Post on 31-Dec-2014
Cap
ítulo
8
LA C
OLO
NIZA
CIÓ
N P
ORT
UGUE
SAD
EL B
RA
SIL,
150
0-15
80
La E
urop
a ba
jom
edie
val
hací
a tie
mpo
esta
ba v
incu
lada
con
Asia
por
tenu
es r
u-ta
s te
rres
tres,
com
o lo
hab
ían
esta
do A
sia y
Am
éric
a a
travé
s de
l Pac
ífico
; per
o no
fue
hasta
que
el e
mpu
je p
ortu
gués
pen
etró
en
el A
tlánt
ico,
a p
rinci
pios
del
sig
lo x
v,qu
e el
últi
mo
gran
vac
ío o
ceán
ico
en la
inte
rcom
unic
ació
n de
l glo
bo v
ino
a se
r ce-
rrad
o. P
arad
ójic
amen
te,
la p
rimer
a al
tera
ción
en
lo q
ue s
e ib
a a
conv
ertir
el i
mpe
-ria
lism
o de
la E
urop
a m
oder
na, e
mer
gió
de u
na s
ocie
dad
en c
ontra
cció
n. P
ortu
gal,
com
o el
resto
de
Euro
pa, h
abía
suf
rido
un g
rave
des
cens
o de
pob
laci
ón a
med
iado
sde
l sig
lo x
iv; e
l con
sigui
ente
aba
ndon
o de
las
tierr
as m
argi
nale
s, ju
nto
con
la d
es-
pobl
ació
n de
ciu
dade
s y
pueb
los,
habí
a cr
eado
una
clá
sica
«cris
is fe
udal»
en
los
al-
tos
estra
tos
de u
na s
ocie
dad
econ
ómic
amen
te o
prim
ida
por l
a pé
rdid
a de
muc
has
desu
s re
ntas
hab
itual
es. E
n ot
ras
parte
s de
Eur
opa,
esta
cris
is tu
vo e
l efe
cto
de la
nzar
a m
iem
bros
de
la n
oble
za e
n ex
pedi
cion
es d
e pi
llaje
en
busc
a de
bot
ín y
nue
vas
fuen
-te
s de
ingr
esos
; la
conq
uista
por
tugu
esa
del p
uerto
mar
roqu
í de
Ceut
a en
141
5 (e
lm
ismo
año
de la
vic
toria
de
Enriq
ueV
en A
zinc
ourt)
, deb
e co
nsid
erar
se c
on a
ten-
ción
den
tro d
e es
te a
spec
to. P
ero
Ceut
a y
la v
isión
com
plem
enta
ria d
e un
sug
esti-
vo im
perio
del
Nor
te d
e Á
frica
, re
sultó
ser
un
calle
jón
sin s
alid
a. S
e de
mos
tró la
im
posib
ilida
d de
inte
ntar
de
nuev
o la
reco
nqui
sta p
enin
sula
r de
Mar
ruec
os: l
a po
-bl
ació
n be
rébe
r er
a ex
cesiv
amen
te r
esis
tent
e, d
emas
iado
pro
fund
amen
te a
rraig
ada
en s
us c
reen
cias
islá
mic
as; l
a po
blac
ión
portu
gues
a er
a de
mas
iado
peq
ueña
, sus
re-
curs
os m
ilita
res
dem
asia
do e
scas
os.
En c
ambi
o, e
l em
puje
por
tugu
és s
e de
svió
hac
ia e
l oes
te, a
dent
ránd
ose
en e
l mar
y ba
jand
o la
cos
ta d
e Á
frica
. A
quí l
a re
siste
ncia
fue
mín
ima.
Dur
ante
sig
los
barc
osde
pue
blos
pes
quer
os a
lo la
rgo
de la
cos
ta s
ur d
e Po
rtuga
l (A
lgar
ve)
habí
an s
ido
arra
stra
dos
haci
a la
cos
ta m
arro
quí p
or la
acc
ión
natu
ral d
e lo
s vi
ento
s y
corr
ient
esde
esa
par
te d
el A
tlánt
ico
y al
lí en
cont
raro
n un
a gr
an r
ique
za p
esqu
era.
Aho
ra, c
onla
s pr
esio
nes
inte
rnas
par
a un
a cr
ecie
nte
expa
nsió
n ex
terio
r, es
tos
viaj
eros
se
sin-
tiero
n es
timul
ados
a in
vesti
gar
las
opor
tuni
dade
s pa
ra c
omer
ciar
y s
aque
ar a
traíd
ospo
r la
s pl
ayas
cer
cana
s.La
apr
oxim
ació
n tra
dici
onal
a e
stas
expl
orac
ione
s se
ha
atrib
uido
(al m
enos
an-
tes d
e 14
60) c
asi e
xclu
sivam
ente
a la
insp
iraci
ón d
el p
rínci
pe E
nriq
ue «
el n
aveg
ante
»
204
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
(139
4-14
60),
cuya
s pr
oeza
s di
rigie
ndo
esto
s de
scub
rimie
ntos
era
n rá
pida
men
te p
re-
serv
adas
en
crón
icas
, las
cua
les
le o
torg
aron
un
stat
us c
uasi
hero
ico.
Per
o, a
unqu
eEn
rique
fom
enta
ra e
stos
desc
ubrim
ient
os p
ara
crea
r un
appa
nage
ultr
amar
ino
para
sí m
ism
o, im
plic
aba
tam
bién
a o
tros
mie
mbr
os d
e la
fam
ilia
real
, ade
más
de
num
e-ro
sos
segu
idor
es d
e su
cor
te. I
gual
men
te im
porta
nte
fue
la p
artic
ipac
ión
de m
iem
-br
os d
e la
com
unid
ad m
erca
ntil
italia
na e
n Li
sboa
(na
tura
lizad
os o
no)
, que
apo
rta-
ron
al p
roce
so s
u pe
ricia
y c
onex
ione
s m
edite
rrán
eas.
En e
fect
o, e
llos
muy
bie
npu
eden
hab
er s
ido
el fa
ctor
dec
isivo
par
a la
tran
sfor
mac
ión
de e
stas
tem
pran
as i
n-cu
rsio
nes
para
la p
esca
y p
illaj
e a
lo la
rgo
de la
cos
ta a
frica
na,
en o
rgan
izad
as e
x-pe
dici
ones
par
a el
com
erci
o.Si
n em
barg
o, la
aco
met
ida
exte
rior p
ortu
gues
a no
se
limitó
a b
ajar
la c
osta
oes
-te
de
Áfri
ca,
aunq
ue fi
nalm
ente
se
prob
ó su
impo
rtanc
ia. E
stas
nave
gaci
ones
les
lle-
vaba
n in
evita
blem
ente
a e
ntra
r en
cont
acto
con
las
islas
del
Atlá
ntic
o, c
erca
de
Ma-
deira
y la
s is
las
Can
aria
s pr
imer
o, c
on la
s A
zore
s y
Cabo
Ver
de d
espu
és. F
ue la
expe
rienc
ia p
ortu
gues
a aq
uí, i
nclu
so m
ás q
ue e
n Á
frica
, la
que
cre
ó el
mod
elo
em-
plea
do d
espu
és e
n la
col
oniz
ació
n de
Bra
sil.
Esta
s is
las,
cons
ider
adas
en
conj
unto
,in
cluy
endo
las
Can
aria
s qu
e gr
adua
lmen
te c
ayer
on e
n la
esf
era
espa
ñola
, fo
rmar
onun
a es
peci
e de
«m
edite
rráne
o en
el A
tlánt
ico»
, un
conj
unto
de
tierr
as c
uya
econ
o-m
ía e
staba
vin
cula
da p
or e
l m
ar.
La e
xiste
ncia
de
Mad
eira
era
con
ocid
a en
épo
ca ta
n te
mpr
ana
com
o el
sig
lo x
rv,
pero
no
fue
expl
otad
a ha
sta e
l xv.
Fue
la o
cupa
ción
fra
ncoe
spañ
ola
cerc
a de
Can
a-ria
s en
140
2, q
ue e
stim
uló
a lo
s por
tugu
eses
a in
icia
r una
exp
lora
ción
ser
ia, d
irigi
-da
al a
sent
amie
nto
y ag
ricul
tura
. Esto
em
pezó
ent
re lo
s añ
os 1
418-
1426
, baj
o el
li-
dera
zgo
de d
os s
eñor
es t
erra
teni
ente
s al
lega
dos
al p
rínci
pe E
nriq
ue y
un
nobl
eita
liano
de
la c
orte
de
su h
erm
ano,
don
Jua
n. E
l des
arro
llo d
e la
s A
zore
s qu
edó
re-
zaga
do d
e M
adei
ra p
or v
ario
s añ
os. D
escu
bier
tas
o re
desc
ubie
rtas
en 1
427,
las A
zo-
res e
mpe
zaro
n a
colo
niza
rse
sólo
en 1
439.
Fin
alm
ente
, bas
tant
e m
ás ta
rde,
Cab
o V
er-
de f
ue e
xplo
rado
ent
re l
os a
ños
1456
y 1
462
pero
su
desa
rrol
lo y
col
oniz
ació
npr
ogre
saro
n m
ás le
ntam
ente
.Se
gún
se e
ncon
traro
n es
tas
islas
o g
rupo
s de
isla
s, fu
eron
inc
orpo
ránd
ose
pro-
gres
ivam
ente
den
tro d
e un
sist
ema
econ
ómic
o ce
ntra
lizad
o en
Lis
boa,
que
era
diri
-gi
do c
onju
ntam
ente
por
la c
orte
por
tugu
esa
y lo
s ric
os c
omer
cian
tes
(alg
unos
de
ori-
gen
italia
no) d
e la
cap
ital.
Este
pro
ceso
de
inco
rpor
ació
n pa
só p
or lo
men
os p
or tr
esfa
ses
bien
def
inid
as, l
as c
uale
s con
figur
an c
ierto
s as
pect
os d
el d
esar
rollo
eco
nóm
i-co
de
Bras
il en
el s
iglo
sig
uien
te.
Ya
que
las
islas
esta
ban
desh
abita
das
cuan
do fu
eron
des
cubi
erta
s, la
prim
era
fase
de s
u ex
plot
ació
n fu
e ne
cesa
riam
ente
ext
ensiv
a. E
n lo
s pr
imer
os a
ños,
cuan
do h
a-bí
a po
cos
o ni
ngún
col
ono,
des
emba
rcar
on a
nim
ales
par
a qu
e se
repr
oduj
eran
ráp
i-da
men
te e
n lo
s nu
evos
alre
dedo
res.
Lo q
ue h
acía
pos
ible
que
se
reun
iera
per
iódi
-ca
men
te e
l gan
ado
para
pro
cede
r a su
mat
anza
y e
mba
rcar
los
prod
ucto
s de
rivad
osa
Portu
gal p
ara
su v
enta
. El d
esar
rollo
de
Mad
eira
em
pezó
en
esta
fas
e y
sus
pri-
mer
os h
abita
ntes
llev
aron
con
sigo
ovej
as, c
erdo
s y
vaca
s, si
no fu
era
efec
tivo
—co
mo
pare
ce—
que
ya
los
habí
an d
esem
barc
ado
para
pro
paga
rse
por s
í mism
os. I
gual
men
tefu
eron
des
emba
rcad
as o
veja
s y
cabr
as e
n A
zore
s en
143
1, p
ara
que
se m
ultip
lica-
ran
a vo
lunt
ad, c
uatro
año
s m
ás ta
rde
del d
escu
brim
ient
o in
icia
l. Lo
s pr
imer
os c
o-lo
nos
llega
ron
más
tard
e, e
n 14
39, y
dur
ante
var
ios
años
se
dedi
caro
n a
aten
der
los
reba
ños
exis
tent
es a
ntes
de
pasa
r hac
ia la
sig
uien
te fa
se d
e de
sarr
ollo
, alre
dedo
r de
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L, 1
500-
1580
2
05
1442
. El m
ismo
mod
elo
se re
pitió
en
las
islas
de
Cabo
Ver
de d
onde
, ant
es d
e qu
eem
peza
ra la
col
oniz
ació
n, d
esem
barc
aron
cab
ras
espe
cial
men
te p
ara
que
se m
ulti-
plic
aran
en
liber
tad.
Ya
que
la p
obla
ción
por
tugu
esa,
com
o ca
si to
da la
eur
opea
, esta
ba e
n de
cade
n-ci
a en
la p
rimer
a m
itad
del s
iglo
xv,
se
nece
sitó
un c
ierto
tiem
po a
ntes
de
que
es-
tas
islas
fron
teriz
as a
traje
ran
la su
ficie
nte
gent
e pa
ra e
stabl
ecer
la a
gric
ultu
ra. P
ero,
cuan
do q
uier
a qu
e la
aflu
enci
a ha
bía
gene
rado
la s
ufic
ient
e de
nsid
ad d
e po
blac
ión,
llegó
el m
omen
to d
e ca
mbi
ar d
esde
la fa
se in
icia
l de
expl
otac
ión
exte
nsiv
a a
travé
sde
la c
ría d
e ga
nado
, a u
na s
egun
da fa
se d
e ex
plot
ació
n m
ás in
tens
iva
a tra
vés
del
culti
vo d
e ce
real
es. E
n M
adei
ra, e
sta s
egun
da fa
se s
e pr
oduj
o só
lo p
ocos
año
s des
-pu
és d
e in
icia
da la
prim
era
fase
, deb
ido
ampl
iam
ente
a u
na in
espe
rada
em
igra
ción
de c
olon
os d
esilu
siona
dos
que
habí
an a
band
onad
o la
ava
nzad
a m
arro
quí d
e C
euta
.La
isla
(com
o su
nom
bre
«mad
era»
indi
ca) e
staba
cub
ierta
por
inm
enso
s bo
sque
s y
segú
n se
iban
que
man
do p
ara
deja
r es
paci
os a
bier
tos
para
el t
rigo,
el s
uelo
así
en-
rique
cido
dab
a en
orm
es c
osec
has:
50
vece
s su
perio
r a lo
sem
brad
o, o
por
lo m
enos
eso
anim
an la
s fu
entes
con
sulta
das,
con
algu
na p
roba
ble
exag
erac
ión.
Seg
ún ib
a ex
-te
ndié
ndos
e la
pob
laci
ón, l
a riq
ueza
del
sue
lo, s
in e
mba
rgo,
iba
desc
endi
endo
con
las
suce
sivas
cos
echa
s, lo
s co
stos
de la
pro
ducc
ión
de tr
igo
aum
enta
ron,
los
bene
-fic
ios
com
erci
ales
dism
inuy
eron
y la
s in
vers
ione
s ca
mbi
aron
hac
ia o
tros
prod
ucto
sm
ejor
rem
uner
ados
.En
Azo
res,
la se
gund
a fa
se o
fase
de
culti
vo d
e ce
real
es e
mpe
zó h
acia
144
2, u
nos
quin
ce a
ños
desp
ués
del d
escu
brim
ient
o de
l arc
hipi
élag
o, y
a m
edid
a qu
e la
s ex
por-
taci
ones
de
trigo
de
Mad
eira
des
cend
iero
n, e
n co
mpe
nsac
ión,
las
de la
s A
zore
s su
-bi
eron
. Aqu
í, en
el c
iclo
tem
pran
o de
l trig
o, la
s co
sech
as s
e ap
roxi
mab
an a
aqu
e-lla
s de
Mad
eira
—de
40
a 60
vec
es s
uper
ior
a lo
sem
brad
o— s
egún
las
crón
icas
. A
dife
renc
ia d
e M
adei
ra y
las
Azo
res,
las
islas
de
Cabo
Ver
de, n
o pa
saro
n de
la f
ase
de g
anad
o a
la d
e ce
real
es. M
ás b
ien,
aqu
í la
fase
sub
sigui
ente
fue
la d
e ar
roz,
al-
godó
n, f
ruta
y a
zúca
r —
clar
a ev
iden
cia
de q
ue e
stas
islas
esta
ban
real
men
te s
itua-
das
fuer
a de
l ám
bito
del
«M
edite
rráne
o en
el A
tlánt
ico»—
y fo
rmab
an e
n ca
mbi
o un
are
gión
de
trans
ició
n en
tre la
eco
logí
a de
Mad
eira
y la
eco
logí
a tro
pica
l de
la c
osta
afric
ana.
Fina
lmen
te, a
pare
ció
una
terc
era
fase
de
agric
ultu
ra c
apita
lista
, per
o só
lo e
n M
a-de
ira. S
egún
fuer
on d
ecay
endo
las
cose
chas
de
gran
o, e
l cap
ital t
endi
ó a
mov
erse
haci
a lo
s cu
ltivo
s de
azú
car
y vi
no. D
esde
145
0 en
ade
lant
e, e
mpe
zaro
n a
prol
ife-
rar l
os v
iñed
os y
cañ
aver
ales
. La
prod
ucci
ón d
e az
úcar
ant
erio
r a la
de
Mad
eira
es-
taba
cen
traliz
ada
en e
l orie
nte
próx
imo,
Sic
ilia
y Es
paña
; es
casi
segu
ro q
ue s
e in
-tro
dujo
en
la is
la d
esde
Sic
ilia.
Las
Azo
res,
sin e
mba
rgo,
deb
ido
a la
s co
ndic
ione
scl
imat
ológ
icas
, nun
ca ll
egar
on a
alc
anza
r esta
fase
. Des
pués
de
Mad
eira
, la
gran
áre
apa
ra e
l azú
car s
ería
Bra
sil. N
o ob
stant
e, d
esde
ese
mom
ento
la p
rolif
erac
ión
del c
ul-
tivo
de a
zúca
r com
enzó
a d
ecae
r, lo
que
ocu
rrió
sólo
des
pués
de
una
gene
raci
ón in
i-ci
al d
uran
te la
cua
l la
tierr
a fu
e ex
plot
ada
segú
n la
s fo
rmas
des
crita
s, no
la p
rime-
ra o
fase
del
gan
ado
en la
s isl
as a
tlánt
icas
, sin
o m
ás b
ien
el s
istem
a de
fact
oría
s qu
e,en
treta
nto,
los p
ortu
gues
es h
abía
n de
sarr
olla
do a
lo la
rgo
de la
cos
ta o
este
de
Áfri
-ca
dur
ante
el p
erío
do p
oste
rior
a 14
49.
Los p
ortu
gues
es h
abía
n ev
itado
, por
nor
ma,
cua
lqui
er in
tent
o de
col
oniz
ació
n sig
-ni
ficat
iva
a lo
larg
o de
la c
osta
: la
pob
laci
ón n
ativ
a er
a de
mas
iado
den
sa p
ara
ser
dom
inad
a fá
cilm
ente
, y la
zon
a er
a po
co a
tract
iva
ecol
ógic
amen
te. P
ara
expl
otar
la
206
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
costa
, elig
iero
n en
cam
bio
un m
odel
o qu
e ad
opta
ron
de la
s ci
udad
es c
omer
cial
es it
a-lia
nas
med
iterrá
neas
de
fines
de
la E
dad
Med
ia. A
quí l
a cl
ave
cons
tituc
iona
l era
lafa
ctor
ía (
feito
ria)
o fo
rtale
za c
omer
cial
. Ésta
está
def
endi
da p
or la
gua
rnic
ión
del
casti
llo e
ncab
ezad
a po
r un
cab
alle
ro y
adm
inist
rada
por
un
fact
or {
feito
r) o
age
nte
com
erci
al e
ncar
gado
de
las c
ompr
as a
los
com
erci
ante
s na
tivos
o je
fes.
La m
erca
n-cí
a fij
ada
se al
mac
enab
a en
la fa
ctor
ía y
se v
endí
a de
spué
s a lo
s cap
itane
s po
rtugu
eses
de la
s flo
tas
com
erci
ales
, que
per
iódi
cam
ente
visi
taba
n la
fac
toría
. És
tos,
sin e
m-
barg
o, e
ran
atac
ados
con
frec
uenc
ia p
or p
irata
s ex
tranj
eros
que
se a
pode
raba
n de
los
barc
os y
mer
canc
ías
cuan
do n
o ha
cían
inte
ntos
dire
ctos
de
rom
per
el f
rági
l m
ono-
polio
por
tugu
és d
el c
omer
cio
con
los
nativ
os. L
a co
rona
por
tugu
esa
solía
res
pon-
der c
on p
atru
llas
guar
daco
stas
para
ale
jar
a lo
s ba
rcos
sin
lice
ncia
, mie
ntra
s qu
e ju
-ríd
icam
ente
sol
icita
ba y
reci
bía
el re
cono
cim
ient
o de
sus
der
echo
s de
mon
opol
io e
nun
a se
rie d
e bu
las
papa
les
(143
7-14
81)
que
conf
orm
aron
los
mod
elos
par
a la
asi
g-na
ción
pos
terio
r de
der
echo
s ex
clus
ivos
en
Am
éric
a, p
ara
Espa
ña y
Por
tuga
l.1
De
este
mod
o, h
acia
150
0, lo
s po
rtugu
eses
hab
ían
elab
orad
o do
s m
odel
os b
ási-
cos p
ara
el im
perio
en
el A
tlánt
ico
sur,
un r
eper
torio
par
a ap
licar
lo c
omo
fuer
a ne
-ce
sario
fre
nte
a lo
s pr
oble
mas
que
deb
iera
n af
ront
ar:
prim
ero,
las
isla
s de
shab
ita-
das
que
juríd
icam
ente
con
sider
aban
com
o ex
tens
ione
s de
su
rein
o co
ntin
enta
l, se
cedí
an a
los
seño
res
com
o do
naci
ones
real
es (
doag
des)
sim
ilare
s a
las
que
se h
acía
na
los n
oble
s en
el c
ontin
ente
, y q
ue se
rían
pobl
adas
por
inm
igra
ntes
por
tugu
eses
usa
n-do
el s
istem
a de
col
oniz
ació
n cu
yos
mét
odos
fuer
on a
dopt
ados
de
la R
econ
quist
a m
e-di
eval
; seg
undo
, a lo
larg
o de
la c
osta
afri
cana
, do
nde
enco
ntra
ron
pueb
los
nativ
os,
opta
ron
en c
ambi
o po
r el c
omer
cio
sin c
olon
izac
ión
basa
do e
n el
sist
ema
de f
acto
-ría
em
plea
do e
n el
Med
iterrá
neo
a fin
ales
de
la E
dad
Med
ia.
Fina
lmen
te, c
uand
o lle
garo
n a
la In
dia
(Vas
co d
e G
ama,
149
8) e
l sist
ema
que
los
portu
gues
es im
pusie
ron,
fue
el «
afric
ano»
. Enc
ontrá
ndos
e co
n un
a cu
ltura
en
su «
edad
de o
ro»,
difí
cil
de p
enet
rar
o co
nqui
star
, re
curr
iero
n a
la im
plan
taci
ón d
e un
«im
-pe
rio»
basa
do e
n fa
ctor
ías,
defe
ndid
o po
r pat
rulla
s m
aríti
mas
par
a co
ntro
lar l
os b
ar-
cos
sin li
cenc
ia q
ue n
aveg
aban
en
su z
ona.
Bra
sil,
«des
cubi
erto
» en
el c
urso
del
se-
gund
o vi
aje
a la
Indi
a, p
rese
ntab
a un
a im
agen
más
am
bigu
a. G
eogr
áfic
amen
te t
enía
sem
ejan
za c
on la
s isl
as a
tlánt
icas
, per
o co
mo
la c
osta
afri
cana
esta
ba p
obla
da p
orsa
lvaj
es q
ue lo
s pr
imer
os p
ortu
gues
es s
olía
n lla
mar
«ne
gros
». S
olam
ente
en
post
e-rio
res
expl
orac
ione
s se
fue
mos
trand
o gr
adua
lmen
te la
aut
éntic
a na
tura
leza
de
Bra-
sil.
Trat
ado
de la
mism
a m
aner
a qu
e la
cos
ta a
frica
na e
n su
s pr
imer
os 3
0 añ
os, s
eco
loni
zó p
oste
riorm
ente
seg
ún e
l mod
elo
de la
s isl
as a
tlánt
icas
.
DES
CUBR
IMIE
NTO
Y P
RIM
ERA
EXP
LORA
CIÓN
Vas
co d
e G
ama,
tras
su
reto
rno
de la
Indi
a en
149
9, s
egún
con
ocem
os, a
lega
n-do
can
sanc
io, r
ecom
endó
que
la s
igui
ente
exp
edic
ión
de 1
500
fuer
a co
nfia
da a
Pe-
dro
Alv
ares
Cab
ral,
un h
idal
go y
mie
mbr
o de
la c
orte
. La
flota
de
Cabr
al c
ompu
esta
por
13 b
arco
s sig
uió
la ru
ta d
e G
ama
desd
e Li
sboa
, por
Can
aria
s a
Cabo
Ver
de, p
ero
desp
ués
de c
ruza
r la
zona
de
las
calm
as e
cuat
oria
les
fue
empu
jado
haci
a el
oes
te p
or
1.
Cha
rles
-Már
tial
de W
itte,
Les
Bul
les
pont
ifica
les
et ¡
'exp
ansió
n po
rtuga
ise
au x
v¿. s
ié-
cle,
Lou
vin,
195
8.
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L, 1
500-
1580
2
07
los
vien
tos
y co
rrie
ntes
del
Atlá
ntic
o su
r y ll
egó
a av
ista
r la
cos
ta b
rasi
leña
, cer
cade
l act
ual P
orto
Seg
uro,
el 2
2 de
abr
il de
150
0. L
os o
cho
días
que
pas
aron
ref
res-
cánd
ose
en B
rasil
pro
porc
iona
ron
un p
rimer
y b
reve
enc
uent
ro e
ntre
dos
civ
iliza
-ci
ones
, una
que
reci
ente
men
te h
abía
em
pren
dido
un
impe
rialis
mo
agre
sivo
, la
otra
situa
da c
ultu
ralm
ente
en
la e
dad
de p
iedr
a, p
ráct
icam
ente
fuer
a de
l tie
mpo
, viv
ien-
do e
n la
apa
rent
e in
ocen
cia
del e
dén.
Los
det
alle
s de
est
os p
rimer
os c
onta
ctos
fue
-ro
n m
inuc
iosa
men
te n
arra
dos
por e
l esc
riban
o de
la fl
ota,
Per
o V
az d
a Ca
min
ha, e
nun
a la
rga
carta
al r
ey M
anue
l de
Portu
gal (
el «
certi
ficad
o de
nac
imie
nto»
de
Bra
sil,
segú
n la
fras
e fe
liz d
e C
apis
trano
de
Abr
eu)
que
cont
inúa
sie
ndo
nues
tra p
rinci
pal
fuen
te d
e in
form
ació
n re
spec
to a
l des
cubr
imie
nto.
El
1 de
may
o la
flot
a de
Cab
ral
levó
anc
las
haci
a su
des
tino
final
, la
Indi
a, p
ero
el b
arco
de
apro
visio
nam
ient
o ba
joel
man
do d
e G
aspa
r de
Lem
os fu
e de
staca
do p
ara
lleva
r no
ticia
s in
med
iata
men
te a
la
cor
te p
ortu
gues
a de
l «m
ilagr
oso»
des
cubr
imie
nto.
El r
ey M
anue
l I (1
495-
1521
),no
tific
ó rá
pida
men
te e
l des
cubr
imie
nto
a su
s pa
rient
es c
aste
llano
s, Fe
rnan
do e
Isa-
bel,
poni
endo
énf
asis
en e
l val
or e
strat
égic
o pa
ra P
ortu
gal
com
o es
taci
ón d
e pa
sopa
ra la
s flo
tas
haci
a la
Indi
a, y
org
aniz
ó un
a ex
pedi
ción
par
a el
año
sig
uien
te p
ara
una
expl
orac
ión
más
det
enid
a de
«Is
la d
e la
San
ta C
ruz»
de
Cam
inha
.2
Esta
seg
unda
flot
a de
13
cara
bela
s pa
rtió
de L
isboa
en
may
o de
150
1 ba
jo e
l man
-do
de
Gon
calo
Coe
lho,
llev
ando
a b
ordo
com
o cr
onist
a a
Am
éric
o V
espu
cio.
Nue
s-tro
s co
noci
mie
ntos
bás
icos
sob
re é
ste,
así
com
o de
l últi
mo
viaj
e de
150
3-15
04, p
ro-
vien
en d
e la
plu
ma
fútil
, cua
ndo
no fa
lsa, d
e V
espu
cio,
que
ha
lleva
do a
intri
ncad
ose
inte
rmin
able
s pr
oble
mas
his
torio
gráf
icos
. Ba
ste d
ecir
que
la e
xped
ició
n de
1501
-150
2 ex
plor
ó y
dio
nom
bre
a m
ucho
s pu
ntos
a lo
larg
o de
una
s 50
0 le
guas
(c.
3.20
0 km
) de
la c
osta
bra
sile
ña, d
esde
Cab
o Sa
o Ro
que
al n
orte
has
ta c
erca
de
Ca-
nané
ia a
l sur
; ésto
s pro
nto
fuer
on i
ncor
pora
dos
al m
apa
de C
antin
o, d
e 15
02. A
pes
arde
que
la s
ensib
ilida
d m
erca
ntil
de V
espu
cio
no s
e de
sper
tara
por
lo q
ue v
io, «
...se
pue
de d
ecir
que
no h
emos
enc
ontra
do n
ada
de p
rove
cho,
exc
epto
una
inf
inid
adde
árb
oles
de
palo
bras
il, c
añaf
ístul
as .
.. y
otro
s pr
odig
ios
natu
rale
s qu
e re
sulta
ríate
dios
o de
scrib
ir ...
»,3 e
sta s
egun
da e
xped
ició
n tra
jo a
Lisb
oa la
s pr
imer
as m
uestr
asde
pal
obra
sil
(cae
salp
ina
echi
natá
), qu
e no
sól
o di
o no
mbr
e a
la «
Isla
de
la S
anta
Cruz
» (B
rasil
), sin
o qu
e ta
mbi
én fu
e la
úni
ca r
azón
con
vinc
ente
par
a su
futu
ra e
x-pl
otac
ión.
Este
seg
undo
via
je s
ólo
sirvi
ó pa
ra e
stabl
ecer
la ru
ta m
aríti
ma
entre
Por
tuga
l y
Bras
il pa
ra e
l res
to d
el p
erío
do c
olon
ial.
Los b
arco
s qu
e za
rpab
an d
e lo
s pue
rtos
por-
tugu
eses
, sol
ían
hace
rlo h
acia
las
islas
Can
aria
s (d
onde
a m
enud
o se
det
enía
n a p
es-
car)
y lu
ego
poní
an ru
mbo
hac
ia la
s de
Cab
o V
erde
par
a ap
rovi
siona
rse
de a
gua
fres-
ca y
com
ida;
nor
mal
men
te e
sta e
tapa
del
via
je s
olía
dur
ar m
ás o
men
os d
e 15
a 2
0dí
as, d
epen
dien
do d
e la
s co
ndic
ione
s at
mos
féric
as.
De
Cabo
Ver
de, l
os b
arco
s se
dirig
ían
haci
a el
sur
por
el s
uroe
ste p
ara
cruz
ar la
zon
a de
las
calm
as e
cuat
oria
les,
una
agot
ador
a y
difíc
il ta
rea
que
podí
a fa
llar
con
faci
lidad
, lle
vand
o a
la fl
ota
a se
rem
puja
da h
acia
arr
iba
por
la c
orrie
nte
sure
cuat
oria
l in
trodu
cién
dola
en
el C
arib
e,
2.
En el
deb
ate ap
arente
men
te in
term
inab
le, co
ncern
iente
a la
«inten
ciona
lidad
» de
la ar
ri-ba
da d
e Ca
bral,
véa
se el
juic
io e
xper
to d
e Sa
mue
l Elio
t Mor
rison
, The
Eur
opea
n di
scov
ery
of A
mer
ica:
the
sout
hern
voy
ages
, 14
92-1
616,
Nue
va Y
ork,
197
4, p
. 224
.3.
Ca
rlos M
alheir
o D
ías, «
/l Ex
pedi
gOo
de 1
501-
1502
», e
n H
isto
ria
da c
olon
izac
áo p
or-
tugu
esa
no B
rasi
l, ed
. C. M
alheir
o D
ías, P
orto
, 192
4, v
ol.I
I,p.
202
.
208
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
com
o le
ocu
rrió
al g
ober
nado
r Lu
is de
Vas
conc
elos
en
su v
iaje
de
ida
en 1
571.
Una
vez
atra
vesa
das
ileso
s la
s ca
lmas
ecu
ator
iale
s, lo
s ba
rcos
vira
ban
haci
a el
oes
te,
arra
stra
dos
natu
ralm
ente
(co
mo
Cabr
al) e
n es
a di
recc
ión
por
los
vien
tos
y co
rrie
n-te
s, ha
sta q
ue to
caba
n Br
asil
en c
ualq
uier
pun
to e
ntre
Cab
o Sa
o Ro
que
y Ca
bo S
anto
Ago
stinh
o, d
esde
don
de p
odía
n se
guir
la c
osta
hac
ia e
l sur
has
ta R
ío d
e la
Pla
ta. D
i-ga
mos
que
un
viaj
e de
Lisb
oa a
Bah
ía r
eque
ría u
n m
es y
med
io s
i tod
o m
arch
aba
bien
. De
no s
er a
sí (c
omo
con
el p
adre
Car
dim
en
1583
), el
via
je d
e id
a po
día
du-
rar d
os m
eses
o m
ás, i
nclu
so s
in d
eten
erse
en
las
isla
s C
abo
Ver
de. L
os b
arco
s qu
evo
lvía
n a
Portu
gal t
omab
an ru
mbo
nor
te d
esde
el c
abo
de S
ao R
oque
has
ta q
ue e
n-co
ntra
ban
las
Azo
res,
de a
hí n
aveg
aban
en
dire
cció
n oe
ste
hasta
Lis
boa.
Est
a tra
-ve
sía, n
orm
alm
ente
era
más
larg
a qu
e el
via
je d
e id
a, a
men
udo
de d
os m
eses
y m
e-di
o o
más
.
EL
PERI
OD
O D
E LA
S FA
CTO
RÍA
S
Una
ve
z co
mpl
etad
a la
fa
se
inic
ial
de d
escu
brim
ient
o y
reco
noci
mie
nto
(150
0-15
02)
la c
oron
a po
rtugu
esa
tuvo
que
afro
ntar
el p
robl
ema
de c
ómo
inve
ntar
un s
istem
a de
exp
lota
ción
par
a la
s tie
rras
reci
én d
escu
bier
tas.
En e
l con
text
o de
las
expe
rienc
ias
ante
riore
s at
lánt
icas
por
tugu
esas
, la
natu
rale
za d
e Br
asil
era
ambi
gua.
En m
ucho
s as
pect
os, p
odía
apa
rece
r sim
plem
ente
com
o ot
ra is
la a
tlánt
ica,
per
o co
n-tra
riam
ente
a M
adei
ra o
Azo
res,
esta
ba p
obla
da p
or n
ativ
os s
alva
jes
aunq
ue a
ma-
bles
. El m
odel
o de
las
islas
de
dese
mba
rcar
gan
ado
para
su
prol
ifera
ción
ant
es d
equ
e lle
gara
n lo
s pr
imer
os c
olon
os e
ra im
posib
le e
n B
rasi
l, ya
que
los
anim
ales
era
npr
onto
víc
timas
de
los i
ndio
s. En
luga
r de
ese
mét
odo,
los p
ortu
gues
es s
e vi
eron
obl
i-ga
dos
a tra
tar a
los
bras
ileño
s co
mo
a lo
s de
la c
osta
afri
cana
, ex
plot
ándo
los
por e
lsis
tem
a de
las
fact
oría
s co
mer
cial
es.
Para
el d
esar
rollo
de
los
poco
s pr
oduc
tos
com
erci
ales
que
se
podí
an e
ncon
trar
(pal
obra
sil,
mon
os, e
scla
vos
y lo
ros)
, la
coro
na o
ptó
por
arre
ndar
Bra
sil a
un
con-
sorc
io d
e co
mer
cian
tes
de L
isboa
enc
abez
ado
por
Fern
áo d
e N
oron
ha, q
ue e
ra y
aim
porta
nte
en lo
s m
erca
dos
de Á
frica
y la
Indi
a. D
esgr
acia
dam
ente
, el c
ontra
to e
nsí
mism
o no
sob
revi
vió,
per
o ev
iden
cias
indi
rect
as p
arec
en in
dica
r que
era
par
eci-
do a
aqu
él p
or e
l cua
l se
arre
ndó
el c
omer
cio
de G
uine
a en
Áfri
ca,
en 1
469,
al c
o-m
erci
ante
Fer
náo
Gom
es p
or u
n pe
ríodo
de
cinc
o añ
os. E
l gru
po, s
egún
se
sabe
, te-
nía
la c
once
sión
de u
n m
onop
olio
com
erci
al d
uran
te 3
año
s sin
pag
o al
guno
a la
coro
na d
uran
te e
l prim
er a
ño, u
na se
xta
parte
de
los b
enef
icio
s al
segu
ndo
y un
a cu
ar-
ta p
arte
al t
erce
ro. A
cam
bio,
el g
rupo
aco
rdab
a en
viar
6 b
arco
s ca
da a
ño p
ara
ex-
plor
ar 3
00 le
guas
(c.
1.9
00 k
m) a
lo la
rgo
de la
cos
ta y
la c
onstr
ucci
ón a
llí d
e un
apl
aza
forti
ficad
a pa
ra e
l com
erci
o, o
fac
toría
.Te
nem
os n
otic
ia d
e do
s flo
tas
que
fuer
on e
nvia
das
por
el c
onso
rcio
. Los
det
a-lle
s so
bre
la p
rimer
a so
n su
perfi
cial
es:
nave
gand
o ba
jo e
l man
do d
e un
cap
itán
des-
cono
cido
, par
tió d
e Li
sboa
en
agos
to d
e 15
02, a
rribó
a B
rasil
cer
ca d
el c
abo
Sao
Ro-
que,
vis
itó la
zon
a de
Por
to S
egur
o y
regr
esó
a Li
sboa
en
abril
del
año
sig
uien
te,
traye
ndo
un c
arga
men
to d
e pa
lobr
asil
y es
clav
os in
dios
. El s
egun
do v
iaje
es
mej
orco
noci
do, g
raci
as a
Ves
puci
o qu
e es
taba
al m
ando
de
uno
de lo
s 5
barc
os. É
l ha
de-
jado
un
rela
to d
el v
iaje
(su
terc
ero
y úl
timo)
en
sus
«Car
tas»
. Par
tiend
o de
Lisb
oael
10
de ju
nio
de 1
503,
la e
xped
ició
n tro
pezó
con
una
tem
pesta
d, c
erca
de
la is
la
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L, 1
500-
1580
209
de F
erna
ndo
Nor
onha
(lla
mad
a as
í por
el p
rinci
pal c
omer
cian
te d
el c
onso
rcio
). Fu
eaq
uí d
onde
el b
arco
de
Ves
puci
o, ju
nto
con
el d
e ot
ro c
apitá
n pe
rdie
ron
la fl
ota.
Am
-bo
s fu
eron
junt
os h
asta
Cab
o Fr
fo e
n Br
asil
dond
e pe
rman
ecie
ron
cinc
o m
eses
par
aer
igir
la fa
ctor
ía q
ue s
e ex
igía
en
d co
ntra
to y
que
gua
rnec
iero
n co
n 24
hom
bres
.4
En ju
nio
de 1
504,
los
2 ba
rcos
vol
vier
on a
Lis
boa
con
una
carg
a de
pal
obra
sil.
Espr
obab
le q
ue e
l con
sorc
io d
ispus
iera
un
terc
er v
iaje
en
1504
-150
5, p
ero
ning
una
evi-
denc
ia d
e es
te h
echo
ha
sobr
eviv
ido.
5
Se d
esco
noce
la re
ntab
ilida
d de
esto
s vi
ajes
, per
o cu
ando
el c
ontra
to d
el g
rupo
expi
ró e
n 15
05, h
ay s
igno
s ev
iden
tes
de q
ue la
cor
ona
asum
ió d
irect
amen
e el
con
-tro
l com
erci
al d
e B
rasi
l, ta
l com
o hi
cier
a al
mism
o tie
mpo
con
res
pect
o al
com
er-
cio
de la
Indi
a.6 R
esta
blec
ido
de e
ste m
odo
el c
ontro
l dire
cto
de B
rasil
por
par
te d
ela
cor
ona
en 1
506,
dur
aría
has
ta 1
534,
cua
ndo
de n
uevo
las
tierr
as fu
eron
arr
enda
-da
s, no
com
o en
un
prin
cipi
o, a
mer
cade
res
para
com
erci
ar, s
ino
más
bie
n a
los
se-
ñore
s de
la ti
erra
con
el p
ropó
sito
de
colo
niza
r.D
uran
te lo
s añ
os d
e in
terv
enci
ón r
eal e
n la
exp
lota
ción
(15
06-1
534)
, la
coro
napo
rtugu
esa
cont
inuó
aju
stánd
ose
al m
odel
o qu
e ha
bía
func
iona
do e
n Á
frica
dur
ante
el s
iglo
xv,
por
eje
mpl
o, m
ante
nien
do la
s fa
ctor
ías
real
es e
n un
núm
ero
de p
unto
ses
traté
gico
s a
lo la
rgo
de la
cos
ta (P
erna
mbu
co, ¿
Bahí
a?, ¿
Porto
Seg
uro?
, Cab
o Fr
ío,
¿Sao
Vic
ente
?), p
ero
conc
edió
lice
ncia
s a
barc
os p
rivad
os p
ara
com
erci
ar c
on lo
sna
tivos
baj
o su
s au
spic
ios.
Nin
guna
de
las
esta
dísti
cas
anua
les
de e
ste c
omer
cio
haso
brev
ivid
o, a
sí c
omo
tam
poco
disp
onem
os d
e ni
ngún
doc
umen
to d
e la
may
or p
ar-
te d
e es
tos
viaj
es.
Ha
quer
ido
la b
uena
for
tuna
, si
n em
barg
o, p
rese
rvar
nos
un in
-fo
rme
rela
tivam
ente
det
alla
do d
e un
a ex
pedi
ción
, la
del B
reto
a en
151
1, q
ue re
ve-
la la
nat
ural
eza
esen
cial
del
sist
ema.
El b
arco
fue
finan
ciad
o po
r un
gru
po, q
ue d
enu
evo
incl
uía
a N
oron
ha, a
hora
aso
ciad
o co
n Ba
rtolo
meu
Mar
chio
ne, u
n im
porta
nte
com
erci
ante
flor
entin
o as
enta
do e
n Li
sboa
que
ya
habí
a de
sarro
llado
act
ivid
ades
en
el c
omer
cio
del a
zúca
r en
Mad
eira
. El B
reto
a, ll
evan
do a
bor
do u
na d
otac
ión
de c
in-
co o
ficia
les
y 31
trip
ulan
tes,
parti
ó de
Lisb
oa e
n fe
brer
o lle
gand
o a
Bahí
a en
abr
il,do
nde
perm
anec
ió d
uran
te u
n m
es. E
n m
ayo
puso
rum
bo a
l sur
par
a ca
rgar
pal
obra
silen
la fa
ctor
ía e
stabl
ecid
a en
150
4 ce
rca
de C
abo
Frío
. La
fact
oría
fue
situa
da e
n un
ais
la, a
poc
a di
stanc
ia d
e la
cos
ta (
para
pro
tege
rla d
e lo
s at
aque
s in
dios
), y
el c
on-
tact
o en
tre lo
s tri
pula
ntes
y n
ativ
os s
e pr
ohib
ió e
stric
tam
ente
, sie
ndo
el p
erso
nal d
ela
fact
oría
el ú
nico
pun
to d
e co
nexi
ón e
ntre
am
bos.
Uno
s 5.
000
tronc
os fu
eron
cor
-ta
dos
y tra
nspo
rtado
s a
la f
acto
ría p
or in
dios
tupí
, que
fuer
on p
agad
os p
or s
u tra
-ba
jo c
on b
arat
ijas
y ut
ensil
ios
insig
nific
ante
s. A
los
mie
mbr
os d
e la
trip
ulac
ión
sele
s pe
rmiti
ó co
mer
ciar
por
su
cuen
ta; e
nton
ces,
adem
ás d
el c
arga
men
to p
rinci
pal d
em
ader
as ti
ntór
eas
traje
ron
de v
uelta
35
indi
os tu
píes
com
o es
clav
os y
un
núm
ero
ele-
vado
de
anim
ales
exó
ticos
. Se
hici
eron
a la
mar
a fi
nale
s de j
ulio
lleg
ando
a L
isboa
a fin
ales
de
octu
bre.
La
rent
abili
dad
glob
al d
el c
omer
cio
con
Bras
il no
pue
de c
al-
cula
rse
con
prec
isión
en
este
via
je e
n co
ncre
to, p
ero
debi
ó se
r lo
sufic
ient
emen
te lu
-cr
ativ
a co
mo
para
atra
er a
inve
rsor
es o
casio
nale
s, es
peci
alm
ente
aqu
ello
s qu
e ya
es-
4.
El p
unto
de
part
ida
hacia
Hyt
hlod
aeus
en
la U
topí
a, d
e M
oro.
5.
Max
Jus
to G
uede
s, «A
s prim
eiras
exp
edicd
es p
ortu
gues
as e
o r
econ
hecim
iento
da
costa
bras
ileira
», R
evist
a Po
rtugu
esa
de H
istor
ia,
12/2
(19
68),
pp. 2
47-2
67.
6.
Rola
ndo
A. L
agua
rdia
Tría
s, «C
hrist
óvao
Jaq
ues e
as a
rmad
as G
uard
a-Co
sta»,
en
His-
toria
Nav
al B
rasil
eira
, ed.
M. J
. Gue
des,
Río
de
Jane
iro,
1975
, vol
. I, p
. 275
.
210
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
taba
n im
plic
ados
en
el c
omer
cio
impe
rial o
que
tení
an m
erca
do e
n A
mbe
res,
com
ohi
zo N
oron
ha.
Sin
emba
rgo,
el i
nter
és p
or B
rasil
no
era
excl
usiv
amen
te d
e tip
o ec
onóm
ico.
Re-
pres
enta
ba ta
mbi
én u
n pr
oble
ma
geop
olíti
co p
ara
los p
oder
es ib
éric
os. S
i, co
mo
mu-
chos
pen
saba
n, e
ra u
na is
la re
alm
ente
gra
nde
(aun
que
rela
tivam
ente
pob
re),
¿se
po-
dría
insp
ecci
onar
su
cont
orno
en
busc
a de
un
paso
hac
ia e
l oes
te, h
acia
las
islas
de
las
espe
cias
de
las
Indi
as O
rient
ales
, muc
ho m
ás lu
crat
ivas
? A
unqu
e to
do e
l mun
-do
esta
ba d
e ac
uerd
o en
que
la m
ayor
par
te d
el te
rrito
rio b
rasi
leño
que
daba
den
trode
la e
sfer
a po
rtugu
esa
com
o se
def
inió
en
el T
rata
do d
e To
rdes
illas
(149
4), ¿
las d
e-se
mbo
cadu
ras
del A
maz
onas
y d
el R
ío d
e la
Pla
ta (
las
ruta
s m
ás p
roba
bles
den
trode
l Bra
sil) q
ueda
ban
en e
l lad
o po
rtugu
és o
esp
añol
de
la lí
nea?
La
búsq
ueda
de
res-
pues
tas
se c
entra
ron
ampl
iam
ente
en
La P
lata
dur
ante
la m
ayor
par
te d
e la
seg
unda
déca
da d
el s
iglo
. Una
exp
edic
ión
portu
gues
a (la
Fró
is-Li
sboa
, fin
anci
ada
por C
hris
-tó
vao
de H
aro,
de
orig
en c
aste
llano
, jun
to a
otro
s) h
abía
real
izad
o el
prim
er d
escu
-br
imie
nto
del R
ío d
e la
Pla
ta e
n 15
11-1
512;
Cas
tilla
resp
ondi
ó co
n la
exp
edic
ión
deSo
lís d
e 15
15. E
sto a
su v
ez p
rovo
có e
l fun
cion
amie
nto
de la
s pat
rulla
s gu
arda
cos
tas
portu
gues
as c
read
as p
roba
blem
ente
en
1516
por
Chr
istov
áo J
acqu
es.7 E
sto,
sin
em
-ba
rgo,
no
impi
dió
que
Espa
ña e
nvia
ra a
Mag
alla
nes
a Br
asil
en u
na p
rimer
a et
apa
en b
usca
de
un p
aso
haci
a el
oes
te e
n 15
19. E
l con
sigui
ente
des
cubr
imie
nto
de u
naru
ta q
ue c
ircun
nave
gara
«Br
asil»
hac
ia la
s es
peci
as, a
unqu
e co
nstit
uyó
una
proe
zapa
ra la
nav
egac
ión,
no
fue
de n
ingu
na u
tilid
ad p
ara
Cas
tilla
. La
ruta
dem
ostró
ser
exce
siva
men
te la
rga
para
ser
prá
ctic
a; m
ient
ras
tant
o, C
orté
s ha
bía
dist
raíd
o a
los
espa
ñole
s co
n su
des
cubr
imie
nto
de la
s riq
ueza
s az
teca
s. Tr
as a
ños
de n
egoc
iaci
o-ne
s in
term
itent
es E
spañ
a de
puso
su re
clam
ació
n so
bre
las I
slas
de la
s Es
peci
as, s
ien-
do e
ntre
gada
s po
r Mag
alla
nes
a Po
rtuga
l, a
cam
bio
de 3
50.0
00 d
ucad
os (T
rata
do d
eZa
rago
za,
1529
) y
las
pres
ione
s es
paño
las
sobr
e Br
asil
qued
aron
def
initi
vam
ente
zanj
adas
.
Más
impo
rtant
e qu
e el
resu
ltado
fina
l de
los
sond
eos
espa
ñole
s bo
rdea
ndo
Bra-
sil,
fue
la il
egíti
ma
intro
misi
ón d
e lo
s fra
nces
es e
n el
com
erci
o de
pal
obra
sil.
Las
prue
bas
sobr
e es
te te
ma
son
fortu
itas:
un b
arco
apr
esad
o aq
uí, u
na re
clam
ació
n al
lí,pe
ro e
stos
hech
os ib
an e
n au
men
to, d
irigi
dos
por c
omer
cian
tes
que
oper
aban
fue
rade
los p
uerto
s de
l nor
te d
e Fr
anci
a en
Nor
man
día
y Br
etañ
a. E
n el
inte
nto
de u
n ba
r-co
fran
cés
por p
enet
rar e
n el
mer
cado
de
la In
dia,
com
o C
abra
l, fu
e ar
rastr
ado
fuer
ade
la ru
ta h
acia
la c
osta
de
Bras
il en
150
4, d
onde
per
man
eció
par
a ca
rgar
pal
obra
-sil
regr
esan
do a
Hon
fleur
. D
espe
rtado
s lo
s ap
etito
s, lo
s co
mer
cian
tes
franc
eses
de
otro
s pu
erto
s (D
iepp
e, R
ouen
, Féc
amp)
em
peza
ron
a pr
ocur
ar m
ader
as ti
ntór
eas
enB
rasi
l. N
o in
tent
aron
esta
blec
er f
acto
rías
segú
n el
mod
elo
portu
gués
, per
o co
mer
-ci
aron
dire
ctam
ente
des
de s
us b
arco
s en
vian
do a
gent
es a
viv
ir en
tre lo
s in
dios
, con
quie
nes
desa
rrolla
ron
unas
bue
nas
rela
cion
es. L
a co
mpe
tenc
ia fr
ance
sa n
o só
lo p
rivó
a la
cor
ona
portu
gues
a de
ingr
esos
, sin
o qu
e hi
zo b
ajar
el p
reci
o de
pal
obra
sil,
in-
crem
enta
ndo
los
sum
inist
ros
en e
l mer
cado
de
Am
bere
s. A
dem
ás, l
os e
mba
rgos
e
inca
utac
ione
s fra
nces
es a
bar
cos
portu
gues
es e
levó
los
costo
s ha
sta ta
l pun
to, q
ueca
da v
ez e
ra m
enor
el n
úmer
o de
com
erci
ante
s qu
e es
tuvi
eran
disp
uesto
s a
arrie
s-ga
rse
en e
ste ti
po d
e co
mer
cio.
La re
spue
sta in
icia
l por
tugu
esa
fue
aplic
ar la
s tá
ctic
as q
ue ta
n bi
en h
abía
n fu
n-
7.
O «
Jaqu
es»
com
o pr
efer
ía L
agua
rdia
Tría
s, op
. ci
t.
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L, 1
500-
1580
211
cion
ado
en e
l océ
ano
índi
co: e
nvia
r un
a flo
ta p
ara
patru
llar
el m
ar c
on in
stru
ccio
-ne
s de
apre
sar
o de
strui
r los
bar
cos
extra
njer
os s
in li
cenc
ia. L
a ex
pedi
ción
de
Chi
s-tó
váo
Jacq
ues,
envi
ada
a la
cos
ta b
rasi
leña
en
1516
, fue
la p
rimer
a re
acci
ón d
irec-
ta d
e la
cor
ona
en d
efen
sa d
e Br
asil.
Ten
emos
poc
a in
form
ació
n so
bre
las
activ
idad
esde
Jac
ques
dur
ante
los
tre
s añ
os q
ue e
stuvo
pat
rulla
ndo
la c
osta
con
su
flota
(1
516-
1519
), pe
ro s
abem
os q
ue e
stabl
eció
una
fac
toría
rea
l en
Pern
ambu
co8 y
tal
vez
inte
ntar
a un
lim
itado
ase
ntam
ient
o pa
ra p
rodu
cir
caña
de
azúc
ar (
si pu
ede
uno
fiars
e de
un
docu
men
to —
hoy
desa
pare
cido
— c
itado
por
Var
nhag
en).
Sin
emba
rgo,
esta
prim
era
expe
dici
ón g
uard
acos
tas
no p
uede
con
sider
arse
com
o un
éxi
to, p
orqu
ede
spué
s de
152
0 hu
bo u
n no
tabl
e in
crem
ento
de
la p
irate
ría fr
ance
sa,
la c
ual n
o só
lose
lim
itaba
a B
rasi
l. Lo
s co
rsar
ios
franc
eses
se
desp
lega
ban
en p
unto
s de
inte
rsec
-ci
ón e
stra
tégi
cos,
tale
s co
mo
Azo
res y
el e
strec
ho d
e G
ibra
ltar p
ara
apre
sar l
os b
ar-
cos
espa
ñole
s y
portu
gues
es. U
n re
cien
te c
álcu
lo a
prox
imad
o de
los
barc
os p
ortu
-gu
eses
apr
esad
os p
or l
os f
ranc
eses
, ar
roja
un
resu
ltado
de
20 b
arco
s al
año
por
térm
ino
med
io, d
uran
te la
déc
ada
de 1
520-
1530
. Hay
dat
os e
vide
ntes
sob
re la
per
-sis
tenc
ia p
ortu
gues
a en
el i
nten
to d
e co
nten
er e
sta a
men
aza
con
patru
llas
guar
daco
stas
(pro
babl
emen
te e
n 15
21-1
522;
y p
uede
que
en
1523
-152
5). E
n to
do c
aso,
Jac
ques
fue
envi
ado
de n
uevo
a B
rasil
en
1527
al m
ando
de
una
flota
de
6 ba
rcos
, con
ór-
dene
s de
elim
inar
a lo
s in
truso
s a
toda
cos
ta. I
nter
vini
endo
un
carg
amen
to f
ranc
ésde
pal
obra
sil e
n Ba
hía,
apr
esó
sus
3 ba
rcos
, fue
ron
ahor
cado
s o
ente
rrado
s vi
vos
nu-
mer
osos
trip
ulan
tes
proc
edie
ndo
segu
idam
ente
a b
arre
r la
costa
has
ta C
abo
Frío
. Las
cons
igui
ente
s pr
otes
tas
de la
cor
te f
ranc
esa
traje
ron
cons
ecue
ncia
s de
cisi
vas.
En c
ontra
ste c
on lo
s ca
stella
nos
que
acep
taro
n la
s ba
ses j
uríd
icas
de
las
recl
a-m
acio
nes
portu
gues
as y
cuy
as d
iscus
ione
s ve
rsab
an s
olam
ente
ace
rca
de la
s lin
des,
los
franc
eses
con
stitu
ían
un d
esaf
ío f
unda
men
tal p
ara
los
dere
chos
exc
lusiv
os d
e Po
r-tu
gal s
obre
Bra
sil.
Ésto
s re
posa
ban,
com
o en
Áfri
ca,
en la
s bu
las
papa
les
que
en-
carn
aba
la tr
adic
ión
cano
nista
med
ieva
l so
bre
la ju
risdi
cció
n un
iver
sal
del p
apad
oso
bre
el m
undo
, un
conc
epto
for
mul
ado
clás
icam
ente
por
Hos
tiens
is y
Aug
ustin
usTr
ium
phus
en
el s
iglo
xra
. Éste
dab
a al
pap
a au
torid
ad le
gítim
a pa
ra a
signa
r de
re-
chos
de
mon
opol
io s
obre
des
cubr
imie
ntos
de
mar
es y
tier
ras
a aq
uello
s go
bern
an-
tes
que
empr
endi
eran
la ta
rea
de e
vang
eliz
ació
n al
lí. P
ero
pron
to lo
s con
cept
os d
elsig
lo x
m fu
eron
ata
cado
s po
r crít
icos
tom
istas
, cuy
as id
eas
habí
an s
ido
reci
ente
men
-te
reaf
irmad
as p
or e
l res
urgi
mie
nto
rena
cent
ista
del D
erec
ho R
oman
o, e
spec
ialm
ente
del C
ódig
o de
Just
inia
no. E
s in
duda
ble
que
la p
osic
ión
papa
l no
era
ya a
cept
ada
por
los
espe
cial
ista
s pr
ogre
sist
as in
clus
o en
Iber
ia (
com
o Fr
anci
sco
de V
itoria
). A
rma-
dos
ahor
a co
n un
con
cept
o m
ás «
mod
erno
» de
impe
rio b
asad
o en
la le
y se
cula
r de
las
naci
ones
(ex
iure
gen
tium
), la
cor
te fr
ance
sa i
nsist
ió e
n su
s der
echo
s pa
ra c
omer
-ci
ar li
brem
ente
y d
eclin
ar to
do re
spet
o a
cual
quie
r de
rech
o qu
e no
estu
vier
a av
ala-
do p
or u
na o
cupa
ción
efe
ctiv
a. L
os f
ranc
eses
con
sider
aban
a s
us b
arco
s y
com
er-
cian
tes
libre
s pa
ra t
rafic
ar e
n cu
alqu
ier
zona
de
Bras
il qu
e no
estu
vier
a ve
rdad
e-ra
men
te o
cupa
da p
or l
os p
ortu
gues
es l
o qu
e sig
nific
aba,
de
hech
o, p
ráct
icam
ente
toda
la c
osta
. Ba
jo p
resio
nes
cons
tant
es d
uran
te la
déc
ada
de 1
520,
los
portu
gues
es t
uvie
ron
que
retir
arse
de
casi
todo
s lo
s fre
ntes
. Le
s re
sulta
ba im
posib
le e
xpul
sar
a lo
s fra
n-
8.
Segú
n La
guar
dia
Tría
s, sim
plem
ente
tras
ladó
la fa
ctoría
que
Ves
pucio
habí
a esta
ble-
cido
en C
abo
Frío
(o R
ío d
e Ja
neiro
) a P
erna
mbu
co.
212
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
cese
s co
n la
s pa
trulle
ras,
el m
ar a
bier
to q
ueda
ba le
jos
y lo
s re
curs
os re
ales
era
n de
-m
asia
do e
scas
os. J
uríd
icam
ente
, las
bul
as p
apal
es y
el T
rata
do d
e To
rdes
illas
era
nre
cono
cido
s só
lo p
or C
astil
la; l
a pe
rspi
caci
a in
tele
ctua
l de
los j
urist
as fr
ance
ses
hací
ase
ntirs
e in
segu
ro a
l rey
de
Portu
gal.
Inca
paz
de p
ersu
adir
al re
y de
Fra
ncia
de
sus
dere
chos
lega
les
(incl
uso
llegó
a a
rgum
enta
r, co
n un
mat
iz d
e de
sesp
erac
ión,
que
tant
o él
com
o su
s pr
edec
esor
es h
abía
n «c
ompr
ado»
Bra
sil c
on v
idas
y d
iner
o de
los
portu
gues
es, g
asta
do e
n la
s pr
imer
as e
xped
icio
nes)
, Jua
nIII
(152
1-15
57)
recu
rrió
tem
pora
lmen
te a
sob
orna
r a
Cha
bot,
el a
lmira
nte
de F
ranc
ia, e
n su
inte
nto
de c
on-
trola
r la
pira
tería
fra
nces
a (1
529-
1531
).Es
to p
ropo
rcio
nó u
n co
rto re
spiro
y la
pol
ítica
por
tugu
esa
evol
ucio
nó e
nton
ces
rápi
dam
ente
. Por
el a
ño 1
530
Juan
IIIy
sus
cons
ejer
os l
lega
ron
a la
con
clus
ión
dequ
e de
bía
ser i
mpl
anta
da a
lgun
a cl
ase
de c
olon
ia p
erm
anen
te e
n B
rasi
l. Es
te e
s un
ode
los p
ropó
sitos
de
la e
xped
ició
n de
Mar
tim A
fons
o de
Sou
sa (1
530-
1533
). Su
flot
a de
cin
co b
arco
s lle
vand
o un
os 4
00 c
olon
os te
nía
real
men
te tr
es o
bjet
ivos
dis
cern
i-bl
es, y
en
sus
varia
das
orie
ntac
ione
s m
iran
entre
am
bos,
haci
a at
rás
en la
pol
ítica
prim
itiva
de
los
guar
daco
stas
real
es, a
sí c
omo
haci
a ad
elan
te e
n la
pró
xim
a so
luci
óna
travé
s de
la c
olon
izac
ión.
El p
rimer
com
prom
iso
de S
ousa
—pa
trulla
r la
cos
ta-
reve
la q
ue la
cor
ona
aun
no h
abía
aba
ndon
ado
por
com
plet
o su
s id
eas
sobr
e la
de-
fens
a de
sus
inte
rese
s en
Bra
sil,
cons
isten
tes
espe
cial
men
te e
n de
spej
ar l
os m
ares
de b
arco
s ile
gale
s, m
ient
ras
que
su se
gund
o ob
jetiv
o, e
stabl
ecer
una
col
onia
real
(Sao
Vic
ente
, 15
23) a
trav
és d
e co
nces
ione
s re
voca
bles
(no
her
edita
rias)
a lo
s co
lono
s,an
unci
aba
la a
paric
ión
de u
na n
ueva
pol
ítica
en
Bra
sil;
final
men
te m
ient
ras
se p
ro-
cedí
a a
la c
olon
izac
ión,
se
orde
nó a
la e
xped
ició
n ex
plor
ar la
s de
sem
boca
dura
s de
los
ríos
Am
azon
as y
La
Plat
a, p
ara
dete
rmin
ar, e
ntre
otra
s co
sas,
su p
roxi
mid
ad a
lm
erid
iano
de
Tord
esill
as.
Las a
mbi
güed
ades
de
la p
olíti
ca p
ortu
gues
a fu
eron
res
uelta
s cu
ando
Sou
sa e
sta-
ba a
ún e
n B
rasi
l. Po
r ini
ciat
iva
de D
iego
de
Gou
veia
, el d
irect
or p
ortu
gués
del
co-
legi
o de
Sai
nte
Barb
e en
Par
ís, t
uvo
luga
r un
cam
bio
fund
amen
tal
en la
pol
ítica
, por
el q
ue la
líne
a po
rtugu
esa
de d
efen
sa r
etro
cedi
ó de
l mar
a la
tier
ra. E
n lu
gar d
e in
-te
ntar
man
tene
r ale
jado
s a
los
barc
os fr
ance
ses
de la
cos
ta b
rasi
leña
, los
por
tugu
e-se
s, en
cam
bio,
esta
blec
iero
n as
enta
mie
ntos
par
a ev
itar
que
la p
obla
ción
indi
a tu
-vi
era
un c
omer
cio
dire
cto
con
los
franc
eses
. A
l mism
o tie
mpo
, esto
s as
enta
mie
ntos
daba
n re
spue
stas
a la
am
enaz
a ju
rídic
a fra
nces
a: a
hora
Por
tuga
l pod
ía r
ecla
mar
la«p
oses
ión
efec
tiva»
de
Bra
sil.
Ces
aría
el m
anda
to r
eal d
irect
o; e
n ve
z de
una
sol
aco
loni
a re
al e
n Sa
o V
icen
te, u
na p
lura
lidad
de
asen
tam
ient
os p
rivad
os c
ubrir
ía la
cos
-ta
des
de e
l Am
azon
as h
asta
el R
ío d
e la
Pla
ta. L
os e
sfue
rzos
cre
cien
tes
por
incr
e-m
enta
r los
ingr
esos
a la
cor
ona
en e
sta é
poca
hiz
o ne
cesa
rio tr
asla
dar
los
costo
s de
una
colo
niza
ción
tan
exte
nsa
a m
anos
de
inve
rsor
es p
rivad
os, m
uhos
de
los
cual
esha
bían
exp
resa
do y
a su
inte
rés
en a
dqui
rir s
eñor
íos
en e
l Nue
vo M
undo
, con
el o
b-je
to d
e cu
ltiva
r la
cañ
a de
azú
car.
La d
eman
da d
e az
úcar
esta
ba e
n aq
uello
s añ
os e
nal
za y
la p
rodu
cció
n se
hab
ía e
xten
dido
reci
ente
men
te c
on a
mpl
itud
en la
isla
de
Sao
Tom
é. L
as p
rimer
as p
rueb
as e
xper
imen
tale
s co
n el
azú
car e
n Br
asil
(Per
nam
buco
,15
16, y
Sao
Vic
ente
, 15
32)
habí
an d
emos
trado
la id
onei
dad
clim
átic
a y
topo
gráf
i-ca
de
la la
rga
y es
trech
a co
sta b
rasi
leña
.
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DE
L B
RA
SIL,
150
0-15
8021
3
EL P
ERÍO
DO
DEL
ASE
NTAM
IENT
O D
E PR
OPIE
TARI
OS
Se h
icie
ron
conc
esio
nes
a un
gru
po d
e do
ce p
rinci
pale
s pr
opie
tario
s qu
e ib
an d
es-
de so
ldad
os d
e fo
rtuna
que
se h
abía
n pr
obad
o a
sí m
ismos
en
Orie
nte
(Dua
rte, C
oel-
ho, F
ranc
isco
Cou
tinho
), ha
sta u
n ci
erto
núm
ero
de b
uróc
rata
s in
cluy
endo
un
his-
toria
dor h
uman
ista
de a
lta d
istin
ción
inte
lect
ual (
Joáo
de
Barro
s). L
o qu
e te
nían
todo
sen
com
ún e
ra lo
s co
ntac
tos
con
la c
orte
, esp
ecia
lmen
te c
on A
nton
io d
e A
taid
e, e
lve
edor
de
la te
sore
ría (
Vedo
r da
Faze
nda)
qui
en d
irigi
endo
y c
oord
inan
do la
em
pres
aco
loni
al p
ortu
gues
a, d
esem
peñó
un
pape
l sim
ilar
al d
el o
bisp
o Fo
nsec
a en
Cas
tilla
hasta
la m
uerte
de
Fern
ando
en
1516
. El h
echo
de
que
ning
uno
de e
llos
proc
edie
rade
la a
lta n
oble
za n
o de
be c
ausa
r so
rpre
sa (
com
o al
guno
s hi
storia
dore
s ha
n he
cho
supo
ner)
. Jua
nIII
era
el h
ered
ero
de la
nue
va m
onar
quía
, cre
ada
por J
uan
U y
Ma-
nuel
I, y
pre
fería
con
fiar
el p
oder
y o
torg
ar re
com
pens
as e
ntre
los u
nive
rsita
rios
(le-
trado
s) y
los
serv
idor
es d
e la
cor
ona
en m
ovili
dad
asce
nden
te, c
ualq
uier
a qu
e fu
e-ra
su
naci
mie
nto.
Los
12 c
once
siona
rios
reci
bier
on 1
4 pu
esto
s de
cap
itaní
a en
15
lote
s (u
na c
api-
taní
a te
nía
2 se
ccio
nes,
y 2
conc
esio
nes
tení
an d
os c
apita
nías
cad
a un
a) p
or «
dona
-ci
ón»
real
(do
agaó
) —de
ahí
los
térm
inos
«ca
pitá
n do
nata
rio»
y «c
apita
nía
dona
ta-
ria».
La
insti
tuci
ón p
roce
día
liger
amen
te m
odifi
cada
por
las
circ
unsta
ncia
s de
una
típic
a co
nces
ión
real
de
seño
río d
e fin
ales
de
la é
poca
med
ieva
l por
tugu
esa.
Con
-sis
tía fu
ndam
enta
lmen
te e
n la
con
cesió
n he
redi
taria
de
una
gran
par
te d
e la
juris
dic-
ción
rea
l sob
re u
n te
rrito
rio c
oncr
eto
y su
s ha
bita
ntes
a u
n se
ñor
que
actu
aría
, en
adel
ante
, com
o un
locu
m te
nens
del
rey
has
ta d
onde
alc
anza
ra lo
que
se
expr
esab
aen
la d
onac
ión.
En
un s
entid
o co
nstit
ucio
nal,
las
tierr
as b
ajo
el c
ontro
l dire
cto
dela
cor
ona
(reg
ueng
o) se
con
virti
eron
en
un s
eñor
ío (
senh
orio
), do
nde
los
dere
chos
real
es e
staría
n en
tonc
es re
strin
gido
s a
cier
tos
atrib
utos
de
«may
or s
eñor
ío».
Las
doc
eco
nces
ione
s er
an s
imila
res
en lo
ese
ncia
l, lo
que
sirv
ió a
Dua
rte C
oelh
o pa
ra p
oder
expl
icar
las
toda
s el
las.
Coel
ho re
cibi
ó la
cap
itaní
a de
Per
nam
buco
com
o un
a po
sesió
n he
redi
taria
, de
laqu
e ta
nto
él c
omo
sus
suce
sore
s se
rían
«cap
itane
s» y
«go
bern
ador
es».
La
cues
tión
here
dita
ria e
ra m
ás g
ener
osa
que
en la
pen
ínsu
la:
no s
e re
cono
cía
la e
xclu
sión
delo
s hi
jos
natu
rale
s, lo
s pa
rient
es tr
anve
rsal
es o
col
ater
ales
(la
Lei
Men
tal).
Coe
lho
tení
a el
der
echo
de
nom
brar
not
ario
s, es
crib
anos
y o
tros
ofic
iale
s su
bord
inad
os e
nsu
cap
itaní
a; t
anto
a é
l com
o a
sus
ofic
iale
s se
les
habí
a co
nced
ido
la m
ayor
par
tede
la ju
risdi
cció
n ci
vil y
crim
inal
, exc
epto
en
cier
tos
caso
s o
pers
onas
res
erva
dos
a la
cor
ona,
com
o ev
iden
cia
de s
u «m
ayor
señ
orío
». T
ambi
én s
e le
con
cedi
ó el
de-
rech
o de
fund
ar c
iuda
des
e in
spec
cion
ar la
s el
ecci
ones
de
sus
func
iona
rios.
Ade
más
de e
stos p
oder
es ju
rídic
os, C
oelh
o se
con
virti
ó en
señ
or d
e la
tier
ra, g
raci
as a
la d
o-na
ción
de
10 le
guas
de
costa
(di
vidi
da e
n va
rias
parc
elas
), de
las
que
era
prop
ieta
-rio
dire
cto.
Par
a at
raer
a lo
s co
loni
zado
res,
el re
sto
de la
s tie
rras
las
volv
ió a
con
-ce
der
a lo
s co
lono
s, en
régi
men
de
prop
ieda
d ab
solu
ta, c
on la
úni
ca o
blig
ació
n de
paga
r el
die
zmo
a la
Ord
en d
e C
risto
. Fin
alm
ente
, com
o ca
pitá
n, t
enía
el d
erec
hode
aut
oriz
ar to
das
las
mej
oras
prim
ordi
ales
, tal
es c
omo
las
que
se p
rodu
cían
en
los
mol
inos
par
a m
oler
cañ
a; e
stos
eran
los
«der
echo
s tri
vial
es»
que
los
seño
res
feud
a-le
s po
seía
n ge
nera
lmen
te d
uran
te to
da la
Eur
opa
med
ieva
l.En
cua
nto
a la
s re
ntas
del
cap
itán,
se
com
poní
an d
e im
pues
tos
que
norm
alm
en-
te s
e hu
bier
an d
estin
ado
al re
y: u
na d
écim
a pa
rte d
el d
iezm
o, la
mita
d de
la d
écim
a
214
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
parte
equ
ival
ente
en
pesc
ado
capt
urad
o po
r lo
s co
lono
s, un
a dé
cim
a pa
rte d
e to
das
las
rent
as re
ales
obt
enid
as e
n la
cap
itaní
a; y
una
vig
ésim
a pa
rte d
e lo
s ben
efic
ios
depa
lobr
asil
corta
do; e
ste ú
ltim
o se
obt
enía
gen
eral
men
te d
el d
onat
ario
y s
e ha
llaba
bajo
dom
inio
dire
cto
del r
ey. E
stru
ctur
alm
ente
, esta
s do
naci
ones
no
se d
istin
guía
nde
sim
ilare
s co
nces
ione
s de
la a
utor
idad
rea
l que
se
hací
an e
n Po
rtuga
l, as
í com
oen
las
islas
atlá
ntic
as a
fina
les d
el p
erío
do m
edie
val,
y de
ben
cons
ider
arse
com
o ad
ap-
taci
ones
de
ésta
s. Lo
s in
tent
os q
ue s
e ha
n he
cho
para
for
zar
a la
insti
tuci
ón h
acia
cate
goría
s id
eoló
gica
s (fe
udal
es o
cap
italis
tas)
sim
plem
ente
indu
ce a
con
fund
ir su
com
pren
sión
.9
La c
arta
de
dona
ción
al c
apitá
n se
com
plem
enta
ba c
on u
na e
spec
ie d
e_ p
eque
ñaco
nstit
ució
n (fo
ral)
para
su
seño
río. É
sta
expr
esab
a co
n de
talle
las
rela
cion
es e
ntre
los
colo
nos
y el
cap
itán,
así
com
o lo
s der
echo
s de
la c
oron
a. E
n el
Por
tuga
l med
ie-
val,
el p
ropi
o se
ñor p
rom
ulga
ba e
ste d
erec
ho fo
ral a
sus c
olon
os, p
ero
la N
ueva
Mo-
narq
uía
ya a
prin
cipi
os d
el s
iglo
xvi
, hab
ía re
cupe
rado
sus
der
echo
s de
los
dona
ta-
rios
y lo
s ha
bía
conv
ertid
o en
rea
les.
El d
erec
ho f
oral
de
Coel
ho e
xim
ía a
los
habi
tant
es d
e la
sisa
y d
e ot
ros
impu
esto
s re
ales
, per
o la
cor
ona
se re
serv
aba
su m
o-no
polio
ant
erio
r so
bre
el c
omer
cio
de p
alob
rasi
l así
com
o su
der
echo
sob
re la
déc
i-m
a pa
rte d
e la
pes
ca c
aptu
rada
, una
qui
nta
parte
de
los
min
eral
es e
xtra
ídos
y u
nadé
cim
a pa
rte d
el c
omer
cio
efec
tuad
o de
ntro
y fu
era
de la
cap
itaní
a. E
l com
erci
o co
nla
s ca
pita
nías
era
abi
erto
tant
o pa
ra p
ortu
gues
es c
omo
para
ext
ranj
eros
, pe
ro ú
ni-
cam
ente
el c
apitá
n y
los
portu
gues
es r
esid
ente
s es
taba
n au
toriz
ados
a c
omer
ciar
con
los
indi
os. F
inal
men
te, e
l rey
se
rese
rvó
el d
erec
ho d
e no
mbr
ar a
los
func
iona
rios
dire
ctam
ente
rel
acio
nado
s co
n la
rec
auda
ción
de
sus
rent
as e
n la
cap
itaní
a.Só
lo d
iez
capi
taní
as s
e ha
bían
esta
blec
ido
en e
l sig
lo x
vi;
2 (C
eará
y S
anta
na)
fuer
on a
band
onad
as p
or s
us s
eñor
es. D
e la
s 10
esta
blec
idas
, úni
cam
ente
2 (S
ao V
i-ce
nte
y Pe
rnam
buco
pod
ían
calif
icar
se c
omo
genu
inam
ente
pró
sper
as a
ntes
de
1550
.D
e la
s 8
rest
ante
s, 5
podí
an c
onsi
dera
rse
mod
erad
amen
te p
rósp
eras
, por
lo m
enos
dura
nte
algú
n tie
mpo
(Sa
nto
Am
aro,
Ita
mar
acá,
Esp
irito
San
to, P
orto
Seg
uro,
II-hé
us),
mie
ntra
s qu
e la
s 3
resta
ntes
pro
nto
pudi
eron
con
sider
arse
com
o un
rot
undo
fraca
so (
Sao
Tom
é, M
aran
háo-
Río
Gra
nde
y Ba
hía)
. Esa
s dife
rent
es f
ortu
nas
se p
ue-
den
atrib
uir
en p
arte
a la
s ap
titud
es i
ndiv
idua
les
de lo
s ca
pita
nes;
en e
ste s
entid
oD
uarte
Coe
lho
se d
esta
có e
n Pe
rnam
buco
por
su e
xcep
cion
al c
apac
idad
, mie
ntra
s que
vno
suce
dió
así c
on F
ranc
isco
Per
eira
Cou
tinho
en
Bahí
a. S
in e
mba
rgo,
la c
apac
idad
o in
clus
o la
pre
senc
ia d
el c
apitá
n pu
ede
que
no h
aya
sido
el fa
ctor
dec
isiv
o, y
a qu
eM
artim
Afo
nso
de S
ousa
nun
ca s
e to
mó
la m
oles
tia d
e vi
sita
r su
con
cesió
n de
Sao
Vic
ente
y,
sin e
mba
rgo,
sal
ió a
dela
nte,
baj
o la
dire
cció
n de
un
capa
z lu
garte
nien
-te
, lle
gand
o a
ser
una
de la
s do
s m
ás p
rósp
eras
de
toda
s. Ev
iden
tem
ente
, más
im-
porta
nte
que
el c
arác
ter
del d
onat
ario
, era
la c
apac
idad
par
a at
raer
a lo
s co
lono
s y
el c
apita
l ne
cesa
rio p
ara
cons
egui
r el
éxi
to y
som
eter
a lo
s in
dios
loc
ales
.N
o er
a fá
cil
cons
egui
r su
ficie
ntes
col
onos
; la
pobl
ació
n po
rtugu
esa
en la
déc
a-da
de
1530
no
supe
raba
el m
illón
y m
edio
de
habi
tant
es a
lo s
umo,
disp
erso
s en
uno
s87
.500
Km
2 ) de
terr
itorio
(c.
11,
5/17
hab
itant
es p
or k
m2 ).
Con
tan
esca
so e
mpu
jepa
ra la
em
igra
ción
, a m
enud
o ha
bía
que
busc
ar c
olon
izad
ores
ent
re lo
s deg
reda
dos,
o ex
iliad
os, q
ue p
odía
ser
cua
lqui
era,
des
de u
n in
fract
or p
olíti
co a
un
delin
cuen
te
9.
Véa
se H
. B. J
ohns
on,
«The
don
atar
y ca
ptai
ncy
in h
istor
ical
per
spec
tive:
por
tugu
ese
back
grou
nd t
o th
e se
ttlem
ent
of B
razi
l», H
AHR,
52
(197
2), p
p. 2
03-2
14.
216
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
com
ún. C
on p
ocas
exc
epci
ones
, en
conj
unto
era
n in
dese
able
s, y
muc
hos
de lo
s ca
-pi
tane
s se
que
jaba
n de
ello
s, al
guno
con
acr
itud.
Coe
lho
los
llam
aba
«este
ven
eno»
e in
tent
ó, e
n ca
mbi
o co
n éx
ito c
onsi
dera
ble,
atra
erse
a v
igor
osos
cam
pesin
os d
e su
mism
a re
gión
del
Min
ho. L
a fa
lta d
e ca
pita
l era
otra
de
las
dific
ulta
des
que
podí
are
sulta
r fa
tal.
Alg
unos
cap
itane
s te
nían
un
buen
res
pald
o ec
onóm
ico.
Per
o de
Gói
s(S
ao T
omé)
fue
apo
yado
por
Mar
tín F
erre
ira,
un h
ombr
e de
neg
ocio
s de
Lis
boa,
mie
ntra
s qu
e Co
elho
tení
a re
laci
ones
con
com
erci
ante
s flo
rent
inos
, y J
orge
de
Fi-
guei
redo
Cor
reia
(Ilh
éus)
, esc
riban
o de
la te
sore
ría p
udo
hace
r un
llam
amie
nto
a lo
sG
irald
i, un
a fa
mili
a de
com
erci
ante
s ita
liano
s as
enta
dos
en L
isboa
. Cua
ndo
Cor
reia
y G
irald
i tuv
iero
n pr
oble
mas
par
a ha
cer q
ue lo
s in
dios
ayu
dara
n a
culti
var
las p
lan-
taci
ones
de
azúc
ar e
n Ilh
éus,
pudi
eron
impo
rtar
400
jorn
aler
os a
sala
riado
s y
escl
a-vo
s de
Gui
nea
dura
nte
los
años
154
5-15
49 p
ara
defe
nder
las
col
onia
s y
culti
var
las
tierr
as.10
Tal
es re
serv
as a
men
udo
repr
esen
taba
n la
dife
renc
ia e
ntre
el é
xito
y e
l fra
-ca
so. P
or e
l con
trario
, otro
s co
mo
Pero
de
Cam
po T
ourin
ho, a
pena
s po
dían
reu
nir
la c
antid
ad n
eces
aria
par
a em
peza
r y
no te
nían
a n
adie
a q
uien
rec
urrir
cua
ndo
las
circ
unst
anci
as s
e to
rnab
an a
dver
sas.
Sin
emba
rgo,
los
may
ores
des
afío
s no
pro
ve-
nían
de
los
prob
lem
as d
e ad
apta
ción
de
los
euro
peos
a u
na ti
erra
virg
en, s
ino
sobr
eto
do d
e la
hos
tilid
ad d
e lo
s in
dios
cos
tero
s de
hab
la tu
pí y
, en
men
or m
edid
a, d
e la
pobl
ació
n in
dia
de h
abla
ge.
Dur
ante
el «
perío
do d
e la
s fa
ctoría
s» (
1502
-153
4)*
las
rela
cion
es p
ortu
gues
as c
onlo
s in
dios
hab
ían
sido
gene
ralm
ente
am
isto
sas.
Prov
eyer
on a
los
indi
os d
e ar
tefa
c-to
s te
cnol
ógic
os q
ue in
crem
enta
ron
inm
ensa
men
te lo
s ni
vele
s de
pro
duct
ivid
ad d
esu
eco
nom
ía tr
adic
iona
l, m
ient
ras
en re
cipr
ocid
ad lo
s in
dios
pro
porc
iona
ron
la m
ano
de o
bra
nece
saria
par
a ta
lar
y tra
nspo
rtar
el p
alob
rasi
l que
se
carg
ó en
los
barc
ospo
rtugu
eses
, así
com
o lo
s al
imen
tos
nece
sario
s pa
ra e
l per
sona
l de
la fa
ctor
ía.
Las
incu
rsio
nes
franc
esas
en
esta
red
com
erci
al p
udie
ron
habe
r sid
o m
uy m
oles
tas
para
los
portu
gues
es, p
ero
no p
ertu
rbar
on s
eria
men
te s
us r
elac
ione
s co
n lo
s in
dios
.La
col
oniz
ació
n, s
in e
mba
rgo,
cre
ó un
a sit
uaci
ón d
ifere
nte.
Dad
o el
pro
pósit
ode
cas
i tod
os lo
s ca
pita
nes
para
cul
tivar
pla
ntac
ione
s de
azú
car,
los
dere
chos
de
los
indi
os s
obre
sus
tier
ras
fuer
on n
eces
aria
men
te i
nfrin
gido
s. A
unqu
e la
s te
nden
cias
mig
rato
rias
de la
soc
ieda
d in
dia,
tend
ían
a di
scul
par
esto
a lo
s po
rtugu
eses
, los
in-
dios
pos
eían
un
sent
ido
gene
ral d
e la
terr
itoria
lidad
que
las
plan
taci
ones
por
tugu
e-sa
s vi
olab
an.11
Aún
más
impo
rtant
e er
a qu
e la
s pl
anta
cion
es y
los
mol
inos
de
azú-
car
requ
ería
n un
eno
rme
y cr
ecie
nte
pote
ncia
l de
man
o de
obr
a qu
e lo
s co
lono
s no
tení
an c
apac
idad
de
prop
orci
onar
aun
que
lo h
ubie
ran
dese
ado,
lo c
ual n
o er
a as
í. En
-to
nces
, el ú
nico
recu
rso
era
la m
ano
de o
bra
indi
a. P
ero
dado
que
esta
cla
se d
e tra
-ba
jo q
ue e
ra n
eces
ario
par
a po
ner
en fu
ncio
nam
ient
o un
a pl
anta
ción
azu
care
ra,
sede
scon
ocía
en
la c
ultu
ra in
dia
y (p
orqu
e el
hor
ario
que
ent
raña
ba e
ra d
emas
iado
rí-
gido
) era
con
traria
a é
sta,
las
dos
cultu
ras
—co
n el
con
trast
e de
sus d
os v
ision
es d
elm
undo
— e
ntra
ron
en c
onfli
cto
dire
cto.
Los
hom
bres
tupí
esta
ban
de a
cuer
do s
obre
la ta
la d
e ár
bole
s y
no tu
vier
on d
ificu
ltad
en s
atisf
acer
las
nec
esid
ades
por
tugu
esas
dura
nte
el «
perío
do d
e pa
lobr
asil»
, per
o tra
baja
r lo
s ca
mpo
s er
a un
a tra
dici
ón r
eser
-va
da a
las
muj
eres
ind
ias;
los
hom
bres
se
nega
ron
a ha
cerlo
. Era
n pr
ofun
dam
ente
antim
ater
ialis
tas
y po
co a
mbi
cios
os,
y en
cua
lqui
er c
aso
los
colo
nos
poco
pod
ían
10.
As G
avet
as d
a To
rre
do T
ombo
, Lisb
oa,
1962
, vol
.II,
p. 5
83.
11.
As G
avet
as d
a To
rre
do T
ombo
, Lisb
oa, 1
969,
vol
.VIII
,p. 5
12.
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DE
L B
RA
SIL,
150
0-15
80
21
7
ofre
cerle
s pa
ra q
ue e
l tra
bajo
en
las
plan
taci
ones
les
valie
ra la
pen
a. D
ada
la te
naz
resis
tenc
ia d
e la
fuer
za d
e tra
bajo
, los
col
onos
por
tugu
eses
pro
nto
se v
iero
n em
pu-
jado
s a
escl
aviz
ar a
los
indi
os p
ara
que
traba
jara
n en
el c
reci
ente
núm
ero
de p
lan-
taci
ones
y m
olin
os (
enge
nhos
). La
esc
lavi
tud,
des
de lu
ego,
era
ya
una
insti
tuci
ónco
noci
da p
or la
cul
tura
tupí
, per
o es
taba
am
plia
men
te re
laci
onad
a co
n el
can
ibal
is-m
o rit
ual.
Se e
scla
viza
ba a
indi
os d
e la
s tri
bus p
róxi
mas
que
era
n ev
entu
alm
ente
sa-
crifi
cado
s, lo
que
con
ducí
a a
una
decl
arac
ión
de g
uerr
a po
r la
s fa
mili
as d
e lo
s qu
eha
bían
sid
o es
clav
izad
os. E
n es
te c
onte
xto
natu
ral n
o es
difí
cil
com
pren
der
por q
uéel
aum
ento
del
cul
tivo
de a
zúca
r y
la e
scla
vitu
d su
poní
an la
cre
ació
n de
un
esta
dode
con
flict
o pe
rman
ente
con
la p
obla
ción
de
la z
ona
cost
era.
Los
indi
os e
staba
n sie
mpr
e en
des
vent
aja
en s
u lu
cha
cont
ra l
os p
ortu
gues
es.
Mie
ntra
s lo
s in
vaso
res
disp
onía
n de
arc
abuc
es, e
spad
as y
a v
eces
cañ
ones
, los
in-
dios
tení
an q
ue re
spon
der
con
arco
s y
flech
as (
que
en s
us m
anos
era
n ar
mas
for
mi-
dabl
es),
hach
as d
e m
ader
a, a
sí co
mo
cual
quie
r astu
cia
o so
rpre
sa q
ue p
udie
ran
añad
iren
el a
taqu
e. A
ntes
de
que
la e
nfer
med
ad s
e co
brar
a su
s ví
ctim
as, l
a m
ayor
fue
rza
de lo
s in
dios
res
idía
en
su n
úmer
o. A
lgun
as v
eces
, sen
cilla
men
te a
rrolla
ban
a lo
spo
rtugu
eses
, qui
enes
tení
an q
ue r
efug
iars
e en
las
torr
es f
ortif
icad
as q
ue f
orm
aban
el c
entro
de
muc
hos
de s
us a
sent
amie
ntos
col
onia
les;
ent
once
s, al
guna
s ve
ces,
po-
dían
baj
ar a
l ser
des
gasta
dos
por
el h
ambr
e. P
or o
tro la
do, s
i los
por
tugu
eses
con
-se
guía
n re
sistir
el t
iem
po s
ufic
ient
e (c
omo
suce
dió
con
frecu
enci
a), n
orm
alm
ente
lle-
gaba
n a
sent
irse
frustr
ados
y s
e m
arch
aban
. Otra
de
las
táct
icas
por
tugu
esas
era
el
terr
or: u
tiliz
ando
la v
enta
ja d
e su
tecn
olog
ía, a
men
udo
los
ater
rorri
zaba
n ha
sta s
o-m
eter
los,
com
o hi
zo Je
róni
mo
de A
lbuq
uerq
ue e
n Pe
rnam
buco
: «...
des
pués
de
ave-
rigua
r cu
ales
fue
ron
los
hom
icid
as d
e lo
s bl
anco
s, lo
s m
andó
pon
er e
n la
boc
a de
las b
omba
rdas
y d
ispa
rarla
s a
vista
s de
los d
emás
, par
a qu
e lo
s vi
eran
vol
ar h
echo
spe
dazo
s ...
».12
Otra
de
las
arm
as e
ra e
l fue
go q
ue p
odía
ser
dev
asta
dor
cont
ra lo
s tec
hos
de p
al-
mas
de
las
mal
ocas
indi
as, c
omo
dem
ostró
Mem
de
Sá c
uand
o co
nsig
uió
paci
ficar
a lo
s ind
ios d
e lo
s alre
dedo
res
de B
ahía
, que
man
do 6
0 de
sus p
obla
dos a
l poc
o tie
mpo
de ll
egar
. Fin
alm
ente
, ade
más
del
fueg
o y
la p
ólvo
ra, l
os p
ortu
gues
es te
nían
el a
rma
del s
obor
no: l
os in
dios
, que
tras
ser
der
rota
dos
se so
met
ían,
era
n re
com
pens
ados
con
arte
fact
os e
urop
eos,
tale
s co
mo
anzu
elos
, gua
daña
s y
hach
as d
e m
etal
.D
ada
la in
men
sa e
xten
sión
de la
cos
ta b
rasil
eña
que
los
portu
gues
es i
nten
taba
nco
loni
zar,
desd
e Ca
bo S
anto
Ago
stinh
o al
nor
te h
asta
Can
anéi
a al
sur
, esta
s lu
chas
eran
sie
mpr
e lo
cale
s. La
inca
paci
dad
de lo
s in
dios
par
a su
pera
r la
s riv
alid
ades
in-
tertr
ibal
es, h
izo
posib
le q
ue lo
s por
tugu
eses
los d
ivid
iera
n y
los d
omin
aran
fác
ilmen
-te
; hac
er u
na a
lianz
a co
n un
a tri
bu e
n co
ntra
de
una
segu
nda
y de
pone
r a
los
anti-
guos
alia
dos
más
tard
e er
a un
a tá
ctic
a qu
e lo
s po
rtugu
eses
em
plea
ban
norm
alm
ente
.D
uran
te lo
s 10
prim
eros
año
s qu
e sig
uier
on a
su
llega
da, l
os c
olon
os p
ortu
gue-
ses t
uvie
ron
gene
ralm
ente
la c
oope
raci
ón d
e lo
s ind
ios
o la
s ven
taja
s en
la lu
cha
con-
tra é
stos
. Per
o en
las
zona
s do
nde
la c
olon
izac
ión
no h
abía
con
segu
ido
el a
rraig
o su
-fic
ient
e y
era
toda
vía
frági
l, la
res
iste
ncia
nat
iva
resu
ltó s
er d
esas
trosa
, co
mo
laol
eada
de
luch
as q
ue a
zotó
la c
osta
a m
edia
dos
de lo
s añ
os 4
0 (B
ahía
, 1S
4S; S
aoTo
mé,
154
6; E
spiri
to S
anto
, c.
1546
; Por
to S
egur
o, 1
546)
, que
pud
o pr
ovoc
ar u
nde
sast
re. E
fect
ivam
ente
des
truyó
las
colo
nias
de
Bahí
a y
Sao
Tom
é, d
añan
do g
ra-
12.
Frei
Vice
nte
do S
alvad
or, H
isto
ria
do B
rasi
l. 15
00-1
627,
Sao
Pau
lo, 1
9756 , p
. 121
.
218
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
vem
ente
las
de
Espi
rito
Sant
o y
Porto
Seg
uro.
Tan
sól
o Sa
o V
icen
te,
Ilhéu
s y
Pern
ambu
co-It
amar
acá
perm
anec
iero
n in
tact
as, a
pes
ar d
e qu
e es
ta ú
ltim
a es
tuvo
se-
riam
ente
am
enaz
ada
en 1
547-
1548
. Hac
ia 1
548,
los d
años
era
n pa
tent
es; y
la d
esa-
paric
ión
de u
n co
ntro
l efe
ctiv
o po
rtugu
és e
n ce
ntro
s im
porta
ntes
com
o Ba
hía
y ot
ros
luga
res,
expu
so a
Bra
sil a
la s
iem
pre
crec
ient
e am
enaz
a de
incu
rsio
nes
e in
tent
os d
ees
tabl
ecim
ient
os f
ranc
eses
. Com
o Lu
is de
Gói
s, he
rman
o de
l con
cesio
nario
de
Sao
Tom
é, r
esum
ía la
situ
ació
n en
una
car
ta d
irigi
da a
l rey
(15
48):
«Si v
uest
ra M
ajes
-ta
d no
ayu
da e
n br
eve
a es
tas
capi
taní
as y
cos
tas
de B
rasil
...
Uste
d po
dría
per
der
las
tierr
as».
Enf
atiz
ando
la
reno
vada
am
enaz
a de
inva
sión
franc
esa,
con
tinua
ba d
i-ci
endo
: «Pe
ro e
n ta
nto
las
capi
taní
as e
stén
en p
ie c
on s
us p
obla
dore
s y
la a
yuda
y
favo
r de
Vue
stra
Alte
za, e
l mar
y la
cos
ta s
e ve
rán
libre
s de
ello
s».13
Jua
nIII
re-
cibi
ó el
avi
so d
e G
óis
y rá
pida
men
te d
ecid
ió e
l env
ío d
e es
a «a
yuda
y f
avor
».
EL ESTABLECIMIENTO DEL GOBIERNO REAL
La d
ecisi
ón d
e la
cor
ona
al e
nvia
r un
gobe
rnad
or re
al a
Bra
sil n
o se
pro
poní
a ab
o-lir
las
conc
esio
nes
dona
taria
s. La
may
or p
arte
de
ella
s se
man
tuvi
eron
dur
ante
todo
el s
iglo
sig
uien
te y
alg
unas
de
ella
s ha
sta e
l sig
lo x
vm. M
ás b
ien,
lo q
ue e
l rey
in-
tent
aba
era
recu
pera
r pa
rte d
e la
aut
orid
ad q
ue ta
n ge
nero
sam
ente
hab
ía c
once
dido
,en
un
tiem
po e
n qu
e lo
s re
curs
os r
eale
s se
ago
taro
n y
se b
usca
ba u
n rá
pido
fom
en-
to d
e és
tos.
El h
isto
riado
r bra
sile
ño, S
ergi
o B
uarq
ue d
e H
olan
da, h
a re
laci
onad
o el
esta
blec
imie
nto
del g
obie
rno
real
con
el d
escu
brim
ient
o es
paño
l de
plat
a en
Pot
osí
(154
5); o
tros,
com
o Fr
éder
ic M
auro
, lo
han
visto
com
o un
a de
cisió
n po
r la
que
el
azúc
ar b
rasil
eño
susti
tuirí
a al
dec
aden
te c
omer
cio
de la
s es
peci
es d
el e
stado
de
In-
dia.
Por
otro
lado
no
debe
ría o
lvid
arse
que
la re
anud
ació
n de
finiti
va d
el c
ontro
l rea
lfu
e un
a pr
áctic
a no
rmal
de
las m
onar
quía
s de
l «an
tiguo
régi
men
» y
el a
rren
dam
ien-
to d
e lo
s de
rech
os r
eale
s a
men
udo
un e
xped
ient
e te
mpo
ral.
Este
hab
ía s
ido
el c
aso
del c
omer
cio
de la
mad
era
tintó
rea,
cul
tivad
a en
tre 1
502-
1505
e in
terv
enid
o po
r la
mon
arqu
ía e
n 15
06; e
l cas
o se
repe
tía a
hora
, con
resp
ecto
a la
s co
loni
as q
ue s
e ha
-bí
an c
read
o en
tre 1
535-
1548
. Des
pués
de
que
la in
icia
tiva
priv
ada
pavi
men
tara
el
cam
ino,
la b
uroc
raci
a re
al p
asó
a ap
ropi
arse
de
una
empr
esa
que
se h
alla
ba e
n fu
n-ci
onam
ient
o. U
na m
irada
a lo
s cas
os p
aral
elos
esp
añol
es e
s ins
truct
iva:
tran
scur
riero
nta
n só
lo 1
4 añ
os e
n M
éxic
o en
tre la
con
quist
a de
Cor
tés
y la
lleg
ada
del p
rimer
vi-
rrey
; en
Perú
, el p
erío
do e
ntre
la c
onqu
ista
priv
ada
y la
cre
ació
n de
una
adm
inis-
traci
ón re
al n
o so
brep
asó
los
12 añ
os. S
i las
cap
itaní
as d
onat
aria
s se
cont
empl
a co
mo
una
fase
de
«con
quist
a pr
ivad
a» e
n Br
asil,
la ll
egad
a de
un
gobi
erno
real
14
años
más
tard
e se
aju
sta p
erfe
ctam
ente
al m
odel
o ge
nera
l ibé
rico.
En
un s
entid
o cu
ltura
l más
exte
nso,
pue
de c
onsi
dera
rse
la in
terv
enci
ón r
eal d
e am
bos
impe
rios
com
o un
a ex
-pr
esió
n en
el N
uevo
Mun
do d
e la
s va
rias
«clá
usul
as»
que
se p
rodu
jero
n en
la E
uro-
pa c
atól
ica
haci
a la
mita
d de
l sig
lo x
vi: l
a fo
rma
defin
itiva
que
el d
ogm
a ad
quiri
óen
Tre
nto;
la e
xclu
sión
gene
ral d
e la
tole
ranc
ia e
rasm
iana
; el e
stabl
ecim
ient
o de
fi-ni
tivo
de la
Inq
uisi
ción
, m
ás e
spec
ífica
men
te e
n Po
rtuga
l en
154
7. E
n ot
ras
pala
-br
as, p
odría
con
sider
arse
com
o pa
rte d
e un
a re
acci
ón c
ontra
la a
mbi
güed
ad,
aper
-tu
ra y
exp
erim
enta
ción
de
la p
rimer
a m
itad
del s
iglo
, un
mov
imie
nto
haci
a la
rigi
dez
13.
Segú
n cit
a Se
rafun
Leit
e, N
ovas
pág
inas
de
hist
oria
do
Bras
il, S
ao P
aulo,
196
6, p.
261
.
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L, 1
500-
1580
219
y co
dific
ació
n, u
na e
xclu
sión
de a
ltern
ativ
as, d
emos
trand
o un
a nu
eva
atm
ósfe
ra d
eto
ma
de d
ecisi
ones
def
initi
vas
que
se ll
evar
on a
cab
o fin
alm
ente
. Cu
alqu
iera
que
sea
la in
terp
reta
ción
gen
eral
pre
ferid
a, l
os m
otiv
os d
e la
mon
ar-
quía
(r
egim
entó
) qu
e ac
ompa
ñaba
n al
nu
evo
gobe
rnad
or,
Tom
é de
So
usa
(154
9-15
53),
otro
par
ient
e pr
óxim
o de
Ant
onio
de
Ata
íde,
el v
eedo
r de
la T
esor
e-ría
. En
prim
er lu
gar,
esta
ba e
ncar
gado
de
defe
nder
las
capi
taní
as m
ás d
ébile
s de
po-
sible
s at
aque
s y
revi
taliz
ar la
s qu
e es
taba
n fa
lland
o. E
stos
fraca
sos
en to
do c
aso
ha-
bían
sid
o el
res
ulta
do d
e lo
s at
aque
s in
dios
, y n
o de
las
conq
uista
s fra
nces
as;
con
todo
, com
o ha
bía
escr
ito L
uis
de G
óis,
la a
men
aza
franc
esa
pers
istía
y la
s ca
pita
-ní
as d
ebili
tada
s po
r lo
s at
aque
s in
dios
era
n lo
s pr
imer
os o
bjet
ivos
par
a un
pos
ible
asen
tam
ient
o fra
ncés
. En
seg
undo
luga
r, na
tura
lmen
te la
cor
ona
quer
ía i
ncre
men
-ta
r sus
rent
as d
esde
Bra
sil; e
l rey
no
sola
men
te e
staba
sie
ndo
priv
ado
enga
ñosa
men
tede
lo q
ue s
e le
deb
ía, s
ino
que
adem
ás la
s ca
pita
nías
poc
o pr
oduc
tivas
no
le p
ropo
r-ci
onab
an la
s re
ntas
que
esp
erab
a de
su
expl
otac
ión.
Para
bus
car
la s
oluc
ión
a es
tos
prob
lem
as, J
uan
IIIel
igió
a 3
impo
rtant
es f
un-
cion
ario
s: e
l prim
ero,
un
gobe
rnad
or p
ara
defe
nder
y re
forz
ar a
los
capi
tane
s in
e-fic
aces
e in
stau
rar
una
polít
ica
gene
ral
para
trat
ar c
on lo
s in
dios
; el
seg
undo
, un
prov
edor
-mor
de
la T
esor
ería
par
a vi
gila
r la
rec
auda
ción
de
las
rent
as d
e la
cor
o-na
; y e
l ter
cero
, un
capi
tán
may
or d
e la
cos
ta p
ara
deja
r se
ntad
a la
pol
ítica
del
lito
-ra
l. Ba
hía
fue
desig
nada
com
o pl
aza
del g
ober
nado
r; er
a la
loca
lidad
cen
tral c
on u
nric
o po
tenc
ial e
n su
hin
terl
and.
Y, d
ebid
o a
que
los
últim
os d
onat
ario
s ha
bían
fra
-ca
sado
en
sus
trato
s co
n lo
s in
dios
, fue
pos
ible
vol
ver
a co
mpr
ar la
cap
itaní
a a
sus
here
dero
s y
rein
corp
orar
la a
l reg
ueng
o (ti
erra
s ba
jo e
l con
trol
dire
cto
de la
cor
o-na
). To
mé
de S
ousa
(el
prim
er g
ober
nado
r) re
cibi
ó in
struc
cion
es d
etal
lada
s pa
raco
nstru
ir un
a ci
udad
de
pied
ra y
arg
amas
a, lo
caliz
ada
en u
n fu
erte
ine
xpug
nabl
e, u
ndi
gno
refle
jo d
e la
reso
luci
ón r
eal d
e pe
rman
ecer
en
Bra
sil.
Los
inge
nios
de
azúc
ar,
cent
ros
saté
lites
baj
o co
ntro
l por
tugu
és, s
e ar
mar
ían
y fo
rtific
aría
n co
ntra
pos
ible
sat
aque
s. U
na v
ez q
ue la
pos
ició
n de
l gob
erna
dor
se h
izo
fuer
te e
n Ba
hía,
hub
o de
visit
ar l
as o
tras
capi
taní
as p
ara
valo
rar
sus
nece
sidad
es y
pro
porc
iona
rles
ayud
am
ilita
r.Si
el i
ncre
men
to d
el p
oder
mili
tar
era
una
parte
de
la s
oluc
ión
del p
robl
ema
in-
dio,
el o
tro a
spec
to c
onsis
tía e
n la
ela
bora
ción
de
una
polít
ica
indi
a ef
icaz
. Por
úl-
timo,
esto
pod
ría s
er la
con
secu
enci
a, c
omo
en e
l im
perio
esp
añol
, de
cier
tas
deci
-sio
nes j
uríd
icas
fund
amen
tale
s to
mad
as p
or la
cor
ona.
Bra
sil h
abía
sid
o in
corp
orad
aa
la c
oron
a po
r vo
lunt
ad d
e M
anue
l I,14
per
o lo
s in
dios
nat
ivos
(ge
ntío
) no
se c
on-
virti
eron
aut
omát
icam
ente
en
subd
itos
de la
cor
ona,
ni s
iqui
era
por
dedu
cció
n. E
nco
ntra
ste
con
la s
ituac
ión
espa
ñola
, don
de C
arlo
s I s
impl
emen
te s
uced
ía e
n lo
s tro
-no
s qu
e ha
bían
dej
ado
vaca
ntes
los
empe
rado
res
azte
cas
e in
cas,
los
portu
gues
es n
opu
dier
on e
ncon
trar
estru
ctur
as c
ivili
zada
s en
la s
ocie
dad
tupí
, par
ecía
n de
spro
vis-
tos
de le
yes
iden
tific
able
s e
insti
tuci
ones
rel
igio
sas.
Por
cier
to, e
sa m
isma
inoc
en-
cia
indu
jo a
Per
o V
az d
e Ca
min
ha, e
n un
prin
cipi
o, a
con
side
rarlo
s ad
ecua
dos
para
la d
omin
ació
n y
conv
ersi
ón, y
aho
ra r
esul
taba
ser
un
obstá
culo
fru
stran
te.
La o
r-ga
niza
ción
soc
ial t
upí n
o en
caja
ba e
n ni
ngun
a de
las
cate
goría
s qu
e lo
s po
rtugu
eses
pudi
eran
com
pren
der;
de a
quí l
a co
nfus
a in
deci
sión
de la
cor
ona
para
def
inir
el s
tatu
sde
los
indi
os. E
n va
no s
e pu
eden
bus
car
docu
men
tos
cont
empo
ráne
os q
ue a
firm
en
14.
As G
avet
as d
a To
rre
Do
Tom
bo, L
isboa
, 19
67, v
ol.V
I,p.
122
.
220
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
ineq
uívo
cam
ente
que
el g
entio
se
com
poní
a de
sub
dito
s re
ales
. En
resu
men
el p
ro-
blem
a de
l sta
tus
de lo
s in
dios
bra
sile
ños,
dent
ro d
e la
soc
ieda
d co
loni
al p
ortu
gue-
sa, e
staba
toda
vía
por
reso
lver
.Ta
n pr
onto
com
o se
pro
dujo
el v
iaje
del
Bre
toa
(151
1), l
a co
rona
aco
gió
a lo
sin
dios
baj
o su
pro
tecc
ión
lega
l, y
el re
gim
entó
dad
o a
Tom
é de
Sou
sa h
abía
pue
sto
hinc
apié
en
que
nadi
e le
s hi
cier
a da
ño a
lgun
o, s
iem
pre
que
fuer
an p
acífi
cos.
Era
esen
cial
que
reci
bier
an b
uen
trato
si i
ban
a se
r eva
ngel
izad
os. E
sta e
ra la
just
ifica
-ci
ón ju
rídic
a pa
ra to
da la
em
pres
a, y
a se
a po
r em
anar
de
las
bula
s pa
pale
s, o
de la
ley
de la
s nac
ione
s de
Vito
ria. P
or o
tro la
do, l
os in
dios
rebe
ldes
que
se re
sistía
n an
tela
cris
tiand
ad e
ran
com
para
dos
con
mus
ulm
anes
de
Áfri
ca y
, por
con
sigu
ient
e, p
o-dí
an h
acer
se e
scla
vos.
De
mod
o qu
e, g
radu
alm
ente
, se
desa
rrol
ló e
n B
rasi
l, co
mo
en e
l im
perio
esp
añol
, la
disti
nció
n de
finiti
va e
ntre
indi
os p
acífi
cos,
men
ores
de
edad
nece
sitad
os d
e la
pro
tecc
ión
de la
cor
ona
mie
ntra
s ib
an s
iend
o gr
adua
lmen
te c
ultu
-riz
ados
has
ta a
lcan
zar l
a ci
udad
anía
com
plet
a co
mo
cris
tiano
s, y
los
indi
os b
elic
o-so
s co
ntra
los
cual
es «
sólo
la g
uerra
» po
día
libra
rse,
qui
enes
pod
ían
ser
asen
tado
snu
evam
ente
por
la fu
erza
si f
uera
nec
esar
io y
por
últi
mo
escl
aviz
ados
par
a se
r usa
-do
s po
r lo
s co
loni
zado
res.
Lo e
senc
ial d
el c
aso,
indu
dabl
emen
te, e
ra lo
eco
nóm
i-co
. La
escl
avitu
d in
disc
rimin
ada
(sal
tos)
era
en
otra
s la
prin
cipa
l cau
sa d
e la
resi
s-te
ncia
indi
a, y
est
o, a
su v
ez, h
acía
impo
sible
el d
esar
rollo
eco
nóm
ico.
En
cual
quie
rca
so, l
a m
ano
de o
bra
indi
a er
a fu
ndam
enta
l pa
ra e
l des
arro
llo d
e la
indu
stria
azu
-ca
rera
, y s
olam
ente
los
escl
avos
pod
rían
prop
orci
onar
los
traba
jado
res
nece
sario
s.La
sol
ució
n a
esta
con
tradi
cció
n er
a un
a dé
las p
rinci
pale
s ta
reas
de
la n
ueva
gen
e-ra
ción
de
adm
inis
trado
res.
El r
ey e
ligió
a l
os je
suíta
s co
mo
sus
agen
tes
para
con
verti
r y
paci
ficar
a l
osin
dios
, la
ord
en m
isio
nera
que
hab
ía s
ido
fund
ada
tan
sólo
hac
ía n
ueve
año
s(1
540)
, pro
nto
atra
jo la
ate
nció
n de
Die
go d
e G
ouve
ia e
n Pa
rís. E
l prim
er g
rupo
de
seis
(incl
uyen
do a
l pa
dre
Man
uel
de N
óbre
ga),
salió
con
Tom
é de
Sou
sa;
otro
sre
fuer
zos
llega
ron
en v
iaje
s po
ster
iore
s. Pe
ro s
u nú
mer
o to
tal e
ra e
scas
o; s
ólo
128
para
el p
erío
do q
ue c
ubría
has
ta 1
598.
Las
num
eros
as c
arta
s co
noci
das
que
envi
a-ro
n a
Euro
pa r
evel
an (
tant
o co
mo
ocul
tan)
su
traba
jo e
n B
rasi
l. H
asta
158
0 la
sac
tivid
ades
de
los j
esuí
tas
pued
en d
ivid
irse
en c
inco
eta
pas
gene
rale
s: u
n pe
ríodo
inic
ial
de e
xper
imen
taci
ón (
1550
-155
3);
un i
nter
valo
de
esta
ncam
ient
o (1
553-
1557
); la
épo
ca f
lore
cien
te d
e su
col
oniz
ació
n o
siste
ma
de a
ldei
a (1
557-
1561
); la
cris
is d
e la
gue
rra
de C
aeté
y l
a co
nsig
uien
te o
la d
e en
ferm
edad
es y
ham
bre
(156
2-15
63);
y un
per
íodo
fina
l de
ajus
te a
l con
secu
ente
des
cens
o de
la p
obla
ción
indi
a (1
564-
1574
).El
per
íodo
inic
ial t
erm
inó
coin
cidi
endo
exa
ctam
ente
con
el f
inal
del
man
dato
del
prim
er g
ober
nado
r re
al; f
uero
n añ
os d
e ev
alua
ción
y e
xper
imen
taci
ón. E
l ob
jetiv
ode
los j
esuí
tas
fue
la c
onve
rsió
n, p
acifi
caci
ón y
acu
ltura
ción
: la
resp
uesta
de
los
in-
dios
, des
pués
de
una
curio
sidad
y a
cept
ació
n in
icia
l, fu
e la
eva
sión,
hos
tilid
ad y
rein
-ci
denc
ia. L
a ac
titud
de
los j
esuí
tas
ante
su
tare
a —
la tr
ansf
orm
ació
n de
sal
vaje
s de
la e
dad
de p
iedr
a en
cam
pesin
os c
asi e
urop
eos
vivi
endo
en
alde
as c
olon
izad
as y
pra
c-tic
ando
la re
ligió
n de
una
soci
edad
agr
aria
—, v
arió
de
un te
naz
optim
ismo
a un
a co
m-
pasi
ón p
esim
ista
. A d
ifere
ncia
de
Las
Cas
as, p
ocos
de
ello
s se
ntía
n re
spet
o e
incl
i-na
ción
por
sus m
ision
es. N
óbre
ga c
ompa
ró a
los t
upí c
on p
erro
s y c
erdo
s, y
Anc
hiet
alo
s de
scrib
ió c
omo
más
par
ecid
os a
ani
mal
es q
ue a
hom
bres
. Sin
em
barg
o, a
dife
-re
ncia
de
los
colo
nos,
creí
an e
n la
pos
ibili
dad
de c
ambi
ar la
soc
ieda
d in
dia.
La
re-
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L, 1
500-
1580
2
21
puta
ción
de
los j
esuí
tas
esta
ba e
n ju
ego,
y s
e ap
licar
on e
n su
em
peño
con
una
reso
-lu
ción
mili
tar.
Al p
rinci
pio
sigui
eron
los
mét
odos
de
los
franc
iscan
os, q
ue p
refe
rían
siem
pre
ca-
tequ
izar
a lo
s in
dios
in s
itu s
in im
porta
rles
lo le
nta
que
fuer
a la
tare
a. S
in e
mba
r-go
, los
jesu
ítas
pron
to d
escu
brie
ron
que
los
indi
os q
ue c
reía
n ha
ber c
onve
rtido
du-
rant
e su
prim
era
visit
a a
la a
ldea
hab
ían
vuel
to a
su e
stado
nat
ivo
cuan
do re
gres
aron
.Pa
ra a
cele
rar e
l pro
ceso
y p
rese
rvar
sus
logr
os, d
ecid
iero
n m
ovili
zar a
los
indi
os d
esu
s pue
blos
nat
ales
y re
stabl
ecer
los
en a
ldea
s cu
ya e
xten
sión
esta
ba d
eter
min
ada
por
la e
scas
ez d
e jes
uíta
s qu
e hi
cier
an d
e su
perv
isor
es. A
llí, l
os tu
pí p
odría
n re
cibi
r un
adoc
trina
mie
nto
inte
nso.
Nób
rega
arti
culó
el p
lan
de la
s al
deia
s en
155
0, p
onié
n-do
se a
pru
eba
la p
rimer
a ce
rca
de B
ahía
en
1552
. Fue
ron
un r
otun
do f
raca
so;
los
indi
os s
e es
capa
ban
a m
enud
o, c
omo
pece
cillo
s se
des
lizab
an a
trav
és d
e la
acu
ltu-
raci
ón je
suíta
. Aun
así
, los
resu
elto
s sa
cerd
otes
hab
rían
insis
tido
a pe
sar d
e lo
s obs
-tá
culo
s po
lític
os.
Los
colo
nos
nunc
a ap
oyar
on to
talm
ente
las
alde
ias j
esuí
tas,
que
quita
ban
tant
osin
dios
a la
fuen
te p
oten
cial
de
escl
avos
, y p
ront
o en
cont
raro
n un
pod
eros
o al
iado
en
la p
erso
na d
el p
rimer
obi
spo
de B
rasi
l, D
on P
edro
Fer
nand
es S
ardi
nha.
A la
dec
i-sió
n de
la c
oron
a de
cre
ar u
n go
bern
ador
real
le si
guió
poc
o de
spué
s (1
551)
la c
rea-
ción
de
una
dióc
esis
para
Bra
sil,
situa
da e
n Ba
hía,
la e
xten
sión
en la
s co
nqui
stas
dela
fusió
n m
etro
polit
ana
entre
tron
o y
alta
r. Si
n em
barg
o, la
ele
cció
n de
l obi
spo
por
el re
y de
mos
tró n
o se
r tan
afo
rtuna
da c
omo
la e
lecc
ión
de g
ober
nado
r. Sa
rdin
ha s
epr
esen
taba
con
una
s cre
denc
iale
s ex
cele
ntes
: for
mad
o co
mo
hum
anist
a en
la S
orbo
na(d
onde
ens
eñó
a Lo
yola
en
el c
oleg
io d
e St
. Bar
be, p
redo
min
ante
men
te p
ortu
gués
),su
s pr
imer
os s
ervi
cios
com
o vi
cario
gen
eral
en
Goa
hab
ían
sido
sum
amen
te s
atis
-fa
ctor
ios.
Los
prop
ios j
esuí
tas
se lo
reco
men
daro
n al
rey.
Per
o, u
na v
ez e
n B
rasi
l,el
con
tact
o co
n lo
s sa
lvaj
es t
upí p
arec
e qu
e de
sper
tó s
us r
ígid
as te
nden
cias
mor
a-lis
tas.
No
sin ra
zón,
no
com
partí
a la
cre
enci
a de
los j
esuí
tas
sobr
e la
cap
acid
ad d
eco
nver
sión
de lo
s in
dios
; ins
istió
en
una
com
plet
a ac
ultu
raci
ón a
ntes
de
baut
izar
los.
Tam
poco
apr
obab
a la
tend
enci
a sin
crét
ica
de la
eva
ngel
izac
ión
jesu
íta, e
l sim
ple
bar-
niz
cris
tiano
sob
re la
obs
tinad
a cu
ltura
indi
a, p
or e
jem
plo:
la
tole
ranc
ia q
ue s
upo-
nía
la d
esnu
dez
de lo
s in
dios
en
la ig
lesi
a, la
s ca
ncio
nes
y ba
iles
indi
os m
ezcl
ados
con
la li
turg
ia, e
tc. M
ient
ras
los
indi
os f
uera
n cu
ltura
lmen
te m
enor
es d
e ed
ad, n
opo
dían
par
ticip
ar e
n la
vid
a cr
istia
na o
rgan
izad
a. E
n re
sum
en, c
once
bía
una
soci
e-da
d du
al e
n B
rasi
l, de
l tip
o qu
e ha
bía
cono
cido
en
la In
dia,
con
una
peq
ueña
«re
pú-
blica
» po
rtugu
esa
gobe
rnan
do u
n ex
traño
mun
do d
e na
tivos
, en
su m
ayor
ía p
agan
os.
Su in
dife
renc
ia h
acia
los
indi
os la
com
pens
aba
con
la a
tenc
ión
que
dedi
caba
a la
sco
stum
bres
de
los c
olon
os. L
a ap
roba
ción
gen
eral
izad
a de
las
costu
mbr
es in
dias
por
parte
de
los
colo
nos,
com
o un
a es
peci
e de
irón
ica
cultu
rizac
ión
inve
rsa,
que
pro
dujo
los
cono
cido
s in
dios
Joa
o Ra
mal
ho e
n Sa
o V
icen
te y
Car
amur
ú en
Bah
ía, l
e em
pu-
jaro
n ha
cia
una
exal
taci
ón p
urita
na.
Sin
emba
rgo,
los
colo
nos
enco
ntra
ron
que
suac
titud
hac
ia lo
s in
dios
y s
u fa
lta d
e ap
oyo
a lo
s jes
uíta
s co
ngen
iaba
n co
n su
s in
te-
rese
s. El
con
flict
o en
tre e
l obi
spo
y lo
s jes
uíta
s le
s di
o la
opo
rtuni
dad
de c
ontin
uar
escl
aviz
ados
e h
izo
prác
ticam
ente
impo
sible
que
el s
egun
do g
ober
nado
r, D
uarte
da
Costa
(15
53-1
557)
, eje
rcie
ra s
u au
torid
ad d
uran
te s
u m
anda
to. C
omo
la h
ostil
idad
de S
ardi
nha
impe
día
su la
bor e
vang
élic
a, n
i tam
poco
est
aba
apoy
ada
efec
tivam
ente
por
el g
ober
nado
r, qu
e lo
s ac
osab
a, lo
s jes
uíta
s tra
slad
aron
pro
nto
el c
entro
de
suac
tivid
ad a
la c
apita
nía
de S
io V
icen
te, a
l sur
don
de lo
s in
dios
tupi
niki
n re
sulta
ron
222
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
ser m
ás re
cept
ivos
y m
alea
bles
. Aqu
í, ex
pand
iero
n el
sist
ema
de a
ldei
as, c
once
bi-
do p
rimer
amen
te e
n to
rno
a Ba
hía,
y e
stab
leci
eron
en
1554
una
impo
rtant
e co
ngre
-ga
ción
indi
a (a
ldei
a) e
n Sa
o Pa
ulo
de P
iratin
inga
. El l
ugar
situ
ado
al b
orde
de
la m
e-se
ta i
nter
ior
dom
inab
a la
cue
nca
del
río T
ieté
y f
orm
aba
el n
úcle
o or
igin
al d
e la
futu
ra c
iuda
d de
Sao
Pau
lo.
La n
otic
ia d
el c
onfli
cto
entre
el g
ober
nado
r y e
l obi
spo
de B
ahía
mov
ió a
la c
o-ro
na a
llam
ar a
este
últi
mo
a Li
sboa
(15
56),
pero
su
barc
o na
ufra
gó e
n la
s co
stas
de B
rasil
don
de, i
róni
cam
ente
, suf
rió m
artir
io, m
urie
ndo
y sie
ndo
devo
rado
a m
a-no
s de
los
indi
os c
aeté
, a q
uien
es h
abía
des
deña
do ta
n in
tens
amen
te. E
l man
dato
de
Dua
rte d
a C
osta
term
inó
el a
ño s
igui
ente
(15
57),
y co
n el
nue
vo g
ober
nado
r, M
emde
Sá
(155
7-15
72),
y un
nue
vo o
bisp
o, D
om P
edro
Lei
táo,
la c
onso
lidac
ión
real
por
-tu
gues
a en
Bra
sil e
ntró
en
una
nuev
a fa
se.
Sá e
ra, s
obre
todo
, un
cola
bora
dor v
olun
tario
so y
ent
usia
sta d
e lo
s jes
uíta
s, qu
evo
lvie
ron
a co
ncen
trar
sus
activ
idad
es e
n lo
s al
rede
dore
s de
la c
iuda
d re
al d
e Ba
-hí
a. C
on e
l ejé
rcito
del
gob
erna
dor
a su
dis
posi
ción
, hi
zo im
porta
ntes
inc
ursi
ones
en la
s zo
nas
dond
e ha
bita
ban
indi
os p
agan
os a
finan
do la
dist
inci
ón, y
a in
dica
da, e
ntre
indi
os re
beld
es q
ue p
odía
n se
r esc
lavi
zado
s, y
los
indi
os p
acífi
cos,
a qu
iene
s se
acu
l-tu
rizab
a y
anim
aba
para
que
ace
ptar
an la
pro
tecc
ión
de la
s al
deia
s. D
e ah
í que
el p
ri-m
er p
erío
do d
e la
rgo
man
dato
de
Sá, f
uera
la
époc
a do
rada
de
las
alde
ias.
Ento
n-ce
s, au
men
taro
n de
2 o
3 a
no
men
os d
e 11
en
1561
, con
una
pob
laci
ón t
otal
de
34.0
00 h
abita
ntes
a p
rinci
pios
de
1562
.15
Dos
aco
ntec
imie
ntos
int
erru
mpi
eron
esta
exp
ansió
n. E
n pr
imer
lug
ar, e
n 15
62M
em d
e Sá
dec
laró
una
«gu
erra
justa
» co
ntra
los
caet
é, q
ue h
abía
n m
artir
izad
o al
obisp
o Sa
rdin
ha 6
año
s an
tes,
decl
aran
do a
bier
ta la
tem
pora
da e
n to
da la
nac
ión
in-
dia.
Com
o de
sagr
avio
por
la m
uerte
del
obi
spo
ésta
lleg
aba
un p
dco
tard
e; p
roba
-bl
emen
te e
sta «
ley»
cont
ra lo
s ca
eté
se h
abía
con
cebi
do p
ara
apac
igua
r a
los
colo
-no
s, fu
rioso
s po
r el c
reci
mie
nto
de la
s al
deia
s de
los j
esuí
tas,
que
se ll
evab
an ta
ntos
indi
os d
e la
fuen
te d
e es
clav
os. D
esgr
acia
dam
ente
, la
guer
ra d
e lo
s ca
eté
desb
ordó
hasta
las
más
insig
nific
ante
s co
ndic
ione
s im
pues
tas
por
Sá; l
os c
aeté
s no
sol
amen
-te
fue
ron
pren
dido
s in
situ
, sin
o ta
mbi
én e
n la
s al
deia
s je
suíta
s, en
las
que
se h
a-bí
an re
fugi
ado
conf
iand
o en
las p
rom
esas
de
prot
ecci
ón d
e lo
s jes
uíta
s. El
efe
cto
enla
s al
deia
s fu
e de
sastr
oso
y rá
pida
men
te S
á re
vocó
su
«ley
», p
ero
ya e
ra d
emas
iado
tard
e; e
l dañ
o es
taba
hec
ho.
En la
zoz
obra
de
esta
gue
rra in
cont
rola
ble
sobr
evin
o ot
ra c
risis
que
flag
eló
a la
colo
nia:
la e
nfer
med
ad.
Lleg
ó en
dos
ole
adas
: la
prim
era
llegó
en
1562
y a
tacó
a
los i
ndio
s en
la z
ona
ento
rno
a Ba
hía;
la se
gund
a, e
n 15
63, f
ue m
ás e
xten
dida
. Jun
tas,
debi
eron
elim
inar
apr
oxim
adam
ente
ent
re u
n te
rcio
y la
mita
d de
la p
obla
ción
in-
dia,
que
nat
ural
men
te c
arec
ía d
e to
da in
mun
idad
con
tra la
s en
ferm
edad
es e
urop
eas,
tale
s co
mo
tube
rcul
osis
, grip
e, v
iruel
a y
sara
mpi
ón, t
raíd
as p
or lo
s po
rtugu
eses
y
otro
s. El
con
sigui
ente
des
cens
o de
pob
laci
ón in
dia
no s
ólo
redu
jo e
l núm
ero
de a
l-de
ias,
de 1
1 a
5, s
ino
que
tam
bién
inte
nsifi
có l
a co
mpe
tenc
ia e
ntre
los
colo
nos
por
cons
egui
r m
ano
de o
bra
entre
los
supe
rviv
ient
es.
Una
con
secu
enci
a fu
e la
tran
sfer
enci
a de
l con
trol f
ísico
sob
re la
s ald
eias
que
que
-da
ban,
a «
capi
tane
s sit
uado
s» e
n lo
s añ
os s
igui
ente
s (c
. 15
64-c
. 15
72).
Este
cam
bio
fue
prop
icia
do p
or e
l gen
eral
de
la O
rden
de
los
Jesu
ítas
en R
oma,
a q
uien
nun
ca
15.
Alex
ande
r M
arch
ant,
From
barte
r to
sla
very
, Ba
ltim
ore,
194
2, p
. 10
8.
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L,15
00-1
580
22
3
habí
a ag
rada
do la
inte
nsa
parti
cipa
ción
de
los j
esui
tas
en la
adm
inist
raci
ón c
otid
ia-
na d
e la
s ald
eias
. En
térm
inos
prá
ctic
os, s
e tra
taba
de
crea
r un
tipo
de «
repa
rtim
iento
»de
la m
ano
de o
bra
indi
a (a
nter
iorm
ente
rec
haza
do p
or N
óbre
ga)
en o
rden
a ra
cio-
nar s
us s
ervi
cios
ent
re lo
s re
clam
ante
s po
rtugu
eses
. Al m
ismo
tiem
po, e
l ham
bre
que
habí
a se
guid
o a
las
plag
as o
blig
ó a
muc
hos
indi
os a
ven
ders
e a
ello
s m
ismos
o a
sus
parie
ntes
a lo
s co
lono
s pa
ra o
bten
er a
limen
tos
o m
anut
enci
ón. E
stos
hech
os f
orza
-ro
n a
la c
oron
a y
a lo
s jes
uita
s a
cent
rar
su a
tenc
ión
en lo
s pr
oble
mas
fun
dam
enta
-le
s de
la p
obla
ción
indi
a de
l Bra
sil c
olon
ial.
Muc
has
cues
tione
s am
bigu
as, q
ue h
a-bí
an q
ueda
do s
in r
espu
esta
dur
ante
año
s, em
peza
ron
a de
stac
arse
: ¿b
ajo
qué
cond
icio
nes
exac
tas
podí
a es
clav
izar
se a
los
indi
os «
justa
men
te»,
si e
s qu
e po
dían
escl
aviz
arse
? ¿C
ómo
debí
a tra
tars
e a
los
indi
os fu
gado
s (ta
nto
de la
s al
deia
s co
mo
de lo
s in
geni
os d
e az
úcar
)? ¿
Podí
an lo
s in
dios
ven
ders
e le
galm
ente
a s
í mism
os o
a
sus
parie
ntes
com
o es
clav
os?
Se d
ice
que
el d
ebat
e co
men
zó e
n 15
66, c
on la
Jun
ta e
ncar
gada
por
el r
ey p
ara
hace
r re
com
enda
cion
es s
obre
la p
olíti
ca in
dian
a en
Bra
sil.
Parti
cipa
ron
en la
mis
-m
a M
em d
e Sá
, el o
bisp
o Le
itáo,
los j
esui
tas
Gra
o y
Aze
vedo
así
com
o lo
s jue
ces
de la
cor
ona
(ouv
idor
es m
ores
oid
ores
may
ores
).16 S
obre
las
base
s de
las
reco
men
-da
cion
es tr
abaj
osam
ente
ela
bora
das
por e
sta Ju
nta,
el r
ey S
ebas
tiáo
(155
4-15
78),
de-
cret
ó un
a le
y en
157
0 so
bre
el s
tatu
s de
los
indi
os. I
nclu
so lo
s na
cido
s lib
res p
odía
nse
r esc
lavi
zado
s en
dos
situ
acio
nes:
(1) e
n el
cur
so d
e un
a «g
uerra
justa
» de
clar
ada
por e
l rey
o su
gob
erna
dor;
(2) s
i era
n so
rpre
ndid
os p
ract
ican
do e
l can
ibal
ism
o. E
lsis
tem
a de
res
gate
—la
prác
tica
prim
itiva
por
la q
ue se
resc
atab
a o
redi
mía
a lo
s in
-di
os c
aptu
rado
s en
las
guer
ras
inte
rtrib
ales
y a
los
cond
enad
os a
mue
rte, i
mpo
nién
-do
les
a ca
mbi
o un
a se
rvid
umbr
e de
por
vid
a en
ben
efic
io d
el re
dent
or—
fue
dec
la-
rada
ileg
al. S
e ha
bían
com
etid
o m
ucho
s ab
usos
: se
inci
taba
a la
s tri
bus
a lu
char
una
cont
ra o
tra p
ara
cons
egui
r ca
utiv
os, y
pro
nto
cual
quie
r in
dio
apre
sado
y h
echo
es-
clav
o po
r los
por
tugu
eses
era
nom
inal
men
te «
redi
mid
o». A
unqu
e la
ley
del r
ey S
e-ba
stiáo
pod
ía s
er y
era
, de
hech
o, in
terp
reta
da m
uy li
bera
lmen
te, l
os c
olon
os to
da-
vía
envi
aban
vio
lent
as p
rote
stas
a Li
sboa
, com
o lo
hic
iero
n lo
s pe
ruan
os d
espu
és d
ela
s «l
eyes
nue
vas»
de
1542
. Por
lo ta
nto,
la le
y de
157
0 fu
e re
voca
da y
reem
plaz
a-da
en
1574
por
un
códi
go m
odifi
cado
sob
re la
esc
lavi
tud
indi
a. D
e nu
evo,
los
res-
gate
s es
taba
n pe
rmiti
dos,
pero
todo
s lo
s in
dios
esc
lavi
zado
s se
gún
el c
ódig
o de
bían
regi
stra
rse
en la
alfá
ndeg
as (
adua
na).
Sin
emba
rgo,
la re
aliz
ació
n fin
al d
e un
mod
us vi
vend
i con
la p
obla
ción
indi
a, p
ro-
vení
a no
tant
o de
las
leye
s pr
omul
gada
s en
Lisb
oa, c
omo
de la
evo
luci
ón y
los c
am-
bios
de
la p
ropi
a so
cied
ad c
olon
ial.
De
ésto
s, el
más
impo
rtant
e fu
e el
incr
emen
tode
esc
lavo
s ne
gros
impo
rtado
s de
Áfri
ca.
Se d
esco
noce
cuá
ndo
llega
ron
los p
rime-
ros
escl
avos
de
Áfri
ca a
Bra
sil;
algu
nos
prob
able
men
te lo
s tra
jero
n lo
s co
lono
s en
el p
erío
do in
icia
l de
las
dona
cion
es. A
prin
cipi
os d
e la
déc
ada
de 1
540,
está
cla
roqu
e és
tos
cons
tituí
an u
n gr
upo
cons
ider
able
. En
1570
, uno
de
los
prim
eros
hist
oria
-do
res
de B
rasi
l, M
agal
háes
Gan
davo
, est
imó
que
habí
a en
tre 2
.000
y 3
.000
neg
ros
en B
rasi
l; di
ecis
iete
año
s de
spué
s, Jo
sé d
e A
nchi
eta
los
estim
ó en
14.
000.
Aun
que
en c
ierto
s es
tado
s lo
s es
clav
os in
dios
toda
vía
sobr
epas
aban
en
núm
ero
a lo
s af
rica-
nos
a fin
ales
del
sig
lo,
la c
reci
ente
con
fianz
a en
los
esc
lavo
s ne
gros
—co
n re
s-
16.
Nóbr
ega
podr
ía h
aber
par
ticip
ado,
per
o se
enco
ntra
ba en
tonc
es en
Sao
Vice
nte.
Más
tarde
exp
resó
sus o
pini
ones
por
esc
rito
en u
n Ap
unta
men
to:
Leite
, Nov
as p
ágin
as, p
. 120
.
224
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
pect
o de
qui
enes
hub
o po
cos
o ni
ngún
esc
rúpu
lo m
oral
y n
ingu
na le
gisla
ción
rea
l-at
enuó
larg
a y
grad
ualm
ente
la u
tiliz
ació
n de
esc
lavo
s in
dios
. Por
otra
par
te, l
os a
ños
de a
taqu
es a
la s
ocie
dad
tupí
que
lanz
aron
los j
esuí
tas,
los
gobe
rnad
ores
y lo
s col
o-no
s, ha
bían
dej
ado
su h
uella
; la
cultu
ra tr
adic
iona
l ind
ia s
e fu
e de
sinte
gran
do e
n la
szo
nas
colo
nial
es d
e la
cos
ta. E
l res
to s
e ha
bía
trans
form
ado
en u
n nu
evo
prol
etar
iado
de «
mam
eluc
os»
mes
tizos
, o b
ien
se h
abía
n re
fugi
ado
en e
l int
erio
r, el
úni
co lu
gar
dond
e ab
rigab
a la
esp
eran
za d
e pr
eser
var
su id
entid
ad c
ultu
ral.
La d
istan
cia,
sin
em
-ba
rgo,
no
prop
orci
onab
a un
a se
gurid
ad a
bsol
uta.
A ñ
nale
s de
l sig
lo, l
as p
rimer
as«e
ntra
das»
oca
siona
les
haci
a el
inte
rior
fuer
on a
dqui
riend
o po
co a
poc
o el
car
ácte
rde
exp
edic
ione
s or
gani
zada
s en
bus
ca d
e es
clav
os (
band
eira
s), q
ue m
ás ta
rde
iban
a de
staca
r co
mo
uno
de lo
s te
mas
pre
dom
inan
tes
de la
his
toria
bra
sileñ
a de
l sig
losi
guie
nte.
Con
una
fre
cuen
cia
crec
ient
e, lo
s go
bern
ador
es d
ecla
raba
n la
s «g
uerra
sju
stas»
a lo
s in
dios
del
ser
tdo,
o ti
erra
s de
l int
erio
r, y
auto
rizab
a lic
enci
as p
ara
res-
gate
s, co
mo
desc
ribe
gráf
icam
ente
el p
adre
Vic
ente
do
Salv
ador
en
su re
lato
sob
reel
gob
erna
dor
Luis
de B
rito
(157
2-15
78):
... d
io el
gobe
rnad
or la
s lice
ncias
que
le pe
dían
man
dar t
raer
indi
os d
el in
terio
r por
med
io d
e lo
s mam
eluco
s, lo
s cua
les n
o iba
n tan
conf
iados
en
la el
ocue
ncia
com
o pa
rano
lleva
r muc
hos s
olda
dos b
lanco
s e in
dios
conf
eder
ados
y am
igos
, con
sus f
lech
as y
arm
as, c
on la
s cua
les, c
uand
o no
querí
an pa
cífica
y po
r las
buen
as, l
os tr
aían
con
guer
ray
por l
a fu
erza
. M
ás o
rdin
ariam
ente
bas
taba
con
las p
alabr
as d
e lo
s mam
eluco
s, qu
eles
hab
laban
de l
a ab
unda
ncia
de p
eces
y m
arisc
os d
e mar
de l
os q
ue ca
recía
n, d
e las
liber
tades
de
que
habr
ían d
e go
zar,
las c
uales
no
tendr
ían s
i se
resis
tían
en p
ie d
egu
erra
.Co
n es
tos en
gaño
s y co
n alg
ún dá
diva d
e rop
as y
herra
mien
tas q
ue da
ban
a los
prin
-cip
ales y
res
sate
s qu
e les
dab
an p
or lo
s pre
sos
que
tenían
atad
os p
ara
com
erlo
s, sa
-cu
dían
aldea
s ent
eras
y lle
gand
o a l
a vi
sta d
el m
ar, a
parta
ban
a los
hijos
de l
os p
adre
s,lo
s her
man
os d
e lo
s her
man
os, e
inclu
so, a
lgun
as v
eces
, la
muje
r de
su m
arid
o, ll
e-vá
ndos
e un
os el
cap
itán
de lo
s mam
eluco
s, ot
ros
los
sold
ados
, otro
s lo
s arm
ador
es,
otro
s los
que
solic
itaba
n las
lice
ncias
, otro
s qui
enes
las c
once
dían
, y to
dos s
e ser
vían
de el
los
en su
s hac
ienda
s y
algun
os lo
s ven
dían
, dec
laran
do, s
in e
mba
rgo,
que
eran
indi
os d
e con
scien
cia, y
que e
llos n
o lo
s ven
dían
, sin
o su
serv
icio,
y qu
ienes
los
com
-pr
aban
, por
la p
rimer
a fal
ta o
huid
a qu
e ha
cían,
les m
arca
ban
con
hier
ro la
car
a, d
i-cie
ndo
que l
e cos
taron
su d
iner
o y
eran
sus c
autiv
os. R
ompía
n lo
s pul
pito
s los
pred
i-ca
dore
s por
esto
, per
o er
a pr
edica
r en
el d
esie
rto.17
En r
esum
en, l
as e
pide
mia
s, la
esc
lavi
tud
y el
pro
selit
ism
o re
ligio
so d
e lo
s bi
enin
tenc
iona
dos j
esuí
tas,
destr
ozar
on e
fect
ivam
ente
la c
ultu
ra y
las
soci
edad
es in
dias
,pe
rmiti
endo
a lo
s su
perv
ivie
ntes
que
se
fuer
an r
eint
egra
ndo
en u
na s
ocie
dad
colo
-ni
al e
stru
ctur
ada
en lo
s té
rmin
os p
ortu
gues
es.
Los
franc
eses
, la
otra
am
enaz
a a
la p
erm
anen
cia
portu
gues
a en
Bra
sil,
no p
re-
sent
aban
nin
guna
de
las
com
plic
acio
nes
relig
iosa
s y
mor
ales
aso
ciad
as c
on lo
s in
-di
os. A
pes
ar d
e qu
e lo
s at
aque
s fra
nces
es a
bar
cos
portu
gues
es c
ontin
uaro
n de
spué
sde
153
5 (c
omo
indi
ca la
cre
ació
n de
un
capi
tán
may
or p
ara
la c
osta
en
1548
), la
sca
pita
nías
don
atar
ias
impi
dier
on e
fect
ivam
ente
que
los
franc
eses
int
enta
ran
colo
ni-
zar l
as z
onas
de
asen
tam
ient
o po
rtugu
és. S
in e
mba
rgo,
los
franc
eses
no
habí
an a
ban-
17.
F.V
.do
Salv
ador
, His
tori
a do
Bra
sil,
pp. 1
80-1
81.
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L,15
00-1
580
225
dona
do la
idea
de
fund
ar u
na c
olon
ia, y
su a
tenc
ión
crec
ient
e se
diri
gió
a un
em
pla-
zam
ient
o ex
traor
dina
riam
ente
atra
ctiv
o (im
porta
nte
dura
nte
muc
ho ti
empo
en
el c
o-m
erci
o de
pal
obra
sil),
situ
ado
en e
l ext
rem
o no
rte d
e la
cap
itaní
a de
Sao
Vic
ente
,qu
e lo
s po
rtugu
eses
nun
ca h
abía
n oc
upad
o: R
ío d
e Ja
neiro
.Fu
e aq
uí d
onde
Nic
olás
Dur
and,
cab
alle
ro d
e V
illeg
agno
n, d
ecid
ió e
stabl
ecer
suco
loni
a de
Fra
nce
Anta
rctiq
ue. L
as c
reci
ente
s lu
chas
relig
iosa
s en
Fra
ncia
, hac
ia e
l15
50, h
abía
n pr
oduc
ido
grup
os (
com
o en
Ing
late
rra,
más
tard
e) q
ue v
eían
al N
ue-
vo M
undo
com
o el
luga
r per
fect
o pa
ra u
na n
ueva
man
com
unid
ad, b
asad
a en
una
re-
ligió
n «j
usta»
y li
bre
de la
s in
trinc
adas
cor
rupc
ione
s de
la s
ocie
dad
euro
pea.
Par
aun
em
pres
ario
am
bici
oso
com
o V
illeg
agno
n, n
acid
o en
un
fam
ilia
burg
uesa
, pe
roqu
e lle
gó a
ser v
icea
lmira
nte
de B
reta
ña, e
stos
disid
ente
s re
ligio
sos
form
aban
el n
ú-cl
eo m
ilagr
oso
de e
spon
táne
os in
mig
rant
es p
ara
sus p
ropó
sito
s. Pr
esen
tó s
u pl
an a
lal
mira
nte
Col
igny
, mie
mbr
o de
la a
lta n
oble
za q
ue s
e ha
bía
pasa
do a
la Ig
lesia
Re-
form
ista
y és
te, a
su v
ez, s
olic
itó e
l apo
yo d
el re
y, E
nriq
ueII
.Con
el r
espa
ldo
adi-
cion
al d
e lo
s co
mer
cian
tes
norm
ando
s y
bret
ones
, que
ya
habí
an c
omer
ciad
o co
n pa
-lo
bras
il ha
cía
tiem
po,
Vill
egag
non
y su
gru
po p
artie
ron
en 1
555
en tr
es b
arco
s,lle
vand
o 60
0 pe
rson
as h
acia
la F
ranc
e An
tarc
tique
. Aun
que
Vill
egag
non
daba
la im
-pr
esió
n de
tene
r pr
efer
enci
a po
r lo
s pr
otes
tant
es c
uand
o re
clut
aba
a su
s col
oniz
ado-
res,
se v
io o
blig
ado
a ac
epta
r a c
atól
icos
así
com
o hu
gono
tes
para
com
plet
ar s
u ex
-pe
dici
ón, y
a a
lgun
os e
x-co
nvic
tos
tam
bién
. D
espu
és d
e un
via
je d
ifíci
l lle
gó a
laBa
hía
de G
uana
bara
, don
de fi
nalm
ente
con
struy
ó un
fuer
te, y
una
col
onia
peq
ueña
en la
isla
de
Serig
ipe.
Los
indi
os lo
cale
s re
sulta
ron
ser
amis
toso
s, de
bido
al t
rato
cond
esce
ndie
nte
de lo
s fra
nces
es y
la a
usen
cia
de d
ispu
tas,
pero
el g
obie
rno
rigu-
roso
de
Vill
egag
non
creó
el d
esco
nten
to e
ntre
los
colo
nos,
muc
hos
de lo
s cu
ales
loab
ando
naro
n ye
ndo
haci
a el
con
tinen
te p
ara
fund
ar H
enry
ville
en
el lu
gar d
onde
hoy
está
situ
ado
Río
de J
anei
ro. S
u po
sició
n pr
ecar
ia, y
el p
elig
ro d
e un
ata
que
portu
-gu
és h
icie
ron
que
Vill
egag
non
solic
itara
a C
alvi
no, e
n G
ineb
ra, u
n se
gund
o re
clu-
tam
ient
o de
inm
igra
ntes
; ent
re e
llos
esta
ba J
ean
de L
éry
que
nos
ha d
ejad
o un
o de
los
mej
ores
rel
atos
de
la c
olon
ia, a
sí c
omo
de la
cul
tura
tupí
en
gene
ral.
Esto
s re
-ci
én ll
egad
os f
uero
n la
sem
illa
para
la d
estru
cció
n fin
al d
e la
col
onia
. Tra
ídos
di-
rect
amen
te d
esde
Gin
ebra
, era
n do
gmát
icos
, ríg
idos
y e
staba
n em
buid
os d
e un
a fé
-rr
ea v
olun
tad
calv
inis
ta, p
ront
o em
puja
ron
al g
rupo
a d
isput
as te
ológ
icas
sob
re la
natu
rale
za d
e la
Euc
aris
tía: p
ara
Léry
y s
us c
orre
ligio
nario
s, la
adh
esió
n de
los
ca-
tólic
os a
la tr
ansu
bsta
ncia
ción
en
med
io d
e un
a so
cied
ad d
e sa
lvaj
es c
aníb
ales
era
pedi
r de
mas
iado
. Vill
egag
non,
enc
oler
izad
o po
r las
act
ivid
ades
des
truct
ivas
de
los
calv
inis
tas,
cuya
resis
tenc
ia e
ra in
capa
z de
rom
per,
se c
onvi
rtió
de p
ront
o a
un c
a-to
licism
o or
todo
xo, a
band
onan
do la
col
onia
y z
arpa
ndo
de v
uelta
a F
ranc
ia e
n 15
59do
nde
acab
ó su
s dí
as c
omo
mie
mbr
o de
l par
tido
ultra
cató
lico
de G
uise
s.
La F
ranc
ia a
ntar
tica
repr
esen
taba
una
ser
ia a
men
aza
para
el B
rasil
por
tugu
és, u
naba
se d
esde
la c
ual l
os fr
ance
ses
podí
an a
poya
r la
opo
sició
n de
los
indi
os, e
xten
der
su c
ontro
l has
ta e
l Río
de
la P
lata
y la
pos
ibili
dad
de a
taca
r las
ruta
s m
aríti
mas
por
-tu
gues
as a
la In
dia.
Par
a co
ntra
rrestr
ar e
sta a
men
aza,
el g
ober
nado
r M
em d
e Sá
, tan
pron
to c
omo
pudo
resta
blec
er e
l ord
en e
n Ba
hía,
vol
vió
su a
tenc
ión
haci
a R
ío. T
ras
reci
bir
ayud
a na
val d
e Po
rtuga
l, re
unió
una
fuer
za d
e al
iado
s in
dios
y p
artió
hac
iala
bah
ía d
e G
uana
bara
a p
rinci
pios
de
1560
. La
forta
leza
isle
ña fu
e to
mad
a po
r asa
ltoy
los
supe
rviv
ient
es f
ranc
eses
se
vier
on f
orza
dos
a hu
ir en
bus
ca d
e re
fugi
o a
los
pobl
ados
indi
os d
e lo
s al
rede
dore
s de
la b
ahía
. Per
o Sá
car
ecía
del
per
sona
l y m
a-
226
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
teria
l nec
esar
ios
para
reco
nstru
ir y
ocup
ar e
l fue
rte, d
e m
aner
a qu
e lo
aba
ndon
aron
con
muc
ha p
reoc
upac
ión
por p
arte
de
Nób
rega
, que
per
cibí
a la
impo
rtanc
ia d
e un
ape
rman
ente
pre
senc
ia p
ortu
gues
a en
el l
ugar
. Com
o se
lo te
mía
n, u
na v
ez q
ue lo
spo
rtugu
eses
se
mar
char
on, l
os s
uper
vivi
ente
s fra
nces
es v
olvi
eron
a in
stala
rse
en la
sisl
as d
e la
bah
ía,
nece
sitán
dose
una
seg
unda
exp
edic
ión
para
des
aloj
arlo
s de
allí
.Es
te s
egun
do a
taqu
e fu
e di
rigid
o po
r Está
cio
de S
á, s
obrin
o de
Mem
de
Sá, q
uelle
gó a
Bah
ía e
n 15
63, a
l man
do d
e ot
ra f
lota
env
iada
des
de P
ortu
gal.
Reun
iend
olo
s re
fuer
zos
loca
les
de E
spiri
to S
anto
y S
ao V
icen
te, E
stác
io n
aveg
ó ha
cia
Río
en15
65, e
stab
leci
ó pr
imer
amen
te u
na b
ase
mili
tar
—el
germ
en d
e la
futu
ra c
iuda
d de
Río
de J
anei
ro—
al p
ie d
e la
mon
taña
del
Pan
de
Azú
car.
Su p
osic
ión
era
lo s
ufi-
cien
tem
ente
fue
rte c
omo
para
rep
eler
los
inte
ntos
fra
nces
es p
ara
desa
loja
tle,
pero
insu
ficie
nte
para
tom
ar la
ofe
nsiv
a ha
sta q
ue ll
egar
on re
fuer
zos
adic
iona
les
de L
is-
boa,
baj
o el
man
do d
e Ch
risto
váo
de B
arro
s, el
hijo
de
Ant
onio
Car
doso
de
Bar
ros,
dona
tario
de
la c
apita
nía
aban
dona
da e
n Pi
aui y
, m
ás ta
rde,
prim
er p
rove
dor-
mor
de
la c
oron
a en
Bra
sil.
Tan
pron
to c
omo
Barro
s lle
gó, E
stáci
o at
acó
a lo
s fra
nce-
ses
en la
oril
la o
este
de
la b
ahía
(la
act
ual p
laya
de
Flam
engo
) co
n un
rot
undo
éxi
-to
. Sá
resu
ltó h
erid
o en
com
bate
y m
urió
poc
os d
ías
desp
ués,
pero
su
tío M
em d
eSá
tuvo
aho
ra ti
empo
par
a fu
ndar
una
col
onia
por
tugu
esa
perm
anen
te, s
ituad
a en
el
actu
al R
ío. S
e no
mbr
aron
func
iona
rios
mun
icip
ales
, la
bahí
a y
la re
gión
circ
unda
nte
se a
isla
ron
de S
ao V
icen
te, c
onvi
rtién
dose
la z
ona
en la
seg
unda
cap
itaní
a re
al d
eB
rasi
l. Co
n el
nom
bram
ient
o de
Sal
vado
r C
orre
ia d
e Sá
, otro
sob
rino
de M
em d
eSá
, com
o go
bern
ador
rea
l, co
men
zó a
llí la
pro
long
ada
e ín
tima
asoc
iaci
ón e
ntre
Río
y la
fam
ilia
Sá, q
ue p
erdu
raría
a lo
larg
o de
gra
n pa
rte d
el p
erío
do c
olon
ial.
SOCI
EDA
D Y
ECO
NO
MÍA
, C.
1580
Con
el fi
nal d
el h
eroi
co g
obie
rno
de M
em d
e Sá
(152
7) te
rmin
an lo
s añ
os d
e in
-ce
rtidu
mbr
e pa
ra B
rasi
l. H
abie
ndo
sobr
eviv
ido
a 2
reto
s pe
rman
ente
men
te e
xist
en-
tes
—in
tern
amen
te la
resis
tenc
ia d
e lo
s in
dios
nat
ivos
, ext
erio
rmen
te la
am
enaz
a de
la c
onqu
ista
franc
esa—
la
«con
quist
a» p
ortu
gues
a de
Am
éric
a ha
bía
emer
gido
inta
cta
de s
u in
fanc
ia p
reca
ria.
Aun
que
ning
uno
de lo
s do
s pr
oble
mas
des
apar
ecie
ron
por
com
plet
o (lo
s fra
nces
es i
nsist
ían
de v
ez e
n cu
ando
en
su in
tent
o de
est
able
cer c
olo-
nias
en
zona
s de
pob
laci
ón e
scas
a o
de p
oca
dens
idad
, y la
resis
tenc
ia in
dia
simpl
e-m
ente
se tr
asla
dó a
l int
erio
r), s
in e
mba
rgo
desp
ués
de 1
580
ning
uno
de lo
s do
s pro
-bl
emas
se
prod
ujer
on c
on la
fuer
za s
ufic
ient
e co
mo
para
pon
er e
n te
la d
e jui
cio
laex
isten
cia
de u
n Br
asil
portu
gués
.Lo
s co
lono
s, lib
res
de e
stas
pre
ocup
acio
nes,
entra
ron
en su
prim
er g
ran
«cicl
o»ec
onóm
ico,
bas
ado
en la
exp
ansió
n de
la in
dustr
ia a
zuca
rera
con
el c
onsig
uien
te c
re-
cim
ient
o de
la p
obla
ción
así
com
o de
l des
arro
llo s
ocia
l y a
dmin
istra
tivo.
Est
e ca
m-
bio
de u
na p
reoc
upac
ión
por l
a su
perv
ivie
ncia
a u
na c
once
ntra
ción
en
la c
onso
lida-
ción
y c
reci
mie
nto
está
cla
ram
ente
refle
jado
en
las
fuen
tes
hist
óric
as. L
os p
rimer
os70
año
s de
his
toria
bra
sileñ
a ap
orta
n po
cos
dato
s qu
e pu
edan
inte
rpre
tars
e es
tadí
s-tic
amen
te. M
ás b
ien,
su
hist
oria
dep
ende
de
narr
acio
nes
prec
isas
de
acon
teci
mie
n-to
s, de
scrip
cion
es d
e la
s in
stitu
cion
es c
read
as y
ded
ucci
ones
con
cern
ient
es a
la p
o-lít
ica
real
. Per
o de
sde
1570
en a
dela
nte,
nue
stros
con
ocim
ient
os s
obre
la c
olon
izac
ión
se v
en a
mpl
iam
ente
enr
ique
cido
s po
r la
apar
ició
n de
una
ser
ie d
e tra
tado
s de
scrip
-
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L,15
00-1
580
227
tivos
, es
crito
s pr
inci
palm
ente
par
a su
scita
r el
int
erés
en
la c
olon
izac
ión
de l
as n
ue-
vas
tierr
as.
Hac
iend
o us
o de
est
os t
rata
dos
con
preo
cupa
ción
y c
iert
a to
lera
ncia
por
la i
nexa
ctitu
d co
n qu
e se
com
pusi
eron
, no
sól
o no
s of
rece
n nu
estr
a m
ejor
inf
orm
a-ci
ón s
obre
las
vic
isitu
des
de l
as p
rim
eras
col
onia
s, s
ino
adem
ás p
ropo
rcio
nan
una
info
rmac
ión
esta
díst
ica
impo
rtan
te,
por
ejem
plo:
est
imac
ione
s ap
roxi
mad
as,
capi
-ta
nía
por
capi
taní
a, d
e la
pob
laci
ón p
ortu
gues
a ad
emás
de
estim
acio
nes
circ
unst
a-ci
ales
, men
os e
xact
as, s
obre
los
indi
os y
afr
ican
os;
y ca
ntid
ades
apr
oxim
adas
del
nú-
mer
o de
eng
enho
s (i
ngen
ios
de a
zúca
r) e
n ca
da c
apita
nía
(véa
se c
uadr
o l)
.18 U
na
CUA
DRO
1.
Bras
il co
loni
al: P
obla
ción
bla
nca
e In
geni
os, 1
570y
c. 1
585
Capi
tanía
(ciu
dade
s Po
blac
ión
1570
T Po
blac
ión
c. 1
585
r ,,
Inge
nios
prin
cipa
les)
bl
anca
* bl
anca
*Ita
mar
acá
(Con
ceisa
o)60
0(2
,9%
)1
(1,7
%)
300
(1.0
%)
3(2
,5%
)Pe
rnam
buco
(Olin
da, I
gara
cú)
6.00
0(2
8,9%
)23
(38,
3%)
12.0
00(4
1,0%
)66
(55,
0%)
Bahí
a(S
alva
dor,
Vila
Vel
ha)
6.60
0(3
1,8%
)18
(30,
0%)
12.0
00(4
1,0%
)36
(30,
0%)
Ilhéu
s(S
ao Jo
rge)
1.20
0(5
,8%
)8
(13,
3%)
900
(3,0
%)
3(2
,5%
)
Porto
Seg
uro
(P. S
egur
o, S
anta
Cru
z,Sa
nto
Am
aro)
1.32
0(6
,4%
)5
(8,3
%)
600
(2,0
%)
1(1
,0%
)
Espi
rito
Sant
o(V
itoria
, Vila
Vel
ha)
1.20
0(5
,8%
)1
(1,7
%)
900
(3,0
%)
5(4
,0%
)
Río
de Ja
neiro
(Sao
Seb
astiá
o)84
0(4
,0%
)0
900
(3,0
%)
3(2
,5%
)
Sao
Vic
ente
(Sao
Vic
ente
, San
tos,
Sant
o A
mar
o, It
anhá
em,
Sao
Paul
o)
3.00
0(1
4,4%
)4
(6,7
%)
1.80
0(6
,0%
)3
(2,5
%)
Tota
les
20.7
60(1
00)
60 (100
)29
.400
(100
)12
0(1
00)
* Ca
lcul
ado
sobr
e la
bas
e de
seis
pers
onas
por
fam
ilia
(fogo
). FU
ENTE
S: Pe
ro d
e M
agalh
aes G
ándo
va, T
rata
do d
a té
rra
do B
rasi
l e hi
stor
ia da
prov
inci
a de S
anto
C
ruz (
c. 15
70);
Fern
áo C
ardi
m, I
nfor
mac
áo d
e pro
vinc
ia d
o Br
asil p
ara
noss
o pad
re (1
583)
; Fer
nao
Card
im, N
arra
tiva E
pist
olar
(158
3); J
osé d
e Anc
hieta
, Inf
orm
acáo
do B
rasi
l e de
sus c
apita
nías
(158
4);
Gab
riel S
oare
s de S
ousa
, Tra
tado
des
crip
tivo
do B
rasi
l em
158
7.
18.
Mie
ntra
s que
en se
ntid
o est
ricto
, la p
alab
ra en
genh
o se
refe
ría so
lam
ente
al m
olin
o par
am
oler
la ca
ña d
e azú
car,
el té
rmin
o se
aplic
ó a
toda
la u
nida
d ec
onóm
ica:
el p
ropi
o m
olin
o, lo
sed
ifici
os, l
os ca
mpo
s de c
aña,
pas
tos,
los a
loja
mie
ntos
de l
os es
clav
os, c
asa,
etc.
El t
érm
ino
«plan
-ta
ción
» lo
s por
tugu
eses
v e
spañ
oles
de
esa
époc
a no
lo u
saba
n.
228
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
mira
da r
ápid
a a
las
cifra
s de
la
pobl
ació
n in
dica
n qu
e, d
e la
s 8
capi
taní
as,
3 —
Pern
ambu
co, B
ahía
y R
ío d
e Ja
neiro
— c
recí
an, m
ient
ras
que
el re
sto
esta
ban
enva
rias
fase
s de
des
cens
o, P
orto
Seg
uro,
Ita
mar
acá
y Sa
o V
icen
te, b
asta
nte
rápi
da-
men
te; I
lhéu
s y
Espi
rito
Sant
o m
ás g
radu
alm
ente
. El r
esto
de
las
capi
taní
as e
fect
i-va
men
te h
abía
n sid
o ab
ando
nado
s. ¿C
ómo
se p
rodu
jero
n es
tos
cam
bios
en
la fo
rtuna
?Es
pirit
o Sa
nto
conc
edid
a a
Vas
co F
erna
ndes
Cou
tinho
, un
antig
uo m
ozo
y ca
ma-
rada
de
Dua
rte C
oelh
o en
la In
dia,
que
hab
ía p
rosp
erad
o en
un
prin
cipi
o, p
onie
ndo
en fu
ncio
nam
ient
o un
os c
uatro
inge
nios
de
azúc
ar e
n 15
40. P
ero
en e
ste p
unto
, por
razo
nes
no m
uy c
lara
s, el
don
atar
io d
ecid
ió v
olve
r a
Portu
gal,
deja
ndo
su c
olon
iaa
carg
o de
sus
sub
ordi
nado
s qu
e de
mos
traro
n se
r inc
apac
es d
e sa
carla
ade
lant
e de
s-pu
és d
e la
ole
ada
de a
taqu
es in
dios
que
esta
llaro
n a
med
iado
s de
la d
écad
a de
154
0(lo
s na
tivos
tupí
alia
dos
con
los
fero
ces
tapu
ia g
oitic
azes
que
ya
habí
an d
estru
ido
Sao
Tom
é). C
uand
o fin
alm
ente
con
sigui
ó re
gres
ar,
Cot
inho
se
enco
ntró
con
poc
om
ás d
e un
a pe
queñ
a co
loni
a de
sup
ervi
vien
tes
en e
stado
de
cons
tant
e as
edio
. Vie
-jo
, enf
erm
o y
ya e
mpo
brec
ido,
fue
inca
paz
de re
med
iar l
a sit
uaci
ón. L
a co
loni
a lle
vóun
a po
bre
exist
enci
a ha
sta 1
560,
cua
ndo
Mem
de
Sá, e
l nue
vo g
ober
nado
r, de
cidi
óen
viar
a s
u hi
jo F
erná
o, c
on s
eis
barc
os y
200
hom
bres
par
a so
met
er a
los
indi
ose
inco
rpor
ar la
cap
itaní
a a
la c
oron
a. F
erná
o pe
rdió
su
vida
luch
ando
, per
o su
pri-
mo
Balta
sar d
e Sá
, con
tinuó
la c
ampa
ña y
pac
ificó
la re
gión
. Aun
que
la c
olon
ia n
unca
pare
ció
capa
z de
atra
er a
muc
hos
colo
nos
(ver
dade
ram
ente
su
pobl
ació
n de
scen
dió
en u
n 25
por
100
entre
157
0 y
1585
), su
indu
stria
azu
care
ra s
e ex
pand
ía rá
pida
men
te,
y en
los
años
158
0, lo
s co
lono
s qu
e se
que
daro
n di
sfru
taro
n de
una
de
las
rent
a pe
rcá
pita
más
alta
s en
Bra
sil.
La c
apita
nía
de P
orto
Seg
uro,
inm
edia
ta a
l nor
te, c
once
dida
a P
ero
do C
ampo
Tour
inho
, un
cons
umad
o m
arin
o de
Via
na d
o C
aste
lo, e
mpe
zó d
e m
aner
a pr
omet
e-do
ra. S
in e
mba
rgo,
tam
bién
suc
umbi
ó a
la c
risis
gen
eral
de
la d
écad
a de
154
0 qu
eaq
uí to
mó
la fo
rma
de «
golp
e de
pal
acio
», s
obre
la c
uesti
ón d
e or
todo
xia
del d
ona-
tario
. Tou
rinho
, que
era
impo
pula
r en
tre lo
s co
lono
s, fu
e ac
usad
o de
her
ejía
y b
las-
fem
ia p
or u
n ca
bild
o de
clé
rigos
, sie
ndo
expu
lsado
apr
esur
adam
ente
a L
isboa
(154
6)pa
ra s
omet
erse
a p
roce
so a
nte
la In
quis
ició
n. A
unqu
e re
sultó
abs
uelto
,nun
ca m
ásre
gres
ó a
Bras
il. D
esde
ent
once
s su
col
onia
fue
adm
inist
rada
por
age
ntes
real
es. D
es-
pués
de
su m
uerte
en
1556
pas
ó a
man
os d
e su
hijo
Fer
náo,
y m
ás ta
rde
a su
hija
,Le
onor
. A
ésta
se
le c
once
dió
una
licen
cia
real
par
a ve
nder
la a
l prim
er d
uque
de
Ave
iro, q
uien
ya
tení
a un
inge
nio
de a
zúca
r allí
, con
virti
éndo
lo e
n ví
ncul
o pa
ra e
lse
gund
o de
sus
hijo
s. Si
n em
barg
o, d
uran
te e
l nue
vo p
roce
so d
e de
sarr
ollo
de
la in
-du
stria
azu
care
ra, l
os a
gent
es d
e A
veiro
ext
erm
inar
on o
exp
ulsa
ron
a la
may
oría
de
los
nativ
os tu
pí, e
xpon
iend
o la
zon
a a
las
incu
rsio
nes
muc
ho m
ás te
mib
les
de lo
s ta
-pu
ia a
imor
és. É
stos
ate
rror
izar
on a
los
colo
nos
de ta
l man
era
que
sólo
que
daba
en
pie
un in
geni
o en
158
5, y
dos
(San
to A
mar
o y
Sant
a Cr
uz) d
e la
s 3
ciud
ades
que
se
habí
an f
unda
do q
ueda
ron
prác
ticam
ente
vac
ías
de c
olon
os.
Ilhéu
s, sit
uada
ent
re P
orto
Seg
uro
y Ba
hía,
tam
bién
com
enzó
fel
izm
ente
aun
que
el d
onat
ario
, Jor
ge d
e Fi
guer
eido
Cor
reia
, se
cret
ario
de
la H
acie
nda
(esc
rivá
o da
fa
zend
á),
nunc
a se
mol
estó
en
visit
ar s
u co
nces
ión
pers
onal
men
te. M
ás b
ien,
se
li-m
itó a
llev
arla
a tr
avés
de
un a
gent
e ca
stella
no, F
ranc
isco
Rom
ero.
Aún
sie
ndo
dign
ode
crít
icas
, Rom
ero
esta
blec
ió re
laci
ones
efic
aces
con
los t
upíe
s e
incl
uso
obtu
vo su
ayud
a en
la c
onstr
ucci
ón d
e nu
mer
osos
ing
enio
s de
azú
car.
Tras
la m
uerte
de
Co-
rreia
en
1552
, sus
her
eder
os v
endi
eron
la c
apita
nía
(156
1) a
un
com
erci
ante
cap
i-
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L, 1
500-
1580
229
talis
ta d
e Li
sboa
, Luc
as G
irald
i, qu
e ya
pos
eía u
na c
once
sión
de te
rren
o (s
esm
aria
) en
la c
olon
ia. A
pes
ar d
e un
a se
rie
de a
cont
ecim
ient
os p
arec
idos
a lo
s ocu
rrid
os en
el v
ecin
o Po
rto
Segu
ro (a
niqu
ilació
n de
las
trib
us tu
pí, a
brien
do e
l pas
o a
los a
ta-
ques
de
los
aim
oré
que
expu
lsaro
n a
muc
hos d
e lo
s co
lono
s), l
a in
dustr
ia a
zuca
rera
logr
ó so
brev
ivir
en
las
islas
cos
tera
s de
Tin
haré
y B
oipe
ba e
n el
ext
rem
o no
rte
dela
col
onia
. Así
en 1
S87,
Gab
riel S
oare
s de
Sous
a, p
udo
llam
arla
toda
vía
una
tierr
a«r
ica e
n az
úcar
».En
el e
xtre
mo
sur
de la
efe
ctiv
a oc
upac
ión
port
ugue
sa (l
a ca
pita
nía
de S
anta
naha
bía
qued
ado
deso
cupa
da),
Sao
Vic
ente
, jun
to c
on e
l enc
lave
de
Sant
o A
mar
o, e
s-ca
pó d
e la
cri
sis d
e m
edia
dos d
e 15
40 p
ráct
icam
ente
iles
a. A
unqu
e su
capi
tán,
Mar
-tim
Afo
nso
de S
ousa
, nu
nca
volv
ió a
visi
tarl
a, d
espu
és d
e su
exp
edic
ión
de15
30-1
533
que
hizo
épo
ca, l
a co
loni
a pr
ogre
só b
ajo
la a
dmin
istra
ción
de u
na se
rie
de lu
gart
enien
tes
com
pete
ntes
, in
cluye
ndo
a Br
ás C
ubas
, el
fun
dado
r de
San
tos
(154
3). E
n 15
48, L
uis d
e Gói
s, pu
do d
escr
ibírs
elo a
l rey
con
orgu
llo, c
omo
un a
sen-
tam
iento
que
con
taba
con
una
pob
laci
ón d
e 60
0 po
rtug
uese
s, un
os 3
.000
esc
lavo
sy
6 in
geni
os d
e az
úcar
. Sin
emba
rgo,
des
de e
nton
ces
la e
xpan
sión
deca
yó. S
io V
i-ce
nte
era
la m
ás le
jana
de
toda
s las
col
onia
s eur
opea
s y es
taba
situ
ada
en u
na re
gión
de c
lima
duro
, men
os a
decu
ado
para
el c
ultiv
o de
l azú
car.
Por
cons
igui
ente
su ec
o-no
mía
se
fue
orien
tand
o ca
da v
ez m
ás h
acia
las c
olon
ias
del i
nter
ior
de S
ao P
aulo
,el
cen
tro
de u
n te
rrito
rio d
e tr
igo,
ceb
ada
y vi
ñedo
s qu
e pr
onto
se
conv
irtió
en
laba
se p
rincip
al d
e ex
pedi
cion
es d
e es
clav
os h
acia
el in
terio
r. El
des
cens
o qu
e se
pro
-du
jo en
el se
ctor
expo
rtado
r y
la co
ntra
cció
n de
la ec
onom
ía, j
unto
con
una
tend
encia
hacia
la ag
ricul
tura
de c
uasi-
subs
isten
cia p
rodu
jo u
na d
ismin
ució
n añ
adid
a de
la sa
lud
y la
pob
lació
n. E
clips
ado
al p
rincip
io p
or P
erna
mbu
co y
la re
anim
ada
Bahí
a, su
s pri-
mer
os lo
gros
no
se m
anife
staro
n ha
sta 1
570.
Qui
nce
años
más
tard
e, sin
emba
rgo,
su p
obla
ción
hab
ía d
esce
ndid
o ca
si a
la m
itad
y el
val
or d
e su
s re
ntas
a la
cor
ona
no e
ra m
ayor
que
el d
e la
jove
n co
loni
a de
Río
de
Jane
iro, q
ue d
espu
és d
e la
ex-
pulsi
ón d
e lo
s fr
ance
ses
en 1
565,
flor
eció
baj
o la
ate
nció
n re
al y
una
seri
e de
com
-pe
tent
es c
apita
nes
de la
fam
ilia
Sá.
A d
ifere
ncia
de
esta
s zo
nas
de c
olon
izac
ión
las
cual
es, e
xcep
to R
ío d
e Ja
nei-
ro, e
staba
n en
dec
aden
cia o
esc
asam
ente
se
soste
nían
a s
í mism
as, e
l últi
mo
cuar
-to
de
siglo
fue
par
a Ba
hía
y Pe
rnam
buco
un
perí
odo
de é
xito
inca
lific
able
: es
tas
capi
taní
as s
e co
nver
tiría
n en
los
pun
tos
cent
rales
de
Bras
il du
rant
e el
sig
lo s
i-gu
ient
e.Ba
hía
fue
colo
niza
da e
n 15
35 p
or F
ranc
isco
Pere
ira C
outin
ho, u
n vi
ejo
sold
ado
que
habí
a lu
chad
o en
Orie
nte,
dond
e sir
vió
com
o ca
pitá
n en
Goa
. La
Bahí
a de
To-
dos
los
Sant
os y
a er
a el
hog
ar d
e Ca
ram
urú,
un
náuf
rago
por
tugu
és q
ue ju
nto
con
los
algu
nos
otro
s, tu
vier
on u
na p
ront
a ac
ogid
a en
tre
grup
os u
xori
loca
les
tupí
de
laco
sta.
De
ahí q
ue C
outin
ho co
ntar
a co
n la
ayu
da d
e ex
pert
os, a
l men
os a
l pri
ncip
io,
para
esta
blec
er b
uena
s rela
cione
s co
n lo
s in
dios
de
la re
gión
. Al a
ño si
guien
te (1
536)
se o
cupó
de
cons
trui
r su
cap
ital,
Vila
Per
eira,
y h
acia
154
5 ha
bía
cons
egui
do fu
n-da
r 2 m
olin
os d
e az
úcar
(eng
enho
s). N
o ob
stant
e, su
vec
ino
del n
orte
, Dua
rte C
oel-
ho, l
o de
scrib
ía d
emas
iado
vie
jo y
enf
erm
o co
mo
para
man
tene
r la
disc
iplin
a ne
ce-
saria
en u
na co
loni
a ef
icie
nte.
Y cu
ando
la c
risis
de
med
iado
s de
la d
écad
a de
154
0az
otó
a Ba
hía,
la co
loni
a su
cum
bió;
muc
hos d
e lo
s col
onos
huy
eron
a D
héus
en 1
545.
Cou
tinho
los a
com
pañó
, y so
lam
ente
fue
indu
cido
a re
torn
ar a
Bah
ía p
or lo
s in
dios
que
le m
atar
on a
trai
ción
en 1
547.
El c
olap
so d
e Bah
ía, e
xpue
sta a
serv
ir d
e im
por-
230
HIS
TOR
IA D
E A
MÉR
ICA
LA
TIN
A
tant
e fo
ndea
dero
par
a lo
s at
aque
s fra
nces
es,
fue
una
de la
s ra
zone
s im
porta
ntes
por
la q
ue s
e de
cidi
ó a
esta
blec
er a
llí u
na p
laza
de
adm
inist
raci
ón r
eal.
Y d
espu
és d
e15
49, l
a hi
stor
ia d
e Ba
hía
se c
onvi
erte
, en
efec
to, e
n la
adm
inist
raci
ón r
eal d
e B
ra-
sil.
Con
la o
rgan
izac
ión
y el
apo
yo r
eal,
Bahí
a se
reco
nstru
yó; h
acia
el
1585
tení
aya
suf
icie
nte
pobl
ació
n (1
2.00
0 bl
anco
s) p
ara
man
tene
r 9
parr
oqui
as y
36
mol
inos
de a
zúca
r.M
ás im
pres
iona
nte
aún
que
la r
esur
recc
ión
de B
ahía
, era
el c
aso
de P
erna
mbu
-co
. Jun
to c
on s
us c
olon
ias
saté
lites
de
Itam
arac
á, m
arcó
el l
ímite
nor
te d
e la
col
o-ni
zaci
ón e
fect
iva
portu
gues
a an
tes
de 1
580.
Par
aíba
no
se o
cupó
has
ta 1
580,
Río
Gra
nde
do N
orte
en
los
1590
: la
costa
nor
te p
erm
anec
ió s
in c
onqu
ista
r ha
sta
prin
-ci
pios
del
sig
lo x
vi. D
uarte
Coe
lho
llegó
a P
erna
mbu
co p
erso
nalm
ente
en
mar
zo d
e15
35 c
on u
na m
ultit
ud d
e se
guid
ores
, con
gra
n op
timis
mo,
deb
ido
a su
con
cesió
nde
«N
ueva
Lus
itani
a» y
leva
ntó
su p
rimer
a co
loni
a m
uy c
erca
de
la a
nter
ior
fact
o-ría
real
. Coe
lho
expl
oró
post
erio
rmen
te s
u te
rrito
rio e
n bu
sca
de u
n lu
gar m
ás c
én-
trico
, que
enc
ontró
en
Olin
da e
n 15
37. A
llí, c
onstr
uyó
una
torre
par
a de
fens
a en
cas
ode
ase
dio,
junt
o co
n ot
ros
edifi
cios
fun
dam
enta
les,
y de
spué
s re
aliz
ó un
via
je d
e in
s-pe
cció
n po
r su
cap
itaní
a (c
asi u
n «p
rogr
eso»
real
) par
a ex
pulsa
r a c
ualq
uier
intru
sofra
ncés
que
pud
iera
enc
ontra
r y
para
pac
ifica
r a
los
indi
os c
aeté
de
la z
ona.
Su
po-
lític
a ha
cia
los
indi
os f
ue d
e fir
mez
a, e
jerc
iend
o un
con
trol
abso
luto
sob
re e
llos,
com
p di
ce V
icen
te d
o Sa
lvad
or, c
itand
o a
Maq
uiav
elo
«más
por
tem
or q
ue p
or b
uena
volu
ntad
». S
e su
pone
que
lo q
ue h
izo
que
su p
olíti
ca fu
ncio
nara
fue
el d
omin
io ig
ual-
men
te fi
rme
sobr
e lo
s co
lono
s po
rtugu
eses
, la
otra
face
ta d
e su
des
taca
do é
xito
po-
lític
o. L
a cr
isis
de m
edia
dos
de la
déc
ada
de 1
540
no p
erju
dicó
a P
erna
mbu
co, y
esto
fue
deci
sivo
para
su
perv
iven
cia
y pr
ospe
ridad
. H
acia
154
6, s
e ha
bían
cre
ado
cin-
co m
olin
os d
e az
úcar
(co
mpa
rado
con
dos
en
Bahí
a y
seis
en S
ao V
icen
te p
or e
saép
oca)
y h
abía
otro
s en
con
stru
cció
n. C
uand
o Co
elho
mur
ió e
n 15
54, l
egó
a su
s 2
hijo
s la
mej
or c
olon
ia f
unda
da e
n B
rasi
l; de
hec
ho, s
e ha
llaba
tan
bien
esta
blec
ida
que
esta
ba e
xent
a de
cua
lqui
er i
nter
fere
ncia
del
gob
erna
dor
real
que
hab
ía ll
egad
ore
cien
tem
ente
a B
ahía
. En
1570
Per
nam
buco
riv
aliz
aba
con
Bahí
a co
mo
la c
olon
iam
ás a
vanz
ada;
hac
ia 1
585
la h
abía
sup
erad
o cl
aram
ente
, por
lo m
enos
en
lo e
conó
-m
ico,
dob
land
o la
rent
a pe
r cá
pita
a la
de
la p
laza
del
gob
erna
dor.
Indu
dabl
emen
-te
, la
opul
enci
a de
la s
ocie
dad
de P
erna
mbu
co e
ra u
na le
yend
a: c
uand
o lo
s se
ñore
sde
los
mol
inos
de
azúc
ar (
senh
ore
do e
ngen
ho) i
ban
a la
ciu
dad
esta
ban
acom
paña
-do
s por
una
mul
titud
de
cria
dos,
tant
o in
dios
com
o af
rican
os. S
e al
imen
taba
n de
pro
-du
ctos
impo
rtado
s de
Por
tuga
l (pa
n de
trig
o, a
ceite
de
oliv
a y
vino
) en
vez
de m
an-
dioc
a, a
ceite
de
palm
a y
ron,
que
con
stitu
ía l
a ra
ción
de
un c
olon
o co
mún
, y
seen
orgu
llecí
an d
e su
con
spic
uo c
onsu
mo,
sin
hac
er m
enci
ón d
e lo
s esp
ecta
cula
res
ves-
tidos
de
sus m
ujer
es. D
e he
cho,
se tr
atab
a de
la p
osib
ilida
d (o
por
lo m
enos
la c
reen
-ci
a en
tal p
osib
ilida
d) d
e co
nseg
uir u
n m
odo
de v
ida
opul
ento
, lo
que
cons
tituí
a un
ade
las
may
ores
atra
ccio
nes
para
la m
ayor
ía d
e lo
s in
mig
rant
es q
ue ll
egar
on d
uran
teel
últi
mo
cuar
to d
e si
glo.
La m
ayor
ía d
e es
tos
inm
igra
ntes
era
n na
tura
lmen
te p
ortu
gues
es, p
ero
tam
bién
po-
dían
enc
ontra
rse
en B
rasil
otro
s eu
rope
os,
italia
nos
en s
u m
ayor
ía.
Y a
dife
renc
iade
l sig
lo x
v, c
uand
o la
s isl
as d
el A
tlánt
ico
pare
cían
atra
er e
l gru
eso
de su
pob
laci
ónde
la p
rovi
ncia
mer
idio
nal
del A
lgar
ve, l
a m
ayor
ía d
e lo
s em
igra
ntes
por
tugu
eses
a Br
asil
en e
l sig
lo x
vi v
enía
n de
la p
opul
osa
prov
inci
a se
pten
trion
al d
el M
inho
, así
com
o de
la re
gión
inte
rior
de L
isboa
, que
por
ent
once
s ha
bía
supl
anta
do a
l Alg
ar-
LA C
OLON
IZAC
IÓN
POR
TUGU
ESA
DEL
BRA
SIL,
150
0-15
80
231
ve c
omo
cent
ro d
el im
perio
.19 E
stos
inm
igra
ntes
, se
agru
paro
n en
una
s 16
o 1
7 co
-lo
nias
con
solid
adas
que
se
espa
rcía
n a
lo la
rgo
de la
cos
ta d
el e
ste d
e Br
asil
(sól
oSa
o Pa
ulo
esta
ba s
ituad
a en
el i
nter
ior)
. Cad
a ca
pita
nía
tení
a al
men
os u
na c
iuda
dpr
inci
pal,
y al
guna
s in
cluí
an v
aria
s co
mun
idad
es s
atél
ites,
aunq
ue e
n la
s ca
pita
nías
en d
ecad
enci
a es
taba
n di
smin
uyen
do.
Por
ejem
plo,
San
ta C
ruz
y Sa
nto
Am
aro
enPo
rto S
egur
o. L
a m
ayor
par
te d
e es
tas
ciud
ades
las
habí
a fu
ndad
o el
prim
er d
ona-
tario
, com
o se
esti
pula
ba e
n la
céd
ula
real
. Éste
con
cedí
a lo
tes
urba
nos
a ca
da c
o-lo
no c
on ti
erra
s pa
ra c
ultiv
ar (
sesm
aria
s) e
n el
terr
itorio
circ
unda
nte
{tér
min
o), u
naré
plic
a de
l sist
ema
utili
zado
par
a po
blar
las
zona
s re
conq
uist
adas
en
el s
ur d
e Po
r-tu
gal,
a fin
ales
de
la E
dad
Med
ia. E
l cap
itán
norm
alm
ente
tení
a el
pod
er d
e no
m-
brar
a lo
s m
iem
bros
del
con
cejo
mun
icip
al, p
or lo
men
os a
l prin
cipi
o; d
espu
és, d
eac
uerd
o co
n la
s or
dena
nzas
rea
les,
los
conc
ejal
es (
form
alm
ente
, al
men
os)
debí
anse
r el
egid
os p
or lo
s ci
udad
anos
pro
piet
ario
s {v
izin
hos)
, aun
que
el d
erec
ho d
el c
api-
tán
a su
perv
isar
el p
roce
so p
roba
blem
ente
sig
nific
aba
que
su in
fluen
cia
toda
vía
pre-
dom
inab
a. E
n la
s ca
pita
nías
de
la c
oron
a (B
ahía
, Río
de
Jane
iro)
los
func
iona
rios
mun
icip
ales
era
n no
mbr
ados
cas
i sie
mpr
e di
rect
amen
te p
or la
cor
ona.
Cada
ciu
dad
colo
nial
se
prov
eía
de g
ran
parte
de
sus
alim
ento
s lo
mism
o qu
e de
traba
jado
res
dom
éstic
os d
e lo
s in
dios
de
las
alde
as (a
ldei
as)
indi
as d
e lo
s al
rede
do-
res,
que
habí
an s
ido
paci
ficad
os y
cris
tiani
zado
s (a
l men
os, s
uper
ficia
lmen
te),
y cu
yaex
isten
cia
desc
ribie
ron
cuid
ados
amen
te la
may
oría
de
los
escr
itore
s, co
mo
una
dela
s fo
rmas
prin
cipa
les
de ri
quez
a de
las
capi
taní
as. L
os c
olon
os q
ue n
o vi
vían
con
cará
cter
per
man
ente
en
las
ciud
ades
, se
enco
ntra
ban
en la
s hac
iend
as a
zuca
rera
s, pe
-qu
eñas
com
unid
ades
en
sí m
ism
as, d
onde
el s
eñor
{se
nhor
) de
l «m
olin
o» (
enge
nho)
esta
ba ro
dead
o y
regí
a so
bre
sus t
raba
jado
res,
libre
s o
escl
avos
, ind
ios
o ne
gros
que
habí
an s
ido
impo
rtado
s de
Áfri
ca e
n nú
mer
o cr
ecie
nte.
Com
o ce
ntro
s pr
oduc
tivos
de la
col
onia
, esta
s hac
iend
as e
ran
más
impo
rtant
es q
ue la
s ci
udad
es y
tend
ían
a ecl
ip-
sarla
s. Es
reve
lado
r, po
r eje
mpl
o, q
ue lo
s clé
rigos
per
tene
cien
tes
a la
cap
illa
de u
naha
cien
da e
staba
n in
varia
blem
ente
mej
or p
agad
os q
ue lo
s qu
e se
rvía
n en
las
igle
sias
de la
ciu
dad.
Rea
lmen
te, e
l cre
cim
ient
o en
el n
úmer
o de
hac
iend
as a
zuca
rera
s en
una
capi
taní
a es
pro
babl
emen
te u
n bu
en in
dica
dor d
e su
s «é
xito
s» in
clus
o m
ás q
ue e
l cre
-ci
mie
nto
de p
obla
ción
en
las
ciud
ades
, por
que
sin lo
s en
genh
os n
o ha
bía
razó
n pa
raqu
e lo
s co
lono
s vi
vier
an y
se
qued
aran
.D
esde
157
0 a
1585
la p
obla
ción
bla
nca
pasó
apr
oxim
adam
ente
de
20.7
60 a
uno
s29
.400
(véa
se c
uadr
o 1)
con
una
tasa
bru
ta d
el 2
,7 p
or 1
00 al
año
, apr
oxim
adam
ente
.D
uran
te e
l mism
o pe
ríodo
, el n
úmer
o de
inge
nios
se
dupl
icó,
pas
ando
de
60 a
120
,in
crem
entá
ndos
e as
í con
una
tasa
del
6,6
por
100
anu
al.
Así
com
enzó
el ú
ltim
o au
ge a
zuca
rero
de
final
es d
el s
iglo
xvi
y e
l cre
cim
ient
orá
pido
de
la re
nta
per
cápi
ta d
e lo
s bl
anco
s en
Bra
sil.
La p
rinci
pal f
uent
e de
ingr
e-so
s de
la c
oron
a, lo
s di
ezm
os r
eale
s, un
10
por
100
de tr
ibut
o so
bre
todo
lo q
ue la
tierr
a pr
oduj
era
—az
úcar
, m
andi
oca,
plá
tano
s, pa
tata
s, ov
ejas
, ce
rdos
, ga
llina
s,etc
.— y
des
tinad
o te
óric
amen
te (
aunq
ue n
o sie
mpr
e en
la p
ráct
ica)
al m
ante
nim
ient
ode
la ig
lesi
a, n
os p
erm
ite,
Io cal
cula
r el p
rodu
cto
brut
o (m
enos
los
serv
icio
s) d
e la
econ
omía
cris
tiana
(o
colo
nial
); ad
emás
, 2o la
rent
a pe
r cá
pita
de
la p
obla
ción
co-
loni
al, c
apita
nía
por
capi
taní
a, a
sí c
omo
la d
e B
rasil
en
su c
onju
nto.
El c
uadr
o 2,
19.
Orl
ando
Rib
eiro
, Asp
ecto
s e
prob
lem
as
de e
xpan
süo
Portu
gues
a,
Lis
boa,
195
5, p
p.24
-27.
232
HIS
TORI
A D
E A
MÉR
ICA
LAT
INA
CUAD
RO 2
. Bra
sil c
olon
ial:
prod
ucto
br
uto,
159
3* (
en m
uréi
s y
porc
enta
je)
Itam
arac
á10
.600
$000
5Pe
rnam
buco
116.
000$
000
56Ba
hía
56.0
00$0
0027
Ilhéu
s6.
670$
000
3,2
Porto
Seg
uro
1.80
0$00
0<1
Espi
rito
Sant
o6.
000$
000
2,9
Río
de Ja
neiro
5.00
0$00
02,
4Sa
o V
icent
e5.
000$
000
2,4
Para
iba
1.400
S000
<1To
tal20
8.47
0S00
010
0
* C
alcu
lado
sobr
e la
base
de l
os d
iezm
os r
eale
s de l
a pr
oduc
ción
(exc
epto
los s
ervi
cios
) del
sect
or«c
rist
iano
» de
la e
cono
mía
.FU
ENTE
S:
Fran
cisc
o C
arne
iro,
«R
elac
áo de
tod
as as
ren
das d
a co
roa
que
nelle
se a
rrac
adao
de q
uepr
oced
em, m
odo e
luga
r em
que
se p
agáo
», ed
. Fra
ncisc
o M
ende
s da
Luz,
Bole
tim d
a Bib
liote
ca d
a U
ni-
vers
idad
ede
Coim
bra
(194
9), p
p. 1
01-1
02.
CUAD
RO 3
. Bra
sil c
olon
ial:
Prom
edio
de
rent
a pe
r cá
pita
en
1593
(Bl
anco
s) (
en m
itréi
s)
Pern
ambu
co9.
660
Ilhéu
s7.
410
Espi
rito
Sant
o6.
660
Río
de Ja
neiro
5.55
0Ba
hía
4.66
0Po
rto S
egur
o3.
000
Sao
Vice
nte
2.77
0Pr
omed
io6.
750
FUEN
TE :
véas
e cu
adro
2.
basa
do e
n el
die
zmo
real
de
1593
, ind
ica
el p
rodu
cto
brut
o ca
pita
nía
por
capi
taní
a,y
el c
uadr
o 3,
el p
rom
edio
de
los
ingr
esos
(de
los
blan
cos)
per
cáp
ita (
en m
uréi
s)po
r ca
pita
nía
(exc
eptu
ando
Ita
mar
acá,
par
a la
que
los
dato
s no
son
ade
cuad
os).
Esta
s ca
ntid
ades
las
conf
irman
tod
os lo
s re
lato
s co
ntem
porá
neos
de
la c
olon
ia,
que
desc
riben
a P
erna
mbu
co c
omo
la m
ás r
ica
de la
s ca
pita
nías
, mie
ntra
s co
loca
na
Sao
Vic
ente
en
últim
o lu
gar,
debi
do a
l baj
o pr
omed
io d
e in
gres
os d
e la
pob
laci
ónen
la c
olon
ia d
e Sa
o Pa
ulo,
en
el in
terio
r. En
cabe
zand
o la
esc
ala,
el s
alar
io a
nual
de M
em d
e Sá
com
o go
bern
ador
ent
re 1
557-
1572
era
de
600$
000
mitr
éis
y Fe
rnáo
Card
im i
nfor
mó
que
«más
de
100»
pro
piet
ario
s de
inge
nios
de
azúc
ar e
n Pe
rnam
-bu
co te
nían
uno
s in
gres
os a
prox
imad
os d
e 2.
000$
000
mur
éis
por
año.
En c
ontra
ste c
on e
l ráp
ido
crec
imie
nto
de in
gres
os e
fect
ivos
exp
erim
enta
do p
orm
ucho
s de
los
colo
nos
en e
l últi
mo
cuar
to d
el s
iglo
xvi
, la
coro
na p
ortu
gues
a pa
-re
ce h
aber
par
ticip
ado
muc
ho m
enos
en
el d
esar
rollo
de
Bra
sil.
Util
izan
do lo
s da
-to
s so
bre
los
ingr
esos
de
la c
oron
a re
copi
lado
s po
r V
itorio
Mag
alhá
es G
odin
ho, e
s
LA C
OLO
NIZ
AC
IÓN
PO
RTU
GU
ESA
DEL
BR
ASI
L,15
00-1
580
23
3
impo
sible
det
erm
inar
que
Bra
sil,
en su
tota
lidad
pro
porc
iona
ba u
n 1
por
100
de lo
sin
gres
os d
e la
cor
ona
a pr
inci
pios
de
siglo
(150
6) c
ompa
rado
con
el 2
7 po
r 10
0 ap
ro-
xim
adam
ente
, que
pro
cedí
a de
la In
dia
en la
mism
a ép
oca.
88
años
más
tard
e, e
n15
88, B
rasil
con
taba
toda
vía
con
no m
ás d
e un
2,3
5-2,
5 po
r 10
0 de
ingr
esos
de
laco
rona
,mie
ntra
s qu
e la
Indi
a to
daví
a ap
orta
ba a
prox
imad
amen
te u
n 26
por
100
.20
Si s
e tie
ne e
n cu
enta
el c
oste
del
man
teni
mie
nto
del c
ontro
l so
bre
la c
osta
bra
sile
-ña
, así
com
o lo
s ga
stos
nece
sario
s pa
ra s
omet
er a
los
indi
os y
exp
ulsa
r a
los
fran-
cese
s, tie
ne q
ue h
aber
hab
ido
défic
it du
rant
e la
rgos
per
íodo
s de
tiem
po.
De
ahí q
ue re
sulte
difí
cil d
e ac
epta
r exp
licac
ione
s ec
onóm
icas
sim
ples
, bie
n po
rel
tena
z co
mpr
omiso
de
la c
oron
a co
n Br
asil
dura
nte
el s
iglo
xvi
, o p
or s
u pr
ogre
-sió
n a
travé
s de
las
4 fa
ses
de u
n co
mpr
omiso
con
tinuo
y c
reci
ente
: des
de e
l arr
en-
dam
ient
o de
la ti
erra
(15
02-1
505)
, a s
u ex
plot
ació
n di
rect
a po
r m
edio
de
fact
oría
sco
mer
cial
es r
eale
s (1
506-
1534
), a
las
conc
esio
nes
otor
gada
s a
seño
res
prop
ieta
rios
para
col
oniz
ar (
1534
), cu
lmin
ando
fina
lmen
te c
on la
cre
ació
n de
una
adm
inist
raci
ónre
al c
onsu
mad
a (1
549)
. En
cam
bio
esta
s fa
ses
son
más
con
vinc
ente
s vi
stas
sólo
com
ore
spue
stas
muy
nec
esar
ias
para
enf
rent
ar l
as a
men
azas
de
la p
érdi
da te
rrito
rial.
Una
vez
que
Bras
il se
inco
rpor
ó a
la c
oron
a po
rtugu
esa,
ya
nunc
a se
aban
donó
fáci
lmen
te,
a pe
sar
de la
car
ga e
norm
e qu
e po
día
supo
ner.
Joáo
de
Bar
ros,
histo
riado
r de
l im
-pe
rio y
don
atar
io d
e M
aran
háo,
res
ume
la a
ctitu
d de
la c
oron
a en
sus
Déc
adas
, «.
..par
a un
prín
cipe
que
se
enor
gulle
ce d
e cr
ears
e un
a re
puta
ción
por
hab
er h
echo
glor
iosa
s ha
zaña
s, na
da, n
i siq
uier
a el
aum
ento
de
las
rent
as d
e su
rein
o, n
i la
cons
-tru
cció
n de
gra
ndes
y m
agní
ficos
edi
ficio
s, pu
eden
com
para
rse
con
el e
ngra
ndec
i-m
ient
o de
la c
oron
a de
su
rein
o, o
al a
ñadi
r al
gún
nuev
o tít
ulo
a su
Esta
do».
21
La c
oron
a po
rtugu
esa,
fund
amen
talm
ente
de
cará
cter
señ
oria
l en
sus
actit
udes
,en
cont
ró s
us re
com
pens
as b
rasi
leña
s en
las
post
rimer
ías
del s
iglo
xvi
, no
tant
o en
la e
sfer
a ec
onóm
ica,
sin
o m
ás b
ien
en la
del
sta
tus
y el
pre
stig
io. I
ndud
able
men
te,
cons
ider
ando
la h
isto
ria p
ortu
gues
a de
l per
íodo
com
plet
o, lo
que
sor
pren
de a
l his
-to
riado
r no
es a
lgun
a «n
eglig
enci
a» h
acia
Bra
sil c
on la
que
tan
a m
enud
o se
ha
acu-
sado
a P
ortu
gal,
sino
más
bie
n la
tena
cida
d co
n la
que
este
peq
ueño
paí
s eu
rope
osu
jetó
sus
pos
esio
nes
en e
l Nue
vo M
undo
, cuy
os v
alor
es fu
ndam
enta
les
fuer
on t
anam
plia
men
te d
esco
noci
dos,
cuan
do lo
s prin
cipa
les
esfu
erzo
s co
loni
ales
se
habí
an re
a-liz
ado
en la
Ind
ia y
el l
ejan
o or
ient
e.
20.
V.M
. God
inho
, Ens
aios
II,L
isboa
, 195
8, p
p. 5
7-65
-67.
En
1953
, Fra
ncisc
o Ca
r-ne
iro ca
lculó
que B
rasil
cont
ribuí
a co
n un
3,3
por
100
de l
as re
ntas
de l
a cor
ona.
F. C
arne
i-ro
, «Re
lacSo
de to
das a
s ren
das d
a co
roa
deste
reyn
o de
Por
tuga
l que
nell
e se
arra
cadS
o de
que p
roce
dem
, mod
o e l
ugar
em qu
e se p
agSo
», ed
. F. M
énde
z da
Luz,
Bole
tim d
a Bi
blio
te-
ca d
a U
nive
rsid
a de
Coi
mbr
a, 5
3 (1
949)
, p. 1
01.
21.
Joáo
de B
arro
s, As
ia, p
rim
eira
déc
ada,
ed.
Ant
onio
Baiá
o, C
oim
bra,
1932
, p. 2
16.
ENSA
YO
S BI
BLIO
GRÁ
FICO
S
1. M
esoa
mér
ica
ante
s de
151
9
Una
com
plet
a bi
blio
graf
ía c
once
rnie
nte
a la
arq
ueol
ogía
y a
la e
tnoh
istor
ia d
e M
e-so
amér
ica
y no
rte d
e M
éxic
o, d
esde
151
4 a
1960
, ha
sido
prep
arad
a po
r Ign
acio
Ber
-na
l, Bi
blio
graf
ía d
e ar
queo
logí
a y
etno
hist
oria
de
Mes
oam
éric
a y
nort
e de
Méx
ico,
15
14-1
960,
Méx
ico,
196
2. M
ucha
s de
scrip
cion
es e
xiste
ntes
de
los
oríg
enes
indí
ge-
nas,
por e
jem
plo,
man
uscr
itos
pict
óric
os y
otro
s de
la tr
adic
ión
histó
rica
nativ
a, s
onpr
opor
cion
ados
por
Joh
n B
. Gla
ss, D
onal
d R
ober
tson
, Cha
rles
Gib
son
y H
enry
B.
Nic
holso
n, e
n un
a se
rie d
e ar
tícul
os q
ue a
pare
cen
en l
os v
olúm
enes
XIV
yX
V(1
975)
, pub
licad
os p
or H
owar
d F.
Clin
e, e
d., e
n el
Han
dboo
k of
Mid
dle
Amer
ican
In
dian
s, 16
vol
s., A
ustin
, Tex
as,
1964
-197
6. T
ambi
én e
s de
util
idad
el B
olet
ín d
e An
trop
olog
ía A
mer
ican
a, M
éxic
o, 1
937
en a
dela
nte.
Y a
unqu
e en
su
may
or p
arte
se re
fiere
n a
Nor
team
éric
a, l
os v
olúm
enes
IXy
Xde
l Han
dboo
k of
Nor
th
Amer
i-ca
n In
dian
s, Sm
ithso
nian
Ins
titut
ion,
Was
hing
ton
D.C
., 19
79 y
198
3, ti
enen
inf
or-
mac
ión
útil
sobr
e la
reg
ión
sept
entri
onal
de
Mes
oam
éric
a.Lo
s tra
bajo
s de
los
siglo
s xv
i y x
vn e
spañ
oles
, de
cron
ista
s m
estiz
os e
indi
os,
que
cont
iene
n re
fere
ncia
s bá
sicas
a la
épo
ca p
reco
lom
bina
, ha
n sid
o ob
jeto
de
va-
rios
anál
isis
y ap
reci
acio
nes
críti
cas,
aunq
ue n
o ha
y ni
ngún
estu
dio
glob
al q
ue lo
sex
amin
e to
dos
siste
mát
icam
ente
. Fra
ncisc
o Es
teve
Bar
ba, e
n su
His
tori
ogra
fía I
n-di
ana,
Mad
rid,
1964
, pre
sent
a un
a pa
norá
mic
a ge
nera
l sob
re e
l tem
a. D
iver
sos
es-
tudi
os s
obre
las
obra
s de
aut
ores
com
o Be
rnar
dino
de
Saha
gún,
Ant
onio
de
Her
re-
ra y
Juan
de
Torq
uem
ada
se in
cluy
en e
n «T
he g
uide
to e
thno
histo
rical
sou
rces
», e
nH
andb
ook
of M
iddl
e Am
eric
an In
dian
s, vo
l.X
II(1
973)
. La
Uni
vers
idad
Nac
iona
lde
Méx
ico
ha p
ublic
ado
edic
ione
s cr
ítica
s de
alg
unas
fuen
tes i
ndíg
enas
y d
e la
s cró
-ni
cas
del s
iglo
xvi
, en
Áng
el M
aría
Gar
ibay
y M
igue
l Leó
n-Po
rtilla
, ed.
, Te
xtos
de
los
info
rman
tes
indí
gena
s de
Sah
agún
, C
ódic
e M
atri
tens
e,
4 vo
ls.,
Méx
ico,
1958
-196
9; A
. M. G
arib
ay, e
d. P
oesí
a ná
huat
l, 3
vols
., M
éxic
o, 1
964,
196
5, 1
968;
Barto
lom
é de
Las
Cas
as, A
polo
gétic
a H
isto
ria
Sum
aria
, 2 v
ols.,
Méx
ico,
196
7; T
o-rib
io d
e Be
nave
nte
Mot
olín
ea, M
emor
iale
s, M
éxic
o, 1
971
(reci
ente
men
te p
ublic
a-do
com
o H
isto
ria
de lo
s in
dios
de
Nue
va E
spañ
a, M
adrid
, 19
88, c
on i
ntro
ducc
ión
de G
iuse
ppe
Bel
lini);
de
Fern
ando
de
Alv
a Ix
tlilx
óchi
tl, O
bras
his
tóri
cas,
2 vo
ls.,
Méx
ico,
197
5-19
77,
Edm
undo
O'G
orm
an y
otro
s, ed
s.;
Mig
uel
León
-Por
tilla
y
otro
s, ed
., Ju
an d
e To
rque
mad
a, M
onar
quía
indi
ana,
7 v
ols.
, Méx
ico,
197
5-19
80.
Una
con
tribu
ción
que
mer
ece
una
espe
cial
ate
nció
n es
la e
dici
ón y
trad
ucci
ón a
l