1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de datos

3 Control parental

Introducción

4 Historia y personajes

5 Inicio

6 Guardar y borrar datos

Cómo jugar

7 Controles

8 Copiar habilidades

Modo historia

9 Pantallas de mapa

10 Juego

11 Pantalla de juego

12 Elementos de la etapa

13 Objetos

14 Otros objetos

Minijuegos

15 Combates Kirby

16 Enfrentarse a otros jugadores

17 Redoble de Dedede

StreetPass

18 StreetPass

Contacto

19 Información de contacto

1 Información importante

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

Lee también el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS: en él encontrarásinformación y consejos para disfrutaraún más de tus programas.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a lasconsolas Nintendo 3DS™ yNintendo 3DS™ XL.

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicación, tocael icono en el menú HOME yluego toca ABRIR. Lee atentamenteel contenido de cada sección y,cuando hayas terminado, pulsa

para volver al menú HOME.

Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manual

Información sobre salud yseguridad

de instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Consulta la sección de informaciónsobre salud y seguridad del manualde instrucciones de la consola paraleer las advertencias sobre lacomunicación inalámbrica y el juegoen línea.

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa estádisponible en español, inglés,alemán, francés e italiano. Si laconsola ya está configurada en unode ellos, dicho idioma será elutilizado en el programa. Si laconsola está configurada en otroidioma, el idioma predeterminado delprograma será el inglés. Paraobtener información acerca de cómocambiar el idioma de la consola,consulta el manual de instruccionesde la configuración de la consola.

Selección de idioma

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):

Clasificación por edades

www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.censorship.govt.nz

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso con

cualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,cualquier modificación técnica, yasea existente o futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de cualquier dispositivo noautorizado que pueda conectarse atu consola Nintendo 3DS, puedehacer que tu consola Nintendo 3DSdeje de funcionar de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

©2014 HAL Laboratory, Inc. /Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-BALP-00

2 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de publicary crear contenidos:- no incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono;

- no incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

incómodo u ofensivo;- no vulneres los derechos de

otras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos);

- no incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales;

- no incluyas contenido que atentecontra la moral pública.

3 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental que se enumeranmás abajo.

♦ Para obtener más informaciónacerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● StreetPassCon esta opción, podrás restringir elintercambio de llaveros (pág. 13),evitar que se envíe información sobrela clasificación e impedir quemejoren los objetos de las estrellasde ayuda (pág. 14) a través deStreetPass™.

4 Historia y personajes

El autoproclamado rey deDream Land y el mayorenemigo de Kirby. ¿Cuálserá su papel en todoesto?

Rey Dedede

Nuestro héroe, unauténtico pozo sin fondocapaz de engullir casicualquier cosa. Utiliza laopción Copiar habilidad (pág. 8)para ayudarle a cumplir su misiónen Floralia.

Kirby

Acompaña a Kirby mientras recorreFloralia en su última aventura.¡Taraña ha secuestrado al ReyDedede y tú debes salvarlo!Avanza por el juego derrotandoenemigos y esquivando las trampasy peligros que te encuentres por elcamino.

Ha aparecido de la naday se ha llevado al ReyDedede. De momento, sesabe muy poco sobre élo los motivos que lo han llevado asecuestrar al rey.

Taraña

5 Inicio

Pantalla de selecciónde archivo

♦ También puedes seleccionar lasopciones del menú en lapantalla táctil.

Confirmar

Seleccio-nar en elmenú

/

Cancelar

Controles en el menú

Cuando inicies el juego porprimera vez, se te pedirá queajustes la configuración deStreetPass del programa (pág. 18).Después, cada vez que inicies eljuego, accederás directamente a lapantalla del título. Pulsa paraque aparezca la pantalla deselección de archivo.

Combate contra otros Kirbys

Combates Kirby(págs. 15-16)

Embárcate en una aventura por losnumerosos niveles y etapas(pág. 10) de Floralia.

Modo historia(págs. 9-14)

Elige un archivovacío paraempezar unapartida nueva oselecciona unarchivo con datosguardados para continuar unapartida. Cuando hayas elegido unarchivo, accederás a la pantalla deselección de modo.

♦ aparecerá en el icono delModo historia si has recibidodatos de StreetPass.

Aquí podrásseleccionar elmodo de juego ylas opciones delmenú. A medidaque avances en eljuego, desbloquearás másopciones y modos de juego.

Pantalla de selecciónde modo

Accede al Cine para verescenas desbloqueadas ylos créditos del juego.

Echa un vistazo a losllaveros que has conseguidoen la Colección de llaveros(pág. 13).

Borra los datos guardados(pág. 6).

Otros

Salta de tambor en tambor al ritmode la música para avanzar por lasdistintas etapas de este trepidantemodo musical.

Redoble de Dedede(pág. 17)

adoptando una de sus múltiplesapariencias. Podrás enfrentarte a laCPU o usar el modo de juego localo el modo descarga para combatircontra un máximo de tresjugadores.

6 Guardar y borrar datos

Guardar datos

Cada vez que completes unaetapa, se guardaráautomáticamente la partida contodas las Piedras Solares (pág. 9)que hayas conseguido.

♦ Si sales de la partida, no seguardarán el número de vidasrestantes, el número de estrellasconseguidas ni cualquierhabilidad copiada o estrella deayuda que tengas en esemomento.

Borrar datos

Selecciona en la pantalla deselección de modo para borrar losdatos guardados.

♦ Ten en cuenta que los datosborrados no se puedenrecuperar.

● Para evitar perder datos demanera irreparable, noapagues ni reinicies laconsola ni saques la tarjetade juego o tarjeta SDmientras se guardan losdatos, y no dejes que entresuciedad en los terminales.

● No uses programas niaccesorios externos paramodificar los datosguardados. Esto podríaimpedirte continuar o hacerque pierdas los datos. Tenen cuenta que cualquier tipode modificación tendráefectos permanentes.

7 Controles

Puedes controlar a Kirby con o.

Caminar

Correr

Pulsa dos veces o .

Agacharse

Saltar

Absorber

Kirby puede guardarenemigos absorbidosy bloques dentro dela boca.

Deslizarse

+

Tragar

Pulsa (cuando hayasabsorbido a un enemigo o unbloque)

Al tragar a ciertos enemigos,copiarás sus habilidades(pág. 8).

Escupir

Pulsa (cuando hayasabsorbido a un enemigo o unbloque)

Dispara una balaestelar.

Flotar

Mantén pulsado o pulsarepetidamente cuando estésen el aire

Absorbe unabocanada de aire ypodrás flotar.

Disparar un proyectil aéreo

Pulsa (mientras flotas)

Dispara un proyectilaéreo. Al hacerlo,dejarás de flotar.

Soltar la habilidad copiada

/Toca SOLTAR HABILIDAD

Usar una estrella de ayuda(pág. 14)

/Toca (el objeto quecontiene puede variar)

Soltar un objeto (pág. 14)

Cubrirse

/

Protégete de lamayoría de ataquesenemigos.

Evasión/Evasión aérea

/ + (en el suelo) / (al saltar)

Gira para esquivar losataques enemigos.

Nadar

+ (en el agua)

Disparar la pistola de agua

(en el agua)

Entrar por una puerta

Subir/Bajar escaleras

/

Abrir un cofre del tesoro

8 Copiar habilidades

♦ Al recibir cierta cantidad dedaño, podrías perder la habilidadque tengas en ese momento.

Pulsa o toca SOLTARHABILIDAD en la pantallatáctil para descartar unahabilidad. Cuando lohagas, saldrá expulsada en formade estrella. Podrás volver a copiarla habilidad siempre y cuando laabsorbas antes de quedesaparezca.

Soltar una habilidadcopiada

Podrás ver una lista detalladade los controles quecorresponden a la habilidadcopiada en el menú de pausa(pág. 10).

Cuando tragues ciertosenemigos, copiarás sushabilidades. Usa estashabilidades para derrotara otros enemigos o para sortearalgunos obstáculos.

♦ También podrás conseguirhabilidades con las esencias decopia (pág. 13).

Ruleta de habilidades

Si te tragas a la vez a dos o másenemigos con diferenteshabilidades, la habilidad se elegirámediante una ruleta. Pulsa o para detenerla.

♦ Usa para movertemientras estás absorbiendo.

♦ No podrás copiar lashabilidades de losenemigos cuando estésutilizando la habilidadHipernova.

♦ Al completar una etapa,perderás la habilidadHipernova y recuperarás lahabilidad que tenías antes.

Coge la frutamilagrosa(pág. 13)paraconseguir lahabilidad Hipernova. Estahabilidad aumentará tu poderde absorción, lo que tepermitirá absorber objetosmucho más grandes de lonormal y mover ciertosobjetos pesados. Podrásabsorber cualquier objetogrande que te lancen losenemigos y disparárselo.

Hipernova

9 Pantallas de mapa

Pantalla del mapa delnivel

Selecciona una etapa para accedera la pantalla de juego (pág. 11).

Selecciona unnivel paraacceder a lapantalla delmapa del nivel.

Pantalla del mapa delmundo

Selecciona el nivel y, acontinuación, la etapa en la quequieras jugar. Cada nivel secompone de varias etapas y en laúltima de estas, te espera un jefe.Derrótalo para pasar al siguientenivel del mapa.

Piedras Solaresconseguidas/Total dePiedras Solares del nivel

1

Las Piedras Solares que aún nohayas recogido aparecerán en gris.

Total de Piedras Solares dela etapa

2

Colección de llaveros3

Toca este icono para ver tucolección de Piedras Solares.

Colección de PiedrasSolares

4

1

2

3 4

Se encuentranocultas y repartidaspor las distintasetapas. Deberásconseguir un númerodeterminado para desbloquearla etapa final, en la que teespera el jefe. Intentaencontrar todas las quepuedas para desbloquearetapas extra.

Piedras Solares

10 Juego

Entra por la puertasituada al final de cadaetapa para completarla yacceder al salto debonificación.

Completar etapas

Estrellas remolque 3D

Móntate en una de ellaspara moverte entre elprimer plano y el fondo.Con las que tienen elcentro de color naranja, podrás irde un lado a otro siempre quequieras, pero las que sontotalmente amarillas solo puedenusarse una vez. ¡Tenlo en cuenta!

Avanza porcada etapaderrotando atodos losenemigos quese interponganen tu camino. Para sortear algunosobstáculos, deberás moverte entreel primer plano y el fondo, así queno dejes que se te escape ningunaestrella remolque 3D.

Pérdida de vidas y finde la partida

Perderás una vida y volverás alúltimo punto de continuación si tuindicador de vida (pág. 11) sevacía o si caes y desapareces de lapantalla. Si pierdes todas tus vidas,la partida terminará.

¡Salto de bonificación!

Pulsa paradetener elindicador depotencia.Intenta quepare cuandoesté lo más lleno posible, ya quecuanto más lleno esté, más lejosvolará Kirby. Los objetos quereciba Kirby (pág. 13) dependeránde cuánta distancia haya recorrido.

Pulsa o tocaPAUSA en lapantalla táctilpara queaparezca el menú de pausa.Aquí podrás ver una lista delos controles quecorresponden a la habilidadque hayas copiado o salir dela etapa.

Pantalla de pausa

11 Pantalla de juego

Acerca de la pantallade juego

Se va vaciando a medida querecibes daño de los enemigos uotros obstáculos.

Indicador de vida1

Habilidad copiada2

Vidas restantes3

Número de estrellasrecogidas (pág. 13)

4

Piedras Solares de estaetapa

5

1

2

3

4

5

6

Mejora de objetos

Si pasa cerca de ti alguien queesté usando el mismo programacon StreetPass activado, el objetode recuperación de la estrella deayuda mejorará la próxima vez quete encuentres a Waddle Deepañuelo en una etapa marcada con

.

♦ Solo puedes tener una.

Tócala para usar el objeto quecontiene.

Estrella de ayuda (pág. 14)6

Waddle Dee pañuelo

Aparecerá endeterminados lugares yte lanzará una estrella deayuda.

Si activas StreetPass

Si tienes StreetPass activado, en eljuego ocurrirá lo siguiente:

Recepción de llaveros

Si pasa cerca de ti alguien queesté usando el mismo programacon StreetPass activado, recibirásuna copia de uno de sus llaverosla próxima vez que te encuentres aWaddle Dee pañuelo en una etapamarcada con .

12 Elementos de la etapa

Estrella remolque

Móntate para viajar anuevas áreas.

Cañón

Enciende la mechausando la habilidadFuego u otro movimientorelacionado con esteelemento y métete dentro.

Interruptor

Tócalo o golpéalo paraque se active. Activarlopuede tener variosefectos como, porejemplo, la apertura de las puertasde acceso cercanas.

Bloque bomba

Destrúyelo y provocarásuna explosión queafectará a todo lo que seencuentre cerca.

Asegúrate de disponer desuficiente espacio y sujetafirmemente la consola conambas manos. Si no tienescuidado al usar la consola,puedes causar lesiones odaños materiales.

¡Encontrarás muchos máselementos a lo largo de tuaventura!

Elementos especiales

Cuandoaparezca ,deberásinclinar tuconsola paraque ciertoselementos se muevan.

♦ Si te parece que el movimientodel elemento no está alineadocorrectamente con el de laconsola, mantén la consola envertical y toca .

13 Objetos

Esencia de copia

Con este objetoconseguirás la habilidad queaparece en la esencia decopia.

Piruleta

Te hará invencible duranteun breve periodo de tiempo.

1 VIDA

Te otorgará una vida extra.

Estrella de punto

Si consigues 100 estrellas,obtendrás una vida extra. Elnúmero de estrellas querecibas dependerá del color de laestrella de punto recogida.

Maxi Tomate

Restaurará por completo tuindicador de vida.

Comida

Te permitirá restaurar partede tu indicador de vida.

♦ Solo podrás intercambiarmonedas de juego porllaveros cinco veces encada etapa. Completa unaetapa para poder seguirintercambiando.

♦ Consulta el manual deinstrucciones para obtenermás información sobre lasmonedas de juego.

Aquí podrásobservar yexaminar aldetallecualquierllavero quehayas recogido durante tuaventura. Podrás intercambiartres monedas de juego por unllavero.

Colección de llaveros

Llavero/Llavero peculiar

Cuando completes unaetapa, todos los que hayasconseguido se añadirán a tuColección de llaveros.

Fruta milagrosa

Este objeto te permitiráutilizar la habilidadHipernova.

14 Otros objetos

Si fracasas en tu intento devencer a un jefe cuatro veces omás, Waddle Dee pañuelo telanzará uno de estos paraecharte una mano.

Llevar objetos

Recoge estos objetos y llévaloscontigo.

♦ Toca el icono para restaurar tuindicador de vida por completo.

♦ Si completas una etapa sinusarlo, se convertirá en un MaxiTomate.

Tomate reanimador

Lo encontrarás dentro dealgunas estrellas de ayuda.Restaurará todo tu indicadorde vida si este se vacía porcompleto.

Contienen un objeto derecuperación.

Estrellas de ayuda

¡Encontrarás aún más objetosdurante la partida!

Proyecta un láserdesde el primer planoque alcanza aobjetivos en el fondoy viceversa. Úsalopara vencer aenemigos o para activarinterruptores.

Barra láser 3D

Úsala para hacer saltarpor los aires cierto tipode bloques. Eltemporizador empezará afuncionar cuando recojas elobjeto, así que asegúrate dealejarte lo suficiente antes de queexplote.

Bomba de relojería

Con ella podrás abrirpuertas cerradas.

Llave

15 Combates Kirby

Multi-jugador

Juega contra otrosjugadores(pág. 16).

Un jugador

Gana sietecombates en elmenor tiempoposible.

Practicar

Practica contra laCPU. Podrásconfigurar lahabilidad y el nivelde poder de tusoponentesmientras tepreparas para labatalla.

Combateutilizando lasdistintasapariencias deKirby. Hay tresformasdiferentes de jugar:

Si eliges la opciónActivar, podrásseguir combatiendocomo Kirby fantasmaincluso cuando te hayanvencido. ¡Ataca a tusoponentes Kirby para revivir!

Kirby fantasma

Menú de opciones

El creador del grupo puede pulsar en la pantalla de configuraciónde los personajes para queaparezca el menú de opciones.Desde ahí podrás configurar unaserie de opciones, como lacantidad de objetos que apareceno la activación de Kirby fantasma.

Configuración de lospersonajes

Aquí podrásconfigurar elhándicap y lashabilidades tantode tu personajecomo de loscontrolados por la CPU en losmodos Multijugador y Practicar.

Cubrirse

Cúbrete pulsando elbotón correspondiente yaparecerá el indicador deprotección. Se irávaciando mientras te cubres. Si sevacía por completo, te quedarásaturdido y serás incapaz demoverte durante un breve periodode tiempo.

Reglas

Usa la habilidad que tengas y otrosobjetos que irán apareciendo paraatacar a los otros Kirbys. El últimoKirby que quede será el vencedor.

Estrella acción

Puede aparecer al pocotiempo de empezar elcombate. ¡Golpéala yverás lo que pasa!

♦ ¡O podría pasar algocompletamente distinto!

♦ Podría caer una cierta cantidadde objetos de recuperación.

♦ Todos tus adversarios podríanquedarse dormidos.

16 Enfrentarse a otros jugadores

Crea un grupo y espera al resto dejugadores o únete a uno yacreado.

Modo de juego local

Equipo necesario

- Una consola Nintendo 3DS porjugador

- Al menos una copia del programa

Batallas en CombatesKirby

Podrásenfrentarte aun máximo detres jugadores.Si todos losjugadorestienen una copia del juego, podráscombatir a través del modo dejuego local. De lo contrario,deberás utilizar el modo descarga.

Modo descarga

Únete a un grupo para comenzar elcombate.

♦ Si utilizas el modo descarga,habrá menos opcionesdisponibles.

Unirse a un grupo

Selecciona COMBATES KIRBY en lapantalla de selección de modo; acontinuación, MULTIJUGADOR y,por último, elige el grupo al quequieras unirte.

Crear un grupo

❷ Cuando aparezcan los nombresde los otros participantes en elcombate, seleccionaCOMENZAR.

❶ En la pantallade selección demodo,seleccionaCOMBATESKIRBY; acontinuación, MULTIJUGADOR y,por último, CREAR GRUPO.

Unirse a un grupo

❶ En el menú HOME,toca el icono delmodo descarga y,a continuación,toca ABRIR.

❷ Toca el logotipo deNintendo 3DS y, a continuación,el panel de este programa.

❸ Espera a que comience lapartida.

♦ Es posible que sea necesarioactualizar la consola. Sigue lasinstrucciones de la pantalla pararealizar la actualización.

Si durante el proceso semuestra un mensaje para indicarque no se ha podido establecerla conexión, realiza laactualización desde laconfiguración de la consola.

Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

♦ Aunque se cierre la consolaNintendo 3DS, este programano entrará en modo de espera sise está usando el mododescarga o el modo de juegolocal.

17 Redoble de Dedede

Haz que el ReyDedede salte detambor en tamborhacia la meta quese encuentra alfinal de cadaetapa. Para obtener informacióndetallada sobre la forma de jugar ylos controles, seleccionaTUTORIAL en la pantalla deselección de nivel.

18 StreetPass

Activar y desactivarStreetPass

Toca en la pantalla deselección de archivo para activar odesactivar StreetPass en esteprograma.

♦ La posibilidad de intercambiarinformación sobre la clasificaciónestará disponible cuando hayasavanzado hasta cierto punto enel juego.

♦ Para usar esta función, todos losjugadores deben activarStreetPass en el programa en suconsola Nintendo 3DS.

Si estás cerca de otro usuario quetenga StreetPass activado,intercambiaréis automáticamenteinformación sobre la clasificación yrecibirás una copia de uno de losllaveros que haya conseguido lapróxima vez que te encuentres aWaddle Dee pañuelo.

Intercambiar llaverose información sobrela clasificación(StreetPass)

19 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com