CATEDRAL DE SANTA MARÍA DE LUGO

BY: Nadia Arouni and Sofía Santana.

1. UBICACIÓN/UBICATION

• Esta catedral se encuentra en la Plaza de Santa María, en la provincia de Lugo.

• This cathedral is located in the Plaza De Santa Maria, Lugo province.

2. ESTILOS ARQUITECTÓNICOS/ARCHITECTURAL STYLES

• Arquitectura románica, arquitectura del Barroco, arquitectura neoclásica y arquitectura gótica.

• Romanesque architecture, Barracon architecture, neoclassical architecture, and Ghotic architecture.

NOTA IMPORTANTE:Aunque era originalmente románica, a principio del siglo XIV la cabecera primitiva de derrumbó para dar lugar a una capilla mayor a un deambulatorio al que se abrían cinco nuevas capillas absidades de estilo gótico.

3. CONTRUCCIÓN/CONSTRUCTION

Empezó en el año 1129 y terminó en el 1273. Fue construida por Reimundo de Monfort.

• It began in 1129 and ended in 1273. It was built by Reimundo de Monfort.

4. TIPO DE CULTO/ORDEN – TYPE OF ORDER /CULT

• Culto: Católico• Orden: Clero Secular

• Worship: Catholic• Order: Secular Clergy

5. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

• PRIMERA: la catedral posee una planta de cruz latina con tres naves, crucero y girola con cinco capillas absidales.

• SEGUNDA: las ventanas del triforio son de arco agudo o apuntando al interior y al exterior.

• TERCERA: a la izquierda de la entrada a la catedral está la Torre Vieja, rematada por un cuerpo de campanas renacentista, terminado por Gaspar De Arce en 1580.

5.1 Physical Features

• First: the cathedral has a Latin cross with three naves, transept and ambulatory with five apsidal chapels.

• Second: the clerestory windows are sharp pointed arch inside and outside.

• Third: to the left of the entrance to the cathedral is the Old Tower topped by a Renaissance bell body completed by Gaspar de Arce in 1580.

6. INTERIOR DE LA CATEDRAL• Nada más entrar parece una iglesia anodina y sosa

pero más lejos de la realidad. Es muy grande y cuenta con un relato mayor impresionante obra de Cornelis de Holanda.

• El interior, a pesar de las reformas y modificaciones sufridas por el proyecto original del maestro Raimundo podemos rastrear bastante bien las formas del tiempo original. Hay zonas correspondientes a la unión de la nave lateral con el transepto vista desde la cabecera en la que aparecen elementos románicos de un primer momento, como los arcos de medio punto que más atrás se trocan en arcos apuntados.

6. CATHEDRAL INTERIOR

• Nothing else seems to enter a nondescript and bland church but nothing is further from the truth. It is very large with an impressive and account greater story of Cornelis of Holland. Inside despitealterations and modifications suffered by the original project master. Raimundo can trace pretty good forms of the original time. There corresponding to the union of the aisle and transept seen from the head where a Romanesquen Elememtis first appears, as the arches that further back are died in arches areas.