07 10 21 22karkara.tok-md.com/pdf/312.pdf · · 2016-06-16Hab -...

Orioko eta Aiako aldizkaria2012ko otsailaren 24a.

312. zenbakia. 23. urteakarkara

07 Orioko kontuakAholku batzordeak

10 Aiako elkarrizketaUso mezulariak

21 HerritarraAzkaiter Pelox

22 KritikaIpuhinak

Azken bertsoarekin joan daManuel Lasarte otsailaren 12an hil zen Aretxabaletako zahar egoitzan.Leitzan jaioa bazen ere, Aian eta Orion aurkitu zituen kaia eta estalpea.

312:Karkara bikoitia 22/02/12 10:26 Página 1

publizitAteA

2 K A R K A R A 2 0 1 2 k o o t s A I l A r e n 2 4 A


2 0 1 2 k o o t s A I l A r e n 2 4 A K A R K A R A 3

karkaraOrioko eta Aiako aldizkaria

Kultur Etxea,Eusko Gudari, 2620810 Orio943 831 [email protected]

Editorea karkara taldea kultur elkartea

Zuzendaria Ana G. de txabarri

Erredakzio burua Irati Agirreazaldegi

Erredakzio taldea Pat Cowie, Miren etxeberria, iker Gurrutaga, eli lasa eta Jabier Zabaleta

Publizitatea Pat Cowie

Publizitatearen diseinualore Berasaluzeeta Iker Gurrutxaga

Testuen zuzenketaMiren etxeberria eta Jabier Zabaleta

Ale honetakolaguntzaileakJon Agirresarobe, Iñigo Gaiton,Iñaki Gurrutxaga,Iñaki Iturain, eta Xabier sukia

Laguntzaileakonintza Aiestaran

DiseinuaDanel Agirre lertxundi

Azaleko argazkiaAndoni otamendi

BanatzaileakCristina Burlacu etaIban recio (orio)eli Irureta (Aia)

InprimategiaGertu koop. e. (oñati)lege gordailua ss-346/90Issn 1132-1105tirada 3.200 ale

kArkArAk ez du bere gainhartzen aldizkarianadierazitako esanen edotairitzien erantzukizunik.kArkArAn argitaratutakoaberreman daiteke, osorik edozatika, baldin eta iturriaaipatzen bada.

iñAKi GuRRutxAGA(dOinuA: HAMALAu HeriOtZenAK)

1Ahots sakon-sakonezhitzak igurtzita,errima estu hartuz tazabalduz musika,sobrako adornuakia erauntzita,lasarte joan zaigugutxika-gutxikabaina utz zezakenagurekin utzita.

2leitzatik Aiara taAiatikan behera:bertsolari handiakez daude sobera.Zure alaba izan zenaren antzera,baina biziberrituz-guztiz bestaldera-,gure barruan ere hazi bat erne da.

3nola egiten zaiohitzari laztana?nola esan daitekehorren erraz dana?Herriak bere hitzakgogoan dauzkana,hau da aberatsa tahau da berez fama:bada herri bat zutazahaztuko ez dana.

Iragarkia alero jarritaModulu bat 12,00 €

Bi modulu 24,00 €

Hiru modulu 36,00 €

Lau modulu 48,00 €

Sei modulu 72,00 €

Zortzi modulu 96,00 €

Orrialde erdia 120,00 €

Orrialde osoa 204,00 €

Iragarkia behin jarritaModulu bat 16,00 €

Bi modulu 31,00 €

Hiru modulu 47,00 €

Lau modulu 64,00 €

Sei modulu 95,00 €

Zortzi modulu 127,00 e

Orrialde erdia 174,00 €

Orrialde osoa 306,00 €

Publizitatea kontratatzeko PatCowierekin hitz egin(695 780 720) [email protected] hauei BEZa gehituko zaie

publizitAte pReziOAK

HASi beRtSOtAN

entzunaren ordainez

312

lAGuNtzAileAK

EUSKO JAURLARITZA

Kultura Sailakdiruz lagundutako

hedabidea


GutuNAK


Sahararen aldeko janari bilketa

Sahararen aldeko janari bilketan aritugaren kideok eskerrak eman nahi diz-kiegu Orioko herritarrei, aurten ere tonabat janari bildu baitugu Tindufeko kan-palekuetara bidaltzeko. Garaiak ez diraoparoenak eta, hala ere, zuen eskuzabal-tasuna handia izan da.

Mila esker guztiei eta, bereziki, Orio-ko Udalari, Orioko Herri Ikastolari, Za-ragueta eskolari eta Dorronsoro, Eroski,Loidi, Iparragirre eta Kukuarri janaridendei, zuen laguntza ezinbestekoa izanbaita egitasmoa gauzatzeko. Orion bizi

diren sahararrak eta haien lagunak

Txapel-tailerra

Gogoan izan martxoaren 1ean, ostegu-nean, txapel-tailerra egingo dugula Kul-tur Etxean. Ostargiren gelan elkartukogara 18:00etan, datorren Gabonetarakosorginentzat txapelak egiteko.

Merienda goxo-goxoa izango duzuezain, epelean goxatzeko. Mari Domingi

eta Olentzero

EAJren kontraesanak

Lehen txarra, orain okerragoaizenbu-ruarekin Orioko EAJk kaleratu duen gu-tunean gogor ekiten dio Bilduko udal go-bernuari. 2012ko aurrekontuetan dirusarreren aurreikuspen okerra izan dahorretarako aitzakia. Aurretik beste gu-tun batzuk ere kaleratu dituzte hainbatakusazio eta deskalifikazio eginez.

Aurreko legealdietan beren udal go-bernuaren funtzionamendua ezagutudugu zenbaitzuk. Harrigarria egiten zai-gu EAJk diru-sarreren gaia ateratzea.Adibide bat jartze aldera: 2007 eta 2008urteetan jasotako dirua aurrekontuaonartzerakoan aurreikusitakoa baino,behinik behin, 2,5 milioi euro gutxiagoizan zen. Orduan, orain ez bezala, ez ze-goen inolako arazo ezta txosten juridi-korik ere.

Dena den, azken hilabeteotan Bildukegindako bilera eskaerari uko egiteakondo asko erakusten du EAJren gauregungo jarrera.

Horrez gain, hobe luke Orioko EAJkArau Subsidiarioekin egin dutenaz he-rritarrei azalpenak emango balizkiete.Zortzi urtez egindako gestio txarrarenondorioz, Madrilgo Auzitegi Gorenakbaliogabetu egin ditu Arauak. Ondorioa:herriko egoera urbanistikoa hankazgora gelditzeko arrisku latza. Zenbat al-ferrikako ahalegin eta zenbat diru or-

daindu behar izan du herriak? Nahikolan izango du egungo udal gobernuakEAJk sortu duen kaos hori bideratzeko.Bitartean, EAJkoak beste aldera begira-tuz zaunka ari zarete. Umiltasun eta au-tokritika pixka bat erakutsi beharrean,agintekeriak eragindako tonu prepoten-tea da Orioko EAJren diskurtso bakarra.

Txarretik okerrera diote, guk berrizkontrakoa ikusten dugu; lehen aldiz he-rritarrek aukera izan dute aurrekontuenzirriborroa ezagutu eta ekarpenak egite-ko, aholku mahaiak antolatu dira, herri-ko eragileekin elkarlana sendotu eginda. Plenoko ateak ere zabalik daude edo-norentzat, inongo jazarpen edo kontro-lik gabe. Orioko Udala arnasberritzenari den udal gobernuari animoak etabultzada eman nahi genizkioke.

Denean ez duzue asmatuko, baina segilanean.

Karmele Belasko, Joseba Goiburu, Emete-

rio Iribar eta Leire Zinkunegi

%72,89 = 1.774 tona = = 251.242 euro

Hori da oriotarrok 2011n zabortegirabota duguna, bildutako hiri hondakinen%72,89, 1.774 tona, 251.242 euro. Hirihondakinak arazo ekologiko ez ezik, ara-zo ekonomiko larria dira Gipuzkoaren-tzat eta, dagokigun neurrian, Orioren-tzat. Irtenbideren bat aurkitu beharzaion arazoa, dudarik gabe.

Zentzu honetan, Batzar NagusietanBildu eta EAJk 6 hilabeteko moratoriaadostu zuten, 6 hilabete pentsatzeko, ez-tabaidatzeko eta ahal bada adosteko.Konturatzerako pasako diren 6 hilabete.Aprobetxatu behar ditugun 6 hilabete.

Oriotarroi ere badagokigu prozesuhonetan parte hartzea. Horregatik, OrioZero Zabor taldea jarri da dagoenekoudal talde guztiekin harremanetan. Hi-tzaldiak, erakusketak, informazio kan-painak… ere abian ditugu eta gutun ho-nen bidez, herritarrak zuen ekarpenaegitera gonbidatu nahi zaituztegu, ara-zoa guztiona delako, herritar bakoitzadelako garrantzitsu.

Orio Zero Zaborren alternatiba argiada: %10 = 243 tona = 34.469 euro. Orio

Zero Zabor

Argitaratu nahi diren gutunakKArKArAra bidal daitezke postaelektronikoz honako helbidera:[email protected] gure lokalera eskura ekarri(Kultur etxean) edo postaz bida-li. KArKArAk ez du argitaratukoizenik gabe datorren gutunik.egileak hala nahi badu, ezizena-rekin argitaratuko dugu; baina,beti, guk egilea nor den jakinda.Gutunean norbait aipatzen bal-din bada eta norbait horrek gutu-naren egilea nor den jakin nahibadu, KArKArAk esan egingo dio.

KArKArAk bere egiten du esku-titzak laburtzeko eskubidea.

Gutunerako oharrak


ORiOKO KONtuAK


Larunbatean Oria ibaiko 18. jaitsieran55 traineruk hartuko dute parte

Arraun denboraldia gerturatzen ari denheinean, traineruak uretaratu eta arrau-nak egun propioa izango du larunbateanOrion. Izan ere, Orio Arraunketa Elkar-teak I. Arraun Eguna antolatu du otsaila-ren 25erako, larunbaterako.

Oria ibaiko jaitsiera izango da egunekoekitaldi nagusia. Lau traineru ligetakoontziez gain, Andaluziatik, Galiziatik,Herrialde Katalanetatik eta Kantabria-tik ere etorriko dira traineruak larunba-teko hitzordura, guztira 55 ontzi. Bab-yauto Banderako lehen edizioa izango daaurtengoa, etxe horrek babestuko baituestropada. Babyauto etxeko ordezkariIbon Mazaren esanetan, gure enpresaZarautzen kokatua egon arren, amona-ren aldeko sustraiak Orion dauzkagu; be-raz, ilusioa egiten digu horrelako jai bate-an parte hartzeak. Gainera, hau ez da bes-te estropada asko bezala, lehia oinarriduen estropada, herrian ere emango duzeresanik eta egun polita izango da.

Babyautorekin batera Eusko LabelEuskal Sagardoa Orioko traineruarenbabesle izango da urtean zehar etaArraun Egunaren antolaketan ere la-gunduko dute. Oso identifikatuta senti-tzen gara bertako harrobiaren alde egitenduten traineruekin. Aita aiarra dut etabadakit Aiako baserrietatik arraunlariasko atera dela. Guk ere, gure sagardoan,bertako sagarrarekin egindako produk-tuaren aldeko apustua egiten dugu. Pen-tsatzen dut estropadetan ere, bertakoakbai, baina kalitatezkoak ere izango direlaarraunlariak, gure sagardoa bezala. Be-raz, jai honetan parte hartzeak poza ema-ten digu, esan du Eusko Labeleko Gipuz-koako Sagardogileen ordezkariArantxaEguzkizak.

Kirola, aisialdia eta gastronomiaArraunarekin zerikusia duen jende askoelkartuko da egun horretan Orion eta el-karteko presidente Ibon Huegunen esa-netan, horrek lan handia eskatzen du etaguretzat ohore handia da anfitrioi lanakegitea horrenbeste jenderentzat.

Zigor Gazpio elkarteko ekitaldien ar-duradunak dio lehiaz gain beste klube-kin harremana izateko eta uretatik kan-po bestelako baloreak indartzeko ho-rrelako egunak beharrezkoak direla.

Orio Arraun Elkarteko ordezkariak, alkatea eta babesleak Babyauto banderarekin. kArkArA

urteroko jaitsierarekin batera Arraun eguna antolatu du Arraunketa elkarteak. Haur jolasak, ginkana,eusko Label produktuen degustazioa, estropada, sokatira, afaria eta karaoke eta dJ festa izango dira.

I. ARRAUN EGUNA

Otsailak 25, larunbata11:00Ume jolasak, Herriko Plazan.11:30Eusko Label sagardoaren ginkana,Ikastola aurrean. San Pedro, Zarautz, Zumaia, Ondarroa eta Orioko taldeak. Ergometroan: arraunlariak.Lokotxak biltzen: patroiak.Arraunari buruzko tribialean: alkateak. Sagardoa botatzen: taldekideak.12:00Eusko Label produktuen degusta-zioa.12:30Egunsenti otxotearen kantu-jira.16:30Kinielan apustu egiteko aukerarenitxiera, herriko tabernetan.17:00: Oria ibaiko XVIII. jaitsiera, Babyauto bandera.19:00 Sari banaketa, Orioko plazan. Irabazleari, Gipuzkoako trainerurik onenarieta kiniela asmatzaileen arteko zozketakoirabazleei.19:15Herrien arteko sokatira desafioa.21:00Arraunlarien eta zaleen afaria, frontoian.23:00Karaokea, Herriko Plazan.Amaitzeko,Xabi Arostegi DJaren saioa.

Horretarako, kirola, aisialdia eta gastro-nomia uztartuko dituzte Arraun Egune-an. Goizean, Eusko Label sagardoarenginkanan Hondarribia, Ondarroa, Orio,San Pedro, Zarautz eta Zumaiako ordez-kariak arituko dira nor baino nor. Ergo-metroan arraunlariak. neskak eta muti-lak; lokotxak biltzen patroiak; eta arrau-nari buruzko tribialean alkateak.Bitartean sagardoa dastatzeko aukeraizango da eta herriko giroa kantuz busti-tzen arituko da Egunsenti otxotea. He-rritarrak berekin kantatzera animatu di-tuzte gainera.

Arratsaldean estropadak hartuko dutoki nagusia eta, horren harira, herrikotaberna gehienetan Babyauto banderanork irabaziko apustua egiteko aukeraizango da. Asmatzaileen artean zozketaegin eta sariak banderarekin batera ba-natuko dituzte plazan. Orain arte ez dabanderarik izan, baina orain festa ureta-tik atera eta herriarengana gerturatukodugu, dio Zigor Gazpiok.

Festa afariarekin, karaokearekin etaXabi Arostegi DJak jarritako musikare-kin borobilduko dute.


ORiOKO KONtuAK


lAbuR

HezkuntzaMatrikulazio datuakDatorren ikasturterako izen-emate epea

bukatuta, herriko bi ikastetxeek jakinara-

zi dituzte zenbat ikasle matrikulatu zaiz-

kien. Orioko Herri Ikastolan 48 izango

dira, denak HH2koak. Ondorioz, bi urteko

gela bat gutxiago izango dute, hiru, hain

zuzen ere. Zaragueta Herri Eskolan 28

izango dira guztira, 24 bi urtekoetan, hala,

iaz baino gela bat gehiago izango dute.

KulturaHerriko taldeentzat diru-laguntza2012an kultura, gazteria, ingurumen eta

aisialdi jarduerei diru-laguntzak emateko

oinarriak kaleratu berri ditu Udalak. Herri-

ko elkarteek, diru-laguntza horiek jaso

ahal izateko, eskaera orria aurkeztu be-

harko dute udaletxean edo Kultur Etxean

martxoaren 14a baino lehen. Informazio

gehiago nahi izanez gero, Kultur Etxean,

kultur teknikariarekin hitz egin beharko

dute. Eskaera-orriak eta oinarriak, berriz,

honako helbidetik deskarga daitezke:

http://www.oriora.com/Kultura/Dirula-

guntzak.

OstalaritzaPintxo-txikiteoa ostegunetanAurten ere, pintxo-txikiteoa izango da

Orion ostegunetan, Aste Santura bitarte-

an. Horrela, herritarrei kalera irteteko ai-

tzakia jarri, herrian giro alaia sortu eta,

bide batez, ostalaritza-zerbitzuak susper-

tu nahi dira. Bi eskaintza izango dira: pin-

txoa eta urteko ardoa, sagardoa, zuritoa

edo muztioa 1,50 euroren truke; edo pin-

txoa 0,50 euroan bestelako kontsumi-

zioa egiten duenarentzat hurrengo taber-

netan: Antilla, Arkaitz, Aterpe, Blink, Bor-

datxo, Gabon, Gure Txoko, Koasta, Kolon

Txiki, Salatxo, Sarasua eta Tragoxka.

Herritar asko mozorrotu zenotsailaren 18ko inauteri festan

Inauteriak antolatzeko, hainbat eragilearitu da lanean eta herritar hauen gogo-ak eta ilusioak lagunduta, hainbat berri-kuntza izan dira inauteri festan.

Egindako lan horren emaitza ikusiahal izan zen larunbatean, Orioko kalee-tan sekula baino jende gehiago ibili bai-tzen mozorrotuta, asko goizean goizetikgainera.

Pasa den larunbateko eguna, familiandisfrutatutako festa izan zuten askok etaaskok. Haurrak, gazteak, guraso gazteaketa helduak ikusi ziren kalez kale, gehie-nak mozorrotuta, giro ederrean.

Horrez gain, taberna askok ere festa-rekin bat egin eta inauteri giroan sartuziren, bai tabernaren dekorazioa aldatu-ta, baita mozorroak jantzita ere.

SariakGoizean esperientzia eskolako kideek,gaztetxekoek eta ikastolakoek osatutakoepaimahaiak egun horretarako apainduziren tabernen balorazioa egin zuten.Salatxok lortu zuen lehen saria indiarrenmundua gai bezala hartuta. Bigarren Ka-lakari izan zen; Mario Bros. jokoa izanzen bertako gaia. Hirugarren saria1936ko itxura emanez apaindu zutenBordatxokoek jaso zuten.

Arratsaldeko desfilean ere izan zirensarituak. Helduetan karroza onenarensaria piratek jaso zuten, bigarrena pin-guinoek eta hirugarren saria Sevillakoferiaren antzezpena egin zutenentzatizan zen. Taldekako sarian, lehenengozirkua izan zen, bigarren Andutzeko zir-kua eta hirugarren giri-ak.

Gaztetxoetan pijak izan ziren lehe-nengo eta presoak bigarren. Sevillako feriaren antzezpena egin zuen koadrila batek inauterietako festan. kArkArA

Karrozetan, taldeetan, banaka… modu askotan antolatu zirenoriotarrak inauterietan. Mozorro asko eta era guztietakoak ikusiziren herriko kale eta tabernetan.


ORiOKO KONtuAK


Aholku batzordeek martxa hartudute erritmo bizi-biziarekin

Hiru aholku batzorde daude Orion: kul-turakoa, kiroletakoa eta ingurumenekoaedo Topagune Berdea. Kiroletakoa hile-an behin edo bitan biltzen da eta, besteakbeste, kirol taldeen diru-laguntzak bana-tzeko irizpideak berritu dituzte. Beste bimahaiak ere lanean ari dira eta martxapolita daramate.

Kultur mahaiaKultur mahaia otsailaren 15ean bilduzen eta Errikotxia, Gaztetxea, Harribil,Txurrumuski, Ikastola, Mandalara, Os-targi, Salatxo eta Udaleko ordezkariakelkartu ziren. Taldearen funtzionamen-dua adostu zuten, deialdiak nola egin,zenbatero bildu eta bestelako zehazta-sunak. Kultur mugimenduei buruzkogogoeta egiten hasi ziren; izan ere, kulturtaldeen eta Udalaren arteko harremane-tan bide izan nahi du mahaiak, egunero-koan dituzten beharrak eta kezkak par-tekatzeko. Jon Agirresarobek dioenez,taldeek Udaleko ordezkariengana joan

besterik ez dute horretarako. Kultur ma-haiko bilerek ez dute horretan bakarrikgelditu behar, herriko kultur mugimen-duaren azterketa bideratzea litzatekekultur mahaiaren helburu nagusia: zerprogramatzen den eta zein hutsune dau-den, herritarren kontsumo joerak,herrikokultur taldeen arteko harremanak, Uda-laren eta kultur taldeen arteko harrema-nak, baleko sinergiak zein diren eta zeinez, aretoen gaineko gogoeta egin…

Taldeen iritzia jasotzeko inkesta bana-tu zaie kultur taldeei eta ez da zabalduden dokumentu bakarra, urteko festa etakultur programazio nagusia ere emanzaie-eta. Hori osatzea ere etxeko lanizango dute, gerora koordinazioa zehaz-teko.

Topagune BerdeaUrriaz geroztik, hileko lehen astean –os-tegunarekin, normalean–Kultur Etxeanbiltzen da Topagune Berdeko taldea. In-gurumen gaietan interesatua dagoen

edonork parte hartu dezake, nahiz etagai horiek lantzen dituzten eragileak di-ren bereziki hara joaten direnak: Herrionatur taldea, OST surf taldea eta OrioZero Zabor taldea kasu. Hainbat gairengainean ari dira lanean, dagoeneko, do-zena bat lagunez osatutako taldean.

Ingurumen arloan herriak dituen hel-buruak definitu eta lantzea izango daikasturte honetako helburu nagusia , ha-lako hausnarketarik ez baita egin OrionAgenda 21aren diagnosia eta ekintza pla-na egin zenetik. 2004an ateratako ondo-rioetatik abiatuta, dokumentu hura ar-loz arlo eguneratzen ari dira, egindakoekarpenekin berridazteko. Bestalde,zein ekintza konkretu egin ere eztabai-datzen dute bileretan, tartean, Moton-doko eremua berreskuratzeko proiek-tua, Antillako hondartzan EHUko ikasleeta adituek abian duten ikerketarennondik norakoak, herri lurren inbenta-rioa, herriko lurretan egindako inguru-men azterketak, hondakinen kudeaketaZero Zaborrera bidean, ehiza… Martxo-ko bileran mugikortasunaren gaiari hel-duko diote, eta bi edo hiru hilabetetanherriko planaren zirriborroa aurkeztekoasmoa dute.

Manu Etxeberria kirol mahaiaren aurrean argibideak ematen. kArkArA

udal gobernuaren ekimenez, udazkenean jarri ziren martxanaholku mahaiak Orion. Herriko eragileekin egiten dute lan haietaneta hainbat gaitan udalari iritzia eta aholkua ematea dute helburu.


KiROlA


Orioko pala txapelketaotsailetik ekaineraizango da

Otsailaren 24 eta 25ean jokatuko diraOrioko pala txapelketako lehen jardu-naldiko partidak. Otsailetik ekainera bi-tarteko ostiral eta larunbatetan jokatukodituzte hurrengo guztiak, ostiraletanarratsaldeko 18:00etan hasita –lau parti-da– eta larunbatetan 10:30ean hasita–beste bi–.

Iaz garaile izan zen bikotea, Aitor Ma-txainek eta Juanjo Polok osatzen zutena,banatu egin da aurten. Bikotea bitan ba-natuta, ikusmin gehiago sortuko da txa-pelketan. Gainontzekoek, bikote hura be-reizi egin dela ikustean, irabazteko auke-ra gehiago dutela ikusiko dute eta horreksaltsa handiagoa sortuko du, esan duteantolatzaileek.

Txapelketaren formatuan ligaxkaizango da lehenik, eta kaleraketak ondo-ren. Hamahiru bikote izanda, astero 6partida jokatuko dira eta bikote batekhartuko du atseden. Jardunaldi kopuruabikoteen bera izango da, 13 alegia, eta ja-rraian jokatuko dira partida guztiak,

Aste Santuko oporraldian barne. Ekai-naren 1-2ko asteburuan bukatuko da li-gaxka eta lehen lau bikoteek finalerdiakjokatuko dituzte. Finala eta 3. eta 4. pos-tuetako lehia sanpedroetan jokatuko otediren ez dute garbi oraindik.

Hamairu bikoteakOndo orekatutako bikote asko dagoelaesan dute antolatzaileek. Hau da zerren-da:—Unai Illarramendi - Ibon Berasaluze— Juanjo Polo - Jagoba Solaberrieta— Asier Lizarralde - Iban Arruti— Zigor Esoain - Igor Laskibar— Iker Zumeta - Ibai Manterola— Josu Larrarte - Iñaki Iturain— Aitor Matxain - Aritz Rekalde— Iñaki Beobide - Eneko Etxabe— Garikoitz Erkizia - Rikardo Uzkudun— Asier Solaberrieta - Haritz Jauregi— Josu Galdos - Jon Galdos—Aritz Iradi - Aritz Larburu— Mikel Azpeitia - Peio Amilibia

Juanjo Polok –ezkerrean– eta Ibon Berasaluzek –eskuinean– aurten ere hartuko dute parte. kArkArA

Ostiraletan eta larunbatetan jokatuko dira partidak eta guztira 13bikotek hartuko dute parte. iaz irabazle izan zen bikoteak bitanbanatuta eman du izena; indarrak orekatzeko, nonbait.

lAbuR

TxirrindularitzaQuebrantahuesos-eraHasiera batean, Karela kiroldegian eta

2gurpilen izena emandakoek tokirik ez

bazuten ere, 2012ko Quebrantahuesos

proban izateko txartela lortu dute Orio-

ko zikloturistek bigarren aukeran. Talde-

an eman zuten izena eta lehenengo zoz-

ketan ez zitzaien egokitu plazarik, baina

bai bigarrenean. Herriko zikloturistek

beren esker ona azaldu nahi diete 2gur-

pilekoei, hartu duten lanagatik.

SaskibaloiaNeskak nagusiOrioko Ikastolako kadete nesken taldea

Gipuzkoako parte-hartze ligako igoera

fasean nagusi da, Denboraldi guztian

partidarik galdu gabe dabiltza eta, aste

honetan irabaziz gero, mailaz igotzeko

bidean guztia alde jarriko litzaieke. Gai-

nontzeko taldeak ere txukun ari dira, eta

aste honetan hiru partida jokatuko di-

tuzte Orion. Larunbatean 09:30ean le-

henengo urteko infantil neskek dute Or-

diziaren aurka. Bigarrena, larunbat arra-

tsaldean, infantil mutilek, 16:00etan,

Larramendiren kontra. Asteburuko az-

kena, Orion, bigarren urteko infantil nes-

kek Mariaren Lagundiaren aurka.

FutbolaJubenilak igoera fasean ondoOrioko Futbol taldeko jubenilen taldea

igoera faseko liderra da Usurbilekin ber-

dinduta. Azken partidan Beti Gazteri ira-

bazita, 18 puntu pilatu dituzte 7 partida-

tan. Hurrengoa Touringen aurka jokatu-

ko dute. Emakumeek, bestalde, galdu

egin zuten Elgoibarren aurkako partida.

Elgoibar liderra da eta ez du partidarik

galdu; Orioko taldea, berriz, sailkapena-

ren erdian dago, partida bat irabazi eta

bi galduta. Datorren partida etxean joka-

tuko dute, Amara Berriren kontra. Kade-

teen martxa ere ez da batere ona. Jokatu

dituzten 21 partidetan 10 puntu baino ez

dituzte eskuratu eta azkenbigarren

doaz. Datorren partida Bergararen aur-

ka jokatuko dute; sailkapenean bi postu

gorago dagoen taldea da Bergara.

ArraunaBateletan aurrenaEstropada guztiak irabazi dituzte senio-

rrek Gipuzkoako batel ligan, gainontze-

ko kategorietan emaitza apalagoak lor-

tzen ari badira ere. Traineruan Bidasoa-

ko jaitsiera ere irabazi zuten oriotarrek.

Datorren estropada, Oriako jaitsiera

izango du txalupak.


KiROlA


“Ohitura osasuntsuakhartzea da korrikakotaldearen helburua”

iKeR GuRRutxAGA

Azken urteotan Edorta de Antaren pres-taketan zentratuta badabil ere, Karelakogimnasioko ordenagailuan beste hain-bat eta hainbaten prestaketarako plan-gintzak ditu gordeak Juan Anjel Gar-mendiak.Nolatan sortu zen ideia?

Bada, kiroldegian bertan hasi ziren ema-kume batzuk beren artean komentatzenea zergatik ez ziren elkartzen elkarrekinkorrika egiteko eta, horri bultzada bateman nahian, nire burua eskaini nien la-guntzeko.

Juan Anjel Garmendiakirol prestatzailea

Eta nolakoa da martxa?

Asteartetan, asteazkenetan eta ostegu-netan, 18:30-19:00 tartean biltzen garakiroldegian eta korrika egitera joatengara ordubete bat-edo. Dena dela, maila-ren araberako egokitzapenak egiten di-tugu. Maila altua al dago, bada?

Ez da hori, era guztietako emakumeakditugula gure artean baizik. Batzuk las-terketa asko egiten dituztenak urteanzehar, beste batzuk ohituraz korrika egi-ten zutenak lehendik ere, eta sekula ki-rolik egin gabe zegoen baten bat ere hasida gurekin lasterka.

Lehiatzeko helbururik ez, hortaz.

Inondik inora ere ez. Herrian emakumeasko dira kirola egiteko aitzakia beharizaten dutenak. Aitzakia eta denbora.Askok umeak eta etxeko lanak bere gainhartzeko joera izaten dute eta, horrezgain, etxetik kanpora ere egiten dute lan.Horientzako aitzakia bikaina da asteanhiru egunez ordubetez kirola egitekobeste emakumeekin elkartzea. Gainera,adin askotako jendea dabil, hasi 20 urteinguruko jendetik eta 50 urte bueltandabiltzanen arte.Osasuntsu mantentzea al da, hortaz, du-

zuen helburua?

Bai, hori da. Gorputza aktibo mantendueta gainean pilatutako estresak eta ner-bioak botatzea da kontua. Ohitura osa-suntsuak hartzea da korrikako talde ho-nen helburua. Astean behin, bitan edohirutan juntatzeko aitzakia izatea. Etaberen artean ados jartzen badira, besteedozein momentutan ere bai, jakina.Baina lasterketa herrikoietara joango

zarete, ezta?

Momentuz, Lilatoirako 30en bat ema-kumek emana dute izena. Urte batzue-tan 60tik gora joan izan dira Oriotik etatalde horretan dauden gehienak ere jo-ango direla espero dut. Harremanaksendotzeko polita izaten da Lilatoia, bai-ta beste proba herrikoi batzuk ere, SanSilbestrea esaterako. Lilatoiaren egunaberezia izaten da gainera, atzetik sagar-dotegira joaten baikara. Plan polita.

Bai, baina baita egunerokoa ere. Ea pix-kanaka gehiago animatzen diren.

kArkArA

Arraun munduarekin lotzen dute gehienek Juan Anjel, baina urteasko daramatza lasterketetan ibiltzen direnei laguntzen ere.orain, emakume korrikalari talde bat osatu du, kirola egiten ezzutenek egiteko aitzakia bat izan dezaten.


1 0 K A R K A R A 2 0 1 2 k o o t s A I l A r e n 2 4 A

Aiako berri

“Poz handia ematen ditikusteak usoak etxerakobidean daudela”Aitor AzpirozUso mezularien zaindaria

pAt COwie

Nolatan sortu zitzaizun usoak izateko

grina?

Don Manuelek sartu zigun afizioa muti-koak ginela, eta uso batzuk izan geni-tuen apaizetxean. Geroxeago, txabolatxukundu nuen hemen jartzeko eta mu-til koxkorrari erakusteko ilusioarekin.Lehiatzeko, berriz, lehengo urtean hasinintzen uso gazteekin.Denbora-pasarako, edo gehiago al da?

Niretzat, bai, denbora pasa da; baina gas-tuak baditu: 60 uso badituzu, eta egune-ro 35 gramo pentsu jaten badute, aterakontua! Eraztuna jarri behar zaie, aska-tzeko lekuraino eraman, mugan kamioibatetik beste batera aldatu eta usokodiru jakin bat ordaindu behar duzu, askoez bada ere.

Asociación Colombófila Mensajera el-kartean sartuta gaude. Itziarren, ingu-ruko 13-15 lagunek sozietate bat dauka-gu, eta beste batzuk, berriz, Añorgan,Iruñean…Askatu ondoren txabolan egoten al

zara noiz bueltatuko zain?

Zale batzuk sentsore elektronikoa duteeta usoa etxera iristen den unean har-tzen zaio denbora, baina nireak eskue-tan hartu behar ditut, eraztuna kendu,erloju berezian sartzeko, denbora gra-batzeko. 1.000-1.300 metro minutukoegin dezakete, 60-80 kilometro orduko.Harrigarria! Nork bereak inguruan as-katuz gero, Zarautzen, esaterako, zu bai-no lehenago iritsiko dira etxera! Azkarrak, beraz.

Izugarrizko gaitasuna dute: egunean800 bat kilometro egin dezakete geldituere egin gabe. Bruselan askatzen badira,adibidez, nekatzen direnean hartzendute deskantsua eta, akaso, zerbait jan,baina eguna argitu orduko ekiten dioteberriro bidaiari. Zerikusi handia du egu-raldiak, jakina: txarrena lainoa da, gal-tzeko arrisku handia baitago, eta haizeakontra edo alde izateak eragin handia duabiaduran.

Orientazio sena harrigarria da, bainaez dakigu ondo zertaz baliatzen diren.Jaio eta hilabete batera hasten dira kan-poan, bueltaka. Beste 2-3 hilabete ibil-tzen dituzu, akaso, Andatzaraino edoSantioraino eramanda. Gero, 200 kilo-metrotatik etortzen dira. Ezagutzen zaituzte?

Kanpoan dauzkat 10 bat aske egunero,gazteak eta, eguerdian etortzen naize-nean, segituan datoz denak barrura.Beste bat etortzen bada jana ematera, ezdira hurbiltzen.Hark alde egiten duene-an jango dute. Semearekin ikusita dut.

kArkArA

Haurtzaroan piztu zitzaion uso mezulariak izateko gogoa, eta ezzaio kendu. Usoekiko maitasuna eta pasioa antzeman diogu, Aianduen etxolan elkartu garenean, aitarekin eta zaletasun berberaduen Ibai semearekin.


2 0 1 2 k o o t s A I l A r e n 2 4 A K A R K A R A 1 1

Aiako berri

Nik ematen badiet, ordea, eskuraetortzen dira. Nola hasi zinen zaletasun honekin?

Pixkanaka. Normalean, batek ema-ten dizkizu lehendabiziko usoak. Ibi-litakoak badira, ezin dituzu libratu,bestela bere lehengo etxera buelta-tzen dira, baina kumeak izateko era-bili ditzakezu. Usakumeak dituzune-an, gero eta urrutirago eramaten di-tuzu. Urtebete ez duten usakumeak,urtebeteko yearlingak eta 2-4 urte-koak dituzu txapelketetan, eta 300,500 eta 1.000 kilometro inguruanegiten dituzte, hurrenez hurren.Aurten, usakumeak eta yearlingakizango ditut lehiatzeko.

Usakumeak egiten dituzu?

Bai. Iaz, 50 bat aterako nituen. Gero,batzuk bidean galtzen dira edo gabi-raiek harrapatzendituzte. Frantzian,5.000-10.000 uso askatzen dira ba-tzuetan, kolpean, eta batzuk beste ba-tzuen atzetik joaten dira, norabideagalduz. Nik badauzkat hona etorrita-ko uso ingelesak, baina, behin galduzgero, jabeari ez zaizkio interesatzen.Kumeak egiteko erabil ditzaket.Afizioa zabaltzen ari al da?

Ez dut uste. Inguruko herrietan ba-daude, baina Orion edo Zarautzeninor ez, nik dakidanez. Aiako batekeskatu dizkit hasteko, eta semeariikusten zaio gustukoa duela. Ea aur-ten hasten garen leku bat jartzen be-rak erabiltzeko; hala, lehia izangodugu norenak irabaziko! Mota guz-tietako jendea dabil, ehizan ibiltzendirenak ere bai, ni barne. Ehizatuta-koa jaten dut, baina hauek, ezta pen-tsatu ere! Zer ematen dizu hobby honek

Gozatu egiten dut: usoa bueltatukoote den, noiz, Jaizkibel aldetik etor-tzen urrutitik ikustea… poza ematendit. Lehertuta iristen dira; edan, gerojan, eta azkenean, deskantsatu. Hu-rrengo egunean errekuperatutaikusten dituzu, hegan egiteko prestberriro.

“Izugarrizko gaitasunadute: egunean 800 batkilometro egin dezaketegelditu ere egin gabe, 60-80kilometro orduko eginez”

“ea semearentzako leku batjartzen dugun. Hala, lehiaizango dugu norenakirabaziko”

LABUR

UdalaAiako eta Elkanoko ekipamenduaOtsailaren 7ko gobernu batzordean era-

baki zuten hasierako onarpena ematea El-

kanoko frontoi eta txokoa, Altxerriko ko-

baren museoa eta kanposantu inguruko

ibilbidea jasotzen dituen Plan Bereziari,

hori baita ekipamenduek aurrera egin de-

zaten legez eman beharreko pausoa. Plan

Berezia jendaurrean jarri eta 45 eguneko

epea izango da iradokizunak aurkezteko.

HezkuntzaMatrikulazioa iazkoaren pareDatorren ikasturterako matrikulazio epea

amaituta, Lardizabal eskolan 17 umek

eman dute izena, iaz baino bi gutxiagok.

Bestalde, Andatzako eskolan hiru ikasle

gehiago izango dira hurrengo ikasturtean

eta, beste hiruk eskola utziko dutenez, ko-

purua lehenean geratuko da. Azkenik,

Kimu haurreskolan 15 haur dituzte gaur

egun, eta hiru gehiagok eman dute izena.

Umeentzako tokien %75 bete arte, edo-

zein unetan sartu ahal izango dira umeak;

bestela, hurrengo izen-emate epera arte

itxaron beharko dute.

Elkano eta Urdaneta,argazki lehiaketako gai

Lanak aurkezteko azken eguna –irailak30–urruti badago ere, datorren urtekoegutegirako argazkiak aukeratzekolehiaketako baldintzak argitaratu dira.Elkano eta Urdaneta jarri dituzte argaz-kietarako gai: bi auzoetako pertsonak,etxeak, paisaiak, txokoak… beti ere, han-goak direla argi ikusteko modukoak. Lau argazki aurkeztu ahal izango ditu

gehienez partaide bakoitzak eta 2011 edo2012 urteetan ateratakoak izan behardira. Koloretan edo zuri-beltzean, hori-zontalak eta 30x40 zentimetrokoak.

Argazkiak aurretik argitaratu edo bes-te lehiaketetan aurkeztu gabeak izangodira. Kultur Etxera eraman behar dirapaperean eta, digitalak badira, CDan, gu-txienez 250ppp-ko erresoluzioan.

Argazkiak itxitako sobrean sartu etabarruan, parte hartzailearen izen-abize-nak, herria, harremanetarako telefonozenbakia, posta elektronikoa, argazkia-ren izenburua eta data jarri behar dira.

Erakusketa eta sariakEpaimahaia argazkigintzako adituek etaUdaleko ordezkariek osatuko dute. La-nekin erakusketa egingo dute 2013koegutegirako argazkiak aukeratzeko.Bi sari multzo izango dira: Aian errol-

datutakoentzat bat, eta erroldatu gabe-entzat bestea: lehena, 180 euro; bigarre-na, 150 euro; eta hirugarrena, 100 euro.Bakoitzak ezingo du sari bat baino gehia-go jaso. Gainontzekoen artean Aiakoproduktuen saskia zozketatuko dute.

Ur bedeinkatua iaz saritu zuten argazkietariko bat. EBA ARRATIBEL

2011n edo 2012an ateratako argazkiak aurkeztu ahal izango dirairailaren 30a baino lehen, eta Elkano eta Urdaneta izan behar dutegai: pertsonak, txokoak, paisaiak, etxeak… aukeran.



Aiako berri

Lilatoiari bai

Laster martxoan izango garaeta martxoaren hasieran, ze-hatzago , martxoaren 8anEmakumearen Eguna ospa-tzen da. Urte hauetan iritzi

asko entzun izan ditut egun horren in-guruan eta egun hori ospatzeko egitendiren ekintzei buruz: Egun hori ospatzeatontakeria da, egunero izan beharko lukeEmakumearen Eguna, edota Emakume-aren Eguna bai, eta gizonezkoen eguna,noiz?Betiko kontuak , amaigabeak etaaspergarriak.

Egun horrekin lotuta, Donostian, as-palditik lasterketa bat antolatzen da Li-latoi izenekoa eta, aurten, martxoaren4an egingo da . Nik, egia aitortzeko,orain dela gutxi arte ez nekien ezer ema-kumeen lasterketa horri buruz. Baina

ak, berriz, emakumearen eskubideak al-darrikatzeko. Nik uste dut , bi kasuetan,ideiak oso defendagarriak direla.

Dena dela, nik badakit zergatik eginnuen Lilatoia: gauzak bereziak izatekoeta guk geuk benetan sentitzeko eta go-zatzeko noizbehinka edo tarteka eginbehar direla, uste dut . Horrela bada, Li-latoia da, noizbehinka egin behar dengauza horietako bat eta, ahal bada, urte-ro. Hemendik animatzen ditut emaku-me guztiak probatzera. Gainera, laster-keta egin daiteke korrika ala patinatzeneta distantzia ez da luzea, 5 km. Eskerrakeman nahi dizkiot, ni animatu ninduenlagunari, berak esan zidan bezala, las-terketa honek merezi du. Horregatiknik, bai esaten diot Lilatoiari , eta zuek,zergatik ez ?

iaz, Aiako emakume batzuekin korrikaegiten hasi nintzenean, animatu nin-tzen eta Donostiara joan ginen, Aiakohamabost bat emakumerekin, Lilatoiaegitera. Esperientzia ezin hobea izanzen eta giroa, aparta. Imajina dezakezuebost mila emakume korrika egiten? Ba-koitzak jakingo du egun horretan zerga-tik hartzen duen parte. Batzuk, agian,korrika egiteagatik, besterik gabe; beste-

Aiako leihoa Kristina Balerdi

Esperientzia ezin hobeaizan zen eta giroa, aparta.Imagina dezakezue bostmila emakume korrikaegiten?

Ferratzailea zuen koinatua eta Aian hartu zuen ferratokia. Bizikle-tan joaten ziren astelehenero Leitzatik Aiara goizean eta larunbatgauean bueltatu. Familia osoa Aiaratu zen berak 12 urte zituela. Ge-roztik ere aritu zen lanean, ferratzaile zenbaitetan, morroi bestee-tan eta, azkenik, errementari jarri zen Orion.

Txokoak eta jendeaManuel lasartek lanegin zuen ferratokia


publizitAteA

2 0 X X k o X X A r e n X X A K A R K A R A 1 3


eRRepORtAJeA


Azkenbertsoarekinjoan daManuelLasarte

teStuA: KARKARA tAldeA

ARGAzKiAK: ARtxibOA etA

KARKARA

Haren bertsotarakodohainak asko go-raipatu dituztebertsolariek etazaleek. ManuelLasarteren kanta-era gozoa neurrieta errima zorrotz

eta zuzenekin sutzeko zuen abileziaaparta, eta bertsotan erabiltzen zuenhizkuntza azpimarratu dituzte bertso-

tan ezagutu zutenek edo gerora bere ber-tsoak entzun dituztenek.

Guk Manuel Lasarteren egunerokoaekarri nahi izan dizuegu. Horretarako,besteak beste, Loretxu jatetxeko Guru-tze Arrutirekin, bere txofer izan zen Ja-bier Arruti Biraolarekin, Demetrio Es-naolarekin eta Patxi Etxeberriarekin el-kartu gara.

ErrementariaErrementari lanetan ezagutu zuenOriok Manuel Lasarte. Ez da izan, ordea,aurretik bestelakorik egin gabea. Osogoiz hasi zen lanean, 11 urte zituela Aian,

ferratzaile zuen koinatuarekin. Lanera-ko bidea haiek ferratzen zituzten anima-lien gainean egiteko modukoa izangozen, baina bizikletan egiten zuten.

Aiara bizitzera etorri berritan, Ernionbasomutil lanetan ere ibilitakoa zen.Negu gogorra egokitu, eta hamabi urteeskasekin mutil gazte mardula haztekobalio izan ziola esaten zuen Lasartek.Izan ere, arropa bustiekin lan egin ez eziktxabolan lo egiten zuten. Mendian lane-an jarduteaz gain, Erniotik Asteasura jo-aten zen egunero, bi orduko bidea Txikizaldiaren gainean eginda, erraziona-menduko ogi bila goizeko sei eta erdieta-

Manuel Lasarte bertsolariak agur esan zigun otsailaren 12an, 84 urte zituela.errementaria lanbidez, bertsolaritza ere lan gogorra zela zioen Lasartek, baina bertsotan ibili izanaren damurik ez zuen izan. Horren testigu, 40 urteanbarrena batean eta bestean bertsoz jantzitako euskal Herriko plazak.


eRRepORtAJeA


rako. Bi ordu inguru behar zituen horre-tarako.

Ganadua ferratzen beste hainbat txo-kotan ere aritu zen: Zumarragan morroizela, Eibarren lau urtez –13 urterekin jo-anda– eta baita Amezketan ere. Soldadu-tzan ere ferratzaile lanak izan zitueneginkizun nagusi, armadako mandoaketa zaldiak burdin goriz jantziz. Zarau-tzen eta Oikian ibili zen ferratzaile azkenurteetan.

Ferratokiak utzi eta errementari lane-tan hasi zen gero, begiak burdina gori-tzeko suak bezain gorri uzten zion lanbi-dean.

Jabier Arrutik harekin harremana ge-rora hasi bazuen ere, gaztetatik ezagutuzuen, errementeria zeukalako, hain zu-zen ere: Goiko Kalen zeukan erremente-ria, ukuilu zahar batean. Gero, behera jai-tsi zuen, orain dagoen tokira eta guk, ba-serritarrak izanik, beti izaten genuenerremintaren bat eraman beharra, aitzu-rren bat edo laiak, ferrak…, dio Arrutik.Ez zuen lan egin bakarrik baserritarren-tzat. Orion, nola ez, arrantzaleentzat ereegin zuen, eta sutegian ateak, leihoak,balkoiak… ere egindakoak dira lasarteta-rren errementerian. Suaren garrak Ma-nuel aitarengandik Eusebio semearen-gana igaro eta, lanbidea ikasita, gauregun bera aritzen da errementari.

Loretxuko hasieraDuela 40 urteko kontuak dira. Konfian-tza eman behar zitzaion hizketan haste-ko, baina behin hasita… ez zen isiltzen,hasi zaigu Gurutze Arruti. Gizon puntua-la zen, otorduak hemen egiten zituen egu-nero: 13:00etan bazkaria eta 19:00etanafaria. Hasieratik genekien urdaila gaiz-ki zuela eta, gerora, dieta hasi zuen eta zu-zen eta zorrotz egiten zuen, gaineratu du.Ondoezik edo aurkitzen zen egunetan, etakanpora joan behar zuenetan, arratsalde-ko 20:00etan joan behar bazuen,17:00etan etorri eta arrautza parea txis-torra edo urdaiazpiko puska batekin jan-go zuen. Horrek bixitu egiten omen zuen-eta. Kanpoan oso gustura jaten zuen, bai-na gero bizpahiru egun gaizki pasatzenzituen, kalte egin ziolako jandako zerbai-tek, esan digu Gurutzek.

Irteera horietan, Jabier Arruti Biraolaizaten zuen askotan lagun.Bidaiakeguerdiko saioetara joateko izaten ziren,tartean gauekoetara ere bai. Zaldibian,esaterako, izan naiz pare bat edo hiru al-diz, gauean elkarte batean afaldu, saioaegin eta gero erretira. Baina berak etxeraerretiratu nahi izaten zuen. Osasunezgaizki zebilenez, osasunak ez zion lagun-tzen eta etxerako gogoa izaten zuen. Janaere ez zitzaion edozer komeni kontatzendu Jabierrek. Gogoan dut, behin, Garain

izan, bueltan Zumaian jatetxe bateanafaritan gelditu eta txuleta jan genuela,bera txuleta zalea zen-eta. Txuletarekinpiperrak izan, ordea, eta kalte egiten ziolajakin arren, probatu eta ez zion onik egin.Jana ere zaintzen zuen. Toki askotarabazkaritara joan, eta beste guztiek beste-lakoak jan arren, berak legatz puska txikibat eta txuletatxo bat jaten zuen, segi duJabierrek.

TxukunaItxura onekoa eta beti txukun janztenzenaren fama ere irabazia zuen Lasar-tek. Manuelek ordu asko eta asko pasa-tzen zituen Loretxun, baina Eusebio kar-tzelan izan zen denboran gehiago egotenzen gurekin. Sekula ere ez zuen ahaztuguardia zibilek semea atxilotu zuten egu-nean eman zion astindua. Ni orduan joannintzen lehenengoz haren etxera, lagun-tza eskaintzera. Baina hark denbora pasabehar zuela eta berak egingo zituela languztiak esan zidan. Beti txukun jantzita,berak garbitu eta atontzen zuen arropaguztia. Baita semearena ere, gogoratzendu Gurutze Arrutik.

Patxi Etxeberriak beste modu bateangogoratzen du Lasarteren planta ona.Ezagutu nuen gaztea, mutil ederra, mutillerden-lerdena, txukuna zen oso janztenere, horrelakoa zen: kuriosoa, arropak ereondo plantxatuak gustatzen zitzaizkion;horretan izugarria zen. Noiz edo noiz,nonbait mantxa txikiren bat egiten ba-zuen, hark izaten zuen pena, kontatzendu Patxi Etxeberriak.

JendarteanBisitan jende asko etortzen zitzaion Lo-retxura, hari esker Euskal Herriko ber-tsolari denak ezagutu ditugu esaten digu-te bertakoek. Lazkao Txiki beti ate atze-an jartzen zen, esaterako, lagun handiakziren. Bertsolariez gain, Leitzatik ereetortzen zitzaion jendea bisitan. Haren-tzat Jainkoaren parekoa zen Perurenaeta pelotaririk onena zen Barriola, adibi-dez, askotan etortzen ziren. Baita txikita-ko lagunak ere, baserriko oilasko eta guz-ti. Esaterako, Amuriza ezkondu zen egu-nean bertan afaltzera etorri zenManuelekin. Harrezkero, askotan etorrizen, esan digute bitxikieria moduan Lo-retxukoek. Hiletako egunean ere Orionziren Perurena, Barriola eta Amuriza.

Bere belaunaldiko bertsolariekin erenolako tratua zuen gogoratzen du Guru-tze Arrutik. Bere gustuko bertsolaria Uz-tapide zen, hura zuen Jainkoa. Uztapideeta biak lagun-minak ziren. Lazkao Txi-kirekin ere harreman berezia zuen. Hare-kin egiten zituen algara handienak. Hurahil zenean, sekulako kolpea hartu zuenManuelek.

Auzoko mutil zar batibertsoak jartzeko betiesaten ari ziran, da nik ezgogorik eduki.Itzegin leike egokinundikan asi baneki,baiña len ere ori nortsu danjendeak badaki.

Ikusi nuen lenguaneta bildurtu ninduan:gizarajua neurriak ondobeteta zeguan.obe lotu bagenduanasto beltzaren onduan;libre utzi ta jakiña dagozer egingo duan.

etxe azpiko aldapanpausoa ematen du bakan,gizarajoa an ibiltzen daasto baten plantan.etxeratzen da lau ankan,atea jotzen du kan-kan,orrek gorputza kastigatzen duburuaren paltan.

—Auzoko mutil zahar edarizale bati jarriak, haren

auzotar baten erreguz

Gabon-jaietarakoauek txoramenaketxean goxatzeko moduan gaudenak!ez dira ola arkitzen mundu ontan denak,badira zoritxarrez urruti daudenak.

Atzerrian diranak etxera bideakartzeko Gabonetan dituzte ideak;zai daude gurasoak eta senideak,berdiñ erriko lagun da adixkideak.

—Gabonen inguranjarritako bertsoak

lore eder bat ikusi nuenlengoan sasi tartean,Udaberriko eguna zan dazegoen sasoi betean.sedazko telak nola egotendiran eskaparateanalaxe zegon euteraldekoarkaitz inguru batean.

—lore eder bati jarriak


eRRepORtAJeA


Azken urteakMedikuetara askotan ibili zen Gurutze-rekin. Eusebio kartzelara eraman zute-nean hasi ginen kontu horrekin. Manuelebakuntza baten zain zegoen, eta ebakun-tza haren harira hasi ginen medikuetan.Ez zela joango esan zuen, semea zela-etalehendabizi. Joan nintzen eta esan beha-rrekoak esan nizkion: ‘lehendabizi zuzara orain, semeak ere laguntza behardu, baina hura dagoen lekuan dago’. Az-kenaldian Beloki, Zubizarreta… jendeasko gainean izan du laguntzeko. Horibai, semea beti alboan.

Azken liburuaren aurkezpena Lore-txun egin zuen, Gurutzek esan digunez.Iñaki Zubizarreta eta Julian Beloki etorriziren. Nik tokia ez zela aproposa esan etaManuelek berdin zuela erantzun zidan,ez zela mugituko. Zitarako, Franki base-rriaren argazki bat ekarri zigun koadrobatean sartuta. Bertso bat ere bazuen ko-adroak, euskara zaharrean idatzia. Ber-tsoaren euskara ez aldatzea izan zen jarrizigun baldintza bakarra.

Azken urteak ez dira samurrak izanGurutze eta familiarentzat. Duela laubat urte konturatu ginen gauzak okertzenhasita zeudela. Goizeko zazpietan etor-tzen zen, bazkaldu egin behar zuela esa-naz, taxista bere bila zetorrela-eta. Medi-kuarengana eraman behar zela kontura-tu ginen orduan. Nahastuta zegoen. Penahandiz, Segurara eramatea pentsatu ge-nuen orduan, eta familiak begi onez ikusizuen. Askok kritikatu zuen erabakia, Ma-nuel oso ondo dago-eta! esaten ziguten.Baina egoera bestelakoa zen. Urtebete ze-raman horrela, joan aurretik. Azken lauurteak egin behar zioten omenaldiaribueltaka ibili zen; elizan izango omenzen…

Patxi Etxeberriak honako hau kontatudigu: Orain dela hilabete eta erdi ospitale-ra joan beharra izan nuen, Lasarte etabiok elkarren ondoan tokatu ginen. Boste-koa eman zidan, eta baita nik ere. Denbo-ra gutxi egin genuen, baina elkarren on-doan jarri eta hantxe aritu ginen bi aito-nak kontuak esaten pixka batean. Egunhartan behintzat, buru ona zeukala ema-ten zuen eta nirekin hizketan aritu zendenboran oso ondo aritu zen.

Hiltzen zenean maindiretan ez biltzekoere eskatu zigun –kontatzen du Guru-tzek–; bazuela arropa nahikoa, maindi-retan gerra garaian bazterrera botatzenzituztenak biltzen zirela-eta esaten zigun.Abenduan jakin genuen ez zegoela osoondo, martxora arteko tratamenduazuen, baina anemiak zeharo jota zegoengizona. Bi egunetan hil zen, bukatu duGurutzek.

Hil bezperan, arnasa ia hartu ezin zue-la, Orion zer berrigaldetu omen zuen.

ORiOKObeRtSOeSKOlA

Biloba ikasle zen ikastolan eta

izugarri maite zuen Manueltxo

txikia. Bere begi ninia zen hura.

Errekreo garaian, askotan gerturatzen

zen guregana. Manueltxori bokadiloa

eraman eta gurekin hitz egiten zuen.

Pozgarria zen hura gure artean izatea,

hunkigarria zen oso, ez baitzen pertso-

na oso erraza. Behar genuenean, beti

prest bertsotarako.

Bertso munduaz hizketan hasi, eta

esan nion: Ez al zenuke hemen zer-

bait egingo? Eta hark erantzuten zuen:

Bertsolaria berezkoa da, ez eskolatik

sortua. Oso barruan zeraman ideia

hori. Baina zerbaitetan sinetsi behar

zuen, bestela ez baitzen eskolan jarri-

ko. Biloba bertan zelako-edo hasi zen

gurekin, 1987 inguruan. Ibai Esoain,

Xabier Sukia, Mikel Udabe, Urko gure

semea… hasi ziren harekin eta, gerora

ere, jarraitu zuten. Gure semearentzat,

esaterako, Manuel pertsona garrantzi-

tsua izan zen. Zortzigarren maila buka-

tuta ere, Manuelengana joaten zen

bertsotan ikasten jarraitzera; ez zuela-

ko aukerarik besteekin aurrera jarrai-

tzeko bertso eskolan.

Orain ohartzen naiz bazuela dohain

berezi bat. Bertso eskolako ikasle ba-

koitzak zuen ahalmena ahalik eta

gehien garatzen zuen. Bati errima, bes-

teari kantatzeko modua… Oroitzen dut

nola esan nion Ez dakit semeak gaita-

sun gehiegi izango duen, eta zera

erantzun zidan: Ez dakit bertsozalea

den ala ez, baina bertso-sena eta sen-

tsibilitatea izugarriak ditu. Hitzik

gabe utzi ninduen. Eskolarteko ekin-

tza batzuk ere izaten genituen: Zu-

maian, Usurbilen… Manuel ere gurekin

etortzen zen. Gurekin etortzeaz gain,

ekitaldiaren hasiera ematen zion ber-

tso bat abestuz. Lasarterekin hori lor-

tzea izugarrizkoa zen.

Harekin hasitako bertsolariek, asko

maite dute, eta horrek asko esan nahi

du. Haren kuttunak ziren bertsolari

horiek. Ordena eta diziplina jartzeko

arazorik ez zuen izaten. Bertsolaritza

jolaserako zerbait izanik, meritu han-

dia zuen Lasarteren lanak. Ikastolak

asko zor dio Manuel Lasarteri.

—Demetrio Esnaola



Leitza, Aia eta Orio izan dazure trinitatea. Bertsogintzakolpez kolpe hotz-berotu etakiribildutakoa zara. Bertso-ari zeure-zeurea izan

den forma eman arte. Bertsoaldibat ere halaxe da, biren edogehiagoren artean, edo bakarriklandutako lehengaia. Orain bo-robildu, gero zorroztu, atzera lu-zatu... batek heldu besteak eman...zirt edo zart hartu behar erabakia. Behinbotatako bertsoa ez dago aldatzerik,behin hoztutako burdina ere halaxe ge-ratuko da. Gustatu ala ez. Zortziko txi-kian, Habaneran kabitu ezin direnakesateko gaitasun horrek egin zaitu han-di. Estuan eta motzean luze eta zabal ari-tzeko dohainak. Bertsogintzako erre-mentariaren azken kolpeak izan al dirahauek? Zure bastoiaren azken kax-kaxhotsak izan al dira? Loretxu jatetxekoazken otordua? Orioko porturako azkenibilaldia? Zure azken txotxa ezpainetan?Azken puru txikia? Azken agurra?

1986ko ekainaren 1ean egin zenuen

zizutenean ere, zuk broma egiten omenzenien errementariaren etxean burdinafalta!

Gogoratzen naiz, Bikamiota aldean,ikastolatik irten eta ardiak zaintzen ni-tuen garaian, zenbat kontu esaten zeniz-kidan. Bazen han alpalpa soro bat ardiekikaragarri maite zutena, eta mugarriakzaindu egin behar! Gogoratzen naiz ar-diek muga pasatzen zuten aldiro bastoiagora nola altxatzen zenien eta haiek nolaegiten zuten atzera! Behin, eskubaloikoentranamentua nuela eta nola esan ze-nidan segi lasai, nik zainduko dizkiat ar-diak. Besteen ardiak zaintzen dituen ar-tzainak ardiak maite ditu.

Zuk esana da burua arto alerik gabegeratzen ari zait. Ale ederrak utzi dizkio-zu, bada, Euskal Herriari. Gure oroime-naren askan geratuko diren aleak. Bazkagozoa memoria galdu nahi ez duenaren-tzat. Lehengo itsuarena, Lasarte; ikusiarte! Edo Xabier Amurizak hilerrianabestu zizun bezala zeure izenaren etalurraren azpian atseden zaite / geu joanarte edo agian zeu berriz itzuli arte.

zure azken plaza-saio ofiziala Anoetan–Anjel Mari Peñagarikano, Andoni Ega-ña eta Jose Migel Iztueta Lazkao Txiki

izan zenituen kantu-lagun–. Nik ha-mar urte egin nituen egun berean.

Eta garaitsu hartan hasi zinenOrioko Herri Ikastolan guri ber-tsolaritza irakasten. 60 urtekogizona hamar urteko gaztetxoei

eskolak ematen? Zuk errimakeman, guk bertsoa osatu. Zuk bukae-

ra eman, guk bertsoa osatu. Kantatu ge-nion udaberriari, hontzari, egunsentia-ri, Oriori... Gogoratzen naiz nola oparieman zenigun zeure Gordeanneuzka-nakliburu bana. Nola kantatzen genuenetxean Haur txiki bat hil zaigu / hau dagure lana.... Gogoratzen naiz nola esatenzenigun bertsotan egin, baina ondokoarifaltatu gabe. Gure koadernoko bertsoidatzien oker bakoitzari gainean beha-tza nola jartzen zenion. Ume ginela he-rriko plazan abesten genuenean, puruapiztuta joaten omen zinen zure ikasleakentzutera. Gu ez ginen jabetzen baina.Medikuek burdina falta zenuela esaten

Ondoko mahaian kafea hartzen

Herritar, euskalzale eta ber-tsozale. Bertsoaren ofizi-nista. Euskara eta kulturazinegotzi. Zer naiz orri zu-riaren aurrean? Abiapun-

tua ezin aukeratuta idatzi dut testua.Saltsa gehiegitan sartzen den gizonak ezdu atarramendu handirik ateratzen.Hala dio Manuel Lasartek Iñaki Zubiza-rretak bikain taxututakoIturria Ondareliburuan.

Lasarteri eskertu behar diogu euska-rarekiko kezka. Erabiliz uxatzen zuena.Hizkuntza arte bihurtua. Bereak zirenDiario Vascon publikatu izan diren testuederrenak: euskarazko ia bakarrak, H le-trarik gabekoak, eta komak ere gutxi.Eten gutxi eta hamaika zehaztasun berebertsoetan, hoskera eta joskera katego-rikoa berea: Altsasun, al zaizun, antzazun, Arantzazun. Idatziz ez du graziarik.Entzutekoak izan bertsook.

Baita Patxi Oliden Danbolinekin Sara-sua tabernan izaten zituen berriketal-

tan finenak: bi probintziak ezagutzekogutxi da gizon bakarraamaitu

zuen lehena, Euskal Herriak ezluke behar hesirik eta mugarikbigarrena. Nondarra da Lasar-te? Zergatik ez dugu gure herriaz

esandakoa aintzat hartzen? Itxashegaleko herri txukun eta garbia da

Orio. Jende mardula eta bikaina bizi dabertan. Euskal Herrian Oriok izan duenenbaxadore handienetakoa hil zaigupasa den astean.

Manuel hil eta biharamunean irratiapiztu nuen Xabier Sukiak Lasarteri es-kainitako hitzak entzuteko listo. Greziaizan zen lehen albistea, Jaurlaritzako al-txortegia bigarrena. Hurrengorik ez dutburuan. Baina gogoan dut WhitneyHoustonen heriotza Lasarteren aurre-tik aipatu zutela euskarazko irrati publi-koan. Ez goaz bide zuzenean. Azken horiherritar, euskalzale, bertsozale eta zine-gotzi gisara diot.

Asko zor diogu Lasarteri.

diek ere. Alazneren kafea eta Manueleta Patxiren tertulia. Aukeran ba-xuegi jarduten ziren ondoko ma-haitik entzuteko. Eta gazteoi ho-rixe falta izan zaigu: mahaianondoan eseri eta denbora es-kaintzea.

Beti harritu izan nau errementarilanetan hartu zuen herriari zion maita-sunak eta atxikimenduak. Nafarra etagipuzkoarra zera zugaldetu zion gai-jar-tzaileak eta horrelaxe erantzun gizone-

Jon Agirresarobe. Kultura eta euskara zinegotzia.

Gogoan dut WhitneyHoustonen heriotzaLasarteren aurretik aipatuzutela euskarazko irratipublikoan. Ez goaz bidezuzenean

eRRepORtAJeA

Bertsoaren errementariaXabier Sukia. Errikotxia bertsozale taldeko kidea.



eRRepORtAJeA

Galdezkazer izan da lasarte zuretzat, hitz gutxitan

Manuel gertutik ezagutu zutenengana jo dugu eta gogora ekarri digute bertsolariaren irudia eta izaera, gertukoa beti maite zutenentzat

“Aho zabalik uztengintuen, guretzatidolo bat zen”

lasarte oso gazterik hasi zen ber-tsotan eta, gainera, ni baino bede-ratzi urte zaharragoa zen. Gu mu-

tiko ginen, artean, eta hura hasi zen pla-zetan ibiltzen.

Aho zabalik uzten gintuen. Guretzatidolo bat zen eta gero berarekin plazadezente egiteko zortea izan genuen.

Gure maisua zen garai hartan. Nikuste dut Euskal Herrian hizkuntzariktxukunena eta errima jokorik aberatse-na izan duen bertsolaria izan dela.

Imanol LazkanoBertsolaria

Nik daukadan irudia da mutil gaztemoreno-moreno, mutil gazte sasoikobatena, gero pixka bat argaldu zen baina.Azpeitiko udaletxeko balkoitik bertso-tan gogoratzen dut. Lasarte omen zela,aiarra zela esaten zen orduan, gero jakingenuen Leitzako semea zela.

Haren bertsoak egiteko era, harenhizkuntzaren txukuna –Leitza eta Aiakoeuskara aberatsa–, haren errima jokoaeta neurria, eta horri bere kantaera go-zoa erantsiz gero, ez zuen berdinik.

“Guretzat bigarrenaita modukoa izanda Manuel Lasarte”

Askotan, Patxi Danbolinek esku-minak eman dizkitesaten nioneta horrekin ere pozik geratzen

zen. Bukaerara arte lagun handiak izanziren. Ordu asko eta asko pasatzen zituz-

na; eta txikiak zergatik esan zuen bereaitona zela.

Gure aitaren hiletan ere sorpresa han-dia eman zigun. Ez genuen espero, etabertsoa kantatu zuen. Bera ere bete-bete eginda jarri zen eta eliza guztia ne-garrez jarri zuen. Izugarria izan zenhura. Guretzat bigarren aita modukoaizan da Manuel Lasarte.

Gurutze Arrutiloretxu tabernakoa

ten elkarrekin. Manueltxoren estropadakontuak ere gertutik jarraitzen zituen,zegoen lekuan zegoela. Igandeetan, bir-loba txikiaren bisitaren zain egoten zen.

Umeekin izugarri ondo pasatzenzuen, oso umezalea zen. Gure etxeko bi-loba txikienak ikastolan Manuel Lasartehil zela esan zietenean nire aitonaesanzuen. Irakasleak ezetz esan zion, nolaizango zen, bada, hori posible. Herrikobeste irakasle batek azaldu zion Manue-lek gure familiarekin zuen hartu-ema-

“Jarreraz serioa zeneta ipuinak sakonkontatzen zituen”

lasartek ez zeukan joan-etorrianibiltzeko erraztasun handirik eta80. hamarkadan leku askotara

eraman nuen. Ni ere zalea izan eta harenmakina bat bertso entzun nuen.

tatzen zirela bertsolari onak. Artean Uz-tapide hilda zegoela, Lasarteri entzunnion, gazteak bertsotan ari zirela: Uzta-pide altxa eta bertso bat botako balu, usobati tiro egin eta denek alde egiten dutenbezala alde egingo lukete. Gerora Egaña,Lizaso eta beste batzuk miresten zituelaere entzun izan nion inoiz.

Jabier Arruti Biraolalasarterentzat taxista lanak egindakoa

Aldarte onean zegoenean zoragarriazen. Beti jarreraz serio eta, ipuinak eresakon kontatu arren, jendea pozik edu-kitzen zuen. Lagun artean hiztuna zen.

Autoan, munduaren berri askorik ezgeneukanez, gure pasadizoez, arrantza-leen edo baserritarren gorabeherez edolaneko kontuez aritzen ginen, tartekabertsolariez ere. Bertsolari gazteei bu-ruz hasita denborarekin etorriko zirelaesan arren, garai batean ere denak ez zi-rela onak esaten zuen, 5 behatzekin kon-

“Apartekoa zen,herri bertsolariabatez ere; oso ona”

ez genuen gehiegi tratatu. Nik ber-tsolari zen aldetik nuen berarekinhartu-eman gehiena. Nirekin oso

ondo portatu izan zen, eta gustura ibiliizan nintzen berarekin; bera ez dakit

eta niretzat eskainita eman zidan libu-rua. Oroitzapen onak dauzkat eta, egiaesatekotan, niretzako idoloa izan zen.Bertsolari asko ezagutu ditut, oso onak.Baina, Lasarte apartekoa zen, herri ber-tsolaria batez ere, oso ona; eta idazteneta liburutan ere bertso oso onak jarritaditu. Bestela ere, idazten oso ondo mol-datzen zen.

Patxi EtxeberriaBertsolaria

hala ibiliko zen, baina ondo konponduizan ginen.

Egun batean, iluntze batean, joan gi-nen Bizkaiko Gernika alde horretara.Hango saioa egin eta berandu gentozenetxera. Liburu kontua atera genuen; or-durako eginak zituen bat edo bi. Orain-dik ez dut nik liburu hori hartu, esan nioneta Ez al daukazu, eta gaurtik aurreraizango duzu bada, erantzun zidan. Etxe-ra eraman, beste batentzat eskainitazeukan liburu bat hartu, hangoa ezabatu



ezpAlAK

Manuel Lasarte, Uztapiderekin, Orioko plazan kantari. Atzean Joakin Lertxundi Onaindiaeta Antonio Rufino

Gonzalez de Txabarri. kUtXAren fototekA

Gogoan dut 2002ko apiri-laren 22a. Egun hartan Orio-ko barran elkartu ginen 50urte lehenago han itotako gi-zonei gorazarre xume bat egi-teko. Omenaldiari hitza ema-teko, herriko alkatea, apaizaeta bertsolaria izan genituen:Mirari, Andres eta Manuel.

Mirarik hitza hartuta, esanzigun Virgen Carmeli bapo-rea hondoratu eta bost gizonito zirela. Entzuleen arteanzegoen istripuaren eguneanbaporean patroi zihoan gizo-na, eta hark esan zuen ezetz,baporea ez zela hondoratu,irauli egin zela, hitzak zehaz-tuz. Tentsioa sortu zen, An-dresen otoitzek pixka bat ba-retu zutena. Ondoren, Ma-nuelen bertsoak zetozen eta,urduri, Lasartek sufritu eginzuen. Ezinean ibili zen, ber-

Hitzaren maisua, agur!

Manuel Lasartehitzaren gudariizendatu zuenbertso gai-jar-

tzaile batek. Nik hitzarenmaitale deituko nioke. Ma-nuelek hitza maite zuen, berehizkuntza: euskara. Eta mai-te zuelako, zaindu eta ez zuennolanahi erabiltzen. Harenahitz neurtua zen, kantitateanbezala kalitatean. Hitzarendohaina zuen, hitzak ederkijosteko gaitasuna, bai bertso-tan bai hizketan ere. Ez zionlekurik uzten zabarkeriari,ondo hitz egingo zizun: zuzeneta egoki. Hitza izan zuen go-zamen iturri nagusia eta hi-tzak eman izan zion minhainbatetan.

tsoak berak nahi bezala mol-datu ezinik. Saioa bukatu etaherri aldera abiatuta, esan zi-dan: zuri kontatuko dizkizuthemen kantatu nahi eta bide-an geratu zaizkidan bertsoak.Pena handi bat sumatu nionbere bihotza islatzen zutenbegietan.

Egun hartan erabaki nuenManuelen beste oroitzapenbatekin gelditzea: hilabetebatzuk lehenago, 2001ekoazaroan, kiroldegian estropa-da bertsoak kantatzeko jaial-dian, herriko gazteekin bate-ra kantatu zuen bertsolari zaharrarekin, baina egunhartan irribarretsu eta segu-ruaren irudiarekin, hitzare-kin gozatu zen gizonarekin.

[ IñAKI ITurAIn ]

Oroimenarenkutxa

Jon Oliden Etxeberria,

Orion, otsailaren 8an.

JAiOtAKOAK››

Naroa Areizaga Zapirain eta

Francisco Javier Ruiz Martin,

Orion, otsailaren 11n.

Nerea Moreno Gutierrez eta

Jon Lertxundi Irure, Orion,

otsailaren 11n.

ezKONdutAKOAK››

Manuel Lasarte Arribillaga,

otsailaren 12an, Orion, 84 urte.

Iñaki Mintegi Garmendia,

otsailaren 12an, Aian. 59 urte.

HildAKOAK››

Manuel

Lasarte

Arribillaga

jauna

2012ko otsailaren12an hil zen,

84 urte zituela.

errikotxiabertsozale taldeakesker ona agertunahi dio, herrikobertsolaritzarenalde egindakolanagatik.Bihotz-bihotzez,eskerrik asko.



HeRRitARRA

“Etxe majikoa deitzendiot Kosta tailerrari, handagoen sormenagatik”

iKeR GuRRutxAGA

Unai Azkarate Ilarduia –Bergara, 1980–edo Azkaiter Pelox. Batzuek, akaso, Do-nostian, Antiguako tunelaren ondoan,abesten ezagutu duzue. Gehienek, or-dea, Kalakariko kontzertuetatik. Hantxeesan zien gero arteoriotarrei. Orion 5 urtez. Guztiz oriotar eginda?

Bueno, herrian eta kalean asko ibili garaurte hauetan eta azken bost urteetangauza asko gertatu dira Orion: gaztetxe-aren sorrera, gazte festek izan duteneboluzioa, Kosta Tailerreko lanak… Eto-rri ginenetik etxe majikoadeitzen nion

unai Azkarate, “Azkaiter Pelox”Artista

Kosta Tailerrari, bertako entsegu lokale-tan dagoen sormen mugimenduagatik.Egia esan, etorri ginenean, askoz erraza-go aparkatzen genuen autoa. Gaur egun,ez da batere erraza autoa kalean aparka-tzea. Urte hauetan, besteak beste, bi disko

atera dituzu.

Bai; 2008an Nahasterrekandiskoa gra-batu genuen Mahaster River-eko talde-kideek. Andoaingo Garate estudioetangrabatu genuen disko hartan MartxelArkarazo aritu zen teknikari eta MikelAranzabal oriotarraren ahots-testurak

entzun daitezke Ideia onak nahasterre-kanabestian.

2010ean, Azkaiter Peloxen zuzenekoaegiteko, Orioko Kalakarin antolatu ge-nuen kontzertua grabatu, eta soinu bo-robila lortu genuen. Zuzenekoen xarmajaso nahi genuen eta, Kalakarin etxeanbezala sentitzen garenez, bada, han gra-batzea erabaki genuen. Hala ere, gauregun diskoak baino abesti bildumak egi-ten ditugu askotan, disko fisikoak bainozabalkunde handiagoa izaten baitu guremusikak sarean. Koadroak margotzeko ere leku apropo-

sa da Orio, ezta?

Bai, Kultur Etxean izan nuen pinturaerakusketa inaguratzeko, Estatu Batue-tako Kevin Groove musikariaren ema-naldia lotu genuen, Kultur Etxeko Ima-nolen laguntzarekin. Hamalau pinturajarri nituen orduan eta, harrezkero,Orioko paisaje batzuk ere landu ditut.Gaur egun, Tolosako Errota tabernandudan erakusketan ikusgai dagoen Zaki-laeneko aldapako tinta lan bat, adibidez.Orioko txoko tipikoaren ondoan bizitze-ak dakarren abantaila bat. Mahaster Riverren agurreko kontzer-

tua eman zenuen leku berean, hango ja-

beei esan zenien agur. Zer izan da zure-

tzat Kalakari?

Oriora etorri aurretik ere Bergara alde-ko musikari batzuei entzun nien OriokoKalakari kontzertutarako toki aproposazela. Eta, Oriora etorri bezain pronto,Mahaster Riverren Irtenbiderik gabekoautobideakdiskoa Kalakarin aurkeztekoaukera sortu zitzaigun. Eta landutakoondorengo disko guztiak bertan aurkez-tu ditugu. Gainera, Azkaiter Pelox & theroad band zuzeneko diskoa grabatzekoere Kalakarira bertara jo genuen. Graba-keta horrekin benetan gustura geratu gi-nen. Eñaut Martí baxu-jotzaile oriota-rrarekin eman genuen kontzertu hura,eta benetan soinu elegantea lortu ge-nuen. Kalakariko Miren, Jon eta Ilazki-rekin harreman berezia egin dugu bosturte hauetan, bai.Inprobisatzen abila zara, guk ere uzten

dizugu horretarako tartea. Egiguzu

zure soloa.

Orion bost urte eman ditugu, eta oroi-tzapen hunkigarriak ekartzen dizkigute.Kosta tailerrean egindako entseguetanpasatutako momentu onak. Gazte festekizan duten eboluzio ikaragarria, ikusibeharra dago antolakuntzan nolako au-rrerapausoak eman diren! Gaztetxearenetorrera. Inaugurazioan ere egon gineneta, gero, Sorkunen kontzertu ikaraga-rria Kalakarin. Edo Gaztetxearen urteu-rren kontzertuan Fly Shitekoekin egingenuen parranda ikaragarria! Eskerrikasko oriotarrei, guztiagatik.

Ion AnDUeZA

Margolaria, abeslaria, gitarra-jotzailea, showman-a… Denetik egitendu artista bergararrak. oriotarrekin elkarlanean hainbat emanaldiegin ditu. orain maletak egiteko garaia iritsi dela-eta badoabueltan, jaioterrira, etxera.


ezpAlAK


Inauteriak orokorrean ezzaizkit asko gustatzen.Orioko inauterietan es-

kolan egiten dugun kalejiraez zait atsegina egiten.Mozo-rrotzea pixka bat gustatzenzait, baina antzerkia, dantzaeta horrelakoak ez zaizkitgustatzen eta ez dut oso ondopasatzen. Arratsaldeko txo-kolatadan, berriz, oso txoko-late eta bizkotxo ona ematendigute eta gustura egotennaiz. Larunbatean nire lagu-

nak herriko desfile-an egon ziren,baina nik nahia-go izan nuenetxean gelditu.

Igandean, be-rriz, Azpeitiko inau-

terietan egon nintzen. Askogustatu zitzaizkidan: goizeantxahal txikien sokamuturrazegoen, arratsaldeko lau etaerditan zezenak kalean etaumeentzako atrakzioak de-balde zeuden. Gainera, Orionbaino jende gehiago mozo-rrotzen da. Oso inauteri ede-rrak niretzat Azpeitikoak.

Hori bai, inauteriek dutenonena egun batez eskolan jaidugula da.

ikasleak idazleIñaki Sarasola

Inauteriak

Inauterien onenaegun batez eskolanjai dugula da

Desclée argitaletxearekin kaleratu du liburu hau ere Galdosek. DesClée

liburua hainbeste akats orto-grafikorekin plazaratu izana;dirudienez, huts baten ondo-rioz: dokumentu onaren or-dez, hasierako akastuna bi-daltzeagatik. Nolanahi ere,akatsek sinpatia-ukitua ema-ten diote liburuari, apaltasunkutsua, nahiz eta baten batekpentsa lezakeen axolagabe-keria handia dela. Denetikizango da. Alde horretatik,

Josuren ‘ipuHinak’, haur eta helduentzat gozagarri

Beheko erreka, Olatua,Karakolaren bidaiaeta Izarretako muti-koa, hementxe dauz-

kazue denak liburu batean bil-durik. Lau ipuin, lau amets.Irudimenak, ametsak bezala,ez du mugarik eta ipuin hauekirudimen eta lenguaia poeti-koz beteak daude. Irakurri on-doren, munduaz daukagunikuspegia ez da berdina izan-go.

Hitzok Josu Galdosen bi-garren liburuaren atzeko aza-lean dituzu, barruko lau ipui-netan barneratzeko gonbida-tuz. Onartuz gero, lau istoriotopatuko dituzu, beren gora-beherekin, soilak bezain sa-konak, haurrentzat bezainegokiak helduentzat. Ipuino-tan, gizakion galdera betikoeiemandako erantzun poetikoederrak deskubrituko dituzu,metafora irudimentsuak,bide emango dizutenak beti-ko gai unibertsalez gogoetaegiteko, geure izateaz etaidentitateaz pentsatzeko.

Josuk erraztasun handiaerakusten du poesiarako, iru-dimen harrigarria. Erreka,olatua, karakola eta izarreta-ko mutikoaren bidez, darabil-tzan metaforak xelebre be-zain atseginak dira. Hain zu-zen horregatik, pena da

ondo datorkio ipuin sortariizena: ipuhinak; horko hatxejolasti horrek testu barrukozera guztiak jolasa direla ira-doki dezakeelako.

Irakurle, heldu liburukoipuhinei, kontatu haurrei. Ezzaizu damutuko!

[ IñAKI ITurAIn ]

KritikaIpuhinakLiteratura. Josu Galdos kazabon.Desclée argitaletxea.64 orrialde. Ilustrazioak: Up!Art.


ezpAlAK


Manuelenak izan ziren nirelehen bertso liburu-kaseteak.ez dakit zenbaterainokogarrantzia izan duen lehenaizateak Manueli geroztik izandiodan miresmenean.”

Xabier Euzkitze, bertsolaria, Berrian, otsailaren 14an.

“loretxu tabernan egotenzen gizon isila zen lasarte.kalean apenas egingo zigunkaixo eta agur, baina gureaitari beti galdetuko zion gure berri.”

Iñaki Gurrutxaga, bertsolaria, Berrian, otsailaren 14an.

Bi oriotar gehiagoGoiko morroskoak Lur du izena –anaia Manexen beso-etan ageri da– eta urtarrilaren 12an jaio zen, 01:20ean.KArKArAn lan egin zuen nere Manterolaren bigarrenmutikoa da. Behean, berriz, urrategi etxeberriak izanberri duen Jon ikus dezakegu Ainitzeren besoetan. Jonotsailaren 8an jaio zen. Zorionik beroenak, beraz, Lu-rren eta Jonen guraso eta familiakoei.

HANdiK etA HeMeNdiK››

zORiONAK!››

OSpAKizuNA››

Aurten sekula bainojende gehiago ibili dakalez kale inauterie-

tako festan. Larunbatean,goizetik, jende mordoxka batjuntatu zen plazan eta taber-netan txikiteo garaian.

Askok koadrilako bazka-riak-eta egin zituzten etaarratsaldeko 18:00etarakojendez gainezka zen Bika-

miota ingurua. Udaltzaineknahikoa lan izan zuten berta-ko jende pilaren artean trafi-koa biribilgunera bideratzen.

Desfilean ere jende askoeta segika ere beste pila bat.Plazan dantzan ere bai. Erra-zioak afaldu eta orduan hasizen jendea etxeratzen gutxi-ka-gutxika. Egun osoan atze-ra eta aurrera ibiltzeak izatendituenak dira horiek.

Arrakastatsua izan da eta,urtero horrela eutsiz gero,Tolosara joan beharrik ez daizango laster. Zorionak!

Inauterietakoantolatzaileei

“



iRitziA

Garai berria, aro berria

Garai edo aro berri baten au-rrean gaude; aldaketa ga-raia da, horretan ez dago za-lantzarik. Etengabeko ziur-gabetasun egoeran bizi

gara. Zalantza asko eta erantzungutxi. Krisian gaude, bai; bainahau krisi bat baino ezta, ala aroaldaketa da?

26 urte betetzear nago eta, zo-rionez, hau da kontziente naizene-tik bizi dudan lehen krisia. Hasiera databadu krisiak: 2008a, baina inork ez dakinoiz amaituko den. Aurreikuspenak ereetengabe aldatzen dituzte politikoek.2012an burua altxatzen hasi beharomen ginen eta orain, zurrumurruekdiotenez, hasi berri dugun urtea orain-dik ere okerragoa izango da. Hori da es-perantza, hori!

Krisi honen ondoren, badirudi, ez delaezer lehen zen bezalakoa izango. 2008aaurretik ederki bizi ginen, gure posibili-tateen gainetik kasu askotan... Bankuagure laguna zen eta edozertarako dirua

dago lana ziurtatuta, ezta gutxiago ere.Alderdi Popularraren lan erreformare-kin lana aurkitu edota mantentzea zaila-goa da edo ezinezkoa. Erreformak ezditu lanpostuak sortuko eta langileenkaleratzea erraztuko du, gainera. Lanabadut orain, baina soka batetik zintzilikbanengo bezala sentitzen naiz, kinka la-rrian. Erreformarekin, gainera, enpre-sariak edozein momentutan galerak di-tuela eta etxera bidali dezake langilea.Eta orain, zer?

Krisi ekonomiko honek erakutsi ditezin garela gure aukeren gainetik bizi.Langile xume bat izanda aberaskumebat bezala bizi nahi izatea gehiegi da.

Testu hau nola idatzi pentsatzen arinintzela aspaldi entzun gabeko abestibat entzun nuen eta testuari amaieraemateko egokia izan daitekeela uste dut:Orain da zure garaia, aurrera eramanasmo guztiak, ez utzi edonorren (men)pe,erabakiak zure esku daude…

Hemendik At taldearen Orainabestiazenuten hori.

eskatzen genion. Laino artean bizi gi-nen, baina bat-batean ametsa amesgaiz-to bihurtu zen. Lehen bankura alai etapozik diru eske joan zirenak, orain estu

eta larri dabiltza. Eta geroak ez dau-ka itxura onik…

Etxean txikitatik erakutsi di-date dirua baino garrantzitsua-goa dela osasuna. Osasuna dago-

en bitartean lasai, lana izango daeta… Gaur osasuntsu egonda ere, ez

Moila bazterretik Onintza Aiestaran

Krisi ekonomiko honekerakutsi dit ezin garelagure aukeren gainetik bizi.Langile xume bat izandaaberaskume bat bezalabizi nahi izatea gehiegi da



iRitziA

Aldaketa eta ‘ahaldaketak’

korrika noa, larri, bultzaka, Iru-ñeko Estafeta kalean eta, bat-ba-tean, kolpea eman dit. Atari ba-ten aurka bota nau, eta kopeta-rekin ia 2. pisuko tinbrea jo dut,

herioan, bi besoez burua estali aurretik… Ze-zenak oraindik aski ez eta, setati, niri kolpekajarraitzen du, bizitza errepasatzen hasi naize-nean…

Maria Sagrarioneko lehen oroitzapen na-hasiak, amonaren besoetan Zakilaenekoalda-pan gora negarrez, gero Goiko Kaleko eskolatxikian lagunekin lehen errekreoak; hondar-tza aldeko eskola handira ondoren, lehenetxeko lanak; musika eskola, klarinetea etaKarlos Peronarekin entsaioak… lehen gau bi-zipenak, selektibitatea, 3. saiakeran kotxekokarneta… atzerrian egonalditxoa, ezeregin ga-beko lehen negua…

Times They Are A Changing…errepikatzendit Dylan-ek, behin eta berriz, ordenagailukobozgoragailu txikietatik, eta bai aldatu ere;txerri txikia bezala gizentzen ari den INEMe-ko ilaran, ETAko armek eta bizkarzainek egu-nero egiten dute topo bart gauean ere izotzabota dikedo estiloko komentario arruntak el-karri eginez. Ama-lurraren seme-alaba gareneuskaldunok, betiko arma-lurreanbizitzeko-tan ginen… Hor zorioneko aldaketa. Baina al-daketa hitza bera eskasegia delakoan nago,hainbeste jenderen malko, ahalegin, izerdi,konpromiso zein inplikazio definitzeko. Aldatu-aldatu, komuneko papera ere alda-tzen dugu kartoizko tututxoa agerian gera-tzen denean; futbolean ere, 89. minutuan en-trenatzaileak jokalariren bat aldatu ohi dudenbora gehiago galtzeko; errekreoetan kro-moak eta haurrei fardelak.

Zer iruditzen ahaldaketahitza? Nire hon-dartzan gauza batzuk ahaldatzensaiatukonaiz, baita nire eguneroko ohitura txarretanere; jende askorekin dudan jarrera ere saiatu-ko naiz ahaldatzen…

–Hi, Gaiton! Zergatik jarri duk hondartzaahaldatukohituzkeen gauzen zerrendanburu? Zer dik, ba, hire hondartzak? Eta zer

egingo huke, ba, hura hobetzeko? Ideiarik ezdaukak eta…!

–Etzakinat neska, nahigabe atera zaidan.Zer duen hondartzak? Hasteko, hondar go-gor, ilun eta lakarra. Aurtengoan martxa ho-netan, toailaz gain, esterilla ere eraman be-harko dinagu lasai etzateko. Ur izkinan, maldagalanta. Ondorioz, gure amona ez dun hara jo-aten azken bizpahiru urtetan, berak dioen be-zala, sortzen diren olatu indartsuek pantorri-lletandanbateko ederra emanda, hankaz gorabotako duten beldurrez. Horrez gain, itsasgo-ra eta itsasbeherak apenas ditun nabarmen-tzen, noiztik ez haiz Anarri aldera hondarre-tatik pasieran joan?

–Ados, ondo zagok… eta zein duk, ba, solu-zioa? Zaleak zarete, gero, besteek egindakoariertza atera eta soluzioak ematen!

Hasteko, herriko arazoa dugula adierazi, as-kok uste baino larriagoa. Neguan, tximinaribegira sexsutondoangaudela, hondartza urru-ti geratzen zaigun askori, baina udaberri-uda-rako apain eta bere onenean ikusi nahi badu-gu, urte osoan zagon zaindu beharra, naturakez din eta operación bikiniz ulertzen!

Bestalde, soluzioa jakiteko, aurrena edukiegin behar din… eta hori zientziak bakarrikesango zigun… Bitartean ahal… Aizan, presadinat, au revoir, hitz egingo dinagu!

Zezenari adarretatik heltzea lortu dut, etanor bere saiakeran, topo egin dugu, segundoerdiz edo, elkarren begiradarekin, konplizita-tez; nire begi izutuetan, haren aurpegi amo-rratua ikusi eta, damututa bailegoen, goizerozerealak gosaltzen jarraitzeko aukera emandit, mantso aldenduz, nirekin azaldutakobihotz onak gero ziztatuko duen pailazoarigutxi inportako badio ere…

Segi fin lagunok, ahaldatzekoahaleginean,behintzat!

Adarretatik helduta Iñigo Gaiton.

Euro eta erdiren truke,tabernara joan, eta ur-teko ardoa, sagardoa,

zuritoa edo muztioarekinpintxoa emango digute. Pin-txo-txikiteoak, ordea, izangoal du antolatzaileek esan be-zala tabernetara sartzekoadina bertute?

Iluntzetan kalera irten etainor gutxi. Beraz, asteanbehin herriko tabernak bete-tzen oriotarrei nola erakutsi,bada, prezioei behean eutsi.Behean eutsi edo ez igo, izanere, prezioei begiratuta badakezkatzeko edo kexatzekoadina motibo.

Tabernan pintxoa eta tra-goa hartuz gero, ia hiru euro.Tabernariak hori ordainara-ziko dizu agudo, eta asko iru-ditu eta behar adina dirurikezean norberak, a ze apuro.

Aste Santura arte ostegu-netan, pintxoa eta tragoamerkeagoa da, benetan, kon-tsumitzailea pozetan eta ta-bernaria ere ez da egongo pe-netan. Ia prezio erdian taber-naria irabazten ateraz gero,zergatik ez du pintxoa eta tra-goa prezio merkeenean jar-tzen egunero? Hori esatenjoan baietz hamaika bezero,tabernaz taberna jarri ondo-ren bero-bero, hemendik au-rrera ostegunero.

PP: pintxo-pote. Halaeman diote batean eta beste-an izena. Orion ere emannahi izan diote kutsurik po-pularrena; pintxo-txikiteoa,esamolderik onena.

Nire honetanIrati Agirreazaldegi

Pintxoa modupopularrean


zeRbitzuAK


OTSAILA24an, Zulaika.25ean eta 26an, Iriarte27an, Etxeberria.28an, Gallo.29an, Azaldegi.

MARTXOA1ean, Zulaika.2an, Iriarte.3tik 9ra, Lasa.10 eta 11n, Mutiozabal.12an, Azaldegi.13an, Zulaika.14an, Iriarte.

Gauetako zaintzako botika:Zulaika

Azaldegi: urdaneta kalea, 8.

943 13 31 83 Zarautz

Etxeberria: Gipuzkoa kalea,17.

943 83 23 98 Zarautz

Mutiozabal: Kale nagusia, 12.

943 83 29 70 Zarautz

Larrañaga: S. Frantzisko, 16.

943 13 38 14 Zarautz

Lasa: Herriko plaza.

943 83 09 36 Orio

G. Artiñano: Zigordia kalea, 17.

943 13 40 19 Zarautz

Iriarte: Zinkunegi, Pilartxo

enea. 943 13 29 83 Zarautz

Zulaika: Bizkaia kalea, 41

943 13 39 94 Zarautz

EGuNA ItSASGORA ItSASBEHERA ILARGIA

24 05:49 eta 18:05 11:53 eta _____25 06:20 eta 18:36 00:05 eta 12:2626 06:51 eta 19:07 00:39 eta 12:5827 07:24 eta19:41 01:14 eta 13:3228 07:59 eta 20:19 01:51 eta 14:1029 08:41 eta 21:08 02:34 eta 14:5601 09:41 eta 22:19 03:30 eta 15:5802 11:07 eta 23:51 04:46 eta 17:1803 12:39 eta _____ 06:10 eta 18:3804 01:09 eta 13:45 07:21 eta 19:4005 02:05 eta 14:33 08:14 eta 20:2906 02:50 eta 15:15 08:58 eta 21:1207 03:31 eta 15:54 09:39 eta 21:5308 04:11 eta 16:33 10:19 eta 22:3309 04:50 eta 17:12 10:59 eta 23:14

itSASOA››

zAiNtzAKO bOtiKAK››

Iragarkietarako txokoa. Iragarri nahi duzun hori telefonoz (943 83 15 27) zein e-postaz bidali dezakezu: [email protected] asko, gainera, doako zerbitzua baita gurea.

tza. Oso egoera onean,probatu beharrik gabe, be-rri-berriak. Tf.: 696 273 435. Garaje itxia salgai Men-dibeltz futbol zelaiaren az-pian. 36.000 euro. Tf.:646 289 907/630 370 138.

Lan eskaeraAiako mutila edozein la-netan aritzeko prest: garbi-keta lanetan, baserrian...Tf: 615 233 534(Iban). Mutilagarbiketa etaume edo adinekoen zain-tzarako. Tf.: 668 870 915edo 664 051 334.Emakumea garbiketa

eta ume edo adinekoenzaintzarako prest. Kanpo-an zein etxean biziko litza-teke. Tf: 680 825 073.Errefortzu eskolak ema-

ten ditut, DBH eta batxiler-

go mailako ikasleentzat.Tf.: 635 204 447.Neska asteburuetan

umeak zaintzeko, garbike-ta lanak edo tabernako la-nak egiteko prest. Tf.: 619 508 015.Gizonezko etorkina adi-

nekoak zaintzeko eta bes-telako lanetarako prest.Esperientzia eta errefe-rentziak. Tf.: 680 234 095.

ErostekoOrio erdialdean lokalaerosiko nuke. Gehienez 30metro koadrokoa. Lur az-pikorik ez. Tf.: 657 797 355

AlokatzekoEusko Gudari kalean,Kultur Etxe parean, etxeaalokatzen dut.Tf.: 647 642 121.

Lan eskaintza18 urteko mutil kolon-biar etorriberriak euska-razko klase partikularrakhartuko lituzke, orain hasieta uda bitartean. Ahalbada, Orion bertan. Tf.:666 116 641 (Damian).Prezioak-eta adosteko.Emakume euskaldunabehar dugu Aian urtebete-ko haurra orduka zaintze-ko. Esperientziadunahobe. Tf.: 615 730 167

SaltzekoMutilarentzat jaunartze-

ko jantzia salgai. Marinelarropa zuria. Neurria: 11.Tf.: 620 539 945.Michelin energy 175/70R 13 bi gurpil-azal salgai.Parea 95 eurotan.Merkatuan 63 euro bakoi-

AzOKA››

[ ]

DONOStIA-ZARAutZ

Donostia 5:47 6:17 6:47 7:17 7:47 8:17 8:47 9:47 10:47 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:17 18:47 19:17 19:47 20:47 21:47

Aia-Orio 6:11 6:41 7:11 7:41 8:11 8:41 9:11 10:11 11:11 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:11 19:41 20:11 21:11 22:11

Zarautz 6:19 6:50 7:20 7:50 8:20 8:50 9:20 10:20 11:20 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 21:20 22:20

ZARAutZ-DONOStIA

Zarautz 6:08 6:38 7:08 7:38 8:08 8:38 9:08 10:08 11:08 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:0817:38 18:08 18:38 19:08 19:38 20:08 21:08 22:08 22:40

Aia-Orio 6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 9:15 10:15 11:15 12:15 12:4513:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:41 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 21:15 22:15 22:47

Donostia 6:39 6:50 7:20 7:50 8:20 8:50 9:20 10:20 11:20 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 21:20 22:20

Gipuzkoan garraiatzeko begira: www.mugitu.com. Grisez dauden orduetan trenak daude asteburuetan.

tReN ORduteGiAK››


OrioMusikaOtsailaren 25ean, Giranicetaldearen kontzertua.22:30ean, Kalakari tabernan.BingoaOtsailaren 29an eta martxoaren 7an, bingo saioak.16:30etik 18:30era, KulturEtxean.

IkastaroaMartxoaren 1ean, txapelakegiteko ikastaroa. 18:00etan,Kultur Etxean, Ostargi taldea-ren gelan.

InformatikaOtsailaren 29an, 16:00etan;martxoaren 1ean, 09:00etan;eta martxoaren 5ean,11:00etan. IT txartela ateratze-ko azterketa, KZgunean.Martxoaren 5etik 16ra,


Gipuzkoako argazkilarien elkarteko kide den Jon Villatek argazkiak jarri dituikusgai salatxo tabernan eta apirilaren hasierara arte egongo daerakusketa bisitatzeko aukera. Musika eta emakumeak uztartzen dituargazki erakusketa honek. Izan ere, emakumeak protagonista direnkontzertuetan ateratako argazkiak dira, haien espresioei indarra emanez,emakume artistei gorazarre egiteko modua.

Emakume artistak argazkitan

Internet KZ ikastaroa.09:00etatik 11:00etara, KZgunean.Martxoaren 1ean, Eustatikastaroa, 11:00etatik13:00etara, KZgunean.Martxoaren 2an, Openideakikastaroa, 09:00etatik11:00etara, KZgunean.Martxoaren 2an, Doanekoantibirus programakikastaroa, 11:00etatik13:00etara, KZgunean.Martxoaren 7an, Facebookikastaroa, 11:00etatik13:00etara, KZgunean.Martxoaren 8an, Softonic,programak doan jaistekoorrialdea ikastaroa, 11:00etatik 13:00etara, KZgunean.

IbilaldiaOtsailaren 26an, Orioko He-rri Ikastolak antolatuta, herriinguruko bazterrak ezagutze-

AiaErromeriaOtsailaren 26an. ErromeriaMiren, Agurtzane eta Oier tri-kitilariekin; eta martxoaren4an J. L. Laja eta Unai Narbai-zarekin. 18:30etik 21:30era,Andatza auzoko Aristerrazuplazan.

PodologiaMartxoaren 17an, podologo-aren kontsulta. Ordua hartze-ko deitu 943 13 11 44 telefonozenbakira.

ko goiz pasa. Ibilbidea: Orio-Ortzaika-Xalmasti-Botaleku-Txara- San Martin-Orio. Irteera 09:00etan, Ikastolaaurreko plazatik.

BileraOtsailaren 26an, transpiri-niar irrati sarearen bilera etairrati-komunikazio asmoarenaurkezpena. Aranetik, Astu-riastik, Bartzelonatik, Fran-tziatik, Irundik, Lleidatik etaValentziatik etorriko dira irra-tizaleak. 11:00etan, KulturEtxean.Otsailaren 27an, Berria taldearen Zure ziztada behar

dugukanpainaren berri ema-teko eta herriko sarea osatze-ko bilera. 19:30ean, Kultur Etxean. Martxoaren 8an, TopaguneBerdearen bilera. 19:30ean,Kultur Etxean.

AGeNdA››

Atzeko azalekoargazkia

Andoni Otamendi lasartearrak Zarautzen,Gipuzkoako eskolartekotxapelketan, ateratakoargazkia, 2004. urtean.


07 10 21 22karkara.tok-md.com/pdf/312.pdf · · 2016-06-16Hab -...

Documents

Transcript of 07 10 21 22karkara.tok-md.com/pdf/312.pdf · · 2016-06-16Hab -...