Piense. Contrólese. Infórmese.

{{

RADIACIÓN{{ {{ 320

{ {{ {

†El examen de detección de cáncer de pulmón está cubierto por Medicare para los pacientes de alto riesgo de 55 a 77 años y por la mayoría de los planes de seguros comerciales para los pacientes de alto riesgo de 55 a 80 años.6,7

MEDICARE Y LA MAYORÍA DE LOS PLANES DE SEGURO PRIVADO CUBREN LOS EXÁMENES DE DETECCIÓN PARA LOS PACIENTES ELEGIBLES6,7†

www.thinkscreenknow.org

El Ensayo Nacional de Exámenes de Pulmón analizó el efecto de la LDCT en comparación con la radiografía de tórax en un estudio realizado en 53,000 pacientes de alto riesgo para la detección de cáncer de pulmón.4

LA TOMOGRAFÍA COMPUTADA DE BAJA DOSIS DE RADIACIÓN (LOW-DOSE COMPUTED TOMOGRAPHY, LDCT) ES Recomendada por el Grupo de Trabajo sobre Servicios de Prevención de los Estados

Unidos: Grado B (alto grado de certeza de que el beneficio neto es moderado o existe una certeza moderada de que el beneficio neto es de moderado a significativo)1

Respaldado por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid2

La única medida preventiva recomendada para detectar cáncer de pulmón2-4

EN ESTE ESTUDIO, MEDIANTE EL EXAMEN DE DETECCIÓN LDCT4

EXAMEN ANUAL DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PULMÓN: RECONOCER EL VALOR

• Demostró una reducción del 20 % en la mortalidad del cáncer de pulmón en comparación con las radiografías de tórax

• Mostró un beneficio en la detección en comparación con la radiografía de tórax

Entre los riesgos de los exámenes de detección LDCT se incluyen la exposición a radiación y los resultados falso positivos.2

Hágalo una prioridad; hable sobre los exámenes de detección.

Referencias: 1. Moyer VA; U.S. Preventive Services Task Force. Detección de cáncer de pulmón: Declaración de recomendación de U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med. 2014;160(5):330-338. 2. Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. Memorando de decisión para la detección de cáncer de pulmón con tomografía computarizada de dosis baja (LDCT, por sus siglas en inglés) (CAG-00439N). Sitio web del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cms.gov/medicare-coverage-database/details/nca-decision-memo.aspx?NCAId=274. Acceso: 30 de mayo de 2017. 3. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Programas de detección de cáncer de pulmón. Sitio web del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. http://www.cdc.gov/cancer/ncccp/pdf/lungcancerscreeningprograms.pdf. Acceso: 30 de mayo de 2017. 4. El Equipo Nacional de Investigación para la Detección de Cáncer de Pulmón. Tasa de mortalidad de cáncer de pulmón reducida mediante detección con tomografía computarizada de dosis baja. N Engl J Med. 2011;365(5):395-409. 5. American Cancer Society. ¿Se puede detectar el cáncer de pulmón de células no pequeñas en una etapa temprana? Sitio web de American Cancer Society. https://www.cancer.org/cancer/non-small-cell-lung-cancer/detection-diagnosis-staging/detection.html. Revisión: 16 de mayo de 2016. Acceso: 30 de mayo de 2017. 6. Schmidt C. La detección del cáncer de pulmón está lista para expandirse. J Natl Cancer Inst. 2015;107(4):1-3. doi: 10.1093/jnci/djv114. 7. Centros de Servicios de Medicare y Medicaid de los Estados Unidos. Beneficios de atención preventiva para adultos. Sitio web de Healthcare.https://www.healthcare.gov/preventive-care-adults/. Acceso: 28 de septiembre de 2018.

© 2018 Genentech USA, Inc. Todos los derechos reservados. ALE/101217/0112(1) 11/18 Impreso en los Estados Unidos.

*Criterios de alto riesgo: 55 a 80 años; asintomático para cáncer de pulmón; antecedentes de consumo de tabaco de ≥30 años-paquete; paciente que actualmente fuma o dejó de fumar hace≤15 años. Año-paquete es la cantidad de paquetes de cigarrillos fumados por día, multiplicada por la cantidad de años que una persona ha fumado.

• Detectar el cáncer de pulmón en las etapas más tempranas3,5

• Prevenir 1 fallecimiento por cáncer por cada 320 pacientes de alto riesgo4*

• Proporcionar resultados mediante el uso de menos radiación que una exploración estándar por CT de tórax2

MEDIANTE LA LDCT ES POSIBLE