|SS|. +3`0-36`+ Sopt|obo 200` |o. 8Revista Latinoamericana de Seguridad Ciudadana| o g a a o o | s t o o | o s o o | a C | o o a o.... ov| s t ao v| o. o gndiceISSN: 1390-3691 Septiembre 2009 No. 8Revista Latinoamericana de Seguridad CiudadanaP r o g r a m a d e E s t u d i o s d e l a C i u d a dPresentacinEl sicariato: Un homicidio califcado?....................................................................................... 7-9Fernando Carrin M.EditorialSicariato y crimen organizado: temporalidades y espacialidades........................... 10-19Daniel PontnResumen ................................................................................................................................................................... 20-27InvestigacinEl sicariato: una realidad ausente .................................................................................................. 29-40Fernando Carrin M.Matadores de gente resea de una investigacin etnogrfca sobre el universo social de pistoleros y justicieros ..................................................................................................... 41-60Ricardo Henrique Arruda de PaulaAsalariados de la muerte.Sicariato y criminalidad en Colombia ............................... 61-74 Alexander Montoya PradaNarcotrfco, narcocorridos y narconovelas: la economa poltica del sicariato y su representacin sonora-visual ........................................................................................................... 75-87Alex Schlenker Construyendounprogramadeinvestigacinsobregruposdeexterminio: desconfanza,mercadosdeproteccinprivadayorganizacionescriminalesen Brasil ................................................................................................................................................................. 88-97Jos Luiz Ratton y Eduardo de AlencarndiceArtculoViolencia e identidad: las hinchadas de ftbol en Argentina ............................... 101-106Jos Garriga ZucalLa emergencia del problema delincuencial en un conjunto habitacional de poblacin relocalizada .............................................................................................................................................. 107-115Walter Fernando BritesComparativopor Lorena Flrez Holguin y Jaime Erazo Espinosa........................................................................................................................................................................... 118-135EntrevistaEntrevista a Alejo Vargas Velsquez ........................................................................................ 139-141por Jaime Erazo EspinosaReseaVallejo, Fernando (2000). La virgen de los sicarios: Bogot, Colombia. Grupo Santillana de Ediciones, S. A. .............................................................................................................................................................................................. 145-146Edwin MadridSalazar, Alonso (2004). No nacimos pa`semilla. Medelln: Booket .......................................................... 147-148Mnica FreyleCarlo, Philip (2007). El Hombre de hielo: confesiones de un asesino a sueldo de la mafa. Madrid: Editorial Edaf .................................................................................................................................................................. 149-151Noem Lpez P.Aridjis, Homero (2007). Sicarios. Mxico, D.F.: Santillana Ediciones Generales, S.A. ............................ 152-155Amapola NaranjoBibliografa y enlaces.............................................................................................................................................................. 162-165Poltica editorial.............................................................................................................................................................. 166-167ContentsISSN: 1390-3691 September 2009 No. 8Revista Latinoamericana de Seguridad CiudadanaP r o g r a m a d e E s t u d i o s d e l a C i u d a dPresentationContract killings: a qualifed homicide?.................................................................................... 7-9Fernando Carrin M.Editors noteSicariato and organized crime: temporal and spatial............................................... 10-19Daniel Pontn Summary .................................................................................................................................................................. 20-27InvestigationContract killings: an absent reality ................................................................................................ 29-40Fernando Carrin M. GunmanTheguideofanetnographicresearchaboutthesocialuniverseof gunman and punishers ........................................................................................................................... 41-60Ricardo Henrique Arruda de PaulaWage earners of the death.Sicariato and criminality in Colombia .......................... 61-74Alexander Montoya PradaDrugs, narcocorridos and narconovelas: Political economy of contract killers and their visual and acoustic representation .................................................................................. 75-87Alex Schlenker Building a research program on extermination groups: distrust, private protection markets and criminal organizations in Brazil ........................................................................ 88-97Jos Luiz Ratton y Eduardo de AlencarArticleViolence and identity: football supporters in Argentina ............................................ 101-106Jos Garriga ZucalThe emergence of delinquency problem in a housing of relocated population .......................................................................................................................................................................... 107-115Walter Fernando BritesComparative sectionby Lorena Flrez Holgun y Jaime Erazo Espinosa.......................................................................................................................................................................... 118-135InterviewInterview to Alejo Vargas Velsquez ....................................................................................... 139-141by Jaime Erazo EspinosaBook reviewsVallejo, Fernando (2000). La virgen de los sicarios: Bogot, Colombia. Grupo Santillana de Ediciones, S. A. .............................................................................................................................................................................................. 145-146Edwin MadridSalazar, Alonso (2004). No nacimos pa`semilla. Medelln: Booket .......................................................... 147-148Mnica FreyleCarlo, Philip (2007). El Hombre de Hielo: confesiones de un asesino a sueldo de la mafa. Madrid: Editorial Edaf .................................................................................................................................................................. 149-151Noem Lpez P.Aridjis, Homero (2007). Sicarios. Mxico, D.F.: Santillana Ediciones Generales, S.A. ............................ 152-155Amapola NaranjoBibliography and lynks.............................................................................................................................................................. 162-165Editorial policy.............................................................................................................................................................. 166-167Contents75|ovost|gac|o2EVGSXVjGSREVGSGSVVMHSWy narconovelas:|a ocooo.a po|.t|ca oo| s|ca|ato so oposootac|o soooa-v|soa|Drugs, narcocorridos and narconovelas: Political economy of contract killers and their visual and acoustic representationAlex Schlenker1Fecha de recepcin: abril 2009Fecha de aceptacin y versin fnal: septiembre 2009ResumenEn este ensayo se abordan las distintas facetas de las dimensiones econmicas del sicariato y sus autores materiales e intelectuales. Al mismo tiempo se analiza la representacin de este tipo de asesinato en los denominados narcocorridos y en algunas obras televisivas. A travs del anlisis de los lenguajes empleados se busca mapear las relaciones de poder que, entre crimen organizado y sectores del estado moderno, se han producido en los ltimos aos. Qu tipo de economa desarrollan los carteles de la droga y qu funcin cumplen por lo tanto los asesinos a sueldo que trabajan para estas u otras organizaciones?Palabrasclave:sicariato,sicarios,drogas,carteles,narcocorridos,violencia,crimenorga-nizado.%FWXVEGXTis article discusses the economic aspects of drug cartels and the visual and musical represen-tation of the so-called sicarios or contract killers in popular Mexican songs called narcocorridos and Colombian soap operas. Te analysis of the depicted languages will be of enormous impor-tance to the attempt of mapping the relationship between organized crime and the modern state. What kind of economy do drug-cartels develop and what is the role of the hitmen recruited by these or other organizations?Keywords: contract killers, sicarios, drugs, drug cartels, organized crime, violence.+ |octoaooo po |a |o|vos|oao /oo|oa S|o 3o|.va, |coaoo. |ag.sto oo |stoo|os Co|toa|os po |a |/S3, ||cooc|aoo oo C|ooc|as oo |a |oocac|o /tos V|soa|os po o| |ost|toto |||ogoo, /|oao|a. |oa||zaoo oocooto aoo|ov|soa|, go|oo|sta osc|to.|v|o, Revista Latinoamericana de Seguridad Ciudadana. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+76|ovost|gac|oCuliacn capital sinaloense, convirtindose en el mismo inferno fue testigo de tanta masacre, cuantos hombres valientes han muerto unos grandes que fueron del hampa, otros grandes tambin del gobierno.Mafa Muere, Los Tigres del Norte(VSKETSHIV]QYIVXIWYLSQIRENITFPMGSUnodelosnegociosil-citosmsprsperos es,sindudaalguna, elnarcotrfco,acti-vidadacompaada usualmentedesujetos contratadosparaasesinaralosadversarios del cartel2. Uno de los gneros musicales ms difundidosenlazonanortedeMxicoesel deloscorridosnorteos,consupolmico subgnero:elnarcocorrido.Setratadecan-cionesquefueroncompuestaspararendir culto y eternizar a la fgura del patrn, jefe de determinados carteles mexicanos de la droga:Soy del grupo de los zetasque cuidamos al patrnsomos 20 de la escoltapura lealtad y valordispuestos a dar la vidapara servir al seor (Quintanilla, 2009).Esta estrofa del popular cantante de corridos, Beto Quintanilla3, relata en tono de homila laescandalosaprivatizacindeunaunidad delitedelejrcitomexicano.Setratadel 2|o|tos|sooaost.aov|sooacaot|oao s|go|cat|va oo aotoos ooo aoa||zao |a o|ac|o oo-to oacotco. Vo. SC||||||, /|o, Escrituras HIZMSPIRGMEVIPEXS]VITVIWIRXEGMzRHIPWMGEVMS, |o|-vos|oao /oo|oa S|o 3o|.va, o|to, 2008.3 3oto o|otao|||a os ooo oo |os s |potao-tos caotaotos oo co|oos popo|aos oacoco|-oos. / s oo so ao po |a s|ca os coooc|oo po so ac|o a |as aas. Vo |ttp.//....c|a||oo.co/at|stas/3otoo|otao|||a/|ttp.//....boto-oo|otao|||a.co/grupoLosZetas,profesionalesaltamente entrenados para combatir el narcotrfco en Mxico.Elgrupofuecompradoporel narcotrafcanteOsielCrdenasGuilln,y assusintegrantespasarondesersoldados alserviciodelEstadoasersicariosalser-vicio del patrn. Carlos Resa Nestares (Resa Nestares, 2003: 2) analiza este fenmeno:[...] en principio prestaban sus servicios al Estado. Formaronpartedelosgruposespecializadosdel ejrcito.Entre1999y2000,endiversastandas, cambiarondeclienteypasaronavendersusser-viciosaunempresarioprivadodedrogas,Osiel CrdenasGuilln.Enotraspalabras,privatizaron su clientela. Surge as otro ejemplo de las mltiples para-dojas inscritas en las economas ilegales: una guerraenlaqueelEstadoseenfrentacon sus unidades anti-drogas a los hombres que entren en un inicio para combatir el narco-trfco: de la lista de 31 elementos que ori-ginalmenteformaronaLosZetas,13eran de las Fuerzas Armadas(Medelln, 2005: 1). El asesinato por encargo se ve convertido as enunamercancaquesesometealasleyes deofertaydemandadelmercado:quien ofrece libremente sus servicios homicidas en el mercado lo hace al mejor postor: el patrn que es capaz de pagar veinte veces lo que el Estado ofrece como remuneracin. An as, elpagoeconmiconoeselnicointers. Serpartedeuncartelparecehabersecon-vertido en smbolo de un estatus especial. El sicario goza de privilegios dentro del cartel y fuera de l. Temas como el honor, el temor queseinfundeyelpoderqueseadquiere sondeterminantesalahoradeconvertirse enunasesinoasueldoquenoletemeala muerte:somos 20 grupos zetasunidos como familialos 20 somos la fuerzacon diplomas de suicidasconsientes que en cada accinpodemos perder la vida (Quintanilla, 2009) .2EVGSXVjGSREVGSGSVVMHSW]REVGSRSZIPEWPEIGSRSQuETSPuXMGEdel sicariato y su representacin sonora-visual|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+77|ovost|gac|oSielnegociodelsicariato,talycomofue concebidoydesarrolladoporloscarteles4de la mafa en Colombia o Mxico, surge con la fnalidad de proteger los intereses econmicos de los patrones del negocio ilegal de la droga, elnarcocorridosurgecomounaformade narracin pica que busca legitimar y eternizar la fgura del patrn del cartel. Proteccin, inti-midacin,venganzayeliminacindeadver-sariossonentonceslasprincipalestareasdel sicario, cuya importancia aumenta proporcio-nalmenteconelcrecimientodelaganancia que proviene del narcotrfco. Ignacio Escolar (Escolar,2005:1)narralaefectividaddelos sicariosdelnarcotrfcomexicanoantela amenaza del Estado:LuisDonaldoColosioMurrietasepasdelaraya. Lomataronenmarzode1994,encuestas,yhaba hecho de la lucha contra el narcotrfco su principal bandera electoral.Ms sonado an fue el asesinato, seis meses despus, de Jos Francisco Ruiz Massieu, el secretario general delPRI.Massieueraunodelosprincipalesrivales polticosdelanteriorpresidente,CarlosSalinasde Gortari, y ex marido de su hermana, Adriana Salinas, de la que se haba separado en un sonado divorcio. El hermano de Jos Francisco Ruiz Massieu era el fscal antidroga, pero estaba a sueldo de los narcos.Aosdespus,RalSalinasdeGortari,hermano mayordelpresidente,fuecondenadoa50aos decrcelcomoresponsabledeesteasesinato.En eljuiciosedemostrqueRalSalinasdeGortari tambin cobraba de los crteles de la droga.Amayorcapital,mayorganancia;amayor ganancia,mayorriesgofrentealEstadoya las otras mafas; a mayor riesgo, mayor segu-ridadpreventivaycoercitiva-acargodel sicario. Hay por lo tanto una relacin directa entreelnmeroefectivodesicariosacargo delaseguridaddeundeterminadotra-queto y el capital acumulado por ste. +|osospac|osoo|t|cosooCo|ob|aoo otos pa.sos op|oao |a pa|aba oo acooto agooo cartel(po|otaotos|ot||oo),|ootasooooo o|ospac|oo|caoosoop|oa|avos|ogavo. crtel.Estarelacinremite,porunlado,ala riquezaaserprotegida,yporelotro,ala necesidaddeexhibirefectivamenteelpoder econmico visibilizado en el poder violento. El patrn del cartel debe y quiere ostentar su poder. El poder visible alerta a sus enemigos naturales:lasfuerzaspblicasdelEstado yloscartelesrivales.Catalizadoresdeestos procesossonsindudaalgunalosmediosde comunicacin,quesensacionalizanyespec-tacularizanloshechosdesangre5ylospro-ductos culturales, tales como pelculas, series de TV o canciones populares que circulan en el da a da.Seestableceunarelacindirectaentre laseconomaspolticasdelnegocioilcitoy delarepresentacinmeditica/cultural.Un paso signifcativo en la aproximacin a estos fenmenos pasara por preguntarse acerca de la funcin que cumplen las representaciones delpoderilcitoyofcialenlalgica delaconsolidacindelpoderporpartede estas estructuras del crimen organizado. Los carteles desafan al Estado, el cual se ve debi-litadoypocooperativoenladefensadesu poder. Una suerte de poder popular, basado enenormesfortunasypequeosejrcitos personales,desestabilizaalgobiernocentral deturno.Lasdistintasbatallasqueestos dosfrenteslibrancasiadiariosonnarradas paralelamente desde los mbitos meditico y cultural.El22deoctubrede2009,unanoticia deldiarioElUniversaldeMxico(Uni-versal,2009)dabacuentadelasesinatodel fscalEtzelMaldonadoamanosdesicarios deuncarteldedroga:Asesinanaexfscal deChihuahua.Estarelacinviolentaentre el Estado y los grupos del crimen organizado hasidonarradaampliamenteendistintos narcocorridos. La banda de corridos Banda Astilleroshizounhomenajealnarcotraf-5||o|atopo|oo.st|cocoostoo|aoaac|o p|ca oo |a v|o|ooc|a. Vo po o,op|o '|a oscoo|a oo s|ca|os |o o|o o| op|oo ooo oo too.a' oo |ttp.//....o|oo|vosa|.co./oac|oo/+235+.|t|Al ex Schl enker|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+78|ovost|gac|ocanteAmadoCarrillo,conocidotambin como el Seor de los cielos. En la letra hay un grupo de trafcantes, los cuales son dete-nidosporunretnfederal.Surgeentonces a lo largo de la cancin una tensin entre el agente federal y el conductor del vehculo en el que viaja la droga:Tienen pinta de maosos bajanse pa revisarlos. Les hallaron un papel y una bolsita manchada. Lespreguntaronqueesesto,contestaronde volada. Ya con esto descubrieron que la troca iba cargada. Al quererlos esposar dijo el que iba manejando:Mire seor ofcial mejor vamos a arreglarnos. Porquesihagounallamada,sevanaquedar mirando. Mire seor empresario se les acab el corrido. Quiero el nombre de la empresa a la que han per-tenecido. Si seor con mucho gusto se llama Viajes Carrillo. Para que tanto relajo, por qu no haban avisado. Djenme la contrasea y vyanse con cuidado. Dganle al guila Blanca que ojala viva 100 aos (Banda Astilleros, s/f )6Elcorrido,amsdeeternizarlafguradel jefe de uno de los ms poderosos carteles de Mxico, remite a la fragilidad de un Estado que poco o nada ha logrado hacer frente a la corrupcin. La cancin mencionada insina laproteccinqueciertosnarcotrafcantes recibiranporpartedeagentesfederaleso funcionariospblicosfrenteaotroscuar-teles.Porotrolado,resultainteresantela fguradeldilogocomoformadesolucin pacfcapreviaacualquierformadevio-lencia.As,laideadeunmundodelin-cuencial sumido en el caos absoluto da paso a la imagen de un orden distinto, en el que las leyes que no emanan del Estado, sino del cartel,tienenunalegitimidadinsuperable por el Estado moderno.Elnarcocorridonoselimitaades-cribirlafguraeternadelpatrn,sinoque 6 | t t p . / / . . .. o s | c a . c o / | o t a s .asp.|ota=``5008 adems arriesga frecuentemente crticas a la corrupcin del Estado. As, en el corrido El circo,untemaescritoporJesseArmentae interpretadoporlabandaLosTigresdel Norte,laletrarelataenformaliteraly metafricaalmismotiempolahistoriade dos hermanos Carlos y Ral dueos de un circo. Al leer con detenimiento la letra es posible advertir el escndalo de corrupcin y de los dineros vinculados al narcotrfco que afect a los hermanos Carlos y Ral Salinas de Gortaire hace unos aos en Mxico (Uni-versal, 2009b) :Entre Carlos y Ral eran los dueos de un circoCarlos era el domador, era el hermano ms chicoRal el coordinador con hambre de hacerse rico;Sehicierontaninfuyentesqueempezarona truncarlos circos por todos lados hasta hacerlos fracasarpa quedarse con las plazas y libres pa trabajar.Elcircoquehabaenelgolfofueelprimeroque cayyloscircosdeChihuahuafueCarlosquienlos cerrquedando el de Sinaloa y al frente su domador.Ral se hizo millonario, dicen que por ser el magodesapareci el dinero de las manos de su hermanohoydicenqueestenlosbancosdeSuizaypor todos lados.Carlos desapareci, se les vino el circo abajoaprenden al sinaloense despus de aquel avionazofue como a Ral y a Carlos se les acab el trabajo.Ralseencuentraenlacrcelyaseleacabla magiaCarlos en la cuerda foja ahora la gente descanza hastaquellegueotrocircoyotravezlamisma tranza. (Armenta, s/f: 13) Laletradelcorridonarrasutilmentela formaenlaqueloshermanosSalinasde Gortairefueronacusadosporelexpresi-dentedeMxico,MigueldelaMadrid,de corrupcin y lavado de dinero7.|ttp.//....zoca|o.co./socc|oo/a t|co|o/ca|os-sa||oas-oo-go ta|-oo-coopto-ao|-coo-tacto-coo-oacos-|goo|-oo-|a-ao|o2EVGSXVjGSREVGSGSVVMHSW]REVGSRSZIPEWPEIGSRSQuETSPuXMGEdel sicariato y su representacin sonora-visual|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+79|ovost|gac|o0EIGSRSQuETSPuXMGEHIPEWVIHIWHIP7YVPESXVEKPSFEPM^EGMzRLa cocana colombiana le dio un insospechado poder econmico a los carteles de Medelln y de Cali. La enorme distancia que existe entre Colombia y los EEUU hizo que los patrones deladrogabuscaranaliadosenMxico,un pas que a ms de compartir una larga frontera con su vecino del Norte, cuenta con enormes territorios que el Estado mexicano olvid a lo largo de varias dcadas de centralismo guber-namental.Assurgeentoncesunaalianza estratgica entre el crimen organizado colom-biano y el mexicano, de la que el narcocorrido dacuentaensusletras.Seguramenteporser una droga que se inhala y por ser Colombia el principal productor, en la jerga popular y del narcotrfcomexicanosehabladelacocana colombianacomolagripacolombiana. Eseesentonceselttulodeunodelosms popularesnarcocorridosdeLosTucanesde Tijuana en el cual se describe el trfco desde ColombiahastaMxico,altiempoquese establece que dicho negocio tiene un jefe en la zona, el doctor:traigo gripa colombiana []fui a ver al doctor del pueblo []te me cuidas bien muchachono hagas muchos desarreglosno me pruebes nada de aguani juguitos, ni refrescossolo cervecita o vinocon su Tehuacan y hielovale mas hacerle casoel doctor ya me conocevamos a brindar seorespor que todo mundo gocey que Mxico y Colombiasigan manteniendo el roce []ahorita ya no hay moquillogracias al doctor del puebloque estudio en el bajo mundo,se grado en mercado negrosi padecen de esta gripapues tendrn que ir a verlo (Tucanes de Tijuana, s/f.)La dimensin econmica del sicariato puede serentendidaendoscategoras:enprimera instanciaespartecentraldelaeconoma ilegaldeladroga(casodeloscartelesde Colombia y Mxico) y en segunda instancia es fuente de ingresos econmicos (carteles de Colombia). Parto aqu por analizar la lgica quedesarrollaronloscartelesdeColombia, para luego analizar el fenmeno del sicariato en el mbito del narcotrfco en Mxico.En el caso de las ofcinas que surgieron al inicio en Medelln y despus en otras ciu-dadescolombianas,unasuertedeagencias deserviciosprofesionalesparaelasesinato, elnegociodelamuertepudoseralmismo tiempoproteccinynegocioparaelcartel, quetercerizabaelasesinatoporencargo, elcualseconvertaasenunamercanca queingresabaconfacilidadalmercado. Lospreciossedeterminan,porunlado,a partirdeloscostosdeproduccin;ypor elotroselessumaelmargendeganancia deseado.Elnegociodeasesinargeneras supropiosectorproductivo,incorporando de esta manera las lgicas de produccin de lasmercancaselaboradasenelcapitalismo (Schlenker,2008).Elpreciodecadauno delosobjetosempleadosparaelasesinato (armas,vehculosuotros)estfjadoporel valordeusodelosmismos,antesquepor elvalordecambio.Unacrticamarxista queMichaelHeinrich(2004:61)interpreta comounanormacapitalista:quienesrea-lizanunintercambiodemercancasestn libres en su accionar, pero como propietarios demercancasestnsujetosalanaturaleza desusmercancas.SienMedelln,en unmomentodado,seprodujounamayor ofertadeproductosparaelsicariato,por ejemplo de armas, dicha (sobre) oferta baj losrespectivosprecios?Meinclinoacreer quelamagnitudticaypenaldelase-sinatoporencargofjabasiempreprecios altosenlossuministrosdebidoalriesgo,lo cual no necesariamente elevaba el precio de la muerte contratada. Al ex Schl enker|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+80|ovost|gac|oPropongoentoncesampliarlamirada que busca leer el efecto econmico generado porlaviolenciaqueimpulsanloscarteles de la droga, y en especial sus sicarios. Cual-quier aproximacin al tema debe ser capaz de advertireincluirlosefectosquetalesprc-ticasdeviolenciatienensobrelasociedad, entrminosdecapacidadgeneradoradeun mercadoparalaviolencia.Elsicariatono esunproblemapuntual,circunscritoauno omsindividuosqueentendidoscomo actores directos cometen un asesinato por encargo,sinoquesupresenciayactividad delictivahageneradoademslaaparicin deactoresindirectosdelaviolencia:sujetos encargadosdelasactividadesdiversifcadas, talescomoelsuministrodeinformacin,la ventadearmasoelalquilerdevehculos. Estasredesviolentasseextiendendesdelos jefes de los carteles y las mafas, pasan por los sicariosyseextiendenhastatodosaquellos actores que, de una u otra manera, participan consuserviciooproductoespecializadoen algnmomentodelaoperacinconcebida para el asesinato de otro ser humano. El sicario: servicios profesionales y QIVGERGuEEnmuchoscasos,yespecialmenteenel delossicariosdeMedellndelasdcadas de1980y1990,elsicariosurgecomouna suertedeempleadoprivadodeloscarteles deladroga.Estasorganizacionesdelic-tivasreclutaban,entrenabanyempleaban alsicarioparadistintosencargos,queiban desde la intimidacin y la mensajera, hasta la tortura y el asesinato. El sicario vinculado alcartelespartedeunacomplejacadena deinstanciasproductivasencargadasde cultivar,cosechar,extraer,preparar,trans-portar, trafcar y vender las distintas drogas destinadasprincipalmentealconsumoen losmercadosclandestinosdelospasesde capitalismo avanzado del Norte. Elsicarioseconvirtideestamanera en un proveedor de servicios que depen-diendodesuestatusdevinculacinconel cartel operaba con mayor o menor proxi-midad a las cpulas de mayor jerarqua del cartel.Elsicarioesentoncescontratadoy pagado por sus servicios profesionales como asesino.Yaseaqueelsicariofueraparte permanentedelcarteluorganizacingeneralmenteslounreducidonmerode sicariosacompaabatodoeltiempoalos jefesdelcartel,yaseaquecumplalas funciones de sicario en espera a ser llamado parauntrabajo,suvnculoylealtadcon elcartelsonfundamentales.Losservicios quebrindanlossicariospresuponenobe-diencia,lealtadyefcacia,rasgosesenciales sinloscualessupropiavidacorrepeligro. LossicariosdeMedellnenmuchoscasos deban esperar algn encargo del cartel de la droga, con el cual deban probar su vocacin yentrega.Porlogenerallosjvenesase-sinosnoabandonabansuscasas,sinoque en el mismo barrio en el que vivan deban esperar: Dosotresvecesalmes,losnarcoslosmandaban llamarparapasarlesrevista,darlesdineroy,sobre todo,verifcarsuestadodehomicidascalifcados Enesasvisitascasisiemprelesencargabantareas menores: robar un carro, asaltar un negocio o acri-billar aalguien,a veces auncompaerode curso seleccionado desde antes como maniqu de entre-namiento. (Castao, 2006: 23) LointeresantedelsicariatodeMedellnes sin lugar a duda su paso de prestador de ser-viciosprofesionalesaldeproductoomer-canca.Elpuntodegiroenlahistoriadel sicariatoestdadoporlacrisisdeloscar-teles.Elascensovertiginosodeloscarteles de la mafa, segn Gilberto Medina Franco asociadoaldespeguedelaeconomade ladrogaanivelinternacional(Medina Franco,2006:186),tuvounacadasig-nifcativa,provocadaprincipalmentepor laspolticasantidrogas,lapresininterna-cionalfundamentalmentedelosEstados Unidosyelaparecimientodeotroscar-teles dentro y fuera del pas. 2EVGSXVjGSREVGSGSVVMHSW]REVGSRSZIPEWPEIGSRSQuETSPuXMGEdel sicariato y su representacin sonora-visual|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+81|ovost|gac|oEstacrisisafectdirectamentealos sicariosalserviciodelosjefesdeladroga. Cuando al principal cartel de Medelln le fue decapitadasucabeza,lossicariospasaron rpidamenteaofrecersusserviciosatravs de intermediarios que vendan sus servicios alosdiferentesclientesquerequerande asesinatosporencargo.Lasdistintasorga-nizaciones de la droga y otros grupos delic-tivos dieron as paso al aparecimiento de las llamadasofcinas,centrosdeoperaciones desdeloscualessevendanlosservicios delossicariosaprcticamentecualquier cliente, y para el asesinato de quien fuera. Lasofcinasgestionabandeesta maneralaventadelafuerzadetrabajodel sicarioparaoperacionesquedeninguna maneraestabanyavinculadasaloscarteles deladroga.Aquellosasesinosquenoeran tomadosencuentaporlasofcinassim-plementetrabajabandemaneraindividual yespontnea,obteniendosusencargos atravsdedistintoscontactosquedesa-rrollabanenlacalle,enlaquepasabanla mayoradeltiempo.Lasofcinasrpida-menteseconvirtierondeestamaneraen representantesy(re)vendedoresdelase-sinatoporencargo,alternandosusactivi-dades entre los contratos ocasionales con los cartelesyaquellosclientesquenadatenan que ver con el narcotrfco. Medina Franco sostienequelacrisisdeloscartelesnosig-nifc la crisis para el negocio del sicariato, sinomeramenteunreplanteamientodela forma en que se ofertara en adelante el ser-vicio del asesinato por encargo: las bandas deofcinasiguenoperando,comosiempre, al servicio del narcotrfco [] y como hace aos,exportansicariosparaotrossitiosdel pas (Franco, 2006: 186).Elnegociodelamuertesurgicomo herramientaestratgicadeloscartelesdela droga, pero se diversifc e independiz de los mismos una vez que vio amenazada su fuente deingresos.Dichodesarrollohistricodeja entreverunaculturadelaviolenciaque trasciendelasfronterasdelaviolenciadesa-rrollada por las mafas del narcotrfco. Existe en nuestras sociedades latinoamericanas una peligrosa tendencia a la solucin violenta de los diferentes confictos entre las personas. El pasodelsicariodeladrogaalsicarioinde-pendiente es un virulento sntoma de los ele-vados niveles de violencia e intolerancia que sinmayorproblemaatraviesanhoyenda nuestra cotidianidad.Elusorelativamentegeneralizadode prcticasdeviolenciacomoelsicariato obligaavolverlamiradasobrelamoder-nidaddeOccidente.Laescasalegitimidad delEstadofrentealacrecientelegitimidad delaviolenciainstrumentalizadapara determinadosfnesprivadosoinclusoesta-tales,evidencianlafragilidaddelamoder-nidademprendidaconunactoviolento fundacional:laRevolucinFrancesa. Terry Eagletonadvierteunadesmemoriaque impideelrecuerdodelosiniciosviolentos delosEstadosdeOccidentequehoypre-sentanunaviolenciaelsicariatocomo partedeellaincontrolable.Sise entendiese al sicariato y al terrorismo como prcticas similares, las palabras de Eagleton adquieren plena vigencia en el contexto del sicario latinoamericano:Occidente,hundidoensusfantasasdeomni-potenciaalmododeFausto,nohaconseguido hastaahoraaprender[]quelanicacurapara elterroreslajusticia,yelterrorsurgecuandola legitimidad se desmorona. Por el momento parece no poder discernir una imagen de su propio rostro monstruoso,enlafuriaencolerizadaqueesta suspuertas,yvecmoesafuriaes,entreotras cosas,suspropiasaccionesenformaajena.Porel momento, Occidente slo es capaz de sentir terror pero no piedad (Eagleton, 2006: 37). Mientraslascondicionessocialesyen especiallasoportunidadesdedesarrollo realentendidocomolaposibilidadde mejorarsuscondicionesdevidaatravs desutrabajoynoporcuentadebonosde pobrezadelagranmayoradehombres ymujeresdeescasosrecursoseconmicos Al ex Schl enker|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+82|ovost|gac|ono mejore sustancialmente, las barriadas de miseriadenuestrasciudadesseguirncon-teniendoenormesmasasdesereshumanos desplazados y olvidados. Entre ellos siempre habr uno que otro dispuesto a empuar, a cambio de unos cuantos billetes, un arma de fuegocontraotroserhumano.Unalgica delaquenosenteraremosporlosmedios, lasnoticiasentelevisiny,sobretodo,por algngneronuevodemsicaquesabr cmocantarnosaquellascosasdelasque por alguna razn no se habla.Diferencias y semejanzas del sicario LoscartelesdeladrogadeColombiay Mxico son, sin duda alguna, los principales polos de desarrollo histrico del sicario. Es difcil generalizar las condiciones polticas y sociales que en los dos pases permitieron el surgimientodeestasorganizacionesdelic-tivas,dedicadasalnegociodelasdrogas ilegales. Cada caso tiene sus rasgos particu-laresyespecficos,ascomounmomento determinado en el que empezaron sus acti-vidades.Anas,hayfactorescomunes, como la ausencia del Estado, la corrupcin, lasenormesgananciasennegociosil-citos,entreotros.Elinvestigadoryperio-distamexicano,IgnacioEscolar,resume aseltraspasodepoderdeloscartelesde Colombia a los de Mxico:Sinaloaseconvirtienlaestacindepasode loscargamentosdecocanaquellegabandesde elSur,rumboalafrontera.Cuandolapeleapor elmercadoentreloscrtelesdeCaliyMedelln desangralosnarcotraficantescolombianos,los intermediariosmexicanossequedaronconel control del negocio. Elganadordeaquellaguerra,queacabconla muerte del mtico Pablo Escobar el 2 de diciembre de1993,fueAmadoCarrilloFuentes.Lella-mabanElseordeloscielosporquetenauna flotadeBoeing727conlaquemovalacocana desde lo ms alto (Escolar, 2005:1). Estemapeohistricopermitecuestionar laidea,comnmentegeneralizada,deun narcotraficanteeterno,quehaestadoen elpoderdesdesiempre.Esteimaginario dejadeladoelprocesodeaparecimiento progresivodelaseconomasilegalesdela drogaydelaspersonasvinculadasatales negocios,enlosdiferentesvacosqueel Estadohaidodejando.Hayunacantidad defactoresinternosyexternos,ascomo ciertasoportunidadesycasualidades,las que,ademsdeciertasventajascircuns-tanciales,lespermitieronalosdistintos patrones acceder al poder que tuvieron. EnlaseriecolombianaSintetasno hayparaso8dossicariosquevigilanel permetrodelamansindeunnarcotrafi-cante estn cansados de cuidar a los jefes y verlos gozar en sus fiestas. En un momento dadoreflexionansobrelaposibilidadde dejardesersicariosyconvertirseenjefes: Volvmonostraquetosdireluno,para esohacefaltamuchodineroyloscon-tactosquenotenemos,responderel otro.Laescenaoscilaentreeldeseopor enriquecerseylafrustracinporsaberse sinelcapitalniloscontactosnecesarios. Estedilogoremitealacomplejidaden laquesurgeelnegociodeladrogaylos sicariosquelaprotegen.Elsicarioaparece en ambos casos como una figura que nace y seacopladeacuerdoalasnecesidadesque el cartel tiene.Aunquedealgunamaneraconectados, yaseadirectamentepornegociosopor experienciassimilares,loscartelescolom-bianosymexicanostienen,cadauno,sus manerasparticularesdeorganizarsuacti-vidaddelictivayviolenta.Lasemejanzay similitud que pudiera existir entre los jefes deloscartelesdeColombiayMxicose disuelvecasiporcompletoalmomentode compararasussicarios.Sibienescierto queenmuchoscasoselorigensocioeco-8 So|o to|ov|s|va co|ob|aoa, ab|ootaoa oo |os c|co|tos oo |a ooga, poooc|oa po |C|.2EVGSXVjGSREVGSGSVVMHSW]REVGSRSZIPEWPEIGSRSQuETSPuXMGEdel sicariato y su representacin sonora-visual|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+83|ovost|gac|onmicodelsicariocolombianoydesu homlogo mexicano pudieran ser similares, lasjerarquasalcanzadas,yporlotanto susfuncionesyresponsabilidades,sondis-tintas. Cada organizacin tiene claramente identificados los significados inscritos en la palabra sicario.En el cartel de Medelln, Pablo Escobar tena su escolta personal, grupos de hombres armadosquecumplanlasfuncionesde guardias y guardaespaldas, tanto del jefe del cartel,comodesuspropiedades.Losase-sinatosporencargoencambioerancome-tidosporlosjvenes-sicariosreclutadosy entrenados en las comunas de Medelln. La autora material era de esta manera alejada delcartel,yelsicarioseveaavocadoa operardemaneracasisolitaria;siendola motocicletaconconductorygatillerola combinacinusual.Larelacinentreel sicarioyelcartelerasumamentecompleja y contradictoria. El asesino deba mantener lamayorexclusividaddetrabajoconel cartel,peroalmismotiemponoeraparte directa del mismo, una suerte de proveedor exclusivoserviratodahorasinser parte.Loscartelesmexicanostienenuna genealoga y un mapa delictivo mucho ms complejoqueeldelcasocolombiano.No slosetratadecartelesmsgrandes,con territoriosmsamplios,sinoqueadems estosgruposhanidoadquiriendouna enormeinfraestructuraparasusopera-ciones. El periodista Francisco Resndiz del diarioLaCrnicapublicendiciembrede 2005ellistadodelosprincipalescarteles identificadosporelGobiernodeMxico comocrtelesdeladrogaqueoperanen territorionacionalyquesehanasociado de una u otra forma a clulas de colabora-dores, que operan con cierta independencia econmica en distintos niveles (Resndiz, 2005).Ellistado,altiempoquenombra alosmsimportantesypoderososgrupos investigadosporlaProcuraduraGeneral de la Repblica de Mxico, los convierte en unasuertedegrandesligas,untopseven del narcotrfico en Mxico. El listado de los sietecrtelesmsimportantesdeMxico incluyelosnombresdelosjefesyelterri-torio que tienen bajo su mando:telCrtelde TijuanadeloshermanosArellano Flixtel Crtel de Colima de los hermanos Amezcua ContrerastelCrteldeJurezdeloshermanosCarrillo Fuentes9telCrtelSinaloadeJoaqunElChapo Guzmn y Hctor El Gero Palmatel Crtel del Golfo de Osiel Crdenas GuillntelCrteldePedroDazParadaElCacique OaxaqueotelCrteldelMileniodeloshermanos ValenciaEstoscrtelesheredanysedividenen feroces disputas el territorio que quedar luegodeserdesmanteladoslostrescr-teles originales que operaban la droga en la dcada de 1980 y que tenan como lderes a Miguel ngel Flix Gallardo (detenido en 1989),ErnestoFonsecaCarrillo(detenido en1985)yJuanNepomucenoGuerra (fallecidoenel2000)(Ruiz,2005).El periodista Jos Lus Ruiz del diario El Uni-versal de Mxico resume dicha herencia en un mapa delictivo de la siguiente manera: De estos tres ncleos criminales se dieron las pri-merasrecomposicionesyreposicionamientos:de laorganizacindeFlixGallardosederivaronla deloshermanosArellanoFlix,ladeJoaqunEl ChapoGuzmnyladeHctorElGeroPalma, entantoqueErnestoFonsecaDonNetocedisu liderazgoaAmadoCarrilloFuentesElSeorde losCielos(fallecidoen1997),independizndose deesteltimolaorganizacindeLusValencia Valencia. (Ruiz, 2005) `Cato|coos|ooaoocooo|spoooo-so, coo '|ooooc|a, poso a tooo, oo po |o ooos 20 oo |os 32 ostaoos oo |a |opb||ca', vo |ttp.//...2.o|oo|vosa|.co./p|s/|poso/oot|c|a.|t|.|o_oota=+26+++8tab|a=oac|ooAl ex Schl enker|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+84|ovost|gac|oAdems de la inminente territorialidad que sedesprendedecadaunadeestasorgani-zaciones,existeunacomplejainterrelacin entreestosgrupos,quevadesdelaguerra frontalydeclaradahastalasfusionesy alianzasestratgicas:enlaactualidadse han detectado alianzas entre crteles con la intencin[]defortalecerseyampliarsu rea de infuencia, quedando por un lado la organizacindelosArellanoFlixyOsiel CrdenasGuilln,yporelotro,ladelos CarrilloFuentes,ValenciaValenciaydeEl Chapo Guzmn. (Ruiz, 2005) La relacin con el Estado mexicano, las caractersticasdelterritorioasegurado,as comolacompetenciaconotrasorganiza-cionesdelictivasdelmismotipo,haceque los distintos crteles que operan en Mxico entiendanalsicariodemaneradistintade cmoselovio,porejemplo,enelcartel deMedelln.Enelcasomexicano,setrata deunsujetoqueespartepermanentedel crtelydelaestructurajerrquicaqueen elmismosedespliega.AdecirdeAline Corpus,corresponsaldeElUniversalen Tijuana,elsicarioesenrealidadunjefe dematonesoasesinos.Algoascomoun comandante de los pistoleros del cartel, con unnmeroconsiderabledehombresbajo sumandoyunreconocimientovisibleen su vestimenta, sus autos y las canciones que diferentesbandasmusicaleslecomponen (Corpus,entrevista,2008).Estesicario frecuentemente se trata de hombres experi-mentadoseinclusoconmuchaexperiencia militaropolicialeseldepositariodela confanzadelpatrndelcrtel.Larelacin entreambaspartesseestableceatravsde vnculoshumanoscondicionadosporel dinero,peroamparadosentradicionales imaginariosdehacienda,enlosqueel patrnhasidodurantesigloslaprincipal fgurapaternal,yporlotanto,elcentro detodaautoridad.Estarelacinessellada con grandes sumas de dinero y establece as alrededordeljefedelcartelunimportante anillo de seguridad. A diferencia del cartel colombiano de la droga, que recluta a jvenes a los que puede manipular y entrenar, el caso mexicano, ana-lizado por Resa Nestares, muestra un modus operandidistinto:sereclutaaungrupode profesionalesyaentrenadoyconlasuf-cienteexperiencia.Elpodereconmico delcartellogradesplazaralEstadocomo empleador, con lo cual no solamente se sus-tituyeunarelacinlaboralpblicaporuna detipoprivado,sinoqueademssesus-tituyeunacategoraabstracta,invisiblee intangible, como lo que signifca el servicio a la patria, por una concreta y palpable como eldelalealtadalpatrn.Elimaginariode lahacienda,milvecesmscercano,sus-tituye al de Nacin. La oferta econmica va acompaadadeunimportantesentimiento depertenenciaqueelEstado-Nacinapa-rentemente no puede ofrecer. En el siguiente captuloanalizarlaletradealgunasdelas msrepresentativascancionesdelgnerode msica popular conocido como narcocorrido. Algunasdelasmsimportantesbandasde este gnero, como Los Tucanes de Tijuana oLosTigresdelNortehandesarrollado importantes canciones que reproducen y cir-culan estos imaginarios de lealtad masculina hacia el patrn, jefe del crtel.Elsicariatocolombianoestligadoa losimaginariosdeviolentosjvenesen algunoscasosadolescentesdedicadosal asesinato.Eldiscursoqueacompaaaestas prcticasviolentashablapermanentemente delaedaddelossicarios.Conestainsis-tentereiteracinsurgepermanentementela pregunta:porquloscartelesdeladroga enColombia,especialmenteenMedelln, reclutanasicariostanjvenes?Lapregunta adquiereunamayorvalidezcuandoserevisa la edad promedio de los sicarios de los crteles mexicanos, en promedio diez aos mayores a sushomlogoscolombianos:enSonora,en Caborca,otroenfrentamientoentremili-tares y una banda de pistoleros provoc la muerte del gatillero [sicario] Rosario Avils Lpez,de28aosyoriginariodeCuliacn 2EVGSXVjGSREVGSGSVVMHSW]REVGSRSZIPEWPEIGSRSQuETSPuXMGEdel sicariato y su representacin sonora-visual|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+85|ovost|gac|oSinaloa(Cano,2008);Lasbandasdeaqu [Medelln]seapoyabanenlospeladitosde 9 a12aos[]nodiferenciabanentrejugar golosayjugarconlamuerte.Lesdabanpis-tolasyhastametras(MedinaFranco,2006: 139).Laexplicacinpuedeserhalladaenla reparticinyusodelasganancias.Essabido queeljoven-sicariodeMedellnrecibe pagosrelativamentebajos,sobretodosiselo comparaconlasgrandessumasgastadaspor loscrtelesmexicanos,yqueadems,dicho dinero no es empleado para mejorar las con-dicionesdevidadeljovenodesufamilia. AlonsoSalazarrecogeeltestimoniodeun sicarioquedacuentadelospreciosconlos que cobra un asesinato: Aqu en la ciudad lo menos es medio milln [ca. 250 300 U$], pero para salir de la ciudad a darle a un pesado cobramosporahtresmillones[ca.1800 U$](Salazar,2008:26).Castaonarraese carcterefmerodeldineroqueprovienedel sicariato: Muy pocos sicarios, y Narices [jefe deungrupodesicarios]noesunodeellos, inviertensusgananciasenbienestarparasus familias (Castao, 2006:52).Existeademsunafuertecargacultural que a travs de determinados imaginarios de la religiosidad popular hace que la ganancia, queporlogeneralnosuperaunospocos cientosdedlaresporparticipanteenel asesinato,nomejorelacalidaddevidade los sicarios: En la casa de Narices, aunque suelencorrerfajosdebilletes,raravezhay comidasufciente.Laplatadelosnegocios ilcitos es plata del diablo, dicen los sicarios. Poresoseapresuranagastarlaenfarrasde dosytresdasqueincluyenaguardienteo whisky, cocana, carne asada y muchachitas (Castao, 2006: 51).Un testimonio similar es recogido por Salazar: recibido el billete, armamosrumbaenelbarrio.[]Enuna nochebuenaanticipada,compramosun chanchito,cajasdecervezayaguardiente, instalamoselequipodesonidoenlacalle yarmamosparchehastalamadrugada (Salazar, 2008: 27)En estas celebraciones, laconcepcindeltiempodelavidajuega aquunpapelfundamental.Invertir, ahorrar y dems conceptos para el desarrollo personalsebasanenunavisindelargo alientodelavida.Quienestconvencido de vivir hasta la longevidad, tener familia hijos, nietos y tal vez incluso bisnietos y querer realizar una gran cantidad de sueos, empleaeldineroganadoparamejorarsu vida,sufuturo;quienintuyequenovivir ms all de unos pocos aos, busca disfrutar elmomento.Lamayoradelosjvenes-sicariossabequenovivirmucho,queen pocos aos otros sicarios los matarn.Otro aspecto importante es el de la carga religiosaconformadapormandamientos, pecados,faltasalavirtudyalamoral,as comootrasnormascatlicas,quehacen irreconciliableeldineroganadoatravs delpecadodelhomicidioenotracosaque elpecadomismo(festas,alcohol,drogas, placer, etc.). Las festas que un joven-sicario ofrece constatan su poder, su valor y la con-fanzaqueelcartelletiene.Paramantener esteestatus,debehacermsfestasenel futuro.Dichascelebracioneslasfnanciar con el dinero de sus siguientes encargos. De esta manera, el joven-sicario no lograr salir del crculo vicioso, mediante el cual adquiere loquegastaygastaloqueadquiere.Esta relacin entre ganancia y gasto adquiere un carcterparadjico:eljoven-sicariodebe matarparaganareldineroquegastaren lafestaenlaquepodrrecibirelrecono-cimientopblicoqueconfrmarsuvalor como hombre capaz de asesinar. El caso de los crteles mexicanos parece serdiferente.Aparentementesetratade hombres con una formacin en temas mili-tares o policiales de tipo profesional, la gran mayoradeellossonnacidosunadcada antesquelosjvenes-sicariosdeMedelln. Elpatrnmexicanoentiendeclaramenteel costo de la lealtad de esta guardia personal. El sicario mexicano, con una jerarqua muy superior a la de su colega de Medelln, es un importante miembro del cartel, un coman-dante de matones que cuenta con privilegios Al ex Schl enker|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+86|ovost|gac|oy con un pago muy elevado. Dicho dinero le permite mejorar su condicin econmica en general, y adems dentro del cartel.Aunqueenningunodeloscasoses posible trabajar con cifras capaces de refejar lasenormesgananciasdeloscartelesde ColombiaydeMxicorespectivamente, piensoqueloscrtelesmexicanosgastan sumasmayoresensussicarios.Resultara muyinteresante,sienalgnmomento fueraposible,calcularlosporcentajesque enrelacinalagananciatotalpagacada cartelasussicarios.Lastimosamente,al ser el narcotrfco un negocio ilegal, y con-secuentementeclandestino,noesposible acceder a los datos que permitiran entender los montos ganados en las diferentes opera-cionesdecadacrtel.Ellohaceimposible saberporelmomentoquporcentajesera percibidorespectivamenteporelsicario colombianoyelmexicano.Anas,alser elsicariomexicanoparteimportantedela jerarquadelcartel,esdesuponerquesu pagosuperaconsiderablementealdesu similardeMedelln,aquiensecontrata ocasionalmenteyquien,sinlugaradudas, espartedeunasignifcativasobreofertade manodeobraregadaporlosnumerosos barriosdelaciudad,loquebajaconsidera-blemente su precio. Para hacerse una idea de las sumas gastadas por un crtel de la droga enMxicosepuedeinvestigarelvalorde ungrupodelite,comoeldeLosZetas, compradoensumomentoincluidoslos equiposmilitaresydetransporteporel jefedelCrteldelGolfo.Unaoperacin que a Osiel Crdenas Guilln debi haberle costado varios cientos de miles de dlares, o tal vez ms.Sielsicariatoordenadoyfnanciadoen el Medelln de los 80 por el cartel de Pablo Escobartuvoundeterminadoniveldevio-lenciaycrueldad,lasoperacionesquelos gruposdesicariosdeMxicollevanacabo desdehaceaproximadamenteunadcada ymediahansuperadoampliamenteesos estndaresdeviolencia.Lasoperaciones colombianas en que dos sujetos en moto per-seguan y asesinaban a una persona han dado paso a escenas cinematogrfcas de distintos escenariosmexicanosenquevariasdocenas de hombres armados irrumpen en un espacio determinado para asesinar a la vctima selec-cionada:AlbertoCapellaIbarraasumila jefatura de Polica en [Tijuana] plagada por laviolencia.[]Veintepistolerosvestidos de negro irrumpieron en su patio en medio delanocheylsebaticonellos,dispa-rndolesconunfusilautomticoMarosi, 2008: 1). ElnarcotrfcoenMxicosehacon-vertido en los ltimos aos en un problema dedimensionesinimaginables.Losasesi-natos recientes de septiembre de 2009 en el Estado de Morelia confrman la tesis de Jean Meyer, directorde la DivisindeHis-toria del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas(CIDE),queyadebemos hablar de narcoterrorismo. Meyer advierte en los grupos de narcotrafcantes una violencia queobedeceaunanecesidadestratgica, perotambinaquellaotraviolenciaquese haenraizadoenelplaceryelgustoporla violencia.Elinvestigadorcreequefrentea losintentosporpartedelEstadoporcom-batirelnarcotrfco,loscrtelesaestas alturasmatanpornecesidad,ciertamente, perotambin,creoyo,porgusto(Meyer, 2008).Sonvariasdcadasdetoleranciaal narcotrfcoyalaviolenciaperpetradapor sussicarios.Lopreocupantedelcombate alnarcotrfconodebeserladerrotadel Estado,sino,contradictoriamente,suvic-toria.Enesecaso,lasociedadmexicana tendramilesdesicariosentrenadosy armados, buscando trabajo en lo nicoque han aprendido a hacer: matar y en este caso al precio que sea. Es adems importante no perderdevistaelfenmenodeinternacio-nalizacindelaviolencia,generadaporlos crtelesdeladrogadeMxico;JorgeLus SierradeElUniversalhablayadeunpro-blema transfronterizo(Sierra, 2008).2EVGSXVjGSREVGSGSVVMHSW]REVGSRSZIPEWPEIGSRSQuETSPuXMGEdel sicariato y su representacin sonora-visual|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+87|ovost|gac|o&MFPMSKVEJuEArmenta,Jesse(s/f ),elcirco,Disponible enhttp://www.elijahwald.com/corlyrics.html, visitado en septiembre 12/2008. Banda Astilleros (s/f ), El guila blanca, Dis-ponible en http://www.musica.com/letras.asp?letra=995008,visitadoenseptiembre 12/2008. Cano, Lus (2008), Ex empleado de PGR, ase-sinado por sicarios, Disponible en http://www.eluniversal.com.mx/nacion/162495.html, visitado en septiembre 12/2008.Castao,JosAlejandro(2006),Cunto cuesta matar a un hombre?, Relatos reales de las comunas de Medelln, Bogot: Edi-torial Norma.Corpus,Aline(2008),EntrevistadeAlex Schlenker, Madrid, julio 25 de 2008.Eagleton,Terry(2006),Terrorsagrado,La culturadelterrorenlahistoria,Foro Complutense,Madrid:EditorialCom-plutense.Escolar,Ignacio,(2005),LaleyendadeEl seor de los cielos, Disponible en http://www.informativos.telecinco.es/dn_4230.htm, visitado en septiembre 12/2008.Heinrich,Michael(2004),Kritikderpoli-tischenOekonomie,eineEinfuehrung, Stuttgart: Schmetterling Verlag.MedinaFranco,Gilberto(2006),Una historiadelasmiliciasdeMedelln, Medelln: IPC, Instituto Popular de Capa-citacin.Marosi,Richard(2008),Lluevename-nazascontrajefedePolicadeTijuana, Disponibleenhttp://www.colef.mx/Gaceta/documentos/ElColefenlosMedios/ENE24amenazas.pdf,visitadoensep-tiembre 14/2008.Medelln, Jorge Alejandro (2005), Sicario eje-cutado estuvo en el Ejrcito, publicado en diarioEl Universal, Disponible en http://www.eluniversal.com.mx/nacion/133717.html, visitado en septiembre 12/2008. Meyer, Jean (2008), Narcoterrorismo? Dis-ponibleenhttp://www.eluniversal.com.mx/editoriales/41570.html,visitadoen septiembre 16/2008.Quintanilla, Beto (s.f ). Escolta suicida, Dis-ponibleenhttp://www.betoquintanilla.com/, visitado en julio, 12, 2009.Resa Nestares, Carlos (2003), El comercio de drogas ilegales en Mxico, Nota de inves-tigacin04/2003,Disponibleenhttp://www.uam.es/personal_pdi/economicas/cresa//nota0403.pdf,visitadoenagosto 02 / 2008.Resndiz,Francisco(2005),Sietegrandes crtelesdeladrogaoperanenMxico: PGR, Disponible en http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=218320, visitado en septiembre 12/2008.Ruiz,JosLuis(2005),Vancontracrteles poderosos,Disponibleenhttp://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=126141&tabla=nacion, visitado en agosto 02 / 2008.Salazar,Alonso(2008),Nonacimospa semilla. La cultura de las bandas juveniles enMedelln,Bogot:EditorialPlaneta, 4ta edicin. Schlenker,Alex(2008),Escriturasdevio-lencia: relato y representacin del sicario, Quito:UniversidadAndinaSimn Bolvar.Sierra,JorgeLuis(2008),LosZetassobre-viven,Disponibleenhttp://www.eluni-versal.com.mx/editoriales/40347.html, visitado en agosto 02 / 2008.Tucanes de Tijuana (s/f ), Gripa colombiana, diposnibleenhttp://www.sweetslyrics.com/511269.LosTucanesDeTijuana%20-%20gripa%20colombiana.html,visitado en septiembre 12/2008.Universal(2009),Asesinanaexfscalde Chihuahua,Disponibleenhttp://www.eluniversal.com.mx/estados/73447.html, visitado en septiembre 12/2008.Universal(2009b),CSGfuecorrupto; Ralcontactconnarcos:Migueldela Madrid,Disponibleenhttp://www.eluniversal.com.mx/notas/597660.html, visitado en septiembre 12/2008.Al ex Schl enker|v|o, |ov|sta |at|ooao|caoa oo Sogo|oao C|ooaoaoa. |o. 8, o|to, Sopt|obo 200`. 5-8 ||/CSC, sooo |coaoo |SS|. +3`0-36`+