Decadencias 1DECADENCIA(1981)de Steven BERKOFFTraduccin al castellano:de Rafael SPREGELBURDVersin:Rafael SPREGELBURD - Ingrid PELICORIPERSONAJES:HELENS!"ILSTEVELESDecadencia fue estrenada en el New End Theatre, Hampstead, Londres, el 14 de ulio de 1981!"na nue#a puesta de Decadenciase present$ en el Teatro de %&ndham el '( de fe)rero de198*! La #ersi$n en franc+s, traducida por ,eoffre& D&son & -ntoinette .onod, se estren$ el9 de fe)rero de 199(, en el Th+/tre National de la 0olline, en 1ar2s! La #ersi$n en castellano,traducidapor 3afael 4pre5el)urd, en#ersi$nde6n5rid1elicori &3afael 4pre5el)urd, seestren$el17demar8ode1999, enelTeatro.unicipal,eneral4an.art2n, 4ala0unill0a)anellas, en :uenos -ires!NOTA DEL A#TORDecadencia es un estudio de las clases diri5entes o clases superiores, as2 llamadas en #irtud desus tonos #oc;licos estran5ulados, m;s