PLUBIOMETRIA 2002 - 2013 (Endara - San Antongo urtegia)

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ba. bes. (1989-2013)

74 335 434 202 161 143 189 296 275 62 389 575 216

293 195 127 149 93 196 29 266 125 361 79 411 195

64 124 156 94 254 285 385 129 77 201 71 233 172

154 96 171 310 100 155 226 334 66 115 292 187 239

321 202 153 97 79 211 238 165 213 124 225 473 186

194 52 74 29 137 194 234 52 336 197 98 301 147

161 65 48 86 54 137 98 114 97 510 56 64 144

265 52 152 77 120 602 129 132 135 87 116 77 140

54 182 112 144 321 177 105 178 112 244 111 143 180

207 273 178 108 127 165 262 170 166 150 320 160 228

270 159 175 398 216 53 439 425 330 351 282 658 302

482 328 267 257 148 174 297 181 199 371 219 106 237

2 539 2 063 2 047 1 951 1 809 2 492 2 632 2 442 2 131 2 772 2 257 3 388 2 386

995 553 539 433 710 1 320 804 641 894 1 161 605 1 059 797

mm/m2

Iturria: Meteo Navarra - Nafarroako Gobernua. Behin-behineko datuak

Urtarrila

Otsaila

Martxoa

Apirila

Maiatza

Ekaina

Uztaila

Abuztua

Iraila

Urria

Azaroa

Abendua

Guztizkoa urtean

Maiatza-Iraila

1. Ura/ Hornidura eta saneamenduaBaliabide hidrikoak

1. Ura/ Hornidura eta saneamendua

GRÁFICO DE PLUVIOMETRÍA AÑO 2013

050

100150200250300350400450

Enero

Febrer

oMarz

oAbri

lMay

oJunio

JulioAgo

sto

Septie

mbre

Octubre

Noviembre

Diciem

bre

l/m2

050

100150200250300350400450

PRECIPITACIONES MENSUALES

Hondarrib ia 2013

Endara 2013

PROMEDIO ENDARA (1989-2013)

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

MIL

LON

ES D

E M

ETR

OS C

ÚBI

CO

SMES

EVOLUCION DE LAS RESERVAS EN ENDARA

AÑO 2012

AÑO 2013

Baliabide hidrikoak

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

TOTAL ANUAL

MAYO-SEPTIEMBRE

Fuente : Meteo Navarra - Gobierno de Navarra. Datos provisionales

1. Ura/ Hornidura eta saneamenduaEdateko uraren ekoizpena eta hornidura

9,559,96

9,26 9,24 9,138,79 8,67 8,62

8,64

8,32

7,94

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

PRO

DUCC

IÓN

ANUA

L (H

m3 )

AÑO

TRATAMENDUA ELORDIKO EUTPn

m3

m3

Urtezko ekoizpena ( ) 7 943 410

Batez besteko ekoizpena egunean ( ) 21 763

Batez ebesteko emaria (l/s) 252

Energia (kw) 572 359

Aluminio polikloruroaren urteko kontsumoa (kg) 200 520

Kloraeren urteko kontsumoa (Kg) 10 000

CO -ren urteko kontsumoa2 (Kg) 423 325

457 680

177 469

177 469

Karearen urteko kontsumoa (Kg)

Erreaktiboak erabiltzeagatik urteko kostua eurotan (€)

Energia kontsumitzeagatik urteko kostua eurotan*

Guztizko kostua eurotan

TRATAMENDUAREN EZAUGARRIAK

Ur gordina Tratatutako ura

63 162

7,1 7,9

0,74 0,15

1,8  0,16

17 35

32 <4

23 <2

1,75 7,5

1,7 6,6

 - 0,43

5 374 0

2 0

1  0

-2,5 -0,5

Konduktibitatea(µS/cm)

pH

Uhertasuna (NTU)

Herdoilkortasuna (mg O /l)

Aluminioa (µg/l)

Burdina (µg/l)

Manganesoa (µg/l)

Kaltzio gogortasuna (ºF)

Alkalinotasuna (ºF)

Kloro askea (mg/l)

Colif. Guztizkoak (u.f.c./100 ml)

E.coli (u.f.c./100 ml)

Gorotz estreptokokoak (u.f.c./100 ml)

Langelier saturazio indizea

Ip. Alto; 24%Ip. Bajo; 12%

Ibaieta; 19%

Buenavista; 13%

Errandonea; 23%

ETAP; 2,6%

San Marcial; 0,01%

Lujunia; 0,6%

Distribución de agua por depósito

1. Ura/ Hornidura eta saneamenduaUra ponpatzeko estazioak

INSTALAZIO BAKOITZEAN URTEAN PONPATURIKO EMARIEN TAULA

2009 2010 2011 2012 2013

Behobia 565 178 819 842 788 350 779 596 906 816

Gal 4 898 920 4 554 411 4 173 003 4 018 510 4 303 977

Amute 5 685 308 6 779 054 8 113 076 7 651 751 8 286 584

Alameda 8 425 176 8 198 212 8 211 242 8 550 724 9 197 968

Hondartza 10 045 680 9 366 655 8 994 243 9 827 516 10 794 708

San Pablo 1 007 831 1 045 720 1 161 218 1 170 373 1 432 183

Beste batzuk 417 267 907 325 582 733 571 412 811 270Ponpatutako emariak 31 045 360 31 671 219 32 023 865 32 569 882 35 733 506

m3

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

2008 2009 2010 2011 2012 2013

GRAFICA CAUDALES BOMBEADOS 2008-2013

BEHOBIA

GAL

AMUTE

ALAMEDA

HONDARTZA

SAN PABLO

OTROS

1. Ura/ Hornidura eta saneamenduaSaneamendua eta araztea

ATALERREKAKO HUAPn EGINIKO TRATAMENDUAREN INGURUKO DATUAK

10 794 708

29 575

342

1 070 040

690 443

609 700

460 340

2 216 709

83

1 813 219

87

336 490

7 312

11 5001 311 263

2 004 842

48 614

518 456

283 48517 821

868 376

Urteko ekoizpena (m3)

Batez besteko ekoizpena egunean (m3)

Batez besteko emaria (l/s)

Lohi produkzio totala (Kg)

Ekoiztutako lohiak (Ton)

Lohi lehorra( %97ko lehortasuna)

Lohi deshidratatua (%26,5eko lehortasuna)

Kendutako igeri dauden solidoak (Kg/urtean)

Solidoen kentze errendimendua (%)

Kendutako DBO5 (Kg/año)

DBO5 kentze errendimendua (%)

Ekoiztutako biogasa (Nm3 )

Burdin kloruroaren urteko kontsumoa (Kg)

Urteko polielektrolito kontsumoa (Kg)

Gas naturalaren kontsumoa (Nm3 )

Energia elektrikoa (Kw)

Urteko kostua erreaktiboengatik (€)

Urteko kostua gas naturalagatik (€)

Urteko kostua energia elektrikoagatik (€)

Lohien kudeaketa

Kostua guztira (€)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

ENER

O

FEBR

ERO

MAR

ZO

ABR

IL

MAY

O

JUN

IO

JULI

O

AGO

STO

SEPT

IEM

BRE

OC

TUBR

E

NO

VIEM

BRE

DIC

IEM

BRE

Pluv

iom

etría

(mm

/m2 )

Caud

al m

ensu

al (m

3 )

MES

AÑO 2013

Tratamiento primario

Tratamiento biológico

Pluviometría 2013

1. Ura/ Hornidura eta saneamenduaSaneamendua eta araztea

Instalazioen mantentzea1. Ura/ Hornidura eta saneamendua

LANGILEEN ORDUEN BANAKETA ARLOEN ARABERA

Aktiboa Guztizkoaren % Metatuaren %

Saneamendua 62,57 62,57

Hornidura 27,92 90,49

Energia 7,13 97,62

Lanak beste arloetan 2,37 100

% del total

0

10

20

30

40

50

60

70

Saneamiento Abastecimiento Energía Trabajos en Otras Areas

STO ABTO ENERGIA COMUN

% del total

Distribución de horas de personal por área

1. Ura/ Energia

SORTUTAKO ENERGIA - URTEKO GUZTIZKOAK

Irusta Domiko Elordi Kogenerazioa Biogasa

Kwh. ekoitziak urtean

2009 urtea

1 826 522 242 437 1 845 569 4 349 139 401 884

Kwh. kontsumituak urtean 0 0 523 410 2 253 175 401 884

Kwh. batez bestekoa urtean

Kwh. ekoitziak urtean

Kwh. kontsumituak urtean

Kwh. batez bestekoa urtean

Kwh. ekoitziak urtean

Kwh. kontsumituak urtean

Kwh. batez bestekoa urtean

Kwh. ekoitziak urtean

Kwh. kontsumituak urtean

Kwh. batez bestekoa urtean

Kwh. ekoitziak urtean

Kwh. kontsumituak urtean

Kwh. batez bestekoa urtean

209 28 211 496 46

2010 urtea

1 602 087 131 576 2 124 569 3 783 522 652 100

0 0 491 840 2 127 051 652. 00

183 15 243 432 74

2011urtea

2 653 240 20232 2 145 628 4 099 275 659 916

0 0 562 060 2 194 442 659 916

303 23 245 468 75

2012 urtea

2 995 529 259 882 2 035 213 5 333 988 556 446

0 0 724 170 2 222 650 556 446

342 30 232 609 64

2013 urtea

3 822 721 328 684 2 041 025 3 880 466 560 816

0 0 571 600 2 105 365 560 816

436 38 233 443 64

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

AÑO2009

AÑO2010

AÑO2011

AÑO2012

AÑO2013

BIOGAS

COGENERACION

ELORDI

DOMIKO

IRUSTA

Energía generada por tipo

1. Ura/ Energia

SORTUTAKO ENERGIA TERMIKOA

Kwh Lurrun Kwh A.C.S. Kwh Guztira

2005 4 054 801 1 705 813 5 760 6142006 4 648 394 1 900 273 6 548 6672007 5 542 966 1 761 925 7 304 8912008 3 892 865 1 755 516 5 648 3812009 3 779 104 1 581 199 5 360 3032010 4 597 394 1 760 716 6 358 1102011 4 639 742 2 061 350 6 701 0922012 4 291 408 2 024 110 6 315 5182013 4 577 996 1 730 510 6 308 506

Generación Vapor - A.C.S. 2005 - 2013

0

1000000

2000000

3000000

4000000

5000000

6000000

7000000

8000000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Kwh Agua

Kwh Vapor

EGUZKI ENERGIA FOTOVOLTAIKOA - URTEKO GUZTIZKOAK

Año 2008

Buenavista Errandonea Ibaieta Ipa Alto Ipa Bajo Guztira

Kwh. ekoitziak

Kwh. ekoitziak

Kwh. ekoitziak

Kwh. ekoitziak

Kwh. ekoitziak

Kwh. ekoitziak

6 857 6 687 5 269 6 165 5 663 30 641

Año 2009

5 612 5 981 5 332 7 576 5 752 30 253

Año 2010

6 766 7 298 7 167 6 185 6 026 33 442

Año 2011

6 474 7 014 6 680 6 901 6 312 33 381

Año 2012

6 315 6 837 6 511 6 945 6 346 32 954

Año 2013

5 911 6 622 5 222 6 453 5 879 30 087

Energía solar fotovoltaica 2008 - 2013

010002000300040005000600070008000

2008 2009 2010 2011 2012 2013

Buenavista

Errandonea

Ibaieta

Ip. Alto

Ip. Bajo

1. Ura/ Energia

EKOIZPENA/KONTSUMOA ALDERATUZ - URTEKO TAULAK

2009 2010 2011 2012 2013Kwh

Ekoizpena 8 695 804 8 293 854 9 793 672 11 214 012 10 663 712

Auto-kontsumoa 3 178 469 3 270 991 3 416 418 3 503 266 3 798 597

Inportatutako kontsumoa 3 298 839 3 296 125 3 010 871 3 035 387 3 315 847

Kontsumoa guztira 6 477 308 6 567 116 6 427 289 6 538 653 7 114 444

Producción / Consumos Eléctricos 2009 - 2013

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

Kwh Kwh Kwh Kwh Kwh

AÑO 2009 AÑO 2010 AÑO 2011 AÑO 2012 AÑO 2013

Produccion

Autoconsumo

Consumo Importado

Consumo Total

1. Ura/ Mantentzea eta Errendimendua

Gestión de recursos de mantenimiento

Gestión de recursos de red de abastecimiento Evolución del coste total de mantenimiento de los últimos siete años

Gestión de recursos de red de saneamiento

1. Ura/ Mantentzea eta Errendimendua

URA BANATZEKO SAREAREN ERRENDIMENDUAREN KUDEAKETA.2013. URTEA

7 943 410

789 934

7 153 476

3 375 172

1 128 339

372 242

4 875 753 31,84 %

20,16 %

429 349 6,00 %

69,22%

23,14 %

7,63 %

9,94 %

144 322 2,96 %

194 575 2,72 %

768 246 11,68 %

1 442 057

EKOIZPENA

KONTSUMOAK

Kontagailuak erregistratuak

Sarrera EUTP

Kontsumoa EUTP - Deposituetako galerak

Sarera bildutakoaren bolumena

Etxeko kontsumoak

Ez etxekoak

Ordaintzetik salbuetsita dauden

Aurreikusiak (“itxurazko” galerak)

Ureztapenak eta bideen garbiketa

Deskontagailuak, kontagailuak

Beste galera batzuk (matxurak, iruzurrak...)

KALKULATUTAKO GALERAK SAREAN

Guztira

Guztira

m3

URA BANATZEKO SAREAREN ERRENDIMENDUAREN KUDEAKETA.2012. URTEA

8 316 990

903 720

7 413 270

3 400 418

1 352 213

218 740

4 971 372 32,94 %

21,21 %

427 707 5,77 %

68,40 %

27,20 %

4,40 %

10,87 %

197 861 3,98 %146 783 1,98 %

772 350 11,73 %

1 572 360

EKOIZPENA

KONTSUMOAK

Kontagailuak erregistratuak

Sarrera EUTP

Kontsumoa EUTP - Deposituetako galerak

Sarera bildutakoaren bolumena

Etxeko kontsumoak

Ez etxekoak

Ordaintzetik salbuetsita dauden

Aurreikusiak (“itxurazko” galerak)

Ureztapenak eta bideen garbiketa

Deskontagailuak, kontagailuak

Beste galera batzuk (matxurak, iruzurrak...)

KALKULATUTAKO GALERAK SAREAN

Guztira

Guztira

m3

1. Ura/ Obrak

GURE LANAK 2013

Inbertsioa

Irugurutzetako saltoa berritzea: 3. fasea 1 059 618 Amaitua

Amaitua

Amaitua

Amaitua

Amaitua

Amaitua

Amaitua

Ramon Iribarren kaleko saneamendua: 1. fasea 336 949

Erlea proiektua: Uraren Ziklo Integralaren Kudeaketa Eraginkorrerako Eredua

Tele-irakurketaren ezarpena, 3. fasea: Goi Iparragirreko depositua

Ibaietako depositua birgaitzea 402 839

Hondarribiko Sareen sektorizazioa 119 216

Segurtasuna eta hobekuntzak Endarako urtegian 144 330

Saneamendu Sareko iragazketak desagerraraztea 38 779

Abian

Saneamendu sarea Itsasargiko Kanpinarekin lotzea 27 399

Aitonandiyeneako Banaketa Sarea berritzea 28 454

Guztira 2 278 740

Egoera

121 156

euroak

UDAL LANAK 2013

Inbertsioa

Uraren saneamendua eta banaketa Soroeta Berri (Hondarribia) 24 707

Uraren saneamendua eta banaketa Gabarrarin (Hondarribia) 213 433

Uraren saneamendua eta banaketa Elatzetako Elatzeta (Irun) 10 690

Uraren saneamendua eta banaketa Portu Auzoan, Zuloaga eta San Pedro kaleetan (Hondarribia) 654 685

Guztira 903 515

Egoera

Amaitua

Amaitua

Abian

Abian

euroak

Inversión en obras municipales y propias. Comparativa anual 2009-2013

1.02

6.18

5 €

1.66

2.43

4 €

1.22

4.64

9 €

903.

515

€

0 €

2.000.000 €

4.000.000 €

6.000.000 €

8.000.000 €

10.000.000 €

12.000.000 €

14.000.000 €

2009 2010 2011 2012 2013

MUNICIPALES

PROPIAS

1. Ura/ Kalitatea

ANALITIKAK

Analitikoak

4

2 912

432

188

85134

16

9

2 130

48

39

11

5 585

Obra berria

Iturria saretik at

Atalerrekako HUAP

Industria jatorriko isuriak

Kolektoreak

Beste batzuk

Ur biltzeak

Edateko on bihurtzeko prozesuarengaineko kontrola

Banaketa sarea

EUTPtik irteera

Deposituak

Banaketa sarean

Guztira

ZAINTZA MAILA

Kontrol azterketa s. E.U.T.P.

ELORDI E.U.T.P. 86 98 4 188 56 336%

Irun 91 34 11 136 117 116%

Hondarribia 3 49 17 3 72 48 150%

Saretik kanpoko iturriak 9 9

Guztira 89 247 51 18 405 221 183%

Kontrol EskatutakoAzterketaIturriarenazterketa azterketa osoa azterketak

Guztira %

1. Ura/ Kalitatea

KALITATEAREN EBALUAZIOA. E.T.U.P. ALDEA

Analisi kop. Kontsumitzekoona

Kontsumitzeko% %

Elordiko E.U.T.P. 188 188 100,0 0 0,0

Irun 136 136 100,0 0 0,0Hondarribia 72 71 98,6 1 1,4

Guztira 396 395 99,7 1 0,3

Laginketa gunaez ona

KALITATEAREN EBALUAZIOA. SARETIK KANPOKO ITURRIAK

Behin betiko kalifikazioa

Aizpegietako iturria Kontsumitzeko ona

Kontsumitzeko ona

Kontsumitzeko ez ona

Kontsumitzeko ez ona

Kontsumitzeko ez ona

Enbido

Guadalupe

San Narciso

Bidetxabal

Laginketa gunea

KLOROAREN PRESENTZIA SAREAN

240 0,59 1 0% 52 22% 186 78% 1 0%

77 0,56 2 3% 9 12% 66 86% 0 0%

127 0,49 8 6% 45 35% 73 57% 1 1%

mg/l

EUTP irteera

Deposituak

Banaketasarea

Azterketakop.

Batezbesteko

Zenb. Zenb. Zenb.Zenb.

% % %%

1etik gora0,2 eta 0,5bitarte

0,5 eta 1bitarte

0 eta 0,2bitarte

balioa

UHERTASUNA

240 0,1 239 100% 1 0% 0 0% 0 0%

77 0,17 73 95% 4 5% 0 0% 0 0%

127 0,13 126 99% 1 1% 0 0% 0 0%

NTU

EUTP irteera

DeposituakBanaketasarea

Analisiarenzenbakia

Batezbesteko

Nº % Nº % Nº %Nº %

5etik gora0,5 eta 1bitarte

1 eta 5bitarte

0 eta 0,5bitarte

balioa

ARAZTUTAKO URAREN BALIO BEREZKOAK

2 400 2 418

7,4 7,4

192 22

239 35

420 98

218 25

39 36

45 41

4,9 2,1

489 496

104 90

1,27 0,4

<0,15 <0,15

0,37 <0,05

<0,3 <0,3

<0,02 <0,02

<0,1 <0,1

<0,1 <0,1

<0,2 <0,2

<0,05 <0,05

Parametroa Sarrera Irteera

Eroankortasuna (

pH

Uhertasuna (NTU)

Solidoak igerian (mg/l)

DQO (mg O /l)

Amonioa (mg/l)

Nitrogeno guztira Kjheldal (mg/l)

Fosforoa guztira (mg P/l)

Kloruroak (mg /l)

Sulfatoak (mg/l)

Burdina (mg/l)

Manganesoa (mg/l)

Kobrea (mg/l)

Zinka (mg/l)

Kadmioa (mg/l)

Kromoa (mg/l)

Nikela (mg/l)

Beruna (mg/l)

Merkurioa (mg/l)

2

DBO (mg O /l)25

µS/cm)

1. Ura/ Kalitatea

HUAPko LOHIEN BATEZ BESTEKO BALIOAK

66

97

23

5,1

2,0

0,32

0,22

1,3

167

365

994

<3

46

49

97

9

Parametroa Edukia

Materia organikoaren %

N (%)P (%)

(%) (%)

Mn (mg/Kg MS)Cu (mg/Kg MS)Zn (mg/Kg MS)Cd (mg/Kg MS)Cr (mg/Kg MS)Ni (mg/Kg MS)Pb (mg/Kg MS)Hg (mg/Kg MS)

Hezetasuna (%) Lohi lehorra

Hezetasuna (%) Lohi deshidratatua

Na2O (%)K2O

Fe2O3