...Curros Enríquez Avilés de Curros Enríquez T aramancos Antonio Puga Remedios Ribeira de Canedo...

2
PROGRESO Burgas O E S A P CONCELLO PONTE VELLA AVDA. DAS CALDAS AVDA. SANTIAGO AVDA. O G A I T N A S CAMIÑO REAL CAMIÑO REAL CAMIÑO REAL CAMIÑO REAL RIBEIRIÑO PASEO TERMAL PASEO TERMAL Ervedelo Progreso Progreso Marcelo Macías Nosa Sra. da Saínza Rúa Seixalbo Avda. Habana Pena Trevinca Rúa da Granxa Otero Pedrayo Estr. Logroño - Vigo Estr. Reza Estr. Reza Estr. Logroño - Vigo Avda. Santiago Montealegre Estr. Logroño - Vigo SEIXALBO A V DA. Z A M O RA A V D A. Z A M O R A AV DA. ZAMORA ESTR. CA STRO D E BEIRO C O STIÑA DE CANE D O C O STIÑA DE CANE D O CAMO REAL GómezFranqueira s é t r o C n á n r e H Coruña o o j i e F e r d a P Manuel Murguía Bonhome Ramón Puga Colón Rúa da Canle Avda. Buenos Aires Xoán XXIII Saenz Díez Valle Inclán Cardenal Quevedo Curros Enríquez Curros Enríquez Avilés de Taramancos Antonio Puga Remedios Ribeira de Canedo Ponte Nova Avda. Marín Avda. Santiago Basilio Álvarez Avda. das Caldas Gómez Franqueira Mercado Vicente Risco Xesús Pousa San Rosendo Rio Camba Rio Arnoia a s o r d e P o r d n a j e l A Rio Támega Rio Mao Rio Bibei Vinteún Camiño Cartelos Baral Praza do Soutelo Igrexa Cudeiro Rúa A/Senra Rúa B/Senra Camiño da Lampaza Camiño Grañas Dtor. Fleming Avda. Portugal Avda. Portugal o g n i m o D . o t S Concordia Celso Emilio Ferreiro Praza do Cruceiro do Polvorín Vasco Díaz Tanco Avda. Universidade Rúa da Fonte Camiño do Muiño Camiño da Pedreira Camiño do Tren Pinouzos Camiño de Golfo Rúa do Pazo Cachaxuas Rúa do Casón-Requeixo Estrada Castro Cabeanca Aldea Sas Beiro E s tr a d a an t i g a a Sa nti ago C a m i ñ o d a C osto ir a P o nte d o M i l e n i o RÚA D O CR UCE IRO O U- 1 05 CAMIÑ O REAL Escaleiras Escaleras Stairs N-120 N-120 OU-0520 OU-0520 OU-0520 N-120 N-120 N-120 N-120 N-120 N-525 N-525 N-525 A-52 A-52 A-52 N-525 OU-105 OU-105 OU-510 OU-510 OU-510 OU-540 OU-540 OU-540 OU-540 OU-540 OU-5 OU-105 N-525 N-525 N-525 OU-402 OU-101 OU-101 OU-536 OU-402 OU-402 OU-0520 OU-0520 OU-0521 OU-150 OU-150 OU-150 OU-150 6 8 8 8 8 7 1 Ponte Ceballos Cudeiro Quintela Desvío este Calle Isabel La Católica,2 Jardines Padre Feijóo [email protected] T: 988 366 064 GPS Lat 42.337392 Lon -7.865214 Urgencias 112 Urgencias Sanitarias 061 Bomberos 080 Incendios Forestales 085 Policía Nacional 091 Policía Municipal 092 Guardia Civil 062 Teletaxi 988 210 011 Ferrocarril 912 320 320 www.renfe.es Estación Autobuses 988 216 027 100 m 200 m 300 m 500 m 400 m a n a m o r e t n o P a r e n i l o s a G o r i e d u C s o g i d é t r a S l a p i c i n u m e t i m í L 100 m 200 m 300 m 400 m 500 m Ponte romana Quintela Ponte Ceballos Costiña de Canedo Cima da Costa Límite municipal Desvío oeste Oficina de Turismo Puesto de Socorro Hospital Autobuses Estación de tren Gasolinera Policía Albergue privado Hotel Pensión Reparación de bicicletas Seixalbo As Burgas N 42° 18' 17.958'' O 7° 51' 23.063'' N 42° 20' 4.684'' O 7° 51' 55.448'' N 42° 20' 8.771'' O 7° 51' 50.056'' N 42° 20' 10.823'' O 7° 51' 46.723'' Plaza Mayor Catedral de San Martiño N 42° 20' 15.425'' O 7° 51' 47.96'' Os Viños « » Puente Romano N 42° 20' 37.438'' O 7° 52' 7.107'' N 42° 20' 49.77'' O 7° 55' 5.134'' Termas del río Miño 8 7 6 5 4 3 2 1 Ourense Vía de la Plata - Camino Mozárabe Información Oficina Municipal de Turismo Albergue Ourense recibe al peregrino en el núcleo rural de Seixalbo (1), un Conjunto de Valor Etnográfico que aún conserva su traza medieval. Desde ahí, el Camino se adentra en la ciudad por el sur, atravesando la avenida de Zamora y la calle Progreso hasta As Burgas (2), los manantiales termales donde nació la ciudad. Todo peregrino debería detenerse aquí: sorprenderse con la temperatura de estas aguas (más de 60ºC), disfrutar de un baño en la piscina termal y visitar el centro de interpretación para descubrir su relación con el Camino. Una suave subida lleva al Albergue de Peregrinos (3), que ocupa un hermoso edificio rehabilitado en el corazón del Centro Histórico. Un poco más arriba se encuentra la Plaza Mayor (4), en la que llaman la atención sus soportales y planta inclinada. Desde aquí se avista ya la Catedral de San Martiño (5), templo románico de transición donde destacan la capilla del Santo Cristo y el hermoso y colorista Pórtico del Paraíso. En sus calles aledañas se encuentra la zona de Os Viños (6), ideal para descubrir lo mejor de la gastronomía local. El Camino continúa por la popular calle del Paseo hasta el Puente Romano (7), el más antiguo de la ciudad. Tras cruzarlo, hay varias alternativas. El desvío este nos conduce por la Avenida de Santiago para tomar el antiguo Camino Real hasta la aldea de Cudeiro. El desvío oeste, por su parte, sigue el trazado de la carretera N-120 hasta la cuesta de Canedo. También es posible, una vez cruzado el puente Romano, tomar el paseo termal del río Miño (8), donde disfrutar de un reconfortante baño. Esta variante conecta en Quintela con el desvío oeste. Albergue de peregrinos N 42° 20' 7.128'' O 7° 51' 51.136'' Escaleiras Escaleras Stairs Paz Nóvoa Valle Inclán Cardenal Quevedo Avda. Habana Bedoya Bedoya Bedoya Valle Inclán Pérez Serantes Mercedes Lúa Pizarro Fornos Lepanto Irmáns Villar Rúa da Paz Juán de Austria Sta. Eufemia Arcediagos Avda. Pontevedra Dtor. Marañón Burgas Barreira Cervantes Rúa do Vilar García Mosquera Lugo Avda. Coruña Pena Trevinca Pena Trevinca Serra de Queixa Hernán Cortés Avda. Coruña Prieto Nespereira Baño Progreso Progreso Colón Liberdade Padre Feijoo Pardo Bazán San Francisco Pena Corneira San Pedro Cabeza de Manzaneda Avda. Habana Valle Inclán Ramón Cabanillas Avda. Buenos Aires Teluro Concordia Xoan XXIII Sto. Domingo Sto. Domingo o e s a P Paseo Lamas Carvajal Cardenal Quiroga San Miguel Catedral As Burgas Albergue Xardín do Posío Alameda Xardíns Padre Feijóo Parque de San Lázaro Auditorio 3 4 5 6 Praza Maior 2

Transcript of ...Curros Enríquez Avilés de Curros Enríquez T aramancos Antonio Puga Remedios Ribeira de Canedo...

Page 1: ...Curros Enríquez Avilés de Curros Enríquez T aramancos Antonio Puga Remedios Ribeira de Canedo P onte Nova Avda . Marín Avda . Santi a go Basilio Álvarez Avda. das Caldas Gómez

PR

OG

RE

SO Burgas

OE

SA

P

CONCELLO

PO

NT

EV

ELLA

AVDA. D

AS

CALD

AS

AVD

A.

SA

NTIA

GO

AV

DA

. O

GAI

TN

AS

CAMIÑ

ORE

AL

CA

MIÑ

OR

EA

L

CA

MIÑ

O R

EA

L

CA

MIÑ

O R

EA

L

RIBEIRIÑO

PASEOTERMAL

PASEO

TERMAL

Ervedelo

Progreso

Progreso

Marcelo Macías

Nosa

Sra

. da

Saín

za

Rúa Seixalbo

Avda. Habana

Pena

Tre

vinc

a

Rúa da Granxa

Otero Pedrayo

Estr. Logroño - Vigo

Estr. Reza

Estr. Reza

Estr. Logroño - Vigo

Avda

. San

tiago

Montealegre

Estr. Logroño - V

igo

Estr. Logroño - Vigo

SEIXALBO

AVD

A. Z

AM

OR

A

AV

DA

. Z

AM

OR

A

AV

DA

. ZA

MO

RA

ESTR. CASTRO DE BEIRO

CO

ST

IÑA

DE

CA

NE

DO

CO

ST

IÑA

DE

CA

NE

DO

CAM

IÑO

REA

L

Gómez Franqueira

sétr

oC n

ánre

H

Coruña

ooji

eF e

rdaP

Manuel M

urguía

Bo

nhom

e

Ramón Puga

Co

lón

Rúa da Canle

Avda.

Bueno

s Aire

s

Xoán

XXI

II

Saenz Díez

Valle In

clánCardenal

Quevedo

Curro

s En

ríque

z

Curro

s En

ríque

z

Avilés de Taram

ancos

Antonio P

uga

Remedios

Ribeira de Canedo Ponte Nova

Avda. Marín

Avda. Santiago

Basilio Álvarez

Avda. das Caldas

Góm

ez Franqueira

MercadoVicente RiscoX

esús

Pou

sa

San Rosendo

Rio CambaRio Arnoia

asordeP ordnajelA

Rio

Tám

ega

Rio

Mao

Rio

Bib

ei

Vinteún

Camiño Cartelos

Barral

Praza doSoutelo

Igrexa Cudeiro

Rúa A/Senra

Rúa B/Senra

Cam

iño da Lampaza

Cam

iño Grañas

Dto

r. Flem

ing

Avda.

Portu

gal

Avd

a. Portugal

ognimoD . ot S

Concordia

Celso Emilio Ferreiro

Praza do Cruceirodo Polvorín

Vasco Díaz Tanco

Avda. Universidade

Rúa da Fonte

Camiño do Muiño

Cam

iño

da P

edre

ira

Cam

iño d

o Tr

en

Pinouzos

Cam

iño de G

olfo

Rúa do Pazo

Cachaxuas

Rúa

do

Cas

ón-R

eque

ixo

Estrada Castro Cabeanca

Aldea Sas Beiro

Estrada antiga a Santiago

Cam

iño

da C

osto

ira

Pont

e do

Mile

n io

RÚA DO CRUCEIR

O

OU

-105

CAMIÑO

REAL

EscaleirasEscalerasStairs

N-120

N-120

OU-0520

OU-0520

OU-0520

N-120

N-120

N-120

N-120

N-120

N-525

N-525

N-525

A-52

A-52

A-52

N-525

OU-105

OU-105 OU-510

OU-510

OU-510

OU-540

OU-540

OU-540

OU-540

OU-540

OU-510

OU-105

N-525

N-525

N-525

OU-402

OU-101

OU-101

OU-536OU-536

OU-101

OU-402

OU-402

OU-0520

OU-0520

OU-0521

OU-150

OU-150

OU-150

OU-150

6

8

88

8

7

1

Ponte Ceballos

Cudeiro

Quintela

Desvío este

Calle Isabel La Católica,2 Jardines Padre Feijó[email protected] T: 988 366 064GPS Lat 42.337392Lon -7.865214

Urgencias 112Urgencias Sanitarias 061Bomberos 080Incendios Forestales 085Policía Nacional 091Policía Municipal 092Guardia Civil 062

Teletaxi988 210 011

Ferrocarril912 320 320www.renfe.esEstación Autobuses988 216 027

100 m

200 m

300 m

500 m

400 m anamor etnoP

arenilosaG

orieduC

sogidétraS

lapicinum eti

míL

100 m

200 m

300 m

400 m

500 m

Pont

e ro

man

a

Qui

ntel

a

Pont

e Ce

ballo

s

Cost

iña

de C

aned

o

Cim

a da

Cos

ta

Lím

ite m

unic

ipal

Desvío oeste

Oficina de Turismo

Puesto de Socorro Hospital Autobuses Estación de tren GasolineraPolicía

Albergue privado Hotel Pensión Reparaciónde bicicletas

Seixalbo

As Burgas

N 42° 18' 17.958''O 7° 51' 23.063''

N 42° 20' 4.684''O 7° 51' 55.448''

N 42° 20' 8.771''O 7° 51' 50.056''

N 42° 20' 10.823''O 7° 51' 46.723''

Plaza Mayor

Catedral de San Martiño

N 42° 20' 15.425''O 7° 51' 47.96''

Os Viños« »

Puente Romano

N 42° 20' 37.438''O 7° 52' 7.107''

N 42° 20' 49.77''O 7° 55' 5.134''

Termas del río Miño8

7

6

5

4

3

2

1

Ourense Vía de la Plata - Camino Mozárabe

Información

Oficina Municipal de Turismo

Albergue

Ourense recibe al peregrino en el núcleo rural de Seixalbo (1), un Conjunto de Valor Etnográfico que aún conserva su traza medieval. Desde ahí, el Camino se adentra en la ciudad por el sur, atravesando la avenida de Zamora y la calle Progreso hasta As Burgas (2), los manantiales termales donde nació la ciudad. Todo peregrino debería detenerse aquí: sorprenderse con la temperatura de estas aguas (más de 60ºC), disfrutar de un baño en la piscina termal y visitar el centro de interpretación para descubrir su relación con el Camino.

Una suave subida lleva al Albergue de Peregrinos (3), que ocupa un hermoso edificio rehabilitado en el corazón del Centro Histórico. Un poco más arriba se encuentra la Plaza Mayor (4), en la que llaman la atención sus soportales y planta inclinada. Desde aquí se avista ya la Catedral de San Martiño (5), templo románico de transición donde destacan la capilla del Santo Cristo y el hermoso y colorista Pórtico del Paraíso. En sus calles aledañas se encuentra la zona de Os Viños (6), ideal para descubrir lo mejor de la gastronomía local.

El Camino continúa por la popular calle del Paseo hasta el Puente Romano (7), el más antiguo de la ciudad. Tras cruzarlo, hay varias alternativas.

El desvío este nos conduce por la Avenida de Santiago para tomar el antiguo Camino Real hasta la aldea de Cudeiro. El desvío oeste, por su parte, sigue el trazado de la carretera N-120 hasta la cuesta de Canedo. También es posible, una vez cruzado el puente Romano, tomar el paseo termal del río Miño (8), donde disfrutar de un reconfortante baño. Esta variante conecta en Quintela con el desvío oeste.

Albergue de peregrinos

N 42° 20' 7.128''O 7° 51' 51.136''

EscaleirasEscalerasStairs

Paz Nóvoa

Val

le In

clán

Cardenal

Quevedo

Avda. Habana

Bedoya

Bedoya

Bedoya

Valle Inclán

Pérez Serantes

Mer

ced

es

Lúa

Pizarro

Fornos

Lepanto

Irmáns V

illar

Rúa

da

Paz

Juán de AustriaSta. Eufemia

Arced

iagos

Avda. Pontevedra

Dtor. Marañón

Burgas

Bar

reira

Cervantes

Rúa

do

Vila

r

García Mosquera

Lugo

Avda. Coruña

Pen

a Tr

evin

ca

Pen

a Tr

evin

ca

Ser

ra d

e Q

ueix

a

Hernán C

ortés

Avda. Coruña

Prie

to N

esp

erei

ra

Baño

Pro

gre

so

Progreso

Col

ón

Liberd

ade

Pad

re F

eijo

o

Pard

o Baz

án

San

Fran

cisc

o

Pena Corneira

San

Ped

ro

Cab

eza

de

Man

zane

da

Avda. Habana

Valle In

clán

Ram

ón C

aban

illas

Avda.

Buenos A

ires

Teluro

Concordia

Xoan

XXI

II

Sto

. Do

min

go

Sto

. Do

min

go

oesaPP

aseo

Lamas C

arvajal

Cardenal Quiroga

San Miguel

Catedral

As Burgas

Albergue

Xardín do Posío

Alam

eda

XardínsPadreFeijóo

Parquede San Lázaro

Audi

tori

o

3

4

56

PrazaMaior

2

Page 2: ...Curros Enríquez Avilés de Curros Enríquez T aramancos Antonio Puga Remedios Ribeira de Canedo P onte Nova Avda . Marín Avda . Santi a go Basilio Álvarez Avda. das Caldas Gómez

Cudeiro

Sartédigos

Tamall

anco

s

Bouzas

Sobreira

Biduedo

Cotelas

O Reino

CarballediñaBidueirosPuxallo

s

Espiño

Donsión

PradoPico SacroCachosende

Ponte Noufe

A Xesta

Estació

n LalínBouza

s

Ponte Taboad

aCobas

Transfo

ntao

Costela

RiocalvoA Cas

ela

Sta. Cris

tina

Dornelas

O SeixoCastro

Ponte

Ulla

Loimil

Oca

Ardar

ísDeseiro

A Susana

Aldrei

PiñeiroSar

A Veiga

GalegosSto. D

omingo

Quintela

Canedo

Castro

Liñares

O Reguengo

Mandrá

s

Pulledo

Casas

novas

LALÍN

SILLEDA

OSEIRA

LAXE

(BENDOIR

O)

CEA

DOZON

BANDEIRA

OUTEIRO

(VEDRA)SANTIAGO DECOMPOSTELA OURENSE

N-525

N-525

N-525

N-525

21 km20 km17 km17 km17 km 14 km

23 km21 km

Freás

Piñor

Casar

ellos

Información Xacobeo 012El Camino hasta Compostela

Vía de la Plata

árabe «bal'latta»). Posteriormente los cristianos mozárabes la utilizarían para peregrinar a Santiago desde Andalucía y Extremadura.

Desde La Granja de la Moreruela (Zamora) este camino se adentra en Galicia por A Gudiña. Aquí se puede escoger entre dos itinerarios, uno por Laza y otro por Verín, que luego se unen en Ourense; primera y única ciudad gallega antes de Santiago. Desde aquí 100 kilómetros nos separan de la capital jacobea, el mínimo a pie que se requiere para conseguir la Compostela.

La Vía de la Plata o Camino Mozárabe proviene del sur de la Península Ibérica, conectando Sevilla con Santiago de Compostela. Es el itinerario jacobeo más extenso en Galicia y reúne una amplia variedad de paisajes y patrimonio histórico que lo dotan de excepcional belleza.

Su origen se remonta a una antigua calzada romana que unía Mérida con Astorga.La vía se mantuvo viva durante la Edad Media, primero con los visigodos y luego bajo la dominación islámica (de hecho, el nombre Vía de la Plata proviene del

Consejos para el Camino

Planifica las etapas en función de tus posibilidades físicas y dosifica esfuerzos, realizando descansos frecuentes.

Viaja con la tarjeta de la Seguridad Social o la Tarjeta Sanitaria Europea. Si procedes de fuera de la Unión Europea, es recomendable informarse sobre los convenios en materia sanitaria.

Lleva ropa ligera y adecuada a la época del año.

Protege la cabeza y los ojos del sol, y usa crema protectora.

Incluye siempre un chubasquero ligero que cubra la mochila.

El cuidado de los pies es fundamental. Utiliza calzado cómodo que ya hayas usado anteriormente, con suela gruesa y ligera. Los calcetines, preferiblemente de hilo o algodón.

La credencial es el pasaporte que identifica al peregrino y le permite alojarse en los albergues del Camino. Es necesaria para obtener la Compostela, documento que otorga el cabildo de Santiago a los peregrinos que han realizado un mínimo de 100 km a pie o a caballo y 200 km en bicicleta. Debe sellarse al mínimo de 2 veces por etapa.

En Ourense puede obtenerse en:

Catedral de San Martiño

Asociación de Amigos del Camino (Tel. 988 391 110)

Mantente siempre bien hidratado y repón fuerzas.

Si vas a caballo o pretendes dejar el coche en Ourense, te recomendamos contactar previamente con la Policía Local. (Tel. 988 388 138)

No te apartes de la senda señalizada. Respeta las normas de circulación y camina por el margen izquierdo de la calzada.

Credencial del peregrino Señalización

Siguiendo la tradición de la hospitalidad jacobea, el albergue de peregrinos de Ourense se encuentra a pie de camino. Ocupa un hermoso edificio en la calle Barreira, en pleno centro histórico y a solo unos metros de la Plaza Mayor y los manantiales termales de As Burgas, con su recinto de baño.

Para los que buscan un alojamiento alternativo, la ciudad cuenta con una oferta amplia y variada: hoteles, albergues de habitación compartida, pensiones, viviendas de uso turístico, etc.

Se puede consultar la relación completa de alojamientos en www.turismodeourense.gal.

La flecha amarilla es la señal más común que encontramos en el Camino, indicando la dirección a seguir. La concha de viera es el emblema jacobeo por excelencia, un símbolo de la vida y del agua que representa la convergencia de los múltiples caminos de Europa en Santiago. Identifica solo el recorrido del Camino, no la dirección.

En la provincia encontramos también las singulares «piedras» del escultor Nicanor Carballo, cada una diferente y única.

Albergues

En Ourense Termas y peregrinaciones

Las aguas termales de Ourense son desde hace siglos fuente de bienestar para el peregrino. Ya en época romana la Civitas Auriensis recibía a los viajeros que acudían a lo que hoy son las fuentes de As Burgas, atraídos por la fama de sus aguas; una costumbre que se mantendrá en la Edad Media con las peregrinaciones a Compostela.

La devoción por las aguas de As Burgas las conecta con la Catedral de San Martiño, donde las leyendas sitúan el origen de los manantiales, a los pies del Santo Cristo.

Los peregrinos de hoy continuan disfrutando de la paz y las bondades de las aguas de Ourense, tanto en As Burgas como en los espacios termales en las orillas del río Miño.

Información práctica

Albergue de peregrinos de Ourense en la calle Barreira

Donde dormir

Albergue Augas QuentesVicente Risco, 36Tel. 609 909 112www.grelhostel.com

Grelo HostelPena Trevinca, 40 Tel. 988 614 564www.albergueaugasquentes.com

Albergue de PeregrinosBarreira, 12Horario de admisiones: 13.00 - 22.00 h Imprescindible presentar credencial del peregrino.

Rutas geolocalizadas

Agenda cultural

Horario de monumentos y lugares de interéshttps://www.turismodeourense.gal/horarios

https://visita.ourense.gal

https://turismodeourense.gal/inspirate/camino-de-santiago/rutas

Camino Mozárabe

TAPA SIN LOGOS

TAPA CON LOGOS

Vía de la Plata - Camino Mozárabe

ESP

Ourense

ItinerarioCulturalEuropeo

OurenseVía de la Plata - Camino Mozárabe

ESP

www.turismodeourense.gal capitaltermal

O Camiñode Santiago