09 Ferrero_Oceja (Unai) 2012-1-21

1
07 Ortzadar // Larunbata, 2012ko urtarrilaren 21a LITERATURA · ANTZERKIA · ARTEA · ZINEMA · MUSIKA · DISEINUA · PUBLIZITATEA · ARKITEKTURA · INTERNET · KOMIKIA · BIDAIAK · ZIENTZIA · DANTZA · IRITZIA · KRITIKA · LITERATURA · ANTZERKIA · ARTEA · ZINEMA · MUSIKA · DISEINUA · PUBLIZITATEA · ARKITEKTURA · INTERNET · KOMIKIA · BIDAIAK · ZIENTZIA · DANTZA · IRITZIA · KRITIKA · LITERATURA · ANTZERKIA · ARTEA · ZINEMA · MUSIKA · DISEINUA · PUBLIZITATEA · ARKITEKTURA · INTERNET · KOMIKIA · BIDAIAK · ZIENTZIA · DANTZA · IRITZIA · KRITIKA · LITERATURA · ANTZERKIA · ARTEA · ZINEMA · MUSIKA · DISEINUA · PUBLIZITATEA · ARKITEKTURA · INTERNET · KOMIKIA · BIDAIAK · arkitektura GASTEIZ Goiko solairuan jatetxea dago, lau jangela bereiziekin. Aihotz plazaren azpian dagoenez, hura sostengatzeko ganga eta ura darien horma zaharrak daude ikusgai. Behe-solairuan, aldiz, taberna dago; zurezko xafla kurbatuek, saihetsak diruditenak, batasuna ematen diote espazio osoari. ARGAZKIAK: V. ANTÓN UNAI FERNANDEZ DE BETOÑO Dagoeneko Gasteizko eguneko zein gaueko aisiaren parte bilakatu da Zabala taberna- jatetxea. Arrakastaren gakoetako bat haren barne-diseinu moderno eta zaindua izan da, dudarik gabe. Zaharra eta berria, elkarrizketan. Haitzuloak esploratu ditzagun... G G ASTEIZKO alde zaharraren mugan dago Zabala taberna-jatetxea, Olagibel arkitektoak XVIII. mendearen amaie- rako Arkupe eraikin neoklasiko eza- gunaren zokaloan, hain zuzen. Eraberritzeak oso kontuan eduki du jatorrizko lokalaren ele- menturik bereziena: goiko solairuko harrizko ganga-espazio zaharra, haitzulo gisa ezaguna dena, zeinak haren gainean dagoen Aihotz pla- za sostengatzeko balio baituen. Behe-solairuko tabernaren espazio berrituak haitzulo horren bertsio garaikidetzat jo daitezke, zurezko xafla edo saihets kurbatu batzuen bidez gauzatu dena. Zaharra eta berria, elkarrizketan. Etxabeak, beraz, bi solairu ditu. Hura zaharbe- rritzeko guztia bota da, babestuta dauden egi- tura-elementuak ezik: harrizko mehelinak edo tarte-hormak, zurezko zutabeak, eta goiko solai- ruaren oholezko zoladura. Funtzionalki, bereizketa garbia egin da: behe-solairuan, taber- na; eta goikoan, jatetxea. Bien artean, bi eskai- lera: publikoa eta zerbitzuzkoa. Horrez gain, goi- ko solairutik lokalak sarrera zuzena dauka Andre Maria Zuriaren plazako balkoi korritu- ra. Historiaz blai norabide guztietan. Ura darien harrizko horma eta ganga zaharren goiko haitzuloan lasai afaldu ondoren, kopa bat hartu eta dantzatu LED sofistikatuez argiztatu- riko beheko haitzulo modernoan. Bada plan hoberik gaur gauerako, troglodita? Haitzulo bi ZABALA TABERNA-JATETXEA > Eraberritze eta handitzea Kokapena: Mateo Moraza kalea, 9, Gasteiz. Arkitektoak: Roberto Ferrero Cifuentes eta Bruno Oceja Barrutieta. Sustatzailea: Pub-Restaurante Zabala, S. L. Data: 2008-2009. Argazkiak: Víctor Antón. Lankidetza. Eraberritze-proiektuaren egi- leak Roberto Ferrero eta Bruno Oceja arki- tekto gasteiztarrak dira, biak ala biak Donostiako Arkitektura Eskolan ikasiak. Gaz- teak izanagatik (arkitekturan 40 urte bete arte omen zara gazte), arkitekturaren hain- bat alorretan zailduak dira, nor bere alde- tik, baina, noizbehinkako lankidetzari esker, eraberritze aparta honen moduko proiektuei aurre egiten diete, baita ederki aurre egin ere. Egungo arkitekto gazteak lankidetzara kondenatuta baitaude. Tokian tokikoa. Zaila da Donostiako Arki- tektura Eskolan ikasi duten arkitektoen esti- loa definitzen, ez dagoelako ezaugarri bakar bereizgarririk. Alabaina, bat aipatu behar izatekotan, tokiari jartzen dioten arreta berezia nabarmendu daiteke, akaso Luis Peña Gantxegi eskolaren sortzailearen herentzia gisa. Ferrero eta Ocejaren erabe- rritzeak ondo frogatzen du arkitektura uler- tzeko joera hori, zurezko saihetsen bidez goi- ko solairuko jatorrizko haitzuloaren bertsio garaikidea diseinatu baitute behe-solairuko tabernan.

description

09 Ferrero_Oceja (Unai) 2012-1-21

Transcript of 09 Ferrero_Oceja (Unai) 2012-1-21

Page 1: 09 Ferrero_Oceja (Unai) 2012-1-21

07Ortzadar //Larunbata, 2012ko urtarrilaren 21a

LITERATURA · ANTZERKIA · ARTEA · ZINEMA · MUSIKA · DISEINUA · PUBLIZITATEA · ARKITEKTURA · INTERNET · KOMIKIA · BIDAIAK · ZIENTZIA · DANTZA · IRITZIA · KRITIKA · LITERATURA · ANTZERKIA · ARTEA · ZINEMA ·MUSIKA · DISEINUA · PUBLIZITATEA · ARKITEKTURA · INTERNET · KOMIKIA · BIDAIAK · ZIENTZIA · DANTZA · IRITZIA · KRITIKA · LITERATURA · ANTZERKIA · ARTEA · ZINEMA · MUSIKA · DISEINUA · PUBLIZITATEA ·ARKITEKTURA · INTERNET · KOMIKIA · BIDAIAK · ZIENTZIA · DANTZA · IRITZIA · KRITIKA · LITERATURA · ANTZERKIA · ARTEA · ZINEMA · MUSIKA · DISEINUA · PUBLIZITATEA · ARKITEKTURA · INTERNET · KOMIKIA · BIDAIAK ·

arkitekturaGASTEIZ

Goiko solairuan jatetxea dago, lau jangela bereiziekin. Aihotz plazaren azpian dagoenez, hura sostengatzeko ganga eta ura darienhorma zaharrak daude ikusgai. Behe-solairuan, aldiz, taberna dago; zurezko xafla kurbatuek, saihetsak diruditenak, batasunaematen diote espazio osoari. ARGAZKIAK: V. ANTÓN

UNAI FERNANDEZ DE BETOÑO

Dagoeneko Gasteizko eguneko zein gauekoaisiaren parte bilakatu da Zabala taberna-jatetxea. Arrakastaren gakoetako bat harenbarne-diseinu moderno eta zaindua izan da,dudarik gabe. Zaharra eta berria,elkarrizketan. Haitzuloak esploratu ditzagun...

GG ASTEIZKO alde zaharraren mugandago Zabala taberna-jatetxea, Olagibelarkitektoak XVIII. mendearen amaie-rako Arkupe eraikin neoklasiko eza-

gunaren zokaloan, hain zuzen. Eraberritzeakoso kontuan eduki du jatorrizko lokalaren ele-menturik bereziena: goiko solairuko harrizkoganga-espazio zaharra, haitzulo gisa ezagunadena, zeinak haren gainean dagoen Aihotz pla-za sostengatzeko balio baituen. Behe-solairukotabernaren espazio berrituak haitzulo horrenbertsio garaikidetzat jo daitezke, zurezko xaflaedo saihets kurbatu batzuen bidez gauzatu dena.Zaharra eta berria, elkarrizketan.

Etxabeak, beraz, bi solairu ditu. Hura zaharbe-rritzeko guztia bota da, babestuta dauden egi-tura-elementuak ezik: harrizko mehelinak edotarte-hormak, zurezko zutabeak, eta goiko solai-ruaren oholezko zoladura. Funtzionalki,bereizketa garbia egin da: behe-solairuan, taber-na; eta goikoan, jatetxea. Bien artean, bi eskai-lera: publikoa eta zerbitzuzkoa. Horrez gain, goi-ko solairutik lokalak sarrera zuzena daukaAndre Maria Zuriaren plazako balkoi korritu-ra. Historiaz blai norabide guztietan.

Ura darien harrizko horma eta ganga zaharrengoiko haitzuloan lasai afaldu ondoren, kopa bathartu eta dantzatu LED sofistikatuez argiztatu-riko beheko haitzulo modernoan. Bada planhoberik gaur gauerako, troglodita?

Haitzulo bi

ZABALA TABERNA-JATETXEA

> Eraberritze eta handitzea Kokapena: Mateo Moraza kalea, 9, Gasteiz.Arkitektoak: Roberto Ferrero Cifuentes etaBruno Oceja Barrutieta.Sustatzailea: Pub-Restaurante Zabala, S. L.Data: 2008-2009.Argazkiak: Víctor Antón.

Lankidetza. Eraberritze-proiektuaren egi-leak Roberto Ferrero eta Bruno Oceja arki-tekto gasteiztarrak dira, biak ala biakDonostiako Arkitektura Eskolan ikasiak. Gaz-teak izanagatik (arkitekturan 40 urte betearte omen zara gazte), arkitekturaren hain-bat alorretan zailduak dira, nor bere alde-tik, baina, noizbehinkako lankidetzari esker,eraberritze aparta honen modukoproiektuei aurre egiten diete, baita ederkiaurre egin ere. Egungo arkitekto gazteaklankidetzara kondenatuta baitaude.

Tokian tokikoa. Zaila da Donostiako Arki-tektura Eskolan ikasi duten arkitektoen esti-loa definitzen, ez dagoelako ezaugarri bakarbereizgarririk. Alabaina, bat aipatu beharizatekotan, tokiari jartzen dioten arretaberezia nabarmendu daiteke, akaso LuisPeña Gantxegi eskolaren sortzailearenherentzia gisa. Ferrero eta Ocejaren erabe-rritzeak ondo frogatzen du arkitektura uler-tzeko joera hori, zurezko saihetsen bidez goi-ko solairuko jatorrizko haitzuloaren bertsiogaraikidea diseinatu baitute behe-solairukotabernan.