3325

ell

Bla nco

C Ollt ra to de partes

En la Ciudad de Buenos A ires, a los 24 dias del ru es de mayo de 20 07, entre la Sra. D Agost ino Gabriela Paula Veron ica DNI: 23 .833 .22 0 , con dom ic ilio en Beiro Francisco Av.

Pi so :3 Dpto : 12 , Ca pita l Federal , y el iaboratorio C osmetica Facecolor S.A., represcntado en es te acto par el Sr . R odolfo Rene Cannes, D NJ 4.099 .694, con domici lio

T ron a dor }\I" '1579, C a pita l Fed era l, en adela nte el "E laborado r", Y la Sra P aola h1 NI: 23.630.064 domicil iada en Acevedo 3867 L omas del Mirador (1752)

Provinc ia de Buenos Aires , como "Represe ntante Co rrierc ia l", se convienen e ll celeb rar e l pre sente co ntrato de Fabricac io n, el que se regi ra SCg L1I1 Jas sigu ientes claus u!as :-------------­

PR(Ml~l : FI "Ti tu lar" dara a e lab or ar y enva sar al " Elabo rador e l sigu iente producto : Ru hor Com pacu (colores 1 a l lUO) M ar ra : D wu am sen tido uativo.------ ------------------ ---­

SE GUNDA.: e l "Titu lar" pro veenj al " E labo rador" toda la inform acion que se requiem para la inscripc ion , a pro ba c ion y e laborac ion .----------------- -- ------ --- ---------------- ------------ ----­TERCElRA : EI "Titu lar" gest iona ra ante e l A MAT la inscri pcion, aprobacion y co sta de l mismo , de ac uerdo a la informat ion refer ida par e l " Elaborado r". -- ----- ------------------------­CUARTA : T anto e! " Elabo rado r", como el "Ti tular" se cornprometen a cumplir con las 110rl11 as vi gentes y can las instrucciones (fo rmulas, metodos y precaucio nes) dadas por el "T itu lar" para la fab ricac ion a la que se re fie re el prescnte co ntrato ,--------------------- ---- --- ­Q UINTA: En caso de que e l "Titular" decid iera en el futuro e laborar cua lqu iera de as pro du ctos de esta lista en otro labor atorio, debera comunicarlo pr eviamente al " E laborado r" a fin de que es te pued a corn unicar al AN~/\AT el ce se de su responsabil idad como taJ. Se adju nt an tres cjc mp lares de un mi srno tenor.

. tJ c:rf~i·J

Pao la Blanco o AG OST INO GA BRIELA Pf\.l.lL6 ' VERO NICA _ilvio Adrian Matilla Rodo lfo Rene Cannes Representante Comerc ia l

Titular del Producto Director Tecnico Presidente DN! 23.630.064 ONI: 23833220 DNl: 2/L7S9.3 10 ON I: 4099.694

-I

~on Ta to de Qa r tes

En la C iudad de Buenos Aires, a los 24 el ias del rnes de mayo de 2007, entre la Sra. D Agostino G abrie la Pau la Vero n ica ONJ: 23.833 .2.20 , con domicilio en Beiro Francisco Av . 3325 P iso :3 Opto:! 2, C apita l Fed e ra l, en adelaute e l "T itu lar" , yel la bor atorio COS-ART S.A., represenrado en est e acto por la Sra , A lejand r a Beatriz L'Episcopo DNI 200403.8 11, COil dornicili o en Catama rca 3967, Vill a Ballester, ell adeJante e l " Elabo rado r", y la 5 1'a P ao la Bl a nco DNl : 23.630.064 dorni ci liad a en Acevedo 3867 Lomas del Mirador (1752) Provincia de Bue nos Air es, co mo "Representante Cornerc ial", se conv icnen en celebrar el presente contrato de Fabticacion, el que se regi ra segup las s iguientes c la us uJas:--- --------------------- ­PIU MERA: El "T itu la r" dara a e labora r y envasar a l "Elabo rado r" e l s iguiente pro elucto : Ru bor Co mpacta (colores 1 al 10 ) M.a ..ca ~ 1)wlIa m seut id uativo ---- - - - ----------- - - ---.----- ­

SEG.UNDA: el "Titular " p roveera at "Elab or ado r" tocla la info rm acion que se requi em para · . . , , . , laboraciIa 1I1 SCrI pc ion, apro oaci on ye a qraclOn. --- ---------.------------------------------------------------ ­

TERO l RA: El "Ti tular" gest iona ra ante el ANMAT la inscripcion , aprobacion y cost a del rnism o, de acuerdo a la info rmacio n referida por e l "Flaborador ". ---------------------------- ---­CHA.R T A: Tanto e l "Elabo rador" , como e l "T itu lar" se com p rorne te n a cu rnp lir con las norrn as v ige ntes y co n las instrucciones (fo rm ulas, metodos y precau ciones) dadas por el "1" I " pa ra fal Ia que se renfi er e e I presen te co ntrato. --------- Iitu ar Ia labricac . ' ion a · ------------- ------ ­QUINTA: En caso de qu e el "Ti tular " dec icli era en el fu turo elaborar cualqu iera de los produ ctos de esta lista en o tro laboratorio, deb er a co rnunicarlo previ arn ente al "Elaborador" a fin de que este pu ed a co m unicar al AN M;\T el cese de su respon sabilid ad como tal. Se adjuntan tres ejernplares de un misrno teno r.

•.'

MATILLA ~~R1At l fl'iftA :~ UT ICO r ~ . ;5l ______ ________MIL R :__~~J :t629 _ gf,:~.f;7~1 - Silvio Adrian Marilla Pao la Blan co D-~tOST INO GABRIELA PAULA

VERONICA ej ~a Beatriz L' Ep isco po Director Tecn ico Rep resentante Co mercial Titular del Producto

A poderada DNl : 24.789 .310 DNI 23.630.064 ONI: 23833220 DN I 20.403.811