SEMAN

ASA

NTAFE

RROL

2009

ACTOS LITÚRXICOSPROCESIÓNS

EQUIOCIO(XII SALÓN DO CABALO)VISITAS GUIADAS

EXPOSICIÓNSOCIO

GASTRONOMÍA

www.ferrol.es/semanasanta09

EditaConcello de FerrolPromoción Turística

DeseñoItem - Aga

FotografíasOvidio AldegundePilar Montero (Procesiones)Arquivo Equiocio

ImpresiónAlva Gráfica

Depósito legalC 971-2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

ACTOS LITÚRXICOS 05

PROCESIÓNS 07

EQUIOCIO 2009 15

VISITAS GUIADAS 19

EXPOSICIÓNS 23

OCIO 27

GASTRONOMÍA 31

ÍNDICE

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

ACTOS LITÚRXICOSCONCATEDRAL DESAN XIÁN

DOMINGO DE RAMOS5 de abril de 200911:45 h.- Bendición de Palmas e Ramos12:00 h.- Santa Misa

MARTES SANTO7 de abril de 200911:00 h.- Misa Crismal

XOVES SANTO9 de abril de 200918:00 h.- Cea do Señor22:00 h.- Hora Santa

VENRES SANTO10 de abril de 200911:00 h.- Vía Crucis17:00 h.- Celebración da Paixón20:00 h.- Acto de Vésperas

SÁBADO SANTO11 de abril de 200923:00 h.- Vixilia Pascual

PROCESIÓNS,ACTOS LITÚRXICOSE CONFRARÍAS

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

DOMINGO DE RAMOS (5 de abril)

PROCESIÓN DE XESÚS AMIGO DOS NENOS

Organiza: Confraría das Angustias11:15 horas: Bendición de Ramos11:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Santuario (praza das Angustias), CarlosIII, Ánimas, Avda. de Esteiro, Ramón y Cajal, retiradana Igrexa de Nª. Sª. do Pilar.Paso: Xesús Amigo dos nenos.

PROCESIÓN DA ENTRADA TRIUNFALDE XESÚS DE NAZARET

Organiza: Confraría de Dolores12:45 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Terra, Dolores,Méndez Núñez e retirada.Paso:S. Xoán Evanxelista (S. XVII), A Burriquiña (Massagué).

PROCESIÓN DO ECCE HOMO

Organiza: Confraría da Orden Tercera20:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Venerable Orden Tercera deSan Francisco, Glorieta da Orden Tercera, Real, Ru-balcava, Praza de Armas, Dolores, Méndez Núñez,Real, Glorieta da Orden Tercera, Capela da venerableOrden Tercera de San Francisco.Pasos: San Pedro Apóstolo (Anónimo, S. XVIII), Cristode Boa Morte (David Dos Santos Feal, 2002) e EcceHomo (Florencio Gambino, 1750).

LUNS SANTO (6 de abril)

PROCESIÓN DA COROACIÓN DEESPIÑAS, A PRIMEIRA CAÍDA E A VIRXEDA AMARGURA

Organiza: Confraría de Dolores21:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Terra, Dolores,Méndez Núñez e retirada.Pasos: A Coroación de Espiñas do Noso Señor Xesu-cristo, a Primeira Caída na vía dolorosa e a SantísimaVirxe na súa Amargura.

MARTES SANTO (7 de abril)

PROCESIÓN DO CRISTODA BOA MORTE

Organiza: Confraría da Orden Tercera20:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Venerable Orden Tercera deSan Francisco, Glorieta da Orden Tercera, Espartero,Baluarte, Socorro, Merced, Benito Vicetto, San Fran-cisco e Capela da Venerable Orden Tercera de SanFrancisco. Á chegada á Igrexa Parroquial do Socorrofarase a ofrenda floral perante a imaxe titular da Pa-rroquia.Paso: Cristo da Boa Muerte (David Dos SantosFeal, 2002).

PROCESIÓNS SEMANA SANTA FERROLÁ 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

PROCESIÓN DE XESÚS ATADO ÁCOLUMNA, O CRISTO DO SOCORROE A SANTÍSIMA VIRXE DA ESPERANZA

Organiza: Confraría de Dolores21:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Terra, Dolores, Mén-dez Núñez e retirada.Pasos: Xesús atado á columna, Cristo do socorro,Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima,S. XVII).

MÉRCORES SANTO (8 de abril)

PROCESIÓN DO CRISTODOS NAVEGANTES

19:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Barrio de Ferrol Vello.

Paso: Cristo dos Navegantes.

PROCESIÓN DE NOSA SEÑORADA MERCED E DO SANTÍSIMOCRISTO REDENTOR

Organiza: Confraría da Merced19:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Merced, María, Méndez Núñez,Dolores, Terra, Real, Arce, María, Capela da Merced.Pasos: Nosa Madre da Merced (Xesús Méndez Las-

trucci, 2004) e Cristo Redentor (José Rivas, 1927).

PROCESIÓN DO CRISTO DO PERDÓN EMARÍA SANTÍSIMA DOS DESAMPARADOS

Organiza: Confraría das Angustias21:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Santuario (praza das Angustias), paseo dePablo Iglesias, Carmen, Real, Coruña, Magdalena, Carmene retirada no Santuario de Nª Sª das Angustias.Pasos: Cristo do Perdón (Guerra Felipe, 1864) e MaríaSantísima dos Desamparados (Portugal, S. XIX).

PROCESIÓN DA PENITENCIA

Organiza: Confraría de Dolores21:15 horas: Acto Penitencial21:45 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Terra, Dolores, Mén-dez Núñez e retirada.Pasos: Virxe da Amargura e Cristo Xacente.

XOVES SANTO (9 de abril)

PROCESIÓN DA PONTIFICIA,REAL E ILUSTRE CONFRARÍA DANOSA SEÑORA DAS ANGUSTIASOrganiza: Confraría das Angustias19:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Santuario (praza das Angustias), Carlos III, Es-pañoleto, Soto, San Amaro, Lugo, Real, Sánchez Barcaíz-tegui, Magdalena, Carmen, paseo de Pablo Iglesias eretirada solemne no Santuario da Nª Sª das Angustias.Pasos: Xesús Nazareno (Florencio Severo Gambino, S.XVIII), Cristo da Agonía (Florencio Severo Gambino,1789), Cristo Xacente (Guillermo Feal, 1957), Nª Sª dasAngustias (Anónimo, S. XVIII).

SEMANA SANTA FERROL 2009

PROCESIÓN DO CRISTO DAMISERICORDIA E MARÍA SANTÍSIMADA PIEDADE

Organiza: Confraría de Dolores22:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, María, Arce, Real, Car-men, Galiano, praza de Armas, Dolores, MéndezNúñez e retirada.Pasos: Oración no Horto, Prendemento, Cristo Reden-tor, Cristo da Misericordia, Cristo Penitencial, Cristo Xa-

cente e Virxe da Piedade.

VENRES SANTO (10 de abril)

PROCESIÓN DANOSA SEÑORADE DOLORES

Organiza: Confraría de Dolores11:15 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Dolores, Armas.

Pasos: San Xoán, Verónica e Virxe de Dolores.

PROCESIÓN DEXESÚS NAZARENO

Organiza: Confraría de Dolores11:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Rubalcava, Armas.

Paso: Xesús Nazareno.

PROCESIÓN DO SANTO ENCONTRO

Organiza: Confraría de Dolores12:00 horas: Praza de ArmasPercorrido: Praza de Armas, Dolores, Méndez Núñez,Igrexa de Dolores.

PROCESIÓN DO CRUCIFICADO

Organiza: Confraría da Merced16:15 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Merced, María, Méndez Núñez,Dolores, Coruña, Real, Arce, María, Capela da Merced.Pasos: Cristo Redentor (José Rivas, 1927). A Cruz éobra de D. Jesús Yáñez Leira (2007).

PROCESIÓN DO TRASLADO

Organiza: Confraría de Dolores18:00 horas: Saída da procesiónPasos: San Xoán Evanxelista, Cruz Sudario e Virxe deDolores.

PROCESIÓN LITÚRXICADO SANTO ENTERRO

Organiza: Confraría do Santo Entierro19:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Catedral de San Xián, Igrexa, SánchezBarcaíztegui, Magdalena, Rubalcava, Real, SanDiego, Magdalena, Sánchez Barcaíztegui, Igrexa,Catedral de San Xián.Pasos: Cruz Sudario, Santa Urna do Santo Enterro(Urbano Anido, 1891), Santísimo Cristo do Santo En-terro (Manuel Corgo, 1891), Virxe de Dolores.

SEMANA SANTA FERROL 2009

PROCESIÓN DA SOIDADE

Organiza: Confraría da Orden Tercera21:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Glorieta da Orden Tercera, Real, San Diego,Magdalena, Rubalcava, Real, Glorieta da Orden Tercera,Capela da Venerable Orden Tercera de San Francisco.Pasos: Santa María Magdalena (Guillermo Otero Feal,1956) e Santísima Virxe da Soidade (Anónimo, S.XVIII).

PROCESIÓNDOS CALADIÑOS

Organiza: Confraría de Dolores23:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: San Xián, Sánchez Barcaíztegui, Magda-lena, Terra, Real, Méndez Núñez, Amboage e retirada.Pasos: San Xoán e Virxe de Dolores.

SEMANA SANTA FERROL 2009

SÁBADO SANTO (11 de abril)

PROCESIÓN DA CARIDADEE O SILENCIO

Organiza: Confraría das Angustias20:30 horas: Saída da procesiónDesde as 9.00 h, recollida de esmola para o Refuxiodo Santo Hospital de Caridade a cambio dunha flordos tronos que procesionaron en Semana Santa.Percorrido: Santuario (praza das Angustias), paseode Pablo Iglesias, Carmen, Real, Concatedral de SanXián –onde se fai entrega da esmola ao Cabido doSanto Hospital de Caridade–, Igrexa, Carmen, paseode Pablo Iglesias e retirada no Santuario da Nª Sªdas Angustias.Pasos: Cruz Sudario (Anónimo, S. XVIII), Virxe da Ca-ridade e o Silencio (Anónimo, S. XVIII).

DOMINGO DE RESURRECCIÓN(12 de abril)

PROCESIÓN DEXESÚS RESUCITADO AOENCONTRO COA SÚA NAI

Organiza: Confraría da Orden Tercera12:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Orden Tercera, Real, Terra,praza da Constitución.Paso: Xesús Resucitado (Talleres Olot, 2004).

PROCESIÓN DE MARÍA MAGDALENA AOENCONTRO DE XESÚS RESUCITADO

Organiza: Confraría da Merced12:15 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Merced, María, Méndez Núñez,Dolores, Terra, praza da Constitución.Paso: María Magdalena (2008).

PROCESIÓN DA VIRXE DA LUZ AOENCONTRO CO SEU FILLO

Organiza: Confraría das Angustias12:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Santuario das Angustias, paseo de PabloIglesias, praza da Constitución.Paso: María Santísima da Luz (Anónimo, S. XIX).

PROCESIÓN DARESURRECCIÓN

Organiza: Confraría da Orden Tercera, Merced eAngustias.12:30 horas: Gozoso encontro na Praza da Constitu-ción (rematado o mesmo formarase unha única proce-sión coas confrarías da Orden Tercera, a Merced e asAngustias).13:00 horas (aprox.): Reinicio da procesión.Percorrido: Praza da Constitución, Terra, Real e reti-rada na capela da Venerable Orden Tercera.Pasos: Santa María Magdalena (David Dos Santos Feal,2006), Xesús Resucitado e María Santísima da Luz(Anónima, S. XIX).

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

CONFRARÍADAS ANGUSTIAS

Día 4 de abrilCONCERTO SACRO

Lugar: Santuario das AngustiasHora: 20:00 h.

Día 10 de abrilSANTO VIA CRUCIS

Lugar: Santuario das AngustiasHora: 20:00 horas

CONFRARÍADA MERCED

Día 7 de abrilCERIMONIA DO ENVÍO

DE NOVOS CONFRADESLugar: Capela da MercedHora: 20:00 h.

Día 9 de abrilCONMEMORACIÓN DA

CEA DO SEÑORLugar: Capela da MercedHora: 17:00 horas

ADORACIÓN AO SANTÍSIMOHora: 18:00 h.

Día 10 de abrilPAIXÓN DO SEÑOR E

ADORACIÓN DA CRUZLugar: Capela da MercedHora: 17:30 h.

Día 11 de abrilVIXILIA PASCUAL

Lugar: Capela da MercedHora: 21:00 h.

CONFRARÍA DOSANTO ENTIERRO

Día 9 de abrilVÉSPERAS E VIXILIA

ANTE O SEPULCROLugar: Concatedral de San XiánHora: 20:00 h

CONFRARÍA DAORDEN TERCERA

Día 5 de abrilVIA CRUCIS

Lugar: Capela da Venerable OrdenTercera de San FranciscoHora: 19:15 h.

Día 7 de abrilBICAMÁNS Á SANTÍSIMA

VIRXE DA SOIDADELugar: Capela da Venerable OrdenTercera de San FranciscoHora: 19:15 h.

Día 10 de abrilVÍSPERAS Á

SANTÍSIMA VIRXELugar: Capela da Venerable OrdenTercera de San FranciscoHora: 20:00 h.

CONFRARÍA DE DOLORES

Día 5 de abrilSANTA MISA

Lugar: Igrexa de DoloresHora: 12:00 h.

BENDICIÓN DE PALMASE RAMOSLugar: Praza de AmboageHora: 12:30 h.

Día 8 de abrilACTO LITÚRXICO

Lugar: Igrexa de DoloresHora: 20:30 h.

ACTOS SEMANA SANTA FERROLÁ 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

PROGRAMA

A apertura ao público do XII Salón do Cabalowww.equiocio.es terá lugar o venres, 3 de abril ás10.30 da mañá. Ese mesmo día, ás sete da tarde,no pavillón hall do recinto feiral, celebrarase a ce-rimonia oficial de inauguración do certame.

CONCURSOS HÍPICOS

CONCURSO MORFOFUNCIONALPRE. CAMPIONATO DE ESPAÑA A.N.N.C.E.Días: do 3 ao 5 de abrilHorario: 10:30 a 14:00 h. e de 16:00 a 21:00 h.Cerimonia entrega de trofeos: domingo, 5 de abrilás 18:00 h.Lugar: Pavillón 1

CONCURSO HÍPICO NACIONAL CSN**Días: do 8 ao 12 de abrilHorario: 10:30 a 14:00 h. e de 16:00 a 21:00 h.Lugar: Pavillón 1

ACTIVIDADES PAVILLÓN HALLStand XacobeoStand Concello FerrolStand GadisStand CaixanovaStand Antena 3Stand Armada EspañolaStand A.VV. Covas. Promoción do Camiño de Teixido.Días: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 h.

EQUIOCIO 2009XII SALÓN DOCABALO DE FERROL3 AO 12 DE ABRILFIMO. Recinto Feiral Punta ArnelaA Malata s/n

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

ACTIVIDADES PAVILLÓN 2

ALBARDARÍA ECUESTRESTANDS COMERCIAISDías: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 horas

ACTIVIDADES PAVILLÓN 3Pony ClubParque Infantil CaixanovaParque Infantil Coca-ColaParque Infaltil MotusCaravana de Cine Mr. MistoDías: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 h.

RESTAURACIÓNDías: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 h.Lugar: Cafeterías e terrazas pavillóns 2 e 3 e restau-rante Servimostras

EVENTOS E EXPOSICIÓNS

EXPOSICIÓN XACOBEO 2010Días: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 h.Lugar: Pavillón Hall

CURSO DE HIPOTERAPIA ECUESTREDías: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: 10:00 a 12:00 h.Lugar: Pavillón 3

EXPOSICIÓN CABALOS DEPURA RAZA ESPAÑOLADías: do 3 ao 5 de abrilHorario: 10:30 a 21:00 h.Lugar: Pavillón 5

FESTIVAL DE CINE INFANTILDías: 8 ao 12 de abrilLugar: Pavillón 3

CONCURSO DE MASCOTASDía: 9 de abrilHorario: 18:00 a 20:00 h.Lugar: Pavillón 3

NOMEAMENTO XINETES DE HONRAE MADRIÑA EQUIOCIO 2009Día: 10 de abrilHorario: 19:00 h.Lugar: Pavillón 1

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

VISITA ARSENAL*Días: Do 9 ao 12 de abrilPunto de encontro: Diante da oficina de turismodo Porto.Hora de encontro: 10:45 h.Hora comezo: 11:00 h.Duración: 2 horas aprox.Nº máx. de participantes: 30Prezo: 3 € (nenos menores de 12 e maiores de 65gratis)*Para a visita ao Arsenal, a Mariña esixe a presentación de do-cumentación (DNI, pasaporte, carné de conducir ou carné mili-tar) á entrada.

VISITA Á RÍA DE FERROL EN BARCODías: Do 9 ao 12 de abrilPunto de encontro: Diante da oficina de turismodo Porto.Hora de encontro: 11:45 h.Hora de comezo: 12:00 h.Duración: 1 hora aprox.Nº máx. de participantes: 100Prezo: 5 € (nenos menores de 12 e maiores de65 gratis)

VISITA BARRIO DAMAGDALENA E SEMANA SANTA FERROLÁVisita guiada polo barrio da Ilustración e os seus princi-pais monumentos incluíndo visita a unha confraría paracoñecer máis a fondo a tradicional Semana Santa ferrolá.Días: 9 e 10 de abrilPunto de encontro: oficina de turismo da Magda-lena.Hora de encontro: 16:20 h.Hora de comezo: 16:30 h.Duración: 1 hora e media aprox.Nº máx. de participantes: 50Prezo: 3 € (nenos menores de 12 e maiores de65 gratis)

VISITASGUÍADASInformación:Oficinas de Turismo

Magdalena 56 - Tlf.: 981 944 272Peirao de Curuxeiras - Tlf.: 618 522 527

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

VISITA GUIADA EN SAN FELIPEDías: Do 9 ao 12 de abrilPunto de encontro: oficina de recepción de visitan-tes á entrada do castelo de San Felipe.Hora de comezo: 17:00 h.Duración: 1 hora aprox.Nº máx.: 50Prezo: 3 € + entrada (1,10 €)

RUTA TORRENTIANA ESEMANA SANTA FERROLÁVisita guiada polo barrio da Magdalena a través da vidae obra de Torrente Ballester, incluíndo visita a unha con-fraría para coñecer máis a fondo a tradicional SemanaSanta ferrolá.

Día: 11 de abrilPunto de encontro: oficina de turismo da Magdalena.Hora de encontro 16:20 h.Hora de comezo: 16:30 h.Duración: 1 hora e media aprox.Nº máx. de participantes: 50Prezo: 3 € (nenos menores de 12 e maiores de65 gratis)

RUTA MODERNISTA ETEATRO JOFREVisita guiada polo modernismo e outras correntes ar-quitectónicas do século XX dentro do barrio da Mag-dalena e visita ao interior do teatro Jofre.

Día: 12 de abrilPunto de encontro: oficina de turismo da Magdalena.Hora de comezo: 16:30 h.Duración: 1 hora e media aprox.Nº máx. de participantes: 50Prezo: 3 € (nenos menores de 12 e maiores de65 gratis).

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

CENTRO TORRENTE BALLESTERConcepción Arenal, s/n - 15401 Ferrol - Tlf. 981 944 187Horario: De martes a domingo de 11.00 a 13.30 h e de17.00 a 21.00 h. Entrada libre

A REBELIÓN DOS XÉNEROSRETRATOS, PAISAXES E FLORESNesta extraordinaria exposición o fío condutor é a per-petuación dos xéneros artísticos na creatividade con-temporánea. Para iso pártese dunha serie de tresimaxes clásicas para introducir cada apartado –retra-tos, paisaxes e flores– que se complementa con obrasde artistas actuais do panorama nacional e interna-cional de incuestionable valor artístico.Datas de celebración: Do 6 de febreiro ao 3 de maioArtistas participantes: Xoan Anleo • Nono BanderaCarla Bedini • Gabriel Díaz • Jan Frans Eliaerts • Emilio Gonzá-lez Sáinz • Gilda Mantilla • Ovidio Murguía • Jorge PerianesYinka Shonibare • Jennifer Steinkamp • Ramón Vives i Ainé

EXPOSICIÓNS

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

EXPONAVEdificio de HerreríasTlf. 981 336 017Horario: De martes a venres de 9.30 a 13.30 h. Sábados,domingos e festivos de 10.30 a 13.30 h.

EXPOSICIÓN NACIONALDA CONSTRUCIÓN NAVALUn percorrido pola historia da construción naval nomaior museo de Europa dedicado a esta actividade.

MUSEO NAVALCentro Cultural e Social de HerreríasTlf. 981 336 000Horario: De martes a venres de 9.30 a 13.30 h. Sábados,domingos e festivos de 10.30 a 13.30 h.

EXPOSICIÓN PERMANENTE DE BARCOSANTIGOS, MATERIAL DE NAVEGACIÓN, MAPAS...Entrada libre

FUNDACIÓN CAIXA GALICIAPraza da Constitución, s/n - 15402 FerrolTlf. 981 330 610Fechas de celebración:Do 30 de xaneiro ao 29 de marzoHorario: De luns a sábado de 11:00 a 14:00 h. e de 17:30 a21:30 h. Domingos e festivos de 11:00 a 14:00 h.Entrada libre

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “ÉUFRATES:UN RÍO DE HISTORIAS”Fotografías do ferrolán Eloy Taboada no contexto dostraballos desenvolvidos por un equipo de arqueólo-gos coordinado pola Universidade da Coruña e o Mi-nisterio de Cultura de Siria, denominado “ProxectoArqueolóxico Medio Éufrates Sirio”.

CENTRO CULTURAL CARVALHO CALEROPraza do Inferniño, s/n - 15403 FerrolTlf. 981 370 561Horario: de luns a venres de 11.00 a 14:00 h. e de 17:00 a21:00 h.Entrada libre

NOVAS PONTES.EXPOSICIÓN DE INTERCAMBIO CULTURALFERROL-TERRASSAEsta exposición supón unha oportunidad única para con-templar o traballo de sete artistas de Ferrol e seis de Te-rrassa, representantes das máis diversas tendenciasartísticas que, a través da pintura, a fotografía, a escul-tura... nos amosan o carácter transfronteirizo da arte.Datas de celebración:Do 13 de marzo ao 13 de abrilArtistas participantes:Artistas de Ferrol: Xoán Cerviño • Yolanda Dorda • RosaFernández Salanova • Chuca Garrote • Eduardo HermidaRicardo Rilo • José Rubio GascónArtistas de Terrassa: Alfonso Cruz • Carmen Gómez ValverdeOctavi Intente • Antonio López Neiro • Miquel Mas • Radio Zurich

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

SABACTIVOSACTIVIDADES DE OCIOPARA NENOS E NENASExpresión || ContacontosXogos || GymkhanasImprovisación || Xogos de RolRitmo || Fotografía || MaxiaPintura || Grafito || Teatro

Destinatarios: Nenas e nenos de entre 3 e 12 anosDatas: Sábados, do 14 de febreiro ao 30 de maioHora: De 11.30 a 13.30 h.Lugares: Centro Cultural Carvalho CaleroPza. do Inferniño, s/n. Casa da Xuventude, Almendra 9. Baixo

ENTRADA LIBRE

OCIO

SEMANA SANTA FERROL 2009

FESTIVALFESTIVAL

“VI CONSPIRANDO POR UNHA RADIO LIBRE”Organiza: Colectivo Opaíí!!Radio FilispiM 93.9FMwww.opaii.blogspot.comLugar: Praza do InferniñoDía: 9 de abrilHora: 22.00 h

Celebración e difusión da Radio FilispiM, 93.9 FM, emi-sora sen ánimo de lucro, autoxestionada, libre e co-munitaria. Ademais, pretende a difusión dos artistas egrupos locais e a interrelación das asociacións e gru-pos de base que participen na Feira de Colectivos,para a difusión das actividades dos grupos de base dacomarca.

MÚSICARETOBATO (PUNK-ROCK)http://profile.myspace.com/retobato

ROGER DE FLOR e amigos(POP-SWING)www.myspace.com/rogerdeflor

SACHA NA HORTA (FUSIÓN)http://profile.myspace.com/sachanahorta

ACTOS PARALELOSFeira de Colectivos: á tarde e baixo a carpa, previaaos concertos con postos e material divulgativo dos di-versos colectivos, sociais, culturais e ecoloxistas dacomarca.

ARDORAOCIO NOCTURNO

Casa da XuventudeAlmendra 9. Baixo - Tlf. 981 944 250www.ferrol.es/xuventude

Pavillón Ensanche ARío Xubia, s/n

ENTRADA LIBRE

3 DE ABRIL

GLOBOFLEXIAHora: 22:30 a 00.30 h.Lugar: Casa da Xuventude

SEMANA SANTA FERROL 2009

COLARES E PENDENTESHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude

PULSEIRAS, TOBILLEIRAS ECOLARES DE FÍOHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude

CURTAS DE CINEHora: 22:30 a 00:30 h.Lugar: Casa da Xuventude

PERCUSIÓN COTIÁHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude

CAMPIONATO PLAY III PRO EVOLUTION SOCCERHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude

LÁMPADASHora: 22.30 a 00.30 h.Lugar: Casa da Xuventude

CAPOEIRAHora: 23:00 a 01:00 h.Lugar: Pavillón Ensanche A

4 DE ABRIL

SWAROSKYHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude

PÁXINAS WEB EN FLASHHora: 22:30 a 00:30 hLugar: Casa da Xuventude

RISOTERAPIAHora: 22:30 a 00:30 h.Lugar: Casa da Xuventude

PINTADO MINIATURASROL WARHAMMERHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude

CARTÓN-PEDRAHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude

BONECAS CHAVEIROHora: 22:00 a 00:00 hLugar: Casa da Xuventude

MARCOS DECORATIVOSHora: 22:30 a 00:30 h.Lugar: Casa da Xuventude

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

Ferrol é terra de bo comer e beber, de mate-rias primas de gran calidade e elaborada co-ciña, e nela atopamos algúns dos produtosgastronómicos que dan fama a Galicia e queconstitúen unha enorme despensa de exqui-siteces culinarias que satisfán os padais máisesixentes.Estes poden ser degustados a diario nashoras de tapeo polos bares, mesóns e res-taurantes da cidade que, en ocasións espe-ciais como a Semana Santa, soen prepararmenús especiais nos que se lles saca o má-ximo partido a todos estes produtos.

GASTRONOMÍA

SEMANA SANTA FERROL 2009

SEMANA SANTA FERROL 2009

MARISCOS E PEIXESOs peixes e os mariscos son os reis da gastro-nomía ferrolá. A pescada, a robaliza, as sardi-ñas, os chocos, as xibas, as luras... teñen aquíunha calidade inigualable. Salientamos entre osmariscos, os mexillóns, os berberechos e asameixas (fina, babosa e rubia) da nosa ría, entreelas a “ameixa das Pías”, de gran valor culinario.Indiscutible tamén o especial sabor dos nososcentolos, así como as vieiras e as ostras, xuntocos percebes, un molusco que se pega ás ro-chas en augas moi batidas; o mar bravo da costade Ferrol é o sitio ideal onde atopalos.

BICOS DE FERROLPasteis típicos que acompañan a celebración das“Pepitas”, onde as rondallas cantan ás mulleresferrolás a véspera de San Xosé.Os Bicos teñen forma de corazón e están con-feccionados cun biscoito de cacao, recheo concrema de laranxa, con cobertura de chocolatenegro, decorado con chocolate branco e unhaperoliña de azucre.

TORTA DE FERROLA torta de Ferrol denomínase tamén “castiñeira”.É moi zumenta e cun intenso sabor a castaña,ingrediente principal. A base é de follado e orecheo confórmase con capas de biscoito e decrema de castaña. Está decorada cunha finacapa de azucre glass.

ARROZ CON LEITEÉ a sobremesa máis típica de Ferrol e tenunha merecida sona polo seu exquisito sabor,a súa cremosidade e a fina capa de azucrecaramelizado que lle dan ese toque especialque o individualiza.O 7 de xaneiro, día de S. Xián, ofrécese a de-gustación popular desta sobremesa típica fe-rrolá, coincidindo coa celebración do patrónda cidade.

HORARIOS ESPECIAISDE AUTOBUSES ENSEMANA SANTA

MARTES, MÉRCORES,XOVES E SÁBADOO primeiro autobús sairá desde aPraza de Galicia (Correos) cara AMalata ás 18.00 h (servizo gra-tuíto), realizando servizos cadamedia hora, e rematando ás23.00 h.

En canto ao traxecto A Malata-Praza de Galicia, os autobuses co-mezarán a funcionar ás 18.15 h(servizo gratuíto), cubrindo estetraxecto tamén cada media hora.

VENRESO servizo comezará a funcionar ás11.00 h cun autobús que sairádesde Correos cara A Malata eque repetirá o traxecto cadamedia hora en horario de mañá(servizo gratuíto). Pola tarde, oservizo funcionará de 16.00 a00.00 h. Á parte deste dispositivoespecial, a Compañía de Tranvíasde Ferrol reforzará tamén o ser-vizo ofrecido polas liñas 9 e 1-2.

LIÑA 9Mércores: o último bus sairá deCorreos ás 23.15 hVenres: o último bus sairá de Co-rreos ás 23.45 h

LÍÑA 1-2Mércores: saída desde Porto aNeda ás 23.15 hVenres: saída desde Porto aNeda, ás 23.15 e 23.30 h PUNTOS DE PARTIDA DAS PROCESIÓNS ZONA DE VIÑOS E TAPASEQUIOCIO

EQUIOCIO