^^* - ~* "rJT w

L MUNDO, SAN JUAN, P. K.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. 21

AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACION - RADIO Esta noche por la radio

Programa* qua en la ocha da hoy aibado traimitirtn laa principal** tsclonaa da Europa y Amrica:

Zatacin WSXAL, Nuava York. (Hora da Puerta Rico)

7 ranimirtonu a ta Amrica Latina 0.670 ICe. o 31.03 mU.

6:00Noticia*. 6:18Raauman de programa*. 6:17OaataUo da oro. 7:00Noticia. 7:15 Raumen da programa! y

malea. 7:80Duner ooncart. 8:00Notioiaa. 8:18Hora da laa rapsodia*. 9:00Noticias. S .18Hora da plata.

10:18Resumen da programas. 10:17Serenata. 11:00Noticias. U18Concierto sinfnico da la

NBC. 12:30Msica popular. 1:00Msica da baile. Citacin BBC, Londres. 31.55 m.

(Hora de Puerto Rico) Sbado 24 de diciembre.

0 48Encantoa musical?. 10:00Notlclsi. 7:30"London Yule Loi". Charla

tn ingles. t 7:30"Slng Soni". Programa para'

loa sbado* en el que toma parta la orquesta de variedades da la BBC. Produccin y dlrecclq de Brnaat

SINTONICE

HOY EL PROGRAMA DEL RON

HATU& CON EL FAMOSO

TRIO ORIENTAL

Anexo al programa de

Diario Hablado

Estacin WKAQ,

todos los mircoles y

sbados da 7:15 a 7:30 p.m.

Longstatfe. (Edicin especial navide- a-, -

8:30Informacin deportiva, en in- flas.

8:40Noticies en ingls. 8.45St'-l horaria del Obter-

vatorio de Gr$ewnlch. 0.00--BU Bea. villancico* de No-

chebuena per loe coros ds la BBC. 0:30Bl| Bsn. Noticias en caste-

llano e informe semanal eobre el mercado de carnee.

S 48Noticie* en portugus. 10:00Fin de la transmisin. Bstaelones DJA. DJQ. DJN, Berln

(Hora de Puerto Bieo) 8:80 Apertura ( alemn, castella-

no, portugus). 8 58Saludos a nuestros oyentes. 6:00n Naolmlento.

Audicin de Prlts Ludwlg Schnelder. Msica: Flix Petyrek.

6:45Noticias y Berrido econmico (alemn).

7:00"Hoy habr alvo para nos- ntros hoy nos alegraremos". El dia de loa regaloa.

7:30Canciones alemanas de pas- torea y belenes. Composicin: Kees- Venina. Partici- pan: K>e* Veenlng, bartono; Agnes Sehula-Llehterfed. eopreno: Helm Herkommer. locutor; Oerhard Ru- chel. vlolln: Annllee Brhmldt. vio- loncelo; Kurt Wslther. flauta: Hana flulgula. espineta. Direccin: Bugen Bonn tag.

8:15Noticias y servicio econmico (castellano).

8:30Noticia* y servicio econmico (portugus).

9:45La Familia Frohllch celebra la Fiesta de Navidad con todos los nios, grandes y ohlcos, de Ultra- mar. 10:00Msica de rgano. 10:28 Eco* de Alemania. 10:30Msica navidea con Instru-

mentos de viento. 11:00 Noticias (alemn). 11:18Canciones de Nochebuena.

Canta el coro Monrt ds la Juventud Hitleriana berlinesa.

11:30Suenan las campanas bri- lla una lus. l*rograma festlvel de Nochebuena.

11:30Noticias (castellano). 11:48Saludos a nuestros oyente*.

Fin (alemn, castellano). I I ^ I - !*

Mercado de azticar

Cablegramas recibidoi de nues- tras oficinas de Nueva York, di- ciembre 23. 1938:

11:10 A. M.La Bolsa abri: Enero $1.81: Marzo H.92; Mayo $1.97; Julio $2.00.

a 4:0SP. M\ La bolig-ew: Ene-

ro $182; marzo $1.92; mayo $1- 97; Julio $2.00: Septiembre $2.04; Noviembre $2.08.

L. W. MINFORD * Co. Inc.

Mercado de Cambio

Viajeros del "Coamo"

Pasaderos que embarcaron el jue- ves rumbo Nueva York a bordo del vapor Coamo:

George Antom; Sophle Brown; Eugene Butler; Augusto Bobonls; Mllton Durlach; Tomt Fernn- dez; Maria L. Gonzlez; Antonio Luechetti; Alda Lando; Charles Lawrence; Mlldred McElhlnney; Carmen Mara Melndez; Willlam F. Montavon; B. Post: P. Phelps; John Steffane; J. C. Torres y Ge- ne Ward.

WNEL Tn* Lina o the America*" 1290 Ec. PROGRAMA PARA HOY

Sbado, diciembre 24, 1938.

8:45Chureh of the Air. 7:0ANoticias Locales. 8:00Morning Melodies. 8:15Heart Songs. 8:30Informaciones Transradio. 8:45Works Progresa Adminl*. 9:00Concierto Clsico. 9:30Juegos y Pasatiempos.

10:30Hermana* Martilova. M:00Palabras y Msica. 12:0OProg. Musical Informativo. 1:15Comentarlos Hpicos. 1:30Noticiario Schlck. 1:45Songs V.'lthout Words. 2:00People's Choise. 2:30Programa Especial de

Navidad. 4:30Radio Teatro. 5:00Hora Musical. 6:00La Correspondencia. 7:30Ron Superior Puerto Rico. 7:45P.R.R.L. t P. Co. 8:00Informaciones Hpicas. 8:30Programa Bailable. 9:00KrestoBailable. 9:30Schlitz- Bailable.

10:00Programa Bailable. 11:00Programa Bailable con

Orquesta y Sexteto. 3:00Sign Off. Buenas Noches.

Esta programa est sujeto a alteraciones.

NUEVA YORK, diciembre 23. (Prensa Unida)En la Bolsa de esta ciudad se registraron hey viernes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros:

Esterlina Inglesa $4.8632; franco

francs 2.6356; lira italiana 5.2825: franco belga 16.8ST; franco suizo 22.585; marco alemn 40.095; mar- co registrado 22.50: diar yugoe- Uvo- 3,34; florn holands 54.355.

La peseta panela no fu coti- zada.

Bajo el liderato de las emi- siones ferroviarias

Subi ayer el mercado de valores de Nueva York.-Cotizaciones del azcar

NUEVA YORK, diciembre 23. (P. U.)El mercado de acciones subi hoy balo el liderato de las emi- siones ferroviarias, debido a la pre- sentacin al presidente Roosevelt del informe rendido por el comit ferroviario, el cual se considera como anticipo de la pronta accin rongresional para aliviar la actual crisis de la industria ferroviaria.

PROGRAMAS PARA HOY Sbado 24 de diciembre de 1938.

A. M. 7:00Msica O rgano. 7:15Noticias Tranaradio

(Corpna) 7:30Msica Popular (Lallande) 7:45Transradlo Newe. 8:00Msica Popular

(Swift A Co.) 8:15Concierto del Aire. 8:30Programa de Moca.

10:15Programa de Cumpleaos (Cocomalt)

10:30"The Tamlng of the Shrew"

11:00Atice Brown'a Hour. 12:00Orq. Carmelo Diez Soler 12:00Septeto Puerto Rico

(West Indies Adv. Co.) P. M. 1:30Informaciones Hpica*. 1:45San tur ce Adv. Co. 2:15WPA Program. 2:30Msica Criolla

(Industrias Nativas) 3:15Peticiones Escogidas. 4:00Msica Claica. 5:00La Hora del T. 5:30WPA Progrgm. 5:45Msica Popular (Scott) 6;0O"Diarlo Hablado"

(W-

La conveniente y til

Bandeja Guarda - Carne

que slo se encuentra en las

Refrigeradoras Westinghouse ha conquistado a millones de

Amas de Casa en el mundo por

sus innumerables ventajas.

$*

.1. Las grandes economas de alimentos, ademes de los bojee precios dt estas Refrigeradoras WESTINGHOUSE de 1938, lo hocen lo mejor amiga de su presupuesto.

w*. \

2. Cubos de Hielo en 56 minutos! Ese es el tiempo promedio ms rpido tomado de pruebos en 102 cocios. Postres helados en 65 minutos! Los compras de todo uno semana en slo uno o dos viajes al colmado.

r> .

3. El congelador do Super-Capacidad ofrece o los clientes abundancia do cubitos do hielo, rpidamente. Slo Westinghouse empleo en lo construccin del congelador, al metal do rpido esrfriomienr y fcil limpiegoSonolloydescubrimiento especial do Westinghouse, compuesto principalmtnte do cobro, coa pequeas cantidades do zinc y slice. Excelente como agente endoffrmiee, el Sonolloy del congelador permite que el refrigerante absorbo ms calor con mayor rapidezdis- minuyendo el tiempo en que debo funcionar el meconismo.

POWER ELECTRIC COMPANY SAN JUAN.

DISTRIBUIDORES

PONCI MAYAGUEZ

... ?=

K&*