Download - PARTE GENERAL - UANDES

547

Abreviaturas más utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PARTE GENERAL

Capítulo PrimeroFAMILIA Y SOCIEDAD

I. Fisonomía social de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. La familia en una antropología integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. Ecología de las relaciones familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. La familia como bien relacional personal y social . . . . . . . . . . . 23

II. Fisonomía legal de la familia en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. Núcleo fundamental de la sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. La familia matrimonial y su erosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Capítulo Segundo

EL DERECHO DE FAMILIA EN CHILE

I. Influencias y división del Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. Influencia del Derecho Romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. Influencia del Derecho Canónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. División del Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

II. El Derecho de Familia en las leyes de la República . . . . . . . . . . . . . . 321. El Código Civil de 1855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. Evolución legislativa posterior al Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ÍNDICE

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

548

III. Cuerpo del Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351. Leyes modificatorias del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. Leyes que complementan el Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. Otras fuentes de aplicación directa y de función hermenéutica 36

a) La Constitución Política de la República (1980) . . . . . . . . . 36b) Los tratados internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37c) Los principios de Derecho de Familia y su función . . . . . . . 38

IV. Tendencias actuales en el Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . 391. Desvalorización del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. Institucionalización de las uniones de hecho . . . . . . . . . . . . . . . 403. Legitimación de la procreación asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. Indisolubilidad de la parentalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415. El interés superior del niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

V. Caracteres del Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421. Juridicidad intrínseca de algunas normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. Indisponibilidad de sus normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433. Predominio de relaciones personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. El interés de la familia como comunidad de personas . . . . . . . . 435. Estrecha conexión entre derechos y deberes . . . . . . . . . . . . . . . 44

VI. Diferencias con el derecho civil patrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. Igualdad de los intervinientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442. Reciprocidad de derechos y deberes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. Derechos intransferibles, intransmisibles e irrenunciables . . . . 444. Los actos de familia no admiten modalidades . . . . . . . . . . . . . . 455. Los actos de familia son solemnes o formales . . . . . . . . . . . . . . . 456. Efectos de la ley en cuanto al tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45


Capítulo TerceroEL PARENTESCO Y ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS

I. Familia y relaciones de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47II. El parentesco y sus clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

1. Parentesco por consanguinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. Parentesco legal o por afinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

III. Cómputo del parentesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. La línea y el grado en el parentesco por consanguinidad . . . . . 492. Cómputo del parentesco por afinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

IV. El estado civil de las personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513. Efectos del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524. Fuentes del estado civil de las personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ÍNDICE

549

V. El Registro Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541. Contexto histórico y marco legal actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542. Inscripciones, asientos o partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553. Subinscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564. La rectificación de partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

a) Rectificación administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57b) Rectificación judicial de partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5. Otras funciones de los oficiales del Registro Civil . . . . . . . . . . . 60a) Con relación a la constitución de las familias . . . . . . . . . . . 60b) Con relación a la fe pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

VI. Prueba del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611. Marco legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612. Las partidas como forma ordinaria de prueba . . . . . . . . . . . . . . 61

a) Las partidas, asientos o inscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61b) Valor probatorio de las partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62c) Impugnación judicial de las partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3. Prueba supletoria del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634. Prueba del estado civil por posesión notoria . . . . . . . . . . . . . . . 64

a) Posesión notoria del estado civil de casados . . . . . . . . . . . . 64b) Posesión notoria del estado de hijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Capítulo Cuarto

LA OBLIGACIÓN Y EL DERECHO DE ALIMENTOS

I. Marco regulatorio legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

II. Clasificación de los alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671. Según si la obligación es voluntaria o legal . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

a) Alimentos legales o forzosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67b) Alimentos voluntarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

2. Según si se otorgan o no durante la tramitación del juicio . . . . 67a) Alimentos provisorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67b) Alimentos definitivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

3. Según su determinación y pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68a) Alimentos o pensiones futuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68b) Pensiones devengadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4. Según su cuantía en función de la conducta del alimentario . . 68

III. Requisitos del derecho a pedir alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691. Necesidad en el alimentario. Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692. Facultad en el alimentante. Prueba: regla y excepción . . . . . . . 703. Fuente legal o título para pedir alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

a) Títulos para pedir alimentos. Reciprocidad. Pluralidad de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71


550

b) Caso de los alimentos que se deben a los nietos . . . . . . . . . 73c) Caso de los alimentos debidos al hijo que está por nacer . . 75d) Alimentos del deudor en la ley sobre reorganización y liqui- dación de empresas y personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

IV. Caracteres del derecho y de la obligación de alimentos . . . . . . . . . . 771. Carácter personalísimo del derecho a pedir alimentos . . . . . . . 77

a) El derecho a pedir alimentos es intransmisible e intrans- ferible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78b) El derecho a pedir alimentos es irrenunciable . . . . . . . . . . 78c) El derecho a pedir alimentos es imprescriptible . . . . . . . . . 78d) El derecho a pedir alimentos es inembargable . . . . . . . . . . 78e) El derecho a pedir alimentos no puede someterse a com- promiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79f) Los alimentos futuros pueden transigirse con aprobación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79g) Las pensiones alimenticias devengadas son un crédito contra el alimentante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

2. Caracteres especiales de la obligación de dar alimentos . . . . . . 80a) La obligación de dar alimentos no puede compensarse . . . 80b) La obligación de dar alimentos es intransmisible . . . . . . . . 80

V. El juicio de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801. Tribunal competente y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812. Los alimentos provisorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813. Transacción y avenimiento sobre alimentos futuros . . . . . . . . . . 824. La audiencia preparatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

a) Prueba de la facultad del demandado . . . . . . . . . . . . . . . . . 82b) Sanciones por falsedades y ocultamiento de bienes . . . . . . 83

5. La audiencia de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836. La sentencia definitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

a) Modalidades de pago de la obligación de alimentos . . . . . . 84b) Garantías para el pago de pensiones alimenticias . . . . . . . . 86c) Cumplimiento forzado, apremios al deudor y otras sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86d) Cosa juzgada en estos juicios. Aumento, disminución o cese de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

VI. Extinción de la obligación de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881. Por muerte del alimentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882. Por edad del alimentario en ciertos casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883. Injuria atroz del alimentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884. El padre o madre que ha abandonado al hijo en su infancia . . 89

VII. Alimentos voluntarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


ÍNDICE

551

Capítulo Quinto

LAS TUTELAS Y CURADURÍAS

Sección Primera

DISPOSICIONES GENERALES

I. Concepto y caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

II. Clasificación de las guardas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931. En cuanto al sujeto de la guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

a) Tutelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93b) Curadurías generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

2. En cuanto al objeto de la guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94a) Curadurías de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94b) Curadurías adjuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94c) Curadurías especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94d) Curadurías interinas o provisorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3. En cuanto al origen del llamamiento a servir el cargo . . . . . . . . 95a) Guarda testamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95b) Guarda legítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96c) Guarda dativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

III. Diligencias y formalidades previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971. Tribunal competente y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972. Discernimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983. Fianza o caución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984. Facción de inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

a) Confección del inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99b) Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

IV. Incapacidades y excusas del guardador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011. Incapacidades o prohibiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012. Excusas para servir el cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

a) Causas por las que puede una persona excusarse de ejercer el cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102b) Oportunidad para hacer valer las excusas . . . . . . . . . . . . . . 103

V. Administración de tutores y curadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031. Representación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032. Administración de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

a) Formas que puede adoptar la administración y facultades . . 104b) Actos de simple administración que puede ejecutar libre- mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105c) Actos sujetos a formalidades o limitaciones . . . . . . . . . . . . . 105d) Actos prohibidos por la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

3. Obligaciones del guardador durante la guarda y a su término . . 108


552

VI. Responsabilidad del guardador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081. El guardador responde de la culpa leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082. Casos del guardador aparente u oficioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

a) El guardador aparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109b) El guardador oficioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

VII. Remuneración del guardador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110VIII. Remoción del guardador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

1. Causales de remoción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112. Quiénes pueden provocar la remoción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123. Efectos del juicio y de la sentencia de remoción . . . . . . . . . . . . 112

Sección segundaDISPOSICIONES ESPECIALES

I. La tutela y curaduría general por menor edad . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131. La tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142. Curaduría general del menor adulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

II. Las curadurías de adultos bajo interdicción en general . . . . . . . . . . 1161. Cuestiones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

a) Diferencia entre discapacidad e interdicción . . . . . . . . . . . 116b) Calificación y certificación de una discapacidad . . . . . . . . . 118c) Interdicción o incapacitación de adultos . . . . . . . . . . . . . . . 119

2. Reglas comunes a la interdicción de adultos . . . . . . . . . . . . . . . 119a) Competencia y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120b) Interdicción provisoria y definitiva. Prueba . . . . . . . . . . . . . 120c) Publicidad de la interdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

III. Reglas especiales de la curaduría del disipador . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221. Legitimados para pedir esta declaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222. Juicio de interdicción y efectos de esta declaración . . . . . . . . . . 1223. Personas llamadas a servir la guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234. Rehabilitación y renovación de la interdicción . . . . . . . . . . . . . 123

IV. Reglas especiales de la curaduría del demente . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231. Legitimados para provocar esta declaración . . . . . . . . . . . . . . . . 1232. Efectos de la interdicción. Inclusión social del discapacitado mental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243. Personas llamadas a servir la guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254. Rehabilitación y renovación de la interdicción . . . . . . . . . . . . . 126

V. Reglas especiales de la curaduría del sordo o sordomudo . . . . . . . . 126VI. Las curadurías de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

1. Concepto y características comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272. Curaduría de bienes del ausente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1273. Curaduría de la herencia yacente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1294. Curaduría de los derechos eventuales del que está por nacer . . 130

VII. Las curadurías adjuntas y especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301. Curadurías adjuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ÍNDICE

553

2. Curadurías especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

DERECHO MATRIMONIAL CHILENO

Capítulo SextoEL MATRIMONIO Y SUS EFECTOS

I. Qué es el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351. El matrimonio como doble bien humano básico, personal y social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382 La juridicidad intrínseca del pacto conyugal . . . . . . . . . . . . . . . 1383. El derecho a contraer matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

II. El reconocimiento del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401. Los sistemas matrimoniales en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

a) Sistema de matrimonio religioso único . . . . . . . . . . . . . . . . 141b) Sistema de matrimonio civil obligatorio . . . . . . . . . . . . . . . . 142c) Sistemas mixtos o duales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

2. El sistema matrimonial chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143a) Matrimonio religioso celebrado en Chile . . . . . . . . . . . . . . 144b) Matrimonio religioso celebrado en el extranjero . . . . . . . . 146c) Matrimonio civil celebrado en el extranjero . . . . . . . . . . . . 146

3. La inscripción de matrimonios celebrados en el extranjero . . . 147III. El modelo matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

1. El artículo 102 del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482. Caracteres del modelo matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

a) El matrimonio se forma por el consentimiento . . . . . . . . . . 150b) El consentimiento matrimonial es solemne o formal . . . . . 151c) El matrimonio existe únicamente entre marido y mujer . . 152d) El pacto conyugal es incondicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152e) El pacto conyugal es definitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153f) Doble finalidad intrínseca del pacto conyugal . . . . . . . . . . . 153

IV. El contrato de esponsales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541. Concepto y evolución histórica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542. Eficacia de los esponsales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155


Capítulo SéptimoEL RECONOCIMIENTO LEGAL DEL MATRIMONIO

I. Requisitos del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158


554

1. Requisitos de existencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159a) Argumentos en que se apoya esta doctrina . . . . . . . . . . . . . 159b) Heterosexualidad real de los contrayentes . . . . . . . . . . . . . . 160c) Consentimiento matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161d) Celebración ante un oficial civil o ministro de culto . . . . . . 161

2. Requisitos de validez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162a) Consentimiento matrimonial libre y sin vicios . . . . . . . . . . . 162b) Cumplimiento de las formalidades legales . . . . . . . . . . . . . . 164c) Capacidad para casarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3. Requisitos de legalidad o licitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168a) Asenso para la legalidad del matrimonio de menores de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168b) Requisitos para la legalidad del matrimonio del guardador con el que fue su pupilo o pupila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169c) Requisitos para la legalidad de segundas nupcias . . . . . . . . 170

II. Efectos del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1701. El deber de fidelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

a) Contenido y cumplimiento del deber de fidelidad . . . . . . . 171b) Sanciones por el incumplimiento de este deber . . . . . . . . . 172

2. El deber de socorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172a) Contenido y cumplimiento de este deber . . . . . . . . . . . . . . 172b) Sanciones por el incumplimiento del deber de socorro . . . 173

3. El deber de ayuda mutua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173a) Contenido de este deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173b) Sanción por incumplimiento de este deber . . . . . . . . . . . . . 174

4. El deber de cohabitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174a) Contenido de este deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174b) Sanciones por el incumplimiento de este deber . . . . . . . . . 175

5. El deber de respeto y protección recíprocos . . . . . . . . . . . . . . . 175III. Disolución del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

1. La muerte natural como causa de disolución . . . . . . . . . . . . . . . 1762. La muerte presunta como causa de disolución . . . . . . . . . . . . . 177


Capítulo OctavoLAS CRISIS MATRIMONIALES

I. Causas y consecuencias jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791. Situaciones contemporáneas a la celebración del matrimonio . . 1792. Rupturas que obedecen a circunstancias sobrevinientes . . . . . . 1803. Efectos comunes a la separación, nulidad y divorcio . . . . . . . . . 181

II. La mediación y la conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182III. La compensación económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

ÍNDICE

555

1. Concepto e historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1843. Menoscabo ecónomico que da derecho a compensación . . . . . 1844. Cuantía y criterios para determinarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1855. Forma de pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

a) El cónyuge deudor tiene bienes para pagar al contado . . . 186b) El cónyuge deudor no tiene bienes para pagar al contado . . 187

IV. Violencia intrafamiliar y sus efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1871. Maltratos no constitutivos de delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1872. Violencia constitutiva de delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188


Capítulo NovenoLA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES

I. La separación de hecho entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1911. Efectos personales de la separación de hecho . . . . . . . . . . . . . . 1912. Efectos patrimoniales de la separación de hecho . . . . . . . . . . . . 1923. Efectos respecto de los hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

II. La separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1931. Causales de separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1932. Acción y juicio de separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

a) Audiencias preparatoria y de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194b) Sentencia y subinscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

3. Efectos de la separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196a) Efectos personales entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . 196b) Efectos patrimoniales de la separación judicial . . . . . . . . . . 196c) Efectos de la separación judicial respecto de los hijos . . . . 197

4. Término del estado de separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . 197a) Por reconciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197b) Por nulidad de matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198c) Por muerte natural o presunta de alguno de los cónyuges separados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198


Capítulo DécimoLA INEFICACIA DEL MATRIMONIO

I. La inexistencia del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001. Las causas de inexistencia matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002. Los efectos de la inexistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

II. La nulidad del matrimonio y su régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203


556

III. Causales de nulidad de matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2051. Causales relativas a la falta de capacidad para casarse . . . . . . . . . 205

a) Vínculo matrimonial no disuelto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205b) Acuerdo de unión civil vigente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206c) Falta de edad legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206d) Falta de uso de razón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207e) Trastorno o anomalía psíquica que impide constituir la comunidad de vida matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207f) Falta de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208g) Incapacidad para expresar claramente la voluntad . . . . . . . 209h) Parentesco legal incompatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209i) Ser autor, cómplice o encubridor del homicidio del marido o mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

2. Causales relativas a vicios en el consentimiento matrimonial . . 210a) Error en la identidad del otro contrayente . . . . . . . . . . . . . 210b) Error en una cualidad personal determinante para el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211c) Fuerza o temor grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

3. Causales relativas al incumplimiento de formalidades legales . . 213

IV. Acción y juicio de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2131. Legitimación activa y pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

a) Legitimación activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213b) Legitimación pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

2. Extinción de la acción de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214a) Por muerte de uno de los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214b) Por caducidad de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

3. Juicio de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215a) Competencia y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215b) Materias de conocimiento concurrente . . . . . . . . . . . . . . . . 215c) Audiencia preparatoria y de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216d) Sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

V. Efectos de la nulidad. El matrimonio putativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 2171. Regla general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2172. El matrimonio putativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

a) Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218b) Requisitos y carga de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218c) Efectos del matrimonio putativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

VII. Ley aplicable a la nulidad del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2191. Ley que rige la declaración de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2192. Recepción de sentencias de nulidad pronunciadas por tribunales extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2203. Ley que rige los efectos de la nulidad judicialmente declarada 220


ÍNDICE

557

Capítulo UndécimoEL DIVORCIO

I. Consideraciones introductorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223II. Divorcio por falta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

1. Violación grave de deberes que torne intolerable la vida en común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2252. Supuestos de hecho indicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

III. Divorcio por cese de la convivencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2261. Cese de la convivencia preconstituido intencionalmente . . . . . 226

a) Prueba del cese y su intencionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227b) Gestión de notificación al otro cónyuge . . . . . . . . . . . . . . . . 228

2. Transcurso ininterrumpido de un plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229a) Desde cuándo y hasta cuándo corre el plazo . . . . . . . . . . . . 229b) Interrupción del plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

IV. Acción y juicio de divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311. La acción de divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312. Tribunal competente y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2313. Acción y juicio de divorcio por falta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2324. Acción y juicio de divorcio por cese de la convivencia . . . . . . . . 232

a) Por el transcurso del plazo de un año . . . . . . . . . . . . . . . . . 233b) Por el transcurso del plazo de tres años . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5. Excepciones, defensas y derechos del demandado . . . . . . . . . . 233a) Excepciones y defensas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233b) Excepciones y defensas en juicios de divorcio por falta . . . 233c) Excepciones y defensas en juicios de divorcio por cese de la convivencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

V. Efectos civiles de la sentencia de divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

TRATADO DE LA FILIACIÓN

Capítulo DuodécimoCONCEPTO Y EVOLUCIÓN DE LA FILIACIÓN

I. Clases de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2391. Filiación por naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2392. Filiación adoptiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2403. Filiación por técnicas de reproducción humana asistida . . . . . . 240

II. Formalismo y biologicismo en la filiación. Evolución . . . . . . . . . . . . 2411. La tensión entre formalismo y biologicismo en la filiación . . . . 2412. Los cambios en materia de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243


558

III. Determinación, prueba y acreditación de la filiación . . . . . . . . . . . . 2451. Determinación de la filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2452. Prueba de la filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2463. Acreditación de la filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

IV. Efectos generales de la filiación determinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2471. Eficacia declarativa y excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2472. Privación de derechos y restablecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248


Capítulo DecimoterceroLA FILIACIÓN MATRIMONIAL

I. Concepto y formas de establecerse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252II. Determinación de la maternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253III. Determinación de la paternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

1. Presunción legal de paternidad del marido . . . . . . . . . . . . . . . . 2542. Desconocimiento judicial de paternidad matrimonial . . . . . . . . 255

a) Objeto de esta acción y únicos legitimados . . . . . . . . . . . . . 255b) Plazo y efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

IV. Filiación matrimonial sobrevenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Capítulo DecimocuartoLA FILIACIÓN NO MATRIMONIAL

I. Determinación de la maternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258II. El reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

1. Concepto y naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2592. Características del acto de reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 2593. Quién puede reconocer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2614. A quién se puede reconocer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2615. Efectos del reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2626. Formas de reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

a) Reconocimiento expreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263b) Reconocimiento tácito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263c) Reconocimiento judicial voluntario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

III. La repudiación del reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2641. Requisitos para efectuar la repudiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2642. Efectos de la repudiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

IV. La nulidad del reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

ÍNDICE

559

Capítulo DecimoquintoLAS ACCIONES DE FILIACIÓN

I. Acción y juicio de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2691. Caracteres comunes a todas estas acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 2692. Competencia, procedimiento y derecho del niño a ser oído . . 2693. Control de admisibilidad de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2704. Alimentos provisorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2715. Régimen probatorio especial de estos juicios . . . . . . . . . . . . . . . 271

a) Libertad de prueba e iniciativa judicial . . . . . . . . . . . . . . . . 271b) Restricciones a la prueba testimonial y de presunciones . . 271c) Valor de la prueba de concubinato de la madre . . . . . . . . . 272d) Prueba pericial biológica y su valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272e) Posesión notoria del estado de hijo y su valor . . . . . . . . . . . 274

6. La cosa juzgada en estos juicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275a) Eficacia general o erga omnes de estas sentencias . . . . . . . . . 275b) Requisitos para que opere este efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . 276c) Excepción a la eficacia general de estos juicios . . . . . . . . . . 277

7. Publicidad de la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278II. La acción de impugnación de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

1. Impugnación de la maternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278a) Causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278b) Titulares de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279c) Plazo y condiciones de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279d) Sanciones penales y civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

2. Impugnación de la paternidad matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . 280a) Causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280b) Titulares de esta acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280c) Plazo y condiciones de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280d) Conflicto de presunciones de paternidad . . . . . . . . . . . . . . 282

3. Impugnación de la paternidad determinada por reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

a) Supuestos en los que procede esta acción . . . . . . . . . . . . . . 282b) Titulares de la acción, plazo y condiciones de ejercicio . . . 282

4. Impugnación de filiación determinada por sentencia judicial firme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

III. La acción de reclamación de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2861. Reclamación de filiación matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

a) Supuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286b) Legitimación activa y pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286c) Plazo y condiciones de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

2. Reclamación de filiación no matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288a) Legitimación activa y pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288b) Plazo y condiciones de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289c) Excepción del artículo 206 del Código Civil . . . . . . . . . . . . 289


560

IV. Acción conjunta de impugnación y reclamación . . . . . . . . . . . . . . . 2921. Presupuestos de esta acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2922. Naturaleza de esta acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2923. Legitimados y plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293


Capítulo Decimosexto

FILIACIÓN Y TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN HUMANA ASISTIDA

I. Las TRHA en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

II. Admisibilidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2991. Marco normativo actual de las TRHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002. Admisibibilidad según principios constitucionales y legales . . . 301

III. Determinación de los vínculos filiativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3021. Principio de la verdad biológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3022. La regla de determinación de filiación del artículo 182 . . . . . . 3033. TRHA y casos excluidos del artículo 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304


Capítulo Decimoséptimo

LA FILIACIÓN ADOPTIVA

I. La adopción en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

II. La medida de acogimiento en un hogar sustituto . . . . . . . . . . . . . . . 310

III. Institucionalidad de la adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3111. El Servicio Nacional de Menores, organizaciones acreditadas y programas de adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3112. Registros de adopción que debe llevar el SENAME . . . . . . . . . . 3123. Patrocinio de instituciones en el trámite de adopción . . . . . . . . 312

IV. Quiénes pueden ser adoptados en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3121. Niños cuyos padres expresan su voluntad de entregarlos en adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3132. Descendiente consanguíneo de uno de los adoptantes . . . . . . . 3133. Niños declarados susceptibles de ser adoptados . . . . . . . . . . . . . 313

V. Quiénes pueden ser adoptantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3141. Matrimonios residentes en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3142. Matrimonios no residentes en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3153. Persona soltera o viuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

VI. El procedimiento de adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3161. Tribunal competente y derecho del niño a ser oído . . . . . . . . . 316

ÍNDICE

561

2. Gestiones previas a la adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3163. Procedimiento de adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

a) Trámite en general y cuidado personal del niño . . . . . . . . . 318b) Procedimiento para adoptantes residentes en Chile . . . . . . 319c) Procedimiento para adoptantes no residentes en Chile . . . 319


Capítulo Decimoctavo

LOS EFECTOS DE LA FILIACIÓN

I. El interés superior del hijo y la corresponsabilidad parental . . . . . . 322

II. Derecho y deber de los padres de educar a sus hijos . . . . . . . . . . . . 323

III. Los gastos de crianza, educación y establecimiento . . . . . . . . . . . . . 3241. Quién soporta estos gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3242. Situación del hijo abandonado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3253. Situación del hijo al que alimenta un tercero . . . . . . . . . . . . . . . 325

IV. El cuidado personal de los hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3261. Formas de cuidado personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3262. El cuidado personal compartido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

V. Atribución extrajudicial del cuidado personal . . . . . . . . . . . . . . . . . 3281. Atribución legal y supletoria legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3292. Atribución por convención entre los padres . . . . . . . . . . . . . . . . 329

a) Casos en que pueden celebrarse acuerdos sobre cuidado personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329b) Formalidades exigidas para estos acuerdos . . . . . . . . . . . . . 330c) Pactos admisibles y obligatorios en estos acuerdos . . . . . . . 330

VI. Juicios relativos al cuidado personal del niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311. Tribunal competente y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3312. Legitimados en estos juicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3323. Presupuestos y reglas judiciales de atribución . . . . . . . . . . . . . . 332

a) Juicios entre padre y madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333b) Juicios entre un tercero y uno o ambos padres . . . . . . . . . . 334

4. Oponibilidad a terceros de estas sentencias . . . . . . . . . . . . . . . . 3365. Cosa juzgada en estos juicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

VII. Relación directa y regular con los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3361. Deber y derecho de padre y madre, y de otros parientes . . . . . . 3362. Determinación de un régimen de relación directa y regular . . 338

a) Acuerdo directo con quien tiene el niño a su cuidado . . . . 338b) Regulación judicial. Suspensión o restricción del ejercicio de este derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

VIII. Sanciones por incumplimiento de decisiones judiciales . . . . . . . . . . 3391. Apremios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339


562

2. Recuperación del tiempo no utilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3393. Pérdida del derecho a autorizar la salida de menores al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

IX. Autorización para la salida de menores al extranjero . . . . . . . . . . . . 3401. A quién corresponde autorizar la salida de menores al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

a) A ambos padre y madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340b) A la persona que tenga el cuidado personal del niño . . . . . 340c) Al padre o madre que tenga un régimen de relación directa y regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340d) Al tribunal de familia del domicilio del niño . . . . . . . . . . . . 341

2. Forma en que debe darse la autorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341a) Autorización extrajudicial expresa o tácita . . . . . . . . . . . . . 341b) Autorización judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

X. Deberes de los hijos con relación a sus padres . . . . . . . . . . . . . . . . . 3421. Respeto y obediencia a los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3422. Cuidado y socorro a los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342


Capítulo Decimonoveno

LA PATRIA POTESTAD

I. Personas sujetas a patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3471. Hijos sujetos a patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3472. Hijos no sujetos a patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

II. Titulares de la patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3481. Titularidad de la patria potestad entre padre y madre . . . . . . . 348

a) Por convención entre el padre y la madre . . . . . . . . . . . . . . 348b) Reglas legales de atribución supletoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 348c) Actuación conjunta de los titulares de patria potestad conjunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

2. Resoluciones judiciales sobre patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . 3503. Oponibilidad a terceros de acuerdos o resoluciones sobre patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

III. Atributos de la patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3511. Derecho legal de goce o usufructo legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

a) Paralelo de este derecho con el de usufructo . . . . . . . . . . . 351b) Bienes incluidos y excluidos de este goce . . . . . . . . . . . . . . 352

2. Administración de los bienes de los hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353a) El derecho legal de goce y administración . . . . . . . . . . . . . . 353b) Facultades y limitaciones de esta administración . . . . . . . . . 354c) Responsabilidad y deberes del que ejerce la administración 355

ÍNDICE

563

3. Representación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355a) Titularidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355b) Autonomía del hijo menor de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355c) Representación legal para actos y contratos . . . . . . . . . . . . . 356d) Representación legal en juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

IV. Suspensión de la patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3581. Concepto y causas de suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3582. Forma en que se suspende y se recupera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

V. Emancipación o término de la patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . 3591. Emancipación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3592. Emancipación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360


REGÍMENES MATRIMONIALES

Capítulo VigésimoREGÍMENES MATRIMONIALES

I. Finalidad de los regímenes matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365II. Formas de clasificarlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

1. Según su origen: legales y voluntarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3662. Según su contenido: regímenes de comunidad de bienes . . . . . 367

a) Regímenes de comunidad universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368b) Comunidad restringida de ganancias y adquisiciones . . . . . 368c) Comunidad restringida de muebles y ganancias . . . . . . . . . 368

3. Según su contenido: regímenes de separación de bienes . . . . . 369a) Separación total y parcial de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369b) Participación en los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370c) Régimen dotal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

III. Evolución y regulación actual del sistema chileno . . . . . . . . . . . . . . 370IV. Convenciones y capitulaciones matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

1. Características de las convenciones matrimoniales . . . . . . . . . . 3722. Contenido de las convenciones matrimoniales . . . . . . . . . . . . . 372

a) Capitulaciones celebradas antes del matrimonio . . . . . . . . 373b) En el acto del matrimonio y durante la vida matrimonial . 374

3. Formalidades de estos contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3744. Nulidad de las convenciones matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . 375

V. Inmutabilidad y protección de acreedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3751. Transición de regímenes en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3762. Mutaciones admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3773. Mutaciones excluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378



564

Capítulo Vigésimo PrimeroLA SOCIEDAD CONYUGAL

I. Probables orígenes históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811. El régimen dotal de la legislación castellana . . . . . . . . . . . . . . . 3812. La comunidad germánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

II. Naturaleza jurídica de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3821. Sociedad de ganancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3822. Comunidad de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3833. Persona jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3834. Patrimonio de afectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384


Capítulo Vigésimo Segundo

ACTIVO Y PASIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

I. El haber de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3851. Haber absoluto de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

a) Frutos del trabajo devengados durante el matrimonio . . . . 386b) Frutos de bienes sociales y propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388c) Bienes adquiridos durante el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . 388d) La mitad del tesoro descubierto en bienes sociales . . . . . . . 390e) Las pertenencias mineras denunciadas durante el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

2. Haber relativo de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390a) Dinero que se aporta o recibe durante el matrimonio . . . . 390b) Muebles y fungibles que se aportan o reciben durante el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

II. El haber propio de los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3911. Bienes propios por el solo ministerio de la ley . . . . . . . . . . . . . . 392

a) Los inmuebles adquiridos por causa o título anterior al matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392b) Los inmuebles que se reciben durante el matrimonio . . . . 393c) Los aumentos y acrecimientos de bienes propios . . . . . . . . 393d) Los inmuebles subrogados a otro inmueble durante el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

2. Bienes propios por el título de destinación . . . . . . . . . . . . . . . . 394a) Los inmuebles subrogados a valores destinados . . . . . . . . . 394b) Los muebles excluidos en las capitulaciones matrimoniales 394c) Los frutos de liberalidades recibidas con condición . . . . . . 394

3. Requisitos para que opere la subrogación de inmuebles . . . . . . 395a) Subrogación de inmueble a inmueble . . . . . . . . . . . . . . . . . 395b) Subrogación de inmueble a valores destinados . . . . . . . . . . 396

ÍNDICE

565

III. El pasivo de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3971. El pasivo absoluto de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

a) Gastos de sostenimiento de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397b) Deudas contraídas durante el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . 398c) Cancelación de garantías constituidas por el marido . . . . . 399d) Pensiones e intereses que se devenguen durante el régimen 400e) Cargas y reparaciones de bienes sociales y propios . . . . . . . 400f) Suma de dinero o pensión periódica que se paga a la mujer 400

2. El pasivo relativo de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Capítulo Vigésimo TerceroADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

I. Haberes de la sociedad y protección de terceros . . . . . . . . . . . . . . . . 403II. Administración ordinaria de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . 405

1. Facultades del marido en esta administración . . . . . . . . . . . . . . 405a) Limitaciones a la administración del marido . . . . . . . . . . . . 405b) Derechos de la mujer en una sociedad de personas . . . . . . 406c) Requisitos de la autorización de la mujer . . . . . . . . . . . . . . . 407d) Sanciones por el incumplimiento de estos requisitos . . . . . 408

2. Facultades administrativas ordinarias de la mujer . . . . . . . . . . . 4083. Derechos de la mujer frente a la administración del marido . . 409

III. Administración extraordinaria de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . 4101. Causa de la administración extraordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 4102. Facultades de la mujer en esta administración . . . . . . . . . . . . . . 4103. Efectos de esta administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

IV. Administración de los bienes propios de la mujer . . . . . . . . . . . . . . 4111. Limitaciones del marido en esta administración . . . . . . . . . . . . 4112. Requisitos de la autorización de la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4123. Sanciones por el incumplimiento de estos requisitos . . . . . . . . 412

a) Actos o contratos del marido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412b) Actos o contratos de la mujer sobre sus bienes propios . . . 413


Capítulo Vigésimo CuartoPATRIMONIO RESERVADO.

SEPARACIÓN PARCIAL DE BIENES

I. El patrimonio reservado de la mujer casada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4151. Antecedentes históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4152. Características del patrimonio reservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416


566

3. Requisitos de formación de este haber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4174. Activo y pasivo del patrimonio reservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

a) Activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417b) Obligaciones de la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417c) Obligaciones solidarias o subsidiarias del marido . . . . . . . . 418

5. Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4186. Prueba del patrimonio reservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

a) Prueba de estar actuando en esta administración separada . 419b) Prueba del origen y dominio de los bienes reservados . . . . 419

7. Destino del patrimonio reservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420a) La mujer o sus herederos aceptan los gananciales . . . . . . . 420b) La mujer o sus herederos renuncian los gananciales . . . . . 420

II. Patrimonios especiales o separación parcial de bienes . . . . . . . . . . . 4211. Causas o títulos de separación parcial de bienes . . . . . . . . . . . . 4212. Efectos de la existencia de estos bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421


Capítulo Vigésimo Quinto

SEPARACIÓN TOTAL DE BIENES

I. Noción y clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

II. Obligación y contribución a las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

III. La separación total de bienes por sentencia judicial . . . . . . . . . . . . . 4251. Concepto y caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4252. Causas de separación total de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4263. Procedimiento y competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4274. Efectos de la sentencia de separación total de bienes . . . . . . . . 427

IV. Separación total de bienes por disposición de la ley . . . . . . . . . . . . . 428

V. Separación total de bienes por convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4291. Requisitos de forma y fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4292. Caracteres del pacto de separación total de bienes . . . . . . . . . . 4293. El artículo 1723 y la protección de terceros acreedores . . . . . . . 4304. Efectos de la separación de bienes efectuada por convención . 431


Capítulo Vigésimo Sexto

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

I. Disolución de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

II. Efectos de la indivisión resultante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

ÍNDICE

567

III. Liquidación de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4351. Facción de inventario y tasación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4362. Presunciones a favor y en contra de la sociedad . . . . . . . . . . . . . 436

a) Presunción de dominio a favor de la sociedad . . . . . . . . . . 436b) Presunción de buena fe de terceros poseedores . . . . . . . . . 437

3. Distracción u ocultación dolosa de un bien social . . . . . . . . . . . 4374. Plazo, forma y contenido del inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

IV. Operaciones sobre el acervo bruto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4391. Determinación y acumulación de recompensas . . . . . . . . . . . . . 440

a) Concepto y valor de las recompensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440b) Posibles recompensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440c) Acumulación imaginaria de recompensas . . . . . . . . . . . . . . 441

2. Retiro de bienes propios y otras especies o cuerpos ciertos . . . . 4423. Determinación y aceptación o renuncia de gananciales . . . . . . 443

a) La renuncia de los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443b) La aceptación de los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

V. Pago de recompensas y partición de gananciales . . . . . . . . . . . . . . . 4451. El pago de las recompensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4462. La partición de los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

VI. División del pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4471. El beneficio de emolumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4472. Obligación a las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4483. Contribución a las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449


Capítulo Vigésimo SéptimoRÉGIMEN DE PARTICIPACIÓN EN LOS GANANCIALES

I. Concepto y caracteres del régimen chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450II. Fuentes del régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451III. Administración de bienes en este régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452IV. Disolución del régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

1. Causas de disolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4522. Efectos de la disolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

V. Determinación de los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4531. Patrimonio originario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

a) Bienes que lo integran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453b) Agregaciones al patrimonio originario . . . . . . . . . . . . . . . . . 454c) Deducciones al patrimonio originario . . . . . . . . . . . . . . . . . 454d) Prueba del patrimonio originario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

2. Patrimonio final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455a) Bienes que componen el patrimonio final . . . . . . . . . . . . . . 455


568

b) Agregaciones o acumulaciones imaginarias . . . . . . . . . . . . . 456c) Deducciones al patrimonio final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457d) Prueba del patrimonio final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

3. El crédito de gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458a) Cuándo surge este crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458b) Fuente del crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459c) Características de este crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459d) Liquidación del crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460e) Formas de pago del crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460


Capítulo Vigésimo OctavoRÉGIMEN DEL MATRIMONIO CONTRAÍDO

EN EL EXTRANJERO

I. Historia del artículo 135 inciso 2º del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . 4631. Antes de la Ley Nº 18.802, de 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4632. Después de la Ley Nº 18.802 de 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

II. Régimen de matrimonios celebrados en el extranjero . . . . . . . . . . . 4641. Matrimonios a los que se aplica el régimen . . . . . . . . . . . . . . . . 4652. Matrimonios a los que no se aplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

III. Regímenes a los que se puede acceder por convención . . . . . . . . . . 466Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Capítulo Vigésimo NovenoBIENES FAMILIARES

I. Bienes familiares y régimen primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467II. Bienes que pueden afectarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

1. Inmueble residencia principal de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . 4682. Muebles que la guarnecen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4693. Derechos en sociedades propietarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

III. Formas de afectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4701. Sentencia judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4702. Declaración unilateral solemne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

IV. Efectos de la afectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4721. Cogestión entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

a) Actos y contratos sujetos a cogestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472b) La autorización del cónyuge no propietario . . . . . . . . . . . . 473c) Nulidad relativa por la falta de autorización . . . . . . . . . . . . 474

2. Posibilidad de constituir derechos reales de goce . . . . . . . . . . . 475

ÍNDICE

569

a) Requisitos para constituir estos derechos . . . . . . . . . . . . . . . 475b) Caracteres de estos derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476c) Protección de terceros acreedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

3. Beneficio de excusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477a) A quién favorece este derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477b) Forma de hacer valer el beneficio en juicio . . . . . . . . . . . . . 477

V. Formas de desafectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4781. Por convención entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

a) Por común acuerdo entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . 478b) Por enajenación del bien familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

2. Por sentencia judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479a) Por no estar actualmente destinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479b) Por disolución del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480


Capítulo TrigésimoEL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL

I. Contexto de la ley sobre acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . 482II. Concepto y caracteres del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . 484III. Requisitos del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

1. Capacidad legal y forma de acreditarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486a) Capacidad legalmente exigida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486b) Forma de acreditar la capacidad legal . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

2. Declaración formal de voluntad e inscripción del acta . . . . . . . 488a) Levantamiento de un acta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488b) Inscripción del acta en el Registro de acuerdos de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

3. Sanción por la infracción de requisitos legales . . . . . . . . . . . . . . 490a) Causales de nulidad y titulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490b) Competencia, procedimiento y sentencia . . . . . . . . . . . . . . 492c) Efectos de la nulidad judicialmente declarada . . . . . . . . . . 493

IV. Efectos del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4941. Efectos civiles y beneficios personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

a) El estado de conviviente civil y parentescos legales . . . . . . . 494b) Derechos y deberes entre convivientes civiles . . . . . . . . . . . 496

2. Presunción de paternidad no matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . 4973. Patrimonios separados entre convivientes civiles . . . . . . . . . . . . 4984. Afectación de un bien familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4995. El pacto de comunidad de adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

a) Bienes incluidos y bienes excluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500b) Administración de los bienes comunes . . . . . . . . . . . . . . . . 502c) Obligación personal a las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503


570

d) Libre disponibilidad de partes o cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . 504e) Terminación y liquidación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

6. El subpacto de terminación de comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . 5067. Derechos del conviviente civil sobreviviente . . . . . . . . . . . . . . . . 507

a) Derechos hereditarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507b) Derechos previsionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

8. Legitimación activa para determinadas pretensiones judiciales . 5089. Efectos en Chile de contratos equivalentes celebrados en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

a) Ley aplicable a la celebración y terminación . . . . . . . . . . . . 509b) Ley aplicable a los efectos del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . 510c) Consecuencias que pueden desprenderse de estas reglas . . 510d) Acuerdos o contratos equivalentes que pueden y no pueden tener efecto en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511e) Efectos de la inscripción o registro en Chile . . . . . . . . . . . . 512

V. Terminación del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5121. La muerte natural o presunta de uno de los convivientes . . . . . 5122. El matrimonio de los convivientes civiles entre sí . . . . . . . . . . . . 5133. La voluntad bilateral o unilateral solemne . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

a) Declaración bilateral solemne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513b) Declaración unilateral solemne subinscrita . . . . . . . . . . . . . 514

4. Compensación por menoscabo económico . . . . . . . . . . . . . . . . 515a) Causas por las que puede pedirse y oportunidad . . . . . . . . 515b) Criterios de procedencia, cuantía y forma de pago . . . . . . . 516


Capítulo Trigésimo PrimeroEFECTOS CIVILES DE LAS DEMÁS UNIONES

NO MATRIMONIALES

I. Múltiples formas de uniones de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519II. Efectos civiles de algunas uniones de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

1. Sociedad de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5212. Comunidad de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

a) Fundamento: el hecho voluntario de tener bienes en común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522b) Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522c) Prueba de la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523


BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525