/01/2008 E040606DT /2008003336 0/065003592 92,00BI-4652-AT LATIGUI, MOHAMMED R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002828 0/078014214 92,006233-BKV LATORRE VILLANUEVA, IMANOL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030207S1 /2008002410 0/002408374 45,082931-BRS LAUZURICA FERNANDEZ DE GOROSTIZA, PATXI ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 26/02/2008 E030207S1 /2008003969 0/005372690 30,05M -8006-UB LAZARO GERARDO, JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/01/2008 E030207S1 /2008002124 0/005370962 45,083919-BYB LEBRANCON ALONSO, ALBERTO GUILLERMO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030207S1 /2008002513 0/002407064 92,00VI-9685- T LEJARAZU AZCARATE, BRIGIDA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002164 0/005370734 30,05BI-5499-CF LEJARAZU AZCARATE, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003471 1/005374878 30,050405-BRW LEON GARCIA, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004274 0/005371249 30,056350-BVD LESACA ANSORENA, DORIAN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E040606DT /2008001582 0/065003870 92,00



0327-FGH LEZAMETA VERGARA, NAGORE R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008004949 0/076019141 92,00VI-4042- W LEZANA DEL VAL, NURIA R.G.C.-ART.50 08/02/2008 E040606DT /2008002109 0/076018736 302,007996-BHS LIAÑO FERNANDEZ, FEDERICO ART.154 RD 1428/2003 21/1 08/02/2008 E030218S1 /2008003779 0/002405264 45,088193-FNX LISITA, CONSTANTIN R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008004474 0/076018265 92,000825-DYD LIU, JINGUO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 27/02/2008 E040606DT /2008004815 0/065004278 150,25VI-6917- S LIU, ZONGCUI R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003743 0/076018213 302,001035-CFZ LLAVADOR ROMERO, RAFAEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 09/01/2008 E030207S1 /2008003104 0/002401972 45,088970-DZC LLAVADOR RUIZ, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002788 0/005370367 30,05VI-8206- S LOPEZ CALDITO, JOSE ANTONIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 08/02/2008 E040606DT /2008001622 0/065003926 92,008501-CMN LOPEZ COLL, JON ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002261 0/005374515 30,057557-DLP LOPEZ DE AGUILETA SALAZAR, JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002156 1/005370426 30,058055-FGS LOPEZ DE ARROYABE IZAGA, IÑIGO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003157 0/005369564 45,081530-FXS LOPEZ DE GUEREÑU ARANA, IGNACIO R.G.C.-ART.50 08/01/2008 E040606DT /2008004234 0/078013633 92,005713-BFW LOPEZ DE MUNAIN ITURROSPE, ANDONI R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005191 0/078014818 92,002490-CRR LOPEZ DE URALDE APELLANIZ, NARCISO R.G.C.-ART.50 04/02/2008 E040606DT /2008002018 0/076018520 302,007074-FXC LOPEZ ECHEVERRIA, ALVARO R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008002739 0/078014099 92,005231-BRY LOPEZ GARCIA, JOSE FRANCISCO R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003661 0/076018099 302,00LO-5330- P LOPEZ GARCIA, JULIO R.G.C.-ART.50 10/01/2008 E040606DT /2008003943 0/078013712 92,00M -0846-OL LOPEZ GARCIA, MARIA PILAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003645 1/005376263 30,05B -8239-OL LOPEZ GONZALEZ, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E040606DT /2008003711 0/076018169 302,00VI-6676- P LOPEZ GRACIA, MARIA ASCENSION ART.91.2.K RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008005204 0/065004045 150,253274-CKB LOPEZ LOPEZ, ENEKO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001493 1/005375075 30,055023-DJT LOPEZ LOPEZ, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004069 0/005370628 30,055056-DLZ LOPEZ MUGURUZA, ROBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008002405 0/002408385 92,00VI-8098- W LOPEZ TABARES, NURIA R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008004560 0/076018335 92,00VI-8098- W LOPEZ TABARES, NURIA R.G.C.-ART.50 14/02/2008 E040606DT /2008003204 0/076018861 302,004205-FVT LORENZO GARCIA, PAULINO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002829 0/005374680 30,05VI-0190- Y LORENZO MUÑOZ, TERESA R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003753 0/076018223 302,00VI-1863- O LORZA GARCIA, EDUARDO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008002438 0/002410105 92,00VI-6252- V LOZANO CUETO, JOSE ANTONIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004313 0/005376847 30,058771-BVK LUCIA FERNANDEZ, MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/01/2008 E030207S1 /2008002588 0/002396070 30,05VI-8121- X LUENGO RODRIGUEZ, MIGUEL ANGEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/02/2008 E040606DT /2008001726 0/066012888 91,00T -2463-AG LY, THIERNO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 22/01/2008 E030218S1 /2008002182 0/005375060 30,058346-DYX MACAZAGA PORLAN, ANGEL ART.94.2.G RD 1428/2003 2 20/12/2007 E030218S1 /2007037209 0/005364949 45,088863-CTK MACHO ECHEVESTE, YOKIN R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008004461 0/076018211 302,005324-DZK MACHUCA TREJO, SORAYA LORENA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 12/02/2008 E030218S1 /2008003634 0/002408889 92,005324-DZK MACHUCA TREJO, SORAYA LORENA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004119 0/005371058 30,051983-BCJ MADINA VITERI, IÑAKI R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E040606DT /2008002409 0/078014428 92,00VI-8120- I MAESO GUANTE, ANGEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 05/02/2008 E040606DT /2008001745 0/066012913 91,007170-BRL MAGALLANES GONZALEZ, BALBINO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/01/2008 E030207S1 /2008001994 1/005370303 30,05VI-2417- T MAGAN PLAZAOLA, OSCAR LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008002408 0/002408377 92,004467-DDS MAGARIÑO RODRIGUEZ, JUAN R.G.C.-ART.50 05/02/2008 E040606DT /2008002059 0/076018635 92,005851-CVW MANCILLA URIBE, CARLOS ALBERTO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 27/02/2008 E040606DT /2008004808 0/065004269 92,00VI-2523- U MANTEROLA GARCIA, MARIA ELENA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004062 0/005376971 30,05SS-8974-AV MANZANAL REY, JESUS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003522 0/005374806 30,051547-DLF MANZANARES GONZALEZ, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002742 0/005370782 30,05VI-0420- O MARDONES GOIRI, JOSE RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002797 0/005370089 30,05VI-1159- X MARDONES TORRES, FRANCISCO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008004654 0/065004064 92,004955-CVC MARIN ECHEVARRIA, LUIS DAVID ART.91.2.G RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008002541 0/002408081 92,004955-CVC MARIN ECHEVARRIA, LUIS DAVID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002929 0/005374202 30,054862-DKR MARQUINEZ GONZALEZ, MARIA LOURDES ART.94.2.A RD 1428/2003 2 01/02/2008 E030207S1 /2008002963 0/005374581 45,08VI-3878- T MARROQUIN BERGANZO, JUAN MANUEL R.G.C.-ART.50 10/02/2008 E040606DT /2008002125 0/076018761 92,00VI-2672- X MARTIN ALONSO, IBAN R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004041 0/078013920 92,00VI-5717- L MARTIN BLANCA, MARIA CARMEN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003499 0/005376565 30,05VI-5717- L MARTIN BLANCA, MARIA CARMEN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003629 0/005376575 30,05VI-9026- M MARTIN DE LOS RIOS, JULIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 22/02/2008 E030218S1 /2008003226 0/005372137 30,052385-BDD MARTIN DEVORA, MIGUEL ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 08/02/2008 E030218S1 /2008004110 0/005376439 45,089758-BSL MARTIN EGAÑA, JAVIER ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 05/02/2008 E030207S1 /2008003432 0/005376102 45,089758-BSL MARTIN EGAÑA, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003576 0/005376118 30,05SS-5771-AW MARTIN GALLEGO, INMACULADA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002237 1/005370275 30,055727-BHR MARTIN GARCIA, IKER R.G.C.-ART.50 11/01/2008 E040606DT /2008003967 0/078013762 92,000064-DDF MARTIN GOMEZ, OSCAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008002859 0/005371586 30,050172-CLZ MARTIN RAMOS, FRANCISCO MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030218S1 /2008003235 1/005372958 30,055280-CMM MARTINEZ AMADO, TOMAS ART.94.2.G RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008002947 0/002409780 45,08VI-5711- I MARTINEZ ANGULO, FELIPE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003538 0/005376070 30,05VI-3757- W MARTINEZ ARISQUETA, CARMELO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003750 0/005376355 30,059715-FMY MARTINEZ BILBAO, ARITZA R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008004577 0/076018379 92,007864-BRN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ DE LARREA, RUBE ART.94.2.A RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008002654 0/005369560 45,087864-BRN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ DE LARREA, RUBE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003088 0/005374547 45,08VI-6595- N MARTINEZ DE ALBENIZ AGUIRREBEITIA, MARIA R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008004337 0/076018016 92,00VI-0223- O MARTINEZ DE MENDIJUR SAEZ DE VITERI, MIL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 30/01/2008 E040606DT /2008001952 0/066013203 91,00BU-9386- W MARTINEZ GARCIA, INES ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 01/02/2008 E030207S1 /2008002911 1/005374206 45,08VI-1859- V MARTINEZ GUTIERREZ, RAQUEL R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008001979 0/076018421 302,00



8364-BPL MARTINEZ LANDA, CRISTINA R.G.C.-ART.50 16/02/2008 E040606DT /2008005403 0/076018961 92,002547-BDD MARTINEZ LLANES, ESTIBALIZ R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008003985 0/078013794 92,00BU-5905- U MARTINEZ OLIVENZA, JOSE IGNACIO R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003608 0/076018034 302,00VI-0525- X MARTINEZ PEREZ, MARIA SOLEDAD ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 03/02/2008 E040606DT /2008001725 0/066012886 91,00VI-6163- S MARTINEZ RUBIO, JOSE ANTONIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 13/02/2008 E040606DT /2008002562 0/065003957 150,25LO-9525- T MARTINEZ SALAZAR, JOSE MARIA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003841 0/005370613 45,08BI-1357-CB MARTINEZ VAZQUEZ, NORA R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008003814 0/076018325 92,004602-BRC MATEO ACEDO, RAQUEL R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008005281 0/078014766 302,004336-FHX MEDEL ANDA, JOSEBA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002190 0/005370395 30,050582-DGD MEDEROS ROJAS, ELIDEIDYS ART.94.2.A RD 1428/2003 2 02/02/2008 E030218S1 /2008003267 0/002406817 45,080582-DGD MEDEROS ROJAS, ELIDEIDYS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003809 0/002412517 92,000582-DGD MEDEROS ROJAS, ELIDEIDYS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003123 0/005374015 30,050582-DGD MEDEROS ROJAS, ELIDEIDYS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004311 0/005376843 30,05VI-0949- X MEDIAVILLA MEDIAVILLA, CARLOS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/02/2008 E040606DT /2008001730 0/066012894 91,002579-FML MEDINA VILLENA, JUAN JOSE R.G.C.-ART.50 29/02/2008 E040606DT /2008005535 0/076019449 92,00M -2176-NY MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002657 0/005370270 30,05M -2176-NY MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003107 0/005374530 30,05LO-0093- J MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/01/2008 E030218S1 /2008002544 0/005375097 30,05LO-0093- J MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001485 0/005375521 30,05LO-0093- J MELINTE CRISTIAN, DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/01/2008 E030218S1 /2008001630 1/005369402 30,05VI-8952- L MENDIOLA MARTIN, AIZEA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008002501 0/002407082 45,08VI-8952- L MENDIOLA MARTIN, AIZEA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 01/02/2008 E030207S1 /2008002909 0/005374208 45,08VI-6400- I MENDIOLA ORTEGA, EDUARDO JOSE ART.94.2.D RD 1428/2003 2 17/01/2008 E030218S1 /2008003279 0/002401812 45,087237-FMP MENESES USATEGUI, ENDIKA ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 07/01/2008 E030218S1 /2008001959 0/002388890 92,007237-FMP MENESES USATEGUI, ENDIKA ART.94.3 RD 1428/2003 21/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003466 0/005374881 92,007237-FMP MENESES USATEGUI, ENDIKA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 25/01/2008 E030207S1 /2008001827 0/005375415 45,088880-BLH MERINO BERENGUER, AINARA ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/02/2008 E030218S1 /2008003651 0/002408290 92,008880-BLH MERINO BERENGUER, AINARA ART.94.2.D RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003110 0/005374021 45,080081-CFD MERINO CAÑAMERO, JOSE ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030218S1 /2008003767 0/002408046 45,088235-FXM MERINO HERNANDEZ, SANTIAGO R.G.C.-ART.50 15/02/2008 E040606DT /2008003250 0/076018896 92,008327-FKJ MESANZA RODRIGUEZ, AINARA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002841 0/005374856 30,054048-DBX MIGUELEZ NUÑEZ, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002915 0/078014296 92,00MU-0241-CC MOHAMED MOULUD HOSSEIN, BADADI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002258 0/005374510 30,05VI-5461- O MOLINA ALONSO, JOSE MARIA ART.94.2.G RD 1428/2003 2 19/01/2008 E030207S1 /2008002653 0/002404726 45,08VI-5461- O MOLINA ALONSO, JOSE MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 23/01/2008 E030207S1 /2008002499 0/002407086 92,003084-DVL MOLINA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003635 0/076018071 302,001883-FJD MONTERRUBIO ARRIETA, IGONE ART.94.2.A RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003899 0/005376653 45,08VI-4184- W MONTIEL ARTO, BEÑAT ISEI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003687 0/005370930 30,05VI-4184- W MONTIEL ARTO, BEÑAT ISEI ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/03/2008 E030207S1 /2008003958 0/005372046 30,05VI-4184- W MONTIEL ARTO, BEÑAT ISEI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003811 0/005376279 30,05VI-3772- W MONTOYA MENDOZA, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008004091 0/078014033 92,00VI-6543- V MORAIS DA CONCEICAO, ALEX ART.91.2.C RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008003011 0/002396526 92,00VI-7836- I MORAL MUNZON, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003595 0/005374292 30,051320-DJN MORAL SEGURA, ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/01/2008 E030207S1 /2008001911 1/005375394 30,052896-CXZ MORENO MALCORRA, IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002839 0/005374859 30,05VI-7254- Y MORENO MORENTIN, OLGA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030218S1 /2008002844 0/005376949 30,052443-DYT MORENO NOVA, JOSE MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001789 0/005370014 30,058868-FHT MORENO ROMERO, GERMAN ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003372 0/002406349 91,00VI-4142- V MORENO SEPULVEDA, PEDRO JESUS R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E040606DT /2008004909 0/076019081 302,00VI-8607- U MORGADO PEREDA, MARIA DEL PILAR ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008001434 0/002399447 92,006229-BCD MORILLO URIONABARRENETXEA, FELIX R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008001991 0/076018437 92,00BU-2311- Y MORON PABLO, ERNESTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 19/01/2008 E040606DT /2008002681 0/066012946 91,00VI-9541- T MOSQUERA MARQUEZ, AMPARO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008003736 0/002408575 45,084821-FJR MOUIH, ABDESLAM R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002824 0/076018485 92,00VI-0651- W MOYUA CHINCHURRETA, MIREN EDURNE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002821 0/005374695 30,055540-BCN MUÑIZ VELASCO, EUGENIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 18/01/2008 E030218S1 /2008001587 1/005369218 30,051240-FLD MUÑOZ ARIZA, JESUS R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003660 0/076018098 92,004602-BBK MUÑOZ DIEZ, ANDER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002973 0/005374705 30,05VI-5245- W MUGICA AGUIRREBEITIA, MARIA PILAR R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008001992 0/076018439 302,008990-CCW MUGICA GARCIA, BEATRIZ ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008003333 0/002408270 92,000106-CVR MUGICA GARCIA, MARIA LUISA R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008002234 0/078014083 92,008934-BBZ MUHAMMAD, ASIF R.G.C.-ART.50 11/01/2008 E040606DT /2008004349 0/078013753 92,00VI-1195- Y MURCIA RUIZ DE AZUA, ISMAEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/01/2008 E040606DT /2008003493 0/066012812 91,004898-FNT MURILLO PINILLA, MIGUEL ANGEL ART.91.2.L RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008003043 0/002407012 92,008344-DMK MURILLO VELEZ, CESAR AUGUSTO R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008002507 0/078014625 92,003235-DRZ NADEEM, TAHIR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 05/02/2008 E040606DT /2008002607 0/065003855 92,00VI-7577- L NARVAEZ CAMPOS, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003633 0/076018069 92,00VI-2548- L NASIR, ALI R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004012 0/078013854 92,00M -1494-VM NEIRA ARISTIZABAL, JULIO ANDRES ART.91.2.K RD 1428/2003 2 06/02/2008 E040606DT /2008002616 0/065003881 150,259435-DHW NEVADO CHAVES, ANTONIO JESUS R.G.C.-ART.50 09/01/2008 E040606DT /2008003933 0/078013701 92,00VI-8037- S NIETO RAMIREZ, ROBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/02/2008 E040606DT /2008004716 0/065004142 45,080015-DLV NIETO SANCHEZ, ENRIQUE ARTURO R.G.C.-ART.50 16/02/2008 E040606DT /2008005423 0/076018975 92,000778-CWX NUÑEZ GARRALDA, IKER ART.91.2.M RD 1428/2003 2 20/01/2008 E030207S1 /2008002655 0/002404731 92,00



8495-DVR NUÑEZ JIMENEZ, M BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003387 1/005374239 30,059136-CLX NUÑEZ PERIANES, JOSE ANTONIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 16/01/2008 E040606DT /2008003318 0/065003573 92,009136-CLX NUÑEZ PERIANES, JOSE ANTONIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 29/01/2008 E040606DT /2008004165 0/065003719 150,259136-CLX NUÑEZ PERIANES, JOSE ANTONIO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 30/01/2008 E040606DT /2008003438 0/065003729 150,254574-BPX OÑATIVIA BAGUES, M ICIAR ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008002856 0/005371573 30,059229-CVG OCHOA DE RETANA MARTINEZ DE MATURANA, BL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 25/01/2008 E040606DT /2008001846 0/066013057 91,009229-CVG OCHOA DE RETANA MARTINEZ DE MATURANA, BL R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004054 0/078013958 92,00VI-7623- U OCHOA DE RETANA MONGELOS, PEDRO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 25/01/2008 E030207S1 /2008002538 0/002408085 45,08VI-7623- U OCHOA DE RETANA MONGELOS, PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002886 0/005374768 30,055575-DNV OCHOA FERNANDEZ DE ARROYABE, MARIA NIEVE R.G.C.-ART.50 16/01/2008 E040606DT /2008004603 0/078014067 302,00VI-6086- U OCHOA GUTIERREZ, JULIO RICARDO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003359 0/005374278 30,05SS-4022-AX ODRIOZOLA MUGARZA, MIREN ESKARNE R.G.C.-ART.50 16/01/2008 E040606DT /2008003556 0/076017916 92,00BI-6209-BK OGUETA LADRERA, JUAN JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/01/2008 E040606DT /2008003301 0/065003554 45,08BI-6209-BK OGUETA LADRERA, JUAN JOSE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 23/01/2008 E040606DT /2008003378 0/065003649 92,00VI-3014- T OLANO MEDRANO, CLARA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 23/01/2008 E040606DT /2008001833 0/066013039 91,00VI-6647- V OLEAGA ZABARTE, LUIS ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002218 0/005370486 30,05VI-3194- N OLIVERA ARGOTE, MARIA ICIAR ART.91.2.G RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008002447 0/002407963 92,006164-BPC OLMEDA FREIRE, MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002919 0/005374220 30,05LO-3314- S ORBAÑANOS BRIÑAS, MILAGROS VEGA R.G.C.-ART.50 09/01/2008 E040606DT /2008004289 0/078013698 92,004329-BTH ORCAJO ARBERAS, MARIA ANGELES ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/01/2008 E030207S1 /2008002455 0/002407974 45,084329-BTH ORCAJO ARBERAS, MARIA ANGELES ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 06/02/2008 E030207S1 /2008003684 0/005370926 45,08B -8031-MN ORTEGA ABAD, M ANGELES ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003038 0/005370967 30,05VI-7055- Y ORTEGA ALIJA, RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002916 0/005374224 30,055871-DNC ORTEGA PARDO, ENEKO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 25/02/2008 E040606DT /2008005303 0/065004223 92,00VI-8701- O ORTEGA TORRES, JUAN CARLOS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030218S1 /2008002898 0/005371151 30,053991-FCV ORTIZ DE MENDIVIL AMESTOY, JUAN CARLOS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 26/01/2008 E040606DT /2008001879 0/066013104 91,00VI-1658- N ORTIZ DE MONTOYA OLAZAGOITIA, ESTIBALIZ R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002857 0/076018497 92,00VI-6137- W ORTIZ DE URBINA CORTAZAR, JOSE DAVID ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/01/2008 E040606DT /2008004156 0/065003701 45,08VI-7449- P ORTIZ MACHADO, ANA DEL ROCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004258 0/005371594 30,05S -2113-AS ORTIZ SANTISTEBAN, MARIA TERESA R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003651 0/076018088 92,009596-BNF ORTIZ VELEZ, VICTOR ALFONSO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002614 0/002402220 92,00SA-3956- T OTERINO DURAN, JOSE MIGUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003819 1/005376292 30,05S -4820-AF OUINAS, MOHAMED R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002858 0/076018498 302,00VI-1733- S OZAETA FORONDA, NELBA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003169 1/005374562 30,053227-BBT PACIFICO LOSILLA, JOSE ANTONIO ART.94.2.G RD 1428/2003 2 04/12/2007 E030207S1 /2007056486 0/002380800 45,082385-BNP PAGALDAI AZPIRI, FERNANDO R.G.C.-ART.50 09/01/2008 E040606DT /2008003924 0/078013672 92,002385-BNP PAGALDAI AZPIRI, FERNANDO R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004036 0/078013912 92,005835-DNP PALACIO ALCON, MARIA CARMEN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/02/2008 E040606DT /2008004781 0/065004235 45,08B -3746-VZ PALACIOS CORDOBA, YADIRA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003475 0/005376036 30,053962-CHJ PALOMO DURAN, MIGUEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 08/02/2008 E040606DT /2008001623 0/065003927 92,001904-BCY PAN FERNANDEZ, DIEGO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030207S1 /2008002409 0/002408375 45,083321-FHG PARGARAY PARGARAY, JUANA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002949 0/005374031 30,053941-DJH PARGARAY PARGARAY, JUANA R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008003823 0/076018338 92,003817-BKJ PATIÑO SANTOS, MIKEL AINGERU ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002256 1/005374503 30,052350-CZV PAZ TORREBLANCA, AGUSTIN R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004014 0/078013858 92,008381-BMK PEÑA BENDICHO, JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/01/2008 E040606DT /2008003370 0/065003640 45,08VI-0423- T PEÑA VALLE, LEYRE ART.91.2.K RD 1428/2003 2 31/01/2008 E040606DT /2008003480 0/065003784 150,253389-FDV PEÑA ZACARIAS, RAFAEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007056467 0/002391015 45,081975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004258 0/005371574 30,051975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004248 0/005371960 30,051975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003577 0/005376120 30,051975-BJB PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003898 0/005376655 30,05VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004383 0/005371375 30,05VI-3174- V PEREIRA TENIZ, ANDREA TAMARA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 27/02/2008 E030207S1 /2008003972 0/005373659 30,05VI-0022- W PEREZ BAUTISTA, ALONZO RAFAEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 05/02/2008 E030218S1 /2008003359 0/002405305 45,086053-BSV PEREZ DE ARENAZA CORTES, SALVADOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003447 1/005374970 30,05VI-5495- W PEREZ DE ARRILUCEA ORIVE, JOSE MARIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 05/02/2008 E040606DT /2008001751 0/066012919 91,004734-DTM PEREZ DE LAZARRAGA VILLANUEVA, ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008003221 0/005372174 30,05VI-8127- S PEREZ DE MENDIGUREN LEKUONA, ALFREDO ART.94.2.G RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030218S1 /2008003273 0/002406658 45,08VI-9940- V PEREZ DE ONRAITA MARTINEZ DE SAN BIZENTE R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005510 0/076019398 302,00VI-7267- S PEREZ DEL PALOMAR PEREZ DE MENDIGUREN, J ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 27/01/2008 E040606DT /2008001899 0/066013127 91,00VI-7036- T PEREZ DURANA, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002947 0/005374033 30,05VI-7036- T PEREZ DURANA, JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 08/02/2008 E030218S1 /2008004075 0/005376323 45,08M -9720-XX PEREZ EDESO, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008004088 0/078014027 92,00M -9720-XX PEREZ EDESO, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002359 0/078014336 92,00M -9720-XX PEREZ EDESO, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002362 0/078014341 92,00VI-8574- M PEREZ GABARRI, JUAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003725 0/005376715 30,054397-BBS PEREZ GARCIA, RAUL R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008004624 0/078014041 92,00VI-9345- S PEREZ GUTIERREZ, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008004481 0/076018275 92,003789-FGZ PEREZ HERRERO, PEDRO JUAN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003172 0/002398735 92,008089-DVY PEREZ JIMENEZ, YOLANDA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 02/02/2008 E030207S1 /2008002770 0/005374138 45,088988-BJH PEREZ LUCAS, MARIA BLANCA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/02/2008 E040606DT /2008004719 0/065004148 45,08VI-4590- W PEREZ MARTINEZ DE APELLANIZ, MARIA CARME R.G.C.-ART.50 09/01/2008 E040606DT /2008003926 0/078013683 92,00



5246-DZZ PEREZ MARTINEZ, MARIA EUGENIA R.G.C.-ART.50 11/01/2008 E040606DT /2008003973 0/078013772 92,005246-DZZ PEREZ MARTINEZ, MARIA EUGENIA R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008002263 0/078014143 92,00SS-7685-BF PEREZ MARTINEZ, VICENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002781 1/005370722 30,052455-DXG PEREZ MARTINEZ, ZURIÑE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 27/01/2008 E040606DT /2008001900 0/066013128 91,006763-BXV PEREZ SEARA, FRANCISCO RAMON ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 21/01/2008 E040606DT /2008001794 0/066012985 91,000200-CBW PEREZ VAZQUEZ, MARIA INES R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002937 0/078014340 302,00LO-5100- T PERVEZ, SAJID ART.154 RD 1428/2003 21/1 22/01/2008 E030207S1 /2008001421 1/002409713 45,081641-CMX PETRALANDA ECHEVARRIA, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004591 0/078014000 92,003770-CZF PIEDROLA PEREZ, STEVEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003364 0/005374270 30,05LO-2554- O PIERRUGUES GUTIERREZ, OSCAR ALBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 16/12/2007 E030207S1 /2007056470 0/002391030 45,08LO-2554- O PIERRUGUES GUTIERREZ, OSCAR ALBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 13/02/2008 E030207S1 /2008004351 0/005371434 45,086241-CVL PINEDO DIAZ, INMACULADA CONCEPCIO R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008002461 0/078014547 92,007249-CWW PIPAON FERNANDEZ, JOSE ANTONIO R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004394 0/078013812 92,004758-DGN PIRIZ CORTES, MIGUEL ANGEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 19/01/2008 E040606DT /2008002684 0/066012952 91,00M -7298-KF PISA FUENTES, ENRIQUE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 03/02/2008 E030218S1 /2008003981 0/002396434 92,003379-CJT POMBO AMEIJENDA, FRANCISCO JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008003274 0/002407840 92,000730-FYM PONTE DOALLO, MANUELA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002172 0/005370808 30,054526-DCZ PORRAS BUSTO, JAVIER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008004643 0/065004049 92,007066-DBN PORTILLA MARQUINEZ, JULIO R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008002497 0/078014603 92,001528-BDY POSADA CAICEDO, NELSON ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008002454 0/002407972 92,006404-CDX POVEDA LARRAIZA, MARIA TERESA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/02/2008 E030218S1 /2008002835 1/005371118 30,05SS-0866-AT PRESAS RINCON, MARIA JESUS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 11/01/2008 E040606DT /2008004168 0/066012829 91,002034-BNL PRIALA, ION ART.94.2.E RD 1428/2003 2 13/02/2008 E030218S1 /2008003671 0/002412923 45,08VI-2555- T PRIETO ALVAREZ, MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004070 0/005376048 30,05BU-6668- Y PUERTA LADRERO, JORGE ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002906 0/005374169 30,05NA-4864-BC PUNCEL FERNANDEZ, JESUS ANTONIO R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008004203 0/076017875 92,00VI-5012- K PURAS GUZMAN, IÑAKI ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002699 0/005370349 30,05VI-1315- X PURAS RODRIGUEZ, ROBERTO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030218S1 /2008003823 0/002408748 92,004266-FCN QUERO CALVO, DAVID R.G.C.-ART.50 11/01/2008 E040606DT /2008004372 0/078013783 92,000832-FNL QUESADA GUZMAN, GONZALO R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005176 0/078014787 92,006937-BPC QUINTANAR LOZANO, FLORENTINO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/01/2008 E040606DT /2008001250 0/065003515 45,083637-CYB QUINTANO BELOKI, PEDRO ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/01/2008 E030207S1 /2008002561 0/002410374 45,089636-BRV RADA ARNEDO, HIGINIO R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004021 0/078013892 302,00VI-2614- X RAHMANI, MOHAMMED ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004157 0/005371153 30,05VI-2614- X RAHMANI, MOHAMMED ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003547 0/005374309 30,057084-FSF RAKOCEVIC, IGOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002765 0/005370569 30,056854-DVK RAMA LOPEZ DE AGUILETA, JUAN ANTONIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/02/2008 E040606DT /2008001591 0/065003883 92,005419-CXJ RAMIREZ AGUADO, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 06/02/2008 E040606DT /2008002088 0/076018673 92,00VI-2300- S RAMIREZ GAMBOA, OLGA LUCIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 02/02/2008 E030207S1 /2008002762 0/005374788 30,05VI-2300- S RAMIREZ GAMBOA, OLGA LUCIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003483 0/005374864 30,05VI-2300- S RAMIREZ GAMBOA, OLGA LUCIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004168 0/005376459 30,054543-CVC RAMIREZ GAMBOA, SANDRA PATRICIA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 07/02/2008 E030207S1 /2008003904 0/005376149 45,087686-BGH RAMIREZ ROMERO, WASHINGTON ALEJANDRO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 31/01/2008 E030218S1 /2008003091 0/005374543 45,08PM-7197-CH RAMOS BLANCO, JAVIER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/02/2008 E040606DT /2008004689 0/065004106 92,00PM-7197-CH RAMOS BLANCO, JAVIER ART.91.2.H RD 1428/2003 2 21/02/2008 E040606DT /2008004713 0/065004139 92,00VI-4703- M RAMOS CASTILLO, MARIA AURELIA R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002855 0/076018496 92,002366-DYR RAMOS HERRERO, ROBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008002088 0/005375550 45,085594-DBK RAMOS JORGE, JOSE FRANCISCO R.G.C.-ART.50 16/01/2008 E040606DT /2008004628 0/078014049 92,00BU-0784- Z RASO TOBALINA, EDUARDO R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004594 0/078014003 92,00VI-4883- Y RATO GARAY, ANDRES R.G.C.-ART.50 08/01/2008 E040606DT /2008003897 0/078013625 92,007360-DMC REDONDO ESCUDERO, AITOR ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/02/2008 E030207S1 /2008003914 0/005376674 45,087282-CVD REDONDO LOPEZ, MANUELA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003006 0/005370826 30,057251-BXG REDONDO MONTOYA, JOSE IGNACIO R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004475 0/078013882 92,007870-DVM REGUERO SANTANO, ANTONIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 17/01/2008 E030218S1 /2008001374 0/005365500 45,087870-DVM REGUERO SANTANO, ANTONIA R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008002244 0/078014097 92,007870-DVM REGUERO SANTANO, ANTONIA R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002377 0/078014374 92,00VI-0407- S REHOUMA, ABDELWAHAB R.G.C.-ART.50 05/02/2008 E040606DT /2008002992 0/076018621 92,00VI-7873- T RENDON RAMOS, ESPERANZA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 10/02/2008 E030218S1 /2008003740 0/002408581 45,088356-CKV REQUEJO FRAILE, MARIA JOSE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 24/01/2008 E040606DT /2008002620 0/066013053 91,00Z -6905-AV RESA DIAZ DE OTAZU, JOSE MARIA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008002545 0/002408072 92,00BU-1200- S RESINES ADUNA, JUAN MANUEL R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008003206 0/078014624 92,007392-DJF RETANA ORTIZ DE ZARATE, MARIA NATIVIDAD R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008004082 0/078014017 92,00Z -8653-AS REY VALIÑO, MARIA ELADINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002997 0/005370837 30,058710-CWM RIÑONES ANDRES, ADOLFO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030207S1 /2008002642 0/002403635 45,088710-CWM RIÑONES ANDRES, ADOLFO R.G.C.-ART.50 22/02/2008 E040606DT /2008005455 0/076019207 92,007331-BGZ RIBERO SALGADO, EMILIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 07/02/2008 E030207S1 /2008003779 0/005376235 45,084774-CCB RICO GUTIERREZ, RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004316 0/005371402 30,05VI-1271- P RICO SAN VICENTE, ROBERTO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030207S1 /2008002242 0/005374505 45,08BU-7846- P RODRIGUEZ ALEMAN, ALMA MIREN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 02/02/2008 E030207S1 /2008002785 0/005374924 30,058499-CSG RODRIGUEZ CALLEJA, MARIA CARMEN R.G.C.-ART.50 09/01/2008 E040606DT /2008003928 0/078013686 92,000468-CRY RODRIGUEZ CUESTA, MIGUEL FERMIN ART.116 RD 1428/2003 21/1 16/02/2008 E030207S1 /2008005282 0/002406577 91,00VI-3158- Y RODRIGUEZ DE LA IGLESIA, SALVADOR ART.94.2.D RD 1428/2003 2 09/02/2008 E030218S1 /2008003780 0/002405265 45,08VI-3158- Y RODRIGUEZ DE LA IGLESIA, SALVADOR ART.91.2.H RD 1428/2003 2 21/02/2008 E040606DT /2008004720 0/065004149 92,00



5617-CJZ RODRIGUEZ GOMEZ, JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 29/01/2008 E030218S1 /2008002772 0/005370573 45,081454-DPX RODRIGUEZ HISADO, JONATHAN R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008003242 0/078014660 302,000452-DCK RODRIGUEZ LEMA, AMAYA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030207S1 /2007056458 1/002394443 45,08VI-1274- X RODRIGUEZ MARTINEZ DE ILARDUYA, ADAN ART.154 RD 1428/2003 21/1 07/02/2008 E030207S1 /2008003165 0/002406566 45,080394-CSM RODRIGUEZ MARTINEZ, FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003104 0/005374533 30,05B -8645-SB RODRIGUEZ MIGUEL, BEATRIZ ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 15/01/2008 E030207S1 /2008003097 0/002401985 45,086820-DVH RODRIGUEZ NUÑEZ, FRANCISCO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008002902 0/002410176 92,002172-BWP RODRIGUEZ PLATON, RAUL R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002967 0/078014368 92,002172-BWP RODRIGUEZ PLATON, RAUL R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008003275 0/078014729 302,009143-BWR RODRIGUEZ RUBIO, J.IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004239 0/005371042 30,058124-BMC ROITEGUI QUEREJAZU, MARIA RAMOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002165 1/005370737 30,052906-FVP ROJAS AMADO, JOSE R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002930 0/078014326 92,001146-FCH ROJO BACAICOA, SONIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002974 0/005374704 30,05VI-2579- U ROLDAN LOPEZ, JORGE R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008003618 0/076018048 302,00VI-5172- T ROLON RIVAS, CRISTINO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 06/02/2008 E040606DT /2008001575 0/065003861 92,009945-FCC ROMERA FERNANDEZ, VIRGINIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002993 1/005374620 30,055146-CJB ROMERO MARTINEZ, URBANO R.G.C.-ART.50 18/02/2008 E040606DT /2008004890 0/076019029 302,000627-FNY RONCERO SANCHEZ, EDELWEIS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/02/2008 E030218S1 /2008003181 0/005380146 30,05VI-5306- W ROSADO SANCHEZ-CASTILLO, SANTIAGO FERNAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003496 0/005376569 30,058223-DLW ROUAI, KADA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/02/2008 E030218S1 /2008004297 0/005371658 30,056278-DZS ROUAIN, RIDOUAN R.G.C.-ART.50 28/02/2008 E040606DT /2008005130 0/076019423 302,008599-BDK RUBINA OCHOA DE ERIBE, ARITZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002222 0/005370494 30,053622-CLY RUBIO TORRECILLA, RAUL R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E040606DT /2008003707 0/076018162 302,00VI-6792- X RUEDA COBO, FERMIN ART.91.2.K RD 1428/2003 2 19/02/2008 E040606DT /2008004639 0/065004043 150,25BI-5793-CC RUEDA MOSQUERA, MARIA MARLEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/01/2008 E030207S1 /2008002035 1/005375343 45,082968-CFK RUIPEREZ CANTERO, MARIA ARANZAZU R.G.C.-ART.50 01/02/2008 E040606DT /2008002775 0/076018463 92,000235-BZG RUIZ ASENJO, MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002272 1/005370700 30,05B -0552-XG RUIZ CABEZA, FELIPE ART.9.11.2 ORDENANZA 18/0 25/01/2008 E030218S1 /2008003292 0/002409565 45,081225-DSD RUIZ DE ARBULO MATO, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 06/02/2008 E040606DT /2008002070 0/076018647 92,008713-FNP RUIZ DE ARBULO OCARIZ, LUIS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 29/01/2008 E040606DT /2008001925 0/066013171 91,00VI-0854- X RUIZ DE ARCAUTE ORTIZ DE URTARAN, ESTIBA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001677 1/005375046 30,052023-FMH RUIZ DE EGUINO SAEZ DE URABAIN, JESUS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 25/02/2008 E030218S1 /2008003227 0/005372338 30,05VI-2402- V RUIZ DE GOPEGUI MARTINEZ, MARIA DEL CARM ART.91.2.H RD 1428/2003 2 14/02/2008 E040606DT /2008001647 0/065003958 92,00VI-2757- L RUIZ DE INFANTE IDIAQUEZ, ALBERTO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030218S1 /2008004011 0/002407230 92,00VI-2898- Y RUIZ DE MENDOZA URIARTE, JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002212 0/005370470 30,050013-BBB RUIZ EGUILUZ, JESUS MANUEL ART.91.2.I RD 1428/2003 2 31/12/2007 E030207S1 /2007056476 0/002390403 92,007141-CTF RUIZ ORCAJO, OSCAR JAVIER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/02/2008 E030218S1 /2008003191 0/005372358 30,05VI-7690- W RUIZ PEREZ DE NANCLARES, EDUARDO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 24/01/2008 E040606DT /2008002717 0/066013044 91,004934-CGG RUIZ TRUJILLO, OSCAR R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008003867 0/076018391 92,00SS-8537-AN RUSI IRINOV, HADZHIEV ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 29/01/2008 E030207S1 /2008003124 0/599998612 91,004686-DVL SAAVEDRA SEÑOR, EVA MARIA R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008003230 0/078014653 92,000482-BZL SAENZ DE SAN PEDRO ESNAL, MARIA LUISA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002723 0/005370239 30,05VI-0303- V SAENZ DE UGARTE BARANDIARAN, JOSE IGNACI R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002333 0/078014273 92,00VI-6898- V SAENZ GRIJALBA, ODILE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003563 1/005376185 30,057450-CVM SAENZ GUERRERO, MARINA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002206 0/005370459 30,05VI-3998- Y SAEZ DE IBARRA DOMINGUEZ, MIGUEL ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/01/2008 E030207S1 /2008003213 0/002407013 45,081428-BFK SAEZ DE URABAIN CAMPILLO, CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 30/01/2008 E030207S1 /2008002128 0/005370591 45,08VI-5945- O SAEZ DE VITERI GARCIA DE CORTAZAR, MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002105 0/005375278 30,059628-DXC SAEZ ESPINOSA, LUIS R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004597 0/078014010 92,00VI-6759- N SAEZ NUÑEZ, KOLDO R.G.C.-ART.50 07/01/2008 E040606DT /2008003886 0/078013597 92,009567-FSZ SAEZ VELEZ, ANGELES R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008002777 0/078014145 92,00VI-0842- S SAGASTI ANGUIANO, JUAN CARLOS R.G.C.-ART.50 06/02/2008 E040606DT /2008002065 0/076018642 92,006236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008002994 0/002407005 92,006236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.154 RD 1428/2003 21/1 31/01/2008 E030218S1 /2008003137 0/005370884 45,086236-CRW SAGASTI GARAYO, NEREA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002983 0/005374072 30,050975-DNY SAGREDO SANTOS, JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002174 0/005370812 30,05VI-4256- M SALAZAR JIMENEZ, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003441 0/005374986 30,05VI-4256- M SALAZAR JIMENEZ, RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/02/2008 E030207S1 /2008003466 0/005374994 30,05VI-4256- M SALAZAR JIMENEZ, RAFAEL ART.94.2.A RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030207S1 /2008003534 0/005376087 45,081608-CBY SALAZAR MARTINEZ DE LUCO, PEDRO MARIA ART.154 RD 1428/2003 21/1 02/02/2008 E030207S1 /2008002758 0/005374785 45,087861-DCK SALAZAR VILLAR, MARIA JESUS R.G.C.-ART.50 07/01/2008 E040606DT /2008003884 0/078013592 92,002014-CBF SALAZAR VILLAR, MARIA JESUS R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004412 0/078013834 302,002014-CBF SALAZAR VILLAR, MARIA JESUS R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003129 0/078014509 92,00VI-7640- T SAMPEDRO LOPEZ DE ALDA, GAIZKA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030218S1 /2008002925 0/002392762 92,00VI-7640- T SAMPEDRO LOPEZ DE ALDA, GAIZKA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/09/2007 E030207S1 /2007043506 0/005351898 30,054017-FVP SAN ANDRES MURUA, JESUS MA R.G.C.-ART.50 22/01/2008 E040606DT /2008003027 0/078014417 92,001685-BJT SAN JUAN LOPEZ DE LETONA, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003133 0/078014512 302,001685-BJT SAN JUAN LOPEZ DE LETONA, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 25/01/2008 E040606DT /2008003162 0/078014558 92,001685-BJT SAN JUAN LOPEZ DE LETONA, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008003226 0/078014649 302,001685-BJT SAN JUAN LOPEZ DE LETONA, JOSE LUIS R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008003295 0/078014720 302,00VI-5114- S SAN MARTIN RUIZ, CARLOS ANGEL R.G.C.-ART.50 04/02/2008 E040606DT /2008002030 0/076018538 92,007747-FDK SAN MIGUEL PASTOR, MIKELATS R.G.C.-ART.50 08/01/2008 E040606DT /2008003905 0/078013640 92,007747-FDK SAN MIGUEL PASTOR, MIKELATS R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004005 0/078013831 302,00



7747-FDK SAN MIGUEL PASTOR, MIKELATS R.G.C.-ART.50 21/01/2008 E040606DT /2008002364 0/078014348 302,007747-FDK SAN MIGUEL PASTOR, MIKELATS R.G.C.-ART.50 22/01/2008 E040606DT /2008002394 0/078014401 302,007747-FDK SAN MIGUEL PASTOR, MIKELATS R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008002501 0/078014610 92,003655-BVP SAN MILLAN DE LA ASUNCION, CONCEPCION ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/01/2008 E030207S1 /2008001590 1/005375830 30,052577-CYT SAN ROMAN SERRANO, CARLOS R.G.C.-ART.50 06/01/2008 E040606DT /2008001524 0/078013581 92,007253-CYW SANCHEZ CARBALLUDE, ELISEO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008002985 0/005374637 30,05VI-9585- S SANCHEZ DELGADO, JOSE PASCUAL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 01/02/2008 E040606DT /2008002638 0/066012869 91,006146-CVB SANCHEZ ELENA, GUADALUPE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002780 0/005370717 30,056146-CVB SANCHEZ ELENA, GUADALUPE R.G.C.-ART.50 05/02/2008 E040606DT /2008002997 0/076018625 92,00NA-8891-AN SANCHEZ GALAN, MARIA DEL PILAR ART.91.2.C RD 1428/2003 2 08/02/2008 E030207S1 /2008003328 0/002408569 92,003477-BZK SANCHEZ GARROSA, CONCEPCION ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/01/2008 E030207S1 /2008002577 0/002403643 45,083477-BZK SANCHEZ GARROSA, CONCEPCION ART.94.2.D RD 1428/2003 2 08/02/2008 E030207S1 /2008003330 0/002408276 45,08VI-9346- X SANCHEZ GONZALEZ DE MATAUCO, JESUS R.G.C.-ART.50 24/02/2008 E040606DT /2008005033 0/076019251 92,007620-DPX SANCHEZ MENDEZ, ANGEL MA R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008005277 0/078014763 92,00VI-6799- T SANCHEZ REY, UDANE R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008003518 0/076017861 92,000725-CMV SANCHEZ RODRIGUEZ, ANGEL R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002321 0/078014254 92,002039-DGS SANCHEZ SUSAETA, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002893 0/078014291 92,001851-DJT SANCHEZ TEJADA, JUAN ANTONIO R.G.C.-ART.50 04/02/2008 E040606DT /2008002871 0/076018525 302,00VI-6965- V SANCHO PARIZA, JUAN CARLOS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/10/2007 E030207S1 /2007049734 0/005357792 30,05VI-5964- K SANTACRUZ TIPANTA, PABLO ANIBAL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 11/02/2008 E030207S1 /2008004067 0/005376963 45,089394-DSB SANTAMARIA IZQUIERDO, GREGORIO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030218S1 /2008003616 1/002408859 92,004654-BBX SANTAMARIA MESANZA, IÑIGO R.G.C.-ART.50 20/01/2008 E040606DT /2008002912 0/078014293 92,00VI-1672- S SANTANO PARRAS, JOSE MARIA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030218S1 /2008003263 0/002408013 92,008177-FNX SANTASMARTAS ROJO, ROBERTO R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008003998 0/078013821 92,009312-DFJ SANZ MARTIN, JUAN CARLOS R.G.C.-ART.50 09/01/2008 E040606DT /2008004291 0/078013699 92,008231-FYK SANZ REMENTERIA, JOSE IGNACIO R.G.C.-ART.50 20/02/2008 E030207S1 /2008004003 0/076019097 92,00SS-3121-BK SANZ SAN JOSE, MARIA ICIAR R.G.C.-ART.50 16/01/2008 E040606DT /2008004232 0/076017919 92,00VI-7092- C SARACHO IBAÑEZ DE GARAYO, JUAN BAUTISTA ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/01/2008 E030218S1 /2008004010 0/002407232 92,00SS-5378-AS SARASOLA AUGUSTO, MAIDER ART.91.2.L RD 1428/2003 2 17/02/2008 E030207S1 /2008004627 0/002408166 92,00VI-7627- W SBAITA, AHMED ART.154 RD 1428/2003 21/1 31/01/2008 E030218S1 /2008003162 0/005374566 45,08M -1153-WL SEBAA, HAKIM ART.94.2.G RD 1428/2003 2 26/01/2008 E030207S1 /2008001649 1/005370116 45,082551-BDD SERNA ALLENDE, TXOMIN ART.154 RD 1428/2003 21/1 25/01/2008 E030207S1 /2008002618 1/002402919 45,08BI-7951-CP SERRANO FLORES, JUAN MANUEL R.G.C.-ART.50 19/01/2008 E040606DT /2008002294 0/078014196 92,007893-DVX SESAR MARQUINEZ, OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/02/2008 E030207S1 /2008004194 0/005371554 30,05VI-0379- M SILVA GONZALEZ, PERFECTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 27/01/2008 E040606DT /2008001891 0/066013119 91,00VI-7003- W SOLAS MARTINEZ, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002692 0/005370334 30,05VI-7003- W SOLAS MARTINEZ, JAVIER R.G.C.-ART.50 13/02/2008 E040606DT /2008002184 0/076018833 92,001409-DMH SOTO BLESA, MERCEDES ART.91.2.K RD 1428/2003 2 16/01/2008 E040606DT /2008003303 0/065003556 150,25VI-8010- M SOTO CANTERO, LUIS SANTIAGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 07/01/2008 E030207S1 /2008003112 0/002401961 92,00VI-7769- M SOUMARE, HANOUNOU R.G.C.-ART.50 08/02/2008 E040606DT /2008002103 0/076018728 92,002703-CGJ SOUSA QUINCOCES, CARLOS R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003757 0/076018228 302,00VI-3235- N SOUTOLONGO VAZQUEZ, LUIS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003930 0/005374826 30,05VI-3235- N SOUTOLONGO VAZQUEZ, LUIS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004138 0/005376375 30,053679-BMW STANCA, CRISTIAN R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004504 0/078013926 302,00VI-2371- T STEFAN, FLORIN ALIN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002826 0/005370688 30,058045-BZG SUBHANI, DILDAR ART.9.11.4 ORDENANZA 18/0 24/01/2008 E030207S1 /2008003193 0/002406523 30,05CA-6598-BG SUBIJANA BEOBIDE, JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002718 0/005370229 30,055359-DNK SUSO CAMARERO, JUDY ART.116 RD 1428/2003 21/1 12/01/2008 E030218S1 /2008003371 0/002381831 91,001457-CBK TALAVERA DIEZ, GUILLERMO R.G.C.-ART.50 14/02/2008 E040606DT /2008003182 0/076018850 92,000538-CRV TAPIA SAINZ MAZA, DAVID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002719 0/005370231 30,05VI-5099- W TARMAHOMED DA CONCEICAO, VITOR MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004285 0/005371806 30,05VI-2392- Y TATO LOPEZ, SANTIAGO ART.91.2.I RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030207S1 /2008002548 0/002408069 92,009691-BMJ TAVARES DE PINHO, ARMANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/02/2008 E030207S1 /2008003559 0/005376194 30,058879-CSL TELLAECHE ULESI, SERGIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001726 1/005375750 30,059834-FPT TELLEZ DE LOS BUEIS, JUAN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002275 0/005370695 30,056362-CTY TELLEZ PECINO, FCO JAVIER R.G.C.-ART.50 17/02/2008 E040606DT /2008005352 0/076018928 302,00VI-6480- J TERREROS DE LOS OJOS, ION ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/01/2008 E040606DT /2008001778 0/066012958 91,009991-CJT TIEMBLO PEREZ, ROBERTO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030207S1 /2008002504 0/002407079 92,003208-FSF TINO, NUNO ALVARO R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005172 0/078014778 92,002323-BBW TLAGHI, RAMDANE ART.154 RD 1428/2003 21/1 28/01/2008 E030207S1 /2008002570 0/002410359 45,08LO-7948- N TLEMSANI, ABDENNACER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003021 1/005374662 30,058375-DRY TOBIAS BAÑARES, FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 22/01/2008 E040606DT /2008002388 0/078014393 92,002067-BJP TOLOZANO CABEZAS, KARLA NATHALY R.G.C.-ART.50 24/01/2008 E040606DT /2008003781 0/076018253 302,001366-CHY TORQUEMADA ALONSO, MARIA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 25/01/2008 E040606DT /2008001858 0/066013074 91,00VI-8344- Y TORRALBA ARRIETA, JESUS MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 21/02/2008 E040606DT /2008004707 0/065004132 45,083829-DFN TORRALBO AGUILERA, MODESTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 04/01/2008 E040606DT /2008003490 0/066012808 91,005731-DGM TORRES ARENAS, JANET SUSAN R.G.C.-ART.50 22/01/2008 E040606DT /2008003666 0/076018109 92,005179-CVC TOURE, MAMADOU R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008003265 0/078014682 302,00VI-4462- O TOUZON VEIGA, VICENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003801 0/005376312 30,05VI-1070- X TRAORE, SAMBOU ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/02/2008 E040606DT /2008001624 0/065003928 92,004461-FLM TRASPADERNE NAVARRO, JAIME R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004524 0/078013935 92,009148-BTP TRUCHUELO RAMIREZ, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 12/01/2008 E040606DT /2008004478 0/078013885 92,00LO-0990- U UBEDA GARCIA, ANA ROSA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002688 1/005370325 30,05



VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2154

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hautsi dituzten gidari gisa identifikatu direneidosier zigortzailea abiarazi dela jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz

VITORIA-GASTEIZ


2154

Notificación de incoación de expedientes sancionadores a losconductores identificados como responsables de una infraccióna las ordenanzas municipales y/o a las normas de tráfico, circu-lación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobierno deHacienda y Presupuestos, actuando por delegación del Ilmo. Sr.

VI-5913- U UGARTONDO LARENA, ALFONSO TOMAS ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 08/02/2008 E030218S1 /2008004209 0/005376914 30,052611-CHC URANGA ROSON, LUCIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001699 1/005375190 30,051968-FCH URBINA BUSTO, JOSE ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/01/2008 E040606DT /2008003366 0/065003633 45,087862-CTF URIARTE IBAÑEZ, ROBERTO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 03/02/2008 E030218S1 /2008003276 0/002388376 91,00VI-4544- X URIBE RUIZ DE ESCUDERO, MARIA ARANZAZU ART.154 RD 1428/2003 21/1 05/01/2008 E030207S1 /2008003248 0/002401892 45,089953-FYL URIBESALGO ALBERDI, OIHANA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001856 1/005375316 30,05SS-1453-AN URRUTIA ZANGUITU, YOSU R.G.C.-ART.50 17/01/2008 E040606DT /2008004613 0/078014076 92,005892-DWJ UZQUIANO ARGOMANIZ, MARIA ROSARIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 21/01/2008 E030207S1 /2008002520 0/002407054 92,005892-DWJ UZQUIANO ARGOMANIZ, MARIA ROSARIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008002451 0/002407967 45,08LO-8503- H VALDEMOROS REDONDO, MANUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 18/01/2008 E040606DT /2008002765 0/078014125 92,008387-DSJ VALENCIA MURILLO, CARLOS AUGUSTO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 20/02/2008 E040606DT /2008004678 0/065004094 150,257773-DHB VALGAÑON LOPEZ DE SILANES, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 05/02/2008 E040606DT /2008002908 0/076018582 92,005636-CNL VARELA RESA, JUAN JOSE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030207S1 /2008002575 0/002392490 92,008819-BVN VARGAS DE LA TORRE, ANTONIO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 29/01/2008 E030218S1 /2008002768 0/005370565 45,088819-BVN VARGAS DE LA TORRE, ANTONIO R.G.C.-ART.50 12/02/2008 E040606DT /2008002159 0/076018800 302,002189-DKL VARGAS GOYES, VERONICA YESSENIA ART.94.2.A RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030207S1 /2008003434 0/005374378 45,086096-BXR VAZQUEZ PEREZ, MARIA ESTHER R.G.C.-ART.50 23/01/2008 E040606DT /2008002408 0/078014427 92,00VI-8108- V VEA-MURGUIA FERNANDEZ DE ERIBE, ISABEL R.G.C.-ART.50 27/02/2008 E040606DT /2008005094 0/076019376 92,006273-BZC VEGA CASANOVAS, MARIA R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008003239 0/078014659 92,00VI-0320- X VELASCO ALVAREZ, RAFAEL ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003439 0/005374989 30,054615-CXS VERA SANTANA, MARGARITA INES ART.91.2.M RD 1428/2003 2 06/02/2008 E030207S1 /2008003167 0/002398727 92,00VI-5929- T VERDE JIMENEZ, OSCAR ART.91.2.G RD 1428/2003 2 24/01/2008 E030207S1 /2008003271 0/002407833 92,008031-FWK VIANA GORDEJUELA, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 26/01/2008 E040606DT /2008003185 0/078014588 92,00VI-7689- T VICENTE GOMEZ, ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030218S1 /2008002930 0/002392769 92,00VI-1964- X VIDEIRA MATA, MANUEL R.G.C.-ART.50 26/02/2008 E040606DT /2008005081 0/076019350 302,003094-CWR VILLALVA QUINTANA, IVAN ART.91.2.M RD 1428/2003 2 03/02/2008 E030207S1 /2008003032 0/002381100 92,009328-CPG VILLAR GONZALEZ, NATALIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002722 0/005370235 30,05GC-8216-AK VILLARO GUMPERT, PALOMA R.G.C.-ART.50 13/01/2008 E040606DT /2008004517 0/078013932 92,00VI-8425- P VITERI IBISATE, DORLETA R.G.C.-ART.50 15/01/2008 E040606DT /2008004090 0/078014031 92,002335-DPM VITERI PURAS, MONICA R.G.C.-ART.50 05/02/2008 E040606DT /2008002976 0/076018606 92,003519-DWV VITORIA TEJADO, XABIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/02/2008 E030207S1 /2008004341 0/005371777 30,053891-BJB VITOVIZ FAJARDO, EDWIN ERNESTO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 30/01/2008 E030218S1 /2008003613 1/002408853 92,00VI-9235- S VLASE, DAN LUIGI ART.91.2.K RD 1428/2003 2 29/01/2008 E040606DT /2008003417 0/065003704 150,255145-FHY VUIESCU, MARIA NINA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003473 0/005374875 30,055689-BNT YACOUB ROUBA, LARBI R.G.C.-ART.50 27/01/2008 E040606DT /2008003287 0/078014706 92,003250-BDC YAHYA, FARHAD ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/01/2008 E030218S1 /2008002206 1/005375677 45,081869-FXT YIN, BIQING R.G.C.-ART.50 14/01/2008 E040606DT /2008004078 0/078014013 92,004358-DDJ YRAZU BAJO, PABLO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 31/01/2008 E030218S1 /2008003144 0/005370893 30,05LO-4193- M ZABALA ZABALA, FELIPE JULIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 15/02/2008 E030218S1 /2008002891 1/005380716 30,052191-DTH ZABALA ZABALETA, GARBIÑE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001817 1/005370525 30,052191-DTH ZABALA ZABALETA, GARBIÑE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 28/01/2008 E030207S1 /2008002025 1/005375348 30,05GI-9152-AY ZANNOUTI, KHALID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/01/2008 E030218S1 /2008001493 1/005370362 30,05VI-1108- U ZANNOUTI, MHAMED ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 07/02/2008 E030207S1 /2008003791 0/005374200 30,057779-CVZ ZAPATER UNCETA, ANA ALTAMIRA R.G.C.-ART.50 30/01/2008 E040606DT /2008005187 0/078014812 92,005378-CNX ZARATE VERGARA, ALBERTO R.G.C.-ART.50 28/01/2008 E040606DT /2008003168 0/078014739 302,005720-DMN ZARRAGA ELLACURIA, LUIS ALBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 06/02/2008 E030207S1 /2008003664 0/005374247 45,085720-DMN ZARRAGA ELLACURIA, LUIS ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/02/2008 E030218S1 /2008003420 0/005374361 30,05VI-0406- W ZOFFMAN REVERT, MARIA LUISA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 01/02/2008 E030207S1 /2008002946 0/005374034 30,05NA-4708-AH ZOUINI, ABDELKADER R.G.C.-ART.50 19/02/2008 E040606DT /2008004895 0/076019062 92,00SS-5584-BB ZUBIA GONZALEZ, IÑAKI ART.91.2.H RD 1428/2003 2 22/02/2008 E040606DT /2008005280 0/065004195 92,003238-BDX ZUBIA ORDOÑANA, MARIA CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/01/2008 E030207S1 /2008002080 1/005370659 45,085851-BVR ZUBIAURRE URKIRI, GEMMA ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/01/2008 E030207S1 /2008002562 0/002410373 45,08VI-3655- S ZUGASTI ARBIZU, MARIA ESTHER ART.154 RD 1428/2003 21/1 05/02/2008 E030207S1 /2008003427 0/005374379 45,08NA-6270-AC ZUGAZA HERNANDEZ, ANDER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 25/01/2008 E030207S1 /2008001849 1/005375301 30,053238-FVD ZUGAZAGOITIA SOJOGUTI, JOSE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 01/02/2008 E040606DT /2008001709 0/066012866 91,00VI-1607- X ZULUAGA ALCACENA, ROSA MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 05/02/2008 E030218S1 /2008003766 0/002408045 45,08

•••



baliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, adierazten diren matrikulak dituzten ibilgailuen titularrekarau-hausteen erantzuletzat identifikatutako gidarien kontra.







Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki(2007/06/21ko Dekretua) martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu Motor -dunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90LEDaren 68.2. artikuluak (90/3/14ko BOE) aitortzen dion eskumena.








–Eduardo Dato kalea, 11.5.- Errugabetze-idazkiaHamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahalizango da. Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzendirenen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izangoda, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joandaitezen, hobe da, aukeran, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileraedo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1)eraman edo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldueta egokitzat jotzen diren frogabideak agertu nahiz proposa daitezkeidazki horretan. Dosierraren instruktoreak Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariari egingo dio ebazpen-proposamena.Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xedatutakoarenildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada,abiarazitako prozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da, delako EDhorretako 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioak izangobaititu.

Alcalde (Decreto de delegación de 21/06/2007) se resolvió incoar losexpedientes sancionadores que se relacionan, contra los conductoresidentificados, por los titulares de los vehículos cuyas matrículasaparecen relacionadas, como responsables de la infracción reseñada.







Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presu -puestos por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de delegaciónde fecha 21/06/2007), en virtud de la competencia atribuida en elartículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulaciónde vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).


tación del procedimiento sancionador antes de que se dicte resoluciónsancionadora con una reducción del 30% sobre la cuantía corres-pondiente.


quiera de estos medios:1.- En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.2.- En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes C.

Cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y Palacio Europa,mediante tarjetas de pago convenidas con entidades financieras.Horario de 09:30 a 14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 por la tarde.



calle Eduardo Dato, 11.5.- Escrito de descargoEn el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente

al de la publicación de este Anuncio, se podrá presentar escrito dedescargo. Dicho escrito será presentado o remitido a cualquiera de losRegistros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones de mayoragilidad, al Departamento Municipal de Hacienda y Economía o alNegociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza deEspaña s/n) con las alegaciones que se estimen procedentes yaportando o proponiendo las pruebas que se consideren oportunaspara corroborar las alegaciones. El Instructor del expediente elevaráa la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos la propuesta de resolución que proceda. De conformidadcon lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 1398/1993, de 4 de agosto,si no se presenta escrito de descargo en el plazo indicado, la iniciacióndel procedimiento se considerará propuesta de resolución, con losefectos previstos en los artículos 18 y 19 del RD citado.





hilabete eta arau hauste oso larrietarako urtebete, egin zen egunetikkontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1.artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurrei-kusitako etenaldiak egingo dira.









Z -9891-AU ABAD BETI, MIREN JOSUNE ART.91.2.H RD 1428/2003 2 12/12/2007 E040606DT /2007003313 1/065003034 92,005457-FCD ABAD LOPEZ, MARTA ART.91.2.I RD 1428/2003 2 17/09/2007 E030207S1 /2007044321 3/002387061 92,008596-FLW ABASOLO IZARRA, JON R.G.C.-ART.50 13/11/2007 E040606DT /2007000534 1/076015253 92,003718-FDV ABASOLO PARDO, JUAN MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036598 1/005362432 30,057419-DHB AGUILAR GUERRERO, MANUEL R.G.C.-ART.50 29/11/2007 E040606DT /2007002514 1/076015836 92,006818-DJX AIPURU GARCES, ALEJANDRO R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003677 1/076016532 92,006438-FSB ALIJA RODRIGUEZ, MATIAS R.G.C.-ART.50 05/12/2007 E040606DT /2007004129 1/078012797 92,000634-FPD ALTUNA CASTRO, JORGE R.G.C.-ART.50 22/11/2007 E040606DT /2007002265 1/076015524 302,002890-FBY ANTEPARA BENITO, GUSTAVO ART.94.2.A RD 1428/2003 2 05/09/2007 E030218S1 /2007038307 3/002385558 45,083303-CSZ ARANA MARTINEZ, JESUS MARIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007053238 1/002387815 45,088177-FSF ARELLANO RODRIGUEZ, JOSE GABRIEL R.G.C.-ART.50 09/10/2007 E040606DT /2007000987 1/078012283 302,000730-CGB ARES LOPEZ, GABINO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007055001 1/002401787 45,089902-CSC ARGOTE GUTIERREZ, ANA ISABEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 16/01/2008 E030207S1 /2008001100 1/002399410 45,08VI-4747- Y ARGOTE URUEÑA, IVAN ART.91.2.B RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053205 1/002404112 92,003191-DBR ARISTI ROMERO, ENRIQUE R.G.C.-ART.50 08/10/2007 E040606DT /2007001780 1/078012229 92,007863-FCW ARRIERO RUIZ, DAVID ART.94.2.E RD 1428/2003 2 19/12/2007 E040606DT /2007003856 1/065003144 45,088151-FNG ARRUTIA GOMEZ, JUAN MANUEL ART.94.2.G RD 1428/2003 2 29/11/2007 E030207S1 /2007056051 2/002395203 45,080700-CMS AUSIN PUERTAS, PABLO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/09/2007 E030207S1 /2007043096 3/005351135 30,059033-DVD AYESTA LOPEZ DE LETONA, ANA JUAN R.G.C.-ART.50 18/12/2007 E040606DT /2007003871 1/076016920 302,009983-FLT BARRIGON PEREZ, GERARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054536 1/005368013 30,056776-FWH BARRIO ANTON, ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055196 2/005364525 30,055976-DMN BARRIO RUIZ, OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 17/10/2007 E030218S1 /2007032325 3/005355575 30,056656-DMJ BENITEZ GALEANO, JULIO CESAR ART.94.2.G RD 1428/2003 2 21/12/2007 E030207S1 /2007055696 1/005365061 45,083769-FJM BIENKOWSKI, TOMASZ KONSTANTY R.G.C.-ART.50 17/09/2007 E030207S1 /2007039919 2/076013586 92,000945-CXX BLANCO LOPEZ, JOSE RAMON ART.154 RD 1428/2003 21/1 24/11/2007 E030207S1 /2007053015 1/002400646 45,086041-CCX BOLAÑOS CARCELEN, JUAN MANUEL ART.91.2.C RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007052487 1/002366386 92,001646-FRS BONHOMME, MICHEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 21/11/2007 E030207S1 /2007052661 2/005363025 45,080358-FRV BUZNEGO ACEVEDO, JAIRO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 11/12/2007 E040606DT /2007002006 1/065003017 92,000597-CTG CACHO CRUZ, JUAN FRANCISCO R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007003490 1/076015890 92,000597-CTG CACHO CRUZ, JUAN FRANCISCO R.G.C.-ART.50 11/12/2007 E040606DT /2007003685 1/076016554 92,000056-FVK CAMPOS LOPEZ, JUAN CARLOS ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 08/11/2007 E040606DT /2007003348 1/066012350 91,000007-CJV CASTILLO RUIZ, DIEGO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037139 2/005364044 30,058402-CDG CASTRO CARMONA, MIGUEL ART.94.2.G RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030207S1 /2007056037 1/002401230 45,084498-DHV CORTAZAR VILLAVERDE, JOSE ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 27/11/2007 E030218S1 /2007036118 1/005362543 30,05SS-7366-AS DE ALMEIDA, HUGO MANUEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 04/02/2008 E030218S1 /2008003434 1/005374973 45,08SS-7366-AS DE ALMEIDA, HUGO MANUEL ART.91.2.K RD 1428/2003 2 20/02/2008 E040606DT /2008004679 1/065004095 150,25VI-9994- V DOS SANTOS SILVA, EUSEBIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 28/11/2007 E030207S1 /2007056035 1/002401227 45,087391-FMW DOVAL FERNANDEZ, SUSANA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/11/2007 E030208S1 /2007003008 2/002396258 45,084397-FSW ESPINOSA PASTORIN, PEDRO R.G.C.-ART.50 06/12/2007 E040606DT /2007003574 1/076016215 92,007120-FRL FERNANDEZ CARO, LUIS CARLOS R.G.C.-ART.50 13/12/2007 E040606DT /2007003742 1/076016693 92,002245-CHV FERNANDEZ PEREDA, JORGE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036627 1/005368934 30,053387-FDW FRAIRE BARRIO, ENRIKE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/11/2007 E030207S1 /2007050905 3/005359754 30,056453-DHY FREITAS ALFONSO, JOSE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007036937 1/002395995 45,083786-BNV FRUTOS TEJADA, FELIX ART.9.2 ORDENANZA 18/06/9 05/02/2008 E030207S1 /2008003431 1/005376101 45,084231-FWK GARCIA CHARTERINA, NATALIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055214 2/005364122 30,053346-DPW GIL GARCIA, OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/01/2008 E030207S1 /2008002259 1/005374512 30,050470-CVG GIL UGARTE, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 14/12/2007 E030207S1 /2007055366 1/005364910 30,05VI-0323- V GOMEZ MUÑOZ, FAUSTINO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 19/02/2008 E030218S1 /2008003233 1/005380165 30,05VI-3856- O GONZALEZ DE ZARATE PARRA, PABLO JOSE R.G.C.-ART.50 03/12/2007 E040606DT /2007002656 1/076016030 92,006176-FSB GONZALEZ SIERRA, FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055223 1/005364109 30,054642-FRW GONZALEZ SIERRA, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.A RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007054245 2/002386472 45,087096-FRW GUERRERO ASTIGARRAGA, IGOR R.G.C.-ART.50 07/12/2007 E040606DT /2007003610 1/076016326 302,008698-DDD GUINEA PALOMINO, OSCAR ART.91.2.C RD 1428/2003 2 13/12/2007 E030218S1 /2007036291 2/002399670 92,007812-DTK GUTIERREZ CENICAONAINDIA, FRANCISCO ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 16/10/2007 E040606DT /2007001287 1/066011976 91,006384-FPD HERAS ROMERO, LUIS ANGEL R.G.C.-ART.50 13/12/2007 E040606DT /2007003097 1/076016657 92,00


VI-1479- Y HERNANDEZ MARIN, IRENE ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 07/12/2007 E040606DT /2007004344 1/066012660 91,005514-FSB HERRERA GOMEZ, PABLO ART.154 RD 1428/2003 21/1 13/12/2007 E030207S1 /2007054080 1/002404298 45,083363-FHN HERRERO CORTES, MIGUEL ANGEL ART.91.2.K RD 1428/2003 2 28/12/2007 E040606DT /2007003934 1/065003311 150,25VI-0009- P HOLGADO NOTARIO, FRANCISCO LUIS ART.91.2.K RD 1428/2003 2 17/12/2007 E040606DT /2008000013 1/065003095 150,251491-FHP INCHAUSTI ERAUSKIN, TOMAS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/12/2007 E030207S1 /2007053308 2/002402127 45,08VI-1601- U IRIZAR SAIZ, JORGE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055190 1/005364512 30,05VI-1601- U IRIZAR SAIZ, JORGE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/12/2007 E030207S1 /2007054405 1/005368526 30,05VI-4393- U JIMENEZ JIMENEZ, RAMON R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007002876 1/076016377 302,006670-FPM JORRIN SERRANO, SHEILA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030218S1 /2007036551 1/005362077 30,056670-FPM JORRIN SERRANO, SHEILA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/11/2007 E030207S1 /2007053801 1/005363435 30,051224-FFV JUNYENT AGUIRRE, VANESA ART.154 RD 1428/2003 21/1 12/06/2007 E030207S1 /2007030081 2/002378907 45,089077-FHL LACALLE ORCAJO, SERGIO ART.91.2.G RD 1428/2003 2 12/09/2007 E030218S1 /2007028168 3/002389675 92,003348-FRR LEAL ANTON, CARLOS MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/11/2007 E030218S1 /2007035848 2/005363599 30,056237-DTV LEDO ALONSO, CAROLINA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 15/12/2007 E030207S1 /2007053495 1/005364922 30,054831-FRV LICONA MEDRANO, IGNACIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053249 2/002402032 45,080829-FTR LOPEZ AGUILERA, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 26/10/2007 E030207S1 /2007047588 2/076014895 302,000829-FTR LOPEZ AGUILERA, MIGUEL ANGEL R.G.C.-ART.50 26/10/2007 E030207S1 /2007047600 2/076014907 302,005219-DFF LOPEZ ALVAREZ, ALAIN ART.94.2.G RD 1428/2003 2 21/12/2007 E030207S1 /2007055668 1/005363842 45,088031-FRP LOPEZ DE MATURANA URIARTE, ANDONI ART.91.2.K RD 1428/2003 2 21/12/2007 E040606DT /2008000095 1/065003208 150,25VI-9870- K LOPEZ HERVAS, RAFAEL ART.91.2.H RD 1428/2003 2 15/01/2008 E030207S1 /2008000157 1/002405207 92,002570-FLR LOPEZ SAN PEDRO, JUDITH ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 29/01/2008 E030218S1 /2008002822 1/005370680 30,05VI-3596- O LUENGO GUERRA, ROBERTO R.G.C.-ART.50 27/11/2007 E040606DT /2007002464 1/076015776 92,009883-CWG MADRUGA BLANCO, ANTONIO MANUEL ART.91.2.G RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007054093 1/002397203 92,003594-CXM MALDONADO GUAGAN, FRANCISCO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 24/12/2007 E030218S1 /2007038033 1/002396344 92,006102-FYG MANAS GONZALEZ, VALENTIN ART.91.2.K RD 1428/2003 2 28/12/2007 E040606DT /2007003930 1/065003300 150,259130-CBF MARTIN PEREZ DE NANCLARES, JOSE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030207S1 /2007052365 1/002403578 92,008983-FRN MARTINEZ BLANCO, JESUS ANGEL ART.91.2.G RD 1428/2003 2 05/12/2007 E030207S1 /2007054113 2/002391950 92,009358-FVM MARTINEZ CODINA, FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/11/2007 E030208S1 /2007002116 2/005359069 30,05VI-4823- W MARTINEZ LLAMES, EVA ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 12/11/2007 E040606DT /2007004185 1/066012428 91,00VI-0686- P MARTINEZ VALLADOLID, KOLDO R.G.C.-ART.50 03/01/2008 E040606DT /2008001478 1/076017429 92,000286-FRV MARTINEZ VILLAFRUELA, JAVIER ART.94.2.A RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007054244 1/002386473 45,085554-FPY MARTINEZ VILLAFRUELA, JAVIER R.G.C.-ART.50 08/12/2007 E040606DT /2007003628 1/076016351 92,000286-FRV MARTINEZ VILLAFRUELA, JAVIER ART.94.2.D RD 1428/2003 2 23/11/2007 E030207S1 /2007054042 2/002386288 45,083053-FPS MATEOS BUENDIA, ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 30/11/2007 E030207S1 /2007053724 2/005362256 30,05VI-6926- X MC DONALD, WILLIAM DUBOIS R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2008000339 1/076017122 92,00SS-5685-AX MIGUEL ARIAS, LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 22/11/2007 E030207S1 /2007053427 2/002403511 92,005923-FKL MONTES CAMARA, ROBERTO ART.154 RD 1428/2003 21/1 12/12/2007 E030218S1 /2007037113 2/005364059 45,08VI-0861- Y MORA NOTARIO, ESTHER ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/12/2007 E030218S1 /2007037769 1/002401402 45,086082-FFP MORALES DE SETIEN RUIZ, MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/10/2007 E030207S1 /2007048816 1/005355917 30,05T -3166-AZ NAVARRO DONAIRE, JUAN CARLOS ART.94.2.E RD 1428/2003 2 24/11/2007 E030218S1 /2007035688 1/002386131 45,08T -3166-AZ NAVARRO DONAIRE, JUAN CARLOS ART.154 RD 1428/2003 21/1 18/11/2007 E030207S1 /2007052385 2/002403560 45,080137-DJB NAVARRO LORDEN, JOSE LUIS ART.91.2.H RD 1428/2003 2 22/12/2007 E030218S1 /2007036773 1/002399732 92,006185-FKD OREJA FERNANDEZ, EUSEBIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055241 1/005364752 30,059422-FDK OROZCO YARNOZ, FERNANDO R.G.C.-ART.50 15/12/2007 E040606DT /2008000580 1/078012915 302,000359-FKH ORTEGA LAZARO, FIDEL ART.91.2.K RD 1428/2003 2 13/12/2007 E040606DT /2007003318 1/065003054 150,255221-BRD ORTIZ DE ARRI AGUIRRE, JOSE ANGEL ART.94.2.E RD 1428/2003 2 04/01/2008 E030218S1 /2008000328 1/002403435 45,084709-DZM ORTIZ DE URBINA SEGUROLA, JOSE IGNACIO R.G.C.-ART.50 16/12/2007 E040606DT /2007003833 1/076016867 302,007728-FSC OSES EZPELETA, ALBERTO ART.154 RD 1428/2003 21/1 29/11/2007 E030218S1 /2007036498 1/005362887 45,088440-FRN PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030207S1 /2007054243 1/002386475 45,089981-FNY PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 17/12/2007 E040606DT /2008000002 1/065003081 45,089570-FSB PEREZ CACERES, JOSE ART.91.2.G RD 1428/2003 2 29/10/2007 E030207S1 /2007050360 2/002390832 92,003734-DFX PEREZ DE ARRILUCEA PUERTAS, AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 20/12/2007 E030218S1 /2007037207 1/005364940 30,052534-DRZ PEREZ GARCIA, LUIS MIGUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/12/2007 E030207S1 /2007055336 1/005368492 45,086368-FRL PEREZ MARTIN, ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/12/2007 E030207S1 /2007054840 1/005368045 30,050991-CYJ PINEDO CACHO, ROBERTO ART.91.2.K RD 1428/2003 2 15/01/2008 E040606DT /2008000745 1/065003532 150,256866-DLH PRIETO MARTIN, MANUEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 17/12/2007 E030218S1 /2007036926 2/002395724 92,009972-FRF PRIETO MATA, MIGUEL ANGEL ART.91.2.M RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053203 2/002404114 92,001220-FCK PROAÑO CADENA, IVAN XAVIER R.G.C.-ART.50 23/11/2007 E040606DT /2007002342 1/076015617 302,001220-FCK PROAÑO CADENA, IVAN XAVIER R.G.C.-ART.50 14/12/2007 E040606DT /2007003198 1/076016838 92,001220-FCK PROAÑO CADENA, IVAN XAVIER ART.91.2.K RD 1428/2003 2 15/10/2007 E030207S1 /2007046603 2/065002731 150,256598-DBR RAMOS ALVAREZ, IVAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 03/12/2007 E030207S1 /2007054302 1/002395897 45,08V -2440-BBD REYERO MIGUELEZ, DAVID ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/12/2007 E030207S1 /2007056218 1/002396229 92,007922-FNN RIO LOSADA, RAMON ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 02/01/2008 E030218S1 /2008000388 1/005365689 45,087922-FNN RIO LOSADA, RAMON ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 03/01/2008 E030218S1 /2008000403 1/005365857 45,088418-FPP RIO LOSADA, RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 12/12/2007 E030218S1 /2007037099 2/005364063 30,058418-FPP RIO LOSADA, RAMON ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 20/12/2007 E030218S1 /2007037186 2/005364846 30,058418-FPP RIO LOSADA, RAMON ART.91.2.H RD 1428/2003 2 20/12/2007 E030218S1 /2007037188 2/005364850 92,009711-DDX RITUERTO APIÑANIZ, JANIRE R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002389 1/076015683 92,008722-DWL RODRIGUEZ CASADO, IDOIA ART.94.2.E RD 1428/2003 2 06/12/2007 E030218S1 /2007036318 1/002404132 45,088722-DWL RODRIGUEZ CASADO, IDOIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 11/12/2007 E030218S1 /2007036599 1/005362431 30,058722-DWL RODRIGUEZ CASADO, IDOIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 24/12/2007 E030207S1 /2007055747 1/005364328 30,051841-BGW RODRIGUEZ HERRERO, JOSE LUIS ART.91.2.M RD 1428/2003 2 04/09/2007 E030207S1 /2007056357 4/005343949 92,004317-FKM RUEDA CANTOS, JOSE MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 24/12/2007 E030207S1 /2007055761 1/005364338 45,08


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2155

Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72.3 artikulua hausteagatikdosier zigortzaileak abiarazi direla jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, adierazten diren ibilgailuen titularren kontrako dosier zigor -tzaileei hasiera ematea ebatzi zuen, haiek ez baitzituzten identifikatuhartarako egin zitzaizkien eskarietan adierazitako arau-hausteenerantzule ziren gidariak martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 79.artikuluan (90.3.14ko BOE) ezarritako hamabost laneguneko epearenbarruan.







Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki

VITORIA-GASTEIZ


2155

Notificación de incoación de expedientes sancionadores porinfracción a lo dispuesto en el art. 72.3 del RDL 339/90, de 2 demarzo.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, actuando por delegación del Ilmo. Sr.Alcalde (Decreto de delegación de 21/06/2007) se resolvió incoarexpediente sancionador contra los titulares de los vehículos que serelacionan, por no haber identificado, dentro del preceptivo plazode quince días hábiles establecido en el artículo 79 del RDL 339/90,de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículos a motor yseguridad vial (B.O.E. de 14/3/90), al conductor responsable de lainfracción a la normativa de tráfico vial que consta en los requerimientosque les fueron debidamente notificados.







Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presu -


4317-FKM RUEDA CANTOS, JOSE MANUEL R.G.C.-ART.50 15/12/2007 E040606DT /2007003790 1/076016858 92,006986-FCX SAENZ SAENZ, VICTOR JAVIER ART.91.2.I RD 1428/2003 2 09/01/2008 E030207S1 /2008000359 1/002404525 92,006986-FCX SAENZ SAENZ, VICTOR JAVIER R.G.C.-ART.50 15/11/2007 E040606DT /2007002120 1/076015333 92,009191-CBH SAEZ MONTERO, BRIGO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 19/12/2007 E030207S1 /2007056091 1/002401654 92,000921-BRK SAINZ DE LA MAZA ARAUJO, IGOR R.G.C.-ART.50 26/11/2007 E040606DT /2007002395 1/076015689 302,007922-FNN SERDA MOLANO, ANTONIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 21/12/2007 E030207S1 /2007055717 1/005365118 30,057922-FNN SERDA MOLANO, ANTONIO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 13/12/2007 E030207S1 /2007055341 2/005364114 30,052953-CWR SOMOSCARRERA TORRES, FRANCISCO ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 04/12/2007 E030207S1 /2007054583 1/005368805 45,082953-CWR SOMOSCARRERA TORRES, FRANCISCO ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 26/12/2007 E030218S1 /2007037480 2/002382453 45,083422-CMY SOTO IZQUIERDO, ARITZ R.G.C.-ART.50 16/12/2007 E040606DT /2007003842 1/076016880 92,00BI-1955-CK SYED, ALI ART.91.2.K RD 1428/2003 2 01/12/2007 E030207S1 /2007053299 1/002402113 150,25BI-1955-CK SYED, ALI ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 28/11/2007 E030207S1 /2007053538 1/005362106 45,086374-CWX TASILLA OROZCO, MIGUEL ANGEL ART.65.4.K RDL 339/90 2/0 20/09/2007 E030218S1 /2007038309 3/066011508 91,001180-FCY TOLOSA ESNAOLA, LORENZO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 02/12/2007 E030218S1 /2007035432 1/002394187 92,008871-FRK TOVAR PEREZ, FERNANDO JAVIER R.G.C.-ART.50 29/12/2007 E040606DT /2007003979 1/076017085 92,007110-FST VALDES EGAÑA, FEDERICO R.G.C.-ART.50 27/11/2007 E040606DT /2007003807 1/078012650 92,000799-CLH VERDU, ROBERTO R.G.C.-ART.50 30/11/2007 E040606DT /2007003487 1/076015886 92,008524-FJX VERDU, ROBERTO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 27/11/2007 E030218S1 /2007036333 2/002395877 45,081932-CPK VILELA CARVALHO, BERNARDINO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/11/2007 E030218S1 /2007036372 2/005362820 30,050238-DXM VILLAR GARCIA, ALEJANDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 19/12/2007 E030207S1 /2007055652 2/005365508 30,053558-FSW VILLAVICENCIO ZAMBRANO, JENNY ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 12/11/2007 E030208S1 /2007002742 2/005360531 45,084117-DPZ VITERI VITORICA, GOTZON ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 01/10/2007 E030218S1 /2007029802 2/005352517 45,083623-FDG ZABALA CAHTARELL, RAFAEL R.G.C.-ART.50 17/09/2007 E030207S1 /2007043891 2/078011309 92,00

•••


(2007/06/21ko Dekretua) martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu Motor -dunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90LEDaren 68.2. artikuluak aitortzen dion eskumena.








–Eduardo Dato kalea, 11.5.- Errugabetze-idazkiaHamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahalizango da. Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzendirenen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izangoda, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joandaitezen, hobe da, aukeran, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileraedo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1)eraman edo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldueta egokitzat jotzen diren frogabideak agertu nahiz proposa daitezkeidazki horretan. Instruktoreak Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotziordezkariari egingo dio ebazpen-proposamena.

Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xedatuta-koaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkeztenez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da,delako ED horretako 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioakizango baititu.




hilabete eta arau hauste oso larrietarako urtebete, egin zen egunetikkontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1.artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurrei-kusitako etenaldiak egingo dira.


puestos por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de delegaciónde fecha 21/06/2007), en virtud de la competencia atribuida en elartículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulaciónde vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).


tación del procedimiento sancionador antes de que se dicte resoluciónsancionadora con una reducción del 30% sobre al cuantía corres-pondiente.

4.- Lugar y forma de pagoEl importe de la multa podrá hacerse efectivo utilizando cualquiera

de estos medios:1.- En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.2.- En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes

C. Cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y PalacioEuropa, mediante tarjetas de pago convenidas con entidades finan-cieras. Horario de 09:30 a 14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 porla tarde.



calle Eduardo Dato, 11.5.- Escrito de descargoEn el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente

al de la publicación de este Anuncio, se podrá presentar ESCRITO DEDESCARGO. Dicho escrito será presentado o remitido a cualquierade los Registros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones demayor agilidad, al Departamento Municipal de Hacienda y Economíao al Negociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza deEspaña s/n) con las alegaciones que se estimen procedentes yaportando o proponiendo las pruebas que se consideren oportunaspara corroborar las alegaciones.

El Instructor del expediente elevará a la Concejala Delegada delÁrea de Gobierno de Hacienda y Presupuestos la propuesta de reso-lución que proceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo13-2 del RD 1398/1993, de 4 de agosto, si no se presenta escrito dedescargo en el plazo indicado, la iniciación del procedimiento seconsiderará propuesta de resolución, con los efectos previstos en losartículos 18 y 19 del RD citado.








2319-DYF ADA CONSINT SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007029662 1/005352580 301,003076-FHV AISLAMIENTOS VITORIA, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007045443 1/002389061 301,00VI-3169- M ALAVA M.E.L. SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044786 1/065002612 301,00VI-3169- M ALAVA M.E.L. SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044939 1/076014097 301,005610-CKC ALDITRANS GASTEIZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007039946 1/076013623 301,006222-DRV ALEJANDRO CARVAJAL HERNAND NOEMI ANA LOP ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/02/2008 E030207S1 /2007049836 2/005356828 301,009898-BBX ALQUILERES ALAVA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007046771 1/076014178 301,00VI-6062- X ARCOIRIS DEL NORTE S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044612 1/065002552 301,00


5442-DCC ARQUITECTURA E INGENIERIA SEMENDIA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007048978 1/005356896 301,003388-DVL ASVISAT VITORIA SL UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/02/2008 E030218S1 /2007031948 1/005354971 301,009225-DZS AUTOTRANSPORTE TURISTICO ESPAÑOL S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007038455 3/002372071 301,00VI-0118- M AYA GASTEIZ S,C, ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007028122 1/002386577 301,009033-DLV AYA GASTEIZ S,C, ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007027685 1/066011349 301,00BI-8278-BH BAHIA VITORIA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030532 1/005353064 301,003324-CWZ BARREDO HERMANOS S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007025123 1/078008557 301,00BI-2364-BW BIZITZA ONA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030589 1/005352428 301,00BI-2364-BW BIZITZA ONA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030745 1/005353915 301,008119-FRL CANCHO PEREZ, MIGUEL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E040605RE /2008000586 2/002380715 301,00VI-0867- Y CARPINTERIA ELGEA S C ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/02/2008 E030207S1 /2007048640 1/002394708 301,00M -9114-XY CEFLA IBERICA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007039662 1/078010275 301,006371-DRY CENTRO DE ESTUDIOS E IDIOMAS DINI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007031610 1/076014418 301,006678-DMC CERCAS BAJAS 38 S.L.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030659 1/005352451 301,00VI-6901- U CONSTRUCCIONES ARANA S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007046061 1/002388247 301,005073-FMZ CONSTRUCCIONES RIJIFER, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007043981 1/076013813 301,008645-CHN CONSTRUCCIONES URKI RODRIGUEZ, S.L. UNIP ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007043931 1/078011351 301,008256-BBM CONSTRUCCIONES VERIN 2003, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007029416 1/005351058 301,003369-FJW CONSTRUCCIONES VISADRON71 S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007040037 1/076013681 301,001967-DRC CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES GASAVI, S.L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007029668 1/005352588 301,00SE-9075-DS COS MANTENIMIENTO SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030182 1/066011571 301,009908-CZD COTEY ARABA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044538 1/005355640 301,00VI-6986- S DECORACIONES ZURIA, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007041534 1/002384799 301,001462-DRJ DENTAL MIRANDA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007039733 1/078010347 301,007582-CTN DOMARK BIEX SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030068 1/078011367 301,008176-DND DON KEBAP DOS DE MAYO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007028401 2/005345035 301,008853-BLH EDERGLASS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044676 1/078011415 301,007646-DKB EL CANDIL GASTEIZ, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007032105 1/002383990 301,006554-BXT ESPACIOS COMERCIALES HERED ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007045605 2/005353390 301,006554-BXT ESPACIOS COMERCIALES HERED ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007032734 2/005355817 301,000697-FPV ETXE ZURI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007040696 1/002381458 301,00BI-2189-CL EURO IMPORT BILBAO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007039616 1/065002331 301,00VI-3737- U EURO PINT 2000 S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007042999 1/005350452 301,006056-DFD EXTRALOCUNET SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007041604 2/002384484 301,00VI-1910- Y EZARAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030568 1/005352324 301,004924-CWY FEJEME RIOJA UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007046241 1/005353949 301,00VI-3902- X FER-CA GASTEIZ, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007039424 1/078010882 301,00VI-6952- J FOBINEX S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044240 1/002381781 301,004267-FTT GASOLVIP HOSTELERIA S.L. UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007047360 1/066011774 301,003360-CHS GASTEIZ COURIER MENSAJEROS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007043976 1/076013808 301,000846-BRB GEISSER S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007040734 1/002390522 301,003301-CHS GESEMA MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. UNIPER ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007046390 1/005354651 301,001268-BDD GREGOIRE BESSON IBERICA S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007040706 2/002381474 301,001356-BSJ GRUTARCO SLL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007029845 1/005351680 301,004785-DPG IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007045007 1/005353045 301,002069-CBB INFORMATICA Y APLICACIONES GASTEIZ SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044040 1/076013879 301,00VI-9929- M INSTALACIONES EISOTEC SLU ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007039337 1/078010792 301,008463-BKR INSTALACIONES ELECTRICAS REDOUAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007026998 1/005345055 301,002328-DFJ INVERTES 1963 S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007049521 1/005361422 301,00S -7859-AN JIN MAO S.L. UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007047909 1/002400524 301,00M -0550-PD JSB COMNICACION SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007037459 1/078008932 301,003527-DRY JULTER SERVICIOS, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030256 1/002389007 301,006435-CCB KEBAB SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007028676 2/002381898 301,00VI-6758- X KREIN APLICACIONES TERMICAS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007031428 1/005354855 301,009461-FLT LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007039654 1/078010267 301,009461-FLT LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007039578 1/078010593 301,007932-BXN LANDA MARCO DAVID Y JUAN IGNACIO ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007042947 1/005349132 301,006968-BWW LIMPIEZAS GARCIA LIMPRE SL, ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044398 1/002389613 301,006968-BWW LIMPIEZAS GARCIA LIMPRE SL, ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007046933 1/076014756 301,002374-FPG LOFT CREATION 2006 SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007027599 1/066011319 301,000379-CWS LORALDI SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007041459 1/002388634 301,007938-BPX MATRA MAQUINARIA SL UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007046153 1/002400130 301,001826-FLN MENSA GASTEIZ, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007047223 1/076014553 301,001765-FTR MIKELMAG, SL UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007040304 1/002388458 301,002250-FJG MONTE KOLIMA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007039759 1/078010373 301,004609-DSH MORTIS NOSTRAE LA MUSICA DE LA NOSTRA MO ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044191 1/002382821 301,008985-CRB MUGUIBUSA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007027776 1/078010470 301,00MA-9335-CV NECK CHILD S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030208S1 /2007000588 1/002377171 301,005855-DJR PAVIMENTOS DEL NORTE PHAMED S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007027463 1/078011068 301,007031-CHH PERSIANAS MUÑOZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007047706 1/002394000 301,006969-CVZ PERSIANAS MUÑOZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007031407 1/005354486 301,00SS-5130-BH PESCADOS Y MARISCOS LAKUA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/02/2008 E030207S1 /2007049464 1/002394522 301,002483-DYZ PILTXAR SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 22/02/2008 E030207S1 /2007049797 2/005357808 301,00


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2159

Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72.3 artikulua hausteagatikabiarazitako dosier dosier zigortzaileetan emandako ebazpen-proposamenak jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan(90.3.14ko BOE) xedatutakoa haustearen ondorioz, eta interesatuekerrugabetze-idazkia aurkeztu zuten.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egindakoalegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, auzkeztutakoerrugabetze-idazkiak ezetsi eta adierazten diren zigorrak ezartzekoproposatu zion Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariari.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen-proposamenen berri eman nahiizan zaielarik interesatuei, ezinezkoa gertatu baita.


1.- Ordaintzeko epeaFinkatutako isunaren ordainketa borondatezko da ebazpena

eman aurreko edozein unetan.2.- Ordaintzeko lekua eta moduaModu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua





–Eduardo Dato kalea, 11.3.- Alegazio idazkiaHamar laneguneko epean, iragarki hau ALHAOn argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, bidezkotzat dituzten alegazioakaurkeztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren 25eko 320/1994

VITORIA-GASTEIZ


2159

Notificación de propuestas de resolución recaídas en expe-dientes sancionadores incoados por infracción a lo dispuestosen el art. 72.3 del RDL 339/90, de 2 de marzo.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que se reseñan, por infracción a lo dispuesto en el artículo72-3 del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de14/3/90), presentándose por los interesados escrito de descargo.

El Instructor de los expedientes sancionadores relacionados, encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de25 de febrero (B.O.E. 21/4/94), una vez examinadas las alegacionesformuladas y la información practicada, propuesto a la ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos laDESESTIMACIÓN de los escritos de descargo presentados y la impo-sición de la sanción que se indica.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas deresolución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


1.- Plazo para el pagoEl abono del importe de la multa fijada es voluntario en cualquier

momento del procedimiento anterior a la resolución. 2.- Lugar y forma de pagoEl importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cual-

quiera de estos medios:1.- En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.2.- En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes




calle Eduardo Dato, 11.3- AlegacionesEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este Anuncio, los interesados podrán formular,de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25


8041-CLY PINTURAS DAYCA, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030655 1/005349793 301,008309-BMJ PINTURAS RAMON SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007045607 2/005353393 301,000478-BMN RAINAVARRA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030207S1 /2007040415 2/005345134 301,00VI-1796- X SAVANA MOTOR, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007043990 1/076013822 301,004789-CFY SEKY INSTALACIONES S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007028738 1/002381186 301,004789-CFY SEKY INSTALACIONES S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007028810 1/002387566 301,009536-BGM TALLERES DISPRE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007030095 1/078011392 301,00VI-2743- U TECNOARABA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044387 1/002391703 301,00S -0620-AJ VETERCANT SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030218S1 /2007029413 1/005351066 301,006156-DPB YARRITU S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 29/02/2008 E030207S1 /2007044832 1/078011540 301,008847-CDL ZUR ABOGADOS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/02/2008 E030218S1 /2007026271 2/005345995 301,00

•••


EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren arabera, baita egokitzat jotzendituzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaroaren 26ko 30/1992Legearen 38.4 artikuluan (BOE, 1992/11/27) aipatzen direnen artekoedozein erregistro edo bulegotan aurkeztu beharko da, edo bertarapostaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da,aukeran, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Sailera edo udaletxekoArgibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, z/g) eraman edobidaltzea. Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak ebatzikodu bidezkodena, Alkateak 2007/06/21ko Dekretuaren bitartez beregain utzitako aginpideaz baliaturik.

4.- Dosierra aztertzeaIragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko

den hamar laneguneko epean aztertu ahal izango dituzte dosier zigort-zaileak interesatuek Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko TrafikoZigorren Atalean (Dato Kalea, 11), zuzenean nahiz azaroaren 26ko30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzendituzten ordezkarien bitartez.


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2160

Udal ordenantzen eta / edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileakartxibatzea ebatzi dela jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, eta errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten interesatuek.

Dosier zigortzaileetan egindako iharduerak eta instruktoreakegindako ebazpen-proposamenak ikusirik, Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2007/06/21ko Dekretuarenbitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, martxoaren 2ko339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan xedatuta-koaren arabera, adierazten diren dosier zigortzaileak bertan-beherautzi eta artxibatzea erabaki zuen, eta, hortaz, isunik ez ezartzea.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarikinteresatuei, ezinezkoa gertatu baita.

Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarienbitartez, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Trafiko ZigorrenAtalean, aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak, jendaurrekoorduetan.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik.

Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izangodira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den BI HILA -BETEko epean.

de febrero, las alegaciones que estimen pertinentes y acompañar losdocumentos que se consideren oportunos. El escrito de alegacionesserá presentado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas aque hace referencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre (B.O.E. 27/11/92), y preferentemente, por razones de mayoragilidad, al Departamento Municipal de Hacienda y Economía o alNegociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza deEspaña s/n). La Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienday Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007) resolverá lo que proceda.

4.- Vista del expedienteEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este Anuncio, los interesados, directamenteo por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en elartículo 32 de las Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinarel correspondiente expediente sancionador en la Unidad de Sancionesde Tráfico del Departamento de Hacienda y Economía.


VITORIA-GASTEIZ


2160

Notificación de resolución de archivo de expedientes sancio-nadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/oa las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobierno deHacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde defecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancionadores quese reseñan, presentándose por los interesados escrito de descargo.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores y el contenido de la propuesta de resolución formulada porel instructor, la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienday Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto dedelegación de fecha 21/06/2007), de conformidad con lo establecidoen los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de14/3/90) resolvió el sobreseimiento y archivo de los expedientessancionadores que al pie se reseñan, sin imponer, en consecuencia,ninguna sanción.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las resolucionesrecaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual.

Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía adminis-trativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse lossiguientes recursos:

1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la publicaciónde este Anuncio.



X 9415-DPN BODEGAS BAIGORRI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 26/10/2007 E030207S1 /2007029106 1/078005789 301,00SS-8968-AJ CRISTALERIA SAN MATEO VITORIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 26/10/2007 E030207S1 /2007026975 1/002374196 301,004855-DSN TRABAJOS ESPECIALES DE LIMPIEZA RELFOR S ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 02/11/2007 E030207S1 /2007019549 2/002365702 301,00

•••

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean,iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko denHILABETEko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezkoebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean;ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten denegunaren biharamunetik kontatuko den BI HILABETEKO epean, etaezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, SEI HILABETEKOepean.

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein erre-kurtso.


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2162

Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72.3 artikulua hausteagatikabiarazitako dosier dosier zigortzaileetan emandako ebazpenakjakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xeda-tutakoa haustearen ondorioz.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoarenildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri emanzitzaielarik, interesatuek ez zuten alegazio-idazkirik aurkeztu, eztainongo frogabiderik ere, arauzko epean.

Ikusirik adierazten diren dosier zigortzaileetan egindako ihar-duerak eta aipatutako ebazpen proposamenen edukia, Ogasun etaAurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2007/06/21koDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, etamartxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetaneta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik,hasiera batean ezarritako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adie-razten diren isunak ezartzea.


Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarienbitartez, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Trafiko ZigorrenAtalean aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak, jendaurrekoorduetan.

2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio y, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de SEISMESES a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzcala desestimación presunta del recurso, respectivamente.

3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulteprocedente.


VITORIA-GASTEIZ


2162

Notificación de resolución recaída en expedientes sancio-nadores incoados por infracción a lo dispuesto en el art. 72.3del RDL 339/90, de 2 de marzo.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que se reseñan y que fueron incoados por infracción a lodispuesto en el artículo 72-3 del RDL 339/90, de 2 de marzo.

Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad conlo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero(B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados nopresentaron escrito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentrodel plazo reglamentario.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores que se relacionan así como el contenido de las citadaspropuestas de resolución, la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde(Decreto de delegación de fecha 21/06/2007), de conformidad con loestablecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo(B.O.E. de 14/3/90) y 15 del RD 320/94, de 25 de febrero, resolvióconfirmar la multa en la cuantía inicialmente fijada e imponer, enconsecuencia, la sanción que se indica.





9811-DLB ALONSO OJEDA, AITOR ART.91.2.J RD 1428/2003 2 30/11/2007 E030207S1 /2007053668 0/005362039 92,00VI-8193- Y CAMPOS MARAÑON, ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/11/2007 E030218S1 /2007034386 0/005359507 30,058119-FRL CANCHO PEREZ, MIGUEL ART.65.5.G RDL 339/90 2/0 14/09/2007 E030207S1 /2007040883 1/002380715 302,005066-DHL DE LA TORRE AGUAYO, LETICIA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 26/09/2007 E030207S1 /2007043172 0/005350883 30,05BI-6564-AX ECHEVARRIA ECHEGUIBEL, ALOÑA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 05/11/2007 E030218S1 /2007034266 0/005358482 45,087693-DDL FERNANDEZ DE RETANA GONZALEZ DE DURANA, ART.18.2 RD 1428/2003 21/ 14/08/2007 E030207S1 /2007037715 0/000346012 91,00VI-7919- O FERRIGNO DRAGONE, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/10/2007 E030218S1 /2007032010 0/005355167 30,052602-FSJ GONZALEZ SIERRA, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 2 25/11/2007 E030207S1 /2007053250 2/002402031 45,084024-CWK GUERRERO JUAREZ, JUAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/10/2007 E030207S1 /2007045119 1/005353199 30,059225-DZS MARTINEZ PRIETO, BEATRIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 28/09/2007 E030207S1 /2007043403 0/005350979 30,053210-CNN VERGARA CASADABAN, MARIA CARMEN ART.91.2.G RD 1428/2003 2 26/11/2007 E030218S1 /2007037715 0/002401703 92,00

•••


1.- Ordaintzeko epeaIragarki hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik

kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ateratzen dendenbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isunei dagokiendiru-kopurua.






–Eduardo Dato kalea, 11.3.- Isuna ez ordaintzeazIsuna aipatutako epean ordaintzen ez bada, arauzko behartze-

bidetik joko da kobraketa gauzatzeko, eta halakoetako gehikuntzakezarriko, otsailaren 25eko 320/94 EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1.artikuluan xedatutakoaren arabera.

4.- ErrekurtsoakJakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-

nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izangodira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den BIHILABETEko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean,iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko denHILABETEko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezkoebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean;ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten denegunaren biharamunetik kontatuko den BI HILABETEKO epean, etaezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, SEI HILABETEKOepean.



Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual, con las siguientesadvertencias:

1.- Plazo para el pagoEl importe de las multas fijadas deberá ser hecho efectivo en el

plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicaciónde este Anuncio en el BOTHA, incrementado en 15 días hábiles.


quiera de estos medios:1.- En cualquier oficina de Caja Vital Kutxa.2.- En cualquier oficina de atención ciudadana de los diferentes




calle Eduardo Dato, 11.3.- Impago de la multaDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 21-1 del RD

320/94, de 25 de febrero, de no abonar la sanción dentro del plazoindicado, se procederá a su recaudación por el procedimiento deapremio reglamentario y con los correspondientes recargos.

4.- RecursosLas resoluciones que se notifican ponen fin a la vía adminis-

trativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse lossiguientes recursos:


2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de SEISMESES a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzcala desestimación presunta del recurso, respectivamente.





0971-DTR A B J IMPORT EXPORT SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007007215 1/005317436 301,001891-CRK A B J IMPORT EXPORT SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007008113 2/002352214 301,009078-FGX AIOARTE, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2006035854 3/002343556 301,007523-FLB ARCEAGA INVERSIONES, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007006961 1/002353949 301,00SS-4747-BF ARROLA LAN KOORDINATZAILEA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007007421 2/005316808 301,003388-DVL ASVISAT VITORIA SL UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2007002017 1/002341935 301,00VI-1659- M AUNDIA S.C.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007007909 1/005315662 301,00VI-3017- W AUTO REPUESTOS EUSKAL S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007009937 1/066008485 301,000625-DXG A2 TURISMO SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/06/2007 E030207S1 /2007010083 2/005317902 301,00VI-1863- Y BASCULAS MOLVI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007005578 1/005315097 301,00VI-1863- Y BASCULAS MOLVI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007004808 1/005348841 301,00VI-4323- X BASCULAS MOLVI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007008712 1/076010796 301,002544-CHS BUENPAS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007008902 1/005316038 301,008807-CJB CAMIONES Y MAQUINARIA O P URIARTE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030203S1 /2006000158 4/002342831 301,008953-BPF CLAUDOR SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2006036256 1/078003358 301,009967-DBJ COMERCIAL HEREAUTO, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007006405 1/078004375 301,00VI-5907- X CONSTRUCCIONES ARABA IPAR S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007007997 1/599999416 301,00


VI-9859- T CONSTRUCCIONES BERRES S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/06/2007 E030207S1 /2006038417 2/002343104 301,000793-FKL CONSTRUCCIONES GAGO VAZQUEZ S.L. UNIPERS ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030218S1 /2007010703 1/078005052 301,003102-FDF CONSTRUCCIONES GASTEKU S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007012394 1/076010850 301,004759-DVS CONSTRUCCIONES RIJIFER, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007005889 1/002356906 301,004759-DVS CONSTRUCCIONES RIJIFER, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007010350 1/002357166 301,009227-FHT CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS NILO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2006030642 1/065000331 301,008889-CMV CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES FESAM, S.L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030218S1 /2007003282 1/005313746 301,00VI-5236- Y DEIMA S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007009541 1/065001389 301,000642-CNZ DOBLE A PROTECCION SOLAR SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007007078 1/065001533 301,006887-DMR ECO GRANCA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2006028141 1/078001197 301,009315-DMR EJECUCIONES Y PROMOCIONES ETURA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007007347 1/002355066 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030207S1 /2007005873 1/005314442 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030218S1 /2007005196 1/005315140 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007005428 1/005315409 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007007890 1/005315617 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007009060 1/005315897 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007008879 1/005316587 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007010814 1/005317267 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007011529 1/005318326 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007011777 1/005319603 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007011766 1/005319615 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007015271 1/005320483 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030218S1 /2007004406 1/005348560 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030207S1 /2007006731 1/005348591 301,005461-DPB EJECUCIONES Y TRANSFORMADOS ALAVA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2006029409 1/078003090 301,008373-CJX ETICA PUBLICIDAD S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2007002229 1/002317963 301,00VI-3737- U EURO PINT 2000 S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030218S1 /2007003368 1/005314104 301,00VI-1910- Y EZARAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030218S1 /2007003989 1/005314525 301,00VI-1910- Y EZARAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007008903 1/005316035 301,001078-DNW F.L. SERVICIOS GASTEIZ SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2007002033 1/002343316 301,004550-DNX F.L. SERVICIOS GASTEIZ SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2007001167 1/078003607 301,003847-DDL FER-CA GASTEIZ, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2007004928 1/005313715 301,00NA-0061- Y FIGUERAS NAVARRA SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030218S1 /2007004054 1/078004224 301,001910-DVF FINCAS DE DIOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2006028569 1/078002739 301,00VI-6952- J FOBINEX S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030207S1 /2007005022 1/076010637 301,005371-BNY GABINETE DE CORRECCION AUDITIVA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2006029400 1/078003202 301,00VI-9249- L GABINETE PODOLOGICO AMFIT S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007004676 1/005348818 301,00BI-5630-CT GENERAL INDUSTRIAL DEL AUTOMOVIL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030207S1 /2007006653 1/005348762 301,003301-CHS GESEMA MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. UNIPER ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007007319 1/002351067 301,001356-BSJ GRUTARCO SLL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007009760 1/005316489 301,00BA-6128-AC HOSTIAUTO CARS S.L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2007014292 1/002363658 301,007581-DJD IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030207S1 /2007005437 1/002333713 301,007581-DJD IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030207S1 /2007005582 1/002352759 301,001936-DPB IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2007002879 1/065000869 301,001372-DPG IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2006033418 1/078000311 301,006339-DMK IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007011062 2/002360992 301,005839-DMK IDAPI SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/06/2007 E030207S1 /2007001676 2/005347479 301,00M -3966-OK INDUSTRIA AUXILIAR MECANICA S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007005303 1/078004641 301,00BI-2707-BZ INDUSTRIAL PISA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030218S1 /2007003426 1/005314254 301,005488-CSY INSTALACIONES MUGAIRE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007006181 1/002347895 301,005488-CSY INSTALACIONES MUGAIRE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2006037233 1/005307044 301,002358-CTD INSTALACIONES MUGAIRE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007011729 1/005318457 301,002358-CTD INSTALACIONES MUGAIRE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2007003773 1/005347789 301,00BI-9592-CN IZEKA S L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030218S1 /2007003432 1/005313993 301,00BI-9592-CN IZEKA S L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030207S1 /2007005177 1/005314270 301,00VI-2099- W JEDSA EMBALAJES ESTANCOS TERMOSOLDABLES ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2006034680 1/078002863 301,003527-DRY JULTER SERVICIOS, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/06/2007 E030207S1 /2007002116 1/078003786 301,006509-BCM KONEKTA TELECOMUNICACIONES Y SERVICIOS, ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007007320 1/002351069 301,006509-BCM KONEKTA TELECOMUNICACIONES Y SERVICIOS, ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007005233 1/005348992 301,003338-CRT KUCCAS TRADING SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007008880 2/005316586 301,009428-BPM LARRAGO S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 16/07/2007 E030207S1 /2007005585 1/002352756 301,009428-BPM LARRAGO S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007008516 1/005348317 301,009428-BPM LARRAGO S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007011261 1/066007877 301,001481-BLC LORETAN SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007014919 2/002362017 301,007756-DVD MAX GONSALVEZ GASTEIZ CONSTRUCCIONES SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007008574 1/005319890 301,00NA-3705-AT NASIPA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/06/2007 E030207S1 /2007002034 2/002338548 301,00VI-7336- V NOALVY, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007004977 1/005314593 301,009010-DRY PAGRUNOR S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/06/2007 E030207S1 /2006033449 2/078000403 301,009010-DRY PAGRUNOR S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2006035343 2/078000748 301,005959-CKC PALYRUSA S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2006034659 1/078002881 301,009883-CVX PAVIMENTOS TESLA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2006029397 1/078003197 301,009107-CKZ PEDRO MARIA MARTINEZ SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2006035570 1/078003218 301,006969-CVZ PERSIANAS MUÑOZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007010009 1/005321560 301,00


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2163

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzai-leetan emandako ebazpen-proposamenak jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, aurrerago zehazten diren dosier zigortzaileak abiarazteaebatzi zuen, eta interesatuek errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten,baita zigor gisa ordaindutako diru-kopurua itzultzeko eskatu ere.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egin-dakoalegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztutakoerrugabetze-idazkiak ezetsi eta eskatutako diru-itzultzeak bidezkoez direla adieraztea proposatu zion Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariari.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarkihonen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen-proposamenen berri eman nahiizan zaielarik interesatuei, ezinezkoa gertatu baita.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izan dezan. Bidenabar, honako hau jakinaraztenzaie:

1.- Alegazio idazkiaHamar laneguneko epean, ediktu hau ALHAOn argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, bidezkotzat dituzten alegazioakaurkeztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren 25eko 320/94EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren arabera, baita egokitzat jotzendituzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaroaren 26ko 30/92Legearen 38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzen direnen artekoedozein erregistro edo bulegotan aurkeztu beharko da, edo bertara

VITORIA-GASTEIZ


2163

Notificación de propuestas de resolución recaídas en expe-dientes sancionadores incoados por infracción a las ordenanzasmunicipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguri -dad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que al pie se reseñan, presentándose por los interesadosescrito de descargo en solicitud de devolución de la cantidad abonadaen concepto de sanción.

El Instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero(B.O.E. 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladas yla información practicada, propuso a la Concejala Delegada del Áreade Gobierno de Hacienda y Presupuestos la desestimación de losescritos de descargo presentados y la no procedencia de la devoluciónsolicitada.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas deresolución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


1.- AlegacionesEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este Anuncio, los interesados podrán formular,de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25de febrero, las alegaciones que estimen pertinentes y acompañar losdocumentos que se consideren oportunos. El escrito de alegacionesserá presentado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas aque hace referencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de


4279-CGV PERSIANAS MUÑOZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007006615 1/005348081 301,008041-CLY PINTURAS DAYCA, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007006173 1/002352461 301,00VI-6290- Y PINTURAS DAYCA, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007010986 1/002360852 301,007789-DLZ PROMOCIONES NAVARCO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2007010654 1/078005008 301,007789-DLZ PROMOCIONES NAVARCO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2007016324 1/078005190 301,007789-DLZ PROMOCIONES NAVARCO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2007008299 2/005319541 301,000580-BLC RECREATIVOS ANAIAK, SOCIEDAD CIVIL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007007556 1/065001182 301,007808-DNK REPRESENTACIONES GASTEIZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007012855 1/065001667 301,007808-DNK REPRESENTACIONES GASTEIZ S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007012871 1/065001684 301,006929-BCC SEKY INSTALACIONES S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007018997 1/005324014 301,003446-FDD SERVISEM DISTRIBUCIONES DEL NORTE S.L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030207S1 /2007011848 2/005318786 301,003273-DPN SIERRA ENTZIA JARDINES SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 15/06/2007 E030207S1 /2007011549 1/005318816 301,002779-CZH SOCIEDAD ALAVESA GASTRONOMICA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007012097 1/002360722 301,001652-DRP SORTULAN SL. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007008168 2/002356138 301,001384-DZZ SUELOS GAPAMUR SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2007001935 2/005312155 301,004429-BRX SUMINISTROS INDUSTRIALES DENENR SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 09/07/2007 E030218S1 /2007000963 2/005347161 301,008591-BCX TALLERES ELECTRICOS JOLMA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007016061 1/002365204 301,008591-BCX TALLERES ELECTRICOS JOLMA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007015468 1/078004828 301,00VI-6081- N TALLERES GAMUAR S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007008399 1/002350685 301,00VI-2743- U TECNOARABA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007007763 1/005315557 301,00BU-9745- T TERA INVERSIONES S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007008842 1/005316820 301,00BI-8805-CS TEXTILES ORGUI SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2007005066 2/005348537 301,002413-DLW THYSSENKRUPP SERVICIOS TECNICOS S A ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007006479 1/002333235 301,000776-FBF TIMONAL S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030218S1 /2006031651 2/002344105 301,00LE-5251-AC UNIDAD SERVICIOS DE ACUARTELAMIENTO SAN ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007007493 1/065001210 301,009857-DPJ URBANIZADORA CASTELLANA S A ART.72.3 RDL 339/90 2/03/ 20/08/2007 E030207S1 /2007010550 1/002358668 301,00

•••


postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da,aukeran, Udaleko Ogasun eta Ekonomia Sailera edo udaletxekoArgibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, z/g) eraman edobidaltzea. Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariakebatziko du bidezko dena, Alkateak (2007/06/21ko Dekretua) bitartezbere gain utzitako aginpideaz baliaturik.

2.- Dosierra aztertzeaEdiktu hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik

kontatuta, hamar laneguneko epean aztertu ahal izango dituzte dosierzigortzaileak interesatuek Udaleko Ogasun eta Ekonomia SailekoTrafiko Zigorren Atalean (Dato Kalea, 11), zuzenean nahiz azaroaren26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunakbetetzen dituzten ordezkarien bitartez.


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

2165

Udal ordenantzen eta/edo trafiko, zirkulazio eta bide segur-tasunaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzai-leetan emandako ebazpenak jakinaraztea.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak2007/06/21ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, aurrerago zehazten diren dosier zigortzaileak abiarazteaebatzi zuen, eta interesatuek errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten,baita zigor gisa ordaindutako diru-kopurua itzultzeko eskatu ere.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egin-dakoalegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztutakoerrugabetze-idazkiak EZETSI eta eskatutako diru-itzultzeak bidezkoez direla adieraztea proposatu zion Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariari.

Egindako ebazpen-proposamenen berri eman zitzaielarik, berendefentsarako alegazioak biltzen zituzten idazkiak aurkeztu zituzten inte-resatuek.

Ikusirik aipatutako ebazpen proposamenak, interesatuek egindakoalegazioak eta dosierrean bildutako frogak, Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2007/06/21ko Dekretuarenbitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko339/90 LEDaren 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/94EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, interesatuek zigor gisa ordain-dutako kopurua ez itzultzea erabaki du.


Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balio izango duelarik. Bidenabar, hanako hau jaki-narazten zaie:

1.- Dosierra aztertzeaUdaleko Ogasun eta Eknomia Saileko Trafiko Zigorren Atalean

aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek, zuzeneannahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen direnbetekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

noviembre (B.O.E. 27/11/92), y preferentemente, por razones de mayoragilidad, al Departamento Municipal de Hacienda y Economía o alNegociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza deEspaña s/n). La Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienday Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007) resolverá lo que proceda.

2.- Vista del expedienteEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este Anuncio, los interesados, directamenteo por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en elartículo 32 de las Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinarel correspondiente expediente sancionador en la Unidad de Sancionesde Tráfico del Departamento de Hacienda y Economía.


VITORIA-GASTEIZ


2165

Notificación de resolución recaída en expedientes sancio-nadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/oa las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobiernode Hacienda y Presupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcaldede fecha 21/06/2007, se resolvió incoar los expedientes sancio-nadores que al pie se reseñan, presentándose por los interesadosescrito de descargo en solicitud de devolución de la cantidad abonadaen concepto de sanción.

El instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero(B.O.E. de 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladasy la información practicada, propuso a la Concejala Delegada delÁrea de Gobierno de Hacienda y Presupuestos la DESESTIMACIÓNde los escritos de descargo presentados y la no procedencia de ladevolución solicitada.

Notificadas las propuestas de resolución, los interesadospresentaron escrito con las alegaciones pertinentes para su defensa.

Vistas las propuestas de resolución citadas, las alegacionesformuladas por los interesados y las pruebas incorporadas al expe-diente, la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 21/06/2007), de conformidad con lo establecido enlos artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90)resolvió no devolver a los interesados la cantidad abonada enconcepto de sanción.


Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual, con las siguientesadvertencias:

1.- Vista del expedienteLos interesados, directamente o por medio de representante

que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento de Hacienda yEconomía.



VI-0745- V BABAAMERTIAZIT, OTMANE ART.94.2.E RD 1428/2003 2 12/11/2007 E040605RE /2007004644 1/005360205 31,563969-FRS MUÑOZ OCAÑA, EUGENIO ART.91.2.M RD 1428/2003 2 27/12/2007 E040605RE /2007005183 0/002388863 64,40

•••

2.- ErrekurtsoakJakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-

nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izangodira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, ediktu hauALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den BIHILABETEko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean,ediktu hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatuko den HILABETEko epean, eta errekurtso horren berariazkonahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarakoEpaitegiaren aurrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hurajakinarazten den egunaren biharamunetik kontatuko den BI HILA-BETEKO epean, eta ezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz,SEI HILABETEKO epean.



VITORIA-GASTEIZ

ZERBITZU OROKORRAK

2213

Gasteizko Udalaren argitalpen funtsa biltzeko zerbitzuaesleitzeko lehiaketa.

2008ko martxoaren 14an onetsi zen 2008/CONASO0057 dosierra,Gasteizko Udalaren argitalpen funtsa biltzeko zerbitzua kontratatzeko.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Zerbitzu Orokorrakc) Dosier zenbakia: 2008/CONASO0057.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Gasteizko Udalaren argitalpen funtsa

biltzeko zerbitzua ematea.b) Gauzatzeko epea:Urtebete, kontratua izenpetzen denetik.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak:arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 40.000,00 euro,

BEZa barne.5. Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: ARCO fotokopia-denda –San Antonio kalea, 16; 01005

Gasteiz; tel.: 945-232813 eta 945-140678, faxa: 945-140678–, aste-lehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:30era nahiz 16:00etatik 19:30erabitartean.

b) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: eskaintzakaurkezteko azken egunera arte.

c) Gasteizko Udaleko Kontratazio Zerbitzuan aztertu ahal izangoda dosierra –Eduardo Dato kalea, 11-5. solairua; Gasteiz; tel.: 945-161154, faxa: 945-161780–, iragarkia ALHAOn agertu ondorengolehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epea bukatubitartean.

Helbide honetan ere aztertu ahal izango da: http://www.vitoria-gasteiz.org/

2.- RecursosLas resoluciones que se notifican ponen fin a la vía adminis-

trativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse lossiguientes recursos:


2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazode DOS MESES a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de SEISMESES a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzcala desestimación presunta del recurso, respectivamente.



VITORIA-GASTEIZ

SERVICIOS GENERALES

2213

Concurso para prestación del servicio de almacenaje delfondo editorial del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

El día 14 de marzo de 2008 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2008/CONASO0057 de prestación del serviciode almacenaje del fondo editorial del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios Generales.c) Número del expediente: 2008/CONASO0057.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Prestación del servicio de almacenaje

del fondo editorial del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.b) Plazo de ejecución: 1 año desde la formalización del contrato.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 40.000,00 euros

IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,

01005 Vitoria-Gasteiz – teléfonos: 945-232813 y 945-140678, fax:945-140678 de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas y de 16:00a 19:30 horas”.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:“Hasta la fecha límite de presentación de proposiciones”.

c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio deContratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº 11-5ª planta. teléfono 945161154, fax 945-161780 desde eldía hábil siguiente a aquél en que aparezca en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Alava y hasta el plazo de presentación deproposiciones.

Asimismo también podrán ser consultados en: http://www.vitoria-gasteiz.org/



VI-7255- V PACHECO DIEZ, JOSE IGNACIO ART.91.2.H RD 1428/2003 2 31/07/2007 E030218S1 /2007023242 0/065002272 64,406812-CPR PEINADOR ERRASTI, LUIS ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/05/2007 E030218S1 /2007014900 2/005335283 21,04

•••

7. Kontratistaren berariazko betekizunak:a) Sailkapena, beharrezkoa bada (taldea, azpitaldea eta kategoria):

ez da beharrezko.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-

nistrazio baldintzen agiria.8.Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko.a) Epea: 15 egun natural, hau ALHAOn argitaratzen den egunaren

biharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero,hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.

b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.c) Posta bidez igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen

Legearen Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan eginahal izango da. Postaz bidaliz gero, 945-161398 fax zenbakira igorribeharko da horren jakinarazpena.

d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzenagiria.

e) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Erregistro Nagusian–Espainia plaza 1, behea– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

f) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

g) Aldaerak onartzea:ez da aldaerarik onartuko.9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, ekonomi, finantza, teknika

eta lanbide kaudimena eta behin-behineko bermea) jendaurrekoaizango ez den ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzakaurkezteko epea bukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen aste-azkenean, goizeko hamaika eta erdietan (11:30).

A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

10. Bestelako argibideak:11. Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren kontura

joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko martxoaren 26an.– Kontratazio Zerbi -

tzuko burua, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

HERRITARREN SEGURTASUNA

2216

Gasteizko Prebentzio, Su Itzaltze eta Salbamendu Zerbi -tzurako sorospen lan askotarako ibilgailu bat erosteko lehiaketa.

2008ko martxoaren 14an onetsi zen 2008/CONSOC0024 kontra -tazio dosierra, Gasteizko Prebentzio, Su Itzaltze eta SalbamenduZerbitzurako sorospen lan askotarako ibilgailu bat erosteko.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Herritarren Segurtasuna.c) Dosier zenbakia: 2008/CONSOC0024.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Gasteizko Prebentzio, Su Itzaltze eta

Salbamendu Zerbitzurako sorospen lan askotarako ibilgailu baterostea.

b) Gauzatzeko epea: Sei hilabete.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 154.000,00 euro,

BEZa barne.5. Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.

7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (Grupos, Subgrupos y Categoría): No

es necesaria.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: “Ver pliego de condiciones administrativas”.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 15 días naturales

contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo

80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Adminis -traciones Públicas. El número de fax al que se debe remitir el anunciode envío por correo es el 945-161398.

d) Documentación a presentar: “Ver pliego de condiciones admi-nistrativas”.

e) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la plaza de España, 1 bajo”.

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: 3 meses.

g) Admisibilidad de variantes:No serán admitidas ningún tipo de variantes.9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia econó -

mica, financiera y técnica o profesional, garantía provisional) tendrálugar en la Casa Consistorial, en acto no público, a las once horas ytreinta minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábil siguiente aldía de terminación del plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguiente miércoles hábilal de la apertura del sobre B.

10. Otras informaciones:11. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

Vitoria-Gasteiz, a 26 de marzo de 2008.– Jefa del servicio decontratación, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

SEGURIDAD CIUDADANA

2216

Concurso para adquisicion de un vehiculo polisocorro parala dotacion del servicio de Prevencion, Extincion de Incendios ySalvamentos de Vitoria.

El día 14 de marzo de 2008 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2008/CONSOC0024 de adquisicion de un vehiculopolisocorro para la dotacion del Servicio de Prevencion, Extincionde Incendios y Salvamentos de Vitoria.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Seguridad Ciudadana.c) Número del expediente: 2008/CONSOC0024.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Adquisicion de un vehiculo polisocorro

para la dotacion del servicio de prevencion, extincion de incendios ysalvamentos de vitoria.

b) Plazo de ejecución: Seis meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 154.000,00

euros IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.


6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: ARCO fotokopia-denda –San Antonio kalea, 16; 01005







nistrazio baldintzen agiria.8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko.a) Epea: 15 egun natural, hau ALHAOn argitaratzen den egunaren

biharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero,hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.






g) Aldaerak onartzea:Lehiatzaileek aldaerak aurkeztu ahalko dituzte, oinarritzat ibilgailu

desberdinak erabiliz nahi izanez gero, baldin eta horiek Su Itzaltze etaSalbamendu Zerbitzuko zerbitzu teknikoek landu duten baldintzateknikoen agiriko 2. puntuan ezarritako baldintzak eta ezaugarriakbetetzen badituzte.

9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, ekonomi, finantza, teknika




joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko martxoaren 26an.– Kontratazio Zerbi -

tzuko burua, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA - AZPIEGITURAK

2218

Hainbat kaletako goi zein erdi tentsioko linea elektrikoetatikhurbil dauden zuhaitzak inausteko lanak egiteko lehiaketa.

2008ko martxoaren 14an onetsi zen 2008/CONASO0095dosierra, hainbat kaletako goi zein erdi tentsioko linea elektrikoetatikhurbil dauden zuhaitzak inausteko lanak kontratatzeko.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.

6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,



c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio deContratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calle Datonº 11-5ª planta. teléfono 945161160, fax 945-161780 desde el díahábil siguiente a aquél en que aparezca en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Alava y hasta el plazo de presentación de proposiciones.











g) Admisibilidad de variantes:Los ofertantes podrán presentar diferentes variantes incluso con

diferentes vehículos base, siempre y cuando los vehículos cumplanlas condiciones y características establecidas en el punto 2 del Pliegode Condiciones Técnicas elaborado por los Servicios Técnicos delServicio de Extinción de Incendios y Salvamento.

9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia econó -




Vitoria-Gasteiz, a 26 de marzo de 2008.– Jefa del servicio decontratación, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO-INFRAESTRUCTURAS

2218

Concurso para trabajos de poda del arbolado próximo alíneas eléctricas de alta y media tensión en diferentes calles.

El día 14 de marzo de 2008 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2008/CONASO0095 de trabajos de poda del arboladopróximo a líneas eléctricas de alta y media tensión en diferentes calles.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.


b) Dosierra izapidetuko duena: Hirigintza-Azpiegiturak

c) Dosier zenbakia: 2008/CONASO0095.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Hainbat kaletako goi zein erdi

tentsioko linea elektrikoetatik hurbil dauden zuhaitzak inausteko lanakegitea.

b) Gauzatzeko epea:3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak:arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 94.013,45 euro,








nistrazio baldintzen agiria.8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko.

a) Epea: 15 egun natural, iragarki hau ALHAOn argitaratzen denegunaren biharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituzgero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.









10. Bestelako argibideak:11. Iragarkien gastuak: 12. esleipena egokitzen zaionaren kontura joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko martxoaren 26an.– Kontratazio

Zerbitzuko burua, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo-Infra -estructuras.

c) Número del expediente: 2008/CONASO0095.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Trabajos de poda del arbolado próximo

a líneas eléctricas de alta y media tensión en diferentes calles.

b) Plazo de ejecución: 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 94.013,45 euros




c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio deContratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº 11-5ª planta. teléfono 945161160, fax 945-161780 desde eldía hábil siguiente a aquél en que aparezca en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Alava y hasta el plazo de presentación deproposiciones.




sional: “Ver pliego de condiciones administrativas”.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de partici-

pación.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 15 días naturales



80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas. El número de fax al que se debe remitirel anuncio de envío por correo es el 945-161398.




g) Admisibilidad de variantes:No serán admitidas ningún tipo de variantes.9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia econó -



10. Otras informaciones:11. Gastos de anuncios: 12. Serán por cuenta del adjudicatario.Vitoria-Gasteiz, a 26 de marzo de 2008.– Jefa del servicio de

contratación, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.


VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA - AZPIEGITURAK

2220

Zumabide, Izardui Komandantea eta Domingo Martinez deAragon kaleetako zorua sendotzeko lanak esleitzeko enkantea.

2008ko martxoaren 14an onetsi zen 2008/CONOOR0018 kontra -tazio dosierra, Zumabide, Izardui Komandantearen eta DomingoMartinez de Aragon kaleetako zorua sendotzeko lanak esleitzeko.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Hirigintza-Azpiegiturak

c) Dosier zenbakia: 2008/CONOOR0018.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Zumabide, Izardui Komandantea eta

Domingo Martinez de Aragon kaleetako zorua sendotzeko lanak.b) Gauzatzeko epea:Hilabete bat.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak:arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: enkantea.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 133.323,58 euro,







G-4-e.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-

nistrazio baldintzen agiria.8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko.a) Epea: 26 egun natural, iragarki hau ALHAOn argitaratzen den

egunaren biharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituzgero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.





9) Eskaintzak irekitzea: B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, ekonomi, finantza, teknika


A gutun-azalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunean bertan, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO-INFRAESTRUCTURAS

2220

Subasta para obras de refuerzo de firme en calles Zumabide,Comandante Izarduy y Domingo Martínez de Aragón.

El día 14 de marzo de 2008 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2008/CONOOR0018 de obras de refuerzo defirme en calles Zumabide, Comandante Izarduy y Domingo Martínezde Aragón.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo-Infra -

estructuras.c) Número del expediente: 2008/CONOOR0018.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Obras de refuerzo de firme en calles

Zumabide, Comandante Izarduy y Domingo Martínez de Aragón.b) Plazo de ejecución: Un mes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 133.323,58

euros IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,



c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio deContratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº 11-5ª planta. teléfono 945161160, fax 945-161780 desde eldía hábil siguiente a aquél en que aparezca en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava y hasta el plazo de presentación deproposiciones.


7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría):

G-4-e.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-







9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia econó -


La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del mismo día de la aperturadel sobre B.


10. Bestelako argibideak:11. Iragarkien gastuak:esleipena egokitzen zaionaren kontura

joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko martxoaren 26an.– Kontratazio

Zerbitzuko burua, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

HERRITARREN SEGURTASUNA

2179

Udaltzaingoa 45 armairuz hornitzeko lehiaketa.

2008ko martxoaren 28an onetsi zen 2008/CONSOC0035 kontra -tazio dosierra, Udaltzaingoa 45 armairuz hornitzeko.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Herritarren Segurtasuna.c) Dosier zenbakia: 2008/CONSOC0035.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Udaltzaingoa 45 armairuz hornitzea.

b) Gauzatzeko epea: bi hilabete.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 14.700,00 euro,




c) Udaltzaingo Zerbitzuan aztertu ahal izango da dosierra–Agirrelanda kalea, 8 - 1. solairua; Gasteiz; tel.: 945-161446, faxa:94516146-161581–, iragarkia Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ -KARI OFIZIALean agertu ondorengo lehen lanegunetik hasi etaeskaintzak aurkezteko epea bukatu bitartean.





a) Epea: 15 egun natural, hau ALHAOn argitaratzen den egunarenbiharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero,hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.







Vitoria-Gasteiz, a 26 de marzo de 2008.– Jefa del Servicio deContratación, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

SEGURIDAD CIUDADANA

2179

Concurso para Suministro de 45 taquillas para el Serviciode Policía Local.

El día 28 de marzo de 2008 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2008/CONSOC0035 de Suministro de 45 taquillaspara el Servicio de Policía Local.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Seguridad Ciudadana.c) Número del expediente: 2008/CONSOC0035.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Suministro de 45 taquillas para el

Servicio de Policía Local.b) Plazo de ejecución: Dos meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 14.700,00 euros




c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio dePolicía Local del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleAguirrelanda, 8-1ª planta. teléfono 94516146, fax 945-161581 desdeel día hábil siguiente a aquél en que aparezca en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava y hasta el plazo de presentación deproposiciones.


7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): No

procede.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-










g) Aldaerak onartzea: Aldaerak onartu ahal izango dira, baldintzateknikoen orrian finkatutako mugen barruan.

9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, ekonomi, finantza, teknika


A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egun bereko hamabiak eta laurdenetan (12:15) (edolanegun egokitzen den hurrengo lehenengo asteazkenean).


joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko martxoaren 28an.– Herritarren Segur -

tasunaren Saileko zuzendaria, PEDRO ANITUA ALDEKOA.

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA

Gizarteratzea

2221

Udalak ostatu emateko dituen lekuetan sartzea onartuizanaren berri emateko iragarkia.

Eskumena duen organoaren 2008ko otsailaren 14ko eta 21ekoebazpen batzuk zirela medio, zenbait pertsonari Gizartegintza SailekoGizarteratze Zerbitzuari atxikitako ostatu emateko udal baliabideetan–atzerritarrentzako zainpeko etxebizitza batean eta Etxe Irekian, hainzuzen– sartzea onartu zitzaien, finkatutako lan-plana eta bertakobarne araudia betetzea baldintzatzat jarrita.

30/1992 Legearen 37.2 artikuluarekin bat etorriz, eta bertan adie-razitako intimitate-eskubidea bermatzearren, ez da bidezko banan-banako identifikaziorik egitea; hortaz, ebazpenek eragin diezaieketelauste dutenek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 32.artikuluan zehaztutako betekizunak betetzen dituen ordezkari batenbidez, Gizartegintza Sailean aztertu ahal izango dituzte dosierrak,San Prudentzio kaleko 30-32.ean, jendaurreko orduetan.

Interesdunak jakinaren gainean egon daitezen ematen da argitara,banakako jakinarazpenaren ordez.

Vitoria-Gasteizen, 2008ko martxoaren 27an. – Gizarte GaienArloko zinegotzi ordezkaria, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DELUZURIAGA.

VITORIA-GASTEIZ

INGURUGIRO GAIETARAKO IKASTEGIA

2212

Gasteizko mugikortasun iraunkorraren eta espazio publi-koaren bizikleta sarea eraikitzeko oinarrizko proiektua idaztekolaguntza teknikoa esleitzeko lehiaketa.

2008ko martxoaren 7an onetsi zen 2008/CONAEI0088 dosierra,Gasteizko mugikortasun iraunkorraren eta espazio publikoarenbizikleta sarea eraikitzeko oinarrizko proiektua idazteko laguntzateknikoa kontratatzeko.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Ingurugiro Gaietarako Ikastegia.

c) Dosier zenbakia: 2008/CONAEI0088.

g) Admisibilidad de variantes: Podrán ser admitidas variantesdentro de los límites establecidos en el Pliego Técnico.

9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia eco -

nómica, financiera y técnica o profesional, garantía provisional) tendrálugar en la Casa Consistorial, en acto no público, a las once horas ytreinta minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábil siguiente aldía de terminación del plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del mismo día de la aperturadel sobre B (o el siguiente miércoles hábil al de la apertura delsobre B).


Vitoria-Gasteiz, a 28 de marzo de 2008.– Director del Departa -mento de Seguridad Ciudadana, D. PEDRO ANITUA ALDEKOA.

VITORIA-GASTEIZ

INTERVENCIÓN SOCIAL

Inserción Social

2221

Anuncio por el que se notifica la admisión de acceso arecursos municipales de alojamiento.

Por resoluciones del órgano competente, de fechas 14 y 21 defebrero de 2008, se resolvió la admisión de acceso de varias personasa recursos municipales de alojamiento (Piso Tutelado para Extranjerosy Casa Abierta) adscritos al Servicio de Inserción Social delDepartamento de Intervención Social, condicionando su estancia alcumplimiento del Plan de Trabajo establecido y de la normativainterna de dichos recursos.

De conformidad con el artículo 37,2 de la Ley 30/92, y en garantíadel derecho a la intimidad que en él se reconoce, no se procede a laidentificación individual, por lo que, quienes pudieran estimarseafectados por la resolución antedicha o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrá examinar el expediente en el Departamentode Intervención Social, C/San Prudencio 30-32, durante el período deatención al público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe de notificación individual.

Vitoria-Gasteiz a 27 de Marzo de 2008.– El Concejal-Delegadodel Area de Asuntos Sociales, D. PEIO LÓPEZ DE MUNAIN

LÓPEZ DE LUZURIAGA.

VITORIA-GASTEIZ

CENTRO DE ESTUDIOS AMBIENTALES

2212

Concurso para asistencia técnica proyecto básico cons-tructivo de la red ciclista del plan de movilidad sostenible yespacio público.

El día 7 de marzo de 2008 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2008/CONAEI0088 de asistencia tecnica proyecto basicoconstructivode la red ciclista del plan de movilidad sostenible yespacio público.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Centro de Estudios

Ambientales.c) Número del expediente: 2008/CONAEI0088.


2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Gasteizko mugikortasun iraunko-

rraren eta espazio publikoaren bizikleta sarea eraikitzeko oinarrizkoproiektua idazteko laguntza teknikoa.

b) Gauzatzeko epea: Hiru hilabete eta erdi, kontratua sinatzen denegunetik aurrera zenbatuta.

3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 150.000,00 euro,




c) Gasteizko Ingurugiro Gaietarako Ikastegian –Olarizuko etxaldea,z/g; tel.: 945-162696; faxa: 945-162695– aztertu ahal izango dadosierra, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean agertu ondorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzakaurkezteko epea bukatu bitartean.


ez da eskatzen.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-


a) Epea: 20 egun natural, hau ALHAOn argitaratzen den egunarenbiharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero,hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.




e) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Ingurugiro GaietarakoIkastegiko erregistroan –Olarizuko etxaldea, z. g.– aurkeztu beharkodira eskaintzak.






joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2008ko martxoaren 27an.– Ingurumen

Gaietarako Ikastegiko zuzendaria, JOSÉ RAMÓN ALONSO.

2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Asistencia técnica proyecto básico

constructivo de la red ciclista del plan de movilidad sostenible yespacio público.

b) Plazo de ejecución: Tres meses y medio contados a partir dela fecha de la firma del contrato.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 150.000,00

euros IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,



c) Los expedientes podrán ser examinados en el Centro deEstudios Ambientales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en lacalle Casa de la Dehesa de Olárizu s/n planta. teléfono 945162696,fax 945-162695 desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezcaen el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava y hasta el plazode presentación de proposiciones.

7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): No

se exige.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-





80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas. El número de fax al que se debe remitirel anuncio de envío por correo es el 945-162695.


e) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro del Centro de Estudios Ambientales delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en calle Casa de la Dehesa deOlárizu s/n”.


g) Admisibilidad de variantes:No serán admitidas ningún tipo de variantes.9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia

económica, financiera y técnica o profesional, garantía provisional)tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto no público, a las oncehoras y treinta minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábilsiguiente al día de terminación del plazo de presentación de propo-siciones.



Vitoria-Gasteiz, a 27 de marzo de 2008.– Director del Centro deEstudios Ambientales, JOSÉ RAMÓN ALONSO.


ZUIA

2176

Urez hornitua izateagatik, estolderiarengatik eta zaborrabiltzeko zerbitzuarengatik 2007ko bigarren seihileko tasa ordaindubehar dutenen errolda jendaurrean jartzea eta tasa hori ordaintzea.

Urez hornitua izateagatik, estolderiarengatik eta zaborra biltzekozerbitzuarengatik 2007ko 2. seihileko tasa ordaindu behar dutenenerroldak egin direnez gero, errolda horiek hamabost egun baliodunjarriko dira jendaurrean. Jendaurrean jartzekoa den erroldan jasotakolikidazioen aurka, interesdunek berraztertzeko errekurtsoa aurkezditzakete Alkatetzan, iragarki hau argitaratu ondorengo hilabetearenbarruan.

Tasa ordaintzeko araututako epea 2008ko apirilaren 1etikmaiatzaren 31ra bitartekoa (biak barne) izango da, eta maiatzaren30ean kobratuko dira helbideraturiko ordainagiriak.

Zerga hori ordaindu behar izan eta ordainketa hori inongobanketxetan helbideratuta ez dutenek Vital Kutxaren edozeinbulegotan ordaindu ahal izango dituzte beren zerga zorrak.Horretarako, beharrezkoa izango da etxean jasoko duten hartu abisuaaurkeztea. Abisurik jaso ezean, udal bulegoetan eskatu beharko da.

Araututako epea igaro eta ordaindu ez bada, zerga horipremiamendu bidez kobratuko da, halaxe xedatzen baitute Zergeiburuzko Araudi Orokorrak eta Zergabilketarako Arautegiak. Kobratubeharrekoari, berriz, % 10eko edo % 20ko errekargua gehituko zaio.

Denek jakin dezaten ematen da aditzera; Murgia, bi mila etazortziko apirilaren bata.– Alkate-lehendakaria, FRANCISCO GOIKO -ETXEA BURUTZAGA.

Administrazio Batzarrak

URIBARRI-KUARTANGO

2189

Uribarri-Kuartangoko Kontzejuaren armarria behin betikoonartzea.

Kontzeju honek, 2006ko azaroaren 26an egindako bilkuran,hasierako onarpena eman zion Uribarri-Kuartangoko armarriari,prozeduran jasotako diseinuaren arabera. Hona hemen armarriarendeskribapena:

“Urdina, erdian urrezko kanpaia duela. Urrezko orla”Arabako Foru Aldundiak aldeko txostena egin du eta espedientea

jendaurrean egon zen bitartean erreklamaziorik aurkeztu ez zenezgero, kontzejuak, 2008ko martxoaren 30ean egindako bilkuran, behinbetiko onartu zuen.

Denek jakin dezaten ematen da aditzera.Uribarri-Kuartango, 2008ko martxoaren 31.– Erregidore-lehen-

dakaria, AUREA BURGUERA LARRECHI.

URIBARRI-KUARTANGO

2192

Uribarri-Kuartangoko Kontzejuak zigilua izateari hasierakoonarpena ematea.

Uribarri-Kuartangoko Kontzejuak, 2008ko martxoren 30ekobilkuran, espedientea ireki du zigilua izateko, eta bertan ArabakoForu Aldundiak proposatutako Kontzejuaren armarria jarriko da.Espedientea hilabete jarriko da jendaurrean, iragarki hau ArabakoForu Aldundiaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik aurrera.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Uribarri-Kuartango, 2008ko martxoaren 31.– Erregidore-lehen-

dakaria, AUREA BURGUERA LARRECHI.

ZUIA

2176

Exposición de los Padrones de las Tasas por Servicios deSuministro de Agua, Alcantarillado y Recogida de Basuras 2ºSemestre 2007 y cobro de la Tasa.

Confeccionados los Padrones contributivos correspondientesa las tasas por los servicios del suministro de agua, alcantarillado yrecogida de basuras del 2º semestre 2007, se expone al público porel plazo de quince días; Contra las liquidaciones contenidas en lospadrones objeto de exposición podrán lo/as interesado/as interponerrecurso de reposición ante la Alcaldía en el plazo de un mes a contardesde su publicación.

Al mismo tiempo se comunica que el plazo de recaudación en víavoluntaria será durante los días comprendidos entre el 1 de Abril y 31de Mayo de 2008 ambos inclusive, procediéndose al cobro de losrecibos domiciliados el 30 de Mayo.

Los contribuyentes afectados por los mismos y que no tengandomiciliado el pago en ninguna entidad bancaria podrán realizar el pagode sus deudas tributarias en cualquier oficina de la Caja Vital Kutxa,presentando el aviso de recibo que recibirá en su domicilio; en casode no recibirlo, deberá solicitarlo en las oficinas municipales.

Transcurrido el indicado plazo se iniciará el procedimientoejecutivo de apremio de conformidad con las disposiciones esta-blecidas en la Norma Foral General Tributaria y en el Reglamento deRecaudación, procediéndose al cobro de las cuotas que no hayan sidosatisfechas con el recargo correspondiente (10% o 20%).

Lo que se hace publico para general conocimiento, en Murgia auno de Abril de dos mil ocho.– El Alcalde-Presidente, FRANCISCOGOIKOETXEA BURUTZAGA.

Juntas Administrativas

URIBARRI-KUARTANGO

2189

Aprobación definitiva del escudo heráldico del Concejo deUribarri-Kuartango.

Habiendo sido aprobado inicialmente por este Concejo, en sesióncelebrada el día 26 de noviembre de 2006, el escudo heráldico delConcejo de Uribarri-Kuartango conforme al diseño que obra en elprocedimiento y cuya descripción es como sigue:

“De azur, una espadaña o campanario de oro. Bordura de oro.”Emitido informe favorable de la aprobación por la Diputación

Foral de Álava y no habiéndose presentado reclamaciones duranteel periodo de su exposición al público, queda definitivamenteaprobado según concejo celebrado el 30 de marzo de 2008.

Lo que se hace público para el general conocimiento.Uribarri-Kuartango, a 31 de mazo de 2008.– La Regidora-

Presidenta, AUREA BURGUERA LARRECHI.

URIBARRI-KUARTANGO

2192

Aprobación inicial adopción del sello del Concejo de Uribarri-Kuartango.

Habiéndose sido incoado el Concejo de Uribarri-Kuartango, ensesión celebrada el día 30 de marzo de 2008, expediente para laadopción del sello incorporando al mismo el escudo heráldico deeste Concejo propuesto por la Diputación foral de Álava se sometedicho expediente información pública por el plazo de un mes a partirde la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava.

Lo que se hace público para el general conocimiento.Uribarri-Kuartango, a 31 de mazo de 2008.– La Regidora-

Presidenta, AUREA BURGUERA LARRECHI.


Euskadiko Administrazioak

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa

2207

Iragarkia, ibilgailu partikularra dagoen lekutik kentzeko erre-kerimendua jakinarazteko dena:

Behean aipatzen den ibilgailuaren jabeari errekerimendua helarazinahi izan zaion arren, hori egitea lortu ez denez, iragarki honen bidezhorren berri ematen diogu, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legeari buruzko 59.4 eta 61. artikuluetan xedatutakoa betez.

Hori guztia argitara ematen da, interesatuak norbanako jakina-razpentzat har dezan, eta ondokoaz ohartarazten zaio:

1.- Dagoen lekutik ibilgailuaren bila joan beharko duzu hamabostegun balioduneko epearen barruan, idazki hau jasotzen duzunhurrengo egunetik zenbatzen hasita. Kontuan izan, ibilgailua aban-donatutzat jo behar izan dugula, hilabeteko epea gaindituta ibilgailualeku berean aparkatuta izan ondoren.

2.- Trafiko eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen 71.2 artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz (martxoaren 2ko 339/90 LegegintzakoErrege Dekretua), ibilgailua jaso aurretik, kendu eta edukitzeagatikogastuak ordaintzeko eskatu ahal izango direla jakinarazten da.

3.- Trafiko eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen 71.1.a arti-kuluan xedatutakoaren bat etorriz, emandako epearen barruan ibilgailuajaso ezean, ibilgailua hiri-hondakin solidoa bailitzan tratatu edo sunt-situko da.

IBILGAILUAREN MARKA: RENAULT R 11 950MATRIKULA: C-9246-ZAPARKATUTA DAGOEN TOKIA: POL. IND. DE ASPARRENA - SAN

MILLÁN (ZONA PÚBLICA DEL APARCAMIENTO)IBILGAILUAREN TITULARRA: ANTONIO CARLOS LOPES FILIPETITULARRAREN HELBIDEA: AVDA. DE PORTUGAL 35-2. 32800,

VERÍN, OURENSEVitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 02a.– Arabako Trafikoko

lurralde-arduraduna, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL.

Administraciones Vascas

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Álava

2207

Anuncio por el que se notifica el requerimiento para retirarun vehículo particular del lugar en el que se encuentra:

Intentada sin efecto la notificación del requerimiento al titulardel vehículo que abajo se indica, se realiza la notificación al inte-resado mediante este anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en losartículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Lo que se hace público para conocimiento del interesado, a quiendebe servir de notificación individual con las siguientes advertencias:

1.- Deberá retirar el vehículo del lugar en el que se encuentra ensituación de abandono después de haber permanecido por un periodosuperior a un mes estacionado en el mismo lugar, en el plazo de 15días a partir del día siguiente a la recepción de este escrito.

2.- Se le informa que, de conformidad con el Art. 71.2 de la Leyde Tráfico y Seguridad Vial (R.D.L. 339/90, de 2 de marzo) y comorequisito previo a la retirada del vehículo, podrá ser requerido aabonar los gastos de retirada y estancia devengados.

3.- De no procederse a la retirada en el plazo indicado, seprocederá, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 71.1.a de la Leysobre Tráfico y Seguridad Vial, al tratamiento o destrucción delvehículo como residuo sólido urbano.

MARCA DEL VEHÍCULO: RENAULT R 11 950MATRÍCULA: C-9246-ZLUGAR DE ESTACIONAMIENTO: POL. IND. DE ASPARRENA -

SAN MILLÁN (ZONA PÚBLICA DEL APARCAMIENTO)TITULAR DEL VEHÍCULO: ANTONIO CARLOS LOPES FILIPEDOMICILIO DEL TITULAR: AVDA. DE PORTUGAL 35-2. 32800,

VERÍN, OURENSEVitoria-Gasteiz, 02 de abril de 2008.– Responsable Territorial de

Tráfico de Álava, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL.


III IIIOTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICASBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

2168

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (B.O.E. del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (B.O.E. del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas ydel Orden Social y habiéndose intentado la notificación en el últimodomicilio conocido que figura en el expediente 01 03 00 00040619,a los cotitulares Rosa María Vizcaya Velasco y María Luisa Cerverade Velasco, por dos veces, sin que haya sido posible practicarla porcausas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social,se publica la Providencia de subasta pública de bienes inmueblesdictada en la fecha que se relaciona, cuya copia se acompaña alpresente edicto.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mescontado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio(B.O.E. del día 29), significándose que el procedimiento de apremiono se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pagode la deuda.

Vitoria-Gasteiz, a 01 de abril de 2008.- La Recaudadora Ejecutiva,Elena Zubiri Lléixa

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles“Providencia: Una vez autorizada, con fecha 21 de Febrero de

2008, la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor EduardoCervera Velasco, NIF. 016206405F, que le fueron embargados en elprocedimiento administrativo de apremio seguido contra dicho deudor,procédase a la celebración de la citada subasta el día 07 de Mayo de2008, a las 09,30 horas, en la Cl. Postas, 42-6ª, localidad de Vitoria-Gasteiz, y obsérvense en su trámite y realización las prescripcionesde los artículos 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación

Administración General del Estado



Dirección Provincial de Álava

Unidad Recaudación Ejecutiva 01/01

2178

Edicto de notificación a deudor, a cónyuge y a cotitulares

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (B.O.E. del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (B.O.E. del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas ydel Orden Social y habiéndose intentado la notificación al interesadoo su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlapor causas no imputables a la Tesorería General de la SeguridadSocial, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que seencuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, númerode expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos,obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante los órganos respon-sables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo dediez días, contados desde el siguientes a la publicación del presenteedicto en el “Boletín Oficial” de la provincia, para el conocimiento delcontenido íntegro de los mencionados actos y constancia de talconocimiento, en horario de 9 a 14 de lunes a viernes, exceptofestivos en la localidad. En el Anexo I se detalla el domicilio y localidadde cada unidad asignada a dichos actos administrativos, así comosu teléfono y número de fax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compareceren el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todoslos efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazoseñalado para comparecer.

Vitoria-Gasteiz, a 2 de abril de 2008.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

Anexo I

U.R.E. 01 01. Domicilio: Reyes Católicos 2. Localidad: 01002Vitoria-Gasteiz. Telefono: 945203341. Fax: 945203345

de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004 de11 de junio (B.O.E. del día 25), siendo el plazo para presentar posturasen sobre cerrado hasta el día hábil inmediatamente anterior a la cele-bración de la subasta.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta su venta, asícomo su tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, y, en su caso, a los tercerosposeedores, al depositario de los bienes embargados, al cónyugedel deudor, a los condueños, a los acreedores hipotecarios y pigno-raticios y a los titulares de anotaciones de embargo practicadas conanterioridad al derecho de la Seguridad Social, con expresa menciónde que, en cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes,podrán liberarse los mismos pagando el importe total de la deuda,incluidos el principal, recargo, intereses y las costas del procedi-miento, en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.

Descripción de las fincas a enajenarDeudor: Cervera Velasco EduardoLote número: 01

Finca número 01Datos finca no urbanaNom. Finca: 6098. Localidad: AsparrenaDatos registroNº reg: 1 Nº tomo: 4455 Nº libro: 106 Nº folio: 156 Nº finca: 6098Importe tasación: 6.594,44Tipo de subasta: 6.594,44Descripción ampliadaNaturaleza de la finca: rústica secanoVía pública: sitio Barbarico en ArayaSuperficie del terreno; una hectárea, cinco áreas, veinticuatro

centiáreasReferencia catastral: 9-26-69 “A”, “B”Finca nº 69 del plano de concentración parcelaria.1/18 del pleno dominio por título de herencia.

Vitoria-Gasteiz, a 21 de febrero de 2008. – La Directora Provincial,Mª DEL MAR OLALLA BURGOS.


Relación que se cita:EXPEDIENTE PROCEDIMIENTO APREMIADO Nª DOCUMENTO/INTERESADO LOCALIDAD

01019400058754 DIL. EMB. SALARIO A CÓNYUGE RICARDO BENITA RICA ENRIQUETA MARTOS MUÑOZ VITORIA-GASTEIZ01010700154723 PRECINTO VEHÍCULO Mª PURIFICACIÓN ZAMORA SÁNCHEZ 010133608000599844 VITORIA-GASTEIZ01010500139107 DIL. AMP. EMB. SALARIOS RAMÓN BARRUL GARCÍA VITORIA-GASTEIZ01010200025652 SUSPENSIÓN APLAZAMIENTO JOSÉ PAIVA DA FONSECA VITORIA-GASTEIZ01010500040386 DIL. LEV.EMB.BIENES INMUEBLES ESTHER URBINA GONZÁLEZ ASPURU 010151608000561246 VITORIA-GASTEIZ01010500118390 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES JORGE MORO GUIJARRO 010150108000599642 VITORIA-GASTEIZ01010500118390 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES JORGE MORO GUIJARRO LUISA GALLEGO REYES VITORIA-GASTEIZ01010500118390 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES JORGE MORO GUIJARRO JOSÉ Mª MUÑOZ CANTERO VITORIA-GASTEIZ01010700027007 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES MARCA LIBERAL ROSADO JON ARROGANTE IBÁÑEZ VITORIA-GASTEIZ01010700195139 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES Mª CARMEN GONZÁLEZ JIMÉNEZ 010150108000375936 VITORIA-GASTEIZ01010700209182 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES AITOR GARCÍA DE ACILU OCHOA 010150108000520729 VITORIA-GASTEIZ01010700209182 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES AITOR GARCÍA DE ACILU OCHOA CECILIA OCHOA BUJANDA VITORIA-GASTEIZ01010700210091 DIL. EMB. BIENES INMUEBLES MILAGROS SANTOS AMORES 010150108000429587 VITORIA-GASTEIZ01010500040386 DIL. LEV.EMB.BIENES INMUEBLES ESTHER URBINA GONZÁLEZ ASPURU 010151608000561246 VITORIA-GASTEIZ01010800046838 DIL. EMB. SOBRANTE SUB. JUDICIAL ESTHER URBINA GONZÁLEA ASPURU 010181008000561448 VITORIA-GASTEIZ

•••

LAN ETA GIZARTE GAIETARAKO MINISTERIOA

GIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA OROKORRARENPROBINTZIAKO ZUZENDARITZA BIZKAIAN

2208

Ediktua jakinaraztea

Interesatuei edo berauen ordezkariei jakinarazpena egiteko bisaio egin ditugu, eta ezin izan dugu jakinarazpen hori gauzatu, Gizarte


DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LA TESORERÍA GENERALDE LA SEGURIDAD SOCIAL EN VIZCAYA

2208

Notificación de edicto

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de las

Segurantzaren Diruzaintza Orokorrari egotzi ezin zaizkion kariengatik.Horrenbestez, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59. eta 61 artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz (EAO,285. zk., 1992ko azaroaren 27koa), honako ediktu honen bidez jaki-narazten da ondorik erantsitako zerrendan zehazten diren egintzak jaki-narazi gabe daudela.

Arestion adierazitakoa dela bide, xehekatzen diren ebazpenakProbintzi Zuzendaritza honen Aurkarapen Unitatean jasotzailearen–edo behar bezala kreditaturik dauden ordezkarien– eskura daudelajakinarazten dugu, interesatuek aribideko administrazio-egintzareneduki osoaren berri izan dezaten; bestalde, eskatzen den agiri-sortaaurkezteko –hala denean– zein egoki diren errekurtsoak (administra-zioarekiko auzibide errekurtsoa, merkataritzakoa edo zibila, kasuankasukoa) jartzeko legezko epea Ediktu hau argitaratzen den egunarenbiharamunetik aurrera zenbatzen hasiko dela jakinarazten dugu.

Halaber, interesatuei ohartarazten diegu ezen jakinarazpenaberori argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera legezkoondore guztietarako gauzaturik egongo dela ulertuko dugula.

Aipatzen den zerrenda:K.K.K.:481029230632Sozietatearen izena: Mor Lo Egoitza: Nieves Cano, 19.Udalerria: 01006 Vitoria-GasteizEsped.zk: 02/0204Jakinarazitako egintza:Stud.Documentos.

Eta hala ager dadin, eta agiri hau argitaratze aldera, ediktu haueman dut.

Bilbao, bi mila eta zortziko apirilaren batean.– AurkarapenUnitateko Burua, FERNANDO PALACIO SÁNCHEZ-IZQUIERDO.

Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 285, de 27 de noviembre de 1992) y habiéndose intentado lanotificación a los interesados o a sus representantes por dos veces,sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a laTesorería General de la Seguridad Social, se pone de manifiesto,mediante el presente Edicto, que se encuentran pendientes denotificar los actos cuyos datos se especifican en la relación adjunta.

En virtud de lo anterior, se hace saber que las resoluciones quese detallan se encuentran a disposición del destinatario -o de sus repre-sentantes, debidamente acreditados- en la Unidad de Impugnacionesde esta Dirección Provincial, al objeto de que puedan obtener elconocimiento del contenido íntegro del acto administrativo de que setrate, significándoles que el plazo legal, tanto para aportar la docu-mentación requerida -en su caso- como para interponer los oportunosrecursos (contencioso-administrativo, mercantil o civil, según proceda),comenzará a contar desde el día siguiente al de la publicación delpresente Edicto.

Asimismo se advierte a los interesados de que la notificaciónse entenderá producida, a todos los efectos legales, desde el díasiguiente a dicha publicación.

Relación que se cita:C.C.C.:481029230632Razón Social: Mor Lo Domicilio: Nieves Cano, 19.Localidad: 01006 Vitoria-GasteizNúmero de expediente: 02/0204Acto notificado: Stud.Documentos.

Y para que conste, a los efectos de su publicación en el BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava, expido el presente Edicto.

En Bilbao, a uno de abril de dos mil ocho.– El Jefe de la UnidadImpugnaciones, FERNANDO PALACIO SÁNCHEZ-IZQUIERDO.



DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LA TESORERÍA GENERALDE LA SEGURIDAD SOCIAL EN ÁLAVA

2209

Edicto de notificación de trámite de audiencia

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. del 27), ante la imposibilidad de comunicar el trámite deaudiencia tras ser devuelta la notificación por el Servicio de Correos,se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que se encuentranpendientes de notificar los trámites de audiencia cuyo contenidoliteral es el siguiente:

“ Obran en esta Dirección Provincial elementos de juicio, enprincipio suficientes, para declarar la responsabilidad solidaria delos sujetos responsables del pago que a continuación se relacionan,respecto de las deudas que mantienen con la seguridad social losresponsables originarios que se indican:

Número de expediente: 2007/059. Responsable solidario: AlbertoJiménez Blazquez. Último domicilio conocido: C/Sierra de Aralar, 3-4º B. Localidad: 01010 Vitoria-Gasteiz. Responsable originario:Derribos y Desescombros Jundiz S.L. Supuesto de responsabilidad:administrador.

Número de expediente: 2007/075. Responsable solidario: JoseIgnacio Mellado García. Último domicilio conocido: C/Rio SantaEngracia, 1-4º C. Localidad: 01010 Vitoria-Gasteiz. Responsableoriginario: Stels Mobile S.L.. Supuesto de responsabilidad: adminis-trador.

En consecuencia y con carácter previo a la resolución a adoptarsobre tal responsabilidad solidaria, se le concede a Vd. el corres-pondiente trámite de audiencia, a fin de que el plazo de diez díassiguientes a la notificación del presente escrito pueda examinar el expe-diente obrante en esta Dirección Provincial, así como formular las

alegaciones y presentar documentos y justificaciones que tenga porconveniente, de conformidad con lo establecido en el Artículo 84 dela Ley 30/1992, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27-11-1992, relación con el Artículo 13 del Real Decreto1415/2004, de 11 de junio por el que se aprueba el ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social (B.O.E. 25-6-2004).”

En Vitoria-Gasteiz, a 02 de abril de 2008.– La Jefa de la Unidadde Impugnaciones, ANA BELLO DIEZ.


DIRECCIÓN PROVINCIAL DE ÁLAVA

Unidad de Recaudacion Ejecutiva 02

2219

Diligencia Embargo Inmuebles

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01/02, deAlava.

En el expediente administrativo de apremio número 01 02 0600031711 que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutivacontra el deudor D. Igor José Olano Muguruza y su cónyuge DªNatividad Trujillo Martín, provistos con DNI 030652335M y072716509P; respectivamente y cuyo último domicilio conocido fueen LLodio, Cl/Zubiko Kurajo, 4. 6º, se procedió con fecha 06/03/2008al embargo de bienes inmuebles, de cuya diligencia se acompaña copiaadjunta al presente Edicto.

Contra la presente Resolución, cabe interponer Recurso de Alzadaante esta Dirección Provincial en el plazo de un mes a contar desdeel día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo previsto en elartículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por RealDecreto Legislativo 1/1.994, de 20 de junio (BOE del día 29), según laredacción dada al mismo por Ley 42/1.994, de 30 de diciembre (BOE.

del día 31), de Medidas fiscales, administrativas y de orden social, signi-ficándole que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin laprevia aportación de las garantías para el pago de la deuda.Transcurridos tres meses computados desde la fecha de la interpo-sición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa,el mismo podrá entenderse desestimado, según lo dispuesto en elartículo 46.1 del Reglamento General de Recaudación de la SeguridadSocial, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo115.2 le la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, (BOE del día 27), deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, lo que se comunica a afectos de los esta-blecido en al artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

DILIGENCIA AMPLIACIÓN DE EMBARGODE BIENES INMUEBLES (TVA-504)

En el expediente administrativo de apremio número 01 02 06000317113 que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutivacontra el deudor de referencia, con DNINAF/CIF 030652335M pordeudas a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismo las provi-dencias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe acontinuación se indica:NUMERO DE P. APREMIO PERÍODO REGIMEN

01 07 013943833 05 2007/05 2007 052101 07 014071549 06 2007/06 2007 0521

IMPORTE DE LA DEUDA:Principal: 477,57Recargo: 95,52Intereses: 22,80Costas Devengadas: 98,36Costas presupuestadas: 17,20 TOTAL: 711,45No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a lo

previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recaudaciónde la Seguridad Social aprobado por Real Decreto 1415/2004 de11de junio (BOE del día 25), declaro embargados los inmuebles perte-necientes al deudor que se describen en la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo alas responsabilidades del deudor en el presente expediente, que aldía de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada

Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su caso alcónyuge a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecarios indi-cándoles que los bienes serán tasados con referencia a los precios demercado y de acuerdo con los criterios habituales de valoración, poresta Unidad de Recaudación Ejecutiva, o por las personas o colabo-radores que se indican en el citado Reglamento de Recauda ción, aefectos de la posible venta en pública subasta de los mismos, encaso de no atender el pago de su deuda y que servirá para fijar el tipode salida, de no mediar objeción por parte del apremiado. Si noestuviese conforme el deudor con la tasación fijada, podrá presentar


valoración contradictoria de los bienes que le hayan sido trabados enel plazo de quince días a contar desde el día siguiente al de la notifi-cación de la valoración inicial efectuada por los órganos de recaudacióno sus colaboradores. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones,se aplicará la siguiente regla: Cuando la diferencia entre ambas consi-deradas por la suma de los valores asignados a la totalidad de losbienes, no excediera del 20% de la menor, se estimará como valor delos bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la unidad deRecaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o asociaciones profe-sionales o mercantiles oportunos, la designación de otro peritotasados, que deberá realizar nueva valoración en el plazo no superiora quince días desde su designación. Dicha valoración, que será ladefinitivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los límitesde las efectuadas anteriormente, y servirá para fijar el tipo de subasta,de acuerdo con los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el correspondiente mandamiento alRegistro de la Propiedad correspondiente, para que se efectúeanotación preventiva del embargo realizado, a favor de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargasque figuren sobre la finca y se llevarán a cabo las actuaciones perti-nentes y la remisión, en su momento, de este expediente a laDirección provincial para autorización de subasta.

Finalmente y a tenor de lo dispuesto en el. Artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiera para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10 díasa contar desde el siguiente a la recepción de la presente notifi-cación, advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos talestítulos a su costa.

DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADAS

DEUDOR: Igor Jose Olano MuguruzaEXPT: 01 02 06 00031711

DATOS FINCA URBANA

Descripción finca: Finca UrbanaTipo Vía: Cl. Nombre Vía: Kamaraka. Número Vía: 04 Piso:.

Puerta: C. Cod-Postal: 01400

DATOS REGISTRO

Número Reg: 1. Número Tomo: 889. Número Libro:178. NúmeroFolio: 217. Número Finca: 14292

DESCRIPCIÓN AMPLIADA

Garaje en Llodio, CL/Kamaraka, 4

Anexo I

Unidad: U.R.E. 0102. Domicilio: Virgen del Carmen, 27.Bj.Localidad: 01400-Llodio. Teléfono 946720529. Fax: 946724644.Correo electrónico: [email protected].

Llodio, a 03 de abril de 2008.– El Recaudador Ejecutivo, LUISEUGENIO MARTINEZ CAMPO.



Dirección Provincial de Alava

2253

Edictos de providencias de apremio a deudores no loca-lizados.

El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de laSeguridad Social, respecto de los sujetos responsables que figuranen la relación adjunta, por deudas a la Seguridad Social cuya cuantíatotal asciende a la cantidad que asimismo se indica en la citadarelación, ha dictado la siguiente.

PROVIDENCIA DE APREMIO: En uso de la facultad que meconfiere el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E.29-6-94) y el artículo 84 del Reglamento General de Recaudación

de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11de junio (B.O.E. 25-06-04), ordeno la ejecución contra el patrimoniodel deudor.

Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a ladeterminación del actual domicilio del deudor, procede practicar la noti-ficación de la providencia de apremio, conforme prevé el artículo59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y de Procedimiento AdministrativoComún, mediante la publicación del presente anuncio en el tablón deedictos del Ayuntamiento del último domicilio conocido del deudory en el Boletín Oficial correspondiente.

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deudorpara que efectúe el pago de la deuda en plazo de QUINCE DÍASnaturales siguientes a la presente publicación ante la correspon-diente Unidad de Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de queen caso contrario se procederá al embargo de los bienes del deudorescantidad bastante para el pago de la deuda por principal, recargo,



Dirección Provincial de Alava

2255

Edictos de reclamaciones de deuda a deudores no localizados

La Jefe de Sección de la Subdirección Provincial de GestiónRecaudatoria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92), a los su-jetos responsables del pago de deudascomprendidos en la relación, de documentos que se acompa-ña,epigrafiados de acuerdo con el Régimen de la Seguridad Social enel que se encuentran ins-critos, ante la imposibilidad por ausencia,ignorado paradero o rehusado, de comunicarles las reclamaciones pordescubiertos de cuotas a la Seguridad Social, emitidos contra ellos,se les hace saber que, en aplicación de lo previsto en el artículo 30.3de la Ley General de la Seguri-dad Social, de 20 de junio de 1994(B.O.E. 29/06/94), según la redacción dada al mismo por el artículo5. Seis de la ley 52/2003, de disposiciones específicas en materia deSeguridad Social (B.O.E. 11/12/03), en los plazos indicados a conti-nuación, desde la presente notificación, po-drán acreditar ante laAdministración correspondiente de la Seguridad Social, que haningresado las cuotas reclamadas mediante los documentos tipo 2 y3 (Reclamaciones de deuda sin y con pre-sentación de documentos),9 (Reclamación acumulada de deuda) y 10 (Reclamación de deudapor de-rivación de responsabilidad):

a) Notificación entre los días 1 y 15 de cada mes, desde aquéllahasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, en su caso

b) Notificación entre los días 16 y último de cada mes, desdeaquélla hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior,en su caso.

Respecto de las cuotas y otros recursos reclamados mediantedocumentos tipo 1 (Actas de liqui-dación), 4 (Reclamaciones dedeuda por infracción), 6 (Reclamaciones de otros recursos) y 8 (Re-clamaciones por prestaciones indebidas), en aplicación de lo esta-blecido en el artículo 31 de la Ley General de la Seguridad Social y55.2, 66 y 74 del Reglamento General de Recaudación de laSeguridad Social (R.D. 1415/2004 de 11 de junio, B.O.E. 25/06/04),los sujetos responsables po-drán acreditar que han ingresado ladeuda reclamada hasta el último día hábil del mes siguiente a lapresente notificación.

Se previene de que, en caso de no obrar así, se iniciará el proce-dimiento de apremio, mediante la emisión de la providencia deapremio, con aplicación de los recargos previstos en el artículo 27 dela mencionada Ley y el artículo 10 de dicho Reglamento General.

Contra el presente acto, y dentro del plazo de un mes a contardesde el día siguiente al de su publicación, podrá interponerse recursode alzada ante la Administración correspondiente; trans-curridos tresmeses desde su interposición si no ha sido resuelto, podrá entendersedesestimado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E.27/11/92), que no suspenderá el procedimiento recaudatorio, salvoque se garantice el importe de la deuda reclamada conforme a lodispuesto en el artículo 46 del citado Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de Abril de 2008.– La Jefe de Sección dela Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria, PILAR GARRIDOIRIA.

intereses en su caso, y costas del procedimiento de apremio, deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 84 del citado ReglamentoGeneral de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Administración correspondientedentro del plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación,por alguna de las causas señaladas en el artículo 34.3 de la LeyGeneral de la Seguridad Social citada anteriormente, debidamente justi-ficadas, suspendiéndose el procedimiento de apremio hasta la reso-lución del recurso.

Dichas causas son: pago; prescripción; error material o arit-mético en la determinación de la deuda; condonación, aplazamiento

de la deuda o suspensión del procedimiento; falta de notificaciónde la reclamación de la deuda, cuando esta proceda, del acta deliquidación o de las resoluciones que las mismas o las auto liquida-ciones de cuotas originen.

Transcurridos 3 meses desde las interposición de recurso dealzada sin que se haya resuelto, podrá entenderse desestimado, deacuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy de Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92).

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de Abril de 2008.– La Jefe de Sección dela Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria, PILAR GARRIDOIRIA.


REG. T./IDENTIF. RAZON SOCIAL/NOMBRE DIRECCION C.P. POBLACION TD NUM.PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE

0111 10 01101758837 INDUSTRIAS CARNICAS ZUIA PG IND.ISLARRA S/N 01139 ALTUBE 03 01 2007 014499359 0707 0707 3.057,490521 07 010016287285 COBO ARGOTE FERNANDO CL NAGUSIA 6 01138 ETXAGUEN ZIG 03 01 2007 014722863 0807 0807 286,550521 07 010024071436 VAQUERIZO RUIZ TOMAS CL ARRIGANA 2 01013 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 014609190 0807 0807 286,550521 07 011003853990 ULLIBARRI URRACA JOSEBA CL DIAZ DE ARCAYA 5 01012 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 014637482 0807 0807 254,810521 07 260026070707 SAENZ LOPEZ RUIZ ALFONSO CL ESTIBALIZ 8 01320 OYON OION 03 01 2007 014763178 0807 0807 286,550521 07 280386174168 DIAZ LASO FERNANDEZ SANT CL URIBEGUELA 14 01013 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 014692551 0807 0807 286,550521 07 280374800112 GARCIA ROMERA ALBERTO CL HERRADOR 6 01240 ALEGRIA DULA 03 28 2007 104982018 0807 0807 286,550521 07 280415420072 REY DE CASTRO ALBERTO AV JUDIZMENDI 23 01003 VITORIA GASTEIZ 03 28 2007 104243000 0807 0807 286,550521 07 380049875253 CABRERA PINTO HERNANDEZ CL DIPUTACION 4 01001 VITORIA GASTEIZ 03 28 2007 104424165 0807 0807 321,170521 07 011009190913 TABARES URRUTIA IBAN PZ ALBERTO ACERO 1 01400 LLODIO 03 48 2007 026500632 0807 0807 286,550521 07 011010206884 DE ALMEIDA FERREIRA CARL CL JOSE MATIA 18 01400 LLODIO 03 48 2007 026500834 0807 0807 286,550521 07 011010397147 MONTEIRO COSTA MARIA DE CL JOSE MATIA 18 01400 LLODIO 03 48 2007 026500935 0807 0807 286,550521 07 380055391624 LOSADA SOLAS FERNANDO CL VALLADOLID 32 01002 VITORIA GASTEIZ 03 38 2007 028473521 0807 0807 286,550611 07 221006064232 TEHSEEN —- MOHAMMED CL FLORIDA 92 01003 VITORIA GASTEIZ 03 46 2007 060578377 0707 0707 91,870611 07 011011493651 RABHI —- DRISS CL ALDAVE 10 01012 VITORIA GASTEIZ 03 30 2007 051472543 0707 0707 91,870611 07 301050825051 EL ABBADI —- AHMED CL URBINA 41 01510 URBINA 03 30 2007 050039064 0707 0707 91,87

•••

REG. T./IDENTIF. RAZON SOCIAL/NOMBRE DIRECCION C.P. POBLACION TD NUM.RECLAMACION PERIODO IMPORTE

0111 10 01100884625 VAZQUEZ VALLEJO DANIEL CL DULZAINA 7 01006 VITORIA GASTEIZ 02 01 2007 015293446 0907 0907 612,98

0111 10 01102154113 ENTZIA S.C. PZ NUEVA 14 01001 VITORIA GASTEIZ 21 01 2007 000013623 0806 1106 6.354,60


INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

2149

Notificación resolución

Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial deTrabajo y Seguridad Social de Álava.

DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-resados que a continuación se relacionan las resoluciones dictadasen su día por esta Inspección Provincial de Trabajo y SeguridadSocial y para que sirva de notificación conforme a lo dispuesto en elartículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, L.R.J.P.A.C. en laredacción dada por la Ley 4/99, por la presente se hace saber a lasempresas afectadas que en virtud de los expedientes incoados, leshan sido impuestas las sanciones que en cada caso se señalan.Advirtiéndose que podrán presentar recurso de Alzada preferen-temente por conducto de esta Inspección Provincial sita en C/ GeneralÁlava, 10-2º Vitoria-Gasteiz, ante la Dirección General de Ordenaciónde la Seguridad Social, en el plazo de un mes contado desde el díasiguiente al de la publicación de la presente notificación; de noentablar recurso en tiempo y forma, esta resolución se comunicaráa la Dirección Provincial de la Tesorería General de la SeguridadSocial de Álava. Quien notificará la correspondiente reclamación dedeuda, en la que indicará que el pago de la sanción deberá efectuarseen las oficinas recaudadoras, hasta el último día hábil del messiguiente al de la recepción de dicha notificación; art. 74 del R.D.1415/2004, de 11 de junio (BOE 25/06/04) del Reglamento Generalde Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social,ya que en otro caso se procederá a su cobro por vía de apremio.

S-02/08 A.I. I12007000054847 ARC BASIC & IN DESINGGASTEIZ S.L. UNIPERSONAL C/ Coronación 12 3º C 01012 VITORIAGASTEIZ (Álava) Importe: 60,00 €. Artículo 21.3 R.D.L.5/2000

S-03/08 A.I. I12007000054948 ARC BASIC & IN DESINGGASTEIZ S.L. UNIPERSONAL C/ Coronación 12 3º C 01012 VITORIAGASTEIZ (Álava) Importe: 626,00 €. Artículo 22.3 R.D.L.5/2000

S-04/08 A.I. I12007000059901 ECOMIRANDA, S.L. C/ Fco. JavierLandaburu, 79 01010 VITORIA GASTEIZ (Álava) Importe: 626,00 €.Artículo 22.3 R.D.L.5/2000

Vitoria-Gasteiz a 1 de abril de 2008.– El Jefe de la Inspección deTrabajo y Seguridad Social, CARLOS ZAPATERO BERDONCES.



2150

Notificación resolución

Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspeccion Provincial deTrabajo y Seguridad Social de Álava.

DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar al interesadoque a continuación se relaciona la resolución dictada en su día poresta Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social y para quesirva de notificación conforme a lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/92, de 26 de Noviembre, L.R.J.P.A.C. en la redacción dada porla Ley 4/99, por la presente se hace saber a la empresa afectada

que en virtud del expediente incoado, le ha sido impuesta la sanciónque se señala. Advirtiéndose que podrán presentar Recurso de Alzadapreferentemente por conducto de esta Inspección Provincial, sita enc/ General, 10-2º Vitoria Gasteiz, ante la Dirección General de laInspección de Trabajo y Seguridad Social, en el plazo de un mescontado desde el día siguiente al de la publicación de la presente noti-ficación; de no entablar recurso en tiempo y forma, habrán de abonarla sanción ingresando su importe en las oficinas del BBV,ARGENTARIA O BBVA, en el plazo de 30 días hábiles, previa presen-tación de la Carta de Pago, ya que en otro caso se procederá a suexacción por vía ejecutiva.

E-74/07 A.I. I12007000050605 EURO STROY CONSTRUC-CIONES COMPLETAS, S.L. C/ Andollu nº 2 01193 ANDOLLU (ÁLAVA)Importe: 626,00 € Artículo 50.2. R.D.L.5/2000

Vitoria-Gasteiz a 1 de abril de 2008.– El Jefe de la Inspección deTrabajo y Seguridad Social, CARLOS ZAPATERO BERDONCES.



Unidad Especializada en el Área de Seguridad Social

2211

Notificación emplazamiento Procedimiento Cont-AdtvoTribunal Superior de Justicia sala de lo Contencioso-Adminis -trativo, Sección -003 de Madrid.

Mª del Rosario Mora Menezo, Jefa de la Unidad Especializadaen Seguridad Social de Alava.

DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-resados que a continuación se relacionan los emplazamientos, ypara que sirva de notificación conforme a lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común de 26-11-92 (B.O.E. 27-11-92), por la presente se hace saber que se impugna la Resolucióndel Jefe de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social deAlava de fecha 14 de septiembre de 2007, por la que se pone fin, envía administrativa, al expediente iniciado mediante Actas deLiquidación nº 161/06-4s y Acta de Infracción nº 513/06-4S. Siendoparte interesada en este procedimiento judicial, se le comunica queel expediente administrativo va a ser remitido al citado Tribunal,emplazándole para que si lo estima oportuno, pueda comparecer ypersonarse, en el plazo de nueve días, en el procedimiento de refe-rencia, ante el Juzgado anteriormente mencionado.

Nº de Acta: 161/06-4SEmpresa: NATIONAL NEDERLANDEN VIDA COMPAÑIA DE

SEGUROS Y REASEGUROS, S.A.Trabajador: Isabel Carolina Gutiérrez de la GalaDomicilio:c/portal de Castilla, 54Localidad: 01007 Vitoria-GasteizTrabajador: Ana Belén Rodríguez LargoDomicilio: C/Juntas Generales, 84Localidad: 01010 Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz a 3 de abril de 2008.– La Jefa de la Unidad

Especializada en Seguridad Social de Álava, Mª DEL ROSARIO MORAMENEZO.


0111 10 01102437029 COMUNICACIONES AÑIBARRO, CL IRABALLE 2 01409 OKONDO 21 01 2007 000010791 0906 0507 5.716,920111 10 01102437029 COMUNICACIONES AÑIBARRO, CL IRABALLE 2 01409 OKONDO 04 01 2007 005041758 0906 0507 626,000111 10 01103141489 CAPRICE PINTURAS, S.C. CL VENTA DE LA ESTRE 01006 VITORIA GASTEIZ 21 01 2007 000010892 1106 0107 2.381,400111 10 01103141489 CAPRICE PINTURAS, S.C. CL VENTA DE LA ESTRE 01006 VITORIA GASTEIZ 04 01 2007 005041960 1106 0107 626,400111 10 01103304571 CAPRICE PINTURAS, S.L. CL VENTA DE LA ESTRE 01006 VITORIA GASTEIZ 21 01 2007 000110926 1106 0107 2.381,40

•••

REG. T./IDENTIF. RAZON SOCIAL/NOMBRE DIRECCION C.P. POBLACION TD NUM.RECLAMACION PERIODO IMPORTE

DELEGACIÓN DE ECONOMÍA Y HACIENDAEN SANTA CRUZ DE TENERIFE

2187

Notificacion de liquidaciones

Mª Carmen García-Valdecasas Salgado, por sustitución delDelegado de Economía y Hacienda de Santa Cruz de Tenerife.

Hace saber: Que, de conformidad con lo dispuesto en losartículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, se hace pública notificación de las liquidacionesen período voluntario que se indican, a las personas o entidadesque a continuación se relacionan, ya que, habiéndose intentado la noti-ficación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podidopracticar.

Plazos para efectuar el pago:

a) Recibida la notificación entre los días 1 y 15 de cada mes, elplazo finaliza el día 20 del mes posterior.

b) Recibida la notificación entre los días 16 y último de cadames, el plazo finaliza el día 5 del segundo mes posterior.

Lugares de pago

1. A través de las entidades colaboradoras (Bancos, Cajas deAhorro y Cooperativas de Crédito) en las que no es preciso tenercuenta abierta, mediante los impresos carta de pago y talón de cargoque deberán recogerse en la Delegación de Economía y Hacienda.

Solicitud de aplazamiento: Se podrá aplazar o fraccionar el pagode las deudas en período voluntario. La presentación de las soli-citudes se efectuará en la Delegación de Economía Y Hacienda en quedeba efectuarse el pago.

Procedimiento de apremio: El vencimiento del plazo de ingresoen período voluntario, sin haber sido satisfecha la deuda, deter-minará el inicio del procedimiento de apremio, el devengo del recargode apremio y de los intereses de demora, de acuerdo con lo dispuestoen el artículo 161 de la Ley General Tributaria y en los artículos 70 ysiguientes del Reglamento General de Recaudación (Real Decreto93912005, de 29 de julio).NOMBRE POBLACIÓN LIQUIDACIÓN NIF OB.IETO T. IMPORTE

Álvarez Vitoria-Gasteiz 38200700037045 72741077N L.O.1I92 600,00Alonso,David Infrac.Art.25.1Muñoz Ocaña Vitoria-Gasteiz 38200700027764 70640574F L.O.1I92 301,00Eugenio Infrac.Art.25.1

En Santa Cruz de Tenerife, 17 de marzo de 2008.


MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL NORTE

Comisaría de Aguas

2171

Trámite de vista y audiencia (Exp.: A/01/00423 y otros)

De conformidad con lo dispuesto en el Art. 165.4 del Reglamentode Dominio Público Hidráulico aprobado por Real Decreto 849/1986,de 11 de abril (B.O.E. del 30 de abril), modificado por el Real Decreto606/2003 de 23 de mayo (B.O.E. de 6 de junio) y en concordancia conlo establecido en el art. 84 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de

Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce -dimiento Administrativo Común, se abre un plazo de audiencia deQUINCE (15) DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente a lafecha de publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de laProvincia de Álava, a fin de que los interesados en los procedimientosde los expedientes de extinción del derecho al uso privativo de lasaguas, cuyos datos registrales se relacionan a continuación, aleguenlo que estimen oportuno en defensa de sus intereses, para lo cualtendrán vista del expediente en las Oficinas de esta ConfederaciónHidrográfica (Comisaría de Aguas), Plaza de España, nº 2 – Oviedo(Asturias).

Oviedo, 1 de abril de 2008.– El Comisario de Aguas adjunto,JUAN MIGUEL LLANOS LAVIGNE.

RESOLUCIÓN EXPEDIENTE TITULAR CAUCE MUNICIPIO CAUDAL

l/seg. FECHA AUTORIDAD SERVIDUMBRE

A/01/00423 Carlos Langa López Barambio Amurrio 700 25/09/1905 G.C. A/01/04556 Carlos Langa y López Río Altube Amurrio 15 10/04/1906 G.C. A/01/04576 Ildefonso Vivanco Río Izalde Artziniega 10 05/12/1846 A/01/04577 Cayetano Garay Rivacoba Río Izalde Artziniega 10 A/01/04580 Francisco Javier de Alday Manantial Abaro Ayala/Aiara 0,037 A/01/04581 Francisco Javier de Alday Arroyo Lapico Ayala/Aiara 0,082 A/01/04587 Hilario Alava Martínez Ibalgibar Ayala/Aiara 180 A/01/04588 Antonio Nitorica y Murga Ibaigibar Ayala/Aiara 180 A/01/04591 Diego Pazos y Martell Llanteno Ayala/Aiara 80 A/01/04592 José de Gancedo y Elguea Manantial Menoyo Ayala/Aiara 27 15/04/1743

A/01/04603 Isabel Ortiz y Villota Río Nervión Llodio 250

A/01/00484 Mariano Murga Arroyos Olagorta, Campa de Olagorta, Lunarrety y Landaluce.

Okondo 50 01/06/1907 G.C.

A/01/04607 Lino Francisco Zuicalda y Otaola Arana

Oquendo Okondo 2

A/01/04608 Lino Francisco Zuricalda y Otaola Arana

Río Oquendo Okondo 100

A/01/04613 Gumersindo Mendieta Arechaga Okondo 440 A/01/04614 Lino Francisco Zuricalday Zuaza Okondo 500

A/01/04634 Serafín Esparza Ibañez Ríos Zarduña, Los Baos, Lingorta y otros

Okondo 104

URAREN EUSKAL AGENTZIA

MENDEBALDEKO KANTAURIAR ARROEN BULEGOA2127

OKENDO TXAKOLIÑA SL-k urtean 500 m3-ko isurketa bategiteko baimena eskatu du. Industrian garbiketan erabilitako uraketa ur sanitarioak izango dira, ardoak egin, biltegiratu eta ontzi-ratzeko jardueratik sortuak, eta Mastondo errekastora isuriko dira,Arabako Okondoko udalerrian. Aldez aurretik, araztu egingo dira;honako hauek erabiliko dira: koipe-bereizgailua, putzu septikoa,arbastu-hesia eta ura biltzeko tanga, industrian garbiketan erabi-litako urak tratatu eta ondoren tratamendu biologikoa emateko.

Erref.: V-48-0766ESKATZAILEA: OKENDO TXAKOLIÑA SL

AGENCIA VASCA DEL AGUA

OFICINA DE LAS CUENCAS CANTÁBRICAS OCCIDENTALES2127

OKENDO TXAKOLIÑA, S.L. solicita autorización para efectuarel vertido de 500 m3/año de aguas industriales de limpieza ysanitarias, procedentes de la actividad de elaboración, almace-namiento y envasado de vinos, al arroyo Mastondo, en el términomunicipal de Okondo (Alava) previa su depuración con separadorde grasa, pozo séptico, reja de desbaste y tanque de almace-namiento para tratar las aguas industriales de limpieza conposterior tratamiento biológico.

Ref.: V-48-0766PETICIONARIO: OKENDO TXAKOLIÑA, S.L.-

JUZGADO DE LO SOCIAL

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ2174

Social ordinario 59/2008Cédula de citación a juicio y a interrogatorio

Órgano que ordena citar: Juzgado de lo Social número 3 deVitoria-Gasteiz.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 59/2008 promovido porMaría Carmen Otero Lemos sobre reclamación de cantidad.

Persona que se cita: Esther Urbina Gonzales De Aspuru enconcepto de parte demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir al/a los acto/s de conciliación yjuicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por MaríaCarmen Otero Lemos sobre los hechos y circunstancias objeto del juicioy que el Tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: En la sede de estejuzgado, sito en la calle Avenida de Gasteiz, sala vistas 11 -planta 0,el día 07/10/2008, a las 10:30 horas.

Advertencias Legales1.- Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración

del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (Art.83.3 Ley de Procedimiento Laboral. LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (Art. 59 LPL).

2.- Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (Art. 82.2 LPL).

3.- Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado orepresentado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos díassiguientes a la publicación del presente edicto (Art. 21.2 LPL).

4.- Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil -LECn-, en relación con el artículo 91 de la LPL), además deimponerle, previa audiencia, una multa de entre 180 y 600 euros(artículo 304 y 292.4 LECn).

5.- La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Vitoria-Gasteiz, a treinta y uno de marzo de dos mil ocho.– LASECRETARIO JUDICIAL.

JUZGADO DE LO SOCIAL

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ2175

Social Ordinario 867/2007Cédula de citación a juicio y a interrogatorio

Órgano que ordena citar: Juzgado de lo Social número 3 deVitoria-Gasteiz.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 867/2007 promovidopor Fátima Vieira López sobre cantidad.

Persona que se cita: Asociación Etorri Servicios Asistenciales S.L.en concepto de parte demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir al/a los acto/s de conciliación yjuicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por FátimaVieira López sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio yque el Tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: En la sede de estejuzgado, sito en la calle Avenida de Gasteiz, 18, sala vistas 11 -planta0, el día 02/07/2008, a las 10:45 horas.

Advertencias Legales1.- Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración

del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (Art.83.3 Ley de Procedimiento Laboral. LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (Art. 59 LPL).

2.- Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (Art. 82.2 LPL).

3.- Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado orepresentado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos díassiguientes a la publicación del presente edicto (Art. 21.2 LPL).

4.- Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil -LECn-, en relación con el artículo 91 de la LPL), además deimponerle, previa audiencia, una multa de entre 180 y 600 euros(artículo 304 y 292.4 LECn).

5.- La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Vitoria-Gasteiz, a treinta y uno de marzo de dos mil ocho.– LASECRETARIO JUDICIAL.


IV IVADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

V VVARIOSBESTELAKOAK

Jardueraren EJSNa: 2-11-15.93OKENDO TXAKOLIÑA SL-k urtean 500 m3-ko isurketa bat egiteko

baimena eskatu du. Industrian garbiketan erabilitako urak eta ur sani-tarioak izango dira, ardoak egin, biltegiratu eta ontziratzeko jardueratiksortuak, eta Mastondo errekastora isuriko dira, Arabako Okondokoudalerrian. Aldez aurretik, araztu egingo dira; honako hauek erabilikodira: koipe-bereizgailua, putzu septikoa, arbastu-hesia eta ura biltzekotanga, industrian garbiketan erabilitako urak tratatu eta ondorentratamendu biologikoa emateko.

Arazketan sortzen diren lohi eta koipeak baimendutako enpresabatek erretiratuko ditu.

Isurketa-puntuaren UTM koordinatuak;X: 497.082; Y: 4.778.018; Isurketa-puntuaren KP: 1,16;

Kodetutako ibilguaren KP: 6,8; Orria: 21-6 (86)Hori guztia jendaurrean jarri da, maiatzaren 23ko 606/2003

EDaren bidez onartutako Ur-jabari Publikoaren Araudiko 248.1 arti-kuluan ezarritakoa betez, kalteren bat izango dutela uste dutenekegoki irizten dioten alegazioak aurkez ditzaten, iragarki hau ArabakoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunarenbiharamunetik zenbatzen hasita HOGEITA HAMAR (30) EGUNekoepean, Bilboko bulego hauetan: Ibañez de Bilbao 28, 8.a. Dagokiondosierraren dokumentazio teknikoa bertan izango da ikusgai.

Bilbon, 2008ko martxoaren 11an.– Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko Arduraduna, IÑAKI EZKURRA YURREBASO.

URAREN EUSKAL AGENTZIAK

MENDEBALDEKO KANTAURIAR ARROEN BULEGOA

2277

Arabako Laudio eta Aiarako udalerrietan, Nerbioiko ParkeLinealeko bidegorrian Gardea-Luiaondo zatia eraikitzea: besteakbeste, hiru pasabide eraikiko dira.

Erreferentzia: GV - 08024Eskatzailea: Laudioko UdalaHori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia Arabako

Lurralde Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasi eta hilabete bateko epean, eskatutako baimenakkalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkezditzaten epe horren barruan, Laudioko eta Aiarako udaletxetan edoBizkaiko Uren Zerbitzuan, Bilbaoko Ibañez de Bilboko 28-8.an.Espedientea han izango dute, nahi duenak azter dezan.

Bilbao, 2008ko martxoaren 11.– Mendebaldeko Kantauriar ArroenBulegoko Arduraduna, IÑAKI EZKURRA YURREBASO.

URAREN EUSKAL AGENTZIAK

MENDEBALDEKO KANTAURIAR ARROEN BULEGOA

2280

Arabako Amurrioko udalerrian, Larrabeko hondakindegizaharra zigilatu eta ixtea eta lurrezko betelan batekin handitzea,Nerbioi ibaiaren adarra den izenik gabeko errekasto baten ertzbietan.

Erreferentzia: GV - 03069Eskatzailea: Amurrioko UdalaHori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia Arabako

Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetikaurrera kontatzen hasi eta hilabete bateko epean, eskatutako

CNAE de la actividad:2-11-15.93OKENDO TXAKOLIÑA, S.L. solicita autorización para efectuar el

vertido de 500 m3/año de aguas industriales de limpieza y sanitarias,procedentes de la actividad de elaboración, almacenamiento yenvasado de vinos, al arroyo Mastondo, en el término municipal deOkondo (Alava) previa su depuración con separador de grasa, pozoséptico, reja de desbaste y tanque de almacenamiento para tratar lasaguas industriales de limpieza con posterior tratamiento biológico.

Los fangos y grasas que se generen en el tratamiento seránretirados por empresa autorizada.

Coordenadas UTM del vertido; X: 497.082; Y: 4.778.018; p.k. del vertido: 1,16; p.k. de cauce codi-

ficado: 6,8; Hoja: 21-6 (86)Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el art.

248.1 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, aprobado porR.D. 606/2003 de 23 de mayo, a fin de que en el plazo de TREINTA(30) DIAS, contados a partir del siguiente a la fecha de publicación delpresente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Alava,quienes se consideren afectados presenten las oportunas alega-ciones en estas oficinas, sitas en Ibáñez de Bilbao, 28-8º, en Bilbao,donde se halla de manifiesto la documentación técnica del expe-diente de referencia.

En Bilbao, a 11 de marzo de 2008.– El Responsable de la Oficinade las Cuencas Cantábricas Occidentales, IÑAKI EZKURRA YURRE -BASO.


OFICINA DE LAS CUENCAS CANTÁBRICAS OCCIDENTALES

2277

Construcción del bidegorri del Parque Lineal del Nervión,tramo Gardea-Luiando, que incluye la construcción de trespasarelas, en los términos municipales de Llodio y Ayala (Álava).

Referencia: GV - 08024Solicitante: Ayuntamiento de LlodioLo que se hace público para general conocimiento por un plazo

de un mes contado a partir del siguiente a la fecha del Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava, en que se publique este anuncio, afin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización soli-citada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicadoplazo, en las alcaldías de Laudio o Aiara (Araba), ó en estas oficinassitas en Bilbao, Ibáñez de Bilbao, 28-8º, donde estará de manifiestoel expediente de que se trata.

Bilbao, 11 de marzo de 2008.– El Responsable de la Oficina delas Cuencas Cantábricas Occidentales, IÑAKI EZKURRA YURRE -BASO.


OFICINA DE LAS CUENCAS CANTÁBRICAS OCCIDENTALES

2280

Sellado y clausura del antiguo vertedero de Larrabe yampliación con un relleno de tierras, en ambas márgenes de unarroyo sin nombre, afluente del río Nerbioi, término municipalde Amurrio(Álava).

Referencia: GV - 03069Solicitante: Ayuntamiento de Amurrio.Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo

de un mes contado a partir del siguiente a la fecha del Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava, en que se publique este anuncio, a


baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioakaurkez ditzaten epe horren barruan, Amurrioko udaletxean edoBizkaiko Uren Zerbitzuan, Bilbaoko Ibañez de Bilboko 28-8.an.Espedientea han izango dute, nahi duenak azter dezan.

Bilbao, 2008ko otsailaren 29a.– Mendebaldeko Kantauriar ArroenBulegoko Arduraduna, IÑAKI EZKURRA YURREBASO.

fin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización soli-citada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicadoplazo, en la alcaldía de Amurrio (Álava), ó en estas oficinas sitas enBilbao, Ibáñez de Bilbao, 28-8º, donde estará de manifiesto el expe-diente de que se trata.

Bilbao, 29 de febrero de 2008. – El Responsable de la Oficinade las Cuencas Cantábricas Occidentales, IÑAKI EZKURRAYURREBASO.


JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA:

http://www.alava.net diputaciondigital

Administrazio Kudeaketa Zerbitzua (ALHAO)Probintziako Plaza zk. beheko solairua - 01001 Vitoria-Gasteiz

Telefonoa 945 18 18 18 Lege Gordailua: VI-1-1958

Argitaratze-egunak: astelehen, asteazken eta ostiralak

RECEPCIÓN DE ORIGINALES:

http://www.alava.net diputaciondigital

Servicio de Gestión Administrativa (BOTHA)Plaza de la Provincia, 5 planta baja - 01001 Vitoria-Gasteiz

Teléfono 945 18 18 18 Depósito Legal: VI-1-1958

Días de publicación: lunes, miércoles y viernes

2008 041 B:BOTHA · Hutsen zuzenketa, Gazteriaren Foru Erakundearen langileen 2007rako lan...

Documents

Transcript of 2008 041 B:BOTHA · Hutsen zuzenketa, Gazteriaren Foru Erakundearen langileen 2007rako lan...