2006ko azaroaren 18a, larunbata ::: 2.019 zka. ::: www.kronika.net

BIHAR Chillida-Lekura inguratzen denak Arquitectos Sin FronterasGKEaren lana ikusi eta laguntzeko aukera izango du, HaurtzaroarenNazioarteko Egunaren barruan. Gaztetxo eta familientzako ekital-diak izango dira goizean goiz hasita. Bihar sarreretan biltzen dendirua, Peruko Cuzco hirian dagoen mendiko haurrentzako Albergebatean inbertituko du Arquitectos Sin Fronteras taldeak. / 4

‘Arquitectos sin Fronteras’ GKEarenlana ikusgai, bihar Chillida-Lekun

Haurtzaroaren Nazioarteko Egunaren barruan gonbidatu du Chillida-Lekuk GKEa,eta haurrentzako jardunaldiak izango diragoizean hasi eta arratsaldera bitartean.

O M E N A L D I AHildako gudarieiomenaldia

Errepresioak hildako gudarieiomenaldia egingo zaie gaur,arratsaldeko 19:00etanOialumen. Aurtengoan, bere-ziki J.M. Aristimuño eta J.M.Larretxea oroituko dituzte,beren heriotzaren 25 eta10garren urteurrenean.

A M H E RFesta,Atsegindegin

AMHER elkarteak arrazismo-aren aurka antolatutako eki-taldien barruan, Atsegindeginarratsalde pasa festa antolatudu gaurko. Jose Mari Karrereipuin kontalaria, txokolatada,pintura eta buztin tailerrak,eta musika izango dira.Arratsaldeko 16:00etatikaurrera izango dira.

S A N T A Z E Z I L I AKontzertua gaur

Santa Zeziliako urterokokontzertua izango da gaur.Kantuz abesbatza, Hernanieta inguruko txistulariak,Metal boskotea eta dantza-riak izango dira. Arratsaldeko19:00etan, Sandiusterrin.

E K I M E N I B I L T A R I AManifestazioa gaur

Presoen eskubideen aldekoEkimen Ibiltaria gaur bukatu-ko da Hernanialdean, arra-tsaldeko 17:30ean Plazatikaterako den manifestazioare-kin. Transpakarren egon dentaldeak ere gaur bukatuko dugose greba.

AZKEN astean normalean baino istripu gehiago izan dira Hernanin, eta bostoinezko harrapatu dituzte autoek, guztiak zebra bidea pasatzen ari zirela.Lau adinez nagusi eta haur bat izan dira istripuan autoek harrapatuak, bainazorionez min larririk ez du inork jasan. Teo Zuloaga Udaltzain buruakarretaz ibiltzeko deia zabaldu die oinezko nahiz auto gidariei “istripu hauekez baitira autoen abiaduragatik gertatu, gidariaren arreta faltagatik edotaoinezkoak bidea begiratu gabe gurutzatu duelako baizik. Bost istripuakgertatu dira: Alberroko bidegurutzean, Latsunbe-Argarain artean, Sandius-terrin, Zinkoenean eta Elkano-Sandiusterri bidegurutzean.

Bost oinezko harrapatu dituzteautoek azken astean

Behobia-Donostialasterketako hernaniarrenargazkia eta sailkapena /5

2006-XI-18 larunbata

2

HERNANIKO Askatasuna herriko presoen ego-era azaltzen ari da hamabostean behin, etaKronikari Gorka Loranen egoera azaldu diote.Askatasunaren hitzetan “zenbait gertaerekmedioetan sekulako garrantzia hartzen dutenbitartean, beste gertaera batzuei, presoen esku-bideen zapalketari esaterako, ez zaie oihartzu-nik ematen”. Duela hamabost egun AngelPikabea Ereñotzuko presoaren berri eman zuen.Gorka Loran Lafourkaderi buruzko informa-zioa plazaratu nahi izan dute gaurkoan.

Orain hiru urte atxilotuaGorka Loran Lafourkade 2003ko abenduaren24an atxilotu zuen polizia nazionalak Her-naniko kaleetan, ETAko kide izatea leporatuta;eta Gari Arruarte hernaniarra ere operazio poli-zial berdinean atxilotu zuten. “Bost egunekoinkomunikazioaren ostean, epailearen aurretik

pasa ziren konfidantzazko abokaturik gabe, etatorturak salatu arren Soto del Realen, isolatuta,espetxeratu zituzten” Askatasunak gogoratuduenez. Atxilotu zituzten unetik, espainiarkomunikabideek martxan jarri zuten “muntaimediatikoa” salatu du Askatasunak, “GorkaLoran eta Gari Arruarte kriminalizatzeko eginzuten presioarekin” batera. Horrez gain,Askatasunak aipatu du ez zela kasualitateaizan “epaiketa inoiz ez bezala aurreratu izanaeta 2.275 urteko espetxe zigorra ezartzea, hauda, bizi osoko espetxealdia”.

Gaur egun Gorka Valdemoroko espetxeanaurkitzen da, Euskal Herritik 500 km-ra.Askatasunak adierazi du “beste euskal presopolitikoak bezala hamaika murrizketa paira-tzen” dituela: “astean 3 gutun idatzi ahal ditu, 4patio ordu ditu soilik, ezin du espetxeko aktibi-tateetan parte hartu, eta abar luze bat”. Gorka Loran.

Gorka Loran “kriminalizatuizana” salatu du Askatasunak

Hernaniko Askatasuna herriko presoen berri ematen ari da,hamabostean behin. Askatasunak salatu du “espainiar

komunikabideek Gorka Loran eta Gari Arruarte kriminalizatu” izana.

M E N D I R I Z M E N D IBazkide Eguna gaur

Mendizale Astea Bazkide eguneko irteerarekin bukatukoda gaur. Zegamatik Zerainerako bidea egingo dute.

G A Z T E A S A N B L A D ABizikleta martxa gaur, Gaztetxearen alde

Gazte Asanbladak bizikleta martxa antolatu du gaurGaztetxearen beharra auzoz auzo aldarrikatzeko. Zitaeguerdiko 12:00etan egin dute, Plazan. Soinua atera-tzeko zerbait eramateko eskatu dute.

E L I Z AKonfirmazio sakramentua hartukodu gaur gazte talde batek

Sendotzeko (konfirmatzeko) sakramentua hartuko dugaur Hernaniko gazte talde batek, Floridako San JoseLangilea elizan, Arratsaldeko 19:00etan. Bihar, igandea,katekesiko hileroko eukaristia ospatuko da, familiartean.Eguerdiko 12:00etan, San Jose Langilea elizan.

B A I E U S K A L H E R R I A R IEHNA tramitatzeko aukera, gaur

Bai Euskal Herriari ekimenak jakinarazi du gaur EHNA tra-mitatzeko aukera izango dela. EHNA eskuratzeko beha-rrezkoak dira, 3 argazki, 15 euro eta errolda agiria. Goi-zeko 11:00etatik 13:00etara, Bildu Hernaniko lokalean.

X A L A P A R T A E L K A R T E AGaur gaueko sagardo txapelketabertan behera geratu da

Xalaparta elkarteak sagardo txapelketa antolatu zuengaurko, baina bertan behera geratu da, zuzendaritzatikKronikari esan diotenez.

U R R E T X ALandetara gaur, perretxiko bila

Urretxa Mikologia Elkarteak antolatuta, Landetara joangodira gaur, perretxikotara. Argazkiak ere aterako dituzte,izan ere, mikologia asteko argazki lehiaketako karreteakentregatzeko epea datorren ostegunean bukatzen da, etaoraindik, badago argazkiak ateratzeko aukera.

B A Z K A R I A

Torreorgaz-ekoen bazkaria, biharCacereseko Torreorgaz herritik etorritako jende ugaribizi da Hernani eta inguruetan. Azken urteetan bezalabazkaria antolatu dute bihar, denak elkartzeko. Bazka-ria Jauregi jatetxean egingo dute, 14:30etik aurrera.

H I T Z A L D I A

Venezuela eta KubaHitzaldia eskainiko dute datorren astelehenean HectorSoto Castellanos, Venezuelako kultura ministerioko kabi-netearen zuzendariak; eta Iroel Sanchez Espinosak, libu-ruaren institutu kubatarraren lehendakariak. HitzaldiaNatza eta ASKE elkartekoek antolatu dute. Gidaria JosuJuaristi izango da, Gara egunkariko zuzendaria. Hizlarieiharrera Mertxe Etxeberria BHko kideak egingo die.Astelehenean, arratsaldeko 19:30ean, Biterin.

K O R R I K A

Korrikako arropa salgai Korrika 15 dela-eta Korrikako arropa salgai dago AEKn,Larramendi kaleko 11 zenbakian. Jakinarazi dute lasaijoateko, astean zehar, arropa ikusi eta probatzera.

Korrika laguntzaileentzat oharraKorrikarako diru laguntza helbideratuta duten lagunei jaki-

narazi nahi zaie, laguntzaile eskabidea dagoeneko etxeanjasoko zutela eta bertan ez dela preziorik agertzen.Prezioa joan den Korrikako bera da, 12 euro.

H E Z K U N T Z A‘Hernani eta Sagardoa’ ekimena

Hernani eta Sagardoa ekimenaren barruan beste ekintzabat egingo dute Langile eta Urumea ikastoletako ikasleek.Azaroaren 22 eta 23an, Langile ikastolako sagastira joan-go dira eta bertan sagarrondo bat mantendu, garbitu etakimatuko dute. Duela aste batzuk Larre-Gain sagardotegi-ra joan ziren eta bertatik bertara ikusi ahal izan zutensagardoa ekoizteko prozesua.

B I D E H E Z I K E T A

Adinekoentzako bide hezkuntza saioak, asteartean

Adinduentzako hitzaldia antolatu du Udalak, bide hezkun-tzaren bueltan. Herrian zehar segurtasunez ibili ahal iza-teko gomendioak emango zaizkie hitzaldian eta saiatukodira adinduei jakinarazten eguneroko bizitzan topa ditza-keten arriskuetaz. Bide hezkuntza programa aurten jarrida martxan eta haurrekin hasi baziren ere adinduak erekontuan hartzea erabaki dute, bi talde horiek baitira herribarruan trafikoa dela eta istripua gertatzeko arrisku ge-hien izan dezaketenak. Hitzaldia Ramon Aizpiolea etaJon Retegi udaltzainek emango dute. Asteartean arratsal-deko 18:00etatik aurrera, Goiz Eguzkin.

E L U R T X O R I E L K A R T E AMus txapelketarako izen ematea

Elur Txori elkarteak mus txapelketa hasiko du, abendua-ren 11n, banaka eta bikoteka. Jakinarazi dute txapelketanparte hartzeko izen-ematea irekita dagoela, azaroaren30era arte. Elkarteko tabloian eman behar da izena.

2006-XI-18 larunbata

3

HERNANIKO Errugbi elkarte-ak web orria egin du, www.her-nanirugby.com, errugbi taldeeninformazio guztia bildukoduen web orria. Hernanikoerrugbi taldeen emaitzak,azken orduko notiziak, argaz-kiak, historia eta abar jakinnahi dituenak bertan du infor-mazio guztia eguneratua, aste-an pare bat aldiz behintzat egu-neratzen baitute web orria.Hain zuzen ere, orri dinamikobat egitea izan da helburua,Rafa Larretxea errugbi elkarte-ko kideak web orriaren aurkez-penean esan zuenez.

Orriaren diseinua eta Cice-networks enpresako Iurgi C-aminosek egin du eta JuananZabaleta, Rafa Larretxea etaXixo Zabaleta dira orrialdeaastero notiziaz eta argazkiz jaz-teaz arduratuko direnak.

Harremanerako giltzaAsteazkenean Landareko bule-goan azaldutakoaren arabera,hiru helburu nagusi ditu weborri honek:1) Herritarrei eta bazkideeiinformazioa zabaltzeko erre-minta izatea. Horretarako web

orri dinamikoa sortu dute,erraz eguneratzeko modukoa.2) Ia erabat euskaraz izatea.Web orrian %90etik gora eus-keraz dago idatzia.3) Inguruko elkarteekin ha-rreman zuzenagoa izateko bi-tartekoa izatea eta laguntzaile-ei publizitatea eskaintzeko gu-nea izatea.

Kontaktuan jartzeko aukeraWeb orriak eskaintzen duerrugbi elkarteko arduradune-kin kontaktuan jartzeko auke-ra ere. Errugbi elkarteak erant-zungo die web orrira idaztenduten e-mail guztiei.

WEB orriak zenbait altxor biltzen dituberegan eta arakatu nahi duenak aurki-tuko ditu. Klubaren historiala azaltzenduen atala da altxor horietako bat: errug-bi elkartea 1965ean sortu zen, infantilmailako ekipo batekin eta internetekoorrian ederki azaltzen du orduko hura:“zaharrenek ondo gogoan dituzte orain-dik ere Landare-Tokiko guardaren etxe-

ko aldagela egokitzeko obrak, Urumeaibaia bideratzeko lanak eta Landarekoinstalazioen berregokitzea”. 1966an hasizen Hernani txapelketa erregionaletanparte hartzen eta 1977-78 denboraldianohorezko mailara igotzea lortu zuenlehen taldeak, “1978-89 hamarkadaurrezkoa izan zen klubaren historian”,web orri berriak nabarmentzen due-

nez:“Estatu mailako goreneko mailanizan zen txapeldunorde”. Hernanikotaldeek lortu dituzten txapelketak ereaurkituko ditu web orriko historiala ara-katzen duenak; agian nabarmentzekoe-nak, seniorren estatuko lau txapeldun-ordetza (1980, 81, 82, 84) eta jubenil mai-lako taldeek lortutako bi EspainiakoTxapelketa, 2001 eta 2002an.

Web orria egin berri du Hernanikoerrugbi taldeak, eta Hernaniko errugbi

taldeei buruzko informazioa etaargazkiak aurkitu litezke bertan.

www.hernanirugby.com

Errugbi elkarteko berri guztiak interneten

Web orriaren egileak eta errugbi elkarteko arduradunak, Landaren.

Berrogeita bat urteko ibilbidea ikusgai

Jasota Bezala6 Gutuna argitaratzeko ezinbestekoak dira: izen-abizenak, NAN edo EHNA zenbakia eta telefonoa 7 Gehienez 1.000 karaktere onartuko dira 4Kronikak ez ditu bere gain hartzen sail honetan esaten direnak.

Adineko pertsonak ez dirainoiz hain ongi zainduta egonHernaninTitular honek harropuzkeriabat eman lezake, baina egiabesterik ez da eta gertaeretanoinarrituko naiz hori baiezta-tzeko. 2003 urtean Patronaturairitsi nintzenean urteko 22.000ordu ematen ziren, 304.000 eu-roko kostuarekin; 2007an urte-ko 45.000 ordu emango dira,760.000 euroko kostuarekin, etaadineko pertsonen kopuruakantzekoa izaten jarraitzen du.

Lehen 24 pertsona hartzenzituen Eguneko Zentroak, 30

hartzen ditu orain eta egoitza-ren handitzearekin, erabiltzai-leak 50 izango dira. Handitzehoni esker, baita ere, bertanbizi diren 111 pertsonen bizibaldintzak askoz hobeak izandaitezen lortuko da, eta auto-nomoak diren senar-emazteeizuzendutako 12 apartamendueta sei etxebizitza sozial sortu-ko dira.

Goiz Eguzki Klub Soziale-ko erabiltzaile guztiek ongiezagutzen dute erakinean egindena, eta baita bertan buru-tzen diren ekintzak sustatzekoeta kanpoaldeko parkea ego-

kitzeko egin direnak ere.Bestalde, gure adineko per-

tsonei emandako informazioa-ren atalean, etxez etxeko gizar-te-laguntzaile baten figura sor-tu dugu, hasieran urtebetera-ko, eta honek, Gizarte Zerbi-tzuei dagokienez, adineko per-tsonek eskura dituzten eskain-tzen inguruko informazioaematen die, adineko hernania-rren eskaerak entzun eta beharduten guztian laguntzen die.Hau neoliberalismoa bada, nikez dut ezer ulertzen.

2003ko aurrekontuak, HB-koa zen Patronatuko lehenda-

kariak aurkeztu zizkion baitaere HBkoa zen Gobernu Talde-ari, guztiak ziren ezkerrekoak,baina uste dut argi dagoela noriaxola izan zaizkion eta axolaizaten jarraituko zaizkion adi-neko pertsonak. Konbentzitutanago dena hobetu daitekeela.

Bonuari dagokionez, hone-kin lortu nahi den bakarraetxez etxeko laguntza zerbi-tzua eskatu duten eta zerren-dan daudenen egonaldia nola-bait arintzea da. Ez du etxezetxeko laguntza zerbitzuaordezkatuko. Argiago ezin dutesan. Bonu hori desagertu

egingo da Dependentzia Legeaonartu eta berau praktikanjarri ahal izateko dirua esku-ratzen denean.

LABek etxez etxeko lagun-tza zerbitzuko langileen %100-ari lanaldia igotzeko egitenduen deialdiari dagokionez,irreala da, izan ere hernania-rrek gehien eskatzen dutenzerbitzua goizeko 8etatikeguerdiko 12etara doan epeal-dira baita.

Andoni AmonarraizOsasun eta Gizarte-Ongizate

Patronatuko Lehendakaria

HAURTZAROAREN Na-zioarteko Eguna da bihar etaChillida Lekuk ekitaldi bere-ziak egingo ditu, aurten Ar-quitectos sin Fronteras GKEa(Gobernuz Kanpoko Erakun-dea, ONGa) gonbidatuta. Bihelburu nagusi izango dituz-te atzo prentsaurrean azalduzutenez: batetik, Arquitectossin Fronterasek egiten duenlana jendeari erakustarazteaeta bestetik, biltzen den diruamendiko haurrentzako alber-ge batean inbertitzean, Perun.Luis Chillidak prentsaurreanesan zuenez, Eduardo aitarenlana arkitekturari oso lotuaegon izan da, eta ikasketakere horretantxe hasi zituen.

Goizetik eguerdiraBihar goizean hasiko diraHaurtzaroaren NazioartekoEgunari lotutako ekitaldiak,familiei zuzendutako bisitagidatuak, musika emanaldiaketa abar.

10:30-14:30 Pista jokoa etazozketa, 4-7 urte arteko seme-alabak dituzten familientzat.

10:30-12:30 Hip-hop eta es-kultura tailerra, funk hip-hopSmoke Screem taldearen esku-

tik. (Leku mugatuak izangodira eta izena aldez aurretikemateko 943 33 53 08 telefono-ra deitu).

11:00-12:00 Bisita gidatua,8-12 urte arteko neska-muti-

lentzat (euskeraz eta gaztele-raz).

12:00-12:30 Txokolatada. 13:15-14:15 Bisita gidatua,

8-12 urte arteko neska-muti-lentzat (euskeraz).

Sarrera debalde izangodute 18 urtez azpikoek etainguratzen denak ChillidaLeku museoa ikusteko aukeraere izango du GKEaren era-kusketarekin batean.

PERUKO Cuzco hirian dago-en haurrentzako alberge batilaguntzeko erabiliko du biharbildutako dirua Arquitectossin Fronteras GKEak, bertakokide batek asteazkenekoprentsaurrekoan azaldu zue-nez. Sarreran biltzen den

dirua horretarako emango duChillida Leku museoak beraketa berekin kolaboratzen du-ten enpresen artean ere dirubilketa bat egina du museoak.

Mendiko haurrentzakoCuzcoko albergea mendiko

herrietako neska-mutilentzategina da. Beren herrietan ezdute ikasteko aukerarik etaCuzcora ikastera joan litezkealbergeari eskerrak. Gaur egun35 gazterentzako tokia dagoalbergean eta berari lotutakoeskolan beste 20-25 neska

mutil daude, Arquitectos sinfronteraseko kideak azalduzuenez. Albergea dagoenekoirekia dago eta bertako arozte-gi eskola osa-tzeko erabili-ko dute Chi-llida Lekunateratako di-rua: “tailerraere martxanda dagoene-ko, bainaerreminta, mahai eta gainera-ko guztiak falta ditu eta bitar-teko horiek erosteko erabilinahi da hemen bildutakoa”azaldu du GKEko kideak.

Eraikuntzari lotutakoproiektuakArquitectos sin Fronteras GKE-ak lan ugari egiten ditu, “hiru-

garren eta lau-garren mundu-ko erakundee-kin elkarlane-an”. Eraikun-tzarekin eta ar-kitekturarekinzerikusia du-ten proiektue-

tan hartzen du parte GKEak,eta tokian tokiko garapen batbultzatzen dute “inoren men-pe ez dagoena, parte har-tzailea eta jasangarria”.

‘Arquitectos sin Fronteras’ GKEaren lana ikusgai, biharChillida-Lekun, Haurtzaroaren Nazioarteko Egunean

Biltzen den dirua haurrentzakoalberge batean inbertituko da,

Peruko Cuzco hirian

2006-XI-18 larunbata

4

Chillida-Leku museoak GKE baten lanalaguntzen du urtero Haurtzaroaren NazioartekoEgunean eta bihar Arquitectos sin Fronteras taldea-ren lana ikusteko aukera izango du museora ingu-ratzen denak.

Goizean haur eta gazteentzat jokoak izango dira,Hip Hop eta eskultura tailerra, bisita gidatua etatxokolatada. Bildutako dirua Arquitectos sin fronterastaldeari emango diote museoan bertan, PerukoCuzco hiriko alberge batean inbertitzeko.

Luis Chill ida eta Arquitectos sin Fronteras GKEko arduradun bat prentsaurrean, Chill ida-Lekun.

.

Goizetik eguerdira ekitaldiugari izango dira neska

mutilentzat ..

18 urtez azpiko neska mutileksarrera debalde izango dute

bihar museoan...

.

“Mendiko beren herrietan ezdute ikasteko aukerarik eta

Cuzcoko albergera joaten dirazenbait haur

...

2006-XI-18 larunbata

K I R O L A 6

CD Hernaniko emakumezkoenligako taldeak partidu ga-rrantzitsua du, bihar, Donos-tiako Cesar Benito zelaian,12:30etik aurrera. Bertan, In-txaurdi mendean hartzen saia-tuko dira, baina ez dute lanerraza edukiko, talde hau liderbaitago sailkapenean. Herna-niarrak, hala ere, moralez gai-nezka dijoaz Donostiara, azkenbost partiduetan garaipenabesterik ez dute ezagutu-eta.Irabaziz gero, puntu bakarrerajarriko lirateke, gainera.

Joaneko partiduan, etxean1-3 galdu zuten Intxaurdirenaurka, bigarren jardunaldian.

Esan behar da etxean osoindartsua dela Intxaurron-doko taldea eta jokatutakopuntu guztiak eskuratu ditu, 5partiduak irabazita.

Igoera fasea helburuUrte batzuk eta gero, aurten

atera du berriz CD Hernanikemakumezkoen talde senio-rra, eta jokalari multzo onabilduta, ez dute igoera fasera-ko sailkatzea baztertzen.

Denboraldiko lehen bi par-tiduak galdu egin zituen Her-nanik, agian jokalariek elkar

nahikoa ezagutzen ez zutela-ko, baina azken bi hilabeteetanez da izan zuriberdeak garaitudituenik; sei partidu irabazieta bi berdindu dituzte.

Arratxa on hori dela eta,hirugarren jarri dira hernania-rrak sailkapenean, liderraren-

gandik lau puntura. Bosgarrensailkatua ere, igoera fasetikkanpo geratuko litzatekeena,lau puntura daukate.

Gorengo taldea ArrasateraGorengo mailako taldea Arra-satera dijoa eta Mondragonenaurka neurtuko ditu indarrakbertako Atxabalpe zelaian.

Partidua 15:30ean hasikoda eta zuriberdeak puntuatze-ko premiarekin dijoaz DebaGoiena aldera, azkeneko jar-dunaldietan lortutako emai-tzak ez baitira oso txukunakizan. Bi porrot jaso dituztejarraian, eta sailkapenean 6ga-rren badaude ere, aurrekopostuetatik aldentzen dijoazpixkanaka, eta Zarautz liderra9 puntura dute orain. Mon-dragon hirugarren dago tau-lan, hernaniarrak baino bipuntu gehiagorekin.

Lau partidu ZubipenNesken partiduaz gain, bestehiru partidu jokatuko diraZubipen asteburu honetan.

Ohorezko kadeteak Bea-sain hartuko du gaur 12:00-etan eta haurren ohorezkoakAloña Mendi 16:30ean. Bihar,gazteen liga nazionalak, Are-nas jasoko du, 11:00etan.

Intxaurrondora liderraren bila

Emakumezkoen ligako taldea, denboraldiko partidu batean.

F U T B O L A

Emakumezkoen ligako taldeak azken bost partiduak irabazi ditu eta gertuago daukaigoera fasea. Gorengo taldeak garaipenaren bidera itzuli nahi du, gaur Arrasaten.

S a i l k a p e n a1. Intxaurdi 24 p.

2. Añorga 22 p.

3. Hernani 20 p.

4. Ostadar 18 p.5. Vasconia 16 p.

Hernaniar atletek gaur hasiko dute denboraldi berria

GAUR arratsaldean hasiko dute2006/07 denboraldia atleta federa-tuek, Donostiako belodromoan izan-go den jardunaldian, 17:00etatik18:35era.

Jardunaldi berriaren hasieranparte hartuko dute atleta hernania-rrek. Maitane Iruretagoyena jubeni-lak 200 metroko proban korriko du;Enara Agirrezabala kadetea eta AneVillaverde 300 metroan ariko dira eta,jauzi hirukoitzean, Lide Redondoklubeko errekorra egiten saiatuko da(10,26 m.).

Gizonezkoetan, Joxeba Lizeagakhiru probetan hartuko du parte: altue-

ra jauzian, 200 metroan eta 60 metrohesietan. Manex Pagola 200 metrokokarreran ariko da eta Miguel AngelGarin jauzi hirukoitzean.

Goizean eskolarrak Sagastialden11:00etatik aurrera, benjamin adinekohaurrentzat kirol eskolarreko jardu-naldia dago antolatuta, Sagastialden.Bertan proba hauetan lehiatuko dira:50 metro, pelota jaurtiketa, luzera jau-zia eta 500 metro.

Igandean, CD Hernaniko mailaezberdinetako korrikalari ugari izan-go da Irungo irekiera krosean. Probagoizeko 10:00etan hasiko da.

A T L E T I S M O A

EHU Hernanik seigarren garaipenabilatuko du gaur kiroldegian Du-rangoko Sapuherri taldearen aurka,18.00etan.

Hernaniarrak indartsu dabiltzadenboraldi hasiera honetan, taldeakgaraipena besterik ez baitu ezagutzenEuskal txapelketako lehen bost parti-duetan. Erraz irabazi dituela esan dai-teke gainera; bi joko besterik ez ditugaldu txapelketa osoan.

Sapuherrik lau porrotSailkapenari begira, erreza dirudi gaur-ko partiduak, durangarrek ez dutelakopunturik eskuratu oraindik, jokatutakolau partiduetan. Joan den astean, halaere, estu hartu zuten Haro Rioja (2-3).

Baina boleibol klubetik diotenez,Sapuherrik partidu txukunak jokatu ohiditu hernaniarren aurka, beraz, gogozekin beharko diote etxekoek beste bipuntu lortu ahal izateko.

EHU Hernanik seigarrena nahi du Sapuherriren aurka

Hernaniarrek jarraipena eman nahi diete orain artekobost garaipenei. Gaur 18:00etan, kiroldegian.

B O L E I B O L A

2006-XI-18 larunbata

7 K I R O L A

K I R O L A - A S T E B U R U K O P A R T I D U A K

II. URTEURRENA

Fermin Zubitur Salsamendi2004ko azaroaren 19an hil zen, 78 urte zituela

Nahiz eta gure artetikurrutira joan,

beti izango zaitugugure bihotzean

Urteurreneko meza BIHAR, IGANDEA, azaroak 19, arratsaldeko 12:30ean,Hernaniko San Joan Bataiatzailearen parroki elizan. Aldez aurretik, mila esker.

Hernanin, 2006ko azaroaren 18an

EskelakEskelak ilunabarreko 20:30ak arte jasoko dira. Izen abizenak, eskela jartzen duenak eskatu bezalaerrespetatuko dira eta funeraria bidez jasotzen den kasuetan, jaso bezala.

Hernaniko Ohorezko B maila-ko taldea ligara bueltatuko dabihar, 3 asteko atsedena izaneta gero. Alcobendas talde ma-drildarraren aurka izango da,Landaren, bihar eguerdiko12:00etan.

Hernaniarrek ederki hasidute denboraldia, aurrenekobi partiduak irabazita. Vigo

eta CR Valenciaren kontrajokatu du taldeak eta biak ga-raitzea lortu du. Bi garaipeneiesker, sailkapenean hiruga-rren jarri da Joxe Elosegirentaldea.

Alcobendasek emaitza beldurgarriakEz dute partidu samurra izango

hernaniarrek bihar Landaren,Ligara itzuleran. Jeep Al-cobendas rugby taldeak hirupartidu jokatu eta hirurak ira-bazi ditu, 10 tanto bakarrikjasota. Beraiek, aldiz, 171 sartudizkiete izan dituzten hirubiktimei: Oviedori 29, Ger-nikari 48 eta Tecnidex Va-lenciari 94.

E R R U G B I A - O H O R E Z K O B M A I L A

Ligari berriz ekingo dio Hernanik biharLandaren, Alcobendas liderraren aurka

Hernaniarrek hirugarren garaipenaren bila aterako dira bihar Landaren.

Hiru aste pasa ondoren, berriz ligako partidu bat izango daLandaren. Bi taldeek jokatutako partidu denak irabazi dituzte.

S A S K I B A L O I ALa Salleren aurkako partidua juniorrek

Hernaniko talde juniorrak La Salleren aurka jokatuko du gaur kirolde-gian, 16:30etik aurrera. Azken lau partiduak irabazita, 6garren jarri dirahernaniarrak eta aukera paregabea dute arratxa hori gaur luzatzeko,La Salle sailkapenean azkena dago eta. Ibon Ocaña entrenatzailearenesanetan, aurreneko hiru partiduak “oso zailak” ziren, eta azkenekolauak “normalagoak”. Taldearen helburua eguberriak aurretik seigarrenpostuan izatea da eta oraingoz ondo bideratuta daukate.

P E L O T APelotari hernaniarrek Gipuzkoako txapelketako zazpi partidu

Hernaniko pelotariek Gipuzkoako txapelketako zazpi partidu joka-tuko dituzte gaur eta bihar. Gaur Aginagan, 10:00etan hasita,Zapiain-Aizpitarte II, Garmendia-Salaberria, Ezeiza II-Esnaola etaOtaegik partiduak jokatuko dituzte. 16:00etatik aurrera Zizurkilen,berriz, Ojuel-Gorrotxategi izango dira Bearzanaren aurka;16:30etik aurrera, Loiolan, Leonet-Erdozia Alde zaharraren aurkaeta Lopez-Lujanbio Ramuntxoren aurka.

W A T E R P O L O AHernani EHUk partidua bihar kiroldegian

Hernani EHU taldeak kopako azken partidua dauka bihar kiroldegian,Oiasoren kontra. 13:00etan izango da partidua eta, irabazi edo galdu,ia ziurtatuta dute kopako finalerako txartela.

RAMON AROCENA LICEAGAJAUNA

Atzo hil zen Hernanin, 87 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkazioa hartuta

- Goian Bego -

Emaztea: Carmen Huici; seme-alabak: Pedro Mari eta MaiteAmundarain, Kontxi eta Luis Lujanbio eta Juan Ramon; bilo-bak: Amaia eta Pello; anai-arrebak: Fray Jose Mari, FrayEnrique eta Fray Luis; ezkon anai-arrebak: Maria Bergara(Miguelen alarguna), Felipa eta Victor, Ramon eta MariCarmen, Manuel, Mari Carmen (Nicolas Huiciren alarguna)eta Maria Jesus (Jose Mari Ansaren alarguna); ilobak, lehen-gusuak eta gainerako ahaideek.

Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR,LARUNBATA, arratsaldeko ZAZPIETAN, JOAN BATAIATZAILEAREN parroki eli-zan egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.

Hernanin, 2006ko azaroaren 18anHelbidea: Antziola, 5 - 4 - C.Oharra: Gorputza HERNANIKO ORBEGOZO EHORZKETA TANATORIO berrian egon-go da arratsaldeko 16:30ak arte.

bihar, 12:30

SYLLA Lassina Costa de Mar-fileko errefuxiatu politikoakhitzaldia eman zuen asteazke-nean Biterin, AMHER elkar-teak eta SOS Arrazakeriak an-tolatuta. Lassinak Europarakobidaiaren gordina azaldu zuenjendaurrean. Gerran dagoenbere herrialdetik atera, mugakzeharkatu, Espainiatik Maro-kora bidali, desertuan utzi,ostera ere Espainian onartu...denetatik pasa behar izan duLassinak azken urteetan, Eu-ropara sartzeko bidaian, Afri-kako nahiz beste herrialde ba-tzuetako jende askok bezalaxe.

Bizi beharrak bultzataBizi hobea bilatu asmoz herri-tik ateratzen den gazteak gauregun bizia arriskuan jartzenduela azpimarratu zuen, etaez dela kapritxo bat bidaiahori, bizi beharrak eragindakoerabaki bat baizik: “Familiari

eta ingurukoei laguntza ema-teko helburuarekin ateratzenzara herritik. Baina, gureherrietarako, ez da irtenbideagazteek alde egitea han jende-rik geratzen ez bada, zeineklan eginik ez baita geratuko,eta herri hori ez esistitzerakondenatua dago”.

Inmigrazioa geratu nahibada Europak Afrikako he-rrialdeak finantziatu beharkolituzkeela nabarmendu zuen

Lassinak, “gazteak bertan ge-ra daitezen”.

Aberastasuna ostuHitzaldiko sarrera Niko Eli-zondo AMHEReko kideakegin zuen eta zenbait puntusalatu zituen: europar herriekaberastasuna osten dietelaAfrikakoei eta hori dela gaureguneko desorekaren arra-zoia; behartsuenekiko insoli-daritatea dagoela eta abar.

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa, argazkiak eta publizitatea: U. Agirre, N. Legarreta, U. Apaolaza,E. Agirre, A. Oiartzabal, A. Zerain eta Jexux Mari Irazu. Egoitza: Larramendi 11. 943-330899. Faxa: 943-336306.Eposta: kronika@kronika.net eta publi@kronika.net Lege gordailua: SS-679/2000. ISSN 1576-8422.

2006ko azaroaren 18a, larunbata ::: 2.019 zka. ::: www.kronika.net

TELEFONOAK l Taxiak: 943 550093 l Udaltzaingoa: 943 333288 l DYA: 943 464622 Autobusak: Herribarrukoa: 943 550548 – 625 700769, Garayar: 943 556658, Areizaga: 943 452708, Korreoa Goizueta-Hernani: 948 514037l Anbulatorioa: 943 006666 l Jokalari anonimoak: 943 331103 l Alkoholiko anonimoak: 943 331103

FARMAZIAK l Egunez: Gomez Justel Kale Nagusia 14 - 943 554892 l Gauez: Aizpuru Latsunbeberri 11 - 943 336077

IRAGARKI MERKEAK

Yorkshire Terrier arrazako txakur kume bat salgai. Hilabete eta erdi dauzka. Deitu 943 55 54 36Xanti Masajista. Kirol masajea, TP de Cyriax, kiropraxia, osteopatia xamurra, bioaktibadore neuro-

logikoa, kinesiologia, reflexologia. Deitu: 943 33 07 35 (Lizeaga, 2 P- 1 B).Lokala salgai, ingurune paregabean. Negozioa martxan, nahi izanez gero. Lokal egokitua,

komuna, kalefazioa eta lehio haundiekin. Interesatuek deitu: 628 94 72 21Yolanda estetika zentrua. Dietista Aurora Cid; dieta pertsonalizatuak. Depilazioa diodo lase-

rraz. Masaje deportiboa eta oin erreflesologia. Atzieta 2, behea. Tel. 943 55 32 78.Iñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, akupuntura, ajuste neurologiko eta bertebrala,

reflexologia, auriculoterapia,...: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Agustindarren plaza, 4)Arotz profesionalak lan txikiak egingo lituzke. Deitu: 656 78 64 15.Egurra erretzeko sukalde bat salgai. 50 zm-ko zabalera, oso egoera onean. Egurra ere oparitu

genuke. Deitu 658 75 78 62

Niko Elizondo AMHEReko kidea, Hajouba Lakhlousi itzultzailea eta SyllaLassina Costa de Marfileko errefuxiatua, asteazkenean Biterin.

«Europak Afrikako herrialdeak finantziatubehar ditu, gazteak bertan geratu daitezen»

.

“Bizi hobea bilatu asmoz herritik ateratzen denak

bere bizia arriskuan jartzendu gaur egun”

...

Z I N E A B I T E R I N‘El diablo se viste de Prada’

Asteburuan, Biterin, helduentzako El diablo se viste de Pradafilma jarriko dute. Komedia dramatikoa da eta Meryl Streep etaAnne Hathaway dira protagonistak. Mirandaren asistente pertso-nal berriak ez du Miranda bakean uzten. Asistenta izateaz gain,New Yorkeko moda aldizkari ezagun bateko editorea da eta mun-du guztiko modan eragiten du. Denek maite eta miresten duteMirandaren asistenta berria, baina Mirandari ez zaio gustatukohain azaleko pertsona; marka garestiko arropekin janztea obsesioduena. Ordutegia: gaur arratsaldeko 19:30ean eta gaueko22:30ean; eta bihar arratsaldeko 19:30ean.

‘Cars’ haurrentzatCars filmean Lightning Mc Queen-en istorioa kontatzen da. Kotxekarreretan hasi berria izan arren, onena dela uste du. Abiadura bizianabiatuko da karrera batera, baina istripu bat izango du eta herri battxikituko du. Aurrena iristea ez dela garrantzitsuena ikasiko du.Animaziozko filma da. Gaur eta bihar arratsaldeko 17:00etan.

GAUR

EGUR

ALDI

A BIHAR Egun guztian ostarteak izangoditugu zeruan, hala ere ilunabaraldera, zerua lainotzen joangoda eta euria egin dezake.Tenperaturak ez du aldaketarikizango. (e

uska

lmet

)Goizetik euria arina egingo dubaina eguerditik aurrera atert-zen joango da. Hego haizeare-kin jarraituko dugu eta gauezzakartu egingo da.