ÉL MUNDO, SAN JUAN, P. K.-SABADO 24 DE...

—»—^^* -— ~* "rJíT «w ÉL MUNDO, SAN JUAN, P. K.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. 21 AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACION - RADIO Esta noche por la radio Programa* qua en la ñocha da hoy aibado traimitirtn laa principal** «• tsclonaa da Europa y América: Zatación WSXAL, Nuava York. (Hora da Puerta Rico) 7 ranimirtonu a ta América Latina 0.670 ICe. o 31.03 mU. 6:00—Noticia*. 6:18—Raauman de programa*. 6:17—OaataUo da oro. 7:00—Noticia». 7:15—Raíumen da programa! y múalea. 7:80—Du»ner ooncart. 8:00—Notioiaa. 8:18—Hora da laa rapsodia*. 9:00—Noticias. S .18—Hora da plata. 10:18—Resumen da programas. 10:17—Serenata. 11:00—Noticias. U18—Concierto sinfónico da la NBC. 12:30—Música popular. 1:00—Música da baile. Citación BBC, Londres. 31.55 m. (Hora de Puerto Rico) Sábado 24 de diciembre. 0 48—Encantoa musical?». 10:00—Notlclsi. 7:30—"London Yule Loi". Charla tn ingles. t 7:30—"Slng Soni". Programa para' loa sábado* en el que toma parta la orquesta de variedades da la BBC. Producción y dlrecclóq de Brnaat SINTONICE HOY EL PROGRAMA DEL RON HATU& CON EL FAMOSO TRIO ORIENTAL Anexo al programa de Diario Hablado Estación WKAQ, todos los miércoles y sábados da 7:15 a 7:30 p.m. Longstatfe. (Edición especial navide- ña-, - 8:30—Información deportiva, en in- flas. 8:40—Noticies en inglés. 8.45—Stñ'-l horaria del Obter- vatorio de Gr$ewnlch. 0.00--BU Bea. villancico* de No- chebuena per loe coros ds la BBC. 0:30—Bl| Bsn. Noticias en castellano e informe semanal eobre el mercado de carnee. S 48—Noticie* en portugués. 10:00—Fin de la transmisión. Bstaelones DJA. DJQ. DJN, Berlín (Hora de Puerto Bieo) 8:80—Apertura ( alemán, castellano, portugués). 8 58—Saludos a nuestros oyentes. 6:00—n Naolmlento. Audición de Prlts Ludwlg Schnelder. Música: Félix Petyrek. 6:45—Noticias y Berrido económico (alemán). 7:00—"Hoy habrá alvo para nos- ntros hoy nos alegraremos". El dia de loa regaloa. 7:30—Canciones alemanas de pas- torea y belenes. Composición: Kees- Venina. Partici- pan: K>e* Veenlng, barítono; Agnes Sehula-Llehterfed. eopreno: Helm Herkommer. locutor; Oerhard Ru- chel. vlolln: Annllee Brhmldt. vio- loncelo; Kurt Wslther. flauta: Hana flulgula. espineta. Dirección: Bugen Bonn tag. 8:15—Noticias y servicio económico (castellano). 8:30—Noticia* y servicio económico (portugués). 9:45—La Familia Frohllch celebra la Fiesta de Navidad con todos los niños, grandes y ohlcos, de Ultra- mar. 10:00—Música de órgano. 10:28—Eco* de Alemania. 10:30—Música navideña con Instru- mentos de viento. 11:00—Noticias (alemán). 11:18—Canciones de Nochebuena. Canta el coro Monrt ds la Juventud Hitleriana berlinesa. 11:30—Suenan las campanas — bri- lla una lus. l*rograma festlvel de Nochebuena. 11:30—Noticias (castellano). 11:48—Saludos a nuestros oyente*. Fin (alemán, castellano). — I I ^— I - ! * Mercado de azticar Cablegramas recibidoi de nues- tras oficinas de Nueva York, diciembre 23. 1938: 11:10 A. M.—La Bolsa abrió: Enero $1.81: Marzo H.92; Mayo $1.97; Julio $2.00. « • a 4:0SP. M\—La bolig-ewó: Ene- ro $182; marzo $1.92; mayo $1- 97; Julio $2.00: Septiembre $2.04; Noviembre $2.08. L. W. MINFORD * Co. Inc. Mercado de Cambio Viajeros del "Coamo" Pasaderos que embarcaron el jue- ves rumbo « Nueva York a bordo del vapor Coamo: George Antom; Sophle Brown; Eugene Butler; Augusto Bobonls; Mllton Durlach; Tomát Fernán- dez; Maria L. González; Antonio Luechetti; Alda Lando; Charles Lawrence; Mlldred McElhlnney; Carmen María Meléndez; Willlam F. Montavon; B. Post: P. Phelps; John Steffane; J. C. Torres y Ge- ne Ward. WNEL •Tn* Lina oí the America*" 1290 Ec. PROGRAMA PARA HOY Sábado, diciembre 24, 1938. 8:45—Chureh of the Air. 7:0A—Noticias Locales. 8:00—Morning Melodies. 8:15—Heart Songs. 8:30—Informaciones Transradio. 8:45—Works Progresa Adminl*. 9:00—Concierto Clásico. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Hermana* Martilova. M:00—Palabras y Música. 12:0O—Prog. Musical Informativo. 1:15—Comentarlos Hípicos. 1:30—Noticiario Schlck. 1:45—Songs V.'lthout Words. 2:00—People's Choise. 2:30—Programa Especial de Navidad. 4:30—Radio Teatro. 5:00—Hora Musical. 6:00—La Correspondencia. 7:30—Ron Superior Puerto Rico. 7:45—P.R.R.L. ét P. Co. 8:00—Informaciones Hípicas. 8:30—Programa Bailable. 9:00—Kresto—Bailable. 9:30—Schlitz- Bailable. 10:00—Programa Bailable. 11:00—Programa Bailable con Orquesta y Sexteto. 3:00—Sign Off. Buenas Noches. Esta programa está sujeto a alteraciones. NUEVA YORK, diciembre 23. (Prensa Unida)—En la Bolsa de esta ciudad se registraron hey viernes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina Inglesa $4.8632; franco francés 2.6356; lira italiana 5.2825: franco belga 16.8ST; franco suizo 22.585; marco alemán 40.095; marco registrado 22.50: diñar yugoe»- Uvo- 3,34; florín holandés 54.355. La peseta ««panela no fué coti- zada. Bajo el liderato de las emi- siones ferroviarias Subió ayer el mercado de valores de Nueva York.-Cotizaciones del azúcar NUEVA YORK, diciembre 23. (P. U.)—El mercado de acciones subió hoy balo el liderato de las emi- siones ferroviarias, debido a la pre- sentación al presidente Roosevelt del informe rendido por el comité ferroviario, el cual se considera como anticipo de la pronta acción rongresional para aliviar la actual crisis de la industria ferroviaria. PROGRAMAS PARA HOY Sábado 24 de diciembre de 1938. A. M. 7:00—Música O Órgano. 7:15—Noticias Tranaradio (Corpna) 7:30—Música Popular (Lallande) 7:45—Transradlo Newe. 8:00—Música Popular (Swift A Co.) 8:15—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Moca. 10:15—Programa de Cumpleaños (Cocomalt) 10:30—"The Tamlng of the Shrew" 11:00—Atice Brown'a Hour. 12:00—Orq. Carmelo Diez Soler 12:00—Septeto Puerto Rico (West Indies Adv. Co.) P. M. 1:30—Informaciones Hípica*. 1:45—San tur ce Adv. Co. 2:15—WPA Program. 2:30—Música Criolla (Industrias Nativas) 3:15—Peticiones Escogidas. 4:00—Música Cláaica. 5:00—La Hora del Té. 5:30—WPA Progrgm. 5:45—Música Popular (Scott) 6;0O—"Diarlo Hablado" (W<est Indies Adv. Co.) 7:30—Orq. Don Nacho (Rlcomalt) 8:00—Sobrinos de Izquierdo. 8:30—Música Bailable - (Boca Chica) 9:00—Panorama Internacional (Colgate-Pálmolive-Peet) 9:15—Música Bailable. 9:45—El Reportero Stmmons. 10:00—Orq. Carmelo Diax (Plaza) 11:00—Orq. Hnos. Morales (Bull) 12:00—Música Bailable. A. M. l:0O—Hora Oficial. Buenas Noche* y Lectura de Programas. (Sujeto a cambio sin previo aviso) Los Informes comerciales demos* traron la acostumbrada seria Ja bajas para la temporada. CAPE El café bajo. Los futuros de San- tos bajaron de dos a cuatro puntos con ventas de treinta contratos. Las opciones de Rio bajaron un punto en las entregas de septiembre, con venta* de un lote. AZÚCAR Los futuros del azúcar exhibie- ron tendencias mixtas en tráfico tranquilo. Las opciones domésticas registraron ganancias pequeñas en lis primeras transacciones, pero luego tropezaron con una liquida- ción de ganancias, cerrando r-1 mercado de inalterado a un punto más alto con ventas de 31 lotes. El azúcar de entrega inmediata ai- guió a 2.85 centavos libra. Los futuros mundiales perdieron sus tem- pranas ganancias, cerrando de in- alterados a punto y medio más ba- jos con ventas de 35 lotes. ALGODÓN El algodón cerro de inalterado a tres punto* más bajo. CUEROS Loa cueros (contratos viejos) su- bieron de treinta a treinta y seis puntos. Los nuevos rontratos su- bieron de treinta a treinta y ocho puntos. Los cueros (contratos viejos) su- bieron de treinta a treinta y aeis puntos. Lo* nuevos contratos su- ^7^7V7T/77á <*% % »r\ «¿1 Servicio postal aéreo Hoy sábado llega correo aéreo de la República Dominicana, Haití, Cuba y Miami. También llega de Islas Vírgenes, Antigua! Guadalu- pe, Martinica, Trinidad y Venezue- la. Mañana domingo sale correo aé- reo para la República Dominicana, Haití, Cuba y Miami, y llega de los mismos puntos. El lunes sale correo aéreo para ta República Dominicana, Haití, Cuba y Miami. También sale para Trinidad, Venezuela, las Guaya- ñas, Brasil, Paraguay. Uruguay y Argéntea, y para la República Do- minicana, Haití, Cuba, Jamaica. Colombia, Panamá, Ecuador y Pe- rú. Salidas y llegadas Hoy sobado llega avión de las rutas Miami-San Juan y Venezuela- San Juan. Mañana domingo sale avión para la ruta San Juan-MIamll. y llega de la ruta Miami-San Juan. El lunes aale avión para las rutas San Juan-Miaml, San Juan-Ar- gentina y San Juan-Perú. bieron de treinta a treinta y ocho puntos. PROMEDIOS DE DOW-JONES 30 Industriales, 151.39, alza .86. 30 ferroviarias,'31.13, alza .83. 15 de servicios públicos, 22.00 alza .34. 85 acciones. 49.82. alza .44. 40 bonos. 89.40, alza. .18. 10 ferroviarios» primera clase, 93.53, alza .10. (Sontinúa en la página 23. Col. 5.) La "General Electric" inauguró . ayer su magnifico edificio Ayer tarde se efeetuó la inaugu- ración oficial del moderno edificio que acaba de construir en San Juan la importante y acreditada, firma General Electric, y donde se han instalado ,su departamento de i ventas y oficinas en general. Este , edificio de dos plantas, está .sitúa- 1 do en la calle Salvador Brau nú- mero 83. Forma la fachada una hermosa vitrina de cristales, y las parede* Interiores de la entrada, a los lados de las puertas, se hallan cubiertas de espejos negros que dan mayor realce a la planta en general. Durante todo el dia de ayer nu- merosos visitantes afluyeron al establecimiento para observar la nueva residencia de la compañía, y ndüilrar la exhibición que se efec- túa en el primer piso, en el departamento de ventas. Esta exhibición comprende los artículos que vende la General Electric, ules como neveras, cocinas, abanicos. lAmparas, y en general toda clase de efectos eléctricos para el hogar. Las neveras y cocinas se hallan preparadas en una forma especial, envueltas en papel de celofán y con una Hn- ta alegórica de la Navidad. Fjn el segundo piso del edificio se hallan instaladas las oficinas de contabilidad, y las del "manager" general, señor L. L. Lindstrom. En este segundo piso se Improvisó una pequeña cantina en la cual se oh- sequiaba a los visitantes, quienes earn gentilmente atendidos por y- rías senortias empleadas de la com- pañía, mostrándoles el huevo local y los articules en exhibición. El señor Lindstrom personal- mente recibió parte de las visita*, agradeciendo las frases amables que tuviera el público para con él. A las cinco y media de la tarde visitó el establecimiento la seño- rita Myrtelina Besosa. Señorita Borinnuen de 1939. acompañada de su señora madre. La presencia de la gentil soberana fué acogida con cálidos aplausos por todas las per- sonas «111 congregadas, conducién- dola hasta «1 segundo piso, en donde tanto el señor Lindstrom como el señor Genaro Bonano. auditor de la compañía, la obsequiaron con cocteles. Inmediatamente, ambos caballeros condujeron a 1a reina a través de los distintos departa- mentos del edificio, reuniéndose en un grupo nuestra Reina del carna- val, su señora madre, el señor Lindstrom y esposa, «el señor Bo- nano. y la señorita Paquita Andi- no, esta última secretaria del "manager". eSeftorita Borinquen 1939 tuvo frases de cálido elogio para la mo- derna planta de la General Elec- tric en San Juan, mostrando des- pués deseos de visitar la , exhibi- rían del primer piso, donde se la condujo Inmediatamente. La Inauguración oficial de este edificio de la General Electric constituye un acto de general sim- patía, que tanto el señor Linds- trom como el resto de oficlalea y empleados de la compañía se unen para agradecer. ***wBa^s^e*i^a*»^—— TWP NEW YOKK Hacen »¡ne.m« voto, pw«« dfcKa personal y la #*f\ prosperidad da v» -*qoc.o. y aqradeean .1 ****/ en ' < , u ,Ud..1eshentavoree.do. > r ''. J. PASCUAS 1938 AÑO NUEVO ,1939 - » • , i PORTO RICO UNE THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP COMRANY NEW YORK NEWORLEANS SAN JUAN La última innovación a las neveras... - Saí- Bandeja Guarda-Carne que ofrece grandes economías en las compras al por mayor, conservándola* como lo hace su carnicería. • »>- La conveniente y útil Bandeja Guarda - Carne que sólo se encuentra en las Refrigeradoras Westinghouse ha conquistado a millones de Amas de Casa en el mundo por sus innumerables ventajas. $* • .1. Las grandes economías de alimentos, ademes de los bojee precios dt estas Refrigeradoras WESTINGHOUSE de 1938, lo hocen lo mejor amiga de su presupuesto. w*. \ 2. ¡Cubos de Hielo en 56 minutos! Ese es el tiempo promedio más rápido tomado de pruebos en 102 cocióos. ¡Postres helados en 65 minutos! Los compras de todo uno semana en sólo uno o dos viajes al colmado. r> • » . 3. El congelador do Super-Capacidad ofrece o los clientes abundancia do cubitos do hielo, rápidamente. Sólo Westinghouse empleo en lo construcción del congelador, al metal do rápido esrfriomienr© y fácil limpiego—Sonolloy—descubrimiento especial do Westinghouse, compuesto principalmtnte do cobro, coa pequeñas cantidades do zinc y sílice. Excelente como agente endoffrmiee, el Sonolloy del congelador permite que el refrigerante absorbo más calor con mayor rapidez—dis- minuyendo el tiempo en que debo funcionar el meconismo. POWER ELECTRIC COMPANY SAN JUAN. DISTRIBUIDORES PONCI MAYAGUEZ ... •?= K&*

ÉL MUNDO, SAN JUAN, P. K.-SABADO 24 DE...

Documents

Transcript of ÉL MUNDO, SAN JUAN, P. K.-SABADO 24 DE...