La literatura y el lenguaje literario

BLOQUE DE EDUCACIÓN LITERARIA

1. Qué es la literatura.

2. Qué la distingue del lenguaje común.

3. Algunos de los recursos que emplea para embellecer el lenguaje.

¿QUÉ VAMOS A APRENDER EN ESTE BLOQUE?

El término literatura no se refiere únicamente a un conjunto de obras literarias.

La literatura es, sobre todo, una forma especial de comunicación cuyo objetivo principal es la expresión de belleza por medio del

lenguaje y la transmisión

de conocimientos, emociones y

experiencias.

1. ¿QUÉ ES LA LITERATURA?

En la literatura…

El es un escritor, un autor.

El es el lector o espectador de la obra.

El puede ser el libro o un escenario con actores.

El es el contenido de la obra, que puede estar escrita en verso o en prosa. Es la historia, el mundo ficticio o imaginario que surge de la inspiración, de las ideas o de las intenciones del autor.

El es la

La principal diferencia entre la comunicación literaria y la comunicación ordinaria reside en el uso del código, del lenguaje.

La literatura hace un uso especial del

código de la lengua, lo embellece, lo transforma.

2. ¿QUÉ DISTINGUE A LA LITERATURA DEL LENGUAJE COMÚN?

Pongamos un ejemplo:

Si buscamos en un diccionario la palabra golondrina encontraremos una definición similar a esta:

“Pájaro de pico negro y

corto, cuerpo azulado por

encima y blanco por debajo,

alas largas y puntiagudas y cuerpo en

forma de horquilla”. (Se emplea un lenguaje

objetivo, denotativo, informativo, monosémico).

Pero…¿un escritor definiría una golondrina igual que lo haría un ornitólogo?

El poeta Juan Ramón

Jiménez las definió así:

“Las golondrinas son breves noches con el alma de auroras transparentes”

El lenguaje es ahora connotativo, añade nuevos significados. Identifica el color del cuerpo de las golondrinas con breves noches (utiliza una metáfora). El poeta expresa su visión particular sobre esta realidad.

Para embellecer el código, los autores emplean unas formas expresivas que buscan llamar la atención del lector sobre el propio lenguaje, le provocan extrañamiento, ya que estas formas están alejadas del uso oral.

Estos recursos literarios se denominan FIGURAS RETÓRICAS. Veamos algunas:

3. ¿CUÁLES SON LOS RECURSOS QUE EMPLEA LA LITERATURA PARA EMBELLECER EL LENGUAJE?

FIGURAS RETÓRICAS

Consiste en la sustitución de un término real por otro más expresivo y con el que tiene cierta semejanza.

Metáfora

La princesa está triste…¿qué tendrá la princesa?

Los suspiros se escapan de su boca de fresa (…).Rubén Darío

¡Cigarra!Estrella sonorasobre los campos dormidos (…)

Federico García Lorca

El poeta identifica a la cigarra con una estrella sonora porque este tipo de insectos cantan. Pueden emitir un sonido a cualquier hora del día aunque es más frecuente

al anochecer.

Metáfora

Los ceros son los huevos de los que salieron las demás cifras.

Ramón Gómez de la Serna

Metáfora

El hombre de acero

Superman es el hombre de acero.

Se identifica la fuerza del personaje con la resistencia del acero.

Metáfora

¿Por qué esta imagen que se emplea para anunciar una marca de chicles es una metáfora?

Existe una identificación entre las bombillas de luz blanca y brillante y el modo en que luce la dentadura tras mascar chicles Orbit..

Metáfora

Metáfora

Yo pronuncio tu nombre

en esta noche oscura,

y tu nombre me suena

más lejano que nunca.

Más lejano que todas las estrellas

y más doliente que la mansa lluvia.

Federico García Lorca

AnáforaConsiste en la repetición de dos o más palabras al principio de varias frases o versos.

Todo llora por costumbre.Todo el campo se lamentasin darse cuenta.

Federico García Lorca.

Río Duero, río Duero, nadie a acompañarte baja, nadie se detiene a oírtu eterna estrofa de agua.

Gerardo Diego.

Anáfora

Aliteración

Consiste en la repetición de uno o varios sonidos que producen un determinado efecto musical. Con este refuerzo expresivo se pueden transmitir ciertas sensaciones.

En el silencio solo se escuchaba

un susurro de abejas que sonaba.Garcilaso de la Vega.

Aliteración

Infame turba de nocturnas aves.

Luis de Góngora.

A las aladas almas de las rosas.Miguel Hernández.

Aliteración

Hipérbole

Consiste en exagerar aquello de lo que se habla. Sus efectos son enfáticos y, en muchos ocasiones, humorísticos.

Érase un hombre a una nariz pegado;

érase una nariz superlativa;

érase una nariz sayón y escriba;

érase un pez espada mal barbado.Luis de Góngora

Hipérbole

Por tu amor me duele el aire,

el corazón

y el sombrero.Federico García Lorca.

Hipérbole

Lee más

Consiste en alterar el orden lógico de las palabras en una oración.Hipérbaton.

Del barco que yo tuviera

serías tú la costurera.Rafael Alberti.

Tú serías la costurera

del barco que yo tuviera.(Sujeto + Verbo + Complementos)

Citas de Yoda con hipérbaton:

“Abandonarte la fuerza no puede”.

“Mucho que aprender todavía tienes”.

“Corrompido por el lado oscuro, el joven Skywalker ha sido”.

Hipérbaton.

Hipérbaton.

Consiste en atribuir cualidades humanas a seres u objetos que no pueden tenerlas.Personificación.

Los árboles extienden

sus brazos a la tierra.Federico García Lorca.

Personificación.

En la tristeza húmedael viento dijo:-Yo soy todo de estrellas derretidas,sangre del infinito.Con mi roce descubro los coloresde los fondos dormidos.

Federico García Lorca.

Personificación.

La leona y la zorra

Una leona a la que una zorra hacía reproches porque nunca engendraba más que una sola cría dijo: “Una sola pero león”.

No se debe medir lo bueno por la cantidad, sino considerar su valor. Esopo.

La fábula es una narración breve cuyos protagonistas suelen ser animales. Puede terminar con una moraleja que transmite una enseñanza.

Personificación.Anuncios que emplean la figura retórica de la personificación.

Personificación.

Personificación.

FIN DE LA PRESENTACIÓN