- N I T HY A N A N D A -

(‘From Pain to Bliss’ in Spanish)

DEL DOLORA LA DICHA

El dolor es simplementela respuesta que has elegidoa una situación en particular.

- Nithyananda

PUBLICADO POR LA LIFE BLISS FOUNDATION

9 7 8 1 9 3 4 3 6 4 6 5 9

I SBN 1 - 93436465 - 7

PUBLICADO POR LA LIFE BLISS FOUNDATION

Discursos por Swamis (maestros) y Ananda Samajis (patrocinadores)de la Organización Nithyananda alrededor del mundo.

DEL DOLOR A LA DICHA

The meditation techniques included in this book are to be practiced only after personal instructions by an ordained teacher of Life Bliss Foundation (LBF). If some one tries these techniques without prior participation in the meditation programs of LBF, they shall be doing so entirely at their own risk; neither the author nor LBF shall be responsible for the consequences of their actions.

Published by Life Bliss Foundation

Copyright© 2008

First Edition: September 2008, 1000 copies

ISBN 13: 978-1-934364-65-9 ISBN 10: 1-934364-65-7

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, or stored in a retrieval system, or transmitted by any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without written permission of the publisher. In the event that you use any of the information in this book for yourself, the author and the publisher assume no responsibility for your actions.

All proceeds from the sale of this book go towards supporting charitable activities.

Printed in India by Aditya Printers, BangalorePh.: +91 80 26606776 Website: www.adityaprinters.com

DEL DOLOR A LA DICHA

El mayor temor que tenemos es al dolor.

Todos los seres vivos temen a una cosa, y esto es; al dolor. Si lo observan, se darán cuenta que la gente no le teme a la muerte, tanto como al miedo que tienen al dolor o la agonía que podrían sufrir ¡a la hora de la muerte! Si pudieras elegir una muerte sin dolor,¡la gente la tomaría!

Muchos le tienen miedo a la pobreza, algunos a las relaciones, y aun otros le temen a las enfermedades. Pero la raíz o base de estos miedos es el dolor. Todos los miedos del hombre se suman en el miedo al dolor. Y es por eso que la gente puede aguantar hasta una enfermedad importante la cual no cause dolor, pero no pueden aguantar ¡un simple dolor de cabeza!

- 5 -

¿Qué es el dolor?

R. Vamos a analizar el tema en detalle.

El dolor puede ser físico, mental o emocional. El dolor físico es lo que ¡menos nos preocupa! Es de alguna manera una necesidad básica para el cuerpo. Solo imagínense si no pudieramos sentir dolor, podriamos estilizar nuestras caras y extremidades de la misma manera que estilizamos nuestro ¡pelo! ¡Ciertamente no podemos prohibirle a los jovenes de hoy en día! Pero, no es broma, el dolor es símbolo de sabiduría del cuerpo. El dolor es lo que nos integra como seres humanos.

Contrario a lo que se cree, la mayoría de nosotros no ‘vivimos’ con todo nuestro cuerpo. ‘Vivimos’ solo en la parte superior y descuidamos la parte inferior. Para explicarles mejor, hagan esta prueba: cierren los ojos e imagínense a ustedes mismos, su persona. Llámense por su nombre. ¿Cuál parte de su cuerpo les viene a la mente? Definitivamente verán su cara y parte del cuerpo superior, ciertamente no serán sus piernas o parte inferior del cuerpo. Esto demuestra que no vivimos completamente en cada célula, en cada una de nuestras extremidades. Aún en nuestra mente, hacemos la diferencia. Las partes superiores son los maestros o dueños y las extremidades o parte inferior, son los sirvientes. Cuando creas la división, sin darte cuenta, tu energía o fuerza vital es canalizada solo a las partes del cuerpo en las

- 6 - - 7 -

que te enfocas. Simplemente toca tu mejilla. ¿No es cierto que es sensible, con vida? Ahora tócate un pie. ¿Sientes igual? Fíjate que no te sientes tan vivo en el pie como sientes la mejilla. ¿Por qué es así?

Aún cuando nos cueste creerlo, se debe a la falta de atención a esa parte.

¿Puede la mente controlar el dolor?

R. En el nivel emocional y mental, el dolor generalmente es el resultado de alguna forma de juicios que hacemos. El dolor es siempre, SIEMPRE, el resultado de la resistencia que ponemos al momento presente. Curiosamente, cada vez que experimentas dolor, deja un residuo en el cuerpo. Y poco a poco, esto acumula dolor, creando una energía negativa alrededor tuyo, que le llamamos ‘dolor de

cuerpo’. El ‘dolor de cuerpo’ es la causa y controla todos los patrones de dolor que experimentamos.

Investigaciones revelan que el desequilibrio de las emociones pueden perturbar profundamente el cuerpo físico. Por ejemplo, la represión sexual, puede resultar en dolor de espalda, o cuando los hombros duelen, demasiadas responsabilidades pueden ser la causa del dolor.

En un autobús, puedes estar abrumado entre mucha gente de toda clase.

Tu Ser puede que no los este tocando, pero tu mente, tu conciencia no lo

permitirá. Entonces tu Ser se encoje dentro de ti.

En Calcutta habían dos ashrams o templos en las cuales los

habitantes no estaban en buenos términos entre ellos. Un

día una persona importante llegó a uno de los ashrams e

invitó a uno de los presidentes que lo acompañara a visitar

el otro ashram. El presidente se puso nervioso. No podía

negarse, pero tampoco quería ir.

De pronto ¡el presidente desarrollo una fiebre altísima que

no le permitiría ir al lugar!

Yo fui testigo de esto. Tan pronto como la otra persona se

fue, la temperatura se le normalizo de nuevo.

¿No hemos experimentado todos, esto alguna vez? la enfermedad de

los ‘Lunes’. Aun los niños muestran síntomas físicos de enfermedad,

cuando se les obliga a hacer algo que no quieren hacer –¡como ir a la

escuela! Esta clase de enfermedad es simplemente la causa de estar

incómodo, causado por la mente y jala al cuerpo en una dirección

contraria. Esto se manifiesta entonces como enfermedad.

El dolorsiempre nacede la resistenciaal momentopresente.

Unapequeñahistoria

- 8 - - 9 -

psicológica. El poder que ejerce la mente sobre nuestros sentidos! La mente lo es todo.

En el Bhagavada Purana, en una gran epopeya de la mitología Hindú, se menciona que Krishna y Radha nacieron a pocos minutos de diferencia uno del otro. Radha era una niña normal en todos los sentidos, con la excepción que ella no abría los ojos. Unos cuantos días más tarde, la mamá de Radha fue a visitor la casa de Krishna a ver al bebé Krishna. Ella se llevó la recién nacida Radha consigo. En el momento que Radha estuvo en presencia de Krishna, abrió sus ojos y ¡contempló a Krishna ante ella!

Más tarde en su vida, cuando le preguntó un amigo, Radha contestó: ‘¿Qué otra cosa habría que ver?’ Es por Krishna que he nacido. Entonces quería esperar hasta estar en su presencia para abrir los ojos. ‘Puede que esto sea solo una historia, pero nos demuestra el poder de la mente sobre el cuerpo.

Actualmente, el dolor es una petición en escrito del cuerpo a la mente diciendo: ‘¡Por favor dame más atención!’ Entiéndase: Tu atención es tu energía. A dondequiera que dirijas tu atención, ahí va también tu energía y ahí también eres testigo del crecimiento.

Tú atraes al dolor hacia ti.

No todos creerán, si les dijeran que todos sus dolores que tienen fueron atraidos por uno mismos, como invitados de honor dentro de sus hogares. Pero es verdad.

¡El otro día, un joven, perteneciente a una familia ortodoxa, fue traido hasta nuestro centro de sanación. Su problema era, ceguera repentina. Sus papás empezaron a llorar y me contaron que el muchacho estaba en perfecta salud y que hacía una semana, se había quedado ciego de pronto. Todos los exámenes médicos revelaban una visión perfecta, ¡pero él no podía ver!

Después de examinar su energía, les pedí unos momentos a solas con el muchacho. Tan pronto como pudimos hablar en privado, el muchacho me contó su problema.

Él dijo que amaba profundamente a su novia, pero que los padres le habían prohibido verla más. Me dí cuenta del problema, inmediatamente.

Le pedí al muchacho que trajera una foto de la chica, y dedicara los siguientes tres días meditando continuamente sobre eso.

Los padres no estaban convencidos de la medida poco convencional como solución dada por ¡una persona espiritual! Pero, para su sorpresa: la técnica funcionó. En 3 días, el muchacho recuperó la vista perfectamente.

¿Por qué sucedió ésto?

R. Cuando el muchacho fue obligado a no ver más a la muchacha que él tanto quería, su subconciente decidió no ver nada más. Su ceguera era

Unapequeñahistoria

- 10 - - 11 -

Aunque no nos damos cuenta de eso, nuestro deseo de atención es tan grande, que para obtenerlo, creamos nuestra propia fuente de energía- baja, y con gusto sufrimos de cualquier cosa desde un resfriado a un cáncer.

En una relación, pueden ver a menudo como los dos, suplican la atención del otro, suplicando con platos de limosneros. ¿Creen que dos limosneros, pueden tener una relación gratificante? Para realmente liberarse de enfermedades, dejen de suplicar que les den atención. Es una manera muy sutil de pedir, que sucede, aun cuando no nos damos cuenta, inconcientemente, que es al fin y al cabo más peligrosa que suplicar físicamente. La vida nos enseña muchas cosas. Entenderlas es nuestra responsabilidad. Para no vivir en un estado constante como de sonámbulos, sin saber lo que atraemos realmente a nuestras vidas.

Un ingeniero trabajaba para una empresa muy importante, y traía siempre la misma comida para su almuerzo. Cada día se quejaba de cuanto odiaba ese platillo en particular, y sus amigos se compadecían y compartían su almuerzo con él.

Sentían pena por su situación tan grave, al final sus amigos le aconsejaron, ‘¿Por qué no le pides a tu esposa que te cocine algo que te guste, para variar?’ ¿Cómo es posible que no sepa que odias este platillo?’, ‘¿Cuál esposa?’ Respondió el hombre sorprendido. ‘Yo’ soy soltero. ¡Yo mismo cocino mi comida!

Nitti Mudaliar entró en un restaurante y pidió mucha comida. Platos repletos de comida calientita, idis, dosas y jalebis llegaron a su mesa. Y comió con mucho deleite.

Después de haber comido todo, le indicó a la mesera que no trajera más comida. La mesera muy diligente le trajo la cuenta en un papel. El preguntó: ¿Qué es esto? Preguntó Nitti, viendo la cuenta inocentemente. ‘¿Por qué la has traido? ¡Yo no ordené nada como esto!’.

De la misma manera, también nosotros invitamos al dolor a nosotros con nuestros hábitos sin moderación y el estilo de vida estresante que llevamos, y entonces nos olvidamos de ello y nos quejamos más tarde cuando las enfermedades hacen estragos en la salud. Y algunas veces hasta disfrutamos también, ¡aun cuando nadie lo admita! Así como un órgano nos pide atención, lo hace por medio de una enfermedad, tú también te enfermas para obtener la atención de los demás.

Con razón, debido a la vida ajetreada que llevamos en los tiempos modernos, quién tiene tiempo de prestarle atención a nadie, a menos que ellos se enfermen... ¡La atención es una necesidad básica! psicológicamente comprobado que normalmente un hombre puede sobrevivir sin comida hasta 90 días, pero sin atención de los demás, puede perder el juicio en tan solo 14 días. Porque la atención es energía, es una fuerza vital.

Unapequeñahistoria

- 12 - - 13 -

experimenta con mente abierta. Ve dentro lo que est pasando en tu mente. Pronto verás que la mente estaba exagerando el dolor. Pon toda tu atención en el centro del dolor, y de pronto se encojerá hasta llegar a ser un punto pequeño de dolor. Concentrate completamente en ese punto, vas a descubrir como de pronto se desaparece, se disuelve y en lugar de dolor ahora sientes placer, dicha.

La raíz del dolor y el placer es la misma; es la misma sensación con dos nombres. Si has recibido alguna vez una buena noticia de un amigo o una profesión, te darás cuenta que el mismo mensaje parecería como algo puramente violento, ¡si lo resibieras de un extraño!

Si tratas de entender la verdad de tu experiencia, notarás que el dolor no existe para nada. El dolor sálo tiene una existencia negativa. Como la oscuridad, es solo la ausencia de conciencia. Así como cuando la oscuridad desaparece por su propia cuenta, cuando se trae la luz a un cuarto, el dolor se disuelve automáticamente cuando la energía de tu atención se enfoca sobre ella.

Cualquier dolor puede ser trascendido por medio de la meditación. Yo te invito que lo experimentes en ti mismo, canalizes tu dolor en la meditación y uses esto como una herramienta para entrar en tu Ser. Encontrarás que el dolor por sí solo se transforma en una puerta hacia ananda – bliss, o dicha.

áEsto parece una historia divertida, pero es verdadera. Vivimos nuestras vidas de la misma manera. Porque no estamos concientes, primero invitamos dolor, y luego nos quejamos de ello y buscamos medicamento. Y la verdad vergonzosa es que no nos importa enfermarnos de lo mismo una y otra vez, porque no nos identificamos con la causa y raíz del problema. Culpamos a otros de nuestros dolores, nunca a nosotros mismos.

¿Cuál es la cura para el dolor?

R. Si el dolor se manifiesta por la ausencia de tu atención, entonces el remedio debe ser tu presencia. Hay una meditación hermosa para sanarse a sí mismo, que canaliza tu ‘presencia’ hasta la parte del cuerpo afectada. Puedes comprobar la próxima vez que tengas dolor. Es definitivamente una mejor opción, comparada con tomar pastillas, las cuales tienen efectos secundarios, que a veces son peores que ¡la enfermedad misma!

Vamos ahora a la meditación.

Vamos a decir que tienes dolor en una de tus piernas.

Recuéstate en un cuarto oscuro. Haz todo lo posible por olvidarte del resto del cuerpo, concéntrate solo en la pierna/el punto donde duela. Cuando experimentas el dolor en la pierna, deliberadamente deja a un lado la palabra ‘dolor’ de tu mente. Tu charla interior continuará diciendote que sientes dolor. Apagala. Siente profundamente,

¡

Dos hombres, un Gnani (un hombre sabio), y el otro, una persona común, los cuales estaban viajando por el bosque en la oscuridad, una noche de luna llena.

De pronto, una corriente de luz brilló en el cielo, era un relámpago. El hombre ordinario, empezó a temblar de miedo.

¡Una tempestad! Su mente de pronto se confundió. ¿Deberíamos continuar nuestro camino? ¿O deberíamos encontrar un lugar seguro y parar hasta que pase la tormenta?

Él empezó a pensar que mejor no hubiera venido en este viaje. Él se maldijo y pensó que era tonto y con mala suerte. En otras palabras, ¡él sintió tanto dolor con unos cuantos rayos de tempestad! El Gnani, por el otro lado, simplemente uso los momentos de luz del rayo para ver mejor su camino y se mantuvo avanzando. Estaba seguro que se mantenía en la dirección correcta, agradeciendo a los rayos por la ayuda que le daban y seguía caminando.

El dolor es como una luz de relámpago. No tienes control sobre su existencia. Pero sea que sufras por ello, o aprendas, ¡depende completamente de ti! Entonces, sabrás que eres la causa de todos tus Dolores, y solo tú puedes ser la solución.

El dolor puede ser una lección muy valiosa!

Unapequeñahistoria

- 14 - - 15 -

Cuando observas el dolor con cuidado, te vuelves inocente. Por la primera vez, te vuelves conciente que no eres el cuerpo. No hay dolor que pueda llegar a tu verdadero ‘Tú’. Ya que sabes que eres más que el dolor, trasciendes el dolor para convertirte en un dukkha ateeta (uno que va más allá del sufrimiento). Experimentas la libertad extraordinaria que viene cuando no nos apegamos al cuerpo, el cual llevaremos por toda la vida. Trasciendes tu vida mundana y entras en un plano más espiritual. Entonces existes en el mundo como un Atman, o un Maestro iluminado. Todo el mundo material desaparece y otro mundo se eleva –de una belleza incomparable, inocente, gozoso y compasivo.

Como dice la Gita:

Sama dukkha sukha swastha sama loshtaashma knaanchana Tulya priyaapriyo dheerasthuya vindaatma samstuti

(Aquél que se establece en sí mismo, toma aflicción y gozo de la misma manera, considera un pedazo de tierra, una piedra o una pieza de oro de igual valor, es poseído por la sabiduría, recibe lo placentero y lo incómodo con el mismo espíritu, y ve la sensura y los halagos de la misma forma).

Con gnana y dhyana, (sabiduría y meditación) conciencia y práctica, el dolor se convierte en un portal mágico para entrar dentro a Nithyananda –dicha eterna. Mis bendiciones sean siempre contigo.

P. ¿Es la iluminación el único camino para salir de este mundo de dolor y miseria?

R. Solo hay una cosa que necesitan entender primero: iluminación no es un escape del dolor! Por el contrario, nace desde un entendimiento profundo de la naturaleza del dolor, un total entendimiento de ¿por qué soy infeliz?... ¿Qué hay en mi, que me causa dolor?

Solo viendo con claridad interna la naturaleza y la causa del dolor, hará que el dolor se evapore por sí solo –porque no tiene ya razón de existir en ti. Y esta realización traerá consigo un estado de absoluta dicha, que es el estado mismo de ser iluminado.

Ser iluminado te permite ver, por primera vez, que lo que antes llamabas felicidad y alegría, no eran realmente verdaderamente eso. Ser iluminado se derrama sobre ti con dicha real, con éxtasis. Te da a probar lo verdadero. Pero recuerda, nada de esto te puede suceder hasta que cruces la ‘barrera del dolor’ –un entendimiento total del espectro de dolor. ¡La iluminación no es precisamente ‘una salida’ del dolor! Entiéndase eso.

Y de una manera, necesitas estar agradecido por el dolor y sufrimiento que experimentas, porque ellos son catalizadores que te preparan para la búsqueda de la verdad y la trascendencia.

¡la

- 16 - - 17 -

P. Yo me enojo fácilmente y duele cuando alguien me insulta. ¿Cómo puedo evitarlo?

R. ¿Por qué tratas de evitarlo? Reprimir el dolor, el enojo y la humillación solo te traerá al sistema una forma de represión. Reprimir emociones puede ser peligroso –un poco de coraje, sentir un poco que te lastimen, puede a la larga convertirse en un odio más profundo y duradero.

Trata de aceptar tus emociones sin juzgarte a ti mismo. ¿Te sientes lastimado? Bien, ahora entra completamente en el sentimiento de sentirte lastimado u ofendido. No lo evites, no lo rechaces. No simpatices contigo tampoco, y no lo dirijas hacia nada –simplemente observa la emoción como te llega al sistema. Esto puede que tome algo de tiempo –tal vez unas cuantas horas, o días. Y entonces verás como se transforma en algo que nunca imaginaste. Despues de todo, emoción es

energía, una energía tremenda. Simplemente ¿cuánto puede, tanta energía en bruto, circular en tu sistema?

El momento que aceptes el dolor sin rechazo, le das la bienvenida a tu vida, toda la calidad del dolor cambia. La misma energía que era dolor o sufrimiento se transforma en emociones bendecidas por el amor y la dicha. Esta

El dolor essimplementela respuestaque has elegidoa una situaciónen particular.

- 18 - - 19 -

compasión, la fuerza silenciosa que se mueve en cada uno de nosotros, la fuerza que transforma lo feo en bello, esa compasión, trae su propia recompensa. ¡Solo dáte una oportunidad y puedes experimentar lo que te estoy diciendo! Yo no hablo filosóficamente, Yo hablo con mi propia experiencia.

P. ¿Por qué el amor y el dolor siempre vienen de la mano? Yo trato de darle libertad a mi pareja en la relación, pero siempre termino siendo usada.

R. En primer lugar, ¿no es tu idea de ‘darle libertad’ a tu amado, un error? El amor por sí mismo implica dar al otro total libertad, libertad incondicional. Decir que le has dado cierta libertad al otro (lo que tú consideras necesario) por sí mismo muestra que tú le retienes algo que no le das todo.

Es natural querer poseer al ser amado –ese es el juego del ego. Es dificil imaginar que tu amado pueda tener espacio y tiempo lejos de ti, ¿no es cierto? Tú tratas de hacer lo correcto –por medio de ‘darle libertad’ a tu pareja. Pero cuando él o ella realmente usa esa libertad, tú terminas sintiendote explotado. Honestamente, tú nunca esperaste que él o ella podría usar esa libertad para hacer otra cosa, o para estar con otra persona, ¿no es así?

Entonces entiende que lo que yo digo y no se confundan generalizando: ...cada vez que Yo doy libertad en mis relaciones, Yo termino siendo usado. ¿Estás seguro que la culpa no es tuya también? La razón por la que el amor a veces trae consigo dolor, es que los enamorados sin saberlo, se obligan a entrar en una jaula de oro con sus propias expectativas. Pero el amor verdadero no puede de esa manera florecer, en cautiverio. Tú tratas de aprisionar a tu amado, y ella hace lo mismo, una y otra vez, hasta que terminan sintiendo que el amor es tan penoso que tal vez es mejor no enamorarse del todo. Pero una vez que se cierran al amor, ¿qué queda? ¡Nada!

El amor puede ser una puerta al gozo y libertad, o puede convertirse en un verdadero infierno. El experimentar el amor como dolor es que te has perdido toda la idea de lo que es el amor. Hay un dicho: ‘Si quieres a alguien, déjalo libre. Si ella es tuya, ella volverá a ti, si ella nunca regresa, nunca fue tuya’. Trata de entender esto, no solo en tus relaciones romanticas, sino en todas tus relaciones.

P: Nosotros, en India hemos crecido con el concepto de karma –sufrimiento necesario. ¿Es realmente el sufrimiento esencial en nuestras vidas?

R. Para empezar, es bueno entender que el sufrimiento no es un estado de vida, es un estado mental. No es un evento en nuestra vida - es tu

- 20 - - 21 -

respuesta a algún evento. Sea que sufras o no en una situación, depende completamente de tu reacción a esa situación.

¿Cuándo sentimos sufrimiento? ¿Cuándo caes enfermo? ¿Cuándo tu vecino compra un auto nuevo? ¿Cuándo tu novio(a) te deja por alguien más?

Bueno, suponiendo que decides simplemente ajustarte a las situaciones sin enojo o resentimiento; simplemente como son, deja que suceda, ¿sufrirías lo mismo? Después de todo, no hay nada doloroso en que tu vecino se compre un auto nuevo. Aún si existe dolor en el momento, como cuando te deja un ser amado, no puedes evitarlo. Trata de aceptarlo –darle la bienvenida- a la inevitabilidad del momento, sin reaccionar. Es tan solo tu reacción NEGATIVA a una experiencia que permite que eso te lastime. ¡Ya ves! ¡Nada ni nadie puede hacerte sufrir sin tu permiso silencioso!

Acostúmbrate a ser testigo de las experiencias sin hacer un juicio personal. Aprende a reconocer con claridad la causa de tus sufrimientos –lo obvio y lo sutil. La habilidad de hacerlo llegará- no en un día, pero ciertamente con la práctica.

Una de las razones más profundamente escondida del sufrimiento, es que podrías ¡disfrutarlo! Por ejemplo, caer enfermo, puede llegar a ser una fuente de placer, si acapara tu atención y cuidado que has estado deseando. Examina el por qué, a veces te causa placer el imponerte

sufrimiento a ti mismo, o a otros. ¿Hay alguna otra manera por la cual puedas recibir el mismo placer – sin el sufrimiento? Volverte conciente – es el primer paso.

Lo segundo, es aceptar totalmente el aquí y el ahora –sin preguntar el por qué y sin reaccionar. Conciencia con aceptación – ésta es la salida del sufrimiento.

La segunda parte de la pregunta – ¿es esencial el sufrimiento? Sí, de alguna manera lo es, porque el sufrimiento puede ser un catalizador muy poderoso para crecer. Es como una semilla al principio, tiene que romper antes de que pueda crecer la planta y brotar, el sufrimiento intenso puede romper las defensas del ego, dejándote abierto y vulnerable a la existencia. Cuando tus patrones de pensamientos normales llegan a estrellarse, empiezas a ver las cosas como realmente son. Empiezas a distinguir una distancia sutil entre tú y el dolor –que eso no es ‘tu dolor’, algo de ti.

En verdad, el dolor es simplemente tu respuesta, la que haz elegido para esa situación en particular. En cuanto veas esto, ¿cómo podrías sufrir más? En cuanto aceptas concientemente el dolor, realmente lo dejas.

Sufrir no es necesariamente la llave de la dicha. Pero si aprendes la lección bien, el sufrir puede ciertamente abrirte los ojos a la irrealidad del sufrimiento. Puede enseñarte que no es necesario sufrir para nada.

- 22 - - 23 -

P: Dice que dejar a un lado el dolor, puede traernos la dicha –pero la dicha también puede llevarnos al dolor cuando cesa. ¿Cómo hacer para ir del dolor a la dicha?

R: Lo que deben entender primero es que el dolor y la dicha no son opuestos. La dicha no tiene nada que ver con el dolor. El placer es lo opuesto al dolor –y como todos los opuestos, no tienen existencia uno sin el otro. Tienes razón: no puedes disfrutar del placer sin el sufrimiento, sin dolor. Es significativo que en las escrituras antiguas Hindúes usaban la misma palabra, dolor, para decir placer y dolor –porque el dolor es el resultado último de los dos.

La dicha es lo que resulta cuando dejas a un lado tus ideas de los dos, placer y dolor. Y tienes que abandonarlos los dos al final, no existe otra manera de hacerlo. La dicha es lo que te inunda cuando los dos, el dolor y el placer han dejado de perturbarte. La dicha es más que el dolor o el placer. Es perfecta armonía, un total silencio interior, paz total.

Acerca de Nithyananda

La búsqueda constante del hombre para encontrar el propósito de la vida, termina con esta frase: ‘La dicha es el camino y la meta’. Ésta es la experiencia y enseñanza de Nithyananda, un Maestro iluminado y místico moderno entre nosotros hoy en día.

Su misión, es primero dar el entendimiento por medio de la experiencia de que la dicha no es una meta final, pero el camino mismo –el cual es ¡vivir en dicha las 24 horas del día! Él nos hace entender que es posible para cada uno de nosotros, a través del trabajo en nuestro espacio interior.

Nithyananda nació en Tiruvannamalai –la médula central espiritual en el Sur de la India. A través de meditaciones intensas y estudio del yoga, tantra y otras ciencias metafísicas del Oriente, Él logró la dicha interna. De su propia experiencia, Él ha creado una Tecnología para la Dicha, para explorar la conciencia del individuo, y crear individuos con fortaleza espiritual.

Él ha creado una gran variedad de programas que nos lleva al espacio natural llamado meditación. Él dice: ‘La meditación es la llave maestra que nos puede traer éxito en el mundo material y profunda satisfacción en nuestro mundo interior.’

- 24 - - 25 -

Nithyananda Mission

La Misión Nithyananda (Nithyananda Mission) es el movimiento mundial Nithyananda para la dicha interior. Tiene bajo sus auspicios, la fundación Life Bliss Foundation (LBF) (Fundación Vida Dichosa) y la Universidad International Vedic Hindu University, Florida, EE.UU. (IVHU) (Universidad Internacional Védica Hindú).

El advenimiento de Paramahamsa Nithyananda en el planeta Tierra es crear un nuevo círculo de conciencia individual que cause Conciencia Colectiva para entrar en la zona de conciencia superior. Para lograr esto, la Misión tiene el propósito de iniciar un billón de personas en la meditación única –Nithya Dhyaan, y cien mil personas en ‘viviendo la iluminación’.

Los centros y ashrams (lugares de meditación) de la Misión Nithyananda en todo el mundo sirven como laboratorios espirituales, donde el crecimiento interno es profundo y el crecimiento exterior es una consecuencia natural. Estas academias ofrecen un lugar y espacio para explorar y explotar a través de varias actividades, desde la meditación hasta la ciencia. Alimentando así una espiritualidad quántica, donde el mundo material y espiritual se unen para crear una manera de vivir dichosos.

Éstas ofrecen soluciones de vida garantizadas que tienen efectos rápidos y efectivos que transforman nuestras vidas. Con una amplia

gama de programas de meditación que son ofrecidos mundialmente a través de IVHU. Aún más, energía sanadora gratuita por medio del sistema de curación de energía Nithya Spiritual Healing System (Sistema de Sanación Espiritual Nithya), educación gratuita para los jóvenes, fomento de las artes y la cultura, programas corporativos, campamentos médicos gratuitos, comida gratuita, programa de residencia por un año para entrenamiento espiritual en la India llamado Life Bliss Technology (Tecnología Vida Dichosa), sistema gurukul en casa para la enseñanza de los niños, y muchos otros servicios que se ofrecen a nivel mundial.

Ananda Sevaks del grupo Nithya Dheera Seva Sena (NDSS) –fuerza de voluntarios – compuesta por un número creciente de dedicados voluntarios alrededor del mundo, apoyan la causa y misión con gran entusiasmo.

Lo que ofrece Fundación Vida Dichosa (Life Bliss Foundation) (LBF)

Life Bliss Foundation (Fundación Vida Dichosa) es el ala de enseñanza de la Misión Nithyananda que ofrece programas de meditación mundialmente para beneficiar a millones de personas en los niveles del cuerpo, mente y espíritu. Algunos de estos están enlistados a continuación.

- 26 -

Programa Life Bliss Nivel 1- LBP Nivel 1(Ananda Spurana Program - ASP)

-Energíseze Usted mismo

Un programa de ejercicios sobre los chakras que le relaja y energiza los siete centros principales de energía en su sistema. Dá un claro entendimiento intelectual y entendimiento por medio de la experiencia de sus diversas emociones- avaricia, miedo, preocupación, necesidad de atención, estrés, celos, ego, descontento, etc. Esta diseñado para crear un efecto espiritual al nivel físico. Es una solución garantizada para la vida, para experimentar la realidad de nuestra propia dicha. Es un curso altamente efectivo de acuerdo a todos los testimonios de millones de personas por todo el mundo.

Programa Life Bliss Nivel 2-LBP Nivel 2(Nithyananda Spurana Program - NSP)

-Desmitificando la muerte

Un programa que lo lleva a apreciar el arte de vivir por medio de desmitificar el concepto de la muerte. Si conoce el proceso y propósito de la muerte, ¡vivirá su vida de una manera totalmente diferente! Crea el espacio para desconectarse de emociones grabadas y emociones inconcientes como la culpa, placer y dolor, las cuales derivan del miedo primordial a la muerte. Es la puerta de entrada para llevar una vida nueva por medio de la inteligencia natural y un entusiasmo espontáneo.

Programa Life Bliss Nivel 3-LBP Nivel 3(Atma Spurana Program /Dhyana Spurana Program - ATSP)

-Conéctese consigo mismo

Un programa innovador que analiza con claridad como trabaja la mente y le muestra por medio de la experiencia como llegar a controlar la mente, en lugar que la mente lo controle a usted. Involucra todo el entendimiento intelectual acompañado de meditaciones novedosas para producir un entendimiento a través de la experiencia.

Tecnología Vida DichosaLife Bliss Technology (LBT)

Un programa de residencia por un año para jóvenes entre los 18 y 30 años de edad, trata sobre habilidades básicas para la vida. Teniendo su origen en el sistema del Oriente sobre la educación Védica, este programa esta diseñado para enriquecer a la juventud moderna con una buena salud a nivel físico, mental y salud emocional. Por medio de alimentar la inteligencia creativa y espontánea, e impartiendo educación vocacional, para convertirlos en una juventud económica y espiritual auto-suficiente.

Sobre todo, ofrece una oportunidad única en la vida para aprender bajo la tutela de ¡un Maestro Iluminado!

- 27 -

Sanación Espiritual NithyaNithya Spiritual Healing

-Sanando a través de la energía Cósmica

Una sanación única y poderosa a través de la energía Cósmica. Es una meditación para el sanador y un medio de sanación para quien la recibe. Nithyananda continúa iniciando a miles de Sanadores Espirituales Nithya (Nithya Spiritual Healers) mundialmente en esta científica y efectiva técnica sanadora la cual ha sanado a millones de personas de enfermedades que van desde migrañas hasta cáncer.

Nithya Dhyaan

Meditación Vida Dichosa (Life Bliss Meditation)

Conviértase en uno entre los millones que caminan en el planeta Tierra- ¡Un-Clutched! (Desconectados!)

Regístrese por Internet y sea iniciado.

Nithya Dhyaan es una poderosa meditación diaria preescrita por Nithyananda para la humanidad en general. Es una formula o técnica que es integral y completa. Trabaja en todo su Ser para transformarlo y prepararlo para la experiencia ultima, la aurora de la iluminación. Cada segmento de esta técnica complementa los segmentos restantes para ayudar a elevar la conciencia del individuo. Lo entrena para 'desconectarse' de su mente y vivir una vida dichosa. Es la meditación para la Dicha Eterna.

Si usted desea ser iniciado en Nithya Dhyaan puede visitar http://www.dhyanapeetam.org y registrarse por Internet. Usted recibirá por correo, un mala (rosario Hindú), un brazalete, un nombre espiritual dado por Nithyananda para su propio crecimiento espiritual (opcional), un disco compacto con la meditación Nithya Dhyaan y el folleto Nithya Dhyaan en el lenguaje que usted elija, personalmente firmado por Nithyananda (mencione su elección en la columna de comentarios).

Nithyananda dice, ‘Mi advenimiento al planeta Tierra es crear un nuevo circulo de conciencia individual que cause Conciencia Colectiva para entrar en la zona de conciencia superior.’

Para lograr esto,

Cientos de miles de personas serán iniciadas para vivir como Jeeva Muktas- seres liberados experimentando 'vivir en iluminación', y un millón de personas serán iniciadas en Nithya Dhyaan – Meditación Vida Dichosa - diseñada para causar un cambio en la conciencia del individuo en el planeta Tierra.

- 28 - - 29 -

CONTACT US

USA:NITHYANANDA MISSION ASHRAMLos Angeles Vedic Temple, 9720 Central AvenueMontclair, CA 91763, USAPh.: 1-909-625-1400 Email: programs@lifebliss.orgURL: www.lifebliss.org

INDIA:NITHYANANDA MISSION ASHRAM

(Spiritual headquarters. Vedic Temple located here)Nithyananda Dhyanapeetam, Nithyanandapuri,

Kallugopahalli, Mysore Road, Bidadi Bangalore - 562 109, Karnataka

Ph.: +91+80 27202801 / 92430 48957Telefax: 27202084

Email: mail@nithyananda.org URL:www.nithyananda.org

MEXICO:Zapopan, Jalisco, MexicoYolanda Nuñez. vichaarini@gmail.com

For a list of centres worldwide, visit www.nithyananda.org

- 30 -

lLas Series de Bhagavad Gita

·Respuestas extraordinarias a preguntas comunes

·Abra la Puerta… ¡deje la brisa entrar!

Para comprar l ibros y cualquier otro artículo, visite

www.lifeblissgalleria.com o llámenos.

Visite http://www.youtube.com/lifeblissfoundation para ver

GRATUITAMENTE más de 400 videos de los discursos impartidos por

Nithyananda.

Sugerencias para lecturas futuras

lSoluciones Garantizadas para sexo, miedo, preocupaciones, etc.

lNithyananda Vol. 1 (El primer volumen de la narración biográfica de Nithyananda)

lNithya Yoga

lNithya Yoga para Ni os

l¡Sígame ADENTRO! (Programa Vida Dichosa Nivel 3 – Programa Atma Spurana)

lUsted puede Sanar (Sanación Espiritual Nithya)

lLa Meditación es para usted

lLa Dicha es el camino y la meta

lLa única manera de salir es ADENTRO

lElevándose en amor con el Maestro

ñ

- 31 - - 32 -