EKONOMIA FEMINISTA:

JABEKUNTZARAKO ESTRATEGIAK

ESTRATEGIAS DE EMPODERAMIENTO

Yolanda Jubeto Ruiz yolanda.jubeto@ehu.es

GARAPEN SORTZAILEAK DIREN EMAKUMEEN I BILTZARRA

I CONGRESO DE MUJERES FORJADORAS DE DESARROLLO

Zumaia, 2013ko Urriak 16-19

ESKER ONAK...AGRADECIMIENTOS

• Haurralde Fundazioari

• Zumaiako Udalari

• Gainerako sustatzaileei

• Ekonomia feminista eratu eta osatu duten ekonomialari eta bultzatzaile guztiei

• Emakumeen jabekuntzari buruzko lanak bultzatu dituzten guztiei, bai teorian, bai praktikan:

– Bereziki Magdalena Leoni

ESKER ONAK...AGRADECIMIENTOS

• Haurralde Fundazioari

• Zumaiako Udalari

• Gainerako sustatzaileei

• Ekonomia feminista eratu eta osatu duten ekonomialari eta bultzatzaile guztiei

• Emakumeen jabekuntzari buruzko lanak bultzatu dituzten guztiei, bai teorian, bai praktikan: – Bereziki Magdalena Leoni

• MI AGRADECIMIENTO MAS PROFUNDO PARA TODAS AQUELLAS MUJERES QUE DESDE LOS MOVIMIENTOS DE BASE Y DESDE SU COTIDIANEIDAD ESTAN CONTRIBUYENDO A CAMBIAR LAS RELACIONES DE PODER INJUSTAS Y LUCHAN POR SU EMANCIPACION , LA DE NUESTRA ESPECIE Y LA DE LA VIDA EN LA TIERRA

Aurkibidea

• Ekonomia Feministaren ardatzak eta proposamenak: – ZER EKOIZTEN DUGUN

– ZELAN BANATZEN DUGUN

– ZER KONTSUMITZEN DUGUN

– ZEINTZUK DIREN EKONOMIAN ERAGILE NAGUSIAK

• Jabekuntzarako estrategiekin lotuz

• Ejes y propuestas de la economía feminista: – QUE PRODUCIMOS

– COMO DISTRIBUIMOS EL PRODUCTO

– QUE CONSUMIMOS

– QUIENES SON LOS AGENTES ECONOMICOS FUNDAMENTALES

• Y sus vínculos con las Estrategias de empoderamiento

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK

A. EMAKUMEEK HISTORIAN ZEHAR EGINDAKO EKARPEN EKONOMIKOEI BALIO EMATEA

B. OHIKO EKONOMIA (KONBENTZIONALAREN) MUGAK APURTZEA

C. ERREALITATEAREN AZTEKETA OSATUAGOA EGITEA

D. EGOERA ETA GIZA HARREMAN JUSTUAGOAK BULTZATZEKO PROPOSAMENAK

A. RECONOCIMIENTO Y

VALORACION DE LA APORTACION HISTORICA DE LAS MUJERES A LA ECONOMIA

B. ROMPER LAS FRONTERAS DE LA ECONOMIA CONVENCIONAL

C. REALIZAR ANALISIS MAS COMPLETOS DE LA REALIDAD

D. PROPONER CAMBIOS PARA EL IMPULSO DE UNAS RELACIONES SOCIO ECONOMICAS MAS JUSTAS , EQUITATIVAS Y SOLIDARIAS

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK

A. EMAKUMEEK HISTORIAN ZEHAR EGINDAKO EKARPEN EKONOMIKOAK

IKUSTARAZTEA BALIO EMATEA NEURTZEA ZABALTZEA EGOERA ALDATZEA

GENERO HARREMANETATIK ABIATUTA..boterea ..

.

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK A. EMAKUMEEK

HISTORIAN ZEHAR EGINDAKO EKARPEN EKONOMIKOAK

• IKUSTARAZTEA BALIO EMATEA NEURTZEA ZABALTZEA EGOERA ALDATZEA

GENERO HARREMANETATIK ABIATUTA..boterea ..

LOS PROCESOS DE EMPODERAMIENTO:

son, para las mujeres, un desafío a la ideología patriarcal con miras a transformar las estructuras que refuerzan la discriminación de género y la desigualdad social.

El empoderamiento se entiende como un proceso de superación de la desigualdad de género.

León, Magdalena, 2001

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK

B. OHIKO EKONOMIA KONBENTZIONALAREN MUGAK APURTZEA

• Kategoria ekonomikoak aldatzea eta zabaltzea: LANA/ENPLEGUA DENBORAREN ERABILERA BEHARIZANAK/DESIOAK EKOIZPENA/KONTSUMOA BIZI KALITATEA (BPG) / BIZITZAREN

IRAUNKORTASUN ZABALDUA

.

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK

B. OHIKO EKONOMIA KONBENTZIONALAREN MUGAK APURTZEA

• Kategoria ekonomikoak aldatzea eta zabaltzea: LANA/ENPLEGUA DENBORAREN

ERABILERA BEHARIZANAK/DESIOA

K EKOIZPENA/KONTSUM

OA BIZI KALITATEA (BPG) /

BIZITZAREN IRAUNKORTASUN ZABALDUA

TENSIONES ENTRE LA ACUMULACION DE CAPITAL Y LA REPRODUCCION SOCIAL DE LA VIDA

Para situar el sistema laboral

asalariado en una perspectiva crítica se han de poner al descubierto ambivalencias, dobles perspectivas, relaciones de fuerza, conflictos que encuentran su centro exactamente en la tensión entre beneficios y condiciones de reproducción social de la población trabajadora.

Picchio, 2006

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK

E. ERREALITATEAREN AZTEKETA OSATUAGOA EGITEA:

Naturaren garrantzia • EKOFEMINISMOA: • Lotzen du:

– Emakumeen kontrako zapalkuntza – Naturaren kontrako ustiapena – Garapenkeria salatzen du

Vandana Shiva, Mary Mellor, Mies, Alicia Puleo, Yayo Herrero,..

.

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK

E. ERREALITATEAREN AZTEKETA OSATUAGOA EGITEA:

Naturaren garrantzia • EKOFEMINISMOA: • Lotzen du:

– Emakumeen kontrako zapalkuntza

– Naturaren kontrako ustiapena

– Garapenkeria salatzen du

Vandana Shiva, Mary Mellor, Mies, Alicia Puleo, Yayo Herrero,..

El ecofeminismo es

un movimiento activo y solidario en las luchas de resistencia mundiales al modelo de progreso y bienestar que impone la globalización y que se basa en la maximización de beneficios monetarios a corto plazo, aunque sea a costa de la salud de las comunidades humanas y de los ecosistemas.

Yayo Herrero

Lanaren zirkuitua

Iturria: Carrasco, Cristina (2011): “La economía del cuidado: planteamiento actual y desafíos pendientes”, REC, nº 11.

CADENAS GLOBALES DE CUIDADOS

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK

E. ERREALITATEAREN AZTEKETA OSATUAGOA EGITEA:

Kolonizazioaren garrantzia

• KOLONIZAZIO OSTEKO PENTSAKERA: Arrazakeriaren aurka

Kulturen arteko elkarrizketaren aldekoa

Jakinduria

Emakumeen aniztasuna:

Dimentsio askotako menpekotasuna

.

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK E. ERREALITATEAREN

AZTEKETA OSATUAGOA EGITEA:

Kolonizazioaren garrantzia • KOLONIZAZIO OSTEKO

PENTSAKERA:

Arrazismoaren aurka

Kulturen arteko elkarrizketaren aldekoa

Jakinduria

Emakumeen aniztasuna:

Dimentsio askotako menpekotasuna

La interseccionalidad : es una herramienta analítica

para estudiar, entender y responder a las maneras en que el género se cruza con otras identidades y cómo estos cruces contribuyen a experiencias únicas de opresión y privilegio.

AWID, 2004

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK

D. ERREALITATEAREN AZTEKETA OSATUAGOA EGITEA:

• Pertsonala politikoa da • Instituzio/erakunde nagusien

paperaren azterketa: – Komunitatea

• GIZARTE HARREMANAK

– Familia/etxea… • EKOIZPEN EREMUA • ZAINTZA EREMUA

– Estatua/erakunde publikoak • BIRBANAKETA • ZERBITZU PUBLIKOAK • HAZKUNDEA//ENPLEGUA (??)

– Merkatua: • Kapitalista:

– KAPITAL METAKETA

• Soziala/solidarioa – BEHARRIZANAK ASETZEKO

ELKARTRUKE ETIKO, PAREKIDEA, JUSTIZIA BALIOETAN OINARRITUA..

NATURA

ETXEAK/ UNIDADES

FAMILIARES

KOMUNITATEAK

MERKATU HARREMANAK KAPITALISTAK

SOZIALAK ESTATUA

EKONOMIA FEMINISTAREN ARDATZAK

D. ERREALITATEAREN AZTEKETA OSATUAGOA EGITEA:

Familia/etxea… • EKOIZPEN EREMUA

• ZAINTZA EREMUA

• GATAZKA KOOPERATIBOAREN EREMUA

• BOTERE EREMUA

Sen, Amartya, 1987

El proceso de empoderamiento de mujeres rurales encuentra más dificultades para avanzar en el ámbito doméstico, lo que no es

extraño puesto que “la familia es la última frontera de cambio en las relaciones de género... Uno sabe que el empoderamiento ha ocurrido cuando éste ha cruzado el umbral del hogar”

(Batliwala 1997).

Murguialday, 2006: 17

EKONOMIA FEMINISTAREN PROPOSAMENAK

EKOIZPENA ETA LANA: - Lan zama globala ikusi eta erantzukizun parekatua - Denborarekiko itun berria:

- Zaintzaren garrantzia - Lanaldiaren iraupena - Kontratu motak - BIZI BALDINTZEKIN LOTUZ

- Beharrizanak asetzeko lanak/ekoizpenak

- Ingurumenarekiko harreman harmonikoak posible ote??

EKONOMIA FEMINISTAREN PROPOSAMENAK

EKOIZPENA ETA LANA:

- Lan zama globala ikusi eta erantzukizun parekatua

- Denborarekiko itun berria:

- Zaintzaren garrantzia

- Lanaldiaren iraupena

- Kontratu motak

- BIZI BALDINTZEKIN LOTUZ

- Beharrizanak asetzeko lanak/ekoizpenak

- Ingurumenarekiko harreman harmonikoak posible ote??

Importancia de :

Examinar la naturaleza del sistema capitalista en su particular relación entre condiciones de producción e intercambio de mercancías, por un lado, y reproducción social de la población, por otro.

Picchio, 2009

EKONOMIA FEMINISTAREN PROPOSAMENAK

KONTSUMO - Kontsumo arduratsua - Harreman zuzenak

ekoizle/kontsumitzailearen artean

- Iparraldean “gutxiago kontsumitu hobeto eta askeago bizitzeko”

-

NEKASAREA:

Relación directa entre el baserritarra y

las personas y grupos

consumidoras..

Productos ecológicos, de cercanía,

comercio justo,..

“El poder es tanto la fuente de

opresión en su abuso como la

fuente de emancipación en

su uso” (Rowlands, 1997)

EKONOMIA FEMINISTAREN PROPOSAMENAK

- Nekazaritza sektoreari balioa eman:

- ELIKADURA BURUJABETZA

La Via Campesina..

Emakumeen papera nekazaritzan

Herrien aukerak zabaltzea beren elikadura politikak zehazteko

“La mujer baserritarra, esa valiosa especie en peligro de extinción” (2009) Arriola, Iratxe, Henar Gómez y Ainhoa Iturbe.

EKONOMIA FEMINISTAREN PROPOSAMENAK

EKONOMIA SOLIDARIOAREN aldeko apustua

Benetako beharrizanak asetzeko ekonomia sistema bultzatzea

Guztion bizi kalitatea eta ekitatean oinarrituriko lan antolakuntza (kooperatibismoa,..)

PRINCIPIOS DE LA ECONOMIA SOCIAL Y SOLIDARIA: EQUIDAD RELACIONES HORIZONTALES DEMOCRÁTICAS VALORAN EL TRABAJO POR LO QUE SE PRODUCE (su valor de uso) y no solo por el beneficio económico que produce.

EKONOMIA FEMINISTAREN PROPOSAMENAK

ERRENTA ETA ABERASTASUNAREN BANAKETA

Politika publikoen garrantzia: Hezkuntza publikoa Osasun sistema publikoa Gizarte segurantza Zerga politika birbanatzailea Genero aurrekontuak

BOTERE HARREMANAK

Boterea leku guztietan topatzen da: gizarte-maila guztietan, pertsonen arteko harremanetatik hasita nazioarteko harremanetaraino.

Gramsci, Foucault, Freire, León,…

El empoderamiento es el

“proceso por el cual las mujeres

redefinen y extienden lo que es

posible para ellas hacer y ser, en

situaciones donde ellas habían

tenido restricciones, en

comparación con los hombres,

para ser y hacer lo que desean”.

Mosedale (2003)

Y LA ECONOMIA SERA FEMINISTA SI.. GURE BURUAREN JABE BAGARA

• BELDURRA GAINDITZEKO ESTRATEGIA KOLEKTIBOAK ASMATU ETA LANDU

• ELKARTASUNA • AHIZPEN ARTEKO

KIDETASUNA… • EKONOMIA SOLIDARIOA • BESTE EKONOMIA EREDU BAT

ERAIKITZEKO GUZTIOK GARA FUNTSEZKOAK..

• GU GEUK BOTERETSUAK GARA…GURE ERABAKIAK ETA PENTSAMENDUAK OSO BOTERETSUAK DIRA…

• Si seguimos profundizando en los procesos que permiten modificar las relaciones sociales, políticas, culturales y económicas injustas que rodean y se insertan en nuestras vidas.

• Procesos de empoderamiento individual y colectiva

BIBLIOGRAFIA

• AWID (2004): “Interseccionalidad: una herramienta para la justicia de género y la justicia económica.” Derechos de las mujeres y cambio económico. No. 9, agosto. • BOSCH, A., CARRASCO, CRISTINA y E. Grau: Verde que te quiero violeta. • CARRASCO, CRISTINA , 2009. Mujeres, sostenibilidad y deuda social. Revista de Educación, número extraordinario. • CARRASCO, CRISTINA , 2001, La sostenibilidad de la vida humana: ¿un asunto de mujeres? Mientras Tanto Nº 82. Icaria • GREEN, DUNCAN, 2008. De la pobreza al poder. Oxfam Internacional. • LEÓN, MAGDALENA, 1997. Poder y empoderamiento de las mujeres. Tercer Mundo eds. Bogota. • LEÓN, MAGDALENA , 2001. El empoderamiento de las mujeres: Encuentro del primer y tercer mundos en los estudios de género. La ventana, núm. 13.

BIBLIOGRAFIA

• MURGUIALDAY, CLARA, 2006. Empoderamiento de las mujeres. Conceptualización y estrategias. (www.vitoria-gasteiz.org) • PICCHIO, ANTONELLA 2009. Condiciones de vida: • Perspectivas, análisis económico y políticas públicas. Revista de Economía Crítica, nº7 • SEN, GITA Y KAREN GROWN, 1989, Desarrollo, crisis y enfoques alternativos. Perspectiva de la mujer en el tercer mundo. PIEM, Mexico. • WIERINGA, SASKIA, 1997. Una reflexión sobre el poder y la medición del empoderamiento de género en el PNUD, en León, Magdalena, Poder y empoderamiento de las mujeres, Tercer Mundo Ed. Bogota. • YOUNG, KATE. 1995. Planning development with women. Making a World of Difference. MacMillan Education, London. • YOUNG, KATE, 1997. El potencial transformador en las necesidades prácticas: empoderamiento colectivo y proceso de planificación en Poder y Empoderamiento de las mujeres, Tercer Mundo eds. Bogota.

MILA ESKER!!!!!

ANEXO/ ERANSKINA Proceso de empoderamiento colectivo

Murguialday, 2006: 40

Murguialday, 2006: 40