PARTE GENERAL - UANDES

24
547 Abreviaturas más utilizadas ...................................... 7 Introducción .................................................. 9 PARTE GENERAL Capítulo Primero FAMILIA Y SOCIEDAD I. Fisonomía social de la familia ............................... 19 1. La familia en una antropología integral ................... 20 2. Ecología de las relaciones familiares ...................... 21 3. La familia como bien relacional personal y social ........... 23 II. Fisonomía legal de la familia en Chile ........................ 24 1. Núcleo fundamental de la sociedad ...................... 24 2. La familia matrimonial y su erosión ...................... 25 Bibliografía complementaria ...................................... 27 Capítulo Segundo EL DERECHO DE FAMILIA EN CHILE I. Influencias y división del Derecho de Familia .................. 29 1. Influencia del Derecho Romano ......................... 29 2. Influencia del Derecho Canónico ........................ 30 3. División del Derecho de Familia ......................... 31 II. El Derecho de Familia en las leyes de la República .............. 32 1. El Código Civil de 1855 ................................ 32 2. Evolución legislativa posterior al Código .................. 33 ÍNDICE

Transcript of PARTE GENERAL - UANDES

Page 1: PARTE GENERAL - UANDES

547

Abreviaturas más utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PARTE GENERAL

Capítulo PrimeroFAMILIA Y SOCIEDAD

I. Fisonomía social de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. La familia en una antropología integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. Ecología de las relaciones familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. La familia como bien relacional personal y social . . . . . . . . . . . 23

II. Fisonomía legal de la familia en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. Núcleo fundamental de la sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. La familia matrimonial y su erosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Capítulo Segundo

EL DERECHO DE FAMILIA EN CHILE

I. Influencias y división del Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. Influencia del Derecho Romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. Influencia del Derecho Canónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. División del Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

II. El Derecho de Familia en las leyes de la República . . . . . . . . . . . . . . 321. El Código Civil de 1855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. Evolución legislativa posterior al Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ÍNDICE

Page 2: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

548

III. Cuerpo del Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351. Leyes modificatorias del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. Leyes que complementan el Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. Otras fuentes de aplicación directa y de función hermenéutica 36

a) La Constitución Política de la República (1980) . . . . . . . . . 36b) Los tratados internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37c) Los principios de Derecho de Familia y su función . . . . . . . 38

IV. Tendencias actuales en el Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . 391. Desvalorización del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. Institucionalización de las uniones de hecho . . . . . . . . . . . . . . . 403. Legitimación de la procreación asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. Indisolubilidad de la parentalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415. El interés superior del niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

V. Caracteres del Derecho de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421. Juridicidad intrínseca de algunas normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. Indisponibilidad de sus normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433. Predominio de relaciones personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. El interés de la familia como comunidad de personas . . . . . . . . 435. Estrecha conexión entre derechos y deberes . . . . . . . . . . . . . . . 44

VI. Diferencias con el derecho civil patrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. Igualdad de los intervinientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442. Reciprocidad de derechos y deberes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. Derechos intransferibles, intransmisibles e irrenunciables . . . . 444. Los actos de familia no admiten modalidades . . . . . . . . . . . . . . 455. Los actos de familia son solemnes o formales . . . . . . . . . . . . . . . 456. Efectos de la ley en cuanto al tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Capítulo TerceroEL PARENTESCO Y ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS

I. Familia y relaciones de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47II. El parentesco y sus clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

1. Parentesco por consanguinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. Parentesco legal o por afinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

III. Cómputo del parentesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. La línea y el grado en el parentesco por consanguinidad . . . . . 492. Cómputo del parentesco por afinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

IV. El estado civil de las personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513. Efectos del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524. Fuentes del estado civil de las personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Page 3: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

549

V. El Registro Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541. Contexto histórico y marco legal actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542. Inscripciones, asientos o partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553. Subinscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564. La rectificación de partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

a) Rectificación administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57b) Rectificación judicial de partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5. Otras funciones de los oficiales del Registro Civil . . . . . . . . . . . 60a) Con relación a la constitución de las familias . . . . . . . . . . . 60b) Con relación a la fe pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

VI. Prueba del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611. Marco legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612. Las partidas como forma ordinaria de prueba . . . . . . . . . . . . . . 61

a) Las partidas, asientos o inscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61b) Valor probatorio de las partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62c) Impugnación judicial de las partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3. Prueba supletoria del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634. Prueba del estado civil por posesión notoria . . . . . . . . . . . . . . . 64

a) Posesión notoria del estado civil de casados . . . . . . . . . . . . 64b) Posesión notoria del estado de hijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Capítulo Cuarto

LA OBLIGACIÓN Y EL DERECHO DE ALIMENTOS

I. Marco regulatorio legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

II. Clasificación de los alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671. Según si la obligación es voluntaria o legal . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

a) Alimentos legales o forzosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67b) Alimentos voluntarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

2. Según si se otorgan o no durante la tramitación del juicio . . . . 67a) Alimentos provisorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67b) Alimentos definitivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

3. Según su determinación y pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68a) Alimentos o pensiones futuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68b) Pensiones devengadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4. Según su cuantía en función de la conducta del alimentario . . 68

III. Requisitos del derecho a pedir alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691. Necesidad en el alimentario. Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692. Facultad en el alimentante. Prueba: regla y excepción . . . . . . . 703. Fuente legal o título para pedir alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

a) Títulos para pedir alimentos. Reciprocidad. Pluralidad de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Page 4: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

550

b) Caso de los alimentos que se deben a los nietos . . . . . . . . . 73c) Caso de los alimentos debidos al hijo que está por nacer . . 75d) Alimentos del deudor en la ley sobre reorganización y liqui- dación de empresas y personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

IV. Caracteres del derecho y de la obligación de alimentos . . . . . . . . . . 771. Carácter personalísimo del derecho a pedir alimentos . . . . . . . 77

a) El derecho a pedir alimentos es intransmisible e intrans- ferible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78b) El derecho a pedir alimentos es irrenunciable . . . . . . . . . . 78c) El derecho a pedir alimentos es imprescriptible . . . . . . . . . 78d) El derecho a pedir alimentos es inembargable . . . . . . . . . . 78e) El derecho a pedir alimentos no puede someterse a com- promiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79f) Los alimentos futuros pueden transigirse con aprobación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79g) Las pensiones alimenticias devengadas son un crédito contra el alimentante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

2. Caracteres especiales de la obligación de dar alimentos . . . . . . 80a) La obligación de dar alimentos no puede compensarse . . . 80b) La obligación de dar alimentos es intransmisible . . . . . . . . 80

V. El juicio de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801. Tribunal competente y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812. Los alimentos provisorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813. Transacción y avenimiento sobre alimentos futuros . . . . . . . . . . 824. La audiencia preparatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

a) Prueba de la facultad del demandado . . . . . . . . . . . . . . . . . 82b) Sanciones por falsedades y ocultamiento de bienes . . . . . . 83

5. La audiencia de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836. La sentencia definitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

a) Modalidades de pago de la obligación de alimentos . . . . . . 84b) Garantías para el pago de pensiones alimenticias . . . . . . . . 86c) Cumplimiento forzado, apremios al deudor y otras san- ciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86d) Cosa juzgada en estos juicios. Aumento, disminución o cese de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

VI. Extinción de la obligación de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881. Por muerte del alimentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882. Por edad del alimentario en ciertos casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883. Injuria atroz del alimentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884. El padre o madre que ha abandonado al hijo en su infancia . . 89

VII. Alimentos voluntarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Page 5: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

551

Capítulo Quinto

LAS TUTELAS Y CURADURÍAS

Sección Primera

DISPOSICIONES GENERALES

I. Concepto y caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

II. Clasificación de las guardas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931. En cuanto al sujeto de la guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

a) Tutelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93b) Curadurías generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

2. En cuanto al objeto de la guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94a) Curadurías de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94b) Curadurías adjuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94c) Curadurías especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94d) Curadurías interinas o provisorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3. En cuanto al origen del llamamiento a servir el cargo . . . . . . . . 95a) Guarda testamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95b) Guarda legítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96c) Guarda dativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

III. Diligencias y formalidades previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971. Tribunal competente y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972. Discernimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983. Fianza o caución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984. Facción de inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

a) Confección del inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99b) Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

IV. Incapacidades y excusas del guardador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011. Incapacidades o prohibiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012. Excusas para servir el cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

a) Causas por las que puede una persona excusarse de ejercer el cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102b) Oportunidad para hacer valer las excusas . . . . . . . . . . . . . . 103

V. Administración de tutores y curadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031. Representación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032. Administración de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

a) Formas que puede adoptar la administración y facultades . . 104b) Actos de simple administración que puede ejecutar libre- mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105c) Actos sujetos a formalidades o limitaciones . . . . . . . . . . . . . 105d) Actos prohibidos por la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

3. Obligaciones del guardador durante la guarda y a su término . . 108

Page 6: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

552

VI. Responsabilidad del guardador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081. El guardador responde de la culpa leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082. Casos del guardador aparente u oficioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

a) El guardador aparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109b) El guardador oficioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

VII. Remuneración del guardador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110VIII. Remoción del guardador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

1. Causales de remoción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112. Quiénes pueden provocar la remoción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123. Efectos del juicio y de la sentencia de remoción . . . . . . . . . . . . 112

Sección segundaDISPOSICIONES ESPECIALES

I. La tutela y curaduría general por menor edad . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131. La tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142. Curaduría general del menor adulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

II. Las curadurías de adultos bajo interdicción en general . . . . . . . . . . 1161. Cuestiones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

a) Diferencia entre discapacidad e interdicción . . . . . . . . . . . 116b) Calificación y certificación de una discapacidad . . . . . . . . . 118c) Interdicción o incapacitación de adultos . . . . . . . . . . . . . . . 119

2. Reglas comunes a la interdicción de adultos . . . . . . . . . . . . . . . 119a) Competencia y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120b) Interdicción provisoria y definitiva. Prueba . . . . . . . . . . . . . 120c) Publicidad de la interdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

III. Reglas especiales de la curaduría del disipador . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221. Legitimados para pedir esta declaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222. Juicio de interdicción y efectos de esta declaración . . . . . . . . . . 1223. Personas llamadas a servir la guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234. Rehabilitación y renovación de la interdicción . . . . . . . . . . . . . 123

IV. Reglas especiales de la curaduría del demente . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231. Legitimados para provocar esta declaración . . . . . . . . . . . . . . . . 1232. Efectos de la interdicción. Inclusión social del discapacitado mental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243. Personas llamadas a servir la guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254. Rehabilitación y renovación de la interdicción . . . . . . . . . . . . . 126

V. Reglas especiales de la curaduría del sordo o sordomudo . . . . . . . . 126VI. Las curadurías de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

1. Concepto y características comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272. Curaduría de bienes del ausente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1273. Curaduría de la herencia yacente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1294. Curaduría de los derechos eventuales del que está por nacer . . 130

VII. Las curadurías adjuntas y especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301. Curadurías adjuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Page 7: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

553

2. Curadurías especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

DERECHO MATRIMONIAL CHILENO

Capítulo SextoEL MATRIMONIO Y SUS EFECTOS

I. Qué es el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351. El matrimonio como doble bien humano básico, personal y social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382 La juridicidad intrínseca del pacto conyugal . . . . . . . . . . . . . . . 1383. El derecho a contraer matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

II. El reconocimiento del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401. Los sistemas matrimoniales en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

a) Sistema de matrimonio religioso único . . . . . . . . . . . . . . . . 141b) Sistema de matrimonio civil obligatorio . . . . . . . . . . . . . . . . 142c) Sistemas mixtos o duales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

2. El sistema matrimonial chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143a) Matrimonio religioso celebrado en Chile . . . . . . . . . . . . . . 144b) Matrimonio religioso celebrado en el extranjero . . . . . . . . 146c) Matrimonio civil celebrado en el extranjero . . . . . . . . . . . . 146

3. La inscripción de matrimonios celebrados en el extranjero . . . 147III. El modelo matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

1. El artículo 102 del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482. Caracteres del modelo matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

a) El matrimonio se forma por el consentimiento . . . . . . . . . . 150b) El consentimiento matrimonial es solemne o formal . . . . . 151c) El matrimonio existe únicamente entre marido y mujer . . 152d) El pacto conyugal es incondicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152e) El pacto conyugal es definitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153f) Doble finalidad intrínseca del pacto conyugal . . . . . . . . . . . 153

IV. El contrato de esponsales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541. Concepto y evolución histórica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542. Eficacia de los esponsales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Capítulo SéptimoEL RECONOCIMIENTO LEGAL DEL MATRIMONIO

I. Requisitos del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Page 8: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

554

1. Requisitos de existencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159a) Argumentos en que se apoya esta doctrina . . . . . . . . . . . . . 159b) Heterosexualidad real de los contrayentes . . . . . . . . . . . . . . 160c) Consentimiento matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161d) Celebración ante un oficial civil o ministro de culto . . . . . . 161

2. Requisitos de validez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162a) Consentimiento matrimonial libre y sin vicios . . . . . . . . . . . 162b) Cumplimiento de las formalidades legales . . . . . . . . . . . . . . 164c) Capacidad para casarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3. Requisitos de legalidad o licitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168a) Asenso para la legalidad del matrimonio de menores de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168b) Requisitos para la legalidad del matrimonio del guardador con el que fue su pupilo o pupila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169c) Requisitos para la legalidad de segundas nupcias . . . . . . . . 170

II. Efectos del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1701. El deber de fidelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

a) Contenido y cumplimiento del deber de fidelidad . . . . . . . 171b) Sanciones por el incumplimiento de este deber . . . . . . . . . 172

2. El deber de socorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172a) Contenido y cumplimiento de este deber . . . . . . . . . . . . . . 172b) Sanciones por el incumplimiento del deber de socorro . . . 173

3. El deber de ayuda mutua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173a) Contenido de este deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173b) Sanción por incumplimiento de este deber . . . . . . . . . . . . . 174

4. El deber de cohabitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174a) Contenido de este deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174b) Sanciones por el incumplimiento de este deber . . . . . . . . . 175

5. El deber de respeto y protección recíprocos . . . . . . . . . . . . . . . 175III. Disolución del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

1. La muerte natural como causa de disolución . . . . . . . . . . . . . . . 1762. La muerte presunta como causa de disolución . . . . . . . . . . . . . 177

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Capítulo OctavoLAS CRISIS MATRIMONIALES

I. Causas y consecuencias jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791. Situaciones contemporáneas a la celebración del matrimonio . . 1792. Rupturas que obedecen a circunstancias sobrevinientes . . . . . . 1803. Efectos comunes a la separación, nulidad y divorcio . . . . . . . . . 181

II. La mediación y la conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182III. La compensación económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Page 9: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

555

1. Concepto e historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1843. Menoscabo ecónomico que da derecho a compensación . . . . . 1844. Cuantía y criterios para determinarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1855. Forma de pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

a) El cónyuge deudor tiene bienes para pagar al contado . . . 186b) El cónyuge deudor no tiene bienes para pagar al contado . . 187

IV. Violencia intrafamiliar y sus efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1871. Maltratos no constitutivos de delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1872. Violencia constitutiva de delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Capítulo NovenoLA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES

I. La separación de hecho entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1911. Efectos personales de la separación de hecho . . . . . . . . . . . . . . 1912. Efectos patrimoniales de la separación de hecho . . . . . . . . . . . . 1923. Efectos respecto de los hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

II. La separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1931. Causales de separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1932. Acción y juicio de separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

a) Audiencias preparatoria y de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194b) Sentencia y subinscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

3. Efectos de la separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196a) Efectos personales entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . 196b) Efectos patrimoniales de la separación judicial . . . . . . . . . . 196c) Efectos de la separación judicial respecto de los hijos . . . . 197

4. Término del estado de separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . 197a) Por reconciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197b) Por nulidad de matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198c) Por muerte natural o presunta de alguno de los cónyuges separados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Capítulo DécimoLA INEFICACIA DEL MATRIMONIO

I. La inexistencia del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001. Las causas de inexistencia matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002. Los efectos de la inexistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

II. La nulidad del matrimonio y su régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Page 10: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

556

III. Causales de nulidad de matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2051. Causales relativas a la falta de capacidad para casarse . . . . . . . . . 205

a) Vínculo matrimonial no disuelto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205b) Acuerdo de unión civil vigente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206c) Falta de edad legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206d) Falta de uso de razón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207e) Trastorno o anomalía psíquica que impide constituir la comunidad de vida matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207f) Falta de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208g) Incapacidad para expresar claramente la voluntad . . . . . . . 209h) Parentesco legal incompatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209i) Ser autor, cómplice o encubridor del homicidio del marido o mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

2. Causales relativas a vicios en el consentimiento matrimonial . . 210a) Error en la identidad del otro contrayente . . . . . . . . . . . . . 210b) Error en una cualidad personal determinante para el ma- trimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211c) Fuerza o temor grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

3. Causales relativas al incumplimiento de formalidades legales . . 213

IV. Acción y juicio de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2131. Legitimación activa y pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

a) Legitimación activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213b) Legitimación pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

2. Extinción de la acción de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214a) Por muerte de uno de los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214b) Por caducidad de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

3. Juicio de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215a) Competencia y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215b) Materias de conocimiento concurrente . . . . . . . . . . . . . . . . 215c) Audiencia preparatoria y de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216d) Sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

V. Efectos de la nulidad. El matrimonio putativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 2171. Regla general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2172. El matrimonio putativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

a) Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218b) Requisitos y carga de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218c) Efectos del matrimonio putativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

VII. Ley aplicable a la nulidad del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2191. Ley que rige la declaración de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2192. Recepción de sentencias de nulidad pronunciadas por tribunales extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2203. Ley que rige los efectos de la nulidad judicialmente declarada 220

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Page 11: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

557

Capítulo UndécimoEL DIVORCIO

I. Consideraciones introductorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223II. Divorcio por falta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

1. Violación grave de deberes que torne intolerable la vida en común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2252. Supuestos de hecho indicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

III. Divorcio por cese de la convivencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2261. Cese de la convivencia preconstituido intencionalmente . . . . . 226

a) Prueba del cese y su intencionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227b) Gestión de notificación al otro cónyuge . . . . . . . . . . . . . . . . 228

2. Transcurso ininterrumpido de un plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229a) Desde cuándo y hasta cuándo corre el plazo . . . . . . . . . . . . 229b) Interrupción del plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

IV. Acción y juicio de divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311. La acción de divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312. Tribunal competente y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2313. Acción y juicio de divorcio por falta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2324. Acción y juicio de divorcio por cese de la convivencia . . . . . . . . 232

a) Por el transcurso del plazo de un año . . . . . . . . . . . . . . . . . 233b) Por el transcurso del plazo de tres años . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5. Excepciones, defensas y derechos del demandado . . . . . . . . . . 233a) Excepciones y defensas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233b) Excepciones y defensas en juicios de divorcio por falta . . . 233c) Excepciones y defensas en juicios de divorcio por cese de la convivencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

V. Efectos civiles de la sentencia de divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

TRATADO DE LA FILIACIÓN

Capítulo DuodécimoCONCEPTO Y EVOLUCIÓN DE LA FILIACIÓN

I. Clases de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2391. Filiación por naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2392. Filiación adoptiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2403. Filiación por técnicas de reproducción humana asistida . . . . . . 240

II. Formalismo y biologicismo en la filiación. Evolución . . . . . . . . . . . . 2411. La tensión entre formalismo y biologicismo en la filiación . . . . 2412. Los cambios en materia de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Page 12: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

558

III. Determinación, prueba y acreditación de la filiación . . . . . . . . . . . . 2451. Determinación de la filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2452. Prueba de la filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2463. Acreditación de la filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

IV. Efectos generales de la filiación determinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2471. Eficacia declarativa y excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2472. Privación de derechos y restablecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Capítulo DecimoterceroLA FILIACIÓN MATRIMONIAL

I. Concepto y formas de establecerse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252II. Determinación de la maternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253III. Determinación de la paternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

1. Presunción legal de paternidad del marido . . . . . . . . . . . . . . . . 2542. Desconocimiento judicial de paternidad matrimonial . . . . . . . . 255

a) Objeto de esta acción y únicos legitimados . . . . . . . . . . . . . 255b) Plazo y efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

IV. Filiación matrimonial sobrevenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Capítulo DecimocuartoLA FILIACIÓN NO MATRIMONIAL

I. Determinación de la maternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258II. El reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

1. Concepto y naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2592. Características del acto de reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 2593. Quién puede reconocer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2614. A quién se puede reconocer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2615. Efectos del reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2626. Formas de reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

a) Reconocimiento expreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263b) Reconocimiento tácito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263c) Reconocimiento judicial voluntario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

III. La repudiación del reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2641. Requisitos para efectuar la repudiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2642. Efectos de la repudiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

IV. La nulidad del reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Page 13: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

559

Capítulo DecimoquintoLAS ACCIONES DE FILIACIÓN

I. Acción y juicio de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2691. Caracteres comunes a todas estas acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 2692. Competencia, procedimiento y derecho del niño a ser oído . . 2693. Control de admisibilidad de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2704. Alimentos provisorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2715. Régimen probatorio especial de estos juicios . . . . . . . . . . . . . . . 271

a) Libertad de prueba e iniciativa judicial . . . . . . . . . . . . . . . . 271b) Restricciones a la prueba testimonial y de presunciones . . 271c) Valor de la prueba de concubinato de la madre . . . . . . . . . 272d) Prueba pericial biológica y su valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272e) Posesión notoria del estado de hijo y su valor . . . . . . . . . . . 274

6. La cosa juzgada en estos juicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275a) Eficacia general o erga omnes de estas sentencias . . . . . . . . . 275b) Requisitos para que opere este efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . 276c) Excepción a la eficacia general de estos juicios . . . . . . . . . . 277

7. Publicidad de la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278II. La acción de impugnación de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

1. Impugnación de la maternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278a) Causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278b) Titulares de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279c) Plazo y condiciones de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279d) Sanciones penales y civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

2. Impugnación de la paternidad matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . 280a) Causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280b) Titulares de esta acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280c) Plazo y condiciones de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280d) Conflicto de presunciones de paternidad . . . . . . . . . . . . . . 282

3. Impugnación de la paternidad determinada por reconoci- miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

a) Supuestos en los que procede esta acción . . . . . . . . . . . . . . 282b) Titulares de la acción, plazo y condiciones de ejercicio . . . 282

4. Impugnación de filiación determinada por sentencia judicial firme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

III. La acción de reclamación de filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2861. Reclamación de filiación matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

a) Supuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286b) Legitimación activa y pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286c) Plazo y condiciones de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

2. Reclamación de filiación no matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288a) Legitimación activa y pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288b) Plazo y condiciones de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289c) Excepción del artículo 206 del Código Civil . . . . . . . . . . . . 289

Page 14: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

560

IV. Acción conjunta de impugnación y reclamación . . . . . . . . . . . . . . . 2921. Presupuestos de esta acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2922. Naturaleza de esta acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2923. Legitimados y plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Capítulo Decimosexto

FILIACIÓN Y TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN HUMANA ASISTIDA

I. Las TRHA en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

II. Admisibilidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2991. Marco normativo actual de las TRHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002. Admisibibilidad según principios constitucionales y legales . . . 301

III. Determinación de los vínculos filiativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3021. Principio de la verdad biológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3022. La regla de determinación de filiación del artículo 182 . . . . . . 3033. TRHA y casos excluidos del artículo 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Capítulo Decimoséptimo

LA FILIACIÓN ADOPTIVA

I. La adopción en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

II. La medida de acogimiento en un hogar sustituto . . . . . . . . . . . . . . . 310

III. Institucionalidad de la adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3111. El Servicio Nacional de Menores, organizaciones acreditadas y programas de adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3112. Registros de adopción que debe llevar el SENAME . . . . . . . . . . 3123. Patrocinio de instituciones en el trámite de adopción . . . . . . . . 312

IV. Quiénes pueden ser adoptados en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3121. Niños cuyos padres expresan su voluntad de entregarlos en adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3132. Descendiente consanguíneo de uno de los adoptantes . . . . . . . 3133. Niños declarados susceptibles de ser adoptados . . . . . . . . . . . . . 313

V. Quiénes pueden ser adoptantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3141. Matrimonios residentes en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3142. Matrimonios no residentes en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3153. Persona soltera o viuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

VI. El procedimiento de adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3161. Tribunal competente y derecho del niño a ser oído . . . . . . . . . 316

Page 15: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

561

2. Gestiones previas a la adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3163. Procedimiento de adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

a) Trámite en general y cuidado personal del niño . . . . . . . . . 318b) Procedimiento para adoptantes residentes en Chile . . . . . . 319c) Procedimiento para adoptantes no residentes en Chile . . . 319

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Capítulo Decimoctavo

LOS EFECTOS DE LA FILIACIÓN

I. El interés superior del hijo y la corresponsabilidad parental . . . . . . 322

II. Derecho y deber de los padres de educar a sus hijos . . . . . . . . . . . . 323

III. Los gastos de crianza, educación y establecimiento . . . . . . . . . . . . . 3241. Quién soporta estos gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3242. Situación del hijo abandonado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3253. Situación del hijo al que alimenta un tercero . . . . . . . . . . . . . . . 325

IV. El cuidado personal de los hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3261. Formas de cuidado personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3262. El cuidado personal compartido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

V. Atribución extrajudicial del cuidado personal . . . . . . . . . . . . . . . . . 3281. Atribución legal y supletoria legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3292. Atribución por convención entre los padres . . . . . . . . . . . . . . . . 329

a) Casos en que pueden celebrarse acuerdos sobre cuidado personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329b) Formalidades exigidas para estos acuerdos . . . . . . . . . . . . . 330c) Pactos admisibles y obligatorios en estos acuerdos . . . . . . . 330

VI. Juicios relativos al cuidado personal del niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311. Tribunal competente y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3312. Legitimados en estos juicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3323. Presupuestos y reglas judiciales de atribución . . . . . . . . . . . . . . 332

a) Juicios entre padre y madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333b) Juicios entre un tercero y uno o ambos padres . . . . . . . . . . 334

4. Oponibilidad a terceros de estas sentencias . . . . . . . . . . . . . . . . 3365. Cosa juzgada en estos juicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

VII. Relación directa y regular con los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3361. Deber y derecho de padre y madre, y de otros parientes . . . . . . 3362. Determinación de un régimen de relación directa y regular . . 338

a) Acuerdo directo con quien tiene el niño a su cuidado . . . . 338b) Regulación judicial. Suspensión o restricción del ejercicio de este derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

VIII. Sanciones por incumplimiento de decisiones judiciales . . . . . . . . . . 3391. Apremios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Page 16: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

562

2. Recuperación del tiempo no utilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3393. Pérdida del derecho a autorizar la salida de menores al extran- jero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

IX. Autorización para la salida de menores al extranjero . . . . . . . . . . . . 3401. A quién corresponde autorizar la salida de menores al extran- jero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

a) A ambos padre y madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340b) A la persona que tenga el cuidado personal del niño . . . . . 340c) Al padre o madre que tenga un régimen de relación directa y regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340d) Al tribunal de familia del domicilio del niño . . . . . . . . . . . . 341

2. Forma en que debe darse la autorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341a) Autorización extrajudicial expresa o tácita . . . . . . . . . . . . . 341b) Autorización judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

X. Deberes de los hijos con relación a sus padres . . . . . . . . . . . . . . . . . 3421. Respeto y obediencia a los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3422. Cuidado y socorro a los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Capítulo Decimonoveno

LA PATRIA POTESTAD

I. Personas sujetas a patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3471. Hijos sujetos a patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3472. Hijos no sujetos a patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

II. Titulares de la patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3481. Titularidad de la patria potestad entre padre y madre . . . . . . . 348

a) Por convención entre el padre y la madre . . . . . . . . . . . . . . 348b) Reglas legales de atribución supletoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 348c) Actuación conjunta de los titulares de patria potestad con- junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

2. Resoluciones judiciales sobre patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . 3503. Oponibilidad a terceros de acuerdos o resoluciones sobre patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

III. Atributos de la patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3511. Derecho legal de goce o usufructo legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

a) Paralelo de este derecho con el de usufructo . . . . . . . . . . . 351b) Bienes incluidos y excluidos de este goce . . . . . . . . . . . . . . 352

2. Administración de los bienes de los hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353a) El derecho legal de goce y administración . . . . . . . . . . . . . . 353b) Facultades y limitaciones de esta administración . . . . . . . . . 354c) Responsabilidad y deberes del que ejerce la administración 355

Page 17: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

563

3. Representación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355a) Titularidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355b) Autonomía del hijo menor de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355c) Representación legal para actos y contratos . . . . . . . . . . . . . 356d) Representación legal en juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

IV. Suspensión de la patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3581. Concepto y causas de suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3582. Forma en que se suspende y se recupera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

V. Emancipación o término de la patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . 3591. Emancipación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3592. Emancipación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

REGÍMENES MATRIMONIALES

Capítulo VigésimoREGÍMENES MATRIMONIALES

I. Finalidad de los regímenes matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365II. Formas de clasificarlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

1. Según su origen: legales y voluntarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3662. Según su contenido: regímenes de comunidad de bienes . . . . . 367

a) Regímenes de comunidad universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368b) Comunidad restringida de ganancias y adquisiciones . . . . . 368c) Comunidad restringida de muebles y ganancias . . . . . . . . . 368

3. Según su contenido: regímenes de separación de bienes . . . . . 369a) Separación total y parcial de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369b) Participación en los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370c) Régimen dotal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

III. Evolución y regulación actual del sistema chileno . . . . . . . . . . . . . . 370IV. Convenciones y capitulaciones matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

1. Características de las convenciones matrimoniales . . . . . . . . . . 3722. Contenido de las convenciones matrimoniales . . . . . . . . . . . . . 372

a) Capitulaciones celebradas antes del matrimonio . . . . . . . . 373b) En el acto del matrimonio y durante la vida matrimonial . 374

3. Formalidades de estos contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3744. Nulidad de las convenciones matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . 375

V. Inmutabilidad y protección de acreedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3751. Transición de regímenes en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3762. Mutaciones admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3773. Mutaciones excluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Page 18: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

564

Capítulo Vigésimo PrimeroLA SOCIEDAD CONYUGAL

I. Probables orígenes históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811. El régimen dotal de la legislación castellana . . . . . . . . . . . . . . . 3812. La comunidad germánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

II. Naturaleza jurídica de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3821. Sociedad de ganancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3822. Comunidad de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3833. Persona jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3834. Patrimonio de afectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Capítulo Vigésimo Segundo

ACTIVO Y PASIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

I. El haber de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3851. Haber absoluto de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

a) Frutos del trabajo devengados durante el matrimonio . . . . 386b) Frutos de bienes sociales y propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388c) Bienes adquiridos durante el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . 388d) La mitad del tesoro descubierto en bienes sociales . . . . . . . 390e) Las pertenencias mineras denunciadas durante el matri- monio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

2. Haber relativo de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390a) Dinero que se aporta o recibe durante el matrimonio . . . . 390b) Muebles y fungibles que se aportan o reciben durante el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

II. El haber propio de los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3911. Bienes propios por el solo ministerio de la ley . . . . . . . . . . . . . . 392

a) Los inmuebles adquiridos por causa o título anterior al ma- trimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392b) Los inmuebles que se reciben durante el matrimonio . . . . 393c) Los aumentos y acrecimientos de bienes propios . . . . . . . . 393d) Los inmuebles subrogados a otro inmueble durante el ma- trimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

2. Bienes propios por el título de destinación . . . . . . . . . . . . . . . . 394a) Los inmuebles subrogados a valores destinados . . . . . . . . . 394b) Los muebles excluidos en las capitulaciones matrimoniales 394c) Los frutos de liberalidades recibidas con condición . . . . . . 394

3. Requisitos para que opere la subrogación de inmuebles . . . . . . 395a) Subrogación de inmueble a inmueble . . . . . . . . . . . . . . . . . 395b) Subrogación de inmueble a valores destinados . . . . . . . . . . 396

Page 19: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

565

III. El pasivo de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3971. El pasivo absoluto de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

a) Gastos de sostenimiento de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397b) Deudas contraídas durante el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . 398c) Cancelación de garantías constituidas por el marido . . . . . 399d) Pensiones e intereses que se devenguen durante el régimen 400e) Cargas y reparaciones de bienes sociales y propios . . . . . . . 400f) Suma de dinero o pensión periódica que se paga a la mujer 400

2. El pasivo relativo de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Capítulo Vigésimo TerceroADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

I. Haberes de la sociedad y protección de terceros . . . . . . . . . . . . . . . . 403II. Administración ordinaria de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . 405

1. Facultades del marido en esta administración . . . . . . . . . . . . . . 405a) Limitaciones a la administración del marido . . . . . . . . . . . . 405b) Derechos de la mujer en una sociedad de personas . . . . . . 406c) Requisitos de la autorización de la mujer . . . . . . . . . . . . . . . 407d) Sanciones por el incumplimiento de estos requisitos . . . . . 408

2. Facultades administrativas ordinarias de la mujer . . . . . . . . . . . 4083. Derechos de la mujer frente a la administración del marido . . 409

III. Administración extraordinaria de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . 4101. Causa de la administración extraordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 4102. Facultades de la mujer en esta administración . . . . . . . . . . . . . . 4103. Efectos de esta administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

IV. Administración de los bienes propios de la mujer . . . . . . . . . . . . . . 4111. Limitaciones del marido en esta administración . . . . . . . . . . . . 4112. Requisitos de la autorización de la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4123. Sanciones por el incumplimiento de estos requisitos . . . . . . . . 412

a) Actos o contratos del marido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412b) Actos o contratos de la mujer sobre sus bienes propios . . . 413

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Capítulo Vigésimo CuartoPATRIMONIO RESERVADO.

SEPARACIÓN PARCIAL DE BIENES

I. El patrimonio reservado de la mujer casada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4151. Antecedentes históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4152. Características del patrimonio reservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Page 20: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

566

3. Requisitos de formación de este haber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4174. Activo y pasivo del patrimonio reservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

a) Activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417b) Obligaciones de la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417c) Obligaciones solidarias o subsidiarias del marido . . . . . . . . 418

5. Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4186. Prueba del patrimonio reservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

a) Prueba de estar actuando en esta administración separada . 419b) Prueba del origen y dominio de los bienes reservados . . . . 419

7. Destino del patrimonio reservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420a) La mujer o sus herederos aceptan los gananciales . . . . . . . 420b) La mujer o sus herederos renuncian los gananciales . . . . . 420

II. Patrimonios especiales o separación parcial de bienes . . . . . . . . . . . 4211. Causas o títulos de separación parcial de bienes . . . . . . . . . . . . 4212. Efectos de la existencia de estos bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Capítulo Vigésimo Quinto

SEPARACIÓN TOTAL DE BIENES

I. Noción y clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

II. Obligación y contribución a las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

III. La separación total de bienes por sentencia judicial . . . . . . . . . . . . . 4251. Concepto y caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4252. Causas de separación total de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4263. Procedimiento y competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4274. Efectos de la sentencia de separación total de bienes . . . . . . . . 427

IV. Separación total de bienes por disposición de la ley . . . . . . . . . . . . . 428

V. Separación total de bienes por convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4291. Requisitos de forma y fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4292. Caracteres del pacto de separación total de bienes . . . . . . . . . . 4293. El artículo 1723 y la protección de terceros acreedores . . . . . . . 4304. Efectos de la separación de bienes efectuada por convención . 431

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Capítulo Vigésimo Sexto

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

I. Disolución de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

II. Efectos de la indivisión resultante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Page 21: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

567

III. Liquidación de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4351. Facción de inventario y tasación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4362. Presunciones a favor y en contra de la sociedad . . . . . . . . . . . . . 436

a) Presunción de dominio a favor de la sociedad . . . . . . . . . . 436b) Presunción de buena fe de terceros poseedores . . . . . . . . . 437

3. Distracción u ocultación dolosa de un bien social . . . . . . . . . . . 4374. Plazo, forma y contenido del inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

IV. Operaciones sobre el acervo bruto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4391. Determinación y acumulación de recompensas . . . . . . . . . . . . . 440

a) Concepto y valor de las recompensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440b) Posibles recompensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440c) Acumulación imaginaria de recompensas . . . . . . . . . . . . . . 441

2. Retiro de bienes propios y otras especies o cuerpos ciertos . . . . 4423. Determinación y aceptación o renuncia de gananciales . . . . . . 443

a) La renuncia de los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443b) La aceptación de los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

V. Pago de recompensas y partición de gananciales . . . . . . . . . . . . . . . 4451. El pago de las recompensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4462. La partición de los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

VI. División del pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4471. El beneficio de emolumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4472. Obligación a las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4483. Contribución a las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Capítulo Vigésimo SéptimoRÉGIMEN DE PARTICIPACIÓN EN LOS GANANCIALES

I. Concepto y caracteres del régimen chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450II. Fuentes del régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451III. Administración de bienes en este régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452IV. Disolución del régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

1. Causas de disolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4522. Efectos de la disolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

V. Determinación de los gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4531. Patrimonio originario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

a) Bienes que lo integran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453b) Agregaciones al patrimonio originario . . . . . . . . . . . . . . . . . 454c) Deducciones al patrimonio originario . . . . . . . . . . . . . . . . . 454d) Prueba del patrimonio originario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

2. Patrimonio final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455a) Bienes que componen el patrimonio final . . . . . . . . . . . . . . 455

Page 22: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

568

b) Agregaciones o acumulaciones imaginarias . . . . . . . . . . . . . 456c) Deducciones al patrimonio final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457d) Prueba del patrimonio final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

3. El crédito de gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458a) Cuándo surge este crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458b) Fuente del crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459c) Características de este crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459d) Liquidación del crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460e) Formas de pago del crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Capítulo Vigésimo OctavoRÉGIMEN DEL MATRIMONIO CONTRAÍDO

EN EL EXTRANJERO

I. Historia del artículo 135 inciso 2º del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . 4631. Antes de la Ley Nº 18.802, de 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4632. Después de la Ley Nº 18.802 de 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

II. Régimen de matrimonios celebrados en el extranjero . . . . . . . . . . . 4641. Matrimonios a los que se aplica el régimen . . . . . . . . . . . . . . . . 4652. Matrimonios a los que no se aplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

III. Regímenes a los que se puede acceder por convención . . . . . . . . . . 466Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Capítulo Vigésimo NovenoBIENES FAMILIARES

I. Bienes familiares y régimen primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467II. Bienes que pueden afectarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

1. Inmueble residencia principal de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . 4682. Muebles que la guarnecen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4693. Derechos en sociedades propietarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

III. Formas de afectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4701. Sentencia judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4702. Declaración unilateral solemne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

IV. Efectos de la afectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4721. Cogestión entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

a) Actos y contratos sujetos a cogestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472b) La autorización del cónyuge no propietario . . . . . . . . . . . . 473c) Nulidad relativa por la falta de autorización . . . . . . . . . . . . 474

2. Posibilidad de constituir derechos reales de goce . . . . . . . . . . . 475

Page 23: PARTE GENERAL - UANDES

ÍNDICE

569

a) Requisitos para constituir estos derechos . . . . . . . . . . . . . . . 475b) Caracteres de estos derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476c) Protección de terceros acreedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

3. Beneficio de excusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477a) A quién favorece este derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477b) Forma de hacer valer el beneficio en juicio . . . . . . . . . . . . . 477

V. Formas de desafectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4781. Por convención entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

a) Por común acuerdo entre los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . 478b) Por enajenación del bien familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

2. Por sentencia judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479a) Por no estar actualmente destinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479b) Por disolución del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Capítulo TrigésimoEL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL

I. Contexto de la ley sobre acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . 482II. Concepto y caracteres del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . 484III. Requisitos del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

1. Capacidad legal y forma de acreditarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486a) Capacidad legalmente exigida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486b) Forma de acreditar la capacidad legal . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

2. Declaración formal de voluntad e inscripción del acta . . . . . . . 488a) Levantamiento de un acta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488b) Inscripción del acta en el Registro de acuerdos de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

3. Sanción por la infracción de requisitos legales . . . . . . . . . . . . . . 490a) Causales de nulidad y titulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490b) Competencia, procedimiento y sentencia . . . . . . . . . . . . . . 492c) Efectos de la nulidad judicialmente declarada . . . . . . . . . . 493

IV. Efectos del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4941. Efectos civiles y beneficios personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

a) El estado de conviviente civil y parentescos legales . . . . . . . 494b) Derechos y deberes entre convivientes civiles . . . . . . . . . . . 496

2. Presunción de paternidad no matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . 4973. Patrimonios separados entre convivientes civiles . . . . . . . . . . . . 4984. Afectación de un bien familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4995. El pacto de comunidad de adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

a) Bienes incluidos y bienes excluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500b) Administración de los bienes comunes . . . . . . . . . . . . . . . . 502c) Obligación personal a las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Page 24: PARTE GENERAL - UANDES

MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA

570

d) Libre disponibilidad de partes o cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . 504e) Terminación y liquidación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

6. El subpacto de terminación de comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . 5067. Derechos del conviviente civil sobreviviente . . . . . . . . . . . . . . . . 507

a) Derechos hereditarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507b) Derechos previsionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

8. Legitimación activa para determinadas pretensiones judiciales . 5089. Efectos en Chile de contratos equivalentes celebrados en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

a) Ley aplicable a la celebración y terminación . . . . . . . . . . . . 509b) Ley aplicable a los efectos del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . 510c) Consecuencias que pueden desprenderse de estas reglas . . 510d) Acuerdos o contratos equivalentes que pueden y no pueden tener efecto en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511e) Efectos de la inscripción o registro en Chile . . . . . . . . . . . . 512

V. Terminación del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5121. La muerte natural o presunta de uno de los convivientes . . . . . 5122. El matrimonio de los convivientes civiles entre sí . . . . . . . . . . . . 5133. La voluntad bilateral o unilateral solemne . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

a) Declaración bilateral solemne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513b) Declaración unilateral solemne subinscrita . . . . . . . . . . . . . 514

4. Compensación por menoscabo económico . . . . . . . . . . . . . . . . 515a) Causas por las que puede pedirse y oportunidad . . . . . . . . 515b) Criterios de procedencia, cuantía y forma de pago . . . . . . . 516

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Capítulo Trigésimo PrimeroEFECTOS CIVILES DE LAS DEMÁS UNIONES

NO MATRIMONIALES

I. Múltiples formas de uniones de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519II. Efectos civiles de algunas uniones de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

1. Sociedad de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5212. Comunidad de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

a) Fundamento: el hecho voluntario de tener bienes en común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522b) Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522c) Prueba de la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Bibliografía complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525