1º Parte General Derecho Privado

8/18/2019 1º Parte General Derecho Privado

1/46

CAPÍTULO ICONCEPTO DE OBLIGACIÓNJ. Importancia de la teoría de las obligaciones. — La satisfacción delos fines o inteeses econó!icos del s"#eto es eali$ada a ta%&s del

'ati!onio( "ni%esalidad #")dica co!'"esta 'o *ienes in!ateiales

+ 'o cosas ,at. -/-( Cód. Ci%.0. El 1ea del Deec2o 'i%ado 3"ea*aca las elaciones #")dicas atinentes a esa "ni%esalidad es el Derecho patrimonial.Dento del Deec2o 'ati!onial( + a 'ati de la se'aación 3"e ta$óla 4losa !edie%al ente #"s in re + jus in personam —3"e si4nificóe5tende "na o'osición cl1sica( a"n3"e de ca1cte !ea!ente 'ocesal(ente actio in rey actio in personam—, se distin4"en el Deec2o decosas + el Deec2o de obligaciones. El 'i!eo a*aca las elaciones

#")dicas 3"e i!'lican "na fac"ltad 3"e es e#ecida de !odo diecto ein!ediato so*e la cosa ,n6!. 70( en tanto el se4"ndo i4e las elaciones

#")dicas esta*lecidas ente s"#etos 3"e s"4en( *1sica!ente( del

t1fico de *ienes + de la ca"sación de da8os e'aa*les.El Deec2o de o*li4aciones tiene si4nificati%a tascendencia desde "n do*le '"nto de %ista9En lo c"antitati%o( :todas las elaciones 'ec"niaias 3"e e5isten ente los2o!*es son %)nc"los de o*li4aciones: ; C?ABA@0 +( 'o ello( :esi4"al!ente indis'ensa*le 'aa el conoci!iento del Deec2o co!ecial +( de "n!odo 4eneal( de todo el Deec2o 'i%ado: ,IPET > BOULANGE0. @e lo 2aco!'aado con :"na 'lanta 3"e e5tiende s"s a)ces 'o todas las 'ates delDeec2o 'i%ado9 en el Deec2o de fa!ilia( en los Deec2os eales( en el Deec2ode s"cesiones( nos enconta!os a cada 'aso con elaciones de o*li4ación: ,PUIGPEA0.En lo c"alitati%o —a2oa con 'ala*as de JO@@EAND— :no es e5a4eado deci 3"e el conce'to o*li4acional constit"+e la a!a$ón + el substratum del Deec2o(+ 2asta de "n !odo !1s 4eneal( de todas las ciencias sociales:( PLANIOL lle4ó//0 BELTNDE ?EEDIAONJ@( P.( La obligación (concepto, estructura y fuentes),


2/46

conce'to de las %it"alidades de la o*li4ación( no dieon s" definiciónse li!itaon —co!o GAO( Instituía II( /7— a "*icala ente las resincorporales.eci&n en las Instituías de JU@TINIANO ,( /( '.0 se enc"enta s" caactei$aciónen estos t&!inos9 La o*li4ación es "n %)nc"lo #")dico( de ac"edo conn"esto Deec2o ci%il( 3"e nos consti8e a 'a4a al4"na cosa *+bligatio estjurisinculum, -uo necessitate adstringimur alicujus solendae rei, secundum nostraecíitatisjura). Este citeio es"lta co!'letado con el te5to de PAULO 3"e eco4ióel Digesto ,77( K( /( '.09 La esencia de la o*li4ación consiste no en 3"e 2a4an"esta "na cosa co'óea o "na se%id"!*e( sino en 3"e consti8a a otos adanos( 2acenos o 'estanos al4"na cosa (+bligationumrsabstantia nan ín eoconsistit, ut ali-uod corpas nostrum aut seritutem nostram facia.t, sed ut aliumnobís obstringat ad dandum ali-uid, elfaciendn, uel praestandum)./. — En los conce'tos e5'esados a'aecen con nitide$ tes ele!entosde la o*li4ación ,so*e esto( %e n6!. - + si4s.Q9,/0 los s"#etos9 el acti%o o aceedo (reus credend0, + el 'asi%o ode"do ,e"s debendí)1

,-0 el o*#eto( c"+o contenido es la 'estación 2dar3, facer3, prestare1%e nota al at. 7FH( Cód. Ci%J +,0 el %)nc"lo (íncutumjuris), 3"e consti8e al c"!'li!iento.Es deci9 en la o*li4ación "n s"#eto ,de"do0 tiene el de*e #")dicode eali$a a fa%o de oto s"#eto ,aceedo0 "na 'estación *i 'o e#e!'lo( %ende "na casa a C( es de"do de la ente4a de la casa( cDEINICIÓN /Hes aceedo( + la 'estación consiste en tal ente4a 3"e( si no la efect6aes'ont1nea!ente( es e5i4i*le de !odo coacti%o ,%)nc"lo0.4. &oncepto moderno. — La !a+o)a de los códi4os no definen la o*li4ación(sin 'e#"icio de aisladas e5ce'ciones( co!o el %ie#o Códi4o !ontene4ino( el4"ate!alteco o el fili'ino( + a"n el ale!1n 3"e da cietas *ases 'aa "))adefinición en el R -7/. I4"al citeio ado'tó LE= @A@IELD( in%ocando lasa$ones e5'"estas en s" nota al at)c"lo 7FH9 :Nos a*stene!os de defini( 'o3"e co!o dice PEÍTA@( las definiciones son i!'o'ias de "n códi4o de le+es:(afi!ación a la c"al no 4"adó fidelidad '"es( se46n se sa*e( el Códi4o Ci%ilcontiene !"ltit"d de definiciones le4ales. Dic2o at)c"lo 7FH se li!ita a esta*lece 3"e :las o*ii4ac)ones son9 de da( de 2ace o de no 2ace:. Po lo c"al nos"!iista "n conce'to de la o*li4ación( sino 3"e lo da 'o s"'"esto( + se li!itaa en"ncia s"s 'osi*les contenidos Sconf. DIE= PICA=O( LACU= BEDEJO( alco!enta el at( / del Cód. Ci%. es'a8ol0.En doctina se 2an dado !"c2as definiciones de la o*li4ación( a"n3"e en elfondo todas ellas coinciden con el conce'to o!ano 3"e toda%)a tiene %i4encia(tanto 3"e a"toes co!o los AU( COLÍN >


3/46

CAPITANT + DE G@PEi( !antienen en la definición el conce'to de :necesidad: #")dica de c"!'li la 'estación en tanto otos —co!o DE


4/46

As)( %"l4a!ente se deno!ina o*li4ación9 ,/0 a de*ees no jurídicos,co!o los de caidad —'o e#e!'lo da li!osna con lo s"'efl"o— 3"ePOT?IE consideó :o*li4aciones i!'efectas: ,-0 a cual-uier deber

jurídico, a"n3"e cae$ca de las notas t)'icas de la o*li4ación 3"e aca*ade se definida ,at. -7( Cód. Ci%. en la %esión anteio a la act"al

;se46n le+ /.FX( c"ando caactei$ó la 'atia 'otestad n6!s. F +H70 ,0 a la deuda, 3"e es sólo el as'ecto 'asi%o de la o*li4ación( se46n2a sido e5'esado anteio!ente ,as) at( 7F( Cód. Ci%(0 ,70 al contrato,3"e si *ien cea o*li4aciones ,n6a( /7F0( no es en s) !is!o "nao*li4ación ,'( e#. at. -( Inc( e( 2( Cód( Poc0 ,H0 al documento en el3"e se inst"!enta la o*li4ación( conf"ndiendo "na 2o#a de 'a'el conla elación #")dica ceada 'o el acto #")dico ,at( H( Cód( Ci%(0 ,0a ciertos títulos, los de*ent"es( e!itidos 'o las sociedades anóni!as+ en co!andita 'o acciones ,at. -H( le+ /F(HH0 etc&tea.La desea*le 'ecisión te!inoló4ica e5i4e 'eca%ese de se!e#antes"sos del %oca*lo.R .— TlPICIDAD DEL DEBE OBLIGACIONAL9. #l deber jurídico. — La noción de deber desi4na la sit"ación dels"#eto 3"e est1 'ecisado a a#"stase a cieto co!'ota!iento. El deber

jurídico —'o co!'aación con el de*e !oal( + a 'esa de 3"e a!*osno son inco!'ati*les— 'esenta las notas caacte)sticas del 1!*itodel Deec2o9 e!'la$ado en la $ona de cond"cta 2eteóno!a ,"n s"#etofente a oto " otos0( el co!'ota!iento de*ido es e5i4i*le *a#o a!ena$ade sanciones #")dicas.Los de*ees #")dicos nacen de las !1s di%esas elaciones #")dicas,de la 'esonalidad( de fa!ilia( eales( etc.0 de !anea 3"e( si *ien todao*li4ación es "n de*e #")dico( no todo de*e #")dico i!'ota "na

o*li4ación.


5/46

da8a *neminem laedere) %iolado.R 7.— PE@UNCIÓN DE INEYI@TENCIA DE OBLIGACIÓNJO bis. >royectos de reformas al&ódigo &iil de


6/46

En el caso 'atic"la se a4e4a a ellas 3"e el de"do es sujeto + no objeto dela elación #")dica( de !anea 3"e no es 'osi*le conce*i a la o*li4ación co!o"n 'ode del aceedo 3"e ecai4a so*e &l. Ade!1s este 'ode( en %it"d de "n%i%ificante sentido de li*etad( c"iosa!ente no lle4a)a a o'ea en las o*li4aciones!1s li4adas a la 'esona del s"#eto 'asi%o( las 3"e son de hacer, '"esellas no a"toi$an la :%iolencia conta la 'esona del de"do: ,at. -F( Cód.Ci%.0.ZDónde est&( '"es( ese 'etendido se8o)o so*e los actos del de"do[R -.— CONCEPCIÓN OBJETIA


7/46

Lo 'acial de s" %isión no o*sta a la efecti%a e5istencia de "n inte&sdel aceedo 'ote4ido #")dica!ente. al des%inc"la la 'estación dela 'esona del de"do —tan )nti!a!ente li4ada a ella en la )4idaconce'ción s"*#eti%a— e5'lica 'o 3"& se ad!ite 3"e "n teceo satisfa4aal aceedo en l"4a del o*li4ado ,ats. HH( inc. -fi( K-K + K-( Cód.Ci%.0( o 3"e en cietos casos sea 'ocedente 3"e oto as"!a la de"da

del de"do( 3"e to!e s" l"4a en la o*li4ación ,n6!. /7 + si4s.0( '"esen tales s"'"estos se conte!'la el inte&s del aceedo en se satisfe>]c2o( con inde'endencia de 3"i&n c"!'la la 'estación. NATUALE=A JUÍDICA -/R (— CONCEPCIÓN APOPIADAi

a0 Deber y facultad en la relación jurídica


8/46

,-0 El aceedo tiene —con s" c&dito— la e5'ectati%a de o*tene la 'estación(+ est1 in%estido de "n t)t"lo 'aa ello( de !anea 3"e si el de"do eali$ael pago ,at. K-H( Cód. Ci%.0 &ste es debido + no coes'onde s" repetición ,n6!./K/0. Ca*e se8ala 3"e es iele%ante 3"e—en los 2ec2os—el aceedo no lle4"ea co*a( '"es el c&dito es de si4no 'ositi%o en s" 'ati!onio con inde'endenciade la efecti%a satisfacción9 en "n *alance el c&dito a'aece en la c"enta del

acti%o obligaciones a cobrar, + 'ed"a all) 2asta 3"e sea 'a4ado( en s" defecto(2asta 3"e sea casti4ado co!o inco*a*le.5. La responsabilidad, — En la elación de de"da( 3"e aca*a @e deanali$ada( la actit"d del aceedo es esencial!ente 'asi%a( '"es a4"adael c"!'li!iento del de"do 3"e( a s" %e$( #"e4a "n ol en cieto !odoacti%o( desde 3"e de*e eali$a la 'estación.Esos 'a'eles se t"ecan en la elación de es'onsa*ilidad9 el aceedo(a2oa en actit"d fanca!ente acti%a( est1 in%estido de "n poder deagresión 3"e consiste en la fac"ltad de e!'lea las %)as le4ales tendientesa o*tene la e#ec"ción es'ec)fica de lo de*ido( o "n e3"i%alenteinde!ni$atoio.

. — De alli 3"e( si son es3"e!ati$adas las %it"alidades de la es'onsa*ilidad(es"lta lo si4"iente9,/0 El aceedo tiene 'odees( dii4idos a o*tene s" satisfacción( 3"e ecaenso*e el 'ati!onio del de"do —no +a en s" 'esona( co!o ea en la anti4^edadV>(de s"ete 3"e el 'ati!onio c"!'le as) "na f"nción de 4aant)a 'aaa3"&l ,n6!. K/K0.,-0 El de"do( c"+o 'ati!onio est1 s"#eto a dic2o 'ode( tiene sin e!*a4ola fac"ltad de li*ease de s" o*li4ación( a"n3"e 'o!edie s" inc"!'li!iento(sie!'e 3"e satisfa4a )nte4a!ente el inte&s del aceedo ,n6!. 7/H0.@e!e#ante 'ode( sin e!*a4o( no i!'lica "n deec2o eal( '"es en nin46ncaso el aceedo —en calidad de tal— es tit"la de "n#ieec2o sobre las cosasdel 'ati!onio del de^Oo. es'ecto de esto %&ase e) n6!eo 7.7. — En s)ntesis9 con 'ala*as de BETTI( en ia de"da el aceedo tiene "na

eHpectatia a la prestación, es deci( al c"!'li!iento e5acto 'o 'ate delde"do en la es'onsa*ilidad tiene( en ca!*io( "na eHpectatia a la satisfacción, 'o !edio de la e#ec"ción fo$ada( o 'o oto( o la inde!ni$ación ,n6ns. - +si4s. + 7 + si4s.0. As)( 'o e#e!'lo( c"ando el de"do de la ente4a de "n 'ianolo da en los t&!inos en 3"e de*)a 2acelo( c"!'le s" de"da c"ando el aceedo tiene 3"e o*tene esa ente4a 'o %)a #"dicial( o 'oc"ase el 'iano de "nteceo( o tiene 3"e confo!ase con la inde!ni$ación( e#ecita la es'onsa*ilidadde s" de"do ,n6!. 770.;. Deuda sin responsabilidad. — Ad!itida la noción de o*li4aciónnat"al ,n6!. F70( &sta 'lantea "n caso t)'ico de de"da sin es'onsa*ilidad9el de"do tiene el de*e de c"!'li + el 'a4o 3"e eali$a esde*ido ,at. KF/( Cód( Ci%.0( 'eo el aceedo caece de :acción 'aae5i4i s" c"!'li!iento: ,at. H/H( Cód. Ci%.Q.

NATUALE=A JUÍDICA --F. esponsabilidad sin deuda. — En ca!*io no se conci*e la es'onsa*ilidadsin 3"e est& es'aldada 'o la de"da.Es cieto 3"e 2an sido 'lanteadas al4"nas 2i'ótesis en las c"ales 2a*)aes'onsa*ilidad sin de"da9 'o .e#e!'lo( el caso del fiado o el del teceo 'oseedo de la cosa 2i'otecada.@in e!*a4o( el fiado se 2a :o*li4ado accesoia!ente 'o "n teceo: ,at./F( Cód. Ci%.0( esto es( 2a conta)do "na de"da 3"e '"ede sele e5i4ida "na%e$ e#ec"tados los *ienes del de"do ,at. -/-( Cód. Ci%.0.En c"anto al teceo 'oseedo de la cosa 2i'otecada —3"e es 3"ien ad3"ieeesa cosa sin as"!i la de"da 4aanti$ada ,%e at. /K-( Cód. Ci%.0—( co!o noes de"do no s"fe :condenaciones 'esonales a fa%o del aceedo:( + s) &ste

'"ede :'ese4"i la %enta del in!"e*le: ,at. /H( Cód. Ci%.0 lo es 'o %it"alidaddel deec2o eal de 4aant)a 3"e i!'ota la 2i'oteca( + no 'o3"e 2a+a en


9/46

el caso "na es'onsa*ilidad sin de"da./=, esponsabilidad limitada. — @in e!*a4o la es'onsa*ilidad '"ede esta cic"nsci'ta a dete!inados *ienes del 'ati!onio del de"do.Tal sit"ación se da claa!ente en la ace'tación de la 2eencia con *eneficiode in%entaio9 en este caso el 'ati!onio del 2eedeo :no se conf"nde con eldel dif"nto: +( 'o ello( :est1 o*li4ado 'o las de"das + ca4as de la s"cesiónsólo 2asta la conc"encia del %alo de los *ienes 3"e 2a eci*ido de la 2eencia:,at. K/( Cód. Ci%.0. En otos t&!inos9 el 2eedeo *eneficiaio( en c"antocontin"ado de la 'esona del ca"sante( es de"do:de todo Jo 3"e el dif"nto ea;.(.X de"do: ,at. 7/K( Cód. Ci%.0( 'eo es responsable sólo en la !edida de los *ienes 3"e co!'onen el ace%o 2eeditaio./""&I+%#G R i.— CLA@IICACIÓN DE LA@ ELACIONE@ JUÍDICA@/5. &riterios de clasificación, — El deec2o s"*#eti%o( 3"e constit"+e "n( e5te!o de la elación #")dica( se coes'onde con de*ees de co!'ota!ientoa ca4o del s"#eto 'asi%o.Este co!'ota!iento constit"+e el contenido del de*e 'o'io de la elación #")dica de 3"e se tate( + 'e!ite "na clasificación ele!ental 3"e aanca dedos citeios9 ,/0 la )ndole del contenido so*e el c"al ecae la elación( + ,-0 la

identidad del s"#eto 'asi%o..—>De ac"edo con la )ndole del contenido la elación #")dica es 'ati!onial


10/46

o eHtrap8trímonial. El deec2o del tit"la '"ede ecae en "n *ien econó!ico(de :%alo 'ec"niaio: a'ecia*le ,%e nota al at. -/-( Cód. Ci%.0( caso en el c"alla elación es 'ati!onial. O '"ede ecae en "n *ien caente de esa %aloación(+ tatase as) de "na elación e5ta 'ati!onial./7. — En oden a la identidad del siyeto pasio, el deec2o es absoluto si '"ede se o'"esto a todo inte4ante de la co!"nidad 2erga omnes), y relatio sisólo co!'ete es'ecto de 'esona o 'esonas dete!inadas.H.— A la l"$ de estos citeios oientadoes es 'osi*le efect"a "na clasificaciónde las elaciones #")dicas de la 'esonalidad( de fa!ilia(>eales + o*li4ac)onales.Paa ello se to!a1( en cada caso( la nota distinti%a esencial. As)( 'o e#e!'lo(se considea1 e5ta'ati!on)al a la elación de fa!ilia a"n3"e —en se4"ndo 'lano— s"#an de ella deec2os 'ati!oniales co!o la ecla!ación de ali!entos+ se "*ica1 co!o elati%a a la elación o*li4acion1l( sin 'ede de %ista 3"e —ta!*i&n en se4"ndo 4ado— la co!"nidad de*e es'eta toda elaciónceditoia a#ena.La 6lti!a cic"nstancia( ca*e acota( es 'o'ia de c"al3"ie deec2o s"*#eti%o.

Po !1s elati%o 3"e sea( todos + cada "no de los s"#etos de Deec2o 3"eno est1n %inc"lados 'o la o*li4ación de*en es'eta la fac"ltad del aceedo ,n6!. /70. Esto( 'o c"anto "no de los f"nda!entos de la con%i%encia social #")dica!ente e4"lada es el es'eto de los deec2os s"*#eti%os o fac"ltadesa#enas( en los 3"e no es l)cito in!isc"ise ,a !enos( clao est1( 3"e el Deec2o 'e!ita( en sit"aciones 'atic"laes( esta into!isión9 'o e#e!'lo c"andoCO


11/46

e5ta'afi!o!ales # d e e c n o s d e f a ! ^ i adeec2oss"*#eti%osa*sol"tos ) deec2os de la 'esonalidadsid# entÍid. Ja dJd Je li i (er-aomnes) l/ deec2os ealess"J) eto ' asi%o / i i.. d ,e ec2( os d(e fba !i.l.i.a * elati%osJ* d.e ec.2 os ced.i.t. o ,ios

- I. CONCEPTO DE OBLIGACIÓNEl an1lisis de este c"ado co!'aati%o !"esta 3"e los deec2os s"*#eti%os3"e a'aecen co!o %ecinos en "na cate4o)a( se se'aan ec)'oca!ente en laota ;los deec2os eales + ceditoios( 3"e est1n #"ntos en la clasificación 3"eatiende a la )ndole del contenido so*e el 3"e ecaen( a'ae cenase 'aad osV'i la3"e to!a en c"enta la identidad del s"#eto 'asi%o etc.0.Coes'onde( a2oa( a2ondalas sene#an$as + difeencias ente la o*li4ación+ otas elaciones #")dicas.R -.— CO,-0 car8cter absoluto, en c"anto a la o'oni*ilidad erga omnes +ase8alada ,n6!. 70,0 relación directa e inmediata con la cosa, 3"e se denota 41fica!enteen este 'ensa!iento de Cic" el tit"la de "n deec2o eal '"ede;7- ALLENDE. G. A.( Panoa!a de Deec2os eales( B"enos Aies( /FK. ALTEINI( A> A.(

Derecho >riado, /G ed. 'o C. A. LOA(Deec2os reates, B"enos Aies( /F/.CO


12/46

'iede 'o s" inacción( tanto 3"e si al4"ien ad3"iee el deec2o eala#eno 'o 'esci'ción ad3"isiti%a o "s"ca'ión ,n6!. //70( lo 2ace en%it"d de s" acción( no de la sola inacción del 'o'ietaio9,0 ad3"isición 'o tradición ,at. HKK( Cód. Ci%.0( sal%o el caso des"cesión 2eeditaia ,at. -H( Cód. Ci%.0 + sin 'e#"icio de la e5i4enciade la insci'ción en cietos s"'"estos ,at. -HH( Cód. Ci%.0 ,a"n3"e seade o*se%a 3"e la tadición( en i4o( es necesaia sólo c"ando se tatade deec2os eales e#eci*les 'o la 'osesión ;en sentido latoX( + de all)3"e no se la e3"iea en la 2i'oteca0,K0 posibilidad de usucapir ,ats. FFF + 7/H( Cód. Ci%.Q c"andotansc"e cieto 'la$o de 'osesión(;) jas perse-uendi, o fac"ltad de 'ese4"i la>cosa a"n3"e est& en!anos de teceos,F0 jus preferendi, o sea 'efeencia a fa%o del tit"la !1s anti4"oc"ando conc"en %aios 'etendientes so*e la !is!a cosa( lo 3"e nooc"e en !ateia de deec2os ceditoios( '"es entonces las 'efeenciaso*edecen a otas a$ones ,n6!. 0.

*0 #Hplicación monista. &rítica44. Dualismo + monismo. — El citeio eci&n anali$ado( 3"e ta$adifeencias ente la o*li4ación + el deec2o eal a teno de s"s es'ecti%ascaacte)sticas( es el deno!inado dualista. @e le o'one la conce'ción monista 3"e intenta asi!ila el deec2oeal a la o*li4ación ,n6!. 7H0( o e5'lica al c&dito co!o "n deec2o eal,n6!. 70.45. #l derecho real como obligación pasiamente uniersal — Desde 3"e laelación #")dica enla$a elaciones ente s"#etos( se 2a 'etendido 3"e seiai!'o'io caactei$a al deec2o eal co!o "na elación ente la 'esona + lacosa. As) s"4ió la teo)a 3"e e5'lica al deec2o eal co!o "na obligación

pasiamente uniersal, 3"e tiene a8e#os antecedentes en ANT + otos !"c2os

a"toes( + c"+a !a+o dif"sión coes'ondió a PLANIOL( 3"ien 4eneal!ente essindicado —con eo— co!o a"to de ella.El deec2o eal( a teno de dic2o citeio( no seia sino "na o*li4ación( 3"einc"!*e a todo !ie!*o de la co!"nidad( de es'eta el deec2o ,eal0 de "na 'esona 'o ello( 'o3"e todos de*en es'eta el deec2o de oto so*e "na cosa(tal obligación de no 2ace se)a pasiamente uniersal.4. &rítica de la teoría. — La teo)a de la o*li4ación 'asi%a!ente "ni%esaldistosiona los conce'tos. La o'oni*ilidad ergaomnes, con el consi4"iente de*e - I. CONCEPTO DfOBLlGACIONde todos de es'etalos( es 'o'ia de los deec2os s"*#eti%os. A %eces &stos sono'oni*les diecta!ente a 'esona o 'esonas dete!inadas ,as) el deec2oced)toio + el de fa!ilia0( + otas %eces no tienen s"#eto dete!inado co!o

destinataio del 'ode del tit"la ,co!o los d& la 'esonalidad o los eales0 'eotodos los deec2os s"*#eti%os( a"n los caactei$ados co!o relatios ,ceditoios+ de fa!ilia0( i!'otan el de*e de la co!"nidad de no if!isc"ise en e)los,n6!. 0.Po ello la>caactei$ación del deec2oeai co!o "na obligación de todos 2aciael tit"la del deec2o no es"lta con%incente( '"es tal de*e 4eneal es( en !a+o o !eno !edida( 'o'io de todos los deec2os s"*#eti%os + no es'ec)fico de losdeec2os eales.En otos t&!inos9 en la o*li4ación el %)nc"lo del de"do es la 'e!isa deldeec2o del aceedo en el deec2o eal( las esticciones 3"e 'esan so*ec"al3"ie s"#eto 'asi%o son la consecuencia del deec2o del tit"la ,BETTI0.47. — Desde oto enfo3"e( la o*li4ación 'o'ia!ente dic2a( la 3"e 4enea "n

deec2o ceditoio a fa%o de 3"ien '"ede ecla!a "na 'estación( i!'ota "nasit"ación e5ce'cional 3"e incide so*e el 'ati!onio del de"do o*li4ado ,n6!.


13/46

/0. E 'o'io PLANJOL 2a dic2o con acieto9 :La difeencia consiste en esto9 laa*stención i!'"esta 'o la e5istencia de "n deec2o eal no dis!in"+e en nadalas fac"ltades nat"ales o le4ales de las otas 'esonas se les 'ide sola!ente3"e no da8en al tit"la del deec2o todos los deec2os 3"e les son 'o'ioscontin6an intactos. Po lo contaio( la a*stención 3"e constit"+e el o*#eto de"n deec2o de c&dito( c"ando la o*li4ación es de no 2ace( dis!in"+e so*e "n '"nto conceto las fac"ltades le4ales del de"do9 s" o*li4ación le i!'ide 2ace "na cosa 3"e )e seia 'e!itida se46n el Deec2o co!6n. La e5istencia de "ndeec2o de c&dito constit"+e( '"es( sie!'e "na ]ca4a e5ce'cional] 'aa elde"do( "n ]ele!ento del 'asi%o] de s" 'ati!onio( !ientas 3"e la a*stención"ni%esal odenada 'o la le+ 'aa ase4"a eJ es'eto a las 'esonas + a los *ienes no '"ede considease co!o "na ca4a9 es el estado no!al:.4;. #l cr3dito como un derecho real. — En sentido in%eso al del intentoasi!ilatoio eci&n e5a!inado( se 2a 'etendido ati*"i al c&dito el ca1cte de deec2o eal.@e46n se sa*e( la de"da 4enea la es'onsa*ilidad del de"do( + —a !aneade 4aant)a— el aceedo est1 in%estido del 'ode de a4esión 'ati!onial con

el fin de satisface s" c&dito ,n6!. -H0. Paa occo este 'ode i!'ota)a ele#ecicio de "n deec2o eal de 'enda( + 'aa PACC?IONI —si *ien no se tata)ade "na 'enda— dic2a 'otestad es'onde)a a "na noción 4en&ica de garantíaseales( incl"ida en la cate4o)a del deec2o eal.49.— No es d"doso 3"e la %ol"ntad del de"do sea en cieta !edidaincoeci*le( 'o3"e el deec2o del aceedo no ecae so*e ella ,n6!. /70. Peoeste deec2o del aceedo( 3"e se conceta en :e!'lea los !edios le4ales( a finde 3"e el de"do le 'oc"e a3"ello a 3"e se 2a o*li4ado: ,at. HH. inc. Ia( Cód.Ci%#( + te!ina 'o ecae en :las inde!ni$aciones coes'ondienles: ,at. HH()ncTF( Cód. Ci%.0( no i!'lica "n deec2o so*e el 'ati!onio del de"do o cosasdete!inadas 3"e le 'etene$can.Es 'o ello 3"e( si el aceedo 'etende la ente4a en es'ecie de la cosa 3"e

le es de*ida ,at( K7( Cód. Ci%.0( no tiene deec2o a to!ala 'o si( + de*e ac"di a los !edios de e#ec"ción 'inci'iando 'o e!*a4ala. En ca!*io el tit"la dela 2i'oteca—deec2o eal de 4aant)a( at)c"lo /( Códi4o Ci%il— no 'ecisaCOHF0( 'o3"e tiene "n deec2o so*edic2a cosa.La sit"ación es toda%)a !1s claa c"ando el de"do inc"!'le "na de"da dedineo( o tiene 3"e 'a4a la inde!ni$ación en dineo( '"es en estos casos elaceedo sólo tiene deec2o a ecla!a el %alo de los *ienes e#ec"tados 'aasatisface s" c&dito( + no esos *ienes !is!os( lo c"al de!"esta 3"e caece de"n deec2o sobre ellos.5=. "finidades entre la obligación y el derecho real en s" car8cter co!6n de

bienes patrimoniales. — En cietas cic"nstancias la o*li4ación constit"+e antecedentedel naci!iento de "n deec2o eal. Asi oc"e( 'o e#e!'lo( en laco!'a%enta( '"es l"e4o de la ente4a el co!'ado se con%iete en d"e8o dela cosa( + el %endedo en d"e8o del dineo dado co!o 'ecio( en a$ón de 3"ea3"el contato —4eneado de o*li4aciones— constit"+e el t)t"lo del do!inio de:Uno + oto ,ats. HKK( -H-7. --( Cód. Ci%.0.A la in%esa( el deec2o eal '"ede se antecedente de la e5istencia de cietaso*li4aciones9 las propter e! ,n6!( H-0.Po oto lado( en la #"is'"dencia de la Cote @"'e!a de J"sticia de la

Nación( la 4aant)a de la 'o'iedad consa4ada 'o la Constit"ción Nacional see5tiende a los de!1s deec2os 'ati!oniales( '"es a3"ella es conce*ida co!otoda 'etenencia del s"#eto f"ea de s" 'esona !is!a + de s" li*etad *$allos,/K97K + los 3"e le si4"ieon0. en se!e#ante oden de 'ensa!iento en c"anto

a Xa e5tensión del conce'to( la idea defunción social de la 'o'iedad( efeidas"stancial!ente al deec2o eal de do!inio( es e5tensi*le a todos los deec2os


14/46

'ati!oniales( incl"si%e al c&dito ello se ad%itió con elación a la cate4o)a de *ienes ine!*a4a*les( 3"e f"e considea*le!ente ensanc2ada 'o los ti*"nalesc"1ndo la Constit"ción Nacional de /F7F consa4ó e5'esa!ente esa ideade f"nción social de la 'o'iedad a"n3"e( l"e4o de s" deo4ación( 'ese a lacaencia de te5to constit"cional conceto( la #"is'"dencia contin"ó i4"al l)neade 'ensa!iento.

R .— CO CONCEPTO DE OBLIGACIÓN,70 Las sanciones son distintas en "na + ota ó*ita9 la inde!ni$aciónes as) a#ena( en 'inci'io( a las elaciones de fa!ilia( c"+as sancionesson de ota )ndole ,'. e#( el di%ocio( la '&dida de la 'atia 'otestad(etc.0 ,n6!. /FH+si4s.0.

D) GI@A"&I+%#G #G>#&I"L#G R /.— OBLIGACIONE@ >+>@# #F 5. &oncepto.— En cietas o*li4aciones la 'esona del de"do esdete!inada 'o s" elación con "na cosa se tata de las o*li4aciones

propter rem. @e46n la 'ecisa definición de AL@INA ATIEN=A( son :o*li4aciones3"e descansan so*e dete!inada elación de se8o)o so*e "nacosa( + nacen( se des'la$an + se e5tin4"en con esa elación de se8o)o:.Es deci9 es"lta de"do 3"ien es act"al!ente d"e8o o 'oseedo de"na cosa. Po esa de'endencia de "na elación eal( la o*li4ación

propter rem es ta!*i&n deno!inada real, ob rem o e) coaherens1 +( en%it"d de 3"e el s"#eto 'asi%o es "no " oto( se46n sea el tit"la de laelación eal( se la desi4na co!o ambulatoria o cabalgante.La sit"ación in%esa '"ede ta!*i&n 'lantease c"ando ca!*ia la 'esona del aceedo( en de'endencia con "na elación eal.5/. — @"s caacte)sticas son es'eciales( '"es tienen notas co!"nes

con el deec2o ceditoio + con el deec2o eal.@e ase!e#an a la o*li4ación 'o3"e el de"do no es'onde sólo conla cosa en a$ón de la c"al nace la o*li4ación propter rem, sino con todos" 'ati!onio.Peo se ase!e#an ta!*i&n al deec2o eal( '"es se tans!iten con lacosa( a ta%&s de s" abandono1 sin 'e#"icio de 3"e( si el "lteio tit"la de*e es'onde de "na de"da propter rem nacida en ca*e$a del tit"la anteio( '"eda ecla!ale lo 3"e 2a+a 'a4ado en a$ón de ella ,doc.at. -/( Cód. Ci%.0.54. "ntecedentes. —Esta cate4o)a inte!edia ente la o*li4ación + el deec2oeal f"e conocida en o!a.En ca!*io no se la conte!'ló en el anti4"o Deec2o fanc&s( ni en el Códi4o

Na'oleón9 en la doctina "lteio al4"nos la ace'taon ,TOULLJE( =AC?AIAE0 +otos la ec2a$aon ,


15/46

nue3to &4i!en( [email protected] AL@INA ATIEN=A( D.( :Intod"cción al est"dio de las o*li4aciones propter remK, en 6."., /F>//>79 :Las de"das propter rem. @" in#"stificada conf"sión con los 4a%1!eneseales:( en 6.".. /F>//>H. ALIENTE NOAILLE@ ,2.0( L. >KK.:Dodeo cConsocio Ne"3"&n:( #.D., K>-K0.

II>-/H. BOJ BOGGEO( L.


16/46

de "na fac"ltad 3"e coes'ond)a al o*is'o es'ecto de los *ienes 3"e se lede*)an ente4a 'aa el e#ecicio de s" !inisteio( antes de la ente4a efecti%al"e4o de la ente4a tal jus ad rem se con%et)a diecta!ente en "n jus in re, odeec2o eal.Con el anda del tie!'o '"do %ese la idea del deec2o a la cosa a'licada aotas instit"ciones( incl"si%e 'aa caactei$a al 'o'io deec2o ceditoio.5;. igencia actual de esta noción.— Act"al!ente la noción deldeec2o a )a cosa tiene sentido en e4)!enes cono el n"esto( 3"e e5i4enla tadición 'aa la ad3"isición del deec2o eal 'o 'ate del aceedo ,n6!. /H0( + desi4na s" conceta e5'ectati%a de con%etise en tit"la de la cosa de*ida.En e#ecicio de tal deec2o a>ia cosa el aceedo de la ente4a de "n in!"e*le '"ede ado'ta !edidas ca"telaes destinadas a ase4"ala ,n6!. K70 'o ota 'ate( c"ando se da l"4a a la e4istación del contato del c"al s"4e lao*li4ación de ente4a el in!"e*le —lo c"al oc"e en el at)c"lo /-( Le+ /F.K-7de Pe2oi$ontalidad— se 'lantea "na sit"ación 3"e( t&cnica!ente( '"ede se calificada co!o deec2o a la cosa, en los alcances antes se8alados.

#) #+LA&I'% R /.— ANTECEDENTE@ ?I@TÓICO@HF. Derecho omano.— La 'o'ia eti!olo4)a del %oca*lo o*li4ación*obMligare) denota el conce'to de s"#eción. Esta s"#eción( en el Deec2oo!ano( ea e!inente!ente 'esonal9 se considea*a al de"do estec2a!enteli4ado es'ecto del aceedo( lo c"al dio l"4a a la conce'cións"*#eti%a de s" nat"ale$a #")dica( 3"e conoce!os ,n6!. /-0.La fi4"a del neHum ,de nectare, esto es li4a( an"da0 s"4)a 'o con%enio(o c"ando el de"do addictus ea condenado a satisface la 'estación +( se46nla Ta*la II( l"e4o de sesenta d)as de detención del de"do s"#eto a neHum, elaceedo 'od)a lle%alo a la ota oilla del T)*e( %endelo co!o escla%o( + a"n!atalo + e'ati s" cad1%e en caso de 2a*e 'l"alidad de aceedoes.

Esta sit"ación( e5te!ada!ente i4"osa —no o*stante la d"da 3"e e5isteen al4"nos o!anistas aceca de s" efecti%a a'licación— f"e 'aliada con la le+ >oetelía >apiria del a8o - A.C.( efeida al de"do neHus a"n3"e no aladdictus.


17/46

elación o*li4atoia( + as) instit"tos co!o el de la *"ena fe>'o*idad( elde la !odificación o in%alidación de los actos lesi%os + los "s"aios( oel de la ele%ancia del ca!*io de las cic"nstancias a ta%&s de ladoctina de la i!'e%isión( etc&tea( econocen oi4en en el Deec2ocanónico(R -.— OIENTACIONE@ ACTUALE@

. @endencias + móiles. — El 'anoa!a act"al del Deec2o de las>o*li4aciones o*edece a !ó%iles de distinta )ndole.,/0 Po lo 'onto e5isten móiles morales, c"+a i!'otancia 2adestacado de !anea es'ecial lPET. @e)a ocioso se8ala có!o eli!'eati%o &tico constit"+e "n !oto del 'o4eso de las ideas( + 3"elos cat1lo4os !oales son( 'o s" 'ate( co!"nes en 4eneal a '"e*losdistintos en "n estado 'aecido de s" ci%ili$ación. Lo 2a dic2o ?EDE/F(


18/46

. La unificación del Derecho de las obligaciones. — En "n tie!'o dees'lendo de la leH mercatoria los co!eciantes 2icieon s" le+( t"%ieon; ALLENDE( G. L.. :La "nificación ci%il + co!ecia( en L.L., Act"alidad( -FOÍII>K.BENOOLEA =APATA( J.( Anificación de r3gimen en las obligaciones y contratos, B"enos Aies(/F7. BO@ETA PONT(


19/46

la*o de si!'lificación + "nificación de no!as del Deec2o de o*li4aciones. Lación del &4i!en de las o*li4aciones ci%iles + co!eciales:( en Derecho de la empresa. %ueos temas, oX. II. Una( /FF( '14. //F. TU=ÍO( A. P. .( :Unificación del Deec2o 'i%ado. @iste!1tica co!'aati%a:( en 6."., /FF/>I>. =AAIA ODÍGUE=( C. J.( :La"nificación del Deec2o ci%il + co!ecial + el 'ensa!iento de Lafaille:( en #studios de Derecho ciuit en homenaje a O3ctor LafaíAe. B"enos Aies( /F( '14. KHF. LÓPE= CABANA.

. /H( B"enos Aies( /FF/. I> CONCEPTO DE OBLKGACIONI Confeencia Nacional de A*o4ados( e"nida en La Plata en /FHF( f"e !1s all1+ a'o*ó la si4"iente declaación9 Kl - "e es con%eniente la sanción de "nCódi4o 6nico de Deec2o 'i%ado -> "e 'aa el lo4o de esa finalidad( co!oeta'a in!ediata( 'ocede sanciona "n Códi4o 6nico de o*li4aciones + contatos9@ "e co!o "n #alón "lteio de*e lle4ase a la "nificación del Deec2o 'i%ado de los Estados latinoa!eicanos:. Pecisa!ente @ALA@( al f"nda!enta el des'ac2o( e5'esó 3"e :se 2ace necesaia "na s)ntesis de los lla!adosDeec2os ci%il + co!ecial( +a 3"e a!*os e4"lan la !is!a s"stancia #")dica9las elaciones de los 'atic"laes ente s):.

El IÍI Con4eso Nacional de Deec2o Ci%il ,Códo*a( /F/0 eco!endó ta!*i&n:3"e se "nifi3"e el &4i!en de las o*li4aciones ci%iles + co!ecialesela*oando "n c"e'o 6nico de e4las so*e o*li4aciones + contatos co!o li*odel Códi4o Ci%il:. Las 'o'"estas( con difeente alcance( se e'itieon en elCon4eso Nacional de Deec2o Co!ecial ,osaio( /FF0( en la


20/46

Pecisa!ente( el Tatado de As"nción ,at. />0 'o'ende a )a a!oni$ación delas distintas legislaciones nacionales de los 'a)ses 3"e inte4an el da el !aco le4al de los ne4ocios( es"lta se el siste!a ne%ioso del siste!a #")dico de) co!ecio.

4, — Cieta!ente( ca*e a4e4a( 3"i$1 la !ateia o*li4acional sea la !1sf1cil!ente e"nifi'a*le en "n siste!a le4islati%o 6nico( nacional o intenacional.A esto 6lti!o 2a o*#etado DUAND —teniendo a la %ista la #"is'"denciafancesa + la *el4a( 3"e 2an ta*a#ado so*e i4"ales te5tos— 3"e la a'licación 'o los ti*"nales de cada 'ais de le+es id&nticas s"ele lle%a a sol"cionesdis)!iles. Peo( sin e!*a4o( cee!os cieta la afi!ación de 3"e :el !is!oDeec2o "ne tanto co!o la !is!a len4"a:.H.—Po oto lado( ente nosotos( el Códi4o de Co!ecio de /HF —anteio al Ci%il— i!'otó "n 'inci'io de "nificación de a!*as a!as( 'o c"anto de*ióintecala dis'osiciones 'o'ias del Deec2o ci%il( ante la falta de "n códi4oes'ec)fico de esta !ateia. Ta!*i&n se '"ede considea 3"e el Códi4o royectos de reformas. — La ealidad de!"esta 3"e( casiinsensi*le!ente( el Deec2o !ecantil( 3"e f"e "na fo!a #")dica

sectoial desaollada en el !edioe%o 'aa atende e5i4encias del t1ficode los co!eciantes( f"e e5tendiendo s" %i4encia 'enetante de la ta!adel Deec2o co!6n( + 4eneó lo 3"e a"toes co!o BO@ETA PONT +@ATANOM@deno!inan la comerciali!ación del Deec2o ci%il.En el a8o /F la C1!aa de Di'"tados de la Nación ceó "na Co!isiónEs'ecial de Unificación Le4islati%a Ci%il + Co!ecial( 'esidida 'o el di'"tado/H *isX ALAE= ALON@O( @.( :Intod"cción de antecedentes:( en Leu de Anificación,B"enos Aies( /FK( '14. K. BU@TAE>. COD>FK. ILLE@CA@ OTI=( .( :ta "nificación a4entina del Deec2ode O*li4aciones9 "na %isión es'a8ola:( en .D.&.+P. B"enos Aies( /FK( '14( KFK. IPE(C. C>. ALTEINI( A. A.( :Pesentación del Po+ecto de Códi4o hnico Ci%il +Co!ecia( en ALTEINI( A( A. > LÓPE= CABANA( . L'>#B CABANA( . F-. I. CONCEPTO BE OBLIGACIÓNOs%aldo CA


21/46

P. AGO@I( @e4io LE PEA + Ana Isa*el PIAGGI.Esta co!isión definió "n citeio 'aa la "nificación + 'o'"so el e!o$a!ientodel siste!a %i4ente( concl"+ó s" taea en a*il de


22/46

errata, a4e4ados + coecciones( de los códi4os ,GELDAT( [email protected]!1s( los estat"tos de!"estan la e5istencia de "n ca!ino de dos%ias( '"esto 3"e s"elen dil"i los efectos de la inco'oación al Deec2oco!6n de 'inci'ios !ecantiles9 as)( 'o e#e!'lo( la e5i4encia dea"toe4"lación de los co!eciantes ,n6!. /HH0 es contenida 'o lae5'ansión de las e4la!entaciones del contato 'aa c"ida de losinteeses del cons"!ido la !15i!a li*etad de fo!as tiene co!oconta'atida cieto enaci!iento del fo!alis!o tendiente a la de*idainfo!ación de los 'atic"laes la celeidad del co!ecio es li!itada 'o la e5istencia de contatos en los 3"e la le+ 'one el consenti!ientoen ralenti co!o "na protección contra las tentaciones , LÓPE= CABANA( . D>F. BOULET>@AUTEL( CADA@CIA( G. > LE( J . P. > TULAN(J. > ILLE@( . > ILLE( C>/--K. CAANILLA@ F/. LÓPE= DE =AAA( .( :Las dos 4andes cos!o%isionesen !ateia de es'onsa*ilidad ci%il:( en @emas de Derecho en homenaje al doctor "ntonio&astiglione, @antia4o del Esteo( /FH( '14. /. LÓPE= OLACIEGUI( J. rimera parte. Oomenaje a 6orge Fosset Iturraspe. B"enosAies( /FF( '14. -/H :El Deec2o de da8os en la Cote @"'e!a ,al4"nos as'ectos0:( enBUEE@( A. J. ,di.0( es'onsa*ilidad 'o da8os. ?o!ena#e a 6orge ?ustamante Usina( T.

I( B"enos Aies( '14. /H( /FF.


23/46

". ?orda, B"enos Aies( /FH( '14. -F. NÍCOLAU( N( L.( :Panoa!a de la es'onsa*ilidadci%il en el !"ndo occidentalV( en ALTEJ LÓPE= CABANA( . ( LÓPE= CABANA( (


24/46

A. > GOLDENBEG( I. ?.( :Al4"nas efo!as aconse#a*les 'aa la act"ali$ación no!ati%ade la es'onsa*ilidad ci%il:( en ALTEÍNI( A. A. > LÓPE= CABANA( .


25/46

7=. #l m3todo de algunos cuerpos normatios fundamentales. — Pasae!osese8a( es3"e!1tica!ente( al !&todo de tes c"e'os no!ati%os anteioes a)Códi4o Ci%il9 las instituías de JU@TINLANO ,a8o H0( a"n3"e no constit")an "ncódi4o en el sentido act"al '"es f"eon dictadas con fines did1cticos el Códi4oCi%il fanc&s de los al*oes del si4lo 5%! + el #sbogo de EITA@ 3"e( 'ese a lainfl"encia 3"e en 4eneal e#eció en LE= @A@JELD( no la t"%o con i4"alintensidad en lo conceniente al !&todo.7


26/46

2a*e e4las 4eneales( 'o e#e!'lo( a todos los actos #")dicos( !odificadas +conte!'ladas 'o e4las 4eneales de los contatos( + &stas( a s" %e$( 'o no!ast)'icas a cada "na de las fi4"as es'ecti%as.La 'ate 4eneal constit"+e la esencia de "n códi4o( denota s" filosof)a +

'e!ite conoce el todo a ta%&s de s"s 'a"tas.&) FV@+D+ #W@#%+ D#L &'DIS+ &IIL "S#%@I%+

75. #nunciado. — El !&todo e5teno se4"ido 'o el Códi4o Ci%ila4entino '"ede se es"!ido en este c"ado9ls9 De las le+es- @ítulos preliminaresX I aMP Del !odo de conta los inte%alosdel Deec2o.I De las oesonas ) @ e c c i ó n /`9 I. De las 'esonas # Pesonas en 4eneal @ e c c i ó n - . . D e e c 2 o s de fa!iliaII. De los deec2os @ección Ia9 O*li4aciones

'esonales en las @ección -a9 ?ec2os + actos #")dicoselaciones ci%iles @ección @9 Contatos7 Libros Y m D e l o 4 d e e c 2 o s e a l e sZ, b ( ( ;T)t"lo 'eli!ina9 Tans!isión de deec2osI. Deec2os eales @ e c c i ó n V @ " c e s i o n e sDDiissD'oossViccifoonneess @ e C C Ó n - ] 9 P i % i l e4i o s+ d e e c 2 d e atención @ e c c i o n a . P e s c i ' c ión

co!"nes #V @itulo co!'ienientaio9 A'licación de las le+es7. aloración, — @e ad%iete de in!ediato 3"e LE= @A@IELD no ela*oó(a difeencia de EITA@( "na 'ate 4eneal 3"e sea continente de la e4"laciónde las 'esonas( las cosas + los 2ec2os. Do4!1tica!ente( sin e!*a4o( '"ede7 ii> a"n3"e incl"+endo inde*ida!ente eni4"al li*o al Deec2o de fa!ilia—( en el Po+ecto de /F( en el Ante'o+ectode /FH7 + en el Po+ecto de efo!as del Pode E#ec"ti%o de /FF. Peo no lataen los códi4os s"i$o de /FK( edeal !e5icano de /F-( italiano + %ene$olanode /F7-( 4"ate!alteco de /F7( *oli%iano de /FKH( 'e"ano de /F7( 'aa4"a+ode /FK( el Po+ecto fanc&s de /FH7( ni el Ante'o+ecto DE G@PEI 'aa elPaa4"a+ de /F7( 3"e —acota!os al !a4en— ol%idó tata la e4"lación delas cosas. D) F#@+D+L+SC" I%@#%"7;. &oncepto. "ntecedentes. — @e entiende 'o !etodolo4)a intena

la disti*"ción de las !ateias elati%as a las o*li4aciones 3"e 2ace elCódi4o. Es deci( no +a la "*icación del tata!iento de las o*li4acionescon es'ecto a las de!1s 1eas del Deec2o ci%il( sino el !odo en 3"ese disti*"+e s" contenido int)nseco( so*e todo en lo 3"e conciene ala ela*oación de "na teo)a 4eneal de la elación ceditoia( inde'endi$adade s"s f"entes.Al es'ecto( el Códi4o Ci%il fanc&s —si4"iendo en esto a DO


27/46

de las o*li4aciones con los contatos( esti*ando en las o'iniones de=AC?AIAE + OTOLN( e5'esó enf1tica!ente9 :teni&ndose 'esente(

'"es( los di%esos o)4enes de las o*li4aciones( se ad%eti1 la a$ón delas difeencias de n"estos at)c"los( co!'aados con los de los Códi4osde E"o'a + A!&ica. En &stos se tata sólo de las o*li4aciones con%encionales(+ en n"esto 'o+ecto( de las o*li4aciones en 4eneal:.

A 'esa de esa e5'esión tan claa de 'o'ósitos( el Códi4o no 2alo4ado aca*ada!ente s" o*#eti%o. ?a+ en &l "na tendencia( es cieto(


28/46

II /F* V V k V ! o d e ! o s ' t #tei. la !edida en 3:j #"j V : V : ( e n l o 3Ue conciene a la #"is'"dencia(

) Z @ ) k - V V a tales concl"sionesCAPÍTULOIIIELEMENTOSj ;. — En toda elación #")dica '"eden se aislados s"s elementos,.>es deci( los co!'onentes necesaios 3"e la inte4an de tal !anea 3"ela elación #")dica es inconce*i*le sin ellos.En la elación #")dica o*li4acional —>se46n n"esto '"nto de %ista— e5isten los si4"ientes ele!entos9 sujetos, objeto, contenido, ínculo y

fuentey, sólo 'aa las elaciones nacidas de "n acto #")dico( la finalidad. ") GA6#@+G R X.— @UJETO@ ACTIO PA@IO

. Gu necesidad. — El s"#eto de la elación #")dica es"lta de la

es'"esta a la 'e4"nta 3"i&n. ?a+ "n s"#eto actio, tit"la de lafac"ltad 3"e( en la o*li4ación( es el acreedor. "n s"#eto pasio, a c"+oca4o est1 el de*e 3"e( en la o*li4ación( es el deudor.Esta*lecido 3"e la e5istencia de s"#etos es i!'escindi*le en todaelación #")dica( %a de s"+o 3"e ta!*i&n lo es en la o*li4ación. En todaelación o*li4acional de*e 2a*e( '"es( "n s"#eto aceedo + otode"do( o %aios de ellos.;4. Determinación e indeterminación. — Lo dic2o no o*sta( sin e!*a4o(a 3"e el s"#eto ,acti%o o 'asi%o0 est& 'o%isional!ente indete!inado(

'"es *asta 3"e sea determinable, es deci( s"sce'ti*le de dete!inación.Po cieto 3"e( 4eneal!ente( tanto el aceedo co!o el de"do est1n

dete!inados desde el naci!iento !is!o de la o*li4ación. Peo encietas cic"nstancias tal dete!inación se 'od"ce con 'osteioidadal oi4en de la elación o*li4acional( a"n3"e sie!'e en tie!'o anteio o si!"lt1neo con el del c"!'li!iento caece)a de sentido 3"e no ses"'iea( en ese !o!ento( 3"i&n de*e c"!'li ,de"do0( o a fa%o de3"i&n se de*e c"!'li ,aceedo0.H ( III. ELE


29/46

4at"ito ,at. /7( inc. ->( Cód. Ci%.0( o 'ecisa1 a"toi$ación #"dicial —si s"cón+"4e es !a+o de edad + se la nie4a— 'aa %ende "n *ien 4anado con s"ta*a#o ,at. /H0 "n 'ódi4o no 'od1 eali$a actos]3"e e5cedan a los de.ad!inistación sin asistencia del c"ado ,at. /H- *is it#!e09 etc&tea.Peo c"ando la o*li4ación nace de "n 2ec2o il)cito( la ca'acidad dels"#eto no es e5i4i*le. Un inca'a$ de 2ec2o '"ede se acreedor de lainde!ni$ación del da8o( a"n3"e 'aa ecla!ala #"dicial!ente 'ecise3"e act6e s" e'esentante + '"ede se deudor de la inde!ni$ación —de"da 3"e so'ota s" e'esentante ,ats( F( ///7 + ///K( Cód.Ci%.0— 'o "n 2ec2o il)cito s"+o.Po e#e!'lo9 si el cond"cto de "n %e2)c"lo ato'ella a "n de!ente( esteinca'a$ es aceedo de la inde!ni$ación 'o !1s 3"e de*e ecla!ala #"dicial!ente 'o !edio de "n c"ado + si "n !eno inca'a$ ca"sa "n da8o a "n 'eatón c"ando !ane#a "n a"to!ó%il( este 'eatón es aceedo de inde!ni$ación+ tiene deec2o a de!andala al 'ade de a3"&l( sin 'e#"icio del "lteio ecla!o3"e( en cietos casos( el 'ade '"ede 2ace conta s" 2i#o ,n6!. /K0.< .— TAN@


30/46

3"e 'etende el co!'ado( aceedo de a3"ella o*li4ación.9


31/46

3"e lo satisfa4a al de"do ,n6!. /FK + si4s.0.CONTEN ,DO H9/. +bjeto del contrato.— El o*#eto del contato son las elaciones #")dicasso*e las c"ales %esa en s" as'ecto !1s destacado( esto es 4enea o*li4aciones(e) o*#eto del contato son las o*li4aciones 3"e de &l es"ltan.A2oa *ien. T&cnica!ente es 'osi*le distin4"i9

aQ Un o*#eto in!ediato9 ta o*li4ación 4eneada. *0 Un o*#eto !ediato el o*#eto de la o*li4ación( %ale deci( la cosa o el 2ec2o( 'ositi%o o ne4ati%o( 3"e constit"+e el inte&s del aceedo.De tal !anea( 'o e#e!'lo( o*#eto in!ediato de la co!'a%enta son laso*li4aciones de da 3"e s"4en a ca4o del %endedo + del co!'ado + o*#eto!ediato( la cosa So*#eto a s" %e$ de la o*li4ación del %endedo0 + el dineo ,o*#etode la o*li4ación del co!'ado0.El contatante( aceedo de "na o*li4ación ceada 'o el contato( satisfaces" inte&s de !anea diecta 'o !edio de la o*li4ación 3"e se 2a fo!ado( 'aala c"al el contato 2a sido "n inst"!ento ceado ,at. //K( Cód. C)%.0(&) &+%@#%ID+R /.— LA PE@TACIÓN

94. — @e 2a caactei$ado a la 'estación ,o contenido de la o*li4ación0co!o el co!'ota!iento del de"do tendiente a satisface elinte&s del aceedo. ?an sido ta$ados ta!*i&n los distin4os con elo*#eto ,n6!. F/0.94 bis. #l plan prestacional — La 'estación constit"+e "n 'lan(

'o4a!a o 'o+ecto de la cond"cta f"t"a del de"do( esto es( "n plan prestacional ,?EC( DIE= PICA=O( BUEE@0. En definiti%a( ese plan es'ondeal inte&s del aceedo( al objeto es'eado 'o &ste Sn6!. F0.El de"do est1 s"#eto a "n de*e de cooperación con el aceedo ,BETTI0 'aa satisface lo 3"e &ste 'etende confo!e a dic2o plan

prestacional, 3"e '"ede tene co!'onentes distintos en cietos casos(el de"do c"!'le con la !ea eali$ación de cieta cond"cta( 'o3"esólo est1 co!'o!etido a s" acti%idad( con inde'endencia de c"al3"ie es"ltado en otos casos ei 'ian incl"+e la o*tención de cieto es"ltado.Ta0 difeencia se 'o+ecta en el distin4o ente o*li4aciones de medios+ de resultado ,%e n6!. /-K/ c09 en las 'i!eas la 'estación esconce*ida co!o el si!'le desaollo de una conducta ,'. e#. la defensadel cliente 'o "n a*o4ado0 en las se4"ndas( co!o el resultado de unobrar ,'( e#. const"i "na casa0 ,BETTI0.C"ando el de"do est1 o*li4ado a la reparación de "n da8o s"fido

'o el aceedo ,n6!. HK0( el 'lan prestacional consiste( 'ecisa!ente(

en 'o%eele esa e'aación.95. #species.— ?a+ 'estaciones positias ,3"e i!'lican 2ec2os 'ositi%os( doc. at. F7H( Cód. Ci%. + nota al at. F0 + negatias ,3"econsisten en "na a*stención( id. citas0. ( a s" %e$( la 'estación 'ositi%aH7 ( ?I. ELE


32/46

PLAosibilidad 9;.— La 'estación de*e se f)sica + #")dica!ente 'osi*le.?a+ i!'osi*ilidad física c"ando !ateial!ente no es facti*le deeali$a( co!o en el cl1sico e#e!'lo de :toca el cielo con las !anos:.Peo tal i!'osi*ilidad( 'aa tene %it"alidad( de*e se a*sol"ta( estoes( de*e e5isti con elación a c"al3"ie s"#eto + no es'ecto del 'o'iode"do as)( 3"ien no ten4a 2a*ilidad !an"al( '"ede sin e!*a4oo*li4ase a const"i "n !"e*le( de !anea 3"e si no lo4a 3"e "nteceo lo const"+a( 3"eda so!etido —en 'inci'io— al 'a4o de inde!ni$ación.?a+ i!'osi*ilidad jurídica c"ando el o*st1c"lo 'o%iene del Deec2o,co!o si al4"ien se o*li4a a 2i'oteca "n a"to!ó%il( 3"e sólo ess"sce'ti*le de 'enda0.La i!'osi*ilidad f)sica o #")dica( 'aa tene ele%ancia( de*e se act"al( no so*e%in)ente a la constit"ción de la o*li4ación. En casocontaio i4en las e4las de la i!'osi*ilidad de 'a4o ,at. + si4s.(Cód. Ci%.09 la o*li4ación es %1lida( 'eo se e5tin4"e 'o3"e la 'estaciónes :f)sica o le4al!ente i!'osi*le: ,at. cit n6!. H/.EUI@ITO@ DE LA PE@TACIÓN HH *0 Licitud 99, — Ca*e e5'esa este e3"isito con "na ne4ación9 la 'estación

no '"ede consisti en "n 2ec2o il)cito ,co!o si D 'o!ete a A !ata a N 'o "n 'ecio( %e ats. /( /K- + /7( Cód. Ci%.0.A difeencia de la i!'osi*ilidad #")dica( a3") no #"e4a "n o*st1c"lole4al( sino diecta!ente "n co!'ota!iento contaio a la le+ en a3"elcaso el 2ec2o est1 i!'edido( en &ste( est1 sancionado.c0 Determinab0ídad atrimonialidad


33/46

'ensa!iento de AUB>AU —en el si4io 'asado—( no se considea*a 'ati!onialla 'estación de acti%idad liteaia( cient)fica o at)stica( citeio 3"e 2o+ esinsosteni*le.


34/46

,ats. //K + //F0. supuesta necesidad del alor patrimonial de las prestaciones obligatorias. La posesión. Lalucha por el Derecho, tad. A. Gon$1le$ Posada( B"enos Aies. /F.INCULO HK

Peo el inter3s del acreedor '"ede se e5ta'ati!onial( 2a*idac"enta de la !"lti'licidad de %aiantes 3"e '"ede 'esenta el e#ecicio

de /[ a"tono!)a de la %ol"ntad ,at. //FK( Cód. Ci%.0.


35/46

conciene aJ co!'ota!iento 3"e de*e co!o 'estación +( en caso deno lle%ala a ca*o( a so'ota los 'odees de a4esión 'ati!onial delaceedo.El %)nc"lo se !anifiesta( conceta!ente( en dos as'ectos( '"es dadeec2o al aceedo9 a0 'aa e#ece "na acción tendiente a o*tene elc"!'li!iento( + *0 'aa o'one "na eHcepción tendiente a e'ele "nade!anda de e'etición ,de%ol"ción0 3"e intente el de"do 3"e 'a4ó.Peo( 'o cieto( el deec2o a de!anda el c"!'li!iento no si4nifica3"e las de"das 'a4adas es'ont1nea!ente —3"e son la in!ensa !a+o)a— coes'ondan a "na o*li4ación 3"e caece de %)nc"lo9 a"n3"e no2a+a coeción efecti%a( el %)nc"lo se !anifiesta en la !edida en 3"e larelación #")dica o*li4acional es coercible, esto es( en 3"e 2a*)a dadodeec2o a de!anda si el de"do no se 2"*iea a%enido a c"!'li.


36/46

'aa 'a4alo.,-0 La fac"ltad de disol%e la 'o'ia o*li4ación9 si "na de las 'ates inc"!'le

'o c"l'a( la ota '"ede 'escindi de ecla!a s" 'o'io c&dito + desli4ase(a s" %e$( de s" 'o'ia de"da ,ats. /- + /-7( Cód( Ci%. -/( Cód. Co!.0 elco!'ado del e#e!'lo( si el %endedo cae en !oa( tiene deec2o a disol%e elcontato de co!'a%enta ,n6!. H0.

,0 La '&dida sin c"l'a de la conta 'estación9 en este caso el de"do de ellase li*ea ,ats. HK + F( Cód. Ci%.0( 'eo ta!*i&n se e5tin4"e la coelati%ade"da de la ota 'ate( de*iendo de%ol%ese todo lo :eci*ido 'o !oti%o de lao*li4ación e5tin4"ida: ,at. FH( Cód. Ci%.0 en el e#e!'lo de la co!'a%enta( sila cosa %endida se 'iede sin c"l'a del %endedo( la o*li4ación s"+a + la delco!'ado de 'a4a el 'ecio se e5tin4"en( + de*e estit")sele al co!'ado la

'ate del 'ecio 3"e 2a+a adelantado ,n6!. HQ./ ELE#0"es( 'o%iene de "n 2ec2o con %it"alidads"ficiente 'aa esta*lecela ,n6!. K0 lo !is!o s"cede en la elacióno*li4acional. De all) 3"e se deno!ine fuente de la o*li4ación al 2ec2odotado de %it"alidad *astante 'aa 4eneala.El at)c"lo 7FF del Códi4o Ci%il( en ese oden de ideas( 'ece't6a 3"e:no 0ia+ o*li4ación sin ca"sa( es deci( sin 3"e sea dei%ada de "no delos 2ec2os( o de "no de los actos l)citos o il)citos( de las elaciones defa!ilia( o de las elaciones ci%iles:.R -.— ENUNCIADO CLA@IICACIÓN TADICIONALE@JJH.— ?istóica!ente( se ec"eda 3"e la Le+ de las YII Ta*las econoc)ados f"entes9 el neHum ,contato0 + el 6urtiim y la rapiTa ,delitos0. En el si4loNjLABEÓN e5'esa*a 3"e las cosas se 2acen ,delitos0( se con%ieten ,contato0( o se4estionan ,s"'"esto se!e#ante al contato0. En e si4lo si4"iente( la instit"to( deGAO %ol%)a al en"nciado cl1sico de f"entes9 el contato + el delito. El Dígesto,a s" %e$( a4e4ó las ariae c^usarumjigurae ,o di%esas es'ecies de f"entes0. las instit")as de JU@TINIAO conci*ieon "na clasificación c"ati'at)ta9 laso*li4aciones nacen e5 con)act"( c*i_asi eH contr8ctil, eH delicio y -uasi eH delicio,de contato( co!o de contato( de delito + co!o de delito0. ?EINNECIO + POT?I entendieon 3"e las o*li4aciones nacidas co!o de contato + co!o de delito eanc"asicontatos + c"asidelitos( lo c"al !odificó los t&!inos de la e5'osición9o*li4a como al4o( no es se casi al4o. Los 4losadoes( 'o fin( a4e4aon co!of"ente a la le+.OTOLN —citado en la nota al at. 7FF( Cód. Ci%.— en"nció cono f"entes al

contato( al 2ec2o il)cito( al eni3"eci!iento inde*ido + a las elaciones en lafa!ilia + en la sociedad. EITA@( en el at)c"lo K del #stoco 3"e oientó an"esto at)c"lo 7FF( ta#o "n en"nciado se!e#ante al 3"e eco4ió LE=


37/46

@A@?ELD.i J .—


38/46

naci!iento de la o*li4ación o 3"e dan ocasión a 3"e la %oltfntad ceadoa see#e$a( + 3"e act6an co!o si!'les !edios o cond"ctas inst"!entales 'aa la

'od"cción de "n efecto 3"e no 4enean:. Oc"'1ndose de "na t)'ica o*li4acióneH lege afi!a l"e4o9 :en la o*li4ación ali!entaia —'o e#e!'lo— f"ente es la%ol"ntad del le4islado 3"e i!'one la de"da( + 'es"'"estos son el 'aentesco(la necesidad del ali!entado( la ca'acidad econó!ica del ali!entante( etc&tea:.

Tal citeio no es co!'a)i*le9 'o "na 'ate( la :%ol"ntad del le4islado: no 'od)a se f"ente( '"es en todo caso( tal calidad le coes'onde)a a lo 3"e s"o*a —la le+— se8alae co!o f"ente +( en el caso( los !entados 'es"'"estosson ni !1s ni !enos 3"e 2ec2os ,en c"anto al 'aentesco( o :elación de fa!ilia:(%e at. 7FF( Cód. Ci%.0( + Xa f"ente o*li4acional son los 2ec2os #"i4enos( los2ec2os 4eneadoes de elaciones #")dicas( + no la %ol"ntad del le4islado.en4a8o ,at. F/( Cód. Ci%.09 + en i4"al sit"ación 3"edan losactos 4eneadoes fallados en la li*etad o en la ca'acidad ,ats. F( F +si4s.( /7( Cód. Ci%(0. @iendo in%1lido e acto #")dico( cae con &l la o*li4ación3"e 2i$o nace( 'o3"e &sta caece( entonces( de f"ente. $) $I%"LID"D (R I.— CONCEPTO@

LDELA E@CALADA. N.( La#"stación del contato + la teo)a de lacausa, B"enos Aies( /FH. @ALENO(


39/46

fin0 de la o*li4ación de Ja ota ,-0 en ios '&sta!os de dineo la o*li4ación del 'esta!ista est1 'ecedida 'o lo 3"e el 'estataio de*e da 'aa eali$a el contato ,ca"sa>fin de a3"&llaQ + ,0 en lasdonaciones ,en 4eneal( en los contatos 4at"itos en 3"e "na sola de las 'ates2ace o da0 la ace'tación 2ace s"4i el contato( + la o*li4ación del 3"e da tieneca"sa>fin si se f"nda en al46n !oti%o a$ona*le + #"sto ,"n se%icio 'estado(el !&ito del donataio( el !eo 'lace de 2ace el *ien0.Las ense8an$as de DOFH. ICÍELA E@CALADA((( La causa final en el Derecho c)"))( B"enos Aies( /F. ADAOLA( sa#ón9 en el Li*o IY( T)t"lo H( Ca')t"lo


40/46

fin( 'ost"ainsosteni*le 'o3"e el at)c"lo 7FF ind"da*le!ente conciene a la f"ente( se46nlo 2e!os de!ostado ,n6!9 //K0.,-Q Paa otos —los deno!inados anticausalistas — todos ellos se efieen a)a ca"sa>f"ente as) o'inan @ALAT( GALLI( I@OA( @POTA( BOI BOGGEO(LLAf"ente( + sola!ente el at)c"lo H- a la ca"sa>fin.

*0 %uestra opinión


41/46

a la ca"sa al"da a la f"ente9 esto es "na !ea dei%ación de 3"e LE=@A@IELD 2a+a e!'leado el s"stanti%o ca"sa con sentido e3")%oco( de fuente en el atic"lo 7FF( + de finalidad en los 3"e le si4"en. III. ELEfin + o*#eto constit"+en doscate4o)as distintas( a"n3"e ello no si4nifica 3"e ten4an e4"lación esencial!ente

di%esa9 ni la ca"sa>fin ni el o*#eto '"eden se il)citos ,ats. H- + FH(Cód. Ci%.0( + la #"is'"dencia( sie!'e 3"e se 2a tatado de esol%e atic"laciones3"e %esa*an so*e la ilicit"d de la ca"sa( 2a ec2ado !ano( 'o!isc"a!ente(de los at)c"los H- + FH( Códi4o Ci%il( elati%o( a3"&)( a la ca"sa>f)n(+ &ste al o*#eto. ( en n"esto !odo de %e( el :fin in!ediato: del at)c"lo F77(3"e define al acto #")dico( i!'lica la ca"sa>fin( + s" o*#eto son las :consec"encias #")dicas: 3"e tiende a 'od"ci.A2oa *ien. La finalidad es "n ele!ento del acto #")dico 3"e( *a#o cietas!anifestaciones ,contato( %ol"ntad "nilateal0( 4enea o*li4aciones. No es( enconsec"encia( ele!ento de la elación #")dica o*li4acional en s)( sino del acto #")dico( 4lo*al!ente consideado( 3"e en dete!inados casos es f"ente de eJJa,%e n6!. si4.0.

( toda%)a( no o*stante la identidad esencial de las ideas de los at)c"los H-+ FH( en c"anto a la defensa de los %aloes de !oalidad + licit"d en el acto #")dico( en cietos s"'"estos la teo)a del o*#eto no alcan$a a esol%e sit"acionesen las 3"e falta la finalidad. As)( 'o e#e!'lo( c"ando la cosa %endida se 'iede 'o caso fot"ito antes de la ente4a al co!'ado( a3"&l no tiene 3"e 'a4a el 'ecio ,ats. HK( F( FH( /7/-( /7/( /7-( Cód. Ci%.0 'eo esade"da s"+a de 'a4a el 'ecio( esto es( de da dineo( no se e5tin4"e 'o ine5istencia de o*#eto( '"es 'o 2i'ótesis el dineo est1 en s" *olsillo( sino 'o ine5istencia de ca"sa>fin9 el 'ecio sólo 2a*)a de*ido se 'a4ado si )a cosa2"*iea sido ente4ada ,ats. //( /-( /7-7( Cód. Ci%.0 ,n6!. //-0.fin. Esta causaMfin, o finalidad, consiste en laa$ón dete!inante del acto( 'eo est1 so!etida a tes e3"isitos9 ,/0en la esfea o*li4acional de*e esta efeida a "n co!'ota!iento deÍndole 'ati!onial( a"n3"e es'onda a "n inte&s e5ta'ati!onial dels"#eto ,n6!. /0 ,-0 la finalidad de "na 'ate de*e se a'eciadaco2eente!ente con la finalidad de las de!1s 'ates —si las 2a+—( enla 'es'ecti%a del acto co!6n ,la finalidad en "na co!'a%enta no es(es'ecti%a!ente( la ente4a de la cosa 'aa "no( + la del 'ecio 'aaoto( sino el inteca!*io eci'oco de la cosa + el 'ecio9 el %endedo(

'o e#e!'lo( 3"iso el 'ecio a ca!*io de la cosa( '"es( en caso contaio(2a*)a donado0 + ,0 de*e 2a*e sido inco'oada al acto( es deci( de*e

se conocida o 2a*e sido conoci*le 'o la ota 'ate. Esto 6lti!o 'ecisa!ente( conciene a la *"ena fe>lealtad en la cele*ación del acto,n6!. *is0( 3"eda e!'aentado con la noción de las *ases delne4ocio #")dico ,n6!. /0( + e4"la la e5tensión del esaci!iento,n6!. -0( + los da8os co!'endidos en la e'aación ,n6!. 7F0.c0 3gimen de los artículos 5==, 5=< y 5= del &ódigo &iil resunción de causa. — Confo!e al at)c"lo H. :a"n3"e laca"sa no est& e5'esada en la o*li4ación( se 'es"!e 3"e e5iste(!ientas el de"do no '"e*e lo conta)o:. El s"stanti%o obligaciónal"de a3")( inde*ida!ente( al inst"!ento en 3"e consta ,n6!. 0( deINALIDAD K

!anea 3"e el 'ece'to i4e sin d"da 'aa las o*li4aciones doc"!entadas(a"n3"e es e5tensi%o a todas las de*ida!ente 'o*adas en#"icio,at. //F( Cód. Ci%.0.


42/46

La a$ón de se de ta) 'es"nción 'aece e%idente( '"es coes'onde s"'one 3"e los 2ec2os oc"en co!o no!al!ente s"ceden( 3"e no 2an oc"ido de!anea e5ta%a4ante o e5ce'cional. —dice B"sso— :la 'es"nción es ló4ica9los 2o!*es no!ales e#ecen s" %ol"ntad en fo!a a$ona*le( !15i!e c"andoel efecto #")dico del acto 3"e oto4an es contaio a s" inte&s:( '"es :sólo de"n de!ente ca*e es'ea 3"e se o*li4"e sin a$ón ni !oti%o:.fin 'inci'al del acto( &ste se a"ina sin 3"e so*e%i%anada de &l( 'o3"e no se '"ede des%ia la %ol"ntad de las 'ates en "nsentido distinto al 'ese4"ido ,es la sol"ción del Cód. Ci%.( ats. K +HK + si4s.( en !ateia de tansacción0.La '"e*a de 3"e la ca"sa>fin e5'esada es falsa le inc"!*e a 3"ienlo ale4a ,doc. at. F( Cód. Ci%.0.fine5teioi$ada no es eal( 'eo el aceedo( a s" %e$( toda%)a '"ede 'o*a 6til!ente 3"e s"*+ace en %edad "na ca"sa %edadea. @i( 'o e#e!'lo(D a'aece co!o de"do de A 'o "na donación e!"neatoia ,acto at)t"lo oneoso a fa%o de 3"ien 2"*iea 'odido 'edi "na eco!'ensa

en dineo 'o se%icios 'estados( ats. /-- + /-H( Cód. Ci%.0( '"ede ?I> ELEfin e5'esada es falsa 'eo A '"ede( no o*stante( 'o*a efica$!ente 3"e en ealidad 2"*o "na donación 4at"ita( esto es( 3"ela ca"sa>fin de D al o*li4ase a da f"e 2acele "na li*ealidad 'o a$ones de 4atit"d ,at. /-70.fin del acto es l)cita( '"es de odinaio el e#ecicio


43/46

de la li*etad indi%id"al adec6a a las 'a"tas del odena!iento #")dico. No o*stante( es 'osi*le in%alida el acto 'o*ando la ilicit"d de lafinalidad 'eo tal ale4ación no es ad!itida a 3"ien( al 'lanteala( in%ocas" 'o'ia to'e$a ,doc. ats. KFH( /7K + concs(( Cód. Ci%.0.fin. No o*stante( desde 3"e la finalidad es "nele!ento de los actos #")dicos( s" falta a"ina el acto9 'o3"e no 2"*o%ol"ntad +( entonces( no 2"*o acto ,doc. at. F77( Cód. Ci%.0( o 'o3"ela %ol"ntad est"%o %iciada + el]acto es in%1lido ,at. /7H0.

La falta de ca"sa>fin( o*%ia!ente( sólo '"ede se ad"cida 'o la 'ate 'aa 3"ien el acto o*ado caece de a$ón dete!inante.III>K7.INALIDAD F@on fa!osos los casos de la coronación, es"eltos 'o ti*"nales in4leses aco!ien$os del si4lo YY. Con !oti%o del desfile coes'ondiente a la coonacióndel e+ Ed"ado %il f"e al3"ilado el "so de %entanas con el 'o'ósito de 'ode %ele el desfile f"e cancelado 'o enfe!edad del e+. Las sol"ciones t"%ieondi%esos !atices( 'eo en "no de esos casos ,:ell %. ?en+:0 el aendataiof"e li*eado de 'a4a el 'ecio entendi&ndose 3"e el 'aso del desfile eal :f"econsideado 'o a!*as 'ates co!o f"nda!ento del contato:.En este oden de ideas( el Po+ecto de efo!as al Códi4o Ci%il del Pode E#ec"ti%o de /FF —con antecedente en el at)c"lo /-7 dei Po+ecto de Códi4ohnico de /FK— 'e%& la esol"ción del contato 'o la f"stación de s"

finalidad :c"ando 'o "n aconteci!iento ano!al( so*e %iniente( a#eio a la%ol"ntad de las 'ates( no 'o%ocado 'o al4"na de ellas + no dei%ado del ies4o3"e la 'ate 3"e la in%oca 2a+a to!ado a s" ca4o( se i!'idiee la satisfacción:de la finalidad del contato 3"e 2"*iese inte4ado a declaación de %ol"ntad:,at. F70 el Po+ecto de efo!as al Códi4o Ci%il de a C1!aa de Di'"tadosde /FF —con id&ntico 'ecedente— la 'o'"so c"ando 'o!edia :la '&didadel inte&s 3"e asiste al aceedo en el c"!'li!iento de las 'estaciones( a"n3"e&stas '"edan se de 'osi*le eali$ación: ,at. /-0.Las YII Jonadas Nacionales de Deec2o Ci%il ,B"enos Aies. /FF/0 consideaona la f"stación del fin del contato co!o "n ca'it"lo in2eente a laca"sa + 'o'iciaon s" consa4ación le4islati%a.


44/46

il)cita ,n6!. /0( o si es falsa ,n6!. /0. En este 6lti!o caso( sine!*a4o( el acto %ale si s"*+ace ota ca"sa>fin %edadea + licita ,n6!(/K0,-0 @e 'es"!e 3"e el acto tiene ca"sa>fin ,n6!. /H0( 3"e ella esl)cita Sn6!( /0( + 3"e la e5'esada es %edadea ,n6!( /0. Peo elinteesado( en todos los casos( '"ede 'o*a efica$!ente lo contaio( '"es tales 'es"nciones sólo son jurís tantum ,n6!s. c)ts.0.royectos de reformas al &ódigo &iil de ELEfin dete!ina 3"e sean in%1lidos en los abstractos, en ca!*io( esascic"nstancias no #"e4an nin46n 'a'el c"ando el aceedo 'etende el c"!'li!iento(sin 'e#"icio de 3"e '"edan tene ele%ancia con "lteioidad.Es deci( c"ando se tata de "n acto ca"sado( lo elati%o a la caencia( ilicit"d

o falsedad de la ca"sa>fin es te!a de de*ate en el 'oceso #"dicial !ediante elc"al el aceedo 'etende el c"!'li!iento co!o se sa*e( el aceedo 4o$a decietas 'es"nciones fa%oa*les a s" deec2o( 'eo el de"do '"ede dest"i)ascon el efecto de in%alida el acto +( 'o consec"encia( o*tene el ec2a$o de la 'etensión de a3"&l. En ca!*io( en el acto a*stacto no es disc"ti*le lo elati%oa la ca"sa>fin c"ando el aceedo fo!"la s" ecla!o9 el de"do de*e c"!'l)j(— 'eo( "lteio!ente( tiene deec2o a e5i4i la e'etición ,de%ol"ción0 de lo 3"e 'a4ó si de!"esta la caencia( ilicit"d o falsedad de la ca"sa>fin del acto4eneado. Asi( 'o e#e!'lo( en la e#ec"ción de "n 'a4a& —t)'ico acto a*stacto— el de"do no '"ede disc"ti la ca"sa de la o*li4ación ,at. @77>7F( Cód.Poc0( 'eo "na %e$ 3"e 2a 'a4ado lo 3"e se le ecla!a*a( '"ede a s" %e$de!anda al aceedo 'aa 3"e se lo de%"el%a ,at. HH( Cód. cit.0. No es 3"e elacto a*stacto cae$ca de ca"sa>fin —ele!ento de todo acto #")dico—( sino 3"elo elati%o a ella no o*sta al &5ito de "n ecla!o del aceedo f"ndado en "n


45/46

t)t"lo s"ficiente( + sólo '"ede se de*atido con 'osteioidad e inde'endiente!entede a3"el ecla!o.fin se 'es"!en#")s tan.tu.rn1 c"ando el acto esa*stacto( tales cic"nstancias sólo son disc"ti*les l"e4o del c"!'li!iento

'o el o*li4ado. Po cieto 3"e( a teno de lo +a e5'esado coneiteación( en el ecla!o 'o c"!'li!iento de las o*li4aciones 4eneadas 'o "n acto ca"sado el aceedo no tiene 'o 3"& 'o*a laca"sa>fin( sol"ción 3"e dei%a ló4ica!ente del #"e4o de las 'es"ncionesesta*lecidas ,n6!. /7/0.Ie+ HFH0 + en el c2e3"e ,le+ -7.7H-0.royectos de reformas al &ódigo &iil. — Los tes 'o+ectos !odenosinco'oan ta noción de acto a*stacto en los t)t"los %aloes ,n6!. /- *is0 +las 4aant)as a 'i!e e3"ei!iento Sn6!. / *is0.

CAPÍTULO IECONOCI


46/46

tit"lo oi4inaio 2a+a sido tansci'to en el acte r3cognitif.,-0 El Códi4o Ci%il ale!1n ,R K + K/0 lo e4"la en ca!*io co!o t)t"lo oinst"!ento constit"ti%o de la de"da9 es "n econoci!iento ceado de o*li4aciones,%e n6!. s)4.0.,0 N"esto Códi4o( as) co!o el Po+ecto fanco>italiano de las O*li4aciones(le ati*"+en "n efecto do*le9 es !edio de '"e*a de la o*li4ación( e inte"!'e

la 'esci'ción ,n6!. /H0.fin ,el a*stacto0 oto( est1 li4ado a la e5istencia de "nao*li4ación anteio( + la finalidad ele%ante del econoci!iento es ad!iti 3"e ella e5istia ,el declaati%o0.El econoci!iento a*stacto est1 inti!a!ente e!'aentado con la 'o!esaa*stacta de la de"da. En el siste!a 4e!1nico 3"e lo si4"e( declaa :'a4a&;/7 GETE ALON@O( C( #l reconocimiento de deuda,

1º Parte General Derecho Privado

Documents

Transcript of 1º Parte General Derecho Privado