ABS Sistema de control PCxSistema de control modular avanzado

Aplicaciones Estaciones de bombeo de colector

Aplicaciones Estaciones de bombeo de diseño a medida

Aplicaciones Balsas de retención de aguas pluviales

Aplicaciones Estación de bombeo de entrada en planta de tratamiento

Ventajas

Fácil y rápido de instalar, configurar y utilizar

Numerosas funciones de control para reducir el número de visitas a la instalación

Múltiples funciones de control para reducir el consumo energético

Vigilancia total de las bombas y la estación

Hardware y software robustos y fiables

Reducidas dimensiones

Cómo funcionaVista general de PCx

CAN-Bus paracomunicación entre

módulosPCxp y/o PCxop

Salidasdigitales

Entradasdigitales

Entradasanalógicas

Salidasanalógicas

Alimentación9-34 VDC

Puerto COMRS232/RS485

Cómo funcionaVista general del sistema

CAN-Bus paracomunicacióninterna

PCxop(Opcional)

PCxp(Opcional)

PCx

Cómo funcionaMontaje

Cómo funcionaMedición de nivel mediante sensor de nivel por presión

HSC2 HSC2Ex HSR

Cómo funcionaPuede controlar hasta cuatro pozos de bombeo

Cómo funcionaPosibilidad de controlar hasta 16 bombas

Cómo funcionaPuesta en marcha de bombas y agitadores

Salida a relé libre de potencial desde PCx

Arranquedirecto

Arranqueestrella-triángulo

Arrancadorsuave

Cómo funcionaControl velocidad variable de la bomba

Variador de frecuencia

L1L2L3

4-20 mA

0-50 Hz

Cómo funcionaControl de válvula a través del control de la bomba asociada

4-20 mA

P1 P2

Parada B1-B3

Arranque B1Arranque B2

P3

Arranque B3

Cómo funcionaControl de válvula a través del control del pozo asociada

4-20 mA

P1 P2

Parada B1-B3

Arranque B1Arranque B2

P3

Arranque B3

Cómo funcionaControl de la válvula con una sola señal

Apertura / Cierre

Cómo funcionaControl de la válvula con dos señales

Apertura

Cierre

Cómo funcionaControl de la válvula mediante doble señal y señal de estado de la válvula

Apertura

Cierre

Posición abierta

Posición cerrada

Cómo funcionaCaudalímetro - Canal abierto

Aliviadero con ranura en Vtipo Thompson

Aliviadero rectangular

Canal tipo Venturi

Canal Parshall

Canal tipo Palmer Bowlus

4-20 mANivel

Cómo funcionaCaudalímetro - señal en mA de caudalímetro exterior

4-20 mACaudal

Caudalímetro magético

Proceso

Cómo funcionaRegulador PID

ReguladorPID

Punto ajuste

Señal de control

Realimentación

Por ej. regulación de la velocidad de las bombas para mantener el nivel constante

Cómo funcionaInterfaz del usuario PCx

Vista de estado de estacióny bombasCambio de configuración (parámetros)Control manual de las bombasVista y confirmación (reset) de alarmas

Cómo funcionaInterfaz de usuario PCxop(h)

TecladoLEDs sistemay alarma

LEDs definidospor el usuario

Display LCDcon luz posterior

Cómo funcionaArranque manual de las bombas

Pantalla y tecladodel controlador

o

+ Independiente del controlador

+ Económico

+Seguro

Interruptorexterior

Cómo funcionaControl de bombas

P1 P2

Parada B1-B3

Arranque B1Arranque B2

Niveles de arranque y paradacon retardos independientes

+ Se evita el golpe de ariete

+ Beneficia las redes eléctrica e hidráulica

P3

Arranque B3

Cómo funcionaControl de bombas

Niveles diurnos / nocturnos

+ Evita la formación de grasas + Reduce los olores

P1 P2

Parada B1-B3

Arranque B1

Arranque B2

P3

Arranque B3

Cómo funcionaControl de bombas

Número máximo de bombastrabajando simultáneamente

+ Beneficia las redes eléctrica e hidráulica P1 P2

Parada B1-B3

Arranque B1Arranque B2

P3

Arranque B3

Cómo funcionaControl de bombas

P1 P2

` Parada B1 y B2

Arranque B1

Arranque B2

Estación seca

+ Evita el atasco de las bombas si van a estar fuera de servicio durante un largo período de tiempo

Cómo funcionaControl de bombas

P1 P2

Parada B1 y B2

Arranque B1

Arranque B2

Control de tarifas

+ Ahorro energético

+ Vaciado de la estación de bombeo antes de las ”horas punta”

+ Distribuye los caudales del bombeo para una llegada uniforme a la planta de tratamiento

Cómo funcionaControl de bombas

P1 P2

Parada B1 y B2

Arranque B1

Arranque B2

Arranque/parada antes cambios bruscos de nivel

+ Evita reboses

Cómo funcionaVigilancia de la bomba

Protector del motor

+ Protege el bobinado ante sobrecalentamientos

+ Reset a distancia

Contactor

Protectormotor

Reseteléctrico

Cómo funcionaVigilancia de la bomba

+ Protege el bobinado ante sobercalentamientos

+ Pueden conectarse todo tipo de sensores directamente

Temperatura

Klixon = Contacto ON / OFF

Cómo funcionaVigilancia de la bomba

Presencia de agua enel aceite (electrodo DI)

La resistencia delsensor en aceite se reduce cuando semezcla con aguaresidual

+ Aviso inmediato de la necesidad de cambiar la junta mecánica

Ω

Cómo funcionaVigilancia de la bomba

Corriente del motor

4-20 mA dc

L1L2L3 0-25 A

ac

+ Confirmación de arranque

+ No requiere amperímetro en el cuadro eléctrico

+ Protege a la bomba de sobre-corrientes

+Registro de valores

+ Protección ante el funcionamiento en vacío

Cómo funcionaVigilancia de la bomba

Capacidad de la bomba

+ Evita malgastar energía con bombas trabajando a bajo rendimiento

+ Mantenimiento de la bomba antes de que llegue una avería

+ Planificación de los trabajos de mantenimiento en horario laboral

l/s

kWh

m3

€/m3

h

Cómo funcionaVigilancia del pozo

Boya de nivel alto

+ Genera una alarma si el sensor de nivel o la bomba fallan

+ Ayuda a chequear que el sensor de nivel esté OK

+ Permite el funcionamiento de emergencia de la/s bomba/s

Cómo funcionaVigilancia de la estación

Reboses

+ Informe para la autoridad competente

+ Recogida de datos para planificación de mejoras y mantenimiento

Cómo funcionaVigilancia de la estación

Operario enla instalación

+ Seguridad

+ Puede acudir sólo un operario

Interruptor en puerta o con luz

Notificación local

Alarma a tel. móvil o servidor central

1. 2.

3.

Cómo funcionaVigilancia de la estación

Comprobación delsensor de nivel

Cambio mínimo del nivel tras un período de tiempo

Comprueba lectura del nivel con activación de boya de nivel alto

+ Detecta malfuncionamiento del sensor

Cómo funcionaVigilancia de la estación

Caudal deentrada y salida

+ Recogida de datos para planificación de mantenimiento y mejoras

P1 P2

Salida

Entrada

Cómo funcionaVigilancia de la estación

Energía

+ Recogida de datos para planificación de mantenimiento y mejoras

Cómo funcionaVigilancia de la estación

Lluvia

+ Recogida de datos para planificación de mantenimiento y mejoras

+ Proporciona protección en caso de precipitacione inusualmente intensas

+ Permite comenzar a tiempo el vaciado de la red de recogida de aguas residuales

Cómo funcionaRegistro de datos

+ Recogida de datos para planificación de mantenimiento y mejoras

Digital

Arranque y paro de cada bomba

Arranque y paro del agitador

Activación de la boya de alarma de nivel alto

etc.

Analógica

Nivel

Caudal de entrada

Caudal de salida

Caudal de la bomba

etc.

Información diaria

Tiempo funcionamiento por bomba

Nº arranques por bomba

Caudales bombeados

Volumen rebosado

Duración de reboses

etc.

Cómo funcionaRegistro analógico

+ Recogida de datos para planificación de mantanimiento y mejoras

17:23:00 2,23

Memoria de datos

2005-08-2217:26:00 2,252005-08-2217:29:00 2,262005-08-2217:32:00 2,282005-08-2217:35:00 2,302005-08-22

INTERVALO DE REGISTROPOR EJ. 3 MINUTOS

VALOR

TIEMPO

Cómo funcionaRegistro digital

+ Recogida de datos para planificación de mantenimiento y mejoras

17:23:00ON

Memoria de datos

2005-08-2217:58:00OFF 2005-08-2219:29:00ON 2005-08-2219:32:00OFF 2005-08-2222:35:00ON 2005-08-22

ON

OFF

Cómo funcionaTransferencia de valores registrados al servidor central

+ Almacenamiento central de los valores registrados

+ Proporciona información para futuras inversiones y mejoras

GPRS

Cómo funcionaRegistro de alarmas

+ Almacenamiento local del histórico de alarmas

18:01:00ON

Memoria de datos

2005-08-2219:03:00RESET 2005-08-2219:03:00RESET 2005-08-2219:03:00RESET 2005-08-22

Boya alarma nivel altoBoya alarma nivel altoProtecc. motor B1

Protecc. motor B1Protecc. motor B2

17:23:00ON 2005-08-2217:48:00ON 2005-08-22

AABB

BB

Protecc. motor B219:04:00OFF 2005-08-2219:04:00OFF 2005-08-22

Protecc. motor B1 BBProtecc. motor B2

19:11:00OFF 2005-08-22Boya alarma nivel alto A

Cómo funcionaIndicación local de alarmas

+ Indicación local de alarma

Salida de alarma común libre de potencial desde PCx

Cómo funcionaAlarma SMS directa al teléfono móvil de operario

+ Mayor rapidez de respuesta en caso de alarma

alarma SMS

Cómo funcionaTransferencia de alarma a servidor central

+ Mayor rapidez en la respuesta en caso de alarma

GPRS

Datos técnicosSistema

Tipo CPU: Philips XA-C3 Frecuencia del reloj: 32 MHz Memoria de trabajo: 1 Megabyte estática RAM Memoria de programas: 1 Megabyte flash prom Reserva de memoria: Batería de litio 3V - se recarga mientras el equipo está conectado a la red Duración del back-up: 6 mesesVida útil de la batería: >10 añosAlimentación: 9-34 VDC Módulos máx. PCxp: 7 Módulos máx. PCxop: 1 Temperatura ambiente: -20 – 70 °C Capacidad de registro:

Canales máx.: 32Bloques por canal: 100 (1 bloque equivale a 1 día de registro normal)

Buses para datos internos (entre PCx y PCxp ó Pcxop): 1 Velocidad máx.(baud rate): 512 kBaud

Datos técnicos PCx y PCxp

Montaje: Raíl DIN 35 mmDimensiones: 143 x 74 x 53 mm (Ancho x Alto x Profundo)

Salidas digitales: 8 Carga máxima 1 A/salida - corriente total para las 8 salidas es máx. 4 A

Entradas digitales: 16 Resistencia de entrada: 10 kohm Trig level: 4,2 V

Salidas analógicas: 2 Carga máxima: 500 ohmnios a 12V, 1100 ohmnios a 24V Resolución: 14 bits 1 µA Límite de corriente: 22 mA

Entradas analógicas: 4 Resolución: 20 bits 0,025 µA Error: menos de 0,1% de FS Desviación de temperatura: menos de 0,2% de FS en el rango de temperatura -20 to 70 °C

Puerto RS232/485: 1 Velocidad máx.(baud rate): 115.200 baudios

Datos técnicos PCxop y PCxoph

CPU: Philips XA-C3 Display: LCD azul en 4 líneas y 20 caracteres por líneaTeclado: 16 teclasIndicadores LED: 20 Consumo corriente: < 76 mA a 24 VDC (con todos los indicadores LED y la luz posterior encedidos) < 138 mA a 12 VDC (con todos los indicadores LED y la luz posterior encendidos)

Resumen

Muy versátil. Para todo tipo de estaciones de bombeo.

Especialmente diseñado para aplicaciones de la red de saneamiento municipal con el fin de proporcionar la óptima funcionalidad en cada tipo de estación de bombeo de diseño a medida.

La larga experiencia de ABS en el funcionamiento y mantenimiento de estaciones de bombeo para obtener el Coste del Ciclo de Vida más bajo posible está integrada en la funcionalidad del controlador PCx.