A. MontajedecarrilDIN

EmpujeSiteManagerdesdeabajoyhaciaarribaparaaplicartensinenelresorte,yconelmismomovimientoempujehaciadentroSiteManager,ysobrelapartesuperiordelcarrilDIN

SuelteyasegresedequeSiteManagerestmontadofirmemente

Nota:Paraqueesteproductocumplaconlascertificacionesdeseguridad,esteproductodebeinstalarseenunaubicacinconaccesorestringido.

B. ENERGA

SiteManager1429/3429debealimentarsecon12-48VDC.Elconsumodeenergaesde6Wparalaunidadincluyendounmdem3G/GPRSnormalinstalado.

La energa solo debe aplicarse a los termi-nales GND y +V!

Nota:AplicarunaenergademasiadobajaaSiteManagerpuedeprovocarquenoseinicieelmdemUSBoquesedesconectealeatoriamente.Algunosmdems3G/GPRSpuedencompensarlospicosdeenerga.

Serecomiendaconectaratierraparareducirlainterferenciadelsonido.

C. PuertosEthernet

UseuncabledeconexinEthernetnormal(rectoocruzado)paraconectarelpuertoUPLINK1aunconmutadorenunaredconaccesoaInternet.

Sinotieneunaredcableada,puedeusarunmdemUSB3G/GPRScomopuertoUPLINK2yusarsololospuertosUPLINK1oDEVparaconectarsuequipo.DebeintroducirunaSIMconunasuscripcindedatosnormal(NOesnecesariaunadireccinIPfija).

LospuertosDEVpuedenconectarseaunaredexistenteseparadadelaredUPLINK1,opuedecrearredesdedispositivoseparadasaisladasdelaredUPLINK1.Perotambinpuedeconec-tarsimplementeelpuertoUPLINK1,ysoloaccederelequipoenelladodeUplink.

SITEMANAGER 1429/3429 INSTALACIN INICIAL DE HARDWARE

EsnecesarioqueSiteManageraccedaaInternetmedianteunpuerto UplinkparadirigirseaunservidorGateManager.RecibirpordefectosudireccinIPporDHCPysolonecesitaconfigurarmanualmenteelUplinksiusarunaIPfijaenUPLINK1,osiquiereusarunmdemUSB3G/GPRScomoUPLINK2.

TambintienequeconfigurarlosajustesdeGateManagerenSiteManager.

D AplicarlosajustesdeUPLINKparaaccederaInternet

Seleccioneunodelos3mtodossiguientes:

1. Medianteunservidor DHCP

a. ConecteelpuertoUPLINKdeSiteManagerasuredlocalyencindalo.

b. Despusde1minutoaproximadamente,SiteManagerdebehaberrecibidounadireccinIPdesuservidorDHCP.

c. CompruebelalistadearrendamientodelservidorDHCparaverculesladireccinIP.

d. EscribaladireccinIPprecedidadehttps://ensunavegador(p.ej.https://172.168.41.13).

e. Regstreseconnombredeusuarioadmin ycontraseaadmin.

f. EntreenelmenSystem-->Uplink1paraestablecerladireccinUPLINK1siquiereestablecerunadireccinIPfija,ovayaalmenUPLINK2paraestablecerelcdigo pinsiquiereusarunmdemUSB3G/GPRS.

g. ContineenlaseccinBparaconfigurarlosajustesdeGateManager.

2. Medianteladireccin IP predeterminada(10.0.0.1)

a. ConecteelpuertoDEV1deSiteManageralpuertoEthernetdesuPCmedianteuncableEthernetnormal.

b. ConfigureeladaptadordeEthernetdesuPCa10.0.0.2mscaradesubred255.255.255.0.

c. ConecteSiteManageryespereaproximadamente1minutoantesdequeestpreparado.

d. Escribalosiguienteensunavegador:https://10.0.0.1

e. Regstreseconnombredeusuarioadminycontraseaadmin.

f. EntreenelmenSystem-->Uplink1paraestablecerladireccinUPLINK1siquie-reusarunadireccinIPfija,ovayaalmenUPLINK2paraestablecerelcdigo pin siquiereusarunmdemUSB3G/GPRS.

g. ContineenlaseccinEparaconfigurarlosajustesdeGateManager.

3. MedianteSecomea Appliance Launcher.

a. DescargueeinstalelaherramientaApplianceLauncherdesdeaqu:http://info.secomea.com/appliance-launcher.

b. ConecteelpuertoDEV1oUplink1deSiteManageralaredlocalyencindalo.Site-ManagerdebeestarenlamismasubredquesuPC.Puedeconectaralternativa-menteSiteManagerconuncableEthernetdirectamenteasuPC.

c. ConecteSiteManageryespereaproximadamente1minutoantesdequeestpreparado.

d. InicieApplianceLauncherySiteManagerdebeaparecerenlaprimerapantalla.Sinoaparecierainmediatamente,pruebeapulsarelbotnSearch (buscar)unpardeveces.

e. SigaalasistenteyestablezcaladireccinUPLINK1siquiereusarunadireccinIPfijaocontineconelasistentehastaelmenUPLINK2paraestablecerelcdigo pin paraunatarjetaSIMdebandaanchasiquiereusarunmdemUSB3G/GPRS.

E. AplicacindelosajustesparaconectarseaunservidorGateManager

1. EnelGUIderedSiteManager,vayaalmenGateManager-->General(siusaApplianceLauncher,sigaelasistentehastalapginaGateManager Parameters (parmetros de GateManager)).

2. IntroduzcaladireccinIP del servidor GateManager alqueSiteManagerdebeconectarse,yundominio tokenparaeldominioenelquedebeaparecerSiteManager.DebehaberrecibidoestainformacindesuadministradorodedondehayarecibidoSiteManager.

3. Cuandoseintroducenlosajustes,debereiniciarSiteManager.ObservequeelestadoLEDsevuelveverdedemaneracontinua,loqueindicaqueSiteManagerestconectadoaGateManager.

4. CuandoconecteGateManager,puedeusarGateManagerConsoleoLinkManagerClientparalograraccesoremotoalGUIderedSiteManagerpararealizarunaconfiguracinadicional(puertosDEV,agentes,etc.)

5. Puededescargarguasdetalladas,nuevofirmware,etc.desdelapginadesociodeSecomea:http://info.secomea.com/RDM-Documentation.Selesolicitarqueseregistre.Sitodavanoseharegistrado,puederegistrarsemedianteelenlaceenlaparteinferiordelapginaderegistro.

SITEMANAGER 1429/3429 INSTALACIN INICIAL DE SOFTWARE

SecomeaA/S-Smedeholm12-14-DK2730Herlev-Dinamarca Tel:+4588708650-www.secomea.com-support@secomea.com DOC:SM1429-3429_initial_contact_v005_sp

192.168.2.100/24 192.168.2.2/24

IP 10.0.0.2

192.168.2.2/24

192.168.2.5/24

NO CONECTE LOS PUERTOS DEV Y UPLINK1 EN LA MISMA RED FSICA

NO ASIGNE LA DIRECCIN DEV EN LA MISMA RED LGICA QUE UPLINK1

HARDWARE CONTINUOF. PuertosUSB

ElpuertoUSBpuedeusarseparaconectarlosPLCseleccionadosequipadosconUSByparaconectarunmdemUSB3G/GPRSopcionalparausarlocomoconexindeInternet(verdetallesacontinuacin)

ElcableUSBnoestincluidoconelproducto

G. PuertosdeE/Sdigitales

Los puertos de entrada estnenestadoOFF(inactivo)a2.34Vosuperior,yenelestadoON(activo)a0.16Voinferior.Elcomportamientodelosvoltajesdeentradaentre0.16Vy2.34Vesindefini-do.

Hayunaresistenciapull-upinternade10kohmioshasta3.3V,porloqueunpuertodeentradasinconectarestenelestadoOFF.Elpuertodeentrada1seasignapordefectoparaalter-narGateManagerAccess.Conectandounconmutadorsencilloon/off,puedecontrolarcundopuedepermitirseelservicioremoto.

Los puertos de salidasondeltipo"drenajeabierto",loquesignificaquenohayvoltajedesa-lida(comounconmutador)porelmismopuerto,sinoquedebealimentarsedesdeunafuenteexterna(mx.24V)odelpin(5V)desalida.

EnelestadoOFF(inactivo),laimpedanciaesde24mohmioscomomnimo;enelestadoON(activo),laimpedanciaesde0,5ohmioscomomx..

Nota: Elpuertodesalida1seactivacuandoseconectaunLinkManagerypuedeusarseparaencenderunalmparaqueinformaalosusuariosdequeeldispositivoestenmantenimien-to.

Lacorrientedesuministromximaes0,2A.

H. PuertosEthernet

SiteManager1429/3429incluyeunconmutadoradministradoporunpuerto410/100pararedesdedispositivos.Elconmutadorestenmodopuentepordefecto,ypuedeconfigurarsepara4subredesdedispositivodistintasdesdeelGUISiteManager.

TodoslospuertosadmitenajusteautomticodecableyvelocidadyadmitirncablesEthernetnormalesycruzados.

I. SealizacinLED

Consultelasiguientetabla.ElLEDdeenergaestverde cuandohaysuministrodeenerga.

Estado ESTADO CONECTAR

Arranque Parpadeorojo continuo

-

GateManagerconectndoseodesconectado

2parpadeosrojos -

LaadministracinremotasedeshabilitamedianteINPUT1oGUISiteManager

- pausalarga+2parpadeosverdes

SiteManagerestenmodoSMSWakeup

pausalarga+2parpadeosverdes

GateManagerconectado Enverde -

-UPLINKestdesconectadofsica-mente,o-FaltalaconfiguracindeGateManagerenSiteManager,o-NohayrutaparahospedarGateMa-nagerdebidoalaquedireccinestconfigurndosecomonombreDNSyunservidorDNSnoestconfiguradoonosepuedealcanzar/nofunciona.

Enrojo -

LinkManagerconectado - Enverde

RecuerdequepuedepasaralgodetiempohastaqueelLEDdeestadoreflejeunnuevoestado.Porejemplo,ladesconexindeunGMpuedetardarhasta4minutosenreflejarse,dependiendodelaconfiguracindelintervalokeep-alivedeGateManager.

J. Puertosseriales

SiteManager1429/3429cuentaconunpuertoserialRS232consoportedecontroldeflujototal.LaconfiguracindeclavijasdelconectorDB9correspondealpuertoCOMserialnormaldeunPC.Debepoderusaruncablemdem nulnormalparalamayorpartedelequipo.

-ParaPLCOmron,useelcableXM2S-09.-ParalaconexindeSiemensMPI-oPPI,useunadaptadorRS232aMPI,unadaptadorUSB-a-MPIounadaptadorEthernet-to-MPI/PPI(Secomeap/n26940)-ParaotrosPLC,consulteladocumentacindePLCparaobtenerinformacinsobreconfiguracindeclavijasespecialserial.

Loscablesserialesnoestnincluidosconelproducto.

K. PuertoUSBusadoparamdem3G/GPRS(Uplink2)

Puedeconectarunmdem3G,GPRSo4GnormalaSiteManageryusarestecomoconexindeInternetparallegaraGateManager.ConsultelapginawebdeSecomeaparaverlalistadecompatibilidaddeadaptadorUSB3G/GPRS.

LaconexindelmdemseconocecomoUplink2.Pordefecto,SiteManagersiempreintentarusarlaconexinEthernet(Uplink1),tysolousarUplink2sisepierdelaconexinaInternetenUplink1.CuandoseestablecelaconexinenUplink2,soloseintentarcambiaraUplink1enelsiguientereinicio,osisepierdelaconexinaInternetenUplink2.

DebeintroducirelcdigoPONdelatarjetaSIMenelmenUplink2deSiteManager.SiteMa-nagerdetectarautomticamenteelAPN(nombredepuntodeacceso)deunatablainterna,perotambinpuedeintroducirsedemaneramanualmedianteelGUISiteManager.

SisutarjetaSIMnotienecdigoPIN,notienequehacermsconfiguracionesdeUplink2enSiteManager(elcdigopinpuederetirarsedeunatarjetaSIMinsertndolaenuntelfonomvilnormalyusarlafuncindelatarjetaSIMdeltelfonoextrada).

Parareducireltrficodedatos,puedeconfigurarUplink2parapermitirquelaconexin3G/GPRSentreenmododesuspensinsiestinactiva.LaconexinserestableceralenviarunSMSalnmerodetelfonodelatarjetaSIM.

L. Notificacionesderegulacin

Esteproductohasidoprobadoparaconformidadcon:FCC tipo A, CE, FCC tipo A, CE, EN55022 tipo A, EN55024, EN61000-3-2, 3, EN61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, IC-Tick N29451 EN 60950-1:2006/ A11:2009/ A1:2010/A12:2011 IEC 60950-1(ed.2), IEC 60950-1(ed.2);am1 UL Listed (archivo #E358541) Anatel Homologation N. 4363-13-1509

Estedispositivocumpleconelapartado15delasnormasFCC.Elfuncionamientoestsujetoalasdossiguientescondiciones:

1.Estedispositivonopuedecausarinterferenciasperjudiciales. 2.Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendolasinterferenciasquepuedacausarelfuncionamientonodeseado.

Nota:EsteequipohasidoprobadoycumpleconlaslimitacionesdedispositivosdigitalesdeclaseA,conformealapartado15delasnormasFCC.Estaslimitacionesestndiseadasparaproporcionarunaproteccinadecuadacontrainterferenciasperjudicialescuandoelequipoestenfuncionamientoenunambientecomercial.Elequipogenera,empleaypuedeirradiarenergaderadiofrecuenciay,sinoestinstaladoyseusasegnelmanualdeinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesparalascomunicacionesporradio.Esposiblequeelfuncionamientodeesteequipoenunazonaresidencialcauseinterferenciasperjudiciales,entalcaso,elusuario

tendrquecorregirlasasumiendolosgastos.