MORFOLOGÍA,Y

MORFOSINTAXIS

I

La morfologÍa analiza los cambios en la estruc-tura interna de las palabras, es decir, los acci-dentes (flexiones o inflexiones): género, número,caso, grado, persona, tiempo, modo, aspecto. Seocupa también de la formación de palabras. Eneste capítulo trataremos en forma muy sencillalos accidentes.

LOS CAMBIOS MORF'OLóCTCOS YLA SIGNIFICACIóN

Una indicación previa: los procedimientos mor-fológicos signÍfican variaciones flexionales en Iapalabra.

tio Iia mesa mesas canto canté

Estas inflexiones, en muchos casos, represen-tan cambios de significación:

tio tía diferencias de sexo:mesa mesas diferencia de número, una

canto cantéunidad, varias unidades;diferencia de tiempo, pre-sente, pretérito.

En otros casos no; el cambio morfológico noaltera la significación fundamental de la palabra:

penden de circunstancias sintácticas: la concor-dancia del adjetivo con eI sustantivo o las dife-rentes funciones que desempeñan los pronom-bres personales. Aquí se entrecruzan los planosmorfológico y sintáctico; conviene presentar, en-tonces, estos problemas lingüísticos tal cual semanifiestan: como una interrelación entre eI cam-bio morfológico y las distintas situaciones sintác-ticas. Justamente, el deslinde de ambos criteriospermite reconocer los casos en que se produceesa interdependencia.

La lengrua tiene además otros modos de indi-car las diferencias y oposiciones de significado:con palabras.distintas, es decir, con cambios devocabulario. Estos son procedimientos léxicos queno deben confundirse con los morfológicos.

PROCEDIMIENTOS LÉXICOS YlvIORFOLÓCTCOS

Como hemos dicho, dos situaciones opuestaspueden señalarse con procedimientos distintos.

Con procedimientos léxicos:macho hembra (masculino y femenino)varón mujer (masculino y femenino)toro vaca (masculino y femenino)

nosotros (singular y plural)vosotros (singular y plural)pésimo (positivo y superlativo)

Con procedimientos morfológicos :

bueno buename mí conmigo

género del adjetivo;caso, en los pronom-bres personales.

yotúmalo

niñooso

niña (masculino y femenino)osa (masculino y femenino)

96

En estos úItimos ejemplos, las variaciones de-

actormesausted

acfrizmesasustedes

(masculino y femenino)(singular y plural)(singular y plural)

alto allísimo (positivo y superlativo)céIebre celebérrimo (positivo y superlativo)SoIo estudiaremos dentro de este criterio lo

que representa un cambio morfológico.Los cambios de vocabulario no deben con-

fundirse con el género, eI número, eI grado, que

son flexiones nominales, variaciones que intere-san a la morfología del sustantivo y del adjetivo.

EL GÉNERO: EL PLANO SINTÁCTI-CO Y EL MORFOLóGICO

CÉwERO: es una variación de terminación que

sufren las palabras incluidas en Ia categorÍa de

nombre (sustantivos y adjetivos).Se entrecruzan en eI problema del género dos

planos diferentes que no deben confundirse: lavariación genérica y la atracción genérica.

VARIACIÓN GENÉRICA: comprende los cam-

bios de terminación de los nombres. Es el aspec-

to estrictamente morfológico.

Algunos sustantivos tienen dos formas:dios, diosa; emPerador, emPeratriz.

Algunos adjetivos tienen dos formas:blanco, blanca; alto, alta.

Hay sustantivos de una sola forma:

98

casa, silla, libro.

Hay adjetivos de una sola forma:joven, inteligente, audaz.

ATRACCIÓN GENÉRICA: es Ia posibilidad deatraer a una u otra forma de los adjetivos de dosterminaciones.

Hay sustantivos que atraen el adjetivo termi-nado en o (son masculinos).

Hay sustantivos que atraen el adjetivo termi-nado en a (son femeninos).

cielo claro (masculino)Ietra clara (femenino)

EL GÉNERO EN EL SUSTANTIVO YEN EL ADJETIVO

El género se manifiesta, pues, en forma distin-ta en el sustantivo y en el adjetivo.

En eI sustantivo.La variación genérica no está relacionadacon la atracción: niño, niña.Todos los sustantivos ejercen atracción ge-nérica. Solo unos pocos sufren la variación.En algTunos sustantivos se cumplen los dosaspectos del género:mozo alto ; moza alta (atracción y varia-

ción).En otros, sóIo la atracción:

99

ambición alta; alto desgo (atracciÓn).

En el adjetivo.La variación depende de la atracciÓn.En los adjetivos de dos formas, eI cambiode terminación está condicionado por laatracción genérica:

árbol frondoso; selva frondosa.En los adjetivos de una forma no se mani-fiestan ni la atracción ni Ia variaciÓn gené-ricas:

hombre indiferente; mujer capaz.

CASOS DE DOBLE ATRACCIóN

PECULIARIDADES DEL CÉUNNO

Una misma palabra puede atraer a dos formasdistintas. Se presentan, entonces, diversos casos.

1.) EI cambio de atracciÓn representa cambiode significado.a) Seres de Ia misma especie, pero distinto

sexo:el jovenel estudianteel artista

b) Seres de distinta esPecie:el cólerael pezel cura

la jovenla estudianteIa artista

la cóleraIa pezla cura

2) El cambio de atracción no representa cam-bio de significado.

100

el marel fin

la marla fin (1)

OTROS ACCIDENTES

NÚMERO

Es un accidente que sufren el sustantivo, eladjetivo y el verbo.

En el sustantivo y en el adjetivo Ia formaciónes la misma: agrega s o es a Ia forma singular.

EI número singular del sustantivo no siempreindica unidad: la leche, el petróleo. Se trata deobjetos incontables, de significación masiva. Haytambién plurales expresivos: las iras, los cielos,Ias amarguras, que no indican varias unidades.

El número del adjetivo depende del sustantivoal que se refiere.

CASO

Sólo algunos pronombres, los personales, con-servan restos del caso latino. El caso es una fle-xión, un cambio formal de una palabra, determi-nado por el cambio de función.

Adoptamos la siguiente nomenclatura para Ia.declinación del pronombre.

Formas variables.Caso nominativo: yo, tú, é1, nosotros, voso-tros, ellos.

(1) De poco uso.

101

Caso objetivo: me,los, las, les.Caso terminal: mí,consigo.

te, se, lo, Ia, le, nos, os,

ti, sí, conmigo, contigo,

TIEMPO Y MODO.

Son accidentes privativos del verbo que, paraexpresarlos, altera sus desinencias.

Modo indicativo:Modo subjuntivo:

canto (presente)cante (presente)Formas invariables.

Caso predicativo: lo (Es buena. -Lo es).

Caso cuasi reflejo unipersonal: se (Se ven-den libros. Se vive bien).

GRADO.

En castellano sólo mantienen una flexiÓn es-pecial las formas superlativas (Ísimo y érrimo).

La diferencia de modo cambia Ia desinenciaen ambos presentes.

Modo indicativo: canto (presente)Modo indicativo: canté (pretérito)Modo indicativo: cantará (futuro)

El modo es el mismo; las distintas desinenciasindican cambio de tiempo.

PERSONA.

Es accidente caracterÍstico del verbo. Hay trespersonas: primera, segunda, tercera.

cant o cant as cant a

El pronombre expresa la persona con tres pa-Iabras distintas (no con un cambio morfológico):yo, tú, é1.

ASPECTO.

En forma muy sencilla podemos presentar lanoción de aspecto, enfrentando dos pretéritos: elimperfecto y el llamado indefinido.

canté ; cantaba.

belloacre

bellÍsimoacérrimo

Las formas comparativas perifrásticas tan bue-no como, más bueno que, menos bueno gue, per-tenecen al dominio de la sintaxis. Lo mismo lossuperlativos'. el más bueno y muy bueno.

Las formas llamadas propias: bueno-meior;malo-peor; bueno-óptimo; malo-pésr'mo, represen-tan cambios léxicos.

Algunos adverbios descriptivos admiten esteaccidónte: prcntísimo, cerquisima, lejísimos(\),tempranísimo.

(1.) La norma también prefiere "lejísimo"

102 103

El imperfecto presenta la acción en su desa-rrollo, sin término.

El pretérito (L) presenta, en cambio, la accióncomo concluida; expresa el término del proceso.La diferencia entre el pretérito y el imperfecto es

aspectual, no temporal. Esta oposición permite al-gunos juegos expresivos, como los que ofreceMarlí en su poesía La niña de Guatemala'.

Iban llevándola en andasobispos y embaiadores.Detrás iba el Pueblo en tandas,todo cafgado de flores.

ELLa dio al desmemoriado,una almohadilla de olor;él volvió casado,ella se murió de amor.

La muerte de la niña y las situaciones que laprovocaron, se presentan como una visión instan-tánea, como un rápido suceder de hechos ya con-cluidos, ubicados en el pasado (dio, volviÓ, mu-rió).

En cambio, la descripción del entierro de Ia jo-

ven se desenvuelve con lentitud delante de nues-tros ojos. El plano descriptivo que aI poeta le in-teresa más, está destacado estilísticamente conel aspecto durativo (iban llevándola, iba; el ge-rundio refuerza el valor aspectual).

(1) Seguimos a Amado Alonso y suprimimos la vieja denomi-nación por la actual de pretérito.

104