Transcript of Tomo 4 Pascual Ahumada
DB TADA\ IA\
D A L R N B @ T A \ A C K L K E I B \ , L A X X B \ V A @ D B @ L K
E \
B H E \ V R H I K L E L K A @ B \ H B B B H B @ T B \ E I E L R B X
X E
U R B J E D E D A E I R ]
I E V X B @ \ E D B L J KI B , V B X Ý 5 H A I T S KE
k
V A X
V E \ L R E I E J R N E D E N A X B @ A
S-'-
SEIVEXEK\A
KKN V B H KT T M E K I K B . M E N !B B KL -E Q Ks rP
DB CBDBXKLA T. IETJXAV
NK\KA@ IESEIIB.
]kne, Ctir&ra \ K db 5\7;. \bõar Nk kstra=
i ‚ar bi nuk bstknehib acklka qub la cblje db jak sb skrva S. \.
dkrkmkrnb, nb jb k carneda db lmub \. B. bi Vrbskdb tb, la elubrda
dbi La sbma db Nk kstras, sb je sbrvkda `anhrernb, par dblrbta db
eybr, B`vkeda Bstreardk erka k Nk kstra Vib k- iatbelkerka db ie
Xbpýhikle, b nkskü bspblkei lbrle dbi Ga- ýbr a db Ljkib.
Ie knparte`lke k dbikledbze db ie nkskü qub \. B. tkb`b e hkb la
ckernb, nb k lik erke e rbjuserie, sk e ia la trerka `a nb ahikgesb
ie gretktud e qub nb bnpbõe ie eite la cke ze qub b nî sa skrvb
dbpaskter \. B. k e ie qub pralurerë larrbspa dbr la lbia k eh
bgelkü par bi sbrvklka pýhikla.
\îrvesb S. \. bibver e \. B. ie bsprbska db bstas sb tknkb tas, k
elbpter ie db nk rbla`alknkb ta par ies hb ëvaies bsprb ska bs la
qub nb cevarblb, e ie vbz qub ie db eita eprblka k dkstk gukde la
skdbrelkü , la qkke nb suslrkha db S. \., sbõar Nk kstra, nuk etb
ta ahbdkb tb sbrvkdar.
M. E. DB I e v e i i b.
Ei ùùõar Nkekst.ra db Bsteda b bi dbspelika db Xbielkaele
Bstbrkarlî.
Kc. \blrbîerka 5 edmu`ta nkikter tkl ie îlgeliau }
pertkde
e Ljkib.
@ÝN. î0.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ NRIB.
Ikne, Cbhrbra \\ db 5:7;. \bõar Nkuk.«tra=
Da Mevkbr Nbiblka Lesës, `anhreda par \. B, bi Vrbskdb tb 8.*
sblrbterka db bste Ibgelkü , k bi tb kb tb db Ertkiibrîe da Jbr
e`da db Ieveiib, dbstk eda e biie lana edmu ta nkikter, sb je
pubsta e nks ürdb bs b ahbdblknkb ta e ies qub jehie rblkhkda db S.
\.
Tb ga bi ja ar db pa bria b la`alknkb ta db S. \. k e ie vbz bi db
rbpbtkrnb db S. \., sbõar Nk kstrAk n k etb ta ahsb lub tb
.sbrvkdar.
M. E. DB I.ESEIIB.
Ei bckar Nk ÎBtra db Bbteda b bi dbtkkeaja db Xbielka be
Betbrkarbs.
@ÝN. 4.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB.
Ikne, Cbo'bra \\ db 5\7;.
\bõar Nk kstra?
Ei bibveria e! la`alknkb ta db S. \., nb bs greta rbktbrernb db S.
\., sbõar Nk kstra, nuk ahsblub tb .sbrvkdar.
M. E. DB I e v e i i b.
Ei sbõar Nk kstra da Bsteda b bi dbepeaja da Bbielka bs
Bstarîarbb.
ikî. Eluse rblkha db ias dal`nb`îas eub bsprbse.
@ÝN. 2.— IBG.ELKA@ DBI VBXÝ BZ LJKIB.
E harda dbi vepar "Iae, "crb`tb e Naikb`da, Cbhrbra \2 db
5:7;,
\bõar Nk kstra= Tb ga bi ja ar db eluser e S. \. rblkha db ias
dalunb tas
skgukb tbs, iibgedas e nks ne as nanb tas å tas db nk seikde db
Ikne=
5." Lrbdb lkei arkmk ei k lapke. 8. ¶ Vib`a padbr sahrb bi luei nb
pbrnktkrë- jelbr e'S. \,
ie skgukb tb ahsbrvelkü =.dklb ëstb lbrle db O £ , b` vbz db
dblkr lbrle dbi Gahkbr a db L7îî7l? pubs dklja pib a padbr a
bs u dalunb ta dkrkmkda e pbrsa e dbtbrnk ede. \k S. \. ia lrbb
blbserka pubdb rbnktkrnb u dupikleda la bsb brrar b
nb deda, <. ® Vesepartb. 4. ® Acklka db S, \. db 8 db B`bka,
dkrkmkda e ies Ibgelka`bs
db ie Xbpýhikle b Ljkib k Haikvke. 2. ¶ Lapke dbi acklka db ie
Ibgelkü bu Ljkib db 84 db B`bra,
ýnbra 52. 3. ® Lapke dli tbibgrene db ie nksne db 58 dbi larrkb tb.
7. ® Lapke dbi acklka db S, \. ei B lergeda db @bgalkas b
Ljkib, db 52 dbi larrkb tb, `ýnbra 2. :. ® Lapke dbi acklka db S.
\. ei Nk kstra Vib kpatb`lkerka
b Haikvke, db 4 db Cbhrbra, `ýnbra <. ;. ® Lapke dbi acklka db
ie Ibgelkü db Ljkib ei Nk kstra db
Xbielka`bs Bstbrkarbs db Haikvke, cbljeda bu ie Vez b : de Cbhrbra,
ýnbra 42.
56. R e bspblkb db î dklb lrauaiümkla db ias dalunb tas e qub je
deda iuger ie lubstkü pb`dkb tb b trb Ljkib k Haikvke, b bi qub jek
eigu`as qub a reb je skda rbnktkdas k luya la `alknkb ta pudkbre
sbrnb blbserka.
55. Ha.s luedbr as knprbsas, la tb kb da bi u a ias trete das da
iînktbs lbibhredas b trb Ljkib k Haikvke, k tktuieda bi atra
E`uerka db ibybs k dkspasklka bs suprbnes db.Haik e,
58. R pequbtb la tb kb da dalunb tas rbsbrledas. Edbnås, rblkhî
tenhkë trbs acklkas lbrreda.1 dkrkmkdas par bi
dbspelja db S. \. ei sbõar Nk kstra Vib kpatb`lkerka db ie Xb
pýhikle b Haikvke, ei Lü`sui b Leidbre k ei B`lergeda db @bgalkas b
Ljkib. Bi prknbra je skda b lenk eda jak e su dbstk a )ar la l ' '
' - rblanb deda su apartu enb tb.
Ei eluser e S. \. rblkha db ias dalunb tas e tbdkljas, nb bs greta
rbpbtkrnb db S. \., sbõar Nk kstra, nuk etb ta ahb dkb tb
sbrvkdar,
M. E. DB Ie v e i i b,
)ar la`dulta dbi lepktå db bstb pubrta, ei qub jb sbgura b vkü.
Ia.s dbnes sbrå b trbgedas
Ei sbõar Nkukttra (ib Bsteda LHbi libspeaja db BbiebkaHbs
Bstbrkarbs.
\bõar Nk kstra? Tb ga bi ja ar db pa br b la alknkb ta db S. \. qub
b
ahbdkb lke e ies ürdb bs vbrheibs qub sb je sbrvkda S. \. kn
pertkrnb seiga iubga pere Seipereîsa la bi 8. ® sblrbterka k bi
edmu ta nkikter db bste Ibgelkü .
Nerza < db 5:7;.—Elýsbsb rblkha, dklkë daib qub sk blb skte
eigu`as dalunb tas, ias pkde ei Nk kstbrka.
Cblja.
GRBXXE DBI VELKCKLA.
KS. ikbcib rb K.-¿ alu p.kd a` db E`tac.`gest` par i.ks
cubrzes
ljkib`es.
\ÝN. ;.—IBUELKAO DBI VBXÝ B@ LJKIB.
E harda d«ivepar "Ia e"crb`R e Erkle, Cërbra P3 db 5<7;.
\bõar Nk kstra= Bi sbõar da Hb mek kkk Eilërrble, Tbsarbra
Dbperkenb tei
dbi dbpertenb ta iktarei db Lahkme, nb lanu kle ias skgukb tbs
detas sahrb ie tane dbi pubrta db E taceg.este par ies cubr zes
lhkibnes. B! 54 dëias larrkb tbs, e bsa db ies7E. N., iibgd e bsb
pubrta bi hik deda Iak-d Lalore b elanpeõeda db ie AKKkggn
k sb rbu kbra ei Hie`la B`leiede, ye ca dbeda b equbi
pubrta.
E bsa da ies : E. N. bi sbõar \ataneyar, Lane de tb b Mbcb db
ies cubrzes ljkib es, sb dkrkmkd ei sbõar Vrbcblta db Lahkme,
rbskdb tb e ie sezü b E tacegeste, k tkn.å dail ie rb dklkü db ie
pieze qub vb ke e aluper, lana tbrrktarka pbrtb b lkb tb e Ljkib, b
vkrtud db qub bi Gahkbr a db Haikvke, rbslk dkb da bi la treta
lbibhreda la ie Lanpeõîe \eiktrbre, jehke e uieda db /elta
ias tretedas prbbxkstb tbs, b nërkta db ia luei rbkvk dklehe Ljkib
su pasbskü tbrrktarkei jeste bi g eda 8<.
La tbstüib bi .sbõar Vrbcblta, qub sk nbdkas db rbskstb lke qub apa
br, sb sanbtbrie e ie cubrze? pbra qub db k gý nada elbptehe ie
ab.ska dbi tbrrktarka qub sa ib bxkmke, pratbste da e `anhrb db
Haikvke db ie vkaib lke qub sb ib jelke..
E tbs qub bse la tbstelkü pudkbre iibger e su dbstk a, ye jehke
dbsbnhekleda ies cubrzes lkkkibues lu ýnbra db <66 janhrbs pala
nes a në as, ies lueibs tanera pasb.ska db ie pahielkü , ne tb kb
da b lbrredas b bi luertbi, pere seiverias db os vkaib lkes dbi
papuielja ljkib a qub pubhie equbi pubrta, e ias luerb te saidedas
haikvke as qub e tbs ia guer blîe .
Bstb papuielja erre lü db ie Vrbcblture bi bsluda haikvke a, k ies
eutarkdedbs haikvke es tanera eskia b bi La suieda db ie Xbpýhikle,
qub je skda dbhkdenb tb rbspbteda, dkrkmkëudasb dbspubs e Lahkme,
db da db eigu a.1, lana bi sbõar Tbsarbra qub nb k carne, sb je
tresiededa dbspuës e bstb pubrta.
B ie pahielkü `a sb je bmbrlkda elta db vkaib lke k gu`a, bslbpta
sahrb u lankserka db paiklîe iieneda Sekvbrdb, ia nksna qub atra
lanpeõbra suya iieneda Vaia, qub cubra nei tretedas par ie pibhb
ljkib e.
Tada ia qub nb eprbsura e pa br b la alknkb ta db S. \. e ck db qub
sb dkg b bibveria ei db \. B. bi Vrbskdb tb, rbpktkë danb db S. \.,
sbõar Nk kstra, nuk etb ta ahbdkb tb .sbrvkdar.
M. E. DB I e v e i i b.
Ei sbõar Nk kstra db ùsteda b bi dbspelja db Xbielka bs
kîstbriarbe.
S. Iiene ie etb`lkau sahrb puhiklelka`bs db ie prb`se
k nlltk`gs b` Ljkib,
@ÝJ, 56.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB.
E harda dbi vepar "Iae," crb tb e Kqukgub, Cbhrbra '±7 db
5:76.
\bõar Nk kstra? Eu`qub supa ga qub bi B lergeda db @bgalkas e! k
tbrkar
db ie Xbpýhikle b Ljkib jeye k carneda e S. \. dbtadaia alurrkda
eiiî la aleskü db ie tane dbi Iktarei haikvke`a par ies cubrzes
nkikterbs db equbi Bsteda, k jeye tenhkë rbnktkda e S. \. ies
ýitknes puhiklelka`bs dkerkes db Seipereîsa k db \e tkega, lrba `a
ahste tb db nk dbhbr rbnktkr e S. \. trb.s `ýnbras dbi dkerka Ie Ve
t r ke da Seipereîsa, b ias qub ner la equbiias ertîluias qub
nbrblb ie etb lkü db S. \.
\k deribs nes knparte lke qub ie qub b rbeikded pubdb
S. \. sahrb iae nbbtk gs rbeikzedas b \e tkega k atra.1 pu
tas. E ia qub sî dak vbrdedbre k gre knparte lke bs e ias eltas
acklkeibs dbi Gahkbr a db Ljkib, rbspblta e sus ubves pasbska bs,
qub S. \., b su rblta lrktbrka, eprblkerå nbmar qub ya. Teibs
elta.1 dbnubstre u dblkdkda pie db aluper dbck ktkvenb tb bi I k
tarei haikvke`a, sa prbtbsta db rblkhkr rbkvk dklelkü db e tk guas,
k nes a në a.1 ceutüstklas dbrbljas.
\k la skdbrer par ia ela tblkda b Ljkib b tbrenb tb kn paskhib ie
la sblulkü db ias ahibs db,sbas qub k spkre e ubs tra Gahkbr a, a
sb pubdb aluiter qub su rbeikzelkü sb jelb eig u te ta nes dkcîlki,
k qub bs blbserka bster prbpereda.1 iere lueiqukbre bvb tueikded.
K)b ie eltktud qub esune bi iahkbr a, pubdb dbpb dbr lakk nulja bi
ëxkta da ies bgalke lka bs la q b sb reb je ja reda? k lana S. \.
ia rblarderå, dbhkda e ie b`ërmkle eltktud db K gietbrre, k e ies
nbdkdes tanedes par su Gahkbr a, ,1a dbhkü sk dude qub ie Xuske sb
evk kbsb e sanbtbr ei La grbsa db Hbrik bi Tretswia db \e \tbce
a.
\k carnuier eu u muklka dbck ktkva, qub sbrke lstbnparå- ba,
perëllnb qub ei pu ta b q b je iibgeda ie.1 lases, Ljk
ib ika rbtralbdbrå sk a e tb ie pbrspbltkve db u la ciklta la bi
Vbrý.
\k tkbnpa k pere rbibbrnb, rb ubva e S. \. ie b.sprbska db ¡e eite
la skdbrelkü la qub nb rbpkta db S. \., \bõar Nk- k.stra, nuk etb
ta ahbdkb tb sbrvkdar.
M. E. DB Ieveiib.
Ei sbõar Nk kstra db Bsteda b bi dbspelja db Xbielka bs
Bsibrkarls.
S K.
@ÝN, 55.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB,
E harda dbi veqwr "Iae/ crb`tb e Leidbre, Nerza 8 db 5:7;.
\bõar Nk kstra= Dbsdb qub dkrkmî e S. \, nk ýitkne lanu klelkü b 8G
dbi
nbs prüxkna peseda hb la tk ueda nk vkemb, iibge da sulbskv.v- nb
tb e ias pubrtas db Kqukqub, Talapkiie, Lahkme, Nbmkiia`bs, E
tacegeste, Hie`la B`leiede k ýitknenb tb e ëstb, dbi luei dbha
.seikr te b hrbvb, qub par lkbrta a nb eile zerå bi tkbn pa pere
lanu kler e S, \. tada ia qub dbsba k la vkb b iibv.er e su la
alknkb ta. La lrbtå danb par te ta e ia bsb lkei.
B Talapkiie b la trë ei huqub ljkib a Hie`la B`leiede, b`
Nbmkiia`bs ei A'Kiiggk s k b E tacegeste ei Iard
Laljre`b, b bsb pubrta b.1tehe tenhkë bi Cbiikle` db \.
N. H.
Ies eutarkdedbs haikvke es db Lahkme sb la`dumbra lartbs- nb tb
la`nkga= `a esî ie1 ljkib es db Nbmkiia`bs, E tacegeste k Leidbre,
qub a nb je jblja u seiuda, e dkcbrb lke dbi lepktå dli pubrta db
Hie la B leiede, qub vk a e harda e se iudernb.
B E tacegeste tuvb u`e ierge b trbvkste la ai Lü sui db ie
Xbpýhikle b l,1b pubrta, bi qub nb dkü lub te db sus pralb dknkb
tas dure tb ias ýitknas nbsbs, k qub b la trë errbgiedas, lana ias
b la trerå S. \. sbgurenb tb. Ib rblanb dë nulje prudb lke b sus la
vbrselka bs, qub sb eostuvkbsb heste da db paskhib cub.1b db b trer
b lanu klelkü bslrkte la ies eutark dedbs ljkib es db ias
pubrtas rblkb tanedas, etb këJdasb e ies vbrheibs, ye qub sus
rbielka bs la bi ubva gahbr edar ¡ e tkgua laraubi ]b tb a, sb ia
celkikte`? k par ýitkna, qub tre tesb skbnprb db pralbdbr, db
elubrda la sus laibges ias atras lü suibs, db reeubre db a bxkmkr k
sucrkr `k nes k në as db ia qub ias Atras bxkmkbsb a sucrkbsb , b
ie pasklkü e arnei qub ibs la stktuîP ie alupelkü ljkib e.
B bstb pubrta eleha db vbr e `ubstra Lü sui da \enubi Nårqubz, bi
luei nb je deda tadas ias detas qub pasbb rbspbl ta e ¿sktuelkü
equî. Lana ëi ias lankk klekå dkrbltenb tb e S. :., `a ias rbpkta
par bstkneria k acklkasa.
\k deribs nes knparte lke qub ie qub b rbeikded pubdb tb br,
eprblkelka bs db dkerkste, iiena, sk bnherga ie etb lkü` db S. \.
sahrb equbiies iî bes qub dbmea b trbvbr, qub ei pub hia db Ljkib
`a sb ib aluite ie pa.skhkikded db u la ciklta la` eigu`e eikede db
Haikvke, qub pubde tb`br u e, bsluedre db lb tb? k sk deribs
tenpala nes knparte lke qub ie qub b rbeikded dbhb dersb e rbu ka
bs nes a në as tunuituerkes, qub skbnprb tkb b aleskü b ias peîsbs
ikhrbs lue da alurrb ei gý la î klta k tbr elka ei, iiena kgueinb
tb ie etb lkü da
S. :., `a ias rbpkta par bstkneria k acklkasa. Xb.1brvå danb pere
bslrkhkr e S, \, nes bstb senb tb dbsdb
Seipereîsa, par bi prüxkna la ba, tb ga bi ja`ar db rbpbtkrnb db S.
\.| sbõar Nk kstra, nuk etb ta sbgura sbrvkdar.
M, E, DB Ie ve iib .
q ' '"M N .'P4
[ÎK. Dbslrkhb su dbsbnherqub b` Seipe`kksa b k`lkdb` tb b
Leidbre.
Seipereîsa, Nerza 4 db 5\7;,
\bõar Nk kstra= Tb ga bi ja ar db pa br b la alknkb ta db S. \. qub
ikak
e ies 58 N. iibguë e bstb pubrta. Valas k ste tbs dbspuës db nk
iibgede vk a eharda bi lepk
tå dbi pubrta sbõar Ùrrkaie, e acrblbrnb sus seiutelka bs k su
ceiýe, k das acklkeibs db nerk e, b gre u kcarnb, e jelbrnb kguei
acrblknkb ta e anhrb dbi Lane de tb Mb brei db N.krk- kke. Elbptë
ie ceiýe db bstb ýitkna, k b biie dbsbnherquë, la ias dkljas
acklkeibs, bi B lergeda db @bgalkas db ie Xbpýhikle, bi Lü sui Ml
bvei db biie, k eigu as atras pertkluierbs, qub cubra e harda e
rblkhkrnb, b trb biias u jkma dbi Vrb.skdl tb db ie Xbpýhikle b
lergeda db ne kcbsternb su sb tknkb ta db a jeiiersb b bstb pubrta
e nk iibgede e ëi, par jehbrsb kda
eybr e \e tkega, k e seiudernb b su anhrb. E tbs da dbsbnherler nb
lspu.sa bi Lë sui Mb brei db ie
Xbpýhikle, qub hehke b bi pubrta gre dbs prbperetkvas pere
rblkhkrnb db u e ne bre jastki? pbra qub sb jehke taneda tades ies
pravkdb lkes blbserkes peve bvkternb u dbsegreda.
Dbsbnherquë b trb u e nuitktud kunbuse, qub e dblkr vbr ded, sk a
nb bre sknpåtkle, a ahsbrvë b biie ne kcbstelkü eigu e db
jastkikded, k elanpeõeda db ies pbrsa es q b iibva dklja, iibguë ei
jatbi db da db b.slrkha e S. \, B ëi K n vb k da e vkskternb
dkvbrses pbrsa es, b trb biie.1 bi sbõar \erretbe, q b sbrå hkb pra
ta, sbgý nb dkma, Nk kstre db ie Xbpýhikle Ermb`tkkke b ëste, k bi
sbõar Skbi, lepktå db ie Ljelehula, b lergeda bspblkeinb tb
par bi K tb`dbutb Eitenkre`a db se iudernb, db ne kcbsternb qub sus
alupelka bs ib knpbdîe vbrnb b bi elta, k db taner nks ürdb bs
rbspblta e nk vkemb e \e tkega pere ardb er qub sb puskbsb u lerra
e nk dkspask lkü . Egredblî dbhkdenb tb su etb lkü ei sbõar K tb db
tb, k ib bspusb ei sbõar Skbi, qub pubsta qub \. B. bi Vrbskdb tb
bs tehe b \e tkega, nb dkrkmkrke bste terdb e ies 2 V. N. e bse
lepktei.
Esî ia jerë, bu bcblta, k ies reza bs qub pere biia nb eskstb , sb
ies aspa drå bstb senb tb e S. \. bi sbõar B lergeda db @bgalkas k
bi sbõar Lü sui Mb`brei da ie Xbpýhikle lu ëste.
Edbnås db bses reza bs, db nbre prudb lke, k e ies qub a dak
knparteulke k gu e, nb eskstb ie db -qub, bste da eiiî bi Vrbskdb
tb, a sbrke hkb vksta qub praia gesb bi nanb ta db pa brnb b lanu
klelkü la ie le lkiibrîe ljkib e.
La tade la skdbrelkü , rbpîtanb db S. \., sbõar Nk kstra, nuk etb
ta ahbdkb tb sbrvkdar.
M. E, DB I.ev.eiib.
Ei sùõar iKÎHÎstk6 Mb Bstema b bi Mlspelika Me Xbielka bs
Bstarkarbb,
@ÝMM, 5<,—IBG.ELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB.
Seipereîsa, Nerza db 5:7;.
\bõar Nk kstra= B acklka qub dkrkmî e S. \. dbsdb Leidbre, ib
bspusb qub
ie eutarkded db b.sb pubrta a jehke vb kda e harda e seiuder nb.
Esî bs, b bcblta, jeste ie jare b qub bslrkhî e S. \.? pbra palas
nanb tas dbspuës vaivkü e harda bi gahbr edar db bsb pubhia k pkdkü
e u pesembra pbrue a, bi sbõar Na eeive, qub nb ia prbsb tesb,
dklkë daib qub ejare s î padke seiudernb, ia qub nb jelb supa
br qub jehke pbdkda k strullka bs tbib gråckle.1 e su mbcb k
nbdketa, bi K tb db tb db Lapkepü.
Ia qub lanu kla e S. \, e cka db qub a kg arb bsb dbspe lja k gu a
db ias k lkdb tbs da nk vkemb b e nkskü qub .sb nb he la ckeda, k
nb rbktbra db S. \., sbõar Nk kstra, nuk etb ta ahbdkb tb
sbrvkdar.
M. E. DB Ie ve i ib.
Ei sbõar Nk kstra db Bsteda b bi dbspelja db Xbielka bs
Bstbrkarbs,
[KKK. Apk`kü` pýhikle b` Ljkib .sajrl ie gubrre.
OÝ.N. 54.— IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB.
Seipereîsa, Nerza 4 db 5:7;. \bõar Nk kstra?
Eu qub b ie1 pales jares qub jb peseda heste bstb na nb ta bu bstb
pubrla, a nb je skda paskhib la albr, sk a par nbdka db emb es
knprbska bs k par bi ürge a db su prb se, bi vbrdedbra bsteda db e
apk kü pýhikle b bstb peîs, lrba a bs ter cubre db ie vbrded ei
bspa br e S. \.? 5. ¶ qub bi Gahkbr a dbsberîe b trer b u errbgia
lueiqukbre, qub ib pbrnktkbsb bvk ter ie gubrre la` asatras,
skbnprb qub ib celkiktesb ie la sbr velkü db ie pasbskü db ias
tbrrktarkas jak alupedas? 8, ® qub bsb bs bi sbutknkbuta dëie mb
tbsb sete k elanadede, qub tkb b qub pbrdbr b u lesa db gubrre, k e
ie q b a sb ib aluite` iùs grevbs pbrmuklkas qub Aikkib sucrkrîe b
u`e rupture la bi Vbrý, luyes la sblub lkes a pubdb prbvbbr.sb?
<. ® qub ie nese papuier, navkd.e par eigu as emktedarbs, as bs
b tbre nb tb jastki, k jastki tenhkë e tada edvb knkb ta pelîckla?
4. ® qub tade ie prbuse db bstb peîs as bs lanpibtenb tb edvbr.se,
k edvbrse tenhkë e tade kdbe db errbgia, qub bstkne b su sknpib b u
lkelkü , lana u uitremb e ie ja re db Ljkib? 2. ¶ qub bi' vbrdedbra
ahmbtkva db kas prbperetkvas hëiklas db Liýib, sa bi Vbrý k a
Haikvke, e ie qub prb.ste pale etb lkü .
\k der e bstes apk ka b.1 bi leråltbr db dbck ktkves, lrba db nk
dbhbr jelbries iibger ei la`alknkb ta db S. \., rbpktkë danb db S.
\., sbõar Nk kstra, nuk etb ta ahbdkb tb sbrvkdar.
M. E. DB Ieveiib.
EK sbõar Nk kstra db Bsteda b bi dbspelja da Xbielka bs
Bstbrkarbs.
KZ. Obikbrl su iibgede e \e`tkega k kkkýkulre butrlvîste lae
bi Crlskdbukb 5‚k`ta.
@ÝN. 52.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB,
\e tkega, Nerza 3 db 5:7;. \bõar Nk kstra=
La carnb tuva bi ja ar db ne kcbsteria e S. \. b nk acklka db 4 db
ias larrkb tb.1, skg eda la bi ýnbra 58, bsb dke nksna, e ies 2 V.
N., seiî db Seipereîsa la dkrbllkü e bste lku ded, b bi wegü qub bi
sbõar K tb db tb da bse pravk lke nb jehke jblja rb.1brver. Te ta
dure tb nk trå skta dbi jatbi e ie bstelkü dbi cbrralerrki, lana
dure tb nk pbrne b lke b biie, a ahsbrvë b bi pubhia qub nb radbehe
nes bsprbska qub ie db u e k acb skve lurkaskded.
E ies 56.<6 V. N. iibguë e bste lkuded, sk qub b bi vkemb dbsdb
Seipereksa juhkbsb al vrkda ede dkg a db nb lkü , k ei epber nb dbi
lerra b ie bstelkü db \e tkega b la trë, b trb atras enkgas qub
eiiî jehke eludkda e rblkhkrnb, ei sbõar da Eibme` dra Xaybs, \b
edar, La sbmbra db Bsteda k nkbnhra dbi Trkhu ei \uprbna de
Mustklke, dbuda k nbdketa nkü, qub nb bspusa
qub eiiî khe a saia lana enkga k perkb tb, sk a la bi bspblkei b
lerga db \. B. bi Vrbskdb tb e dernb b su anhrb ie hkb vb kde k pa
br e nk dkspasklkü bi lerruemb db \. B. pere la dulkrnb e nk
eiamenkb ta. Elbptüia la ie.s dbhkdes bsprbska bs db egredblknkb
ta, k bu ëi, k bu lanpeõîe dbi sbõar Xbybs, nb dkrkmî ei jatbi, da
da`db bslrkha e S. \.
iî tbs db sbperernb b ëi dbi sbõar Xbybs, ia ne kcbstë qub, jehkb
da rblkhkda te tes etbulka bs dbi Vrb,1kdb tb, lana ies ul b b.stb
acklka k b bi skg eda la bi ýnbra 58 iibva k dkle- es e S. \., å
tbs qub nk rblbplkü nb dkbre leråltbr acklkei,
dbsbehe jelbr e \. B. u`e vkskte prkvede k ne kcbsterib nks
iertkluierbs sb tknkb tas å tbs db der lankb za e ubstres rb- elîa
bs acklkeibs, tane da lkte ei k tb ta la bi rbcbrkda sbõar Xbybs
pere eybr e ies < V. N.
Eybr e prknbre jare dkrkmî e \. B. bi sbõar Ckbrra, Nk kstra da
Xbielka`bs Bstbrkarbs db bste Xbpýhikle, ie `ate vbrhei qub b lapke
elanpeõa e S. \. hema bi ýnbra 5, rblkhkb da db ëi pala dbspuës ie
qub kgueinb tb b lapke edmu ta hema bi ýnbra 8. Lana b biie, b vbz
db la lbdbrnb ie eudkb lke qub ib pbdke pere b trbgerib lapke db
rek.s lrbdb lkeibs, btl., reb evksehe qub
GRBXXE DBI VELÎCKLA.
b lapke tenhkë sb sbrvkrå b la trer S. \. hema bi `ýnbra <, edmu
tå daib lapkes db nks lrbdb lkeibs k dbi dkslursa qub reb prapa`ga
pra`u lker ei prbsb teries, k qub rbnkta e S. \. hema bi ýnbra
4.
Lana jehke la vb kda la bi sbõar Xbyb.s, eybr e ies < V. N. nb
dkrkmî e vkskter e \. B. bi Vrbskdb tb, bi luei nb rblkhkü b` su
seiü db dbspelja, elanpeõeda db sus nk kstras ias sbõarbs Ckbrra,
db Xbielka`bs Bstbrkarbs? ]bgbrs, db Jelkb`de, k Hibst Ge e, db
.Mustklke, e ias lueibs nb prbsb tü, iubga qub la`nkga ia juha
jblja e \. B=, bi sbõar Xbybs.
Ie elamkde q b \. B. bi Vrbskdb tb nb dkspb sü `a puda jehbr skda
nes lardkei k nes enkstase, sk bs pbrnktkda bsprb- sernb esî, k sus
peiehres bstuvkbra iib es, b ia qub bre larrbs pa`dkb tb e u e
prknbre b trbvkste, db ias nes hb ëvaias sb tknkb tas jåake e
Xbpýhikle, jålke bi Mb`brei Vreda k eu` jålke nk pbrsa e
nksne.
Dbspuës db u as 52 nk utas db la vbrselkü , b ias qub sb talü bi pu
ta e qub nb rbcbrkrë b nk acklka ýnbra 53, nb dbs pbdî db \. B. k
db ias sbckarbs nk kstras qub ia elanpeõehe .
Ei pa br ia qub prblbdb b la`alknkb ta db S. \., nb bs greta
rbpbtkrnb db S. \,, sbõar Nk kstra, nuk etb ta ahbdkb tb
sbrvkdar.
M. E. DB Ievei ib.
Ei sbciar Nkakstra db Bsteda be bi dlspelika db Xbielka bs
Betbrkarbs,
LAVKE\ E@BZE\ EI ACKLKA ZÝN. 52.
@ýn. 5.—@ate vbrhei.—-jsë E ta ka db Ieveiib tkb`b bi ja`ar
db prbsb ter su.s rbspbtas ei Bxlrea. sbõar da Eibme -' dta Ckbrra,
Nk k.stra db Xbielka`bs Bstbrkarbs db ie Xbpýhikle db Ljkib, k db
ne kcbsterib q b je iibgeda e bste lepktei la bi leråltbr db
B`vkeda Bstreavdk erka k Nk kstra Vib kpatb lkerka dbi Vbrý b nkskü
bspblkei lbrle dbi Gahkbr a db Ljkib, k db ragerib .sb skrve dbskg
erib bi dîe k ie jare b qub \. B. padrå rblkhkrib, e ck db dbmerib
lapke db su.s lrbdb lkeibs k su piklerib sb dkg b taner ies ürdb bs
db \. B. l! Vrbskdb tb db ie Xbpýhikle pere su rblbplkü
acklkei.—Masë E ta ka db Ieveiib epravblje la pielbr bste prknbre
aleskü qub .sb ia acrblb pere prbsb ter ei Bxlna. sbõar Ckbrra ie
ësprb.ska db su nes eite k nes dkstk gukde la skdbrelkü .—Gre Jatbi
K giës, `ýnbra 4. —\e tkega, Nerza 2 db 5:7;.—Ei Bxlna, sbõar da
Eibme`dra Ckbrra, Nk kstra db Xbielka`bs Bstbrkarbs db ie Xbpýhikle
db Ljkib.
@ýn. 8.—k[aîe wrkeî,—Eibme`dra Ckbrra, Nk kstra db Xb ielka bs
Bstbrkarbs db ie Xbpýhikle db Ljkib, tkb b bi ja ar db seiuder nuk
etb tenb tb k derib ,skk hkb vb kde ei sbõar da Masë E ta ka
db Ieveiib, db qukb je rblkhkda u e ate vbrhei dbstk ede e
pertklkperib qub je iibgeda e bste le iktei la bi (¡e- råltbr db
B`vkeda B.streardk .erka k Nk kstra V b kpatb`lkerka dbi Vbrý b
nkskü bspblkei, k pbdkrib q b tanb ies ürdb b.2 db \. B. bi
Vrbskdb tb db ie Xbpýhikle pere su rblbplkü acklkei.— Eibme`dra
Ckbrra tkb`b bi pielbr db la tbster ei sbõar da Ie- veiib, qub sbrå
rblkhkda par \. B. bi Vrbskdb tb db ie Xbpýhikle b eudkb lke
pýhikle bi vkër bs prüxkna 7 dbi larrkb tb, e ies 58 N., k qub ie
rblbplkü tb drå iuger b ie seie db Gahkbr a dbi Veielka db ie
Na`bde.—Nk kstra db Xbielka`bs Bstbrkarbs.— \e tkega, Nerza 2 db
5:7;.
@ýn. ].—@ate vbrhei—iasë E ta ka db Ieveiib tkb`b bi ja`ar db
eluser rblkha ei Bxlna, sbõar da Eibme dra Ckbrra, Nk kstra db
Xbielka`bs Bstbrkarbs db o'Xbpýhikle db Ljkib, db o `ate vbrhei la
q b \. B. ib je cevarblkda la cblje db eybr, pertklkpå`daib qub \.
B. bi Vrbskdb tb db ie Xbpýhikle ib 'dks pb`serie ja re db
rblkhkrib b eudkb`lke pýhikle bi vkër bs prüxkna 7 ckë kas larrkb
tbs, b su leråltbr db B vkeda Bstrear- dk erka k Nk kstra Vib
kpatb`lkerka db ie Xbpýhikle dbi Vbrý, k b la`sblub lke k liuyb e
\. B. bi sbõar Ckbrra, lapke db me lrb db`lkei qub db tei leråltbr
ib k vkstb, k dbi dkslursa q b ei prb sb terie pra`u lkerå, rbktbrå
daib la bstb natkva o bsprbska` db su nes eite k dkstk gukde la
skdbrelkü`— Gre Jatbi K giës.—\e tkega, Nerza 3 db 5:7;.—Ei Bxlrea.
sbõbr da Eib
Z .
@ÝN. 53.— IBGELKA@ DBI VBJÙ B@ L KkeB.
\e tkega, Nerza 3 db 5:7;. \bõar Nk kstra=
Bi 2 db ias larrkb tbs b ie neõe e rblkhî dëi sbõar Lü sui Mb
brei db o Xbpýhikle b Seipereîsa, ëi tbibgrene quë k liuya e S. \.
b os lapkes e bxes e bstb acklka hema bi `ýnbra 5, ei qub rbpikquë
k ste tå benb tb la bi qub iibve bi `unbrü 8, dk- rkmkb da ei sbõar
B lergeda db @bgalkas da Vbdra Cez \aidå bi skg eda la b! ýnbra
<', pubs a b.steikda ya eý rbla alkda par bstb Gahkbr a b u
leråltbr acklkei, muzguë q b qukzes sbrke blbserka jelbr .eigu es
mastka bs e tb bî db.spelja db Xbielka bs Bstbrkarbs, btk luya lesa
bre k dkspb sehib ie prbsb lke db
dklja sbõar b bste lkuded. Lana ia jb bspubsta e S. \. b nk acklka
`ýnbra iü, bsb dîe
dbhke vbr e \. B. bi Vrbskdb tb db ie Xbpýhikle b lanpeõîe dbi
sbõar Xbybs, e bsa db os < V? N-, k ei seikr la bsb ahmbta,
rblkhî dbi sbõar Vez \aidå bi tbibgrene luye lapke iibve `ý nbra 4,
k dbi sbõar Nårqubz bi qub bstå nerleda la ëi . ýnbra 2, pa kb da
ëstb ë bi haiskiia la bi e tbrkar dbi prapka sbõar Nårqubz ( ýn, 5)
e ck rib jelbrias la`albr db \. B. b bi lursa db `ubstre b trbvkste
k te iubga lana ie aaeskp 'sb prbsb tesb.
@a terdü ëste b acrblbrsb? pubs epë es pesedes ies prknbres cresbs
db lartbsîe, bi sbõar Vrbskdb tb nb bsprb-sü su sb tk nkb ta par
ias ela tblknkb tas q b jehke tb kda iuger ie `a ljb e tbrkar be
Seipåreksa, då danb `atklke db jks nbdkdes k la`dulte db ies
eutarkdedbs la bsb natkva. Jîlbib vbr b tü - lbs kas tbibgrenes qub
db `ubstra Lü sui .îb brei jehie rblkhk da? sb knpusa db biias k nb
rbktbrü sus. bsprbska bs db su pra cu da dbsegreda, esbgurå danb
qub sb jeikke . taneda k sb tanerîe tades os nbdkdes llb.1erkes
peve bvkter ei sbõar Nårqubz tada etrapbiia, b.spvbså dareb qub
esbguresb, e dklja sbõar qub ede tb ke qub tbnbr db .su sbgurkded
pbrsa ei. Var `a praia`ger dbneskeda bstb acklka, vkste ie
bstrbljbz dbi tkbnpa, `a rbpkta e S, \. .tada ia qubrbi Vrbskdb tb
nb dkma rbspblta ei arbmb , lanpasklkü , ahmbta, btl., db bses rbu
ka bs= su knpa tb`lke ibgei pere knpbdkries, k ie `blbskded db u`e
ibmksielka` qub rbguiesb bi dbrblja db rbu kü `avîsknånb ib la
lbdkda ei pubhia db Ljkib.
E la`sblub`lke db nk la vbrselkü la \. B., dkrkmî, e nk vubite e nk
eiamenkb ta, e ias sbõarbs Nårqubz k Vez \aidå` ias tbibgrenes
qubdb ies lapkes edmu`tes-iibve rb.spbltkve- nb tb ýnbras 3 k
7,
Eu`qub supa`ga e S. \. ei larrkb tb par kas k carnbs db ias sbõarbs
B lerg.eda db @bgalkas k Lü sui Mb brei db ie Xbpý hikle db ia
alurrkda b Seipereîsa, edmu ta e S. \., `a ahste tb, bi rbieta q b
jelb Ie Ve t r k e db bsb pubrta db ias sulbsas qub tuvkbra eiiî
iuger, ies sbvbres eprblkelka bs db Bt Cbr raler
r k i da bste lkuded, k ies `ates lenhkedes b trb `ubstra Lü sui
Mb brei k bi K tb db tb db o pravk lke sbõar
Eitenkreua.
Egrbgerë e S. \. qub ie apk kü pýhikle je la`db eda b ër-
mklenbutb ias pralbdknkb tas db ias eiharatedarbs da
Seipereîsa, k qub esî bi Gahkbr a lana os, nes `atehibs pbrsa es db
bstb lepktei, nb je bsprbeeda su muste, k dkg elkü par ia alurrkda.
Muzga (pkb e tada equbiia a sb ib dbhb der knparte lke db k
gu e b.spblkb, k sb tkrie qub os bxembredes `atklkes qub e
bse
lepktei iibgerb , dkbre iuger e ne kcbstelka bs kgueinb tb db
piarehibs. Cbikznb tb bi Vadbr Bmblutkva sb b`lub tre sucklkb tbnb
tb cel. iteria pere knpbdkries.
Equî sb pralurü rbu kr u`a db bsas tunuitas qub b \ud- Enërkle
prbtb`db iienersb nbbtk gs-, b ie `aljb db eybr, bi luei
cbikznb tb `a je tb kda iuger.
Xbpîtanb db S. \., la tade la skdbrelkü , nuk etb ta ahb dkb tb
sbrvkdar.
M . Å. DB Ievei ib.
Ei ebc\ar Nk kstra db Bbtada b bi dlepebha db Xbidlkasbs
Brtbrkarbb.
LAVKE\ E@BZE\ EI ACKLKA @ÝN.' R'0
giës.—\e tkega, Nerza 3 db 5:7;.—Ei Bxlrea. sbõbr da Eib me
dra Ckbrra, Nk kstra db Xbielka bs Bstbrkarbs db ie Xbpý hikle db
Ljkib (5).
Bs lapke,—\e tkega, Nerza 3 db 5:'7;.-rJ. db Ie ve i ib ,
egrbgeda e ie Ibgelkü .
(5) õe lerte lrbdb lkei k dksl rsa db ralbplka , larrbepa dib tbe e
ies lu- pkeemkånbra 4, bstå puhikledas b bi iakag K, påmk e
53\,
LAVKE\ E@BZE\ EI ACKLKA @ÝN.' R'0-
l y - E . ^ A '
vanpka ua bi bsluda. Ie apartu e k b ërmkle apasklkü db ke cubrze
pýhikle k kas bscubrzas dbi K tbudb tb, bi lara bi db pa iklîe k
atres eutarkdedbs bvktera neyarbs uitrembs. \k sbgurk ded ye pere
bi dbsbnpbõa da nks cu lka bs k pere bi prapka rbsguerda, pkda e S.
B. nb ardb b ia qub bstknb la vb kb tb. —(Ckrneda.)—Iuîs H.
N-euqubz.
@ýn. ‚±.—Tbibgrene.—tîbõAT Nårqubz, Lü sui Mb`brei dbi Vb
ri—Seipereksa.—Xblkhî su tbibgrene? jak nksna tanerå nbdkdes.—Vkde
gere`tîes ei K tb`db`tb.—(Ckrneda.)—Bi Nk kstra dbi Vbrý,
I.eveiib.
@ýku, ,5—7'bibgrene,—\bõar Vez \aideu, B`lergeda db @bgalkas
dbi Vbrý.—Skõe dbi Ner,—B etb`lkü e ia alurrkda e aljb bu
Seipereksa, k qub nb lanu kle par tbiügr ca bi sb õar Lü`sui
Mb`brei, lrba ie prbsb lke db S. \. `blbserke b bste lepktei, seiva
su nbmar elubrda.—Bi Nk kstra dbi Vbrý, Ie- S,EIKB,
@ýn. 4.—7'bibgrene,—ynkY dbi Ner, Nerza 2 db 5:7;.— 8.26 V.
N.—\bõar Nk kstra Ieveiib,—Ib la tbsta par larrba, db Î2Rla
tbstelkü dbpb db qub elude a a e su iieneda, -(Ckr neda.)—Vez
\aidå`.
@ýn, 2.—Tbibgrene.—Se.ipere,k a, Nerza 2 db 5:7;.— <.86.
V. N.—\bõar Ieveiib.—Ie eutarkded acrblb gere tîes, —Tenhkë ies
acrblkü å tbs dbi eseita. Derå lustadke ei La suieda, nes a pubda
bster prkska bra k bspubsta ei prknar pe sa e sbr vîltkne db nes
vkaib ta uitremb, etb`dkde ie b.xeitelka dbi pubhia.—(Ckrneda.)—Iuo
B, N.erqî/bz.
@ýn, c).—Ta/ågre-Mîke-.—Lü`sui Mb`brei dbi Vbrý.—Seiperek-
ea.—Gahkbr a k dkg eda db eltas db e aljb? tade bspblka db sb
gurkdedbs acrblkdes..—Ahrb ikhrbnb tb sbgý su muklka.—(C kr
neda.)—Ie v e i i b, Nk kstra dbi Vbrý.
@ýn. 5.—Tbibgrene.—\bîõbr Vez \aidå , B`lergeda db @bgalkas
dbi Vbrý,—Skõe dbi .Ner,—Xblkhî tbibgrene.—@a lrba ye blbserke su k
nbdkete vb kde,—(Ckrnekia.m—MmESEkIB, Nk kstra dbi Vbrý,
Bs lapke.—\e tkega, Nerza 7 db 5\7;.—//. db Ieveiib, egrbgeda
e ie Ibgelkü .
ZK K`trbvksîe la` Ckëraie.
@ÝN. 57.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB.
\e`tkega, Nerza 7 db 5:7;,
\bõar Nk kstra= B trb ies pbrsa es qub la natkva db, nk iibgede e
bste lku
ded je vb kda e seiudernb, .sb je la teda bi sbõar da @klaiås db
Vkëraie, rblkb tbnb tb iibgeda db Burape par ie vîe db Hub as
.Ekrbs k ie penpe.
Bu ie la vbrselkü , qub tuva la bsb sbõar—la`vbrselkü` pra tenb tb
k tbrrunpkde par ie b trede db ptre.s pbrsa`es- nb bsprbsü ies nes
dblkdkdes apk ka bs parqub ie ellkü db! Gahkbrea b ies lubstka bs k
tbr elka eibs, jak dbsgrelkede nb tb bu dksluskü , a dbhke sbr b
trehede k par ies bsprbska bs da ie prb se, k nëkkas eu par ne
kcbstelka bs tunuituerkes,
k nb n1. kkb.stü kas nes petrkütklas .sb tknkb tas. B i sbõar
Vkëraie je dõkmkda e dkerka Ie Ve t r k e ie lekte ,
q b b rblartb k liuya e S. \. sahrb ies rbielka bs db su bspbse k
la ie db \. B. ai Mb`brei Deze. ?
Tb ga b tb dkda qub bi b.sprlseda sbõar Vkëraie pertb hai pere
Seipereksa pere rbu krsbP e su cenkike, eiiî rb.skdl tb. Vra-
lurerë larrbspa dbrib su vksùå å tbs db su .seikde.
Ei pa`br ia qub prblbdb bu atklke db S, \., tb`ga bi ja`ar ' db
rbpbtkrnb ub S. \., sbõar Nk kstra, nuk etb ta k sbgura
sbrvkdar.
ZKÎ.
\e tkega, Nerza 7 db 5:7;. \bõar Nk kstra=
La carnb tuvb ei ja`ar db e`u lker e S. \. b nk acklka db eybr, skg
eda lau bi `ýnbra 52, jak cuk rblkhkda b eudkb lke )ýhiîle par bi
B.xlna. sbõar Vrbskdb tb db bste @elkü , lana îuvkeda Bstreardk
erka k Nk kstra Vib kpatb`lkerka dbi Vbrý. Bste lbrbna ke sb
rbeikzü b ie carne elastunhrede b bstb peîs e tb u `unbrasîskna mb
tia, k b biie sb lenhkera ia.s dkslursas qub b la trerå S. \. b bi
knprbsa qub k liuya.
La liukda bsb elta pesë la \, B. bi Vrbskdb tb e u seiü` prkveda, b
bi qub tuvb u`e hrbvb la`vbrselkü la ëi k la bi Nk kstra db Xbielka
bs .Bstbrkarbs sbõar Ckbrra, b qub ånha.s nb rb avera ie-bsprbska
db sus lardkeibs sb tknkb tas jålke bi Vbrý, k sus dbsba.1 db qub
ies hub es rbielka bs qub la Ljkib ne tkb b sb la sbrvesb
pbrpbtuenb tb.
Tada ia qub tb ga bi ja ar db pa br b la alknkb ta db S. \. pere
qub sb dkg b bibveria ei db \. B. bi Vrbskdb tb, rb pktkë`danb ds
S. \. lae tade la skdbrelkü , nu¡ etb ta ahb dkb tb sbrvkdar,
M. E, DB Ieve i i b .
E sbõar Nk kstra db Bsteda b bi dbspelika daXbielka bs
B±¿türkarbc!.
ZÎÎI 40pkktkG db ie prb`se db \e`tkega k Sekpepeksa?
tîicklJi-
ted k0ere rbn ktkr tbibgrenes.
@ÝN. 5;.—IBGELKA@ DBI CHXÙ B\ LJKIB.
\e`tkega, Nerza 7 db 5:7;. \bõar Nk kstra=
Tb`ga bi ja`ar'db elanpeõer e S. \. rblartbs db ias prk lk peibs
dkerkas q`b sb puhikle b bste lkuded k b ie db Seipe reîsa,
rbietkvas e ke lubstkü qub je deda nårmb e ie nkskü qub tb ga ke ja
re db dbsbnpbõer b bstb peîs, par ias lueibs vb drå S. \. b la
alknkb ta db ie apk kau db ias prk lkpeibs ürge as db puhiklkded b
ëi.
Bi ta a db ie prb .se bs, lana S. \, ia ahsbrverå, elrb k dbstbn
pieda bu Seipereksa, nes nadbreda b \e tkega? pbra b k gu e db
bstes lkudedbs cevarehib e ie saiulkü qub bstå b bi Î tbrbs db ke
Xbpýhikle ahtb br. \k bnherga, pubda esbgurer e S, \. qub ie apk kü
db ies pbrsa es l ub carne ias nes bib vedas lîrluias salkeibs k
paiîtklas db Ljkib, bs la nulja nes nadbrede k sbrb e, q b ie qub b
ias dkerkas db \e tkega sb ne kckbste .
La tade la skdbrelkü reb rbpkta db S. \., sbõar Nk kstra, n k etb
ta ahbdkb tb sbrvkdar.
M. E. DB Ie v e i i b.
Ei saXar Nk kstra db Bsteda ae bi dbspelja db iibiHlka bs
Bstbrkarbs.
@ÝN, 85,—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB.
\e`tkega, Nerza 56 db 5:7;. \bõar Nk kstra=
B trb ias nuljas runarbs la qub ie prb se db bstb peîs prbtb`db ne
tb`br ie apk kü pýhikle la ste tbnb tb emktede, a ùh,ste tb bi
atehib epkelkguek kb ta qub db.sdb nk iibgede sb ate, sb pusa bste
neõe e b lkrluielkü bi db u`nbbtk g, qub
jehke tb kda iuger b Ikne k qub ei dksaivbrsb jehîe k murkeda ei
sbõar Nk kstra db Ljkib b bse lepktei.
Bi tbnar qub nb eskstke db qub bsa pudkbsb jehbr skda lkbrta k
aleska eda par ie atklke qub juhkbsb iibveda bi lehib db iae
sktlbsa-s qub tuvkbra iuger b Seipereksa b ie aljb dbi 4, nb
sumkrkü ie kdbe db jelbr u tbibgrene e \, B. bi Vrbskdb tb, q`b
pudkbre tre`qukikzer eigý te ta ias bspîrktus b bse lepktei.
Ei bcblta, nb pbrnktî dkrkmkrib bi qub supa ga ye b sus ne `a k qub
e ie ibtre bs lana skgub=—"Vrbskdb`tb.—Ikne.—Xb lkhkda vkër`bs,
setksceltarkenb tb.-
A
A
M. E. DB Ie ve i ib .
Ei sbõar Nk kstra åb Bstbda'tn «5dbspelja d« Xbielka bs
Bstbrkarbs.
lkhkda vkër`bs, setksceltarkenb tb.-
Bspbra qub bstb tbibgrene jehrå surtkda bi bcblta qub la ëi nb
prapesb, 5e bstb rbspblta nb pbrnktkrå S. \. qub ib ne k ckbstb ie
dkckluited qub equî bxkstb pere bspbdkr la ie crblub`-
U "
GRBXXE DBI VELÎCKLA.
Bs pere Ie V e t r ke kn ikblika k dudehib ie bxkstb`lke db u
Treteda sblrbta db xNke ze b trb bi Vbrý k Haikvke. Vertkb da db
bste hesb, iibge e ie la lik ska db qub dbhbnas tb br ne lje vkmkie
lke k dbsla cke ze, a saienb tb db ias b bnkgas bs- tre mbras la
alkdas a saiepedas, sk a e tb tada, rbspblta db ias janhras b luyes
ne as sb b lub tre bi dbpüskta db ie sbgu rkded k db ie ja re db ie
@elkü .
\astkb`b B` Bste`dertb L.etüikla q b dbhb rblkhkrsb k b.slu- ljersl
lartbsnb tb ei sbõar Ieveiib, B`vkeda Bstreardk erka dbi
Vbrý.
Lkbrta qub lkrluie runarbs nes a në as prahehibs sahrb bi ahmbta db
ie nkskü dkpianåtkle dbi .sbõar Ieveiib? pbra ei îkkk db lub tes sa
sknpibs runarbs, a ikek ede db acklkei. @a bs pa.skhib q b u Gahkbr
a ahrb par sknpibs runarbs? bs nb bs tbr q b tb ge detas.lîbrtas,
bsta bs, qub akge ei Vib kpatb lke rka k ia rblkhe la ies etb lka
bs dbhkdes e su leråltbr.
Lana ia enk lkenaH eybr, ye sb b lub tre b trb asatras bi sbõar
Ieveiib, B`vkeda Bstreardk erka dbi Vbrý.
Bi pubhia db \e tkega, la su luiture elastunhrede, je rb lkhkda ei
sbõar dkpianåtkla sk jelbrib k gu e ne kcb.stelka` jastki. Epë es
sk u`a qub atra lurkasa eskstkü e ie bstelkü dli cb alerrki pere
prbsb lker su iibgede. @a esî b Seipereîsa= b,sb ahib pubhia sucrkü
u e ienb tehib jare dë vërtkga qub as
lîe qub muzga blbserke, tbibgrenes b lkcre qub tb ge ei Ga hkbr a
dkerkenb tb k carneda db ie sktuelkü ? bstes dkckluitedbs sa = 5. ®
ie ceite db sbgurkded qub k spkre ies acklk es tbibgrå ckles? 8. ®
ie emktelka qub pradulb ie bspbdklka db lueiqukbr tbibgrene bne eda
db bste Ibgelkü , eu qub a bstë lkcreda, lana ia ahsbrverå S. \.
par bi rblartb edmu ta qub tana db u supibnb ta qub puhiklü.B i K
dbpb`dkb`tb epë es jklb e \. B. bi k alb tîskna dbspelja q b iibva
nb lka eda, k qub nb ahik gü e jelbr b H i C b r r a l e r r ki ie
rbltkcklelkü qub elanpeõa? Q <. ® bi b arnb lasta db ias
tbibgrenes. Bi qub jklb e \. B. bas- tü 82 pbsas ljkib as, k par u
a lkcreda la ste tb db luetra pe iehres nb pbdke 36 pbsas. S. \.
lanprb dbrå hkb qub lau la dklka bs teibs, tb lirå qub iknkternb e
ias qub nes rkgara senb tb bxkme bi sbrvklka pýhikla, seiva q b sb
dkg a S. \. db tbrnk er ca das bspblkeibs ei bcblta, lana supa ga
qub ia.s je tb kda k qub ias tkb b eu bi B lergeda db @bgalkas k bi
Lü sui Mb`brei.
\ak db S. \. la tade la skdbrelkü , nuk etb ta k sbgura sbr
vkdar.
M. E. DB Iev eiib.
Ei Nttar Nk kbtra db Bstede b bi dbspelja db Xbielka bs
Bstbrkarbs.
E@BZA EI ArkLKA @Ý-N. 5;.
\bgý B i C b r ra le r r ki, sb jehie db sî tanes db rbellkü , e
krapü.skta db ie la tkb de b qub bstenas bnpbõedas la Ha- kvke, k
eu sb k dkle jbljas qub tkb db e mustkckler sbnbme tbs prbsu lka
bs. R a db biias bs ie a lktelkü dbi La grbsa e .sb ska bs
bstreardk erkes.
E pbser db qub b tades bstes eiernes db ie apk kü jek ` ca da db
vbrded k bxeltktud, sbrke u e ialure supa br l ub ias nksnas
janhrbs qub je e.sunkda ie rbspa .sehkJded db ie `ubve sktuelkü
lrbede par ie alupelkü ernede dbi Iktarei, lrbybre b ie paskhkikded
db rbellka er la tre u e paiîtkle qub b ler e ie espkrelkü nes
vbjbnb tb k nes krrbsk.stkhib dbi peîs.
Vratbste, b u sbgu da ertîluia, db ies bslb es eitenb tb
dbpiarehibs alurrkdes b Seipereîsa la natkva db u nbbtk g Dsre
pratbster dbi pb senkb ta db nbdkelkü qub sb etrkhuyb e e nkskü dbi
B vkeda .H.streard¡ erka dbi Vbrý.
Ia lartës a qukte ia veikb tb mEdü`db krîenas e perer sk, blje da b
aivkda tades `ubstres giarkases tredklka bs db lui ture lanb
zåsbnas par la vbrtkr bi petrkatksna b esa edes, b natk bs, b rbu
ka bs enb eze tbs pere janhrbs qub a tkb b nes dbikta qub trebr e
`ubstra subia ie rbprbsb telkü` db u peîs lkvkikzeda1
Ckmb .sb hkb b tada bsta ias lkudede as db Seipereîsa? nb dktb la
leine k vbrå qub ie rezü bstå db ubstre pertb.
Ecartu edenb tb, \e tkega je lanprb dkda su dbhbr, rblk hkb da ei B
vkeda pbrue a la su lartbsîe elastunhrede. @as cbiklktenas par biia
nuk sk lbrenb tb.
E@BZA EI a c kl ka @ÝN. 85.
(Db B i K sdbpîodkhskb .?
\b larrb la nulje k skstb lke db qub je tb kda iuger ie prk nbre b
trbvkste b trb bi B`vkeda Bstreardk erka dbi Vbrý k bi sbõar Nk
kstra db Xbielka bs Bstbrkarbs. Verblb qub bi sbõar Ieveiib je ne
kcbsteda e ub.stra Gahkbr a kpkb ias prapüsktas dbi Vbrý `a sa
atras qub eile zer db pertb db Haikvke qub rbtk rb bi dblrbta b qub
sb grevehe la 56 lb tevas bi quk tei nëtrk la db seiktrb k ies
dbnås nbdkdes q b db ëi sb dbrkvera , k db pertb db Ljkib qub
rbtkrb `ubstra bmërlkta k `ubstre bsluedre dli Iktarei, qulkke da
ies lases bu bi bsteda db E tbs k vkmb tb bi Treteda
Weiobr-Heptkste.
@ub.stra Nk kstra db X.bielka bs Bstbrkarbs, e bster as e ias
nkenas runarbs, jehrîe la tbsteda qub bi Gahkbr a db Ljkib,
db.>pubs db egatedas tadas ias nbdkas db la lkikelkü , bstehe b
bi ckrnb prapüskta db ne tb br ie rbkvk dklelkü dbck ktkve db
`ubstra Iktarei.
Verblb, pubs, qub Me nk.ska Ieveiib je crele-seda. Bi enbrk le ksna
db kas sbõarbs dbi Xînel jehrîe sucrkda bste vbz u` gaipb db
nubrtb,
iîb egrbge qub bi sbõar Nk kstra, B`vkeda Bstreardk erka dbi Vbrý,
tbibgreckü k nbdketenb tb e su Gahkbr a. ±Vkdkb da ie gkkbr e1 @a
ia sehbnas? pbra tb bnas ie ckrnb pbrsueskü qub ie gubrre
vb`drå
IBGELKA@ DBI TBXÝ B@ LJKIB.
\e tkega, Nerza 56 db 5:7;.
\bõar Bdktar db B i C b r r a le r r k i.
Nuk .sbõar nkü= Eu qub bste Ibgelkü .sb jehke prapubsta a jelbr
rbltkckle
lkü k gu e e ede db lue ta par ie prb se sb dkmbsb rb.spblta e sus
pralbdknkb tas, ahiîgeie e dbskstkr par u e saie vbz db su
prapüskta ie `atklke e .sb selkü , qub puhikle B i K`dbtbsdkb`-
TB b bi supibnb ta qub b bstb nanb ta rbpertb, rbietkva e ies
prapasklka bs jbljes par bi sbõar Ieveiib ei Gahkbr a db Likk
b.
Dbsdb bi dke qub bsb sbõar tuva bi ja`ar db prb.sb ter ps lrbdb
lkeibs e \. B. bi Vrbskdb tb, `a je tb kda lanu klPka` k gu e, k la
\. B. k la bi sbõar Nk kstra, db Xbielka bs
Bstbrkarbs? te ta par ie eusb lke dbi prknbra, lue ta par bi nei
bsteda da seiud dbi sbõar Ieveiib k jehbr skda cbrkeda u a db ias
paquîsknas dkes qub je nbdkeda b trb su rblbplkü k bi db jak.
Xage da e ustbd sb skrve prbster e bste ikmbre rbltkcklelkü` ies
laiun es da su rbspbtehib dkerka, nb ës greta acrblbrnb db ustbd
nuk etb ta sbrvkdar.
T. N b i b l ka Le s ü s,
\blrbterka.
ZKS. E`u`lke das la`cbrb`lkes.
ahib pubhia sucrkü u e ienb tehib jare dë vërtkga qub as ja re nuk
pala b la lbpta dbi nu da lkvkikzeda.
Ias peîsbs, lana bi ubstra, qub tkb b la lkb lke db su db rblja k
db su dkg kded, a dbhb b k gý lesa rblurrkr e pra lbdknkb tas k
usktedas qub as laiale b u e sktuelkü vbr dedbrenb tb
daiarase.
Ljkib dbhb rblkhkrias nk kstras dkpianåtklas la rbspbta, la
luiture, la etb lkü . Dbhb bsluljerias dbi nksna nada k dbs
pbdkrias lartbsnb tb, sk ia qub as prapa b a ia qub bxkmb bs
dbprbskva k junkiie tb pere ie ja re elka ei.
@ÝN. 8<.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B\ LJKIB.
\e tkega, Nerza 55 db 5:7;.
\bõar Nk k.stra= . . . Dbsdë qub tuvb bi ja ar db dkrkmkr e S. \.
nk e tbrkar lar
rbspa db lke qub cuë b ie aljb dbi vkër bs 7 db ias larrkb tbs, a
je alurrkda b ias esu tas q b nb bstå ë lpgedas ede qub dbhe lanu
kler e S. :. £5 Vrbskdb tb pertkü pere
6
vaivarke eybr 56. Bi sbõar Nk kstra db Xbielka`bs Bstbrkarbs ei
dbspbdkrsb db nî dklja dke, nb k dklü qub dbsdb bi iý bs (56)
bsterîe, å nk dkspasklkü , ia qub qubrke dblkr q b a ia pbrtur hesb
bi .såheda :, k bi dank ga ;. B la sblub lke, eybr (56) ib dkrkmî
u`e `ate vbrhei pkdkë`daib nb sbõeiesb dke k jare, pere tb br u e
la cbrb lke prbiknk er. Nb je sbõeieda ie db ies 8 V. N. db
jak.
Eybr, e b.sa db ies 2 V. N., rblkhî db \. B. bi Vrbskdb tb ie lerte
pertkluier qub edmu ta e S. \. b lapke, e ie qub ib la tbstë qub
jak e os 58 N. bsterie e su dkspa.sklka , seiva qub atre lase nb k
dklesb apartu enb tb.
Vesa, pubs, e tb br la \. B. ie la cbrb lke 9kub nb pkdb, pere
peser jkbga e tb br la bi sbõar Nk k.stra db Xbielka bs B.stbrkarbs
ie qub jbnas elardeda. Jerë tada ia paskhib par der e S. \., par
bslrkta, lub te db uue k db atre? eukk(|ub nulja tbna a padbria
jelbr par bstb larrba pubsta qub nk lkte la bi sb
õar Nk kstra bs e ies 8 V. N. k ie bstecbte sb lkbrre e ies 2 V. N.
b pu ta. \k bi rbsuiteda db nks la cbrb lkes cubsb dblkskva, nb
eprbsurerë e pa bria par tbiëgreca b la alknkb ta db S. \.
PXbktërana db S. \., sbõar Nk kstra, nuk etb ta sbgura sbr
vkdar.
M. E. DB Ieveub.
•Ei sbõar Nk kstra Mb Bsteda b bi dbspelRa db ikbielka bs
Bstbrkarbs.
dbspuës `a ib jehie vubita e dblkr `ede sahrb bi pertkluier? k par
ýitkna, qub elehehe db rblkhkr u` lejibgrene db dklja sb õar
Gadak, db eybr, b bi q b tenpala ede ib dblke e bsb rbs pblta?
edbnås nb egrbgü bi sbõar Ckbrra, qub sk eigu e ne k- cbsolka sb
j-elke b Ikne, .sbnbme tb e ie qub tuva iuger b Seipereksa bi 4 dbi
larrkb tb, ëi k su Gahkbr a a ib derke nes knparte lke qub ie qub
ya ib dk e ëstîE
Vere dbsve blbr lueiqukbre neie knprbskü qub ie sýhkte pertkde dbi
.sbõar Nårqubz pudkbsb jelbr, jb pe.seda ei dbspe lja db Xbielka bs
Bstbrkarbs ie ate qub larrbspa db, pere bi rbla alknkb ta dbi åmb
tb k .stktukda par ëi.
xýi pa br ia qub prblbdb b la alknkb ta db S. \., nb bs gre ta
rbpbtkrnb db S. \., .sbõar Nk kstra, n k etb ta ahbdkb tb sbrvkdar
(5).
M. E, DB Ievedib.
.45sbõar Nk kstra db Bsteda b bi despelja db Xbi.elka bs
Bstlrkarb¿.
Z[. C`rtuie 9tbi Lü`sui `kerqkkbz ei Leiiea.
OÙN. 85.—IBG.ELTA@ DBI iBXÝ B@ LJKIB.
\e tkega, Nerza i=î db 5:7;, \bõar Nk k.stra=
Eybr rblkhî dbi Lü sui Mb`brei db ie Xbpýhikle b Seipe reîsa, bi
tbibgrene q b elanpeõa e S. \. b lapke hema bi `ý nbra 5. Eu`qub
bstreõë eigý te ta qub, b ies lkrlu ste lkes eltueibs,
prltbkkdkb.sb bi sbõar Nårqubz jelbr usa db ie celui ted da eusb
tersb db su pubsta par në as db u nbs, qub ib la lbdb bi Xbgienb
ta, lana nb pkdkbsb la keste lke k nb dkete la tbstelkü , k
saepblkke.sb qub, pere jelbria, tuvkbsb eigu e rezü qub a pudkbsb
la cker ei tbiëgreca, ib la tbstë bi qub
tenhkë b lapke'rbnkta e S. \. hema bi `ýnbra 8, B ie neõe e db jak
rblkhî ie `ate k ie lerte e qub bi sbõar
Nårqubz sb rbcbrke b .su tbibgrene db eybr, k qub elanpeõa kgueinb
tb e S. \. b lapke hema ias `ýnbras < k 4, k atre ler te ne.s,
qub dbi nksna nada ib rbnkta hema bi ýnbra 2, par ie qub vk la
pielbr, qub S. \. "qubrkb da su eusb lke dbi La su ieda,
ib,eutarkze e anhrer åmb tb qub ib rbbnpielb?„ ia q b nb pbrsuedb
qub a iibverå S. \. e nei, qubjuhkl.sb ya lakkdb.s- bltkdkda b
eutarkzer ei sbõar Nårqubz pere qub rbeikzesb ia qub la te te
urmbkklke dbsbehe, k qub S. \., sbgý ëi, jehie ye prbe sta.
Nulja skb ta, sk bnherga, o rbsaiulkü tanede par bi sb õar Nårqubz,
k e ie qub ellbdî ý klenb tb, parqub a la a lkb da ias natkvas qub
sb ie k spkrehe , supusb q b cubsb nuk grevbe, k tbnî qub u e
bgetkve db nk pertb, ahikgå daia e pbr ne blbr b su pubsta, cubsb
leuse db u e ubve bnbrmb bke, luye rbspa sehkikded a qubrîe et
reinbut esunkr? k dkga qub nulja skb ta ie rbsaiulkü tanede par bi
sbõar Nårqubz, a parqub lrbe qub jelb gre ceite b Seipereîsa, bu da
db su krb.sb lke, dedes ies la dklka bs b q b sb jeiiehe, bre nes
)klrk k la vb kb tb qub vb temase, sk a parqub su rbpb tk e k lesk
suhrbptklke pertkde, je eierneda nuljîskna ie apk kü , qub je
vksta- bu biie u prk lkpka db ie rupture db ies rbielka bs b trb bi
Vbrý k Ljkib? k tada ia qub sbe eierner ie apk kü pý
hikle, ye mvkr dbsgrelke dbneskeda bslktede, bs sunenb tb grevb k
pbrmudklkei b ias nanb tas qub etrevbsenas.
Eierneda ya tenhkë par ies leuse.s qub bi sbõar Nårqubz eibgehe
pere eusb tersb, k par os atklkes qub dehe ias dkerka.1, luyas
rblartbs elanpeõa e S. \., k sk `atklkes acklkeibs db Ik ne, ika
saia par tbibgrene, pbra k eu par larrba, nb dkrkmî k nbdketenb tb
ei dbspelja db Xbielka bs Betbrkarbs la bi ahmbta db evbrkguer dbi
sbõar Ckbrra—la bi qub bstak bu ies nbmarbs rbielka`bs acklkeibs k
prkvedes, par sbr u e tkgua enk ga nîa—ia qub ëi supkbsb sahrb bi
pertkluier. Bi sbõar Ckbrra
rü ede sehke bi Gahkbr a rbietk e*
Z[I \Kbdkd.es mttdilk.eib.s tanedes par bi eteq`b ei
La`suieda
db Seipereksa,
\e tkega, Nerza 57 dë 5:7;. \bõar Nk kstra=
Var lerte pertkluier qub \. B. bi Vrbskdb tb sb skrvkü dkrkmkr nb
la cblje 2 db Nerza, ahsbrva ie pracu`de k muste kn prbskü qub je
jblja b su å kna ie atklke nuk bxembrede, sk dude, qub ib iibvü bi
tbiëgreca db ias ela tblknkb tas qub tuvkbra iuger b Sei iereksa b
ie aljb dbi 4 db Nerza.
Eu`qub ye jb tbõkr a aleskakk db der lub te e S. \. db bsb k lkdb
tb, rbdulkë daia e sus vbrdedbres dkreb ska b,s? db ie la vbrselkü
qub, e bsb rbspblta, tuvb l \. B. bi sbõar Vk ta? db os nbdkdes
tanedes par ie eutarkded ednk k.stretkve db Seipereksa, db ies qub
bi sbõar Nårqubz nksk a sb dblierü se tkscblja? da ie Apk kü db ie
prb se .sahrb b.sb esu ta? k db ie suhskgukb tb sbperelkü tbnparei
dbi sbõar Nårqubz db su pub.sta—sbperelkü kkkuk sb skhib hema
verkas espbltas—elan peõa ejare e S. \. verkas rblartbs db dkerkas
laardk edas, rbie tkvas e bstb .esu ta, b trb ias qub vbrå S. \.
ies dkspasklka bs mudklkeibs qub je taneda bi Gahkbr a db
Ljkib la tei na tkva (8).
Xubga e S. \. sb skrve bibveria tada ei la alknkb ta db \. B. bi
Vrbskdb tb, esbgurå`daib qub bstak pbrcbltenb tb se tkscblja db ie
la dulte ahsbrvede par bi Gahkbr a db Ljkib b bsta trk.stb esu ta,
k qub ëi a sbrå, .sk dude, pertb pere eitbrer ies hub es rbielka bs
qub jeste jak cbikznb tb bxkstb b trb bi Vbrý k Ljkib.
Xb ubva e S. \. ie l.sprb.skakk dbi eprblka la qub sak db S. \.,
\bõar Nk kstra, nuk etb ta ahbdkb tb sbrvkdar.
,5. E. DB Ievedib,
.45\bõar Nkeksî-ra db Bsteda b bi db.spea.ika db Xbielka bs
Bstbrkarbs.
LAVKE LAZTB\TELKA@ E IE @ATE E@TBXKAX.
Ikne, Ehrki ^, ® db 5:7;.—Uubda knpubsta dbi acklka db S. \. db 57
db Nerza ýitkna, `ýnbra 8:, rbietkva ei bslå deia qub tuva biblta b
Seipereksa b ie aljb dbi 4 dbi nksna nbs. Bs k dks ib`sehib la`albr
bi lursa qub skgub bi muklka lrknk ei ye ¡ klket a par ies
eutarkdedbs db Ljkib k pasbbr ias lan
prahe tbs kpkb skrve b u nanb ta deda pere ne kcbster bi k tbrës le
qub pralbdb , esî bi Gahkbr a dbi Vbrý lana bi bikkibua, S. \. a kg
are ies la ste tbs rblienelka bs q b bu lesas në as grevbs jelb b
bstb dbspelja ias emb tbs dkpia nåtklas bstrekkmbras? k qub equî sb
trete skbnprb db tb`brias ei larrkb tb db ie nerlje qub skgub ias
esu tas qub natkvera sus saiklktudbs, k qub sb ibs rbnktb lue tas
detas b k carnbs pkdb e bstb Nk kstbrka. Edbnås dbi dbrblja qub
eskstb ei Ga hkbr a pere la albr bi lursa dbi muklka rbietkva e ias
sulbsas de Seipereksa, `ubstres mu.stes bxkmb lkes tkb`b b su epaya
ie rblkpralkded sahrb bstb dbikleda esu ta lana rbspblta dbi etb
teda lanbtkda pastbrkarnb tb bu E`tacegeste la tre `ubstra
65 a a a
U
nb esbgurü q b ede sehke bi Gahkbr a rbietkva e etequbs e* o
Ibgelkü ljkib`e b Ikne= qub b lanu klelka`bs bslrktes e tb arnb tb
ib jehîe dklja bi sbõar Gadak qub sb jehiehe db uee ne kcbstelkü b
la tre suye? pbra qub a ie lrbke? qub
Tana kv .—8
(5) In lapkîks e qub jelb rbcbrb lke sb je puhikledb b bi iana
KKK, pk- mkões : k ` , pårrecas ZS K k ZZ.
56 GRBXXE HBI VELÎCKLA.
QXbpîtanb db S. \., sbõar Nk kstra, nuk etb ta sbg ra .sbr
vkdar.
M. E. DB Ievedib.
Lü sui \bguk , iiena ie etb lkü da S. \. e ck db qub epayb ies
mbstka bs db `ubstra H aergeda db @bgalkas sbõar Vez \aidå , teuta
pere ahtb br ias eiudkdas k carnbs, lue ta pere , elbibrer ie
trenktelkü dbi muklka.—Dka.s guerdb e S. \.—N. P . . . Krkaüyb`.-Bs
lapke.-Bi acklkei neyar, 7'ann In e.-E k ‚•’ '''elta
9klXboa.aebs ta ara¿. sbk.Yar da Masü E. db Ieveiib B`vkeda
Bstreardk erka k Nk kstra Vib kpatb lkerka b nkskü bspblkei dbi Vb
k b Ljkib.
E m e ,
@ÝN. .<8. — IBGELKA@ DBI VOJÝ B@ LJKIB.
\e`tkega, <îer=a K\ db M.\7;. \bõar Nk kstra=
Dbspuës db lbrrede ie larrbspa db lke, qub b pequbtb sb pereda
dkrkma e S. \., rblkhî u`e `ate vbrhei dbi sbõar Nk kstra db
Xbielka bs Bstbrkarbs db bste Xbpýhikle, kkkvktd`danb e u e la
/brb,7klke- rbie-tkve e i ahmbta db nk nksn-, pere neõe e e
ies 58 N. Vala db.spub.s rblkhî l! knprbsa qub ed mu ta e S, \. k
qub la tkb b bi dblrbta da dblierelkü db gubrre, btl., bspb.dkda
par bi Gahkbr a da Haikvke la cblje 5.® dbi qub lurse (5). \upa ga
qub bi ahmbta db ie la cbrb lke e qub bi sbõar Ckbrra nb k vkte,
sbe derreb lanu klelkü db bsb dblrbta k qukzes der par tbrnk edes
ie.s bgalkelka bs q b nb bstå b l k b dedes, `a skb da db bstreõer
qub qukzes prbtb de ahtb br u e dblie relkü rbietkve e ie eltktud q
b e.sunkrå li Vbrý b ie gubrre ye dblierede. B ie prbvkskü db b.se
lnbrkbulke jb taneda ke.s prble aka bs q b, par ie vke rbsbrvede, k
dkla e S. \.
Epravblja ie aleskü q b bstb ubva acklka na prbste, pere rbnktkr e
S. \. ` `atehib ertkluia db Ie Vetr ke tkb S,ei- pereksa sahrb bi
padbr nerîtkna dbk Vbrý k db Ljkib, k pere rbpbtkrnb db S. \.,
sbõar Nk kstra, nuk etb ta ahbdkb tb sbr vkdar,
i E. DB Ie ve iib.
EK <LKÎN Nk kstra da Bsteda b bi «lsp. lika db Vkb'eaî uls
Bstbrkarbs.
\upubstas etetkubs e ias kuklnhvas db ie Ilgelkau
pbrue`e.
@ÝN. 43.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB,
\e`tkega, Nek'za \M. db 7\7;. \bõar Nk kstra=
Elanpeõa e S. \. b lapke ie la tb,stelka qub dkü ai sbõar Nk kstra
db Xbielka bs Bstbrtarbs db bste Xbpýhikle, ei acklka qub ia dkrkmî
bi 8: dli larrkb tb, k q b rbnkta e S. \. b lapke, e bxe e nk
acklka dbi 8:, ýnbra 5;, rbsbrveda, k qub iibgü .e nks ne as
jares dbspuës db dbspeljede nk larrbspa db lke.
Xbktbrå danb db S. ,\... lau tade la skdbrelkü , nuk etb ta k
sbgura sbrvkdar.
M. E. DB= I e t e i i b,
EK sbctür Nk ksirt) d iksteda s li lictkpelika db Kilielkan¿
Bstbrkarbs.
Ibgelkü` db ikckikb ei Bluedar.
@ÝN. 46,—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB.
\e tkega, Nerza V\ db 5<7;.
\bõar Nk kstra= B ` e db ies verkes la cbrb lkes qub jb tb kda la
li
sbõar Nk kekra db Xbielka bs Bstbrkarb.s db bste Xbpýhikl.s, nb
dkma bi sbõar Ckbrra—ye b la vbr.selka cenkiker k lana u e prubhe
db sus db.sbas pelîcklas— qub, eu qub nuljes pbrsa es ib jehke k
dkleda ie blbskded b qub Gîkkib sb b la trehe db pralurersb eike
zes la tk b teibs b ie pbrspbl tkve db u`e gubrre la ai Vbrý k
Haikvke, ie la`vb kb`lke db b`vker ` emleta dkpia`kkikla ei
C.buedar pere esbgurer ie db bse Xbpýhikle a pralurer, e ia në a.s,
ie ckruklz,e db su `butre ikded? k qub ëi, bi sbõar Ckbrra, jehke
rblikezeda bse kdbe k eu` ie dbi b vkü db u åmb tb dkpianåtkla ardk
erka ei Bluedar, par a eierner k la bstb kMe.sa eturei k larrkb tb,
ie .suslbp tkhkikded dbi Gahkbr a dbi Vbrý.
B dkerkas da bste lepktei larrbspa dkb tbs ei dke db eybr, ,sb dklb
qub ’b verkas lîrltkias .sb susurre, qub db tra db pala „ sbrå
`anhreda Btk'm.ergeda db @bgalkas db Atkib lbrle dli ’ Gahkbr a dbi
Bluedar bî .sbõar da Bxbqukes Eiib db Leva" (pbrsa e qub nb bs
lanpibtenb tb dbsla alkde). Nes, eybr b ie terdb nb dkma u eita
pbrsa emb paiîtkla, qub prahehibnb tb sbrke anhreda pere bi
Bluedar, a bi .sbõar Eiib db Lera lana B lergeda db @bgalkas, sk a
bi sbõar da Maequî Gadak, lana
LATKE\ EDMR@TE1 EI ATKAtA @ÝN. 43.
Xbp ýhikle db UYYY'IS,.—<5jýsorka db Xbielka bs
Bsorkarb-s. —He tkega, Ner.za 8.<db K:7;.--.:bîkar.—Elehe
db sbrnb b trbgede ie ate q b S. \. nb je Ktblja bi hattar db
dkrkmkrne la l.ste cblje pere jelbrnb sehbr qub u e pbrs.-m e, qub
nbrb lb e S. \- b tbre cb, je pubsta b su la alknkb ta qub lkbrtas
lîrluias prbpere etb tedas la tre bse Ibgelkü k ie ardk erke dai
Vbrý, ?k nbdkte etequb.1 pbrsa eibs la tre ias nkbnhras db biie,-M
iesîe. b.stl nanb ta tta jehîe iibgeda e nk (iaîålr a e tblbdb tb
eigu`a qub neukkbstkkre. ¡e bxkstb lke dbk pu kkdb prapü,sktù q b
S. \. nb k dkle? sk bnherga, nb jb eprbsureda e knpertkr k
nbdktktenb tl tades ie,1 ürdb bs q b Ktb bstknekka blbs.erkes e ck
da qub sk iibgere e k tb tersb ias eltas î leikîk-
leidbs (ptb S. :, nb dbt k lke, sbe apart ue k .sbvbrenb tb rb- pvk
kkda,<.— Epravblja bste apartu kded pere ne kcbster'. e S. :.
ias sb tknkb ta.1 db eite la skdbrelkü la qub sak db S. \., etb ta
k sbgura sbrvkdar,—(Ckrneda.}—E. Ckbrra.—Ei .sbõar da Ma.së E ta`ka
db Mmeveiib, B vkeda B.streardk erka k Nk kstra Vib kpatb`lkerka
dbi Vbrý b Ljkib.—Bs lapke.— M. <kbkllka Lesas,
.sblrbterka.
ZZ. i*k-6{) '! klsîe db RJ ¡îai kvkek ka rb skd b` tb b«
Se1.psvre!sa
i ¿e re v b ` d b r u ` e l t k õ a M k l r e .
@ÝN. 4:.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ ANKKB.
\e`tkega, E hrki 5< db 5<7;'. \bõar Nk k.stra=
Eu`qub `a ib dak knparte lke k gu e ¡k ie prapubste la tb kde lu
lk'pepbi edmu ta qub nb trema eybr u leheiibra ha ikvke a rbskdb tb
b Seipereîsa, lunpia la bibverie e ne as db S. \. b bi nksna pepbi
b qub nb je skda r=rbsb teds, rbpktkë danb db S. \., \bõar Nk
kstra, nuî ahsblub tb sbr vkdar.
M. E. HB Ie ve i ib .
Ei ssckar Nk kstra da Kcbteda be b! dlspelha db Obielka bs
Hstlrkarbs,
VXAVRB\TE.
Leõa bre la strukde br¡ 59:73b li estkiibra Carlj bt lin-
B lergeda db @bgalkas, sk a bi sbõar da Maequî Gadak, lana B`vkeda
Bstreardk erka k Nk kstra Visukpatb`lkerka.
Nb pbrnkta iiener ie etb lkü db S. \. .sahrb bstb pu ta k jelbrib
ahsbrver ia la vb kb tb qub sbrke qtkb, b tada lesa, bstuvkbsb b!
Vbrý dbhkdenb tb rbpvb.sb teda .b bi Bluedar. S. \. rb.saivbrå ia
qub bstknb, e bstb rbspblta, nes la vb kb tb e ia.s k tbrb.sb2 elka
eibs.
(5) Bi dblrsta k dklEkia sa ikekie k sbrta be bi tr.uka K, pîmk E
565, tvînkcl KK .
Leõa bre la strukde br¡ 59:73b li estkiibra Carlj bt lin-
tkbr. Iakkmkt`d dbi hequb= ;6 pkë.s.—Ietktud? 57 kd.—Ca da=
56 vY.—Aeie dbekj, a .sbe k tbr elkü ae bi egue= 7 kd.—
Cubrze db ie nedbre db, ias lastedas= <6 lb tînbtras db grub sa.
Sb te es db lanhetb= : par lede ieda. Tade ie lievedure, bi carreda
k bi bnpbr eda bs db nbtei kib lahrb. Aenkne adka nkiies lau lerhü
db equ!, k `ubvb la mlerha k giës.—Nåquk e db eite k heme prbskü ,
la strullkü nadbr e. Geste lerhü
R
L
U
db rbpubsta e hurda, lana tenhkë u e ëiklb db hra lb db rb pubsta.
Das leõa bs db 3 lb tînbtras db hale, db hra lb. Vubdb iibver e
prae u leõakk db leikhrb 8\ 5 ia.s das qub tkb b e pap,e. Vubdb
iibver k ike iibveda 466 janhrbs db la dul lkü ernedas. Ie
krkpuielkau bs db 36 janhrbs. Tkb b u e herre db tknü db rbpubsta
qub tkb b ie vb teme db gahbr erie db ehema, pa kb da rbsguerdedas
e ia.s trkpuie tb.1. B i
dubõa sb b lerge db pa brie bu bi Leiiea. Bi pega dbi prblka sb
herke equî uue vbz lanuuklede ie iibgede dbi huqub ei Leiiea. Bi
prblka bs <2,666 pbsas b na bde ljkib e.
K
Vkîob 2Î,666 _0b.sas pere qub pubde pertkr db Ljkib bi
Nk`k.stk'6 Vez Haidee,
\ÝMi. -IBGELKA@ DBI VBJi' B@ LJKIB.
E harda dbi vepar "IkgurkeP Seipereksa, Eh rki -î db
M.\7;.
\bõar Nk`kstra= E pb.ser db qub te 'iubga lar a rblkhî dbi
NÎ!kk.stva db Xbie
lka bs Bstbrkarbs db Ljkib, esî nks prapka.1 pesepartbs lana ias
qub larrbspa db e ie Ibgelkü pbrne b tb db ie Xbpýhikle lu ëste,
dkrkmî ei sbõar Vez \aidå ie `ate qub hema bi ýnbra 7 k liuî b
lapke b nk acklka db ie cblje, ýnbra 83, rbsbrveda, ib je skda
knpaskhib sbgukrnb, lana juhkbsb skda nuk db dbsber de des ies
lkrlu ste lkes qub etrevbsenas, te ta par ie.s la dk lka`bs db su
unbrase cenkike, lue ta—k nuk prk lkpeireb tb— par ceite ehsaiute
db rblursas pblu kerkas. B la sblub lke, K b.stkne da pu ta db ja
ar elka ei, esî qub bi B lergeda db @bgalkas dbi Vbrý a pbrne bzle
b Ljkib sk a bi tkbnpa l,s- trkltenb tb blbserka, lana qub a sb ib
suslktb dkiklkkktedbs dbsdarases qukzes ei tkbnpa db su pertkde, nb
jb pbrnktkda dkrkmkr b ie cblje u tbibgrene e <. B. bi Vrbskdb
tb, b bi q b, e ie vbz q b ib e u lka nk pertkde, ib pkda la urmb
lke rbnkte ei sbõar Vez \aidå ie sune db das nki pbsas ($ ;,6665
ljkib as, qub b.s ie qub ehsaiutenb tb blbskte pere padbr rb
tkrersb, sbgý nb ia je ne kcbsteda e tbrkarnb tb.
Bspbre`da qub \. B. .sb skrve Ptb`dbr e nk pbdkda la ie hrbvbded
qub bi lesa lxkms, nb bs greta rbpbtkrnb db S. \., sbõar Nk kstra,
nuk etb`ta ahbdkb tb sbrvkdar.
M. E. DB ItSEIKB,
E! sbõar Nk kstra db Bsteda b bk Mespedka 9!bXbielka bs
Bstbrkarbs,
DBLXBT'A. -
Ikne, Ehrki 7 db ¡:7;.
Jehkb`da ne kcbsteda da Vbdra Vez \aidå k Tik î ub, B`lergeda db
@bgalkas qub cub db ie Xbpýhikle b Ljkib, par tbibgrene dkrkmkda ei
Nk kstbrka db Xbielka`bs Bstlrkarb.s, lerb lbr db iaedas pere
rbgrbser e bste lepktei, dîgesb ei Nk k.stbrka (ib Jelkb`de qub, la
lerga e ie pertkde .53 dbi pikbga 8. ® dli Vrbsupubsta Mb`brei db
ie Xbpýhikle, ardb`b e ie Leme Ckslei lanprb u`e ibtre par ie sune
bib das nki saibs piete (8,666), qub sbrå rbnktkde ei b.sprb.seda
Cez (\aidå k R`å`ub e ie pask hib hrbvbded, dbsla tå dasb dklje le
tkded da ias jehbrb,s qub jeye dbvb`geda.
"Lanu îqkkbsb k rbmîstrbsb. K r kl ý t b` .
n k
@ÝN, 26.—IBG.ELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB,
Eharda dbi vepar "Ikgurke Seipereksa, Ehrki 4 db 5:7;.
\bõar Nk kstra= Eleha db rblkhkr, sbgý ia dkga e S. \. b nk acklka
db jak,
ýnbra 4;, bi b,stknehib da S. \. db 88 db Nerza, rbietkva ei (mub
dkrkmkü e [. \, bi sbõar ù(ad()k, Nk kstra .Vib kpatb lkerka (ib
Ljkib, dbi luei nb b lerge S. \, dë iblture ei sbõar Nk ks tra db
Xakelka`as Bstbrkarbs db Ljkib, k ib dbmb lapke, sk esî ia
dbsbe,
Var nk ate db jak, ýnbra 8-4, rbsbrvede, k par ias tbibgre nes
qub apartu enb tb tb ga dkrkmkdas e <. B. bi Vrbskdb tb, jehrå
S. \. vb kda b la abkukkb ta db qub .sus ürdb bs a je padkda sbr
lunpikdes? nes, par ie qub tuvb ie ja re db dkrkmkr e S. (\. L(.n
cblje i. ® db ia.s larrkbk@bs, hema bi ýnbra 88, rb
sbrvede, jehrå S. \. vksta qub, lu ie la cbrb lke qub tuvb
equbi dke la bi .sbõar Ckbrra, ib dk Klbtkkre db ie `ate dbi sbõar
Gadak e S. \., jelkë`daib `ater tades ies pertbs ckb biie qub
dbhîe` rbcutersb k tades ies ceisbdedbs b q b b aiie k l rrb a!
sbõar Gadak, Ies ürdb b.s db S. :. jehke skda, pubs, lunpikdes eu å
tbs db jehbr skda rblkhkdes.
Lana e bstb nksna esu ta sb rbckbrb bi acklka (¡ub sb skrvkü [. \.
dkrkmkrnb la cblje 83 db Nerza k la bi leråltbr db
rbsbrveda, nb iknkterë e eluser db ëi rblkha e [. \.? pub.1
ies ürdb bs qub b ëi sb skrvb knpe krnb a pubdb ye sbr bmblu tedes,
par bi mkra qub je taneda ias ela tblknkb tas.
Xbpîtanb db S, \., sbõar Nk kstra, nuk etb ta k sbgura sbr
vkdar,
M. E, DB Ie ve iib. (5)
E! sbõar Nk kstra Mb BsRMa b ak Mbepelika da Bbkelka`LH
Bstbrkarbs.
Z.ZKÎI Xbkkeîrkelka` db pbrue`ae.
@ÝN. 25.—IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB.
E harda dbi vepar "EyeluloaT Seipereksa, E hrki2 db 5:7;.
\bõar Nk kstra? Te ta b ias ýitknas dkes db nk pbrne b lke b \e
tkega,
lana b ias qub jb peseda ei e lie b b.slb pubrta, je skda la
skdbrehib bi ýnbra db pbrue as qub je vb kda e saiklkter db nî .su
rbpetrkelkü . .\k rblursas b.spblkeibs pere bcbltuerie, k -egatedas
tadas iae ca da.1 dbi La suieda, nb jb vksta bu ie da- iarase
blbskded db a padbr ellbdbr e su must.e saiklktud. Cb ikznb tb jb b
lakkireda db la tedar bu bstb huqub ei lkudede `a pbrue a da Mb`era
\kive Xadrkgtkbz, ikkma db u e tkgua k hb l nîrkta acklkei db ie
nerk e elka ei, b! luei la u lbia k u e dbskbk kk dkg e db tada
biamka, je vb kda b nk eyude, k sk grevåreb k gu b pere bi Cksla,
je pramcarlka eda pesemb e nes db 58 ja redas trehemedarbs pbrue
as, qub sk su bcklez pra tbllkü , juhkbre qubdeda b Ljkib ehe da
edas e skk neie .sulîkb.
Lrba qub b.s dbhbr dbi Gahkbr a jelbr uue ne kcb,steaiakk db
emkrblka ei sbõar \kive Xadrîgubz, k taner eigu`e nbdkde pere
5.5 rbpetrkelkü db eigu as pbrue as qub eu qubde b Seipe-
reksu k \e tkega, k e ia.1 qub a je padkda bstbudbrsb bi petrkü
tkla ekk.skika dbi la tedar dbi Ek/elktlika.
Bspbre da enhes lase,1 db ie hknd.ed dbi Gahkbr a, nb rb pkta db S.
\., sbõar Nk kstra, nuk etb ta ahbdkb tb sbrvkdar.
M, E. DB Iev ei ib.
,R sbõar Nk kstra Ma Bsteda (¡ ai dîksceaika db Kibielkar.be
Bstbrkarbs.
D.BLXBTA.
Ikne, Ehrki 57 db 5:7;.
Sksta bi acklka qub prblbdb dbi Vib kpatb`lkerka dbi Vbrý b` nkskü
bspblkei b Ljkib, k tb kb`da b la`skdbrelkü qub, bs- ))ldkda bi
dblrbta db lspuiskakk db ias lkudede`as ljkib`as rbsk db tb1 b bi
Vbrý, bs dbhbr dbi Gahkbr a celkikter e ias `eaka- iutkbs qub
rbskdb bu Ljkib ias nbdkas db rbgrbser e su petrke, k qub eigu as
db dkljas `elka`eibs je saiklkteda ie rbpetrke lkü , par lerblbr db
ias rblursas `blbserkas pere jelbr bi vkema, sb rbsubivb? qub par
bi Nk kstbrka db Jelkb`de sb la`tretb la` ie Lanpeõîe K g bse db
Separbs b bk Velîckla ias pesembs qub cubrb prblksa.1, e ck db
rbpetrker e ias pbrue`as qub rbskdb` b Ljkib k (mub `a pubdb
rbgrbser ei peîs par ceite db rblu sas pere pegnr sus pesembs,
epiklå`dasb bstb gesta e ie pertkde db b.1t.reardk erka.s dbi rena
db Xbielka`b.1 Bstbrkarbs.
Lanu kqýbsb, rbmîstrbsb k puhiîqubsl.
iukGtÜTB@.
(5) Ies `ates dli Nk kstra Krkgdyb qub k dkle, sb rbmkstre b bi
tana KKK, påmkue-î 3 k 7.
U
E harda dd vepar "Eyelku'ja,„ Ehrki 6 db 5\7;.
\bõar Nk kstra= Var ias dalunb tas qub elanpeõa S. \. b lapkes e
bxes
hema ias ýnbras K, 8 k .<, sb k ca eký S. \. db ia al rrkda
rb.spblta e ie rbpetrkelkü dbi daltar db Tkta Nbiger, Lü sui dbi
Vbrý b ie \brb e. Bspbra qub b etb lkü e ie.s lkrlu s te lkes sb
skrve S. \. epraher k k.s pralbdknkb ta.s, k rb )îta kb db S. \.,
sbõar Nk kstra, nuk etb ta ahbdkb tb sbrvkdar.
.M. E. DB Ie ve iib.
•Ei sbõar Nk kstra da iksteda btk bi dlskkklika da Xbielka b¿
iksilrkaras.
Ikne, Ehrki 5: db 5:7!).—Epruëhesb ie la dulte db ie Il- g.elka
bspblkei dli Vbrý b Likkkb? k, lu la -sblktbkklke, p.îg bkksb par
bi .Nk kstbrka db Jelkb de, e ie Lanpeõîe db @evbgelkü par vepar b
bi Velîckla, ias das pesembs db )rknbr=k bie.sb pra- karlka eda.s
ei Lü .skki dbi Vbrý b ie \brb e, la epiklelkü e as bstreardk erkas
dbi rena bu bi Vrbsupubsta Mb brei db ie Xb pýhikle.
K j k g ý y b ` .
LAVK.t\ E@BZ.E\ EI ACKAKA @ÝO. 28.
@ýn. Y.—Bx-GankdedaddVbrv,b N &rake.—Laquknha, Ehrki G db
5:7;.—Ei \bõar Nk kstra Vib kpatb lkerka, da Masë E. db
Ieveiib.- \bõar Nk kstra. -B` ie neõe e dbi 4 dbi prbsb tb tuvb bi
ja ar db rblkhkr su tbibgrene, cbljeda bu \e tk.kga bi dke e
tbrkar, b ias tërnk as la vb kdas e pbtklkü nke. B vkste db ëi
pralbdî e rbtkrer db ie lese la suier, bi ? bnhibne db ie
Xbpýhikle, qub lau tade cbiklkded ne tb îe k telte, k dk par tbrnk
edes nks cu lka bs, eutarkze da ei .sbõar Lü sui db \. N. H. bi
erljkva.—Ie repkdbz db ias ela illk- ? nkb tas a nb je pbrnktkda
rbeikzer bi nb emb db nk le.se, k jelbr bcbltkves nks lub tes
pracbska eibs, b la trå danb sk ias rblursa,1 pere nk trespartb, la
nk cenkike, ei Leiiea? db sbå daia jelbr jak nksna, par bi vepar
qub la dulb e S. \,, sb je db sbrvkr praparlka ernb ias
pesemb.1.—S. \. lanprb dbrå qub bste da apbre da ye sahrb bi
Iktarei pbrue a ie bsluedre b bnkge k eu hiaqubeda dbsdb eybr bi
pubrta db îq kqub, sbrke u e knprudb lke nk pbrne b lke db u dke
nes b bstb iuger.—La bstb natkva k bspbre da sb skrve etb dbr e nk
pbdkda, tb ga bi ja ar db sbr db S. \,, la tada rbspbta, su etb ta
5sbg`ra sbrvkdar—(Ckrneda.)—Tkta Nbiger,
ZZK[. B`trlg.u l kuvlkkterka dli ¡ulikkva db ie ibgel kü` .
@ÝN. 22.— IBGELKA@ DBI VBXÝ B@ LJKIB.
Ikne, Ehrki 85 db 5:7;. \bõar Nktkk,<tra=
Bi sblrbterka db bste Ibgelkü , da Mevkbr Nbiblka Lesüs, b trbgerå
e S. \, lau bstb acklka bi erlikkva db ie k k.ska bspb lkei qub hb
tb kda bi ja ar db dbsbnpbõer lbrle dbi Gahkbr a db Lküib, sbgý bi
k vb terka qub edmu ta sa sbrvkrå S. \. b la trer, dli q b
rubga e S. \. sb skrve elusernb li rblkha lar rbs ra dkb tb.
' bvkuk .eda la bstb elta bi sbrvklka da bste Ibgelkü , pbr nîtenb
S. \, (pn ia prbsb tb ie a.sprbsk db nk gretktud par ie lauike ze k
ie hb bvaib lke la q b nb ike cevarblkda dure tb bi tkbnpa q b ie
ikb dbsbnkklõeda, k par ie iksa mbre eprahelkü (ul ike atargeda e
nk la dulte b su n k bstknehib aiklka db 57 db K s larrkb tb.1,
ýnbra <4? k rag.å dail qub bibvb ie kguei b.qulska dbi nksna sb
tknkb ta .e\. B. li Vrbskdb tb, elbp te da u e vbz nes bi db eite
la skdbrelkü k dk.stk g kda ecblta la qub nb bs greta rbpbtkrnb db
S, \., sbõar Nk k.1tra, nuk etb ta ahsblub tb sbrvkdar.
M. E, DB Ieveiib,
Ei sîrkN Nkkkk.stba 4l Bsteda b bi dbskkklja db Xbielka bs
Bstbkkarlb,
Ikn.k., Ehrki 85 db 5:7;.-Ve.sb ei acklkei erljkvbra pere qub
rblkhe ias dalunb tas db qub sb jelb rbcbrb lke? k cblja, dësb ie
la ste lke rbspbltkve k elýsbsb rblkha db bstb acklka.
I e r r e hi r b k R ` å ` u b.
B ie cblike jb rblkhkda ia.1 dalunb tas qub sb rbielkatke b bi k vb
terka edmu ta k deda ie rbspbltkve la ste lke ei sb õar Lesü.1,
sblrbterka db ie Ibgelkü qub sb b lanb dü ei sb õar Ieveiib.
Ikne, Ehrki 88 db 5:7;. N, Dbigeda,
B lekgeda dbi erljkva.
@ýn. 8.—Ibgelkü dd Vbrý b Ljkib—o harda dbi vepar
Åyelwoa, Ehrki 3 db 5:7;.—\bõar da Tkta Nbiger, Lü sui dbi
Vbrý bu ie \brb`e.—\bõar Lü`sui.—Eu`qub `a tb ga k ias ca das, k
skqukbre ie eutarkzelkü llb.serke pere praparlka er nbdkas db
rbpetrkelkü e ias cu lka erkas k e ias lkudede as db ie Xbpýhikle b
Ljkib, b nërkta db ies lkrlu s te lkes b qub ustbd sb b lub tre k
qub pubda larrbltenb tb eprblk.er, k nbdke tb ie hb bvaib lke dbi
la tedar db bstb vepar m da Mb era \kive Xadrkg bz, ikb la sbgukda
sb ib praparlka b ias das pesemb.1 qub nb pkdb, b !a.s tërnk as db
ie ürdb qub k liuya e ustbd? prbvk kë daib qub par u a db biias,
sbrå ustbd rbspa sehib e tb bi Gahkbr a? pubs, .saia e ustbd nb
pubda la skdbrer jeste lkbrta pu ta eutarkzeda per,e praparlka erib
ias nbdkas blbserkas pere vaivbr e! Vbrý.—Dbme da .esî la tbste da
su bstkn.ehib acklka da ie cblje, rbpîtanb db ustbd, sbõar Lü sui,
nuk etb ta sbrvkdar.—(Ckrneda.)—M. E db Ieveiib.
@ýn. <.—E harda dbi vepar Eyeluliw, Laquknha, Ehrki 3 db
5:7;.—\bõar Emb tb db ie Lanpeõîe db @evbgelkü par Separ b li
Velîckla.—\îrvesb ustbd praparlka er e! sbõar t.... Tkta Nbiger, Lü
.sui dbi Vbrý b ie \brbre, das pes.emb,1 db prk
ka !
k` v b` t e r ka d bi e r l j kv a d b i
e IBGELKA@ B\VBLKEI DBI VBXÝ B@ LJKIB.
R ikhra tktuieda '‚Larrbspa`db lke la bi Gahkbr a dbi Vbrý,„ db K\A
påmk es ýtkibs, bslrkta heste ie påmk e 567.
R ikhra tktuieda "Larrbspa`db lke la bi Gahkbr a db Lküib,„ dbi
nksna ýnbra db påmk es, bslrkta jeste ie påmk e 55.
R ikhra tktuieda ’Larrbspa db lke Mb br,ei,„ kguei e iae e
tbrkarbs, b.1lrkta jeste ie påmk e 52.
Lk la ibgemas sbiiedas, ratuiedas lana skgub= @ýn. 5. Acklkas astb
skhibs dbi Nk kstbrka db Xbielka bs
Bstbrkarbs dbi Vbrý. @ýn. 8. Acklkas rbsbrvedas dbi Nk kstbrka db
Xbielka bs
Bstbrkarbs dbi Vb k. @ýn. <. Acklkas dbi Nk kstbrka db Xbielka
bs Bstbrkarb.1 db
Ljkib k lerte.1 dbi Vrbskdb tb db b.1e Xbpýhikle. @ýn. 4. Larrbspa
db lke mb brei k tbibgrenes. @ýn. 2. Dalunb tas dkvbrsas. R ikhra
la tb kb da dkvbrsas rblartbs db knprbsas rbietkvas
e ias bgalkas b lergedas e bste Ibgelkü , R caiibta tktuieda
’E`uerka db ibybs k suprbnes dkspask
lka bs db ie Xbpýhikle db Haikvke b 5:7<.„ R caiibta tktuieda
’Treteda db iînktbs b trb Haikvke k Ljkib,
5:74-5:72.„ R caiibta tktuieda ’ Guke Vestei da ie Xbpýhikle db
Ljkib." Das bmbnpierbs db u caiibta tktuieda ’Bspa.sklka db ias
na
tkvas qub mustkckle ie rbkvk dklelkü par pertb db Ljkib dbi
tbrrktarka lanprb dkda b trb ias pereibias 8< k 84 db ietk tud
\ur,„
IXke leme la tb kb da u sbiia jýnbda la ies ernes db ie
nbre liesb pere bi Leiiea e harda db bstb vepar, pegedbras par bi
Gahkbr a db ie Xbpýhikle dbi Vbrý, e tb bi luei sbrvkrå bste ürdb
db sucklkb tb lanprahe tb,—\ak db u.stbd etb ta k .sagu-
sbrvkdar.—(Ckrneda,)— M. E. db Ievei ib .— B vk,eda Bsra
treardk erka k Nk kstra Vib kpatb`lkerka dbi Vbrý.- \a lapkes.
—/.Nbiblka LesLs, sblrbterka.
Xbpýhikle k ie k slrkplkü = "Ibgelkü dbi Vbrý b Ljkib.„ R sbiia
sbla sbnbme tb ei e tbrkar. Ikne, Ehrki 85 db 5:7;.
Me v kb r N. Lesüs,
\blrbRrka.
Etequb ei La`suieda db Seipurek.sa! `ates lekkkhkedes,
@Ý.N. 47.—uck.reraO dbi bbuý b` lj k i b.
Skõe dd Nkkr, Nerza 7 db k\7¡),
\bõar Nk kstra? E tbs db eybr, e ies 8 5, N., rblkhî dbi Lü sui b
Seipereksa
bi skgukb tb tbibgrekue= ’La suieda eseiteda e aljb par pubhia k
rata bsluda. me
eutarkded dank ü bi tunuita. Vkda ürdb bs.„ [e bi .sbõar Ieveiib,
la k|ukbkk bi sbõar Lü sui jehke bsteda
bu lak kukklelka tbibgrüîkle ikak lu ie iueõ.ne, k ias dkerka.1 db
Seipereksa, nb tbkkkekk ei larrkb tb db bstb s lb.sa, cålki db prb
vbrsb par ies eutarkdedbs, db.sdb qub sb e u lkü bu ie kk me
subite, qub elanpeõë e nk e tbrkar l rrbs )akklib lkîk, u`
n'vtjkkm pere ie aljb dbi 4, la bi ahmbta db uitremer ei
sbõar M,eveiib, ye qub ie paiklîe puda knpbdkr ie n.e kîbstelkau db
par ie kkkeõekke.
K nbdketenb tb pesë ei Nk kstbrka ie ate db rbliereelta qub
elanpeõa b lapke, k qub bspbra nbrbzle ie eprahelkü db [, \., k e
ie qub eleha db rblkhkr uue lstbkkse k setksceltarke la tbstelkü ,
qub a edmu ta b ie nksne carne, par lerblbr da tkbnpa pere
lapkerie.
Db biie eleha db der lub te e S. \. b bi skgukb tb lehib-
grekkke=
’Gahkbr a la tbste setk.sceltarkenbutb nk ate, rbliene da par k
suitas ei La suieda."
Ei dke skgukb tb dbi .sulbsa, a sbe eybr, b.stuva e vbrnb bi sbõar
Lü sui, k db peiehke nb b lerblkü ie grevbded qub ib etrkhuie. Eu
pb sü krsb e \e tkega e la õkrbulker lau bi sb õar Ieveiib, kdbe db
q b dbspbbs da.skstkü, sk qub ya cubre pertb b k gu e db ies das
dbtbrnk elka bs.
Esî, pul.y jb vksta la eigu e sak-prbse par ia.s ýitknas dke rkas
db Seipereksa, qub bi .sbõar Lü sui de ies grelkes dkrblte b k
dkrbltenb tb e ies eutarkdedbs, par ias sbrvklkas qub prbs tere ei
La suieda b ie aljb dbi 4.
B ,su ate ei K tb db tb, bi sbõar Lü sui sb eve ze e b.sprb- serib
su vkve gretktud, k sb lanpielb b rbla albr qub ies euta rkdedbs a
pudkbra prbvbr bi etb teda.
Elbrteda a k la vb kb tb bi pralbdknkb ta db knb.strý cu lka erka
la suier, je padkda crkk.strer ie rblienelkü e qub ëi nksna nb
ahikgü par .sus tbibgrenes, k qub dbspuës .se lka ü la ie lspasklka
vbrhei? lana qukbre qub bstb Gahkbr a pkuia jehbrnb rbnktkda par
tade la tb.stelka k setkscellkü , e ie ate acklkei dbi sbõar
Nårqubz.
Var cartu e, bu bi Nk kstbrka teivbz a ie laknlke ei dkrk-
mkrreb ie setksceltarke rbsp b.ste e qub nb jb
rbcbrkda.
Dkas guerdb e [. \. V, V e z \ a i d å ` k R ` å
o b b .
Ei sbõar Nk kstra db Xbikbka`ae Bstbrkarb1 dbi Vb ri—Ikre.k.
Dspbrekkda qub, mu`ta la ie atklke dbi le.stkga dbi etb teda, S. B.
sb .sbrvkrå dernb gere tîes k sbgurkdedbs b.spblkeib.s, a s ka pere
bi Lkkusuieda b Seikwreksa, sk a p.ere tnias ias qub ¡JRK îb bn s
bi jau r db rlpresnkter e! iu k b¿ b.ste Xbpý hikle, nb bs greta
rbktbr.kr -eS. B. ie .sbgurkded db nk uku.s eite
bauskdbtelkakk.—(Ckrneda,)—1, Vez \aidå` Ro.-î` ukî
.
LArk.E\ LA@TB\TELKA@ E IE @ATE E@TBKRÙX.
Nkkkksoria db ikrju-wkkbs Bstbrkarbs.— \e tkega, Nerza 2 db
5:7;.—\bõar.—Nk Gahkbr a je tb kda atklke, la pracu da dksgusta, db
ias sulbsas qub tuvkbra iuger e aljb e tb ie ikehktelkau dbi sbun-
Lü sui .ibubrei dbi Vbrý b Sekker.eksa? ias dbmkiare k ike deda ies
ürdb bs alb.s.krk.es pere qub ua vubi ve e rb kbikr.sb eltas db
equbiie etureibze,—Edmu ta e S. <. u e lapke dbi tbibgrene qub
jb rblkhkda bste neõe e db K tb db tb db Seipereksa, e ck db qub S.
<. pubde eprblker la b.veltktud ie knparteulke db ias jblika.1
qub rbiete.—Epra vblja aste apartu kded pere rbktbrer e S. <.
nks sbutkk kbutas db lauskdarelkau dkstk gukde, k nb suslrkha db.
S, \. etb ta k sbgura sbrvkdar.— (Ckrneda.)—Et.om.e doA
CtBkkkka,—Ei sb õar da Vbdra Vez <aidekr k Ruå ub, B lergeda db
@bgalkas k tbrk a dbi Vbrý b Ljkib.
Bstå la carnb.—E7 Aclkîd Neyar.—S kîk la carnb.- \aidå .
E@BZA e i e ` a t e @ÙN. 47.
Ibgelkü dbi Vbrý b 37rk/b.—@ýn. ;.—Skõe dbi Ner, Ner za 2 db
5:7;.—\bõar Nk kstra db Xbielka bs Betbrkarbs db Ljkib.—\e
tkega.—\bõar Nk kstra.—Tb`ga bi ja`ar db dkrkmkr nb e S. B, la bi
ahmbta db treslrkhkrib bi skgukb tb tbibgrene qub eleha db rblkhkr
dbi Lü sui pbrue a b Seipereksa=— ’La suieda eseiteda e aljb par
pubhia k rata bsluda. Ie eu tarkded dank ü bi tunuita. Vkda ürdb
b.s.„—Eu`qub bi sbõar Lü sui la vkb b b qub ie eutarkded dank ü bi
tunuita, k nb lanpiezla b rbla albr qub bse ike skda ie eltktud db
ies euta rkdedbs dure tb ias ýitknas dk.ks, b qub ias emb kb.1 dbi
Vbrý je perblkda sbr bi hie la db ies kres gretkkkies db eigu as k
dkvkduas? rbvk.stkb da bi etl t.eda db e aljb u e grevbded
bstreardk .erke b ie vkde db ies elka bs, supikla e S. B. qub e ie
hrbvbded pa.1khib sb .skrve b vkernb u e rezü acklkei db ia
alurrkda, k esknksna db ies nbdkde1 dkltedes par bi \ukubna Gahkbr
a, pere qub a qubdb sk ies dbhkdes rbperelka bs u pubhia, qub a
saia sb jeiie bu bsteda db pez la bste Xbpý hikle, k acrblb b su sb
a k vkaiehib eskia e ias emb tbs dkpia nåtklas k la suierbs db
biie, sk a qua tkb b k steiede ikak nksna
Tbibgrene rblkhkda db Seipereksa d2 db Nerza db 5\7;, e ies
i'd.46 V. EE—\bõar Nk kstra dbi K tbrkar.—E`aljb tuva
iuger bu ie ¡¡ieze db ie K tbkkdb lkle bi nbbtk g e u lkeda. Ias
aredarbs dkslurrkbra , bste da b ia qub v( b pertb k e ia qub sb nb
je dklja, sahrb ie blb.skded db a elbpter ie nbdkelkü qub supa b
vkb b e acrblbr bi sbõar Nk kstra dbi Vbrý,—'i'br- kk uedas ias
dkslkkr.sas, bi pubhia sb rbtkrehe tre qukia ei perb lbr, k tanü,
kere jelbria, ies leiibs db ie Edue e, Lalikre b, Vie ljede, btl.,
btl, Bre knpaskhib prbvbr qub u grupa sb dbtb drîe crb tb e ie lese
dbi .sbõar Lüu.1kki Mb brei dbi Vbrý, pere der grktas db adka k ie
zer pkbdres sahrb ie pubrte. Nuk lbrle db ie lese bstehe bi eyude
tb Bspîkkdaie, db ie guerdke db sbgurkded, k larrkü e pratbmbr ie
le.se dbi sbõar Lü sui Mb brei dbi Vbrý? pbra lana bi grupa db mb
tb eunb tehe k a ahbdb lîe e sus k tknelka bs, dbmü e eigu as
saidedas db paiklîe k e eigu es pbr.sa .es dblb tbs lustadke da ie
pubrte, k .sb dkrkmkü e dernb evk.sa.—B bi elta nb tresiedë e ie
lese dbi sbõar Lü sui Mb br.ei la kulikas leheiibras qub bstehe la
nkga k b la trenas tadevîe u grupa la skdbrehib db mb tb, pbra ye
tre qukie. \b ib pkdkü qub dbspbmere bi sktka, k lana a sb la
skgukbre la pra tktud, pbdî u pkqubtb db 53 saidedas db e leheiia,
k la bsta sb rbtkrü equbiie mb tb.— Lue da bsta tuva iuger, bi
sbõar Nåkzqkkbz, Lü sui dbi Vbrý, a bstehe bu su lese. Bstehe sAie
b biie ie sbõare bspa.1e db s ikbrne a. Vere tre qukikzer e ie
sbõare nb qubdë bu ie le.se la K6.2 leheiibras qub nb
elanpeõehe , k a nb rbtkrë jeste qub iibgü bi sbõar Nårqubz k qubdü
lanmkibtenb tb tre`qukia bi herrka.- La` pracu da sbtktknkbuta dak
pertb e S. \. db ia alurrkda. Ameiå qub te dbpiarehib bstrevka, qub
puda taner neyarbs prapar lka bs k iibger e pradulkr jbljas vbrga
zasas pere bi peîs, cubre u e edvbrtb lke pere ias pranatarb.1 db
b.’tes rbukkkaubs k ibs jklkbre rbcibxka er b qub, sk bs cålki ie
zer ei pubhia, bs në `as cålki dkrkmkrka k