Unidad y diversidad de la Lengua- Cuba- Rasgos del dialecto (Morfosintaxis, fonética y léxico)

Post on 31-Jul-2015

156 views 7 download

Transcript of Unidad y diversidad de la Lengua- Cuba- Rasgos del dialecto (Morfosintaxis, fonética y léxico)

Unidad y diversidad de la lengua

Cuba

Geografía

Conquistador

Diego Velázquez

Personajes emblemáticos

José Martí Padre Félix Varela Morales

Tomás Estrada Palma

Fulgencio Batista

Fidel Castro Ruz Ernesto Guevara

Fiestas y Tradiciones de Cuba

El Carnaval de Santiago de Cuba

Parrandas de Remedios

Charanga de Bejucal

Festival de Teatro

Día de la Rebeldía Nacional

Aniversario de la declaración de Independencia

InstrumentosEl armónico El tres cubano El bongó

Las claves

Lugares Típicos

El Capitolio Nacional

Plaza de la Revolución

Memorial Granma

Rasgos del dialecto cubano

Aspecto Morfosintáctico

a)Texto literario: Cuento folclórico“Fue al no salir al campo y mugir su

aburrimiento, cuando de pronto una de las vacas dijo con gran suspiro: al perro, lo extraño”

(El perro establo, cuento de guía infantil)

b)Texto literario: Poema¿Tan bravo, por qué?Cuando te dicen negro bembón,Si tiene la boca santa,Negro bembón?(Negro Bembón, de Nicolás Guillén.)

a)Texto no literario: Canción"y antes de morir yo quiero..."(Guantanamera, -COMPAY SEGUNDO)

https://www.youtube.com/watch?v=9QO4aegj-jA

b)Texto no literario : Entrevista“Cuba nueva es: “Qué venga la fiera

que la estoy esperando” o “Buena Vista, tremenda pista”. Eso es lo que me tocó hacer. No me comparo con Piñeiro ni Matamoros.”

(Entrevista a José Luis Cortés de NG La Banda, por: Yelanys Hernández Fuste de Juventud Rebelde)

Aspecto Fonético

a) Texto literario 1:poema “A veceh tengo ganah é ser cursi

para écir: La amo a usted con locura.A veceh tengo ganah é ser tontopara gritar: ¡La quiero tanto!

A veceh tengo ganah é ser niñopara yorar acurrucao en su seno.

A veceh tengo gana é estar muertopara sentir,bajo la tierra húmea de mih jugoh,que me crece una flolrompiéndome el pecho,una flor, y decir:Esta flor, para usted.”

(“A veces ”,Poema escrito por Nicolás Guillen)

b)Texto Literario 2: Web serieHuevo1: oe chico Huevo2: dime chico Huevo 1: tao enojao conmigo Huevo 2: depende… Huevo 1: depende de que…? Huevo 2 :que si te acostaste con mi muje?Huevo 1: De que! Huevo 2 :que si te acostaste con mil muje?Huevo 1: De que!(“Los HuevosCartoon”https://www.youtube.com/watch?

v=PjIMCfrUxD8)

a)Texto no literario 1: Receta Ingredientes:1 aguacate12 íente é ajo4 cucharaá é aceite é oliva Intrusiones: Aplahtar el aguacate hahta obtener una plahta.

Machacar loh íenteh é ajo con sal. Añadir poco a poco el aceite revolviendo hahta que se ehpeshe. Adicionar el jugo é limón. Mezclar con el aguacate y lihto, tenemoh una pahta para untar con galletah, Pan o un sándwich.

(Crema de aguacates, Matinal cubano)

b)Texto no literario 2: Canción“Esa negrita que va caminando esa negrita tiene eso tumba'o y cuando la gente la va mirando ella

baila de la'o también apreta'o, apreta'o, apreta'o”(“Esa negrita que va caminando”, Celia

Cruz https://www.youtube.com/watch?v=imeXSRNRMeg)

Aspecto Léxico- Semántico

a)Texto Literario : Poema "Ven, amorosa guajira 

Que ya nada me inspira  Ni el canto del ave  Que surca el azul . ”

(Amorosa Guajira, Miguel Aceves Mejía)

b)Texto literario 2: Título libro….."QUE PINGA ES LA QUE TE SINGA,

MANDINGA!”......(Jorge Luis Martínez)

a)Texto no Literario1: Noticia diario digital“La tapa al pomo” Que en Miami, se presente el músico Tony Ávila, un

artista acusado por las Damas de Blanco de participar en actos de repudio, es lo que le pone “la tapa al pomo”

NUEVA YORK.- Que en las mismas narices de Miami, la ciudad donde hay más exiliados cubanos, se presente el músico Tony Ávila, un artista acusado por opositores en la Isla de participar en actos de repudio, es lo que justificadamente se puede decir que le pone “la tapa al pomo”. Leticia Ramos, líder de las Damas de Blanco en Cárdenas, agrega que está recibiendo llamadas telefónicas anónimas y amenazantes luego de su denuncia sobre Tony Ávila.”

(martes, junio 24,2014 http://www.cubanet.org/colaboradores/la-tapa-al-pomo/,

 )

b)Texto no literario : Entrevista “ Y ahora me parece estar viendo, de tan nítida

que me es. Siempre me ha parecido que Violeta y yo hubiéramos hecho buenas migas, sobre todo por la necesidad de ruptura. Porque si bien ella fue una investigadora de las formas de cantar del pueblo, también hay que decir que no se conformó con aquello y que no se puede llamar llanamente folklore a todo lo que hizo.”

(Diciembre del 1997 .Entrevista a Silvio Rodríguez por Reiner Canales y Dino Pancani, para el libro Los necios. Conversaciones con cantautores hispanoamericanos.)

Conclusión

Cuba se caracteriza por ser un país de múltiples culturas y una combinación de éstas, pero aún así, no olvida sus raíces y su identidad, las cuales se reflejan en su típico acento cubano, los cambios en las oraciones y en aquellas palabras y frases típicas y exclusivas del país.

Creemos que este país es especial dentro del Caribe y de los países hispanohablantes, pues, tiene elementos únicos los cuales reflejan el verdadero sentido y realidad que se vive en esta isla.