3
1.A
ndice
1.A.1 Introduccin al Manual Corporativo
Carta de Bienvenida al Manual y Firma
1.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia
1.A.3 Perfil de la Marca
Misin, Visin y Valores
Filosofa Corporativa
Directorio
1.A.4 Arquitectura Corporativa
Arquitectura de las Marcas
Descripcin de las Marcas
Geografa de las Marcas
1.A.5 Signos Imagotipos Primarios
Significado e Historia del Imagotipo Corporativo
Logotipo
5
6
7
9
1 1
1 1
1 3
1 5
1 7
1 7
1 8
2 0
2 2
2 2
2 4
4ndice...
1.A.6 Esquema de Identidad ndice
1.B Aplicaciones ndice
2.A THE ROYAL SUITES by Palladiumndice
3.A PALLADIUM Hotels & Resortsndice
4.A FIESTA Hotels & Resortsndice
5.A USHUAA Hotelsndice
6.A AYRE Hotelsndice
7.A SA TALAIA Boutique Villandice
2 5
4 1
5 5
1 5 5
3 7 7
6 1 3
6 4 5
7 7 5
5
1.A.1
Introduccinal ManualCorporativo
El presente manual tiene como objetivo plantear las bases y las pautas
de diseo de todo proyecto grfico y/o publicitario para que todo
proveedor, diseador, creativo o administrativo que tenga acceso
directo a la imagen corporativa de PALLADIUM HoteL GroUP,
utilice de manera unificada la imagen grfica que nos representa
como empresa.
toda empresa necesita identificarse plenamente si aspira a formar
parte de un mercado de bienes o servicios. Cada organizacin o
producto plantea de manera grfica su presencia en este mercado
por medio de su imagen, nica e inalterable.
Esta imagen nos da presencia y credibilidad entre el pblico al que
queremos llamar la atencin, por lo que resulta de suma importancia
mantenerla actualizada y unificada.
Con el paso del tiempo las marcas sufren modificaciones no
intencionales que van demeritando la temtica corporativa; tambin
sucede que los logotipos tienden a quedarse estancados y obsoletos,
por lo que necesitan renovarse para permanecer actuales y afianzar
su presencia en el mercado.
Los logotipos se forman de lneas y trazos apoyados en tipografas y
colores que le dan identidad a la marca.
Por las diversas maneras de aplicar el logotipo, ya sea impreso en
offset, serigrafa, flexografa; bordado en tela o grabado en cualquier
material, se deben unificar los criterios de aplicacin, para que no
sufra deterioro ni cambios radicales.
6Bienvenido a la FamiliaPalladium Hotel Group Queremos agradecerle el formar parte de nuestra cadena de
hoteles, en los cuales le recordamos que nuestro principal inters
es el husped.
En nombre de todo el equipo, deseamos comunicarle nuestros
objetivos e ilusiones que en el da a da desarrollamos.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros Imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium
Sr. Abel Matutes
7
PALLADIUM HoteL GroUP, es una reconocida empresa que se
ha preocupado por realizar una segmentacin de sus hoteles y el
lanzamiento de nuevas marcas para cada uno de ellos, siguiendo
una verdadera poltica de expansin y cumpliendo con precisos
estndares de calidad. La poltica de calidad que distingue a
PALLADIUM HoteL GroUP, ha motivado a la corporacin a
realizar inversiones econmicas en reformas y modernizacin de las
instalaciones de todos sus establecimientos.
Cada uno de nuestros hoteles se rige por la Poltica del Sistema de
Gestin Integral de PALLADIUM HoteL GroUP: Calidad y Medio
Ambiente, que garantiza su compromiso para ofrecer un servicio de
calidad y dnde se compromete a:
1. Proporcionar a nuestros clientes la mxima calidad en los servicios
ofrecidos, con el fin de fidelizarles; satisfaciendo sus necesidades y
cumpliendo con sus expectativas.
2. Cumplir, y superar en la medida de lo posible, los requisitos legales
aplicables en materia turstica, ambiental y de prevencin, as como
otros compromisos que la organizacin suscriba relacionados con
sus aspectos ambientales.
3. Mejorar continuamente nuestro Sistema Integral de Gestin,
estableciendo acciones que nos permitan gestionar adecuadamente
todos nuestros procesos, fijndonos objetivos y metas cuantificables
para su control, a travs de indicadores.
4. Desarrollar programas de formacin continua para sensibilizar,
reciclar e involucrar a nuestro capital humano.
1.A.2
QuinesSomos?
85. Involucrar a clientes y proveedores en nuestro sistema de gestin
mediante una buena comunicacin externa.
6. Hacer un uso racional de los recursos naturales con el fin de
minimizar los impactos ambientales que nuestra actividad genera.
7. Crear una cultura de calidad, orientada a la prevencin de la
contaminacin y de la seguridad y salud laboral.
esta poltica ha sido definida por la Direccin General y es
frecuentemente revisada. Se encuentra a disposicin de todo el
personal que trabaja en PALLADIUM HoteL GroUP o en nombre de
la empresa, en los tablones de anuncios para los clientes y pblico
general en la recepcin de cada hotel, en nuestra pgina Web y en
puntos de informacin especficos.
9
Antecedentes e Historia
Con sede en Ibiza, en las Islas Baleares, espaa, PALLADIUM HoteL
GroUP es una corporacin multinacional que surge hace ms de
cuarenta aos, con la finalidad de promover la isla en espaa y en
el Continente. Con el tiempo se ha consolidado como una de las empresas espaolas con mayor proyeccin mundial.
Su principal propietario es el anterior Ministro de Asuntos exteriores de espaa (de 1996 a 2000) el Sr. Abel Matutes.
Debido a la creciente expansin del turismo en las islas Baleares,
durante la dcada de los 60, la familia Matutes decide abrir dos hoteles en Ibiza. Durante los aos 70, se consolida la marca de
Fiesta Hotels & resorts, con la apertura de nuevos hoteles en las
islas de Menorca y Mallorca, colocando a la creciente empresa en el gusto del turismo espaol y europeo.
en los aos 80 da un salto a las Islas Canarias, abriendo hoteles
en tenerife y en Fuerteventura. Para la dcada de los 90, la compaa se extiende al Caribe, iniciando en repblica
Dominicana, especficamente en Playa Bvaro, donde inaugura tres
lujosos resorts.
Es en este punto es donde da comienzo una nueva era para la corporacin, inaugurando los hoteles de ciudad, incluyendo a Santo Domingo, Madrid y Valencia.
Para principios del ao 2002, la cadena pasa a denominarse Fiesta Hotel Group, englobando as todas sus marcas bajo el patronmico de Fiesta, su marca con ms antigedad y presencia hasta el momento. Inicia entonces una campaa de comercializacin a gran escala con
la finalidad de inaugurar nuevos hoteles y renovar los ya existentes.
Los hoteles temticos y los proyectos de campos de golf y spas abren nuevas oportunidades a la corporacin para llegar
10
a un gran mercado, dando paso a hoteles de Categora Superior o Gran turismo. As surge la idea y la creacin de la marca Palladium Hotels & resorts, un concepto nuevo de hoteles 5* todo incluido
que convierte la estancia de sus huspedes en una experiencia
inolvidable.
Italia y Mxico se convierten en sus nuevos destinos, especficamente
la riviera Maya donde surge el concepto de los Eco-resorts.
En la actualidad, el grupo cuenta con establecimientos en diferentes lugares del mundo, tales como: Ibiza, Mallorca, Menorca, Barcelona,
Madrid, Valencia, oviedo, Fuerteventura, tenerife, Crdoba y Sevilla
en espaa, Sicilia en Italia, riviera Maya y riviera Nayarit en Mxico,
Punta Cana y Playa Bvaro en Santo Domingo, Jamaica y Brasil.
En 2012, cerca de cumplir la edad dorada de 50 aos, el grupo decide renovar su imagen convirtindose en Palladium Hotel Group, escogiendo el nombre de su marca cinco estrellas para transmitir su filosofa corporativa de excelencia y estndares de calidad, su
proyeccin internacional y su deseo de progreso. La nueva marca paraguas deja atrs su referencia a uno slo de sus segmentos y permite reunir a todas sus submarcas de hoteles urbanos, hoteles musicales y sus complejos de sol y playa, dejando la puerta abierta para nuevas incorporaciones. Palladium Hotel Group surge para dar un valor aadido a todas sus marcas y definir una nueva etapa donde
el cliente y su capital humano siguen siendo la prioridad del grupo.
11
MISINPalladium Hotel Group busca proporcionar bienestar y experiencias excepcionales adaptadas a los deseos de sus clientes, ofreciendo un servicio impecable y de alta calidad.
VISINSu visin es ser una de las principales cadenas hoteleras de referencia, por las vivencias nicas de sus clientes, la bsqueda continua de innovacin y su actuacin para mejorar la sostenibilidad de su entorno.
VALoreSPalladium Hotel Group posee unos valores corporativos slidos compartidos por todos sus miembros y presentes en todas las acciones que lleva a cabo, guiando su eficiencia y buen hacer.
orIeNtACIN AL CLIeNte:Atender y satisfacer las peticiones del cliente interno y externo como si de las suyas propias se tratase.
trAto PerSoNALIZADo:Colmar de atenciones y superar las expectativas de cada cliente con un servicio diseado a su medida.
CoMProMISo De MeJorA CoNtINUA:Asumir responsabilidades para garantizar un buen trabajo y siempre tener la inquietud de mejora de sus instalaciones y prestaciones.
trABAJo eN eQUIPo:Establecer buenas relaciones laborales le posibilita ofrecer la mxima excelencia y calidad en su trabajo, enriqueciendo sus experiencias as como las de sus trabajadores y huspedes.
1.A.3
Perfil dela Marca
12
INteGrIDAD:Mostrar transparencia a todos los niveles, en el buen hacer de sus gestiones y comunicacin.
orGULLo De PerteNeNCIA:Estar orgulloso de sus races ibicencas y de las races que arraigan en los Pases en donde el Grupo crece gracias a sus gentes. orgullo de progresar y formar una gran familia multicultural.
INNoVACIN:Ser promotores de innovacin y estar en la vanguardia de avances tecnolgicos, fomentando la creatividad y el sentimiento de superacin del grupo.
reSPeto AL MeDIo AMBIeNte:Concienciarse del entorno y gestionar un sistema de calidad y sostenibilidad continua con atencin al entorno del que sus hoteles forman parte.
13
Filosofa CorporativaColaboramos con distintas instituciones sociales, tales como la Fundacin Integra, entidad sin nimo de lucro, cuyo objetivo es la insercin laboral de personas que se encuentran en situacin de exclusin social. Palladium es patrono de la Fundacin desde el ao 2001.
Solidez financiera que viene respaldada por el hecho de que PALLADIUM HoteL GroUP dispone de una gran cantidad de hoteles y terrenos en propiedad de alto valor econmico, con la solidez y garanta que ello supone. Pero sobre todo, por la estructura econmica saneada y de resultados positivos que marca su trayectoria a lo largo de su historia.
PALLADIUM HoteL GroUP tiene casi medio siglo de experiencia en el sector de hotelera. todo el equipo humano que nos compone est altamente cualificado tras muchos aos de experiencia acumulada, la cual se encuentra a disposicin de todos los miembros a travs de conocimientos acerca de la gestin eficaz y la calidad en las distintas reas.
Los establecimientos hoteleros PALLADIUM HoteL GroUP cuentan para el desarrollo de su actividad diaria con el apoyo de unos manuales de procedimientos muy especficos y a la vez flexibles, que reflejan todo el know-how de la compaa, que han sido desarrollados concienzudamente con el objeto de ayudar a mantener un nivel de calidad y el control exhaustivo de la misma en todos y cada uno de los departamentos.
14
Poseemos la confianza de los mejores y ms importantes tour-operadores de cada mercado. Por ello, cualquier hotel que sea adherido a la cadena disfrutar desde el primer momento del beneficio de slidas relaciones con los principales tour-operadores, que le asegurarn los ms altos niveles de ocupacin y rentabilidad hotelera.
PALLADIUM HoteL GroUP asiste cada ao a las ferias internacionales de turismo ms importantes del mundo (tales como FItUr, ItB, World trade Market, entre otras), con el objeto de dar a conocer y promocionar sus establecimientos hoteleros y conseguir la contratacin ms favorable. Para ello, la cadena hotelera cuenta con un stand propio que potencia su imagen y la de todos los establecimientos hoteleros que la integran.Contamos con una alta fidelidad de nuestros clientes gracias al importante esfuerzo realizado por la empresa a lo largo de muchos aos para lograr que stos se sientan totalmente satisfechos por el servicio y trato recibido en cualquiera de sus establecimientos hoteleros.
15
Directorio CALL CeNter AMerICA:Desde USA: +1 888 237 1226
Desde Canada: +1886 685 8524
Internacional: +52 984 873 4825/26
Desde Mxico: + 1800 990 1234
CALL CeNter eUroPe:Llamadas desde Espaa
902 42 42 52
Llamadas resto de pases
+34 971 31 28 01
17
Arquitectura de las Marcas 1.A.4
ArquitecturaCorporativa
18
Descripcin de las Marcas
THE ROYAL SUITESresorts de lujo todo Incluido que cuentan con estancias VIP,
acompaadas de un trato personal exclusivo para adultos, en un
ambiente de tranquilidad, intimidad y absoluto descanso.
PALLADIUM HOTELS & RESORTSHoteles Gran turismo con servicio todo Incluido. Su vasta cantidad
de beneficios alcanzarn el disfrute mximo del descanso, el
confort y la diversin que el husped desea. Palladium Hotels
& resorts brinda a sus visitantes todo lo que un resort de lujo
puede ofrecer, teniendo presencia en algunos de los lugares ms
paradisacos del mundo.
FIESTA HOTELS & RESORTSHoteles especializados en turismo vacacional, ubicados en las
mejores zonas del hemisferio. Cuentan con cmodas instalaciones
que permitirn a sus visitantes pasar unas vacaciones llenas de
diversin y agradables momentos.
USHUAA IbIzA bEAcH HOTELHotel ideal para los clubbers que vienen a Ibiza para la mejores
fiestas en la playa y en la piscina, en un moderno entorno de
diseo con todo tipo de comodidades, calidad y servicios VIP. Un
concepto totalmente vanguardista. Un hotel con personalidad,
elegante y contemporneo, con una decoracin minimalista y
con detalles inspirados en la naturaleza.
19
AYRE HOTELESHoteles 4 estrellas cuya filosofa es ofrecer un servicio eficaz y
profesional en el mbito urbano.
SA TALAIA bOUTIQUE VILLAIntimidad que se respira en sus habitaciones decoradas
individualmente, equipadas pensado en el absoluto descanso de
sus visitantes y en el ambiente ideal para olvidar la rutina.
MALLORcA ROcKSEs el hotel destinado para la nueva generacin de amantes
de la msica. Ubicado en el corazn de Magaluf, cuenta con un
escenario donde las bandas del momento tocan en vivo.
20
Geografa de las Marcas
IbIzAFiesta Club Don toni *** SuperiorFiesta Club Palm Beach ***Fiesta Hotel Cala Graci ****Fiesta Hotel Cala Llonga *** SuperiorFiesta Hotel Cala Nova *** Fiesta Hotel Don Carlos **** Superior Fiesta Hotel Don toni *** SuperiorFiesta Hotel Milord ***Fiesta Hotel Palmyra ****Fiesta Hotel tanit **Grand Palladium Palace Ibiza resort & Spa *****Sa talaia Boutique Villa Ushuaa Ibiza Beach Hotel
MALLORcAFiesta Aparthotel Shara *** Mallorca rocks Apartments Mallorca rocks Hotel
MENORcAFiesta Hotel Castell Playa ****
bARcELONAAyre Hotel Caspe ****Ayre Hotel Gran Va ****Ayre Hotel roselln ****
MADRIDAyre Gran Hotel Coln ****Ayre de Madrid *****
21
VALENcIAAyre Hotel Astoria Palace ****
OVIEDOAyre Hotel ramiro I ****Ayre Hotel Alfonso II ****
cRDObAAyre Hotel Crdoba ****
SEVILLAAyre Hotel Sevilla ****
TENERIFE Fiesta Hotel Playa Paraso ***
SIcILIAFiesta Hotel Garden Beach ****Fiesta Hotel Athnee Palace ****
MXICO RIVIERA MAYAGrand Palladium Colonial resort & Spa *****Grand Palladium Kantenah resort & Spa *****Grand Palladium White Sand resort & Spa ***** Grand Palladium rivera resort & Spa *****the royal Suites Yucatn by Palladium *****
22
MXICO RIVIERA NAYARIT Grand Palladium Vallarta resort & Spa *****
the royal Suites Punta de Mita by Palladium *****
REPbLIcA DOMINIcANA PUNTA CANA PLAYA BVAROGrand Palladium Bvaro resort & Spa *****
Grand Palladium Punta Cana resort & Spa *****
Grand Palladium Palace resort, Spa & Casino *****
the royal Suites turquesa by Palladium *****
SANTO DOMINGODominican Fiesta Hotel & Casino *****
JAMAICA MONTEGO BAYGrand Palladium Jamaica resort & Spa *****
Grand Palladium Lady Hamilton resort & Spa *****
BRASIL SALVADOR DE BAHAGrand Palladium Imbassa resort & Spa *****
23
Significado e Historia del Imagotipo Corporativo
Toda empresa necesita identificarse plenamente si aspira a formar
parte de un mercado de bienes o servicios. cada organizacin o
producto plantea de manera grfica su presencia en este mercado por
medio de su imagen, nica e inalterable.
Esta imagen nos da presencia y credibilidad en el pblico al que nos
interesa captar su atencin, de ah la importancia de mantenerla
actualizada y unificada.
El Imagotipo de Palladium Hotel Group surge de la necesidad de dar
un nuevo enfoque al grupo que refleje su excelencia y clase. Por esta
razn, decide no recoger el isotipo principal de sus submarcas que
simboliza una palmera y una ola unificadas en un envolvente circular,
que hace referencia directa a un destino de playa. Con el crecimiento
de Palladium Hotel Group en hoteles urbanos, se haca necesario
definir una nueva lnea que permitiera englobar a todas sus submarcas
sin denotar una referencia directa a uno slo de sus segmentos.
1.A.5
SignosIdentificadoresPrimarios
24
Logotipo
La tipografa que mostramos, la fuente optima, elegida por su
elegancia, su distincin, su carcter de seriedad y su sencillez logran
su legibilidad y recordacin.
25
1.A.6
Esquema de Identidadndice
1.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en retcula
rea de Aislamiento restrictiva
Modulacin (Composicin)
Color Corporativo (Pantone, rGB, CMYK)
Psicologa del Color: Imagen y Sentido
tamaos de reproduccin
1.A.7 Lineamientos Generales de Uso para Imagotipos
Blanco y Negro
Escala de Grises
Marca de Agua
Una tinta
Aplicaciones Especiales
Usos Incorrectos
Colores e Imgenes de Fondo
1.A.8 Signos Identificadores Secundarios
Fuente tipogrfica Institucional
Fuente tipogrfica Secundaria
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 1
3 2
3 3
3 3
3 4
3 5
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
27
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. el Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
1.A.6
Ensamble delImagotipoCorporativo
28
Proyeccin en retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.
29
rea de Aislamiento restrictiva
La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. en ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
30
Modulacin (Composicin)
el imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.
31
Psicologa del Color:Imagen y SentidoDe acuerdo con la psicologa del color, la gama cromtica de
PALLADIUM HoteL GroUP gira en torno al amarillo dorado, que
simboliza la sabidura y elegancia, creando as una imagen slida y
representando el lujo y exclusividad de la marca.
Color Corporativo(Pantone, rGB, CMYK)Considerando que son varias y muy diferentes las aplicaciones en
materiales ya sea por diseo, por composicin o por medio de
comunicacin (impresos, multimedia, etc) deber mantenerse con
una variante mnima de un 10% la siguiente gua de color.
32
tamaos de reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
2.5 cm
Flexografa, vdeo y web
3 cm
Plotter de corte
1.5 cm
Impresin en offset,digital o lser
1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado,realce o serigrafa
33
Blanco/Negro
Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo
en positivo y/o negativo.
Escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.
1.A.7
Lineamientos Generales de Usopara Imagotipos
34
Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.
40% 30%
20% 10%
35
Una tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
dorado corporativo, en positivo o negativo.
Aplicaciones Especiales
el imagotipo PALLADIUM HoteL GroUP podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.
en serigrafa, excepcionalmente, se utilizar el siguiente logo, que
permitir una mayor legibilidad del logo en el trabajo resultante.
36
Usos Incorrectos
existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.
37
Colores e Imgenes de Fondo
La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.
38
Fuente tipogrfica Institucional
La familia oPtIMA es la tipografa institucional, utilizada en el
logotipo que conforma nuestro imagotipo, refleja las caracteristicas
que requiere la marca: elegancia, distincin, carcter de seriedad y
sencillez.
1.A.8
SignosIdentificadores
Secundarios
OPTIMA REGULARABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*()_+{}|?>
39
Fuente tipogrfica Secundaria
La segunda familia tipogrfica es Agenda, la cual utilizaremos para
textos de apoyo, aplicaciones promocionales o publicitarias, se
presenta a continuacin un listado con sus diferentes versiones:
41
1.B
Aplicaciones
Block de Notas
Facsmile
Carpeta
Hoja Membretada
Sobre A
Sobre B
Sobre C
Sobre D
Sobre E
tarjeta de Visita
tarjeta de Saludo
4 3
4 4
4 5
4 6
47
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
42
43
Block de Notas
15.50 cm
10.00 cm
44
Facsmile
21.00 cm
29.70 cm
Para:
Fax:
Telfono:
Asunto:
Urgente Para revisar Comentarios Responder Reciclar
De:
Pginas:
Fecha:
CC:
45
Carpeta
31.00 cm
44.40 cm
22.20 cm 22.20 cm
46
Hoja Membretada21.00 cm
29.70 cm
47
Sobre A
11.50 cm
22.40 cm
48
Sobre B
16.10 cm
22.80 cm
49
Sobre C
19.00 cm
25.00 cm
50
Sobre D
32.40 cm
22.60 cm
51
Sobre E
35.70 cm
25.80 cm
52
tarjeta de Visita
Juan Jos Calvo QuirogaDirector de Redes Comerciales y Marketing
C/. Carlos V, 20Apdo. 416 - 07800 Ibiza (Baleares)Tel. +34 971 313 811Fax. +34 971 312 964
juanjose.calvo@palladiumhotelgroup.comwww.palladiumhotelgroup.com
GEM
53
tarjeta de Saludo
57
2.A
ndice
2.A.1 Introduccin al Manual Corporativo
Carta de Bienvenida al Manual y Firma
2.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia
2.A.3 Perfil de la Marca
Misin, Visin y Filosofa de la Marca
Valores
Objetivo de la Marca
Servicios
Instalaciones y Ubicacin
2.A.4 Signos Identificadores Primarios
Significado del Logo de la Marca
Isotipo
Logotipo
Integracin Isotipo-Logotipo (Imagotipo)
2.A.5 Esquema de Identidad
ndice
5 9
6 0
6 1
6 2
6 4
6 4
6 4
6 4
6 4
6 5
6 6
6 6
6 7
6 8
6 9
7 1
7 1
58
ndice...
2.B The Royal Suites Yucatn by Palladium
ndice
2.C The Royal Suites Punta de Mita by Palladium
ndice
2.D The Royal Suites Turquesa by Palladium
ndice
2. E Aplicaciones
8 9
9 9
1 0 9
1 1 9
59
2.A.1
Introduccinal ManualCorporativo
Este manual ha sido creado con el objetivo de facilitar la labor de
todas aquellas personas que se ven relacionadas con el manejo de
la identidad corporativa de THE ROYAL SUITES . El seguimiento
del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.
La creacin de este manual es el principio del reconocimiento de THE
ROYAL SUITES y la forma complementaria de consolidacin de la
marca ante nuestro entorno inmediato.
60
Bienvenido a la FamiliaPALLADIUM HOTEL GROUP Queremos agradecerle el formar parte de nuestra cadena de
hoteles, en los cuales le recordamos que nuestro principal inters
es el husped.
En nombre de todo el equipo, deseamos comunicarle nuestros
objetivos e ilusiones que en el da a da desarrollamos.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros Imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
Esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium
Sr. Abel Matutes
61
2.A.2
QuinesSomos?
El concepto de THE ROYAL SUITES se caracteriza por ofrecer un
trato personalizado slo para adultos, donde el husped pueda
disfrutar de un ambiente ntimo, descansando en cualquiera de
nuestros exclusivos resorts de lujo.
THE ROYAL SUITES es un resort todo Incluido, concepto de centro
vacacional cada vez ms aceptado, donde el precio fijo incluye
absolutamente todos los gastos adicionales que se haran si slo se
pagara la habitacin, y que incluyen los alimentos, las bebidas y la
mayora de los entretenimientos y actividades disponibles.
62
Antecedentes e Historia
Con sede en Ibiza, en las Islas Baleares, Espaa, PALLADIUM HOTEL
GROUP es una corporacin multinacional que surge hace ms de
cuarenta aos, con la finalidad de promover la isla en Espaa y en
el Continente. Con el tiempo se ha consolidado como una de las empresas espaolas con mayor proyeccin mundial.
Su principal propietario es el anterior Ministro de Asuntos Exteriores de Espaa (de 1996 a 2000) el Sr. Abel Matutes.
Debido a la creciente expansin del turismo en las islas Baleares,
durante la dcada de los 60, la familia Matutes decide abrir dos hoteles en Ibiza. Durante los aos 70, se consolida la marca de
Fiesta Hotels & Resorts, con la apertura de nuevos hoteles en las islas de Menorca y Mallorca, colocando a la creciente empresa en el gusto del turismo espaol y europeo.
En los aos 80 da un salto a las Islas Canarias, abriendo hoteles en tenerife y en Fuerteventura. Para la dcada de los 90, la compaa se extiende al Caribe, iniciando en repblica Dominicana, especficamente en Playa Bvaro, donde inaugura tres
lujosos resorts.
Es en este punto es donde da comienzo una nueva era para la corporacin, inaugurando los hoteles de ciudad, incluyendo a Santo Domingo, Madrid y Valencia.
Para principios del ao 2002, la cadena pasa a denominarse Fiesta Hotel Group, englobando as todas sus marcas bajo el patronmico de
Fiesta, su marca con ms antigedad y presencia hasta el momento. Inicia entonces una campaa de comercializacin a gran escala con la finalidad de inaugurar nuevos hoteles y renovar los ya existentes.
Los hoteles temticos y los proyectos de campos de golf y spas
abren nuevas oportunidades a la corporacin para llegar
63
a un gran mercado, dando paso a hoteles de Categora Superior o Gran turismo. As surge la idea y la creacin de la marca Palladium
Hotels & Resorts, un concepto nuevo de hoteles 5* todo incluido que convierte la estancia de sus huspedes en una experiencia inolvidable.
Italia y Mxico se convierten en sus nuevos destinos, especficamente
la riviera Maya donde surge el concepto de los Eco-resorts.
En la actualidad, el grupo cuenta con establecimientos en diferentes lugares del mundo, tales como: Ibiza, Mallorca, Menorca, Barcelona, Madrid, Valencia, Oviedo, Fuerteventura, tenerife, Crdoba y Sevilla en Espaa, Sicilia en Italia, riviera Maya y riviera Nayarit en Mxico, Punta Cana y Playa Bvaro en Santo Domingo, Jamaica y Brasil.
En 2012, cerca de cumplir la edad dorada de 50 aos, el grupo decide renovar su imagen convirtindose en Palladium Hotel Group,
escogiendo el nombre de su marca cinco estrellas para transmitir su filosofa corporativa de excelencia y estndares de calidad, su
proyeccin internacional y su deseo de progreso. La nueva marca
paraguas deja atrs su referencia a uno slo de sus segmentos y permite reunir a todas sus submarcas de hoteles urbanos, hoteles musicales y sus complejos de sol y playa, dejando la puerta abierta para nuevas incorporaciones. Palladium Hotel Group surge para dar
un valor aadido a todas sus marcas y definir una nueva etapa donde
el cliente y su capital humano siguen siendo la prioridad del grupo.
64
Misin, Visin y Filosofa dela MarcaConvertirse en la mejor marca de hoteles y resorts vacacionales
slo para adultos en el mercado con la nica misin de brindar a los
huspedes servicio de excelencia en ambientes de relajacin, paz y
tranquilidad en destinos paradisiacos, persiguiendo el contacto y
conservacin del medio ambiente.
ValoresTHE ROYAL SUITES es una marca turstica de lujo para adultos de
primer nivel, que tiene como valor principal el servicio que pretende
satisfacer los gustos ms exigentes a travs de la mejor atencin
personalizada.
Objetivo de la Marca Posicionarse como la mejor lnea de hoteles y resorts con servicio
especializado de lujo para adultos.
ServiciosTHE ROYAL SUITES es hospedaje Gran Turismo, que cuenta con
espacios adecuados y actividades disponibles para personas que
buscan pasar sus vacaciones sin preocupaciones; adecuado para
personas en luna de miel, parejas, congresos o para quien necesita
de un Spa buscando salud.
2.A.3
Perfil dela Marca
65
Instalaciones y UbicacinMxico RivieRa MayaThe Royal Suites Yucatn by Palladium *****
Carretera Chetumal - Puerto Jurez Km. 256-100, C.P. 77710
Municipio Solidaridad, Riviera Maya, Mxico.
Telfono: +52 984 8772100
Fax: +52 984 8772105
Mxico RivieRa NayaRitThe Royal Suites Punta de Mita by Palladium *****
Carretera Punta de Mita Km. 11.5, 63734
Baha de Banderas, Riviera Nayarit, Mxico.
Telfono: +52 3292 269900
Fax: +52 3292 269909
Repblica DoMiNicaNa puNta caNaThe Royal Suites Turquesa by Palladium *****
C/ El Cortecito, Playa Bvaro
Punta Cana, Repblica Dominicana
Telfono: +18 092 210719
Fax: +18 092 210819
66
Significado del Logo de la Marca
En este manual se definen las reglas de aplicacin del sistema
de identidad visual sobre todos los soportes de comunicacin para
THE ROYAL SUITES. La imagen corporativa es esencial, ya que es el
medio por el cual se proyecta la personalidad de la empresa y lo
que la simboliza. Dicha imagen tiene que estar impresa en todos los
medios y soportes que representen a la empresa, para darle cuerpo,
consolidar su imagen y posicionarse en el mercado.
El imagotipo est formado por letras y smbolos, fusionados para
facilitar una composicin tipogrfica y lograr que sea fcilmente
reconocible y rocordado para posicionar mejor a la empresa. Por ello
deben existir normas e instrucciones precisas de cmo debe usarse
para conservar una homogeneidad. A continuacin le presentamos
estas normas de utilizacin de los elementos.
2.A.4
SignosIdentificadores
Primarios
67
Isotipo
El imagotipo de THE ROYAL SUITES esta compuesto por un isotipo y
logotipo que hace referencia directa a la grandeza y lujo de la cultura
greco-romana. El isotipo de color dorado institucional tiene la forma
de un jarrn con elevadas agarraderas que le otorga de forma tcita
el carcter de lujo y exclusividad que distingue a nuestra marca, as
proyectamos aspectos que componen la experiencia THE ROYAL
SUITES, servicio, calidad, trato personalizado y eficiencia, es decir,
un trato de realeza. En la base del jarrn se encuentra el isotipo
coorporativo PALLADIUM HOTEL GROUP.
El isotipo de THE ROYAL SUITES no debe usarse slo, nicamente en
aplicaciones especiales, tramas o texturas, sin el isotipo corporativo.
68
Logotipo
La composicin tipogrfica del logotipo es un juego de tamaos
y posiciones en el que empleamos la fuente Friz Quadrata, la cual
tiene caractersticas de estilo romano tanto en su estructura como
en los adornos en sus extremos (serifas) que estn en perfecta
concordancia con la intencin del isotipo. Esta estructura tipogrfica
dota al conjunto visual de estilo clsico con una forma renovada de
lujo. THE ROYAL SUITES cuenta con todas las virtudes de servicio y
ventajas que brinda el mundo en la actualidad en su categora.
69
IntegracinIsotipo-Logotipo (Imagotipo)Unidos los elementos, establecen por completo la imagen que
requiere THE ROYAL SUITES en su imagotipo ya que exhibe el nivel
de calidad que brinda en cuanto a los servicios tursticos que ofrece.
Al incorporar la firma del corporativo se aade solidez y credibilidad
en la marca ya que Palladium es reconocido internacionalmente por
su prestigio en la prestacin de dichos servicios.
El smbolo y el logotipo establecen una relacin perfecta de unidad,
nunca deben modificarse los valores o redisearse.
71
2.A.5
Esquema de Identidadndice
2.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en Retcula
rea de Aislamiento Restrictiva
Modulacin (Composicin)
Tamaos de Reproduccin
Relacin de Establecimientos
Psicologa del Color: Imagen y Sentido
Colores Corporativos (Pantone, RGB, CMYK)
2.A.7 Lineamientos Generales de Uso
para Imagotipos
Blanco y Negro
Escala de Grises
Una Tinta
Marca de Agua
Positivo/Negativo, Blanco/Negro y Color
Colores e Imgenes de Fondo
Usos Incorrectos
Aplicaciones Especiales
7 3
74
7 5
76
7 7
7 8
7 8
7 9
8 0
8 0
8 1
8 2
8 3
8 4
8 5
8 5
72
ndice...
2.A.8 Signos Identificadores Secundarios
Fuente Tipogrfica Institucional
Fuente Tipogrfica Secundaria
8 6
8 7
73
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
2.A.6
Ensamble delImagotipoCorporativo
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x1 x
74
Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.
75
rea de Aislamiento Restrictiva
La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
76
Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.
Isotipo principalLogotipo principal
Isotipo secundario
Logotipo principal
77
Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
1.6 cm
Impresin en Offset, digital o lser
2 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa
3 cm
Flexografa, vdeo y web
5 cm
Plotter de corte
78
Psicologa del ColorImagen y SentidoTHE ROYAL SUITES tiene dos colores principales el amarillo dorado
y el negro. El amarillo dorado simboliza la sabidura y elegancia,
mientras que el negro que simboliza fuerza y elegancia, creando as
una imagen slida y representando el lujo y exclusividad de la marca.
Relacin de Establecimientos
79
Colores Corporativos(Pantone, RGB, CMYK)Una parte esencial de toda identidad visual est definida por sus
colores corporativos. Se trata de los cdigos cromticos que han de
ser asociados automticamente a la imagen de THE ROYAL SUITES,
por ello es fundamental que se reproduzcan con fidelidad, evitando
variaciones que puedan contribuir a la confusin y dispersin de la
imagen de la empresa.
80
Blanco/Negro
Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo
en positivo y/o negativo.
Escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.
2.A.7
Lineamientos Generales de Uso
para Imagotipos
81
Una Tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
dorado corporativo, en positivo o negativo.
82
Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.
40%
20%
30%
10%
83
Positivo/Negativo, Blanco/Negro y ColorEn caso de ser necesario imprimir el imagotipo en serigrafa o
flexografa, debe ser utilizado de esta forma.
84
Colores e Imgenes de Fondo
La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.
85
Aplicaciones Especiales
El imagotipo THE ROYAL SUITES podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.
Usos Incorrectos
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.
86
Fuente Tipogrfica Institucional
La familia Friz Quadrata es la tipografa institucional, utilizada en
el logotipo que conforma nuestro imagotipo y siendo tambien
la fuente que emplea el corporativo PALLADIUM HOTEL GROUP,
refleja las caracteristicas que requiere la marca: elegancia,
distincin, carcter de seriedad y sencillez.
2.A.8
SignosIdentificadores
Secundarios
87
Fuente Tipogrfica Secundaria
La segunda familia tipogrfica es Agenda, la cual utilizaremos para
textos de apoyo, aplicaciones promocionales o publicitarias, se
presenta a continuacin un listado con sus diferentes versiones:
89
2.B
Esquema deIdentidadndice
2. B.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones
2. B.2 Ensamble del Imagotipo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en Retcula
rea de Aislamiento Restrictiva
Modulacin (Composicin)
Tamaos de Reproduccin
2. B.3 Uso del Imagotipo
Aplicaciones Especiales
9 1
9 2
9 3
9 4
9 5
9 6
9 7
91
Restricciones de Uso en Mediosy AplicacionesEl imagotipo de THE ROYAL SUITES YUCATN podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del
hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier
otra posible aplicacin deber ser consultada con el departamento
de Marketing. Para cualquier informacin de cara al husped
dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el
de la marca THE ROYAL SUITES YUCATN.
2.B.1
Introduccin
92
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
2.B.2
Ensamble delImagotipo
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x1 x
93
Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.
94
rea de Aislamiento Restrictiva
Con el fin de buscar homogeneidad en la aplicacin del imagotipo,
se presenta esta rea restrictiva que debe ser respetada para no
alterar el espacio de nuestro imagotipo.
95
Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.
Isotipo principalLogotipo principal
Isotipo secundario
Logotipo principal
Isotipo secundario
96
Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
1.6 cm
Impresin en Offset, digital o lser
2 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa
3 cm
Flexografa, vdeo y web
5 cm
Plotter de corte
97
El uso del imagotipo THE ROYAL SUITES YUCATN deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo THE ROYAL SUITES
(vase pg. 69). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad
en la imagen de nuestra marca.
Aplicaciones Especiales
El imagotipo THE ROYAL SUITES YUCATN podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao
mnimo de reproduccin.
2.B.3
Uso delImagotipo
98
99
2.C
Esquema deIdentidadndice
2. C.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones
2. C.2 Ensamble del Imagotipo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en Retcula
rea de Aislamiento Restrictiva
Modulacin (Composicin)
Tamaos de Reproduccin
2. C.3 Uso del Imagotipo
Aplicaciones Especiales
1 0 1
1 0 2
1 0 3
1 0 4
1 0 5
1 0 6
1 0 7
101
2.C.1
Introduccin
Restricciones de Uso en Mediosy AplicacionesEl imagotipo de THE ROYAL SUITES PUNTA DE MITA podr ser
utilizado NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica
externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa),
cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada con el
departamento de Marketing. Para cualquier informacin de cara
al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca THE ROYAL SUITES PUNTA DE MITA.
102
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
2.C.2
Ensamble delImagotipo
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x1 x
103
Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.
104
rea de Aislamiento Restrictiva
La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
105
Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.
Logotipo principal
Isotipo secundario
Isotipo principal
Logotipo principal
Isotipo secundario
106
Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
1.6 cm
Impresin en Offset, digital o lser
2 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa
3 cm
Flexografa, vdeo y web
5 cm
Plotter de corte
107
El uso del imagotipo THE ROYAL SUITES PUNTA DE MITA deber
seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo THE ROYAL
SUITES (vase pg. 69). El seguimiento del mismo asegurar la
homogeneidad en la imagen de nuestra marca.
Aplicaciones Especiales
El imagotipo THE ROYAL SUITES PUNTA DE MITA podr ser usado
en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el
tamao mnimo de reproduccin.
2.C.3
Uso delImagotipo
109
2.D
Esquema deIdentidadndice
2. D.1 Introduccin
Restricciones de Uso en Medios y Aplicaciones
2. D.2 Ensamble del Imagotipo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en Retcula
rea de Aislamiento Restrictiva
Modulacin (Composicin)
Tamaos de Reproduccin
2. D.3 Uso del Imagotipo
Aplicaciones Especiales
1 1 1
1 1 2
1 1 3
1 1 4
1 1 5
1 1 6
1 1 7
111
2.D.1
Introduccin
Restricciones de Uso en Mediosy AplicacionesEl imagotipo de THE ROYAL SUITES TURQUESA podr ser utilizado
NICAMENTE en medios publicitarios y sealtica externa del
hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa), cualquier
otra posible aplicacin deber ser consultada con el departamento
de Marketing. Para cualquier informacin de cara al husped
dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser nicamente el
de la marca THE ROYAL SUITES TURQUESA.
112
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
2.D.2
Ensamble delImagotipo
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x1 x
113
Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.
114
rea de Aislamiento Restrictiva
La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. Este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. En ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
115
Modulacin (Composicin)
El imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.
Logotipo principal
Isotipo secundario
Logotipo principal
Isotipo secundario
Isotipo principal
116
Tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
1.6 cm
Impresin en Offset, digital o lser
2 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa
3 cm
Flexografa, vdeo y web
5 cm
Plotter de corte
117
El uso del imagotipo THE ROYAL SUITES TURQUESA deber seguir
los lineamientos generales de uso del imagotipo THE ROYAL SUITES
(vase pg. 69). El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad
en la imagen de nuestra marca.
Aplicaciones Especiales
El imagotipo THE ROYAL SUITES TURQUESA podr ser usado en
diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete el
tamao mnimo de reproduccin.
2.D.3
Uso delImagotipo
119
2.E
Aplicacionesndice
Amenidades
Block de Notas
Bolsa de Lavandera
Bolsa
Brazalete
Cepillo Dental
Cerillas
Check In
Check Out
Colgante Avera
Costurero
Display Camareras
Esponja
Feliz Estancia
Carpeta
Formulario de Lavandera
Mensaje
Gorro de Bao
Hoja Membretada
Neceser
1 2 1
1 2 2
1 2 3
1 2 4
1 2 5
1 2 6
1 2 7
1 2 8
1 2 9
1 3 0
1 3 1
1 3 2
1 3 3
1 3 4
1 3 5
1 3 6
1 3 7
1 3 8
1 3 9
1 4 0
120
ndice...
Men de Vinos
Music Show
No Molestar
Peine
Porta Tarjeta
Posavasos
Registro
Servilletas
Set de Afeitar
Sobre
Sobre Esquela
Tarjeta Llave
Toallitas Hmedas
1 4 1
1 4 2
1 4 3
1 4 4
1 4 5
1 4 6
1 4 7
1 4 8
1 4 9
1 5 0
1 5 1
1 5 2
1 5 3
121
Amenidades
122
Block de Notas
123
Bolsa de Lavandera
Sustrato
124
Bolsa
125
Brazalete
126
Cepillo Dental
127
Cerillas
128
Check In
129
Check out
130
Colgante Avera
SustratoMedida Final
131
Costurero
132
Display Camareras
133
Esponja
134
Feliz Estancia
135
Carpeta
www .t he roya lsuites. co m
Carretera punta de Mita Km. 11.5, c.p. 63734
baha de banderas - Riviera Nayarit (Mxico)
tel. +52 329 226 9900 Fax +52 329 226 9909
Riv
ieRa
Ma
ya
R
ivie
Ra N
ay
aRi
t
puN
ta c
aN
a
136
Formulario de Lavandera
137
Mensaje
138
Gorro de Bao
139
Hoja Membretada
140
Neceser
141
Men de Vinos
142
Music Show
143
No Molestar
144
Peine
145
Porta Tarjeta
Medida extendida
146
Posavasos
147
Registro
148
Servilletas
www.
ther o
yalsu
ites.c
om
149
Set de Afeitar
150
Sobre
151
Sobre Esquela
152
Tarjeta Llave
153
Toallitas Hmedas
157
3.A
ndice
3.A.1 Introduccin al Manual Corporativo
Carta de Bienvenida al Manual y Firma
3.A.2 Quines Somos?
Antecedentes e Historia
3.A.3 Perfil de la Marca
Misin, Visin y Filosofa de la Marca
Valores
Objetivo de la Marca
Servicios
Instalaciones y Ubicacin
3.A.4 Signos Imagotipos Primarios
Historia y Significado del Logo de la Marca
Isotipo
Logotipo
Integracin Isotipo-Logotipo (Imagotipo)
3.A.5 Esquema de Identidad
ndice
1 5 9
1 6 0
1 6 1
1 6 2
1 6 4
1 6 4
1 6 4
1 6 4
1 6 5
1 6 7
1 6 8
1 6 9
1 7 0
1 7 1
158
ndice...
3.B Imbassa
ndice
3.C Jamaica
ndice
3.F Palace Ibiza
ndice
3.G Punta Cana
ndice
3.K Riviera Maya
ndice
3.P Vallarta
ndice
3.Q Aplicaciones
ndice
1 9 1
2 0 1
2 3 1
2 4 1
2 8 3
3 3 3
3 4 3
159
Este manual ha sido creado con el objetivo de facilitar la labor de
todas aquellas personas que se ven relacionadas con el manejo de
la identidad corporativa de PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS .
El seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen
de nuestra marca.
La creacin de este manual es el principio del reconocimiento de
PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS y la forma complementaria de
consolidacin de la marca ante nuestro entorno inmediato.
3.A.1
Introduccinal ManualCorporativo
160
Bienvenido a la FamiliaPaLLadIuM HoteL GRouP Queremos agradecer el que forme parte de nuestra cadena de
hoteles y compartir nuestro principal inters el cual es el huesped.
La calidad de nuestra empresa no reside slo en los productos y
servicios que ofrecemos, sino tambin en las otras facetas de nuestro
negocio: brindar a nuestros huspedes un servicio de excelencia en
todo momento y en cualquiera de nuestros hoteles y resorts, creando
un ambiente perfecto de relajacin, paz y tranquilidad, dndole as
la oportunidad de disfrutar al mximo cada aspecto de su estancia.
Este manual le resultar de suma utilidad ya que podr acceder al
perfil de la empresa, sus antecedentes, la marca, el uso correcto de
nuestros imagotipos y nuestra comunicacin corporativa que desde
hoy es tambin la suya.
En nombre de todo el equipo deseamos comunicarle los objetivos
e ilusiones que desarrollamos en nuestro da a da.
Esperamos y deseamos poder cumplir con sus expectativas de
satisfaccin, ya que es nuestra nica y verdadera filosofa de trabajo.
Un cordial saludo de parte de toda la familia Palladium
Sr. Abel Matutes
161
PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS es una reconocida marca de hoteles
alrededor del mundo que pertenece a la corporacin PaLLadIuM
HoteL GRouP, la cual mantiene con cada una de sus sub-marcas
una coherencia en cuanto a sus polticas, buscando la integracin
de todos sus hoteles bajo el concepto de servicio y satisfaccin del
cliente como prioridad.
existe por lo tanto una Poltica del Sistema de Gestin Integral de
PaLLadIuM HoteL GRouP, Calidad y Medio Ambiente, la cual
podr ser consultada en el manual de PaLLadIuM HoteL GRouP
en la seccin 2.2 por cualquier persona que as lo requiera e incluso
estar a la vista de los huspedes en cada uno de los hoteles.
3.A.2
QuinesSomos?
162
Antecedentes e Historia
Con sede en Ibiza, en las Islas Baleares, espaa, PaLLadIuM HoteL
GRouP es una corporacin multinacional que surge hace ms de
cuarenta aos, con la finalidad de promover la isla en espaa y en
el Continente. Con el tiempo se ha consolidado como una de las empresas espaolas con mayor proyeccin mundial.
Su principal propietario es el anterior Ministro de Asuntos exteriores de espaa (de 1996 a 2000) el Sr. abel Matutes.
debido a la creciente expansin del turismo en las islas Baleares,
durante la dcada de los 60, la familia Matutes decide abrir dos hoteles en Ibiza. durante los aos 70, se consolida la marca de
Fiesta Hotels & Resorts, con la apertura de nuevos hoteles en las
islas de Menorca y Mallorca, colocando a la creciente empresa en el gusto del turismo espaol y europeo.
En los aos 80 da un salto a las Islas Canarias, abriendo hoteles en tenerife y en Fuerteventura. Para la dcada de los 90, la compaa se extiende al Caribe, iniciando en repblica dominicana, especficamente en Playa Bvaro, donde inaugura tres
lujosos resorts.
Es en este punto es donde da comienzo una nueva era para la corporacin, inaugurando los hoteles de ciudad, incluyendo a Santo domingo, Madrid y Valencia.
Para principios del ao 2002, la cadena pasa a denominarse Fiesta Hotel Group, englobando as todas sus marcas bajo el patronmico de
Fiesta, su marca con ms antigedad y presencia hasta el momento. Inicia entonces una campaa de comercializacin a gran escala con la finalidad de inaugurar nuevos hoteles y renovar los ya existentes.
Los hoteles temticos y los proyectos de campos de golf y spas
abren nuevas oportunidades a la corporacin para llegar
163
a un gran mercado, dando paso a hoteles de Categora Superior o Gran turismo. as surge la idea y la creacin de la marca Palladium
Hotels & Resorts, un concepto nuevo de hoteles 5* todo incluido
que convierte la estancia de sus huspedes en una experiencia inolvidable.
Italia y Mxico se convierten en sus nuevos destinos, especficamente
la riviera Maya donde surge el concepto de los Eco-resorts.
En la actualidad, el grupo cuenta con establecimientos en diferentes lugares del mundo, tales como: Ibiza, Mallorca, Menorca, Barcelona, Madrid, Valencia, Oviedo, Fuerteventura, tenerife, Crdoba y Sevilla en Espaa, Sicilia en Italia, riviera Maya y riviera Nayarit en Mxico, Punta Cana y Playa Bvaro en Santo domingo, Jamaica y Brasil.
En 2012, cerca de cumplir la edad dorada de 50 aos, el grupo decide renovar su imagen convirtindose en Palladium Hotel Group,
escogiendo el nombre de su marca cinco estrellas para transmitir su filosofa corporativa de excelencia y estndares de calidad, su
proyeccin internacional y su deseo de progreso. La nueva marca
paraguas deja atrs su referencia a uno slo de sus segmentos y permite reunir a todas sus submarcas de hoteles urbanos, hoteles musicales y sus complejos de sol y playa, dejando la puerta abierta para nuevas incorporaciones. Palladium Hotel Group surge para dar
un valor aadido a todas sus marcas y definir una nueva etapa donde
el cliente y su capital humano siguen siendo la prioridad del grupo.
164
Misin, Visin y Filosofa dela MarcaConvertirse en la cadena de hoteles de vacaciones de lujo todo
incluido en primera lnea de playa y con la mayor presencia a nivel
internacional, basados en el principio de PaLLadIuM HoteL
GRouP: la mxima satisfaccin del cliente. Crear resorts donde
el husped tenga a su alcance todo lo que desee para hacer de su
estancia la cristalizacin de sus sueos en modernas instalaciones
que buscan la proteccin y conservacin de los espectaculares
ambientes naturales en donde se ubican.
ValoresOfrecer trato de excelencia y calidad a los huspedes que estn en
busca de la mejor experiencia vacacional, posicionando la marca
PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS como sello de garanta en servicio,
atencin y comodidad.
Objetivo de la Marca Expandir PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS a los parasos vacacionales
ms espectaculares con la garanta de disfrutar de momentos
inolvidables en los mejores complejos vacacionales del mercado.
ServiciosEl concepto PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS se caracteriza por un
servicio todo Incluido de lujo para todos los segmentos, familias con
miembros de todas las edades, grupos de amigos, bodas, lunas de
miel, negocios, convenciones, entre otros, donde lo que encontrarn
ser relajacin y confort en nuestras instalaciones, gran variedad de
amenidades y cuidado al detalle en todos los aspectos de nuestros
hoteles para que la experiencia sea inolvidable.
3.A.3
Perfil dela Marca
165
Instalaciones y Ubicacin
RivieRa Maya MxicoGrand Palladium Kantenah Resort & Spa *****
Grand Palladium Colonial Resort & Spa *****
Grand Palladium Riviera Resort & Spa *****
Grand Palladium White Sand Resort & Spa *****
Carretera Chetumal - Puerto Jurez Km. 256-100, C.P. 77710 Municipio Solidaridad, Riviera Maya, Mxico.
telfono: +52 984 8772100
Fax: +52 984 8772105
RivieRa NayaRit MxicoGrand Palladium Vallarta Resort & Spa *****
Carretera Punta de Mita Km. 11.5, 63734
Baha de Banderas, Riviera Nayarit, Mxico.
telfono: +52 3292 269900
Fax: +52 3292 269909
PuNta caNa RePblica DoMiNicaNaGrand Palladium Palace Resort Spa & Casino *****
Grand Palladium Bvaro Resort & Spa *****
Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa *****
C/ El Cortecito, Playa Bvaro
Punta Cana, Repblica dominicana
telfono: +18 092 218149
Fax: +18 092 218150
166
JaMaicaGrand Palladium Jamaica Resort & Spa *****
Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa *****
Hanover Parish, the Point
Lucea, Jamaica
telfono: +18 766 190000
Fax: +18 766 200 001
baha bRasilGrand Palladium Imbassa Resort & Spa *****
Rodovia Ba 099, km 65, Linha Verde
Condominio Reserva Imbassa, CeP 48280, Brasil
telfono: +1 888 237 1226
Fax: +34 971 312964
ibiza - Playa DeN bossa esPaaPalladium Palace Ibiza Resort ****
C/Playa den Bossa s/n, 07817 Sant Jordi de Ses Salines
telfono: +34 971 396784
Fax: +34 971 396786
167
Significado del Imagotipo de la MarcaEn este manual se definen las reglas de aplicacin del sistema
de identidad visual sobre todos los soportes de comunicacin para
PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS.
La imagen corporativa es esencial, ya que es el recurso por el
cual se proyecta la personalidad de la empresa en los medios de
comunicacin y soportes impresos que representan a la marca, estos
a su vez consolidan y posicionan su imagen en el mercado.
Nuestro imagotipo esta formado por un logotipo y un isotipo que
describiremos a continuacion, al igual que las normas e instrucciones
que empleamos sobre cmo debe utilizarse para conservar su
homogeneidad en cualquier formato de reproduccin.
3.A.4
SignosIdentificadoresPrimarios
168
Isotipo
PaLLadIuM HoteLeS & ReSoRtS utiliza el mismo isotipo que
PaLLadIuM HoteL GRouP, ya que es una de sus sub-marcas
ms importantes y, para conservar la identidad de la empresa,
usamos el mismo isotipo donde est presente la palmera con la
ola envolvindola.
Como ya vimos con anterioridad, este isotipo nos traslada a un
destino vacacional de playa por los elementos que lo componen.
Es dinmico, elegante y vanguardista, por el movimiento de las
lneas que lo componen resulta en una pieza abstracta y refinada.
1 x
1 x
1 x 1 x 9/10 x
1 x
1 /10 x
169
Logotipo
La tipografa que acompaa nuestro smbolo es la fuente Friz
Quadrata, que cuenta entre sus caractersticas elegancia, distincin,
carcter de seriedad y sencillez, tanto en la lectura como en su
memorizacin.
170
IntegracinIsotipo-Logotipo (Imagotipo)al unir nuestro isotipo con el elemento tipogrfico resulta el
imagotipo de PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS, cuya imagen
transmite confianza, solidez y credibilidad al estar respaldada por
la empresa; convirtindose en el elemento principal de la imagen
de la marca.
171
3.A.5
Esquema de Identidadndice
3.A.6 Ensamble del Imagotipo Corporativo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en Retcula
rea de aislamiento Restrictiva
Modulacin (Composicin)
tamaos de Reproduccin
Colores Corporativos (Pantone, RGB, CMYK)
Psicologa del Color: Imagen y Sentido
Relacin de establecimientos
3.A.7 Lineamientos Generales de Uso
para Imagotipos
Blanco y Negro
escala de Grises
una tinta
Marca de Agua
Positivo/Negativo, Blanco/Negro y Color
Colores e Imgenes de Fondo
Usos Incorrectos
Aplicaciones Especiales
1 7 3
1 7 4
1 7 5
1 7 6
1 7 7
1 7 8
1 7 9
1 8 0
1 8 2
1 8 2
1 8 3
1 8 4
1 8 5
1 8 6
1 8 7
1 8 7
172
ndice...
3.A.8 Signos Identificadores Secundarios
Fuente tipogrfica Institucional
Fuente tipogrfica Secundaria
1 8 8
1 8 9
173
3.A.6
Ensamble delImagotipoCorporativo
1 x1 x
1 x
1 x
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
174
Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.
175
rea de aislamiento Restrictiva
La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. en ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1 R
1 R
176
Modulacin (Composicin)
el imagotipo esta construido a partir de tres elementos grficos:
isotipo, logotipo principal y secundario, los cuales deben ser
respetados en sus proporcines y distribucin.
Isotipo
Logotipo principal
Logotipo secundario
177
tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
0.8 cm
Impresin en Offset, digital o lser
1 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa
1.5 cm
Flexografa, vdeo y web
3 cm
Plotter de corte
178
Colores Corporativos(Pantone, RGB, CMYK)una parte esencial de toda identidad visual est definida por sus
colores corporativos. Se trata de los cdigos cromticos que han de
ser asociados automticamente a la imagen de PaLLadIuM HoteLS
& ReSoRtS, por ello es fundamental que se reproduzcan con
fidelidad, evitando variaciones que puedan contribuir a la confusin
y dispersin de la imagen de la empresa.
179
Psicologa del ColorImagen y SentidoPaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS tiene dos colores principales el
dorado y el azul. el azul es un color que simboliza confianza, paz y
refleja belleza mientras que el amarillo dorado simboliza la sabidura
y elegancia, creando as una imagen slida y representando el lujo y
exclusividad de la marca.
180
Relacin de establecimientos
181
182
Blanco/Negro
Esta aplicacin podr ser utilizada cuando se requiera sobre fondo
en positivo y/o negativo.
escala de Grises
Slo podr utilizarse al 50% del tono negro.
3.A.7
Lineamientos Generales de Uso
para Imagotipos
183
una tinta
Puede hacerse aplicacin del imagotipo tanto en blanco como en
dorado corporativo, en positivo o negativo.
184
Marca de Agua
Esta aplicacin est permitida siempre y cuando sea para uso
publicitario y se respete el mnimo de aplicacin del 10%.
40% 30%
20% 10%
185
Positivo/Negativo, Blanco/Negro y ColorEn caso de ser necesario imprimir el imagotipo en serigrafa o
flexografa, debe ser utilizado de esta forma.
186
Colores e Imgenes de Fondo
La impresin del imagotipo sobre fondos claros deber ir en su
color corporativo, cuando sean imgenes o fondos donde se
pierda legibilidad, se deber recurrir al blanco o transparencia al
80% de mismo.
187
Aplicaciones Especiales
PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS podr ser usado en diferentes
materiales siempre y cuando sea legible y respete el tamao mnimo
de reproduccin.
Usos Incorrectos
Existen diversos usos prohibidos que se demuestran a continuacin,
pero se debe evitar el modificar, deformar o invertir el imagotipo en
toda ocasin.
HOTEL & RESORTS
188
Fuente tipogrfica Institucional
La familia Friz Quadrata es la tipografa institucional, utilizada en
el logotipo que conforma nuestro imagotipo y siendo tambien
la fuente que emplea el corporativo PaLLadIuM HoteL GRouP,
refleja las caracteristicas que requiere la marca: elegancia,
distincin, carcter de seriedad y sencillez.
3.A.8
SignosIdentificadores
Secundarios
189
Fuente tipogrfica Secundaria
La segunda familia tipogrfica es agenda, la cual utilizaremos para
textos de apoyo, aplicaciones promocionales o publicitarias, se
presenta a continuacin un listado con sus diferentes versiones:
191
3.B
Esquema deIdentidadndice
3.B.1 Introduccin
Restricciones de uso en Medios y aplicaciones
3.B.2 Ensamble del Imagotipo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en Retcula
rea de aislamiento Restrictiva
Modulacin (Composicin)
tamaos de Reproduccin
3.B.3 Uso del Imagotipo
Aplicaciones Especiales
1 9 3
1 9 4
1 9 5
1 9 6
1 9 7
1 9 8
1 9 9
1 9 9
193
Restricciones de uso en Mediosy AplicacionesEl imagotipo de PaLLadIuM IMBaSSa ReSoRt & SPa podr
ser utilizado NICaMeNte en medios publicitarios y sealtica
externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa),
cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada con el
departamento de Marketing, para cualquier informacin de cara
al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS.
3.B.1
Introduccin
194
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
3.B.2
Ensamble delImagotipo
1 x
1 x
1 x
1 x1 x
195
Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.
196
rea de aislamiento Restrictiva
Con el fin de buscar homogeneidad en la aplicacin del imagotipo,
se presenta esta rea restrictiva que debe ser respetada para no
alterar el espacio de nuestro imagotipo.
1 R
1 R
197
Modulacin (Composicin)
el imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.
Imagotipo
Logotipo secundario
Logotipo principal
Categoria
198
tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser
1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa
2 cm
Flexografa, vdeo y web
3.5 cm
Plotter de corte
199
El uso del imagotipo GRaNd PaLLadIuM IMBaSSa ReSoRt &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS (vase pg. 170). el seguimiento del
mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.
Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRaNd PaLLadIuM IMBaSSa ReSoRt & SPa podr
ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y
respete el tamao mnimo de reproduccin.
3.B.3
Uso delImagotipo
201
3.C
Esquema deIdentidadndice
3.C.1 Introduccin
Restricciones de uso en Medios y aplicaciones
3.C.2 Ensamble del Imagotipo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en Retcula
rea de aislamiento Restrictiva
Modulacin (Composicin)
tamaos de Reproduccin
Relacin de establecimientos
3.C.3 Uso del Imagotipo
Aplicaciones Especiales
3.D Grand Palladium Jamaica Resort & Spa
3. E Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa
2 0 3
2 0 4
2 0 5
2 0 6
2 0 7
2 0 8
2 0 9
2 1 0
2 1 0
2 1 1
2 1 9
203
Restricciones de uso en Mediosy AplicacionesEl imagotipo de CoMPLeJo GRaNd PaLLadIuM JaMaICa ReSoRt
& SPa podr ser utilizado NICaMeNte en medios publicitarios y
sealtica externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin
externa), cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada
con el departamento de Marketing. Para cualquier informacin de
cara al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS.
3.C.1
Introduccin
204
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
3.C.2
Ensamble delImagotipo
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
205
Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin
o reproduccin en medios no electrnicos.
206
rea de aislamiento Restrictiva
La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. en ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1 R
1 R
207
Modulacin (Composicin)
el imagotipo esta construido a partir de cinco elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipos secundarios y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.
Imagotipo
Logotipo principal
Logotipo secundario
Logotipo secundario
Categora
208
tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser
1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa
2 cm
Flexografa, vdeo y web
3.5 cm
Plotter de corte
209
Relacin de establecimientos
210
el uso del imagotipo CoMPLeJo GRaNd PaLLadIuM JaMaICa
ReSoRt & SPa deber seguir los lineamientos generales de uso del
imagotipo PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS (vase pg. 170). el
seguimiento del mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de
nuestra marca.
Aplicaciones Especiales
El imagotipo CoMPLeJo GRaNd PaLLadIuM JaMaICa ReSoRt
& SPa podr ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea
legible y respete el tamao mnimo de reproduccin.
3.C.3
Uso delImagotipo
211
3.d
Grand PalladiumJamaica Resort & SpaJamaica
3.D.1 Introduccin
Restricciones de uso en Medios y aplicaciones
3.D.2 Ensamble del Imagotipo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en Retcula
rea de aislamiento Restrictiva
Modulacin (Composicin)
tamaos de Reproduccin
3.D.3 Uso del Imagotipo
Aplicaciones Especiales
2 1 3
2 1 4
2 1 5
2 1 6
2 1 7
2 1 8
2 1 9
2 1 9
213
3.d.1
Introduccin
Restricciones de uso en Mediosy AplicacionesEl imagotipo de GRaNd PaLLadIuM JaMaICa ReSoRt & SPa podr
ser utilizado NICaMeNte en medios publicitarios y sealtica
externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa),
cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada con el
departamento de Marketing. Para cualquier informacin de cara
al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca GRaNd PaLLadIuM JaMaICa ReSoRt
& SPa.
214
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
1 x
1 x
1 x
1 x1 x
3.d.2
Ensamble delImagotipo
215
Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.
216
rea de aislamiento Restrictiva
La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. en ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1 R
1 R
217
Modulacin (Composicin)
el imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.
Imagotipo
Logotipo secundario
Logotipo principal
Categoria
218
tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser
1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa
2 cm
Flexografa, vdeo y web
3.5 cm
Plotter de corte
219
El uso del imagotipo GRaNd PaLLadIuM JaMaICa ReSoRt &
SPA deber seguir los lineamientos generales de uso del imagotipo
PaLLadIuM HoteLS & ReSoRtS (vase pg. 170). el seguimiento del
mismo asegurar la homogeneidad en la imagen de nuestra marca.
Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRaNd PaLLadIuM JaMaICa ReSoRt & SPa podr ser
usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible y respete
el tamao mnimo de reproduccin.
3.d.3
Uso delImagotipo
221
3.E
Grand PalladiumLady HamiltonResort & SpaJamaica
3. E..1 Introduccin
Restricciones de uso en Medios y aplicaciones
3. E..2 Ensamble del Imagotipo
Generatriz/Proporciones
Proyeccin en Retcula
rea de aislamiento Restrictiva
Modulacin (Composicin)
tamaos de Reproduccin
3. E..3 Uso del Imagotipo
Aplicaciones Especiales
2 2 3
2 2 4
2 2 5
2 2 6
2 2 7
2 2 8
2 2 9
2 2 9
223
3.E.1
Introduccin
Restricciones de uso en Mediosy AplicacionesEl imagotipo de PaLLadIuM LadY HaMILtoN ReSoRt & SPa podr
ser utilizado NICaMeNte en medios publicitarios y sealtica
externa del hotel (fachada o sealizaciones de ubicacin externa),
cualquier otra posible aplicacin deber ser consultada con el
departamento de Marketing. Para cualquier informacin de cara
al husped dentro de cada hotel el imagotipo autorizado ser
nicamente el de la marca PaLLadIuM LadY HaMILtoN ReSoRt
& SPa.
224
Generatriz/Proporciones
Para facilitar la comprensin de cmo esta construida nuestra marca
se proporciona a continuacin una retcula que divide al imagotipo
en modulos que especifican la relacin de sus proporciones para su
adecuado manejo y reproduccin. El Imagotipo se compone a partir
del mdulo de construccin X.
3.E.2
Ensamble delImagotipo
1 x
1 x
1 x
1 x1 x
225
Proyeccin en Retcula
Este apartado ayuda como gua para cualquier tipo de aplicacin o
reproduccin en medios no electrnicos.
226
rea de aislamiento Restrictiva
La aplicacin del imagotipo requiere de un apropiado espacio vaco
alrededor. este preservar a la marca de otros elementos grficos,
mantiendo su integridad visual y facilitando as su inmediata
identificacin. en ningn caso elementos ajenos al imagotipo debern
invadir el espacio delimitado.
1 R
1 R
227
Modulacin (Composicin)
el imagotipo esta construido a partir de cuatro elementos grficos:
isotipo, logotipo principal, logotipo secundario y categoria, los
cuales deben ser respetados en sus proporcines y distribucin.
Imagotipo
Logotipo secundario
Logotipo principal
Categora
228
tamaos de Reproduccin
Al establecer un tamao mnimo de reproduccin, para cada tcnica
de impresin en las diferentes aplicaciones, se garantiza la adecuada
legibilidad y comprensin del mismo.
1.5 cm
Impresin en Offset, digital o lser
1.8 cm
Inyeccin de tinta, grabado, realce o serigrafa
2 cm
Flexografa, vdeo y web
3.5 cm
Plotter de corte
229
Aplicaciones Especiales
El imagotipo GRaNd PaLLadIuM LadY HaMILtoN ReSoRt & SPa
podr ser usado en diferentes materiales siempre y cuando sea legible
y respete el tamao mnimo de reproduccin.
3.E.3
Uso delImagotipo
El uso del imagotipo GRaNd PaLLadIuM LadY HaMILtoN ReSoRt